de Verbinding Protestantse Gemeenten in de Kempen

de Verbinding

Protestantse Gemeenten in de Kempen Hoogeloon-Eersel nr. 2 – februari 2016

1

Ik zou willen dat u wist Mijn God, ik zou willen dat u wist dat ik vannacht in mijn bed gedroomd heb. In die droom zag ik een engel uit de hemel naar mij toekomen. Hij zei mij dit: ‘Ik ben uit de hemel gekomen, ik heb overal rondgezworven om vredeswensen te brengen aan alle kinderen op aarde.’ Toen ik wakker werd herinnerde ik mij de droom en ik ging naar buiten om een beetje vrede te zoeken. Maar er was geen engel en er was geen vrede. Hij was allang weggegaan – en ik bleef alleen achter met mijn droom. Mijn God, ik zou willen dat u wist dat deze droom voor mij een raadsel blijft. Mijn God, ik zou willen dat u wist van deze droom van mij. Ik zou willen dat u wist, mijn God, ik zou alleen maar willen dat u wist… Uzi Hitman (Israëlisch dichter, 1952-2004)

2

——————————————————————————— Meditatie -----------------------------------------------------------------------------Utopie Het christelijke leven leidt in deze wereld nooit tot de gloria. Die komt pas daarna, bij en door God. In alle geledingen van het leven is er vermenging van goed en kwaad. Dat geldt ook voor hen die bewust en overtuigd kiezen voor het christelijk geloof. De ontkenning van die dubbelzinnige werkelijkheid doet meer kwaad dan goed. Wees waakzaam, ken u zelve, wees niet dom optimistisch. Een steeds terugkerend thema van Augustinus (354 – 430) in preken en brieven. Vol wijsheid en inzicht. Gesproken en geschreven voor de naïevelingen én voor de verbitterden. Tegenover de naïevelingen die hoopvol het christelijk geloof omhelzen, wijst hij op de realiteit van kleingeestigheid, jaloezie, egoïsme en ga zomaar door; zaken die ook in Christenen huizen. Hij wijst hen daar op, opdat ze door teleurstelling niet gaan behoren tot de verbitterden die het christelijk leven gaan hekelen als een grote leugen, wat ook weer eenzijdig is. Hoe actueel! Voor het nieuwe jaar een fragment uit een preek, om iets van de sfeer van Augustinus’ denken te proeven. Spitsvondig, en in mijn ogen kostelijk. “Waar zal een christen zich terugtrekken, ver van zijn medemensen, om niet te hoeven klagen over valse zusters of broeders? Waar zal hij naar toe gaan? Wat zal hij doen? Zal hij de eenzaamheid opzoeken? Ergernis gevende moeilijkheden zullen hem overal volgen. Moet iemand die tot zekere rijpheid gekomen is, zich gaan afzonderen om geen andere mensen meer te moeten verdragen? Maar wat zou er gebeurd zijn indien niemand hém - voor hij tot deze rijpheid kwam - had willen verdragen? Indien hij op dit ogenblik niemand wil verdragen, omdat hij zo gezegd beter is dan anderen, dan is het feit zelf dat hij niemand anders wil verdragen een afdoend bewijs dat hij geen steek beter is. Luister maar naar Paulus: ‘Verdraag elkaar vol liefde. Zorg ervoor de eenheid van de Geest te bewaren door de band van de vrede’ (Ef. 4: 2-3). 3

‘Verdraag elkaar’. Heb jij niets, dat een ander van jou moet verdragen? Dat zou mij erg verwonderen. Maar goed, laten wij veronderstellen, dat een ander niets van jou te verdragen heeft. Dan zou je door het feit dat anderen niets van jou hoeven te verdragen, des te sterker moeten zijn om anderen te verdragen. Anderen hoeven jou niet te verdragen? Goed, verdraag jij dan anderen. Dat kan ik niet, zeg je. Dus heb je toch iets dat anderen van jou moeten verdragen!” J. FvD

