6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 1
de xda – alles wat je nodig hebt, op het werk en thuis Een pocket-pc met internettoegang en de nieuwste mobiele telefoon, stijlvol gecombineerd tot één toestel. Zo profiteer je moeiteloos van de voordelen die beide apparaten te bieden hebben.
Surfen Snelle en betrouwbare toegang tot internet, waar je ook bent. Via een groot kleurenscherm – zonder snoertjes, kabels of ontsierende toevoegingen. Jouw xda is compact en overal klaar voor.
Contacten onderhouden Gebruik de xda* als een gewone mobiele telefoon om te bellen, gebeld te worden, tekstberichten te versturen en te ontvangen. Je kunt zelfs e-mails met bijlagen** versturen en ontvangen.
Efficiënter werken Je tijd en middelen efficiënter indelen. Je agenda en adresboeken online raadplegen, voordat je nieuwe afspraken maakt.
Je kantoor meenemen Onderweg alles doen wat je normaal gesproken op kantoor doet. Vergaderingen voorbereiden terwijl je ernaar onderweg bent, documenten nakijken, berichten afluisteren, afspraken regelen.
Je privé-leven regelen Online winkelen, vakanties boeken, bankieren, reserveringen maken voor restaurant en theater en zelfs bloemen of een taxi bestellen. De mogelijkheden zijn onbegrensd.
En bovendien kun je er veel plezier mee beleven En met de tijd die je uitspaart, kun je leuke dingen doen. Chatten in je favoriete chatroom, de sportuitslagen bekijken, spelletjes spelen, trailers bekijken, naar muziek luisteren of instant messages sturen naar vrienden die ook online zijn. Verdiep je erin en kijk wat er nog meer mogelijk is. * xda is een handelsmerk van O2 Limited. ** Hiervoor is een verbinding met O2 nodig.
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page A
inhoudsopgave
Jouw xda Voorkant Achterkant Onderkant Navigatiebalk
1 2 3 4 5
Beginnen De simkaart activeren De simkaart plaatsen De simkaart verwijderen De batterij opladen De simkaart in gebruik nemen Contactpersonen overbrengen van je simkaart Bellen Gebeld worden Memo's inspreken
6 6 6 6 7 8
Online Toegang tot internet Een verbinding maken Configuratie van de wap-browser Action update Action backup MyO2 Web Services Volledig toegang tot internet – altijd en overal Tips bij het surfen Synchroniseren
8 9 9 9 10 11 12 13 13 13 14 14 15 16
Contact opnemen Onderweg e-mailen E-mail instellen E-mail versturen uit je inbox E-mail ontvangen in je inbox Messaging en information services Text messaging Instant messaging
17 17 17 20 20 21 21 22
Persoonlijke voorkeuren Voicemail Een persoonlijke mededeling opnemen Een beltoon kiezen Contactpersonen
23 23 24 24 25
Group conferencing Luidspreker
26 26
In het buitenland
27
Klantenservice
28
Gebruiksvriendelijke xda-homepage GPRS Traffic Counter ThankYouBob
29 30 31
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 1
jouw xda
De xda beschikt over toetsen en bladerfuncties om snel acties uit te voeren en een speciale pen waarmee je items kunt selecteren en gegevens kunt invoeren.
voorkant 2
1
Antenne
2
Power-lichtje Zie de Pocket PC User Manual voor meer informatie.
3
3 1
Power-toets Kort indrukken om de xda in/uit te schakelen.
4
Achtergrondverlichting Lang indrukken om de achtergrondverlichting in/uit te schakelen.
6 4
Infrarode poort Bestanden of gegevens uitwisselen met andere apparatuur zonder kabels te gebruiken.
7
5
Contactpersonen Kort indrukken om je contactpersonen weer te geven.
5 9
8
6
Luidspreker
7
Agenda
8
Navigatiebalk Weergeven van het openstaande programma en wisselen tussen programma’s, tevens tijdweergave en levensduur van de batterij. Zie pagina 5 voor een complete lijst pictogrammen.
10 11
9 10 11
Menu Start Volume
Touchscreen display Voor handschriftinvoer, tekeningen of om een selectie met de pen te maken.
12 12
Simkaarthouder
13
Opdrachtbalk
14 13
Verbindingstoets Kort indrukken om oproepen te beantwoorden of om naar de telefoontoets te gaan. Indrukken en vasthouden om tijdens een gesprek de luidspreker in of uit te schakkelen.
15
Navigatietoets Bladeren door menu’s en programma-instructies.
16
14 18 1 xda user guide
15
17
16
Aan-, uit-, eindetoets Kort indrukken om een gesprek te beëindigen. Lang indrukken om de telefoonverbinding van de xda in/uit te schakelen.
17
Aansluiting voor de batterijoplader
18
Microfoon Hier spreken als je telefoneert of voice recording gebruikt. xda user guide 2
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 3
2
3 2
4
3 1
1
5
6
achterkant 1
Simkaartklepje
5
onderkant 1
Het rubberen klepje openen om de simkaart te plaatsen. Zie pagina 6 voor meer informatie over het plaatsen van de simkaart. 2
Pen en penhouder
2
4
3
Beschermkapje aansluiting externe batterij Hoofdbatterij
4
Batterij in-/uitschakelen Druk de bovenkant van de speciale pen in de opening om terug te keren naar de fabrieksinstellingen van het toestel.
De hoofdbatterij bevindt zich binnenin het toestel en mag slechts vervangen worden door een geautoriseerde dealer. Neem contact op met je dealer voor meer informatie. 6
Aansluiting voor hoofdtelefoon Luister naar audiomedia. Of gebruik de handsfree kit van de telefoon die bij je xda wordt geleverd.