Goede wensen Ik wil u danken voor de vele goede wensen die ik en mijn man rond Kerst en de jaarwisseling mochten ontvangen. Soms per kaart, soms per brief, soms per mail. Divers in uitvoering, van sober tot uitgebreid. Naar gelang de zender. Allen hartelijk dank en voor u allen wens ik die oude Nederlandse wens: veel heil en zegen in dit nieuwe jaar! J. FvD ——————————————————————————— NOTITIES uit de KERKENRAAD ------------------------------------------------------------------------------De leden van onze diaconie vergaderen veel dezer dagen. Gisteravond (13 januari) zijn de diaconieën van de 5 andere Kempengemeenten te gast geweest in De Klepel. Het gezamenlijk Beleidsplan krijgt langzaam vorm. Het is inspirerend om elkaar te ontmoeten. Vandaag, donderdag 14 januari, zijn de diakenen gedrieën weer present op onze kerkenraadsvergadering. Zie het stukje elders in dit blad van Maarten Wijrdeman, waarin gevraagd wordt om uw diensten aan te bieden. De kerkenraad blikt terug, zoals altijd, op de voorbije weken. Een kerstnachtdienst en een kerstmorgendienst willen we voorlopig nog in stand houden, al leidt 2 diensten achter elkaar niet tot 2 goed bezette diensten. 4

Heeft u ideeën voor de invulling van deze diensten of voor andere activiteiten rond Kerst? De kerkenraad hoort ze graag. Natuurlijk kijken we daarna vooruit en vragen de diaconie weer een programma voor een lentezondag, verleden jaar een succes, uit te werken. Ds. Fijn van Draat gaat dan voor en de dag zal in het teken staan van het project Madamfo. Kascontroles worden aangevraagd en geregeld voor kerk en diaconie. Aansluiting op het internet zal nieuwe mogelijkheden bieden, helaas voorlopig wel negatief voor de financiën. Van de kerkrentmeesters wordt veel creativiteit gevraagd, ook als het om de inrichting van het kerkgebouw gaat. Over smaak valt niet te twisten en dat doet de kerkenraad natuurlijk ook niet. Truus Rooda, scriba

Handen Het Nederlands kent veel spreekwoorden met handen erin. Denk maar aan: Iemand werk uit handen nemen, of Vele handen maken licht werk, of De handen ineen slaan. En de handen uit de mouwen steken is er ook zo een. Ik som deze spreekwoorden hier in Uw kerkblad niet voor niets op. Dat zult u ook niet van mij gedacht hebben, nietwaar? Zij zijn namelijk buitengewoon van toepassing op onze eigen kerkgemeente. Zonder mensen die de handen uit de mouwen steken om de kerk schoon te maken, of om koffie te zetten, of om de nummers van de gezangen op het bord te zetten zou er geen kerkdienst kunnen zijn. Vele handen maken licht werk bij het klaarmaken van de kerk in Hoogeloon na de wintersluiting, of bij het schoffelen, harken en snoeien op de begraafplaats. En diakenen zijn o zo blij als iemand hun werk uit handen neemt bij een actie voor het ZWO project voor Madamfo. U begrijpt het al: vele handen maken licht werk ook in onze eigen gemeente HoogeloonEersel. En hoe meer handen meewerken hoe lichter het werk wordt. Dat zal U duidelijk zijn. Maar binnen onze, ouder wordende, gemeente komt steeds meer werk op steeds minder schouders terecht. En in plaats van lichter wordt het werk zwaarder. En dààr kunt U wat aan doen. Wat hebt U aan talenten en tijd? Wat kunt U geven aan aandacht en zorg voor de gemeente? Welke taak of stukje van een taak kunt U op zich nemen? 5

De jaarwisseling is altijd het moment om goede voornemens te maken. U zult zich misschien hebben voorgenomen om minder te roken en te drinken, om meer te bewegen, om gezonder te eten, om vriendelijker tegen de buren te zijn, of wat u maar wilt. Kunt u zich dan óók voornemen om een klein stukje vrijwilligerswerk voor Uw eigen kerk op zich te nemen? Wij vragen U niet om direct ouderling, diaken, of kerkrentmeester te worden. Evenmin om deel te nemen aan de kerkenraad. Het mag wel natuurlijk; het hoeft niet. Wij vragen alleen om een stukje van Uw tijd, talenten, aandacht en zorg. Dus pak de telefoon, zet u achter de computer, neem pen en papier ter hand en laat weten wat U voor de kerk kunt doen. De leden van de kerkenraad, Erica Vaarkamp, Truus Rooda, Roely Brouwer, Pia Schouten, Bernard Luiting, Adriana Maes, Maarten Wijrdeman, zullen blij zijn Uw boodschap in ontvangst te nemen. U ziet ze zondag in de kerk, stap op ze af, voor of na de dienst bij het koffiedrinken, en doe uw aanbod om te helpen het werk in de kerk lichter te maken door de handen ineen te slaan. Maarten Wijrdeman

——————————————————————————GEMEENTE BERICHTEN In Memoriam Op Nieuwjaarsdag is Sippo Hendrik Marius van der Mast overleden in de leeftijd van 78 jaar. Op 8 januari werd in het Sociëteitsgebouw van het Academisch Genootschap in Eindhoven stil gestaan bij het leven van Sippo. Een man en vader en vooral grootvader die met grote belangstelling het leven van zijn geliefden volgde. Familie en vrienden hebben genoten van de gastvrijheid in het Knegselse en op de boot waar hij vooral voor zijn kleinkinderen een opa was die veel levenswijsheid heeft doorgegeven. Met het gezamenlijk bidden van het Onze Vader namen wij afscheid van Sippo. Roely Brouwer

6

NIEUW OP DE LEESTAFEL IN EERSEL Nu, aan het begin van 2016 lijkt 2017 nog ver weg. Toch staat het jaar 2017 al centraal in het januarinummer van Kerk Informatie. Op 31 oktober 2017 zal het namelijk 500 jaar geleden zijn dat kerkhervormer Maarten Luther zijn ’95 stellingen’ presenteerde in Wittenberg. De Protestantse Kerk in Nederland grijpt dit jubileum aan om, samen met anderen, 500 jaar protestantisme te markeren. En wel twaalf maanden achtereen, vanaf 31 oktober dit jaar. Te beginnen met een startviering in de Oude Lutherse Kerk in Amsterdam en af te sluiten met een slotviering in de Dom in Utrecht. In het tussenliggende jaar staat elke maand een provincie centraal met een eigen thema. NoordBrabant is in september 2017 aan de beurt met als thema Rome/Reformatie. Laat het een inspiratie zijn om ook in Hoogeloon-Eersel 5 eeuwen protestantisme te vieren. In het zelfde nummer van Kerk Informatie treft U een katern aan met als titel ‘Klein maar Dapper’ met portretten van enkele kleine gemeenten die ondanks het geringe aantal actieve kerkleden het vuur brandend weten te houden. Komt U nu door het lezen van dit katern op een idee om ook in Hoogeloon-Eersel het vuur brandend te houden, laat dit dan weten aan iemand van de kerkenraad en wellicht wordt Uw idee realiteit! In de oecumenische bezinning van de Raad van Kerken in Nederland: ‘Het recht heeft zijn loop’ laten wij ons inspireren door dertien mannen en vrouwen uit de Bijbel. Hun verhalen zijn geschreven door auteurs uit verschillende geloofsgemeenschappen. De verhalen van Kaïn tot Paulus en Priscilla gaan over thema’s als gerechtigheid, kwetsbaarheid, heelheid en eerlijkheid. De moeite waard om te lezen en te overdenken, zou ik zeggen. De verschillende uitgaven van stichtingen als Light for the World, Hulp Vervolgde Christenen, of het Evangelisch Begeleidingscentrum laten zien hoe anderen zich vanuit hun geloof inzetten voor hulp aan hen die dat nodig hebben in Nederland of waar ook ter wereld. Zij rekenen op Uw meeleven en steun. Want is het niet zo dat ook U kunt delen van wat U ontvangen hebt aan tijd en talent, aandacht en zorg, geloof, geld of goed? Nieuw op de Leestafel in januari zijn: Kerk informatie, officieel orgaan van de PKN, januari 2016 Oec. Bulletin Het Recht heeft zijn Loop; Pelgrimeren en gerechtigheid 2015 7

Weergave, Nieuwsbrief van de stichting Gave, december 2015 Informatieblad stichting Hulp Vervolgde Christenen, december 2015 Magazine van Light for the world, december 2015 Evangelisch Begeleidingscentrum, magazine december 2015 Nieuwsbrief Mutoto, december 2015