Kapje verwijderen voordat je de additionele batterij aansluit. 5
Sync-connector Gebruik deze connector voor het synchroniseren/overbrengen van gegevens of het opnieuw opladen.
Aansluitpunten externe batterij De additionele batterij, als accessoire verkrijgbaar, wordt hier aangesloten.
Soft reset Door de pen in de opening te drukken, stel je de standaardinstellingen van het toestel opnieuw in.
De antenne beschikt over een vernuftig verborgen opening voor de speciale pen. 3
4
Opmerking
Clip voor externe batterij
Uitschakelen van de batterij leidt tot het wissen van alle gegevens op het toestel, tenzij je 'permanent veiligstellen' hebt geactiveerd. Zie de Pocket PC User Manual voor meer informatie.
Voordat je de additionele batterij op zijn plaats schroeft, maak je eerst de clip onderaan vast in deze opening. 5
Sleuf voor MMC- en SD-kaart Plaats de MMC- of SD-kaart in deze sleuf. Met deze kaarten, als accessoires verkrijgbaar, kun je reservekopieën maken van belangrijke gegevens. Je kunt ze ook gebruiken als uitbreiding van het geheugen. Zie de Pocket PC User Manual voor meer informatie.
3 xda user guide
xda user guide 4
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 5
beginnen de simkaart activeren
navigatiebalk De navigatiebalk boven aan het scherm geeft het openstaande programma en de tijd weer. Hieronder zie je een aantal voorbeelden van pictogrammen die je tegen kunt komen.
Pictogram
Opgelet Als er niet genoeg ruimte is om alle benodigde pictogrammen weer te geven, dan verschijnt het mededelingenpictogram, , op de navigatiebalk. Tik erop om alle pictogrammen weer te geven.
Om op het web te kunnen surfen met GPRS, moet je over een abonnement met GPRS beschikken. Zie www.o2.nl voor meer informatie.
de simkaart plaatsen
Batterij bijna leeg
Batterij zo goed als leeg
Verbinding actief
Opgelet Voordat je verder gaat, let extra goed op de positie van de pen, aangezien het indrukken van A leidt tot onherstelbare beschadiging van het toestel.
• Gebruik de pen om het rubberen klepje van de simkaarthouder te openen.
• Zorg ervoor dat je alle gegevens in openstaande programma’s hebt opgeslagen. Door het openen van het simkaartklepje wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
• Plaats de simkaart in de nauwe, horizontale opening boven in de houder en zorg ervoor dat de gouden contactpunten naar beneden wijzen.
• Open de simkaarthouder zoals hierboven en druk de punt van de pen in opening B zoals aangegeven in het onderstaande diagram totdat de simkaart eruit springt.
Betekenis Geluid in- en uitschakelen
de simkaart verwijderen
• Sluit, als de simkaart geplaatst is, het rubberen klepje en let erop dat beide hoekpunten van de simkaart goed op hun plaats zitten.
Synchronisatie begint of eindigt
Opgelet Synchronisatie is bezig
Mededeling dat één of meer instant messages zijn ontvangen
De microschakelaar wordt geactiveerd als het klepje goed gesloten is en pas dan kan de xda functioneren. Dit is om ervoor te zorgen dat de simkaart niet verwijderd kan worden als de xda ingeschakeld is.
Mededeling dat één of meer e-mails/sms-berichten zijn ontvangen
Telefoon is ingeschakeld/de signaalsterkte
X
A
Telefoon is uitgeschakeld
B * O2 is een handelsmerk van O2 Limited. 5 xda user guide
xda user guide 6
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 7
de batterij opladen De xda wordt gevoed door een oplaadbare lithium-polymeer batterij die zich in het toestel bevindt. • Om de batterij op te laden, plaats je de voedingsadapter in het basisstation. Plaats vervolgens de xda in het basisstation en sluit het station aan op het elektriciteitsnet. • Wacht 4 uur. De batterij dient volledig opgeladen te zijn, voordat je de xda voor de eerste keer in gebruik neemt. Een oranje lichtje geeft aan dat de batterij opgeladen wordt en een groen lichtje betekent dat de batterij geheel is opgeladen. • Om de levensduur van de batterij te controleren, haal je het toestel uit het basisstation. Met de pen selecteer je ‘Settings’ in het menu Start en vervolgens tik je op ‘System’ in de opdrachtbalk. • Tik op ‘Power’. De resterende levensduur van de batterij wordt getoond. De status van de batterij wordt weergegeven in de navigatiebalk. Dit kan enkele seconden duren nadat de stekker uit het stopcontact verwijderd is.
7 xda user guide
Opgelet Het is uiterst belangrijk dat de batterij opgeladen wordt. Mocht de stroom uitvallen, dan worden alle gegevens en nieuw geïnstalleerde programma’s op de xda gewist. Alleen de standaardprogramma’s die geleverd werden met het toestel, zullen bewaard blijven.
Opgelet Gebruik de xda liever niet tijdens het opladen van de batterij - het opladen duurt dan aanzienlijk langer.
de simkaart in gebruik nemen Schakel de xda in. Als je simkaart beveiligd is met een wachtwoord, word je gevraagd de pincode in te toetsen, gevolgd door ‘talk’. Je simkaart heeft geen vooraf ingestelde pincode. Je kunt direct bellen of gebeld worden.