-------------------------------------------------------------------------------VAN DE DIACONIE ----------------------------------------------------------------------------------Madamfo De verkoop op de eerste adventszondag van de mooie patchwork artikelen en kerstkaarten, gemaakt door Wil Peelen t.b.v. Madamfo, heeft het fraaie bedrag van € 150,90 opgebracht. Hartelijk dank! Pia Schouten

Collecte opbrengsten van de Diaconie Nadat wij U al eerder op de hoogte hebben gesteld van de opbrengsten van de collectes van de diaconie in de eerste drie kwartalen volgt nu het overzicht van de opbrengsten in het vierde en laatste kwartaal van 2015. U hebt weer gul en uit het volle hart gegeven voor hen waarvoor gecollecteerd is. Uw diakenen en de leden van de collectegroep zijn daar bijzonder blij mee. Wij vertrouwen daardoor dat wij ook in 2016 weer bij elke kerkdienst een beroep op Uw goedgeefsheid mogen doen. Mocht U nu eens een keer een collecte gemist hebben en ligt het doel van die gemiste collecte U toch zeer aan het hart, dan kunt U natuurlijk altijd een (extra) gift overmaken aan de Diaconie. Het bankrekeningnummer van de Diaconie is NL 48 RABO 0113 5065 54 tnv Diaconie Hoogeloon-Eersel. Vermeld U dan wel bij de overschrijving waarvoor Uw bijdrage bestemd is. Dus: bestemd voor…….. En U weet: ook de Diaconie heeft de ANBI goedkeuring, dus Uw gift kan fiscaal aftrekbaar zijn. Meer hierover hebt U kunnen lezen in het decembernummer van De Verbinding en op de website 8

van onze kerk. Desgewenst kan Hans Rooda, of ikzelf, U hierover meer vertellen. Mede namens de ontvangende instanties onze hartelijke dank voor uw bijdrage. Namens de Diaconie Maarten Wijrdeman Datum Doel 4 okt 11 okt 18 okt 25 okt

Opbrengst € 79,77 € 55,88 € 133,60 € 79,95

Israël zondag; Open House Ramle Stichting Voedselbank Bladel Kerk in Actie: Werelddiaconaat Nederlands Bijbel Genootschap

1 nov Kerk in Actie: Najaarszendingsweek 8 nov Kempendienst; ZWO: Stichting Madamfo 15 nov Kerk in Actie: Diaconaat 22 nov Laatste zondag kerkelijk jaar; eigen gemeente 29 nov Stichting ZOA Rampenhulp

€ 106,45

6 dec 13 dec 20 dec 24 dec 25 dec 27 dec

€ 60,50

Pastoraat ZWO: stichting Madamfo Diaconaal Centrum Eindhoven Vluchtelingen in de Knel Eindhoven Kerk in Actie: Kinderen in de Knel ZWO: stichting Madamfo

€ 282,90 € 100,32 € 158,06 € 150,00 € 72,77 € 77,00 € 299.32 € 108.80 € 80.48

Diaconale collectes februari 2016 Zondag 7 februari: collecte voor het Werelddiaconale werk van Kerk in Actie. Steun wordt gegeven aan de Javaanse kerkelijke organisatie Trukajaya. Deze organisatie helpt boeren bij irrigatie en bemesting van hun land en leert hen nieuwe milieuvriendelijke landbouwtechnieken. Zo neemt de landbouwproductie toe en wordt veelzijdiger. Op deze manier wordt voorkomen dat kinderen ondervoed raken. In verschillende dorpen helpt Trukajaya gezinnen met de aanleg van een moestuin, waterreservoir en biogasinstallatie. Zo worden deze gezinnen zelfvoorzienend. De organisatie wil haar werkterrein uitbreiden naar Midden-Java en zo meer mensen bereiken. Uw gift is daarom zeer welkom.