Opgelet Als je driemaal de onjuiste pincode intoetst, wordt de simkaart automatisch ‘geblokkeerd’. Je kunt niet bellen of gebeld worden totdat de kaart ‘gedeblokkeerd’ is. Kijk voor het deblokkeren van je simkaart in de handleiding die bij de simkaart behoort.
contactpersonen overbrengen van je simkaart De xda is zo ontworpen dat alle contactpersonen worden opgeslagen op het toestel zelf en niet op de simkaart. Als je je simkaart eerder in een ander toestel hebt gebruikt, raden wij je aan alle contactpersonen over te brengen naar Microsoft Contacts. Met dit geavanceerde systeem kun je meer gegevens opslaan, tekstberichten versturen en e-mailen. Door synchronisatie met je pc kun je er ook een reservekopie mee maken van je contactpersonen: erg handig bij verlies van het toestel of de simkaart. • Zorg ervoor dat de telefoonverbinding is ingeschakeld. • Tik op ‘Start’ gevolgd door ‘Programs’, kies dan ‘SIM Manager’ en wacht een paar seconden, voordat de simgegevens worden geladen. • Selecteer 'Tools' en 'Select All'. • Selecteer opnieuw 'Tools' en dan 'Save to Contacts'.
xda user guide 8
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 9
online bellen Naast de uitgebreide datacommunicatiemogelijkheden die de xda biedt, functioneert het toestel vanzelfsprekend als complete mobiele telefoon. • Kies de optie ‘Phone’ in het menu Start om de telefoontoets weer te geven, of druk op de groene antwoordtoets om direct naar de telefoontoets te gaan. • Tik een nummer in op het touchscreen. Terwijl je tikt, verschijnt het nummer in het witte gedeelte boven de beltoets. • Als het nummer ingevoerd is, tik je op de toets ‘Talk’. • Zodra het nummer wordt gebeld, verandert de toets ‘Talk’ in de toets ‘End’. Om een oproep te beëindigen, tik je op de toets ‘End’. Je kunt natuurlijk ook de vooraf ingestelde rode en groene toetsen, en , gebruiken die zich onder aan het toestel bevinden.
Opgelet Door de bovenstaande aanwijzingen op te volgen, wordt standaard de ‘Call Work Tel.’ gekozen. Je kunt de xda echter aanpassen, zodat het mobiele telefoonnummer wordt weergegeven. Zie de Pocket PC User Manual voor meer informatie. * Afbeelding 5 van de voorzijde op pagina 1.
gebeld worden
O2 beschikt over web-, wap- en xda-vriendelijke homepages, met een breed scala aan webinhoud en toepassingen. Kies waarin je geïnteresseerd bent en je kunt je mobiele wereld helemaal naar je eigen inzichten vormgeven. Met O2 profiteer je van mobiele diensten als: • up-to-date webinhoud en entertainment
Je kunt op je xda een binnenkomend gesprek beantwoorden door op te drukken of door op 'Answer' op het scherm te tikken.
memo's inspreken
Tip: Houd de groene toets ingedrukt gedurende enkele seconden totdat de speakerphone is ingeschakeld.
leg je eigen gedachten vast
Een van je contactpersonen bellen
• Selecteer 'Notes' in het menu Start.
• Druk op de toets Contactpersonen* op de xda of selecteer ‘Contacts’ in het menu Start.
• Tik op het cassette-pictogram in de opdrachtregel, zodat het oplicht.
• Zoek de persoon die je wilt bellen en tik tweemaal op ; éénmaal om het nummer te selecteren en éénmaal om te bellen.
• Tik op ● om de opname te beginnen en op ■ om de opname te eindigen.
9 xda user guide
met de xda heb je direct en snel toegang tot internet
• tekstservices/sms • instant messaging • games Zie de website die van toepassing is op je land voor meer informatie over relevante url’s en andere wap- en web-portals. pda.O2.nl
Door op je xda een memo in te spreken, weet je straks nog steeds wat je nu bedenkt.
• Tik op het luidspreker-pictogram wanneer je een memo wilt afspelen.
xda user guide 10
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 11
toegang tot internet Automatisch instellen Nadat je je geabonneerd hebt om toegang te krijgen tot het internet via GPRS en je de simkaart hebt ingeschakeld zoals dat op pagina 6 is uitgelegd, ben je direct online. Volg, nadat je de simkaart hebt geplaatst, de instructies op het scherm zodat de vooraf ingestelde instellingen worden geladen waarmee je direct toegang hebt tot O2 en internet (zie 'volledig toegang tot internet' op pagina 14).
Verbinding met O2 handmatig instellen Als de xda niet vooraf ingesteld is om direct toegang tot O2 te krijgen, moet je handmatig een verbinding tot stand brengen. Dit doe je door de onderstaande configuratie-instellingen in te voeren.
Een GPRS-verbinding maken • Selecteer ‘Setting’ in het menu Start. • Tik op ‘Connections’ in de opdrachtbalk en tik vervolgens op de optie ‘Connections’ op het scherm.
een verbinding maken • Voer een naam in voor de verbinding: O2 Mobile Web Selecteer een modem: Cellular Line (GPRS) Baudsnelheid: handhaaf de standaardinstelling • Selecteer het tabblad ‘Advanced’ en kies vervolgens bij tabblad TCP/IP ‘Use serverassigned IP address’ • Tik op ‘Name Servers’, selecteer ‘Use specific server address’ en doe het volgende:
Als je een verbinding wilt maken met de standaardverbinding, start dan een van de draadloze dataprogramma’s zoals Pocket Internet Explorer en het toestel maakt automatisch een verbinding. Zodra het scherm ‘Network Log on’ verschijnt, voer je je gebruikersnaam en wachtwoord in en tik je op ‘ok’. Voor een GPRS-verbinding: gebruikersnaam: wachtwoord: domein:
web password leeg laten
DNS: leeg laten Alt DNS: leeg laten WINS: leeg laten Alt WINS: leeg laten • Selecteer 'Ok', vervolgens ‘Next’. Je wordt gevraagd een ‘Access point name’ te geven voor de portal van O2; dit is Internet • Tik op ‘Finish’
• Onder ‘Internet Settings’, kies je ‘Modify’. • In het tabblad Modem, tik je op ‘New’. • In het scherm ‘Make New Connection’ voer je de volgende landinstellingen in.