9

Zondag 14 januari: Collecte voor het werk van Kerk in Actie: steun aan de weeskinderen in Oekraïne. De lokale kerk heeft samen met World Partners een weeshuis opgericht in Noordwest -Oekraïne. Er wordt gezorgd voor een veilige omgeving, voedsel en onderwijs. 25 kinderen in de leeftijd van 4 tot 16 jaar wonen er permanent en er is ook plaats voor kinderen die tijdelijk hulp nodig hebben omdat hun ouders hen niet voldoende kunnen geven. Ook is er een dagcentrum voor kinderen, georganiseerd door de kerk. Hier is opvang en begeleiding en kunnen kinderen, indien nodig ook een maaltijd of kleding krijgen. Zondag 21 februari: Collecte voor de voorjaarszendingsweek van Kerk in Actie. Het Priscillacentrum in India steunt kwetsbare vrouwen. Veel vrouwen die in gewelddadige relaties leven of door hun man worden verlaten kunnen in India geen kant op. Het Priscillacentrum kan hulp verlenen op verschillende terreinen. Zo kunnen vrouwen er een vakopleiding volgen, zodat ze in hun eigen onderhoud kunnen voorzien. Kerk in Actie steunt dit centrum en andere zendingsprojecten in India. Dit betekent voor veel vrouwen een nieuwe start. Zondag 28 februari: Collecte voor het binnenlands diaconaat van Kerk in Actie. Verschillende initiatieven worden vandaag gesteund zoals Stichting de Vrolijkheid en de Kinderwinkel. Stichting de Vrolijkheid zorgt ervoor dat kinderen in asielzoekerscentra wekelijks een plek hebben waar ze onbezorgd kunnen spelen, knutselen en muziek maken. Zo kunnen ze hun zorgen even vergeten. De Kinderwinkel doet hetzelfde voor Nederlandse kinderen uit probleemgezinnen. Zo kunnen kinderen die in moeilijke situaties moeten leven, weer op adem komen.

10

De dagen lengen de dagen lengen langzaamaan onmerkbaar maakt het licht zijn strepen breder over ons leven dat komt uit het duister; er wordt naar uitgezien door oude mensen die nu nog kleumen in het park maar soms is ’t net alsof ook de plantsoenen zelf zacht roepen om licht en warmte; het land ligt stil te wachten en hier en daar bergt het reeds zaad; jonge ogen gaan weer glanzen om weer uit te zien naar dagen van licht en vreugde, maar eerst komt nog het verhaal van Hem die bij ons was - ’t is lang geleden – en wiens hoop zelfs wij niet vermochten te doden in de dood onmerkbaar maakt zijn licht de strepen breder over mijn leven

Eduard Pijlman Uit: woord & antwoord

11

Taizévieringen Eersel

LICHT - STILTE - ZANG - MEDITATIE In een viering in de stijl en traditie van Taizé is ruim aandacht voor verstilling en gebed en wordt gezongen uit de prachtige liederenschat van de oecumenische broedergemeenschap in Taizé

Donderdag 11 februari Protestantse kerk, Markt 38 Eersel Aanvang 19.30 uur Inlichtingen : Eelco Kroon, tel.0497-517112, [email protected]

12

--------------------------------------------------------------------------------REGIONAAL NIEUWS Wat hebben wij toch met Jezus? Het verschil in geloofsbelevenis tussen Christenen en Joden

De Protestantse Kerken in de Kempen nodigen u uit

Spreker Plaats Datum Aanvang Coördinator

: ds. M. van den Beld : Protestantse Kerk, Markt 38, Eersel : donderdag 28 januari 2016 : 19.30 uur : Jan Peelen

Ooit publiceerde het blad Volzin een reeks artikelen met als thema: Wie was Jezus eigenlijk? De titel van mijn bijdrage luidde: Jezus was een Farizeeër. Een titel die menige wenkbrauw deed fronsen, want Farizeeërs zijn toch huichelaars, de tegenstanders van Jezus? Volgens de eeuwenoude christelijke opvatting wel, maar in de Joodse traditie zijn de Farizeeërs juist grote helden, collega's van Jezus. Hoe komen wij aan zo'n totaal afwijkende visie? Wat is er in het verleden gebeurd dat wij als navolgers van Jezus geen deel uitmaken van zijn traditie? Sterker nog, de geschiedenis laat zien dat de kerk eeuwenlang alle moeite gedaan heeft om Jezus en de bijbel van Joodse smetten vrij te maken. Dus dringt de vraag zich op: hoe goed kennen wij die man van Nazareth eigenlijk? Een vraag waar elke Christen wakker van zou moeten liggen, want er hangt nogal wat van af. Marja van den Beld functioneert al jarenlang in Kerk en Israël organen van de protestantse kerk. Ze komt veel in Israël op familiebezoek en heeft daar een uitgebreid netwerk. Tot 2012 was zij geestelijk verzorger binnen de Eindhovense ziekenhuizen.