11 xda user guide
xda user guide 12
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
configuratie van de wap-browser Wappen is een snelle methode om tekstinformatie op te vragen. Je kunt met je xda wap-sites bezoeken door de wap-browser op je xda te gebruiken Om te kunnen wappen, moet je eenmalig je xda hiervoor instellen. • Kies de optie 'Programs' in het menu Start. • Tik op 'EzWAP Config'* De wap-browser start en is klaar voor gebruik. Na deze eenmalige instelling zal het pictogram 'EzWAP Config' van het menu 'Programs' verdwijnen. De wap-browser is nu immers geconfigureerd en je kunt hem gebruiken wanneer je wilt.
Page 13
action update*
myO2 Web Services*
Action update is een software-update-service van O2. Hiermee kan O2 je op de hoogte houden van nieuwe updates en/of andere software die jou van dienst kan zijn. Action update werkt alleen als we over de juiste gegevens van je telefoon (IMEI nummer) en het juiste telefoonnummer dat aan je simkaart gekoppeld is (IMSI-nummer) van je xda beschikken. Je hoeft hier zelf niets voor te doen, ook niet als je een nieuwe simkaart in je xda steekt. In dat geval worden de noodzakelijke gegevens automatisch bijgewerkt bij de eerstvolgende GPRS-sessie. De configuratie- en simkaartgegevens van je xda blijven binnen O2. We stellen deze gegevens dus niet ter beschikking aan derden, tenzij je daar uitdrukkelijke toestemming voor geeft.
O2 zal via myO2 Web Services je in staat stellen alles uit je xda te halen wat erin zit. Je hoort direct wanneer en hoe je ervan kunt profiteren.
action backup* Je kunt action backup gebruiken om mobiel een backup te maken van alle persoonlijke bestanden en informatie op je xda. • Kies de optie 'Programs' in het menu Start. • Tik op het pictogram van de action backup.
Wil de wap-browser in de toekomst opnieuw starten? • Kies de optie 'Programs' in het menu Start en klik tik vervolgens op 'EzWAP Config'*. 13 xda user guide
volledig toegang tot internet – altijd en overal* Als de xda eenmaal ingesteld is, heb je onderweg voortdurend toegang tot internet en e-mail, met een snelheid die tot vijf maal hoger is dan bij een standaard gsm-verbinding. Je kunt op elke site surfen. Je kunt informatie downloaden. Je kunt (internet-)e-mail met of zonder bijlagen versturen en ontvangen. En je kunt dit doen waar je je ook bevindt – in de trein, een café, tussen twee vergaderingen door, op een bankje in het park, op het werk of gewoon thuis.
Of surf waar je maar naartoe wilt. Als je de url van de website kent, kun je er direct heen door het adres in te voeren in de adresbalk van Internet Explorer. Als de adresbalk van Internet Explorer niet is weergegeven, selecteer dan ‘View’ in de opdrachtbalk onder in het scherm en kies vervolgens ‘Address Bar’. Je kunt de adresbalk naar wens in-of uitschakelen. Om bijvoorbeeld je lokale website van O2 op te roepen, voer je de onderstaande url in de navigatiebalk in, boven in het scherm. Je tikt dan op de groene pijl rechts van de adresbalk en je bent verbonden met die site. pda.o2.nl
• Controleer of de telefoonverbinding aan staat. • Selecteer de optie ‘Internet Explorer’ in het menu Start. • Selecteer vervolgens de toets O2, voor een verbinding met de gebruiksvriendelijke homepage van je xda waar je een verzameling van de beste en meest gebruiksvriendelijke websites voor een pda aantreft.
* Afhankelijk van het bereik van het gsm-/GPRSnetwerk. Om op het internet te surfen via een GPRSnetwerk, heb je een GPRS-abonnement nodig.
xda user guide 14
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 15
tips bij het surfen Pda-websites Er zijn vele internetsites voor pda en xda die speciaal geconfigureerd zijn voor klein-formaat beeldschermen. Je hebt toegang tot een breed scala van deze ‘verbeterde’ sites vanuit de gebruiksvriendelijke xda-portal van O2. Lees verder op pagina 29. Je kunt echter vrijwel élke website op de xda bekijken. Om de inhoud van standaard webpagina’s weer te geven, moet je de pijlen gebruiken onderaan en rechts in het scherm. Hiermee kun je dan alle informatie van de hele pagina in beeld krijgen.
Bladwijzers maken voor je favoriete sites • Ga naar de site waarvoor je een bladwijzer wilt maken. Druk de pen ergens op het scherm en houd hem een ogenblik vast. Selecteer ‘Add to Favourites’ uit de gegeven opties. Wijzig de naam indien je dat wilt of tik op ‘Add’ om de bladwijzer op te slaan. • Om een van je Mobile Favourites weer te geven, tik je simpelweg op het pictogram ‘Favourites’ (gele map onder aan het scherm) en kies je de site die je wilt.
15 xda user guide
synchroniseren Neem gesprekken aan tijdens het surfen* Als je surft via wap of web en je wordt gebeld, dan zie je dit op het scherm. Je kunt dan kiezen tussen beantwoorden of negeren, ofwel 'Answer' of 'Ignore'. Kies je voor negeren en heb je je voicemail ingeschakeld, dan kan de beller een boodschap inspreken. Kies je voor beantwoorden, dan kun je na het telefoontje verder gaan met surfen door de belapplicatie te sluiten. Je keert dan automatisch terug naar Internet Explorer en je kunt direct verdergaan waarmee je bezig was. Als je nieuwe informatie wilt downloaden, maakt de xda automatisch verbinding met internet.