13

De Bijbel in gewone taal De Protestantse Kerken in de Kempen

Spreker Plaats

: Mw. W. van de Veen : Protestantse Kerk, Markt 38, Eersel Datum : maandag 15 februari 2016 Aanvang : 20.00 uur Coördinator: Liesbeth Kies – van Stockum

nodigen u uit

Verhalen blijven boeien! Verhalen uit de familie, verhalen uit andere culturen en zeker ook de verhalen uit de Bijbel. De taal verandert en woorden verouderen. De inktlap en de kolenkit zijn verdwenen, maar de e-mail en smartphone zijn niet meer weg te denken. Je kunt pas geraakt worden door een verhaal als je er iets van begrijpt. Dat is ook de insteek van de Bijbel in Gewone Taal die vanaf oktober 2014 door veel mensen wordt gebruikt. Voor dagelijks gebruik, als naslagwerk of als een boek met bijzondere verhalen. Nog nooit klonk de Bijbel zo begrijpelijk. Nog nooit kwam de tekst zo dichtbij. De Bijbel in Gewone Taal biedt iets dat er tot nu toe niet was: de Bijbel in taal die we zelf ook dagelijks gebruiken, de Bijbel duidelijk van begin tot eind. Door de gewone, directe, herkenbare taal wordt de tekst bij de lezer gebracht. Dat kan voor veel mensen een bijzondere ervaring opleveren. De Bijbel in Gewone Taal maakt van lezen een ontmoeting: een ontmoeting met Bijbelse personen, met bijzondere verhalen, en met teksten die je bijblijven. Wilma van de Veen van het Nederlands Bijbelgenootschap neemt ons mee in de wereld van de Bijbel in Gewone Taal. Informatie wordt afgewisseld met film, quizelementen en nog meer. En u mag zelf ook aan de slag als vertaler!

14

EVENSONG IN DE CATHRIEN Wanneer Tijd Waar Door

:zondag 21 februari :17.00 uur :Eindhovense Stadskerk Sint Cathrien :Capella vesperale o.l.v. Esther Sijp Gerard Habraken, orgel Wim Dekker, voorganger

De evensong van zondag 21 februari is de tweede zondag van de veertigdagentijd. Veertig dagen om zelfbeheersing te oefenen door jezelf omwille van een ideaal geneugten te ontzeggen. Dagen van reflectie, reiniging van lichaam en geest om moreel herbewapend mee te kunnen helpen een betere wereld te realiseren. Dat gaat niet zonder slag of stoot en dat wordt ook niet verwacht. Uit de lezingen van Jeremia 22: 1-9 en Lucas 14: 27-33 spreekt dat ook. Daaruit klinkt een morele oproep om vreemdelingen, de zwakkeren en onderdrukten in de maatschappij recht te doen; compassie te tonen voor hun lot. Dat lukt niet zonder opoffering van eigen comfort. Dat kan niet slagen zonder dat je daarvoor je gedachtengoed moet bijstellen of zelfs angst moet overwinnen. Dat is een worsteling, maar wel met de hoop dat wij een stap nader komen tot wat we nog zo recent, vol overgave gezongen hebben: “Vrede op aarde, in de mensen een welbehagen”. Het thema van de dienst wordt muzikaal bekrachtigd met de Psalmen 135 en 119: 169-176. Daarin worden gerechtigheid, goedertierenheid en genade bezongen. Ook het prachtige anthem van R. Farrant “Lord, for thy tender mercy’s sake” en de slothymne “There ’s a wideness in God’s mercy” gaan over vergevingsgezindheid en tolerantie. De gezongen liturgische onderdelen bestaan uit vaste zangen voor het Avondgebed van Smith, en het Magnificat en Nunc Dimittis (Cristiana Canticles) van John Rutter. De Evensong heeft verder nog een voor- en naspel op het orgel.