Opgelet Whilst downloading files to your xda (such as web pages, emails, attachments, audio/video files) your xda will not receive incoming calls. However, you can set up your O2 voicemail service so that your calls will automatically be diverted and you won’t miss that important message. * Van toepassing bij het gebruik van iedere applicatie met een GPRS-dataverbinding, bijvoorbeeld Instant Messaging.
Afbeeldingen weergeven Als je bij uitgebreide websites met een groot aantal afbeeldingen alleen de tekst wilt lezen, dan kun je het ongetwijfeld ook zonder deze afbeeldingen stellen. Om de weergave van pagina's te versnellen, haalt de xda altijd eerst de tekst op en daarna de afbeeldingen. Je hebt de mogelijkheid om het uploaden van afbeeldingen uit te schakelen of alleen die afbeeldingen te kiezen die je wilt zien.
• Om het uploaden van afbeeldingen uit te schakelen, tik je op ‘Hide Pictures’ in de opdrachtbalk onder aan het scherm. • Om afbeeldingen weer te geven wanneer je dat wilt, tik je op de tijdelijke figuuraanduiding en houd je de pen een ogenblik vast. Selecteer ‘Show Picture’ in de opdrachtbalk.
Software installeren
Met het Microsoft® ActiveSync™-pakket dat geleverd wordt bij de xda, kun je alle gegevens die zijn opgeslagen in Microsoft® Outlook® op je desktopcomputer en je xda met elkaar in overeenstemming brengen. ActiveSync™ zorgt ervoor dat je contactpersonen, agenda, takenlijst en e-mailbestanden (binnen Outlook®) op je xda en pc gesynchroniseerd zijn. Je kunt het ook gebruiken om afzonderlijke bestanden te kopiëren van andere apparaten, bijvoorbeeld documenten, videoclips of muziekbestanden die je wilt beluisteren met de Windows Media™ Player. Wil je meer weten over het synchroniseren van gegevens kijk dan op www.microsoft.com en zoek naar ‘ActiveSync™’.
Opgelet Als je Windows NT® gebruikt, dien je een speciaal serieel basisstation voor je xda aan te schaffen. Deze zijn als accessoire verkrijgbaar.
Opgelet Toepassingen en software installeren vanaf internet op je toestel kan de garantie van de xda doen vervallen. Zie de garantiebepalingen van de hardware of software voor meer informatie.
xda user guide 16
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 17
contact opnemen onderweg e-mailen Gebruik je reistijd goed door onderweg e-mails te versturen en te ontvangen. Met de xda kun je internet-e-mail met bijlagen versturen en ontvangen alsof je achter je zakelijke of thuis-pc* zit. En dankzij GPRS betaal je alleen voor de gegevens die je verstuurt of ontvangt – niet voor de tijdsduur van de verbinding. Dit maakt e-mail op je xda sneller, efficiënter én goedkoper.
E-mail – de gemakkelijke manier Je kunt er ook voor kiezen je e-mail direct te benaderen via je inbox**. Dan hoef je geen toegang te zoeken tot de website van je provider als je je e-mail opvraagt. • Selecteer de optie ‘Inbox’ in het menu Start en tik op ‘Services’ in de opdrachtbalk. • Selecteer ‘New Service’.
e-mail instellen E-mail via internet Als je verbinding hebt met het web heb je gemakkelijk toegang tot bestaande emailaccounts bij bijvoorbeeld Hotmail en Yahoo. Ga naar de website van je e-mailprovider, log in en verstuur of ontvang je e-mail.
E-mail op het werk Je kunt elke soort e-mail verzenden en ontvangen op je xda*, zolang het maar internet-e-mail is. Uiteraard geldt dit ook voor zakelijke internet-email, waarbij gebruik wordt gemaakt van bijvoorbeeld POP3 of IMAP4. Neem hierover contact op met je IT-manager. Met de xda van O2 heb je ook toegang tot je zakelijke e-mail op het bedrijfsnetwerk. Neem contact op met O2 voor meer informatie over de diensten die O2 aanbiedt aan bedrijven.
17 xda user guide
• Voer het adres in van je e-mail bij O2 als daarom gevraagd wordt, en tik op ‘Next’. Autoconfiguratie probeert vervolgens de xda te verbinden met de e-mailserver om de benodigde instellingen te downloaden. Op deze manier hoef je niets handmatig in te stellen. Als autoconfiguratie hierin geslaagd is, kun je beginnen met het downloaden van berichten van de server.
Opgelet Het @-teken vind je door op de shift-toets van het xda-toetsenbord te drukken. Het toetsenbordpictogram vind je in de opdrachtbalk onder in het scherm. * Om op het internet te surfen via een GPRS-netwerk, heb je een GPRS-abonnement nodig. Internettoegang is afhankelijk van de voorwaarden van O2. ** Hiervoor heb je een e-mail-provider nodig die met POP3 of IMAP4 werkt. Neem met je eigen provider contact op voor meer informatie.
Als autoconfiguratie niet is gelukt, neem dan contact op met je serviceprovider voor het servicetype en de POP3- en IMAP4-servernaam. Beschik je over deze gegevens, volg dan de onderstaande instructies. • Tik op 'Skip' of 'Next'. • Voer in het scherm ‘User Information’ je naam en wachtwoord in. Als je vervolgens op 'Save Password' tikt, hoef je niet iedere keer als je je e-mail benadert, je wachtwoord in te geven. • Tik op ‘Next’. • Selecteer 'Service type' van het drop-downmenu (POP3 of IMAP4). • Voer een naam in voor de account en tik op 'Next'. • Voer het adres in van de server voor de binnenkomende mail (POP3 of IMAP4). • Voer het adres in van de server voor de uitgaande mail (SMTP).
Gebruik e-mail bij O2 Om je inbox voor e-mail bij O2 te configureren, moet je je eerst bij O2 aanmelden en een e-mailaccount instellen. • Ga hiervoor naar de website van O2, klik op het tabblad 'Email' en volg de aanwijzingen op het scherm. Als je eenmaal een e-mail-account hebt, dan kun je je inbox configureren. Volg hiervoor de instructies in 'E-mail – de gemakkelijke manier', hierboven. Informatie over de specifieke configuratie per land voor e-mail van O2 vind je hieronder. • Servicetype:
POP3
• Naam:
(bijvoorbeeld) O2
• Inkomende mailserver: pop3.o2.nl • Uitgaande mailserver: smtp.o2.nl • Domein:
leeg laten
• Voer indien nodig de domeinnaam in (alleen bij LAN). • Tik op 'Options' voor aanvullende instellingen, zoals het interval waarmee nieuwe berichten of attachments moeten worden gedownload, of het maximale aantal berichten dat per keer wordt gedownload. • Tik op 'Finish'.
xda user guide 18
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Je e-mails synchroniseren Synchronisatie betekent dat je berichten tussen de inbox van je xda en je pc met elkaar in overeenstemming brengt. Dit gebeurt met ActiveSync™ en Microsoft® Exchange of Microsoft® Outlook®. Je kunt bijvoorbeeld onderweg een e-mail opstellen op je xda en deze opslaan in de outbox van je xda. Zodra je terugbent bij je pc, synchroniseer je de gegevens met je pc en worden de e-mails overgedragen aan Microsoft® Exchange of Outlook® en verstuurd.
Page 19
e-mail versturen uit je inbox
e-mail ontvangen in je inbox
Gebruik het menu Start om de Inbox-toepassing te starten en een e-mailbericht op te stellen.
Gebruik het menu Start om de Inbox-toepassing te starten en een e-mailbericht weer te geven. Tik op het envelop-pictogram onder aan het scherm om het bericht te lezen.
• Selecteer ‘New’. Hierop verschijnen de invoervelden voor adres en onderwerp. • Selecteer het pictogram Contactpersonen onder aan het scherm. ActiveSync brengt automatisch je e-mailadresboek over. • Tik op de naam die je wilt selecteren. Je kunt ook direct een e-mailadres invoeren in het veld ‘To’:
Ook worden tijdens de synchronisatie berichten in de inbox van Microsoft® Exchange of
• Voeg een tekst toe in het Onderwerp.
Outlook® op je pc overgebracht naar de inbox op je xda*. Zo kun je dus je e-mails onderweg lezen en alvast een antwoord opstellen.
• Tik op ‘Send’ als je klaar bent.
Tijdens synchronisatie zijn de berichten op je xda en pc gekoppeld. Als je een e-mail verwijdert op je xda, wordt het ook van je pc verwijderd de eerstvolgende keer dat je synchroniseert.
• Typ of schrijf je bericht.
Zie de homepage die van toepassing is op je land voor meer informatie over e-mail op je xda. pda.o2.nl
Zie de gebruikershandleiding Pocket PC Phone User Manual voor meer informatie over ActiveSync™ en het instellen van een verbinding. * Standaard zie je alleen berichten die de afgelopen drie dagen zijn gestuurd, de eerste 100 regels van elk nieuw bericht en attachments kleiner dan 100 KB. Raadpleeg de Pocket PC Phone User Manual wanneer je de standaardinstellingen wilt aanpassen.
19 xda user guide
xda user guide 20
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 21
messaging en informatie services Messaging, in Nederland ook wel met sms aangeduid, is een snelle en eenvoudige manier van communiceren. Terwijl je onderweg bent, kun je instructies, bestellingen of persoonlijke berichten versturen en ontvangen. Dit helpt je je tijd zo goed mogelijk in te delen.
text messaging
instant messaging Opgelet Als je een tekstbericht maakt, kun je maximaal 500 tekens invoeren. De xda kan echter slechts 158 tekens in één keer versturen. Berichten die langer zijn dan 158 tekens worden daarom opgedeeld in afzonderlijke tekstberichten en worden ook als aparte berichten in rekening gebracht.
Een tekstbericht lezen Sms’en is een eenvoudige en leuke manier om contact te houden.
Een tekstbericht versturen Gebruik het menu Start om de Inbox-toepassing te starten en een tekstbericht te maken. • Kies de optie ‘Services’ en tik op ‘SMS’. • Selecteer ‘New’ en voer het nummer in van de contactpersoon naar wie je een bericht wilt sturen, of kies het nummer met het pictogram Contactpersonen onder aan het scherm. • Tik nu op ‘Subject field’ en gebruik het toetsenbord of de tekenherkenner om een onderwerp in te voeren. • Tik in het gedeelte ‘Onderwerp’ en typ je bericht.
Ontvangen tekstberichten worden weergegeven in hun eigen map in de inbox. Je krijgt ook een mededeling in het scherm Today dat er ongelezen berichten zijn. • Gebruik het menu Start om de Inboxtoepassing te starten en tik op het bericht dat je wilt lezen, of tik op het enveloppictogram in het scherm Today.
MSN® messenger
Chatten via het web met elke contactpersoon die online is – dat kan met instant messaging. Je kunt er ook contact mee leggen met groepen of contactpersonen. Kijk of iemand tijd heeft om met je te lunchen. Of hoe het gaat met vrienden aan de andere kant van de wereld – je krijgt meteen antwoord.
Je moet over een .NetPassport® beschikken om MSN® Messenger te gebruiken. Heb je een Hotmail- of MSN®-account? Dan beschik je al over een NetPassport®. Ga naar www.passport.com voor een gratis passport.
Instant messaging van O2
Zo gebruik je instant messaging op je xda:
Met instant messaging* van O2 kun je berichten sturen naar elke gebruiker van instant messaging met elk soort apparaat. Je bent dus niet beperkt tot gebruikers met een xda. Zo kun je een instant message versturen naar de pc van een contactpersoon en deze kan gewoon antwoorden.