15

——————————————————————————— LANDELIJK NIEUWS --------------------------------------------------------------------------------

Luisterbijbels voor Ethiopië In Ethiopië wonen miljoenen christenen. Bijna de helft is analfabeet en en kan niet zelf in de Bijbel lezen. Het Ethiopisch Bijbelgenootschap verspreidt luisterbijbels, zodat Ethiopische christenen de Bijbel kunnen horen. Zeker dertig procent van de bevolking leeft onder de armoedegrens. Vooral op het platteland is het leven zwaar. De agrarische sector lijdt zeer onder de extreme droogte en verouderde landbouwmethoden. Kinderen moeten vaak werken en het schoolverzuim is dan ook groot. Het gevolg is dat miljoenen mensen analfabeet zijn. Het produceren en verspreiden van deze luisterbijbels is een intensief proces. Maar het is de inspanning meer dan waard, want met één luisterbijbel kan een heel dorp de Bijbel beluisteren. Het samen beluisteren van bijbelboeken is een bijzondere gebeurtenis in deze dorpen. Jong en oud komen samen. Vaak luisteren dertig mensen of meer tegelijk naar de tekst van het Nieuwe Testament. Daarna komen de onderlinge gesprekken op gang. De luisterbijbels werken dus ook als sociaal bindmiddel. Dat verklaart waarom ook dorpsgenoten die wél zelf kunnen lezen graag aanschuiven. In 2016 wil het Nederlands Bijbelgenootschap samen met andere Bijbelgenootschappen 2.000 luisterbijbels in Ethiopië verspreiden, zodat 60.000 Ethiopiërs de Bijbel kunnen beluisteren. Bron: Nederlands Bijbelgenootschap Haarlem Contactpersoon: Grete Polak

16

KOPIJ voor de volgende Verbinding uiterlijk donderdag 11 februari inleveren! 2016 Nr. 2 februari Nr. 3 maart Nr. 4 april Paasnr. Nr. 5 mei Hemelvaart Nr. 6 juni Pinksteren Nr. 7/8 juli/aug. Vak.nr. Nr. 9 september Nr. 10 oktober Nr. 11 november

2016 School Carnavalsvakantie Valentijnsdag Palmpasen Goede vrijdag Begin zomertijd Pasen Koningsdag School Meivakantie

Inl.: do. 14 jan.’16 Inl.: do. 11 febr. Inl.: do. 10 mrt. Inl.: do. 14 apr. Inl.: do. 12 mei Inl.: do. 16 juni Inl.: do. 11 aug. Inl.: do. 15 sept. Inl.: do. 13 okt.

; Uitg.: zo. 24 jan.’16 ; Uitg.: zo. 21 febr. ; Uitg.: zo. 20 mrt. ; Uitg.: zo. 24 apr. ; Uitg.: zo. 22 mei ; Uitg.: zo. 26 juni ; Uitg.: zo. 21 aug. ; Uitg.: zo. 25 sept. ; Uitg.: zo. 23 okt.

6 februari t/m 14 februari (zo.) 14 februari (zo.) 20 maart (vr.) 25 maart (zo.) 27 maart (zo.+ ma.) 27 + 28 maart (wo.) 27 april 30 april t/m 8 mei

De redactie behoudt zich het recht voor stukken in te korten in verband met plaatsruimte. Productie van deze Verbinding: Jan Peelen

17

Predikant van de Gemeente mevr. ds. J. Fijn van Draat tel. 0497 - 571 505 e-mail: [email protected] Vrije dag: maandag

Herfst/winter geen Open spreekuur in Eersel. Aanvang weer v.a. 01-04-‘16 Iedere woensdag: 10.00-12.00 uur

Website Prot. Kerk Hoogeloon-Eersel www.pkn-eersel.nl e-mail: [email protected]

Bankrekeningnummers om te onthouden: Protestantse Kerk Hoogeloon-Eersel IBAN: NL70 RABO 01135 09 650 ANBI-status: Prot. Gemeente Hoogeloon-Eersel. te Eersel RSIN: 80 93 84 942 Diaconie Hoogeloon-Eersel IBAN: NL48 RABO 01135 06 554

18