• Selecteer de optie ‘Programs’ in het menu Start en tik dan op ‘MSN Messenger’.
Een bijkomend voordeel van instant messaging van O2 is dat het compatibel is met MSN Instant Messenger. Je kunt met je xda dus contact opnemen met vrienden die dit systeem gebruiken. Zie de betreffende website voor je land voor meer informatie over instant messaging van O2 en om de software naar je xda te downloaden. www.o2.nl
• Tik op ‘Tap here to sign in’, en voer je .NetPassport® Sign in-naam in het vak ‘Sign in’ in, bijvoorbeeld
[email protected]. • Voer je wachtwoord in en tik op ‘Sign in’. • Als je al een lijst met contactpersonen hebt, dan verschijnt deze gewoon, zoals op je desktopcomputer. Tik op een contactpersoon om een gesprek te beginnen. Zie de website van Microsoft® op www.microsoft.com of de Pocket PC User Manual voor meer informatie over het gebruik van instant messaging op je xda.
* Instant messaging van O2 is beschikbaar in de zomer van 2002.
• Tik op ‘Send’ zodra je klaar bent en het bericht wordt verstuurd.
21 xda user guide
xda user guide 22
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 23
persoonlijke voorkeuren voicemail O2 beschikt over een voicemail-service* die je berichten voor jou ontvangt als je xda uitgeschakeld, bezet, buiten bereik is, of wanneer je de oproep niet beantwoordt. Voicemail instellen is gratis – pas wanneer je je berichten ophaalt, wordt het standaardtarief in rekening gebracht.
Voicemail gebruiken
een persoonlijke mededeling opnemen
Voicemail is veilig en eenvoudig in gebruik, volg de aanwijzingen die gelden voor je land hieronder.
Als je contactpersonen bij je voicemail jouw persoonlijke mededeling horen, zijn ze eerder geneigd een boodschap achter te laten.
• Tik 1233, gevolgd door ‘talk’.
Om een persoonlijke mededeling op te nemen, volg je de aanwijzingen voor je land en luister je naar de instructies.
• Heb je een abonnement via net van O2, tik dan 777, gevolgd door 'talk'. Zie de gebruikershandleiding die geleverd werd bij je abonnement voor meer informatie.
* Voicemail is een service van O2 die waarde toevoegt. Andere bedrijven kunnen berichtendiensten aanbieden via de digitale service van O2.
• Tik 1233 of 777 voor gebruikers van net, gevolgd door ‘talk’. • Tik 9, volg daarna de instructies die je hoort.
een beltoon kiezen Met een speciaal programma op je xda kun je snel alle beltonen vinden en weergeven op je toestel. Hier kun je je favoriete beltoon toekennen aan het keuzeveld in de Phone Settings. • Selecteer ‘Phone’ in het menu Start. • Tik op ‘Tools’ in de opdrachtbalk en tik dan op ‘Options’.
• Om bijvoorbeeld een beltoon te wijzigen, schuif je door de lijst met opties en tik je op de pijl ‘play’ om te luisteren naar de verschillende tonen. • Selecteer de beltoon van je keuze, zodat deze wordt weergegeven in het beltonenveld. • Tik nu op ‘OK’ in de rechterhoek van het scherm om je keuze te bevestigen.
Opgelet Om beltonen te kiezen, moet je telefoon ingeschakeld zijn. in de navigatiebalk geeft aan dat de verbinding met je mobiele telefoonaanbieder is ingeschakeld.
Opgelet Je kunt ook een WAV-geluid als beltoon gebruiken. In de Pocket PC Phone User Manual vind je hierover meer informatie.
• Hier kun je het type belsignaal instellen (bijvoorbeeld beltoon of trilsignaal) en kies je de beltoon uit de opties die je eerder hebt gekozen in het menu ‘Add Ring Tone’.
23 xda user guide
xda user guide 24
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:16 PM
Page 25
group conferencing contactpersonen Contactpersonen is een lijst van vrienden en collega’s. Daarmee kun je gemakkelijk de contactinformatie vinden die je zoekt, als je thuis of onderweg bent. En met ActiveSync kun je automatisch contactpersonen overbrengen van je desktop-versie van Outlook naar de lijst op je xda.
Een contactpersoon toevoegen • Selecteer ‘Programs’ in het menu Start en vervolgens ‘Contacts’. • Tik op ‘New’ en voer alle benodigde gegevens in, zoals e-mailadres, telefoonnummers en adressen. • Als de informatie compleet is, tik je op ‘OK’.
luidspreker Mobile conference calls that are easy to use and simple to set up mean that making social arrangements are more fun and business ‘telephone’ meetings can continue whilst on the move. There is no more phoning person after person, as O2 Group Conferencing allows a number of callers to participate at the same time, from almost anywhere in the world, from most fixed-lines and from any network’s mobile. There is no need to book, there’s no subscription and it is hassle free to set up. For more information on how to register for this service please refer to: www.o2.co.uk
Je kunt je xda als luidspreker gebruiken, zodat jij en anderen tijdens een telefoongesprek handsfree kunnen spreken en luisteren. Erg handig bij een group conferencing call.
Luidspreker inschakelen Je kunt de luidspreker op elk moment tijdens een gesprek of tijdens het overgaan van de telefoon inschakelen. Druk op en houd deze net zolang vast totdat het luidsprekerpictogram in de navigatiebalk verschijnt.
Opgelet Laat de luidspreker niet aanstaan als je de telefoon aan je oor houdt. Het hoge volume kan je gehoor beschadigen.
www.o2.ie
Een contactpersoon vinden • Druk op de toets voor contactpersonen, zoals afgebeeld op pagina 1 en 2, om snel toegang tot je contactpersonen te krijgen.
www.o2.nl
Luidspreker uitschakelen Aan het eind van een gesprek schakelt de luidspreker automatisch uit. Je kunt de luidspreker ook tijdens het gesprek uitschakelen door in te drukken.
Je kunt ook het volgende doen. • Tik op 'Find' in het menu Start. • Voer de naam in van de contactpersoon, selecteer 'Contacts' als type en tik dan op 'Go'.
Zie de Pocket PC User Manual voor andere manieren om contactpersonen te vinden op je xda.
25 xda user guide
xda user guide 26
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:17 PM
Page 27
in het buitenland
Klantenservice
Omdat je in het buitenland bent, hoef je nog niet onbereikbaar te zijn.
Voor de nieuwste informatie over producten en diensten, tips en advies over het gebruik van je xda. En voor de meest recente software upgrades.
Met je xda ben je vrijwel overal in de wereld bereikbaar: je kunt bellen en gebeld worden. Wat je plannen in het buitenland ook zijn – wacht niet langer, laat het iemand weten! De xda werkt op het mobiele gsm-netwerk én GPRS-netwerk, en functioneert in elk land waarmee O2 roaming-afspraken heeft. Waar het GPRS-netwerk nog niet beschikbaar is, kan het gsm-netwerk gebruikt worden voor voice- en datadiensten in meer dan 120 landen.
Ga naar www.o2.nl of bel klantenservice op 0800-444 44 44 of +31 626 001 200 voor consumenten informatie.
Voor zakelijke gebruikers: bel Klantenservice op 0800-555 55 55 of +31 626 000 555.
Ga naar de onderstaande website voor meer informatie over bellen in het buitenland: www.o2.nl In het buitenland neem je contact op met de Internationale Klantenservice: +31 (0)626 000 555 (zakelijk) +31 (0)626 001 200 (consumenten).
27 xda user guide
xda user guide 28
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:17 PM
Page 29
gebruiksvriendelijke xda-homepage
GPRS traffic counter
We weten dat gebruiksvriendelijke pc/pda-sites moeilijk te vinden zijn. Dus hebben we de beste voor je opgezocht – je hoeft zelf niets meer te doen. De xda-homepage van O2, op pda.o2.nl, geeft eenvoudig toegang tot een groot en steeds groeiend aantal gebruiksvriendelijke xda-websites.
Met dit gratis hulpprogramma kun je je mobiele communicatiegedrag en de kosten ervan in de gaten houden.
Wij hebben…
Nieuws • Nieuws in binnen- en buitenland
Sports • Nieuws en uitslagen
Weer • Weersverwachtingen
Software • Een ruime keuze aan software – hulpmiddelen voor budgetbepaling, een indrukwekkende viewer voor PowerPointpresentaties, een elektronisch boodschappenlijstje en zelfs een flight simulator
Winkelen • Lekker winkelen! Bloemen, muziek, elektronica en computers, boeken en zelfs auto’s Je vindt de pda-homepage van O2 op pda.O2.nl – surf er nu naartoe!
De GPRS traffic counter, speciaal ontwikkeld voor de xda, is een handig hulpprogramma waarmee je kunt zien hoeveel dataverkeer je met je xda genereert. Op deze manier houd je de kosten onder controle. Hoewel de GPRS traffic counter in het algemeen een goede inschatting van de kosten geeft, kunnen er afwijkende bedragen voorkomen op de uiteindelijke factuur van O2.
Zie de gebruikershandleiding op de cd-rom voor meer informatie over alle beschikbare functies van de GPRS traffic counter en het gebruik ervan.
Economische en financiële informatie • Het laatste economische nieuws • Actuele beurskoersen • Het laatste bedrijvennieuws
Reizen en routebeschrijvingen • Vertrek- en aankomsttijden van vluchten opzoeken • Last minute-reizen boeken • Plattegronden en routebeschrijvingen opvragen – over de weg of via het spoor
29 xda user guide
xda user guide 30
6463 xda guide Dutch
5/6/02
4:17 PM
Page 31
ThankYouBob special interest magazine Bladeren door je interessegebieden in een geoptimaliseerd formaat. Bij je xda krijg je een gratis abonnement van BOB Magazine, vol handige links en afwisselende onderwerpen. Dit tijdschrift is een speciale service voorzien van leveranciers die zorgvuldig uitgezocht zijn, zoals exclusieve restaurants, trendy winkels en bekende uitgevers. Onder hen partners als Specialbite.com, Lastminute.com, Tickets.nl, Kornelius Uitgeverij, Eurobench en de Nederlandse Staatsloterij. Je vindt de applicatie BOB Magazine op de cd-rom die bij de xda wordt geleverd.
Wie zijn wij? ThankYouBob is gespecialiseerd in het ontwerpen en ontwikkelen van virtuele en online communicatieconcepten op basis van behoeften en interesses van de gebruiker. Met als resultaat een ideale omgeving voor (informatie) behoeften op maat. Natuurlijk ontvangen wij graag je opmerkingen en suggesties via
[email protected]
Veel plezier!
De nieuwste ontwikkelingen? Elke week – vaak zelfs elke dag – worden de items vernieuwd, zodat je altijd up-to-date bent in het onderwerp van je interesse. Het tijdschrift richt zich onder meer op de nieuwste ontwikkelingen in de steden Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht. Naast deze exclusieve inhoud biedt BOB Magazine nog veel meer. Je kunt bijvoorbeeld vanuit het tijdschrift direct contact opnemen met een leverancier door het telefoonnummer in te toetsen of een e-mail te versturen.
31 xda user guide
xda user guide 32
6463 xda guide Dutch
33 xda user guide
5/6/02
4:17 PM
Page 33
