de Verbinding Protestantse Gemeenten in de Kempen

de Verbinding

Protestantse Gemeenten in de Kempen Hoogeloon-Eersel nr. 3

– maart 2015

VAN ONZE DOMINEE Vertrouwen op de Betrouwbare (deel II) ‘Heer, op U vestig ik mijn hoop’. Het oude Israël is wat betreft ‘leven na de dood’ gefocust op leven voor de dood. De dood en het dodenrijk worden gezien als een schimmig leven buiten de Here. Een prachtig voorbeeld is Psalm 16. Daarin wordt God geprezen als Heer en als ‘mijn geluk’, ‘mijn levensbeker’, die mij niet overlevert aan het dodenrijk en de trouwe dienaar het graf niet laat zien. In veel Psalmen is sprake van een redding van het dodenrijk als het gaat om redding uit ziekte en onheil. Ziekte en onheil = dodenrijk; opgewekt worden uit de doden = genezen worden of een wending in je levenslot. Van belang is je leven vóór je dood en dat binnen het geheel van je familie en stam en volk. Hen helpt de Here voort op weg naar de toekomst en daarbinnen heb jij je zinvolle plek. Daarnaast zie je ook andere aanzetten in het denken over het leven na de dood. Daarover gaat dit tweede artikel. Heel sober en terughoudend en in mijn ogen ook ontroerend. Bij een aantal Psalmen wordt gesproken over vertrouwen op God. In alle omstandigheden. Ook als beren en leeuwen en andere kwade machten of angsten je belagen. Vertrouwen op God. In alle omstandigheden. Ook als het gaat om je kleinheid en schuld en niet levens-waardig zijn. Ik denk aan Psalm 139: 7 – 8 ‘Klom ik op naar de hemel – U tref ik daar aan, lag ik neer in het dodenrijk – U bent daar’. Of bv. Psalm 49 ‘Wijze mensen sterven, maar ook dommen en dwazen vergaan’ En vooral voor de verwatenen, degenen die op zichzelf vertrouwen en zij die zichzelf graag horen geldt: ‘als schapen verblijven zij in het dodenrijk, en de dood is hun herder’. In deze zinnen gaat het uiteindelijk nog alleen maar over de grote gelijkmaker. Maar nu komt het: ‘maar mij zal God vrijkopen uit de macht van het dodenrijk, mij zal hij wegnemen’. Een lied tegen de jaloezie op de rijken en voorspoedigen en de praalhanzen. Een lied dat vertrouwen uitspreekt dat als je oprecht wandelt in de wegen van de Heer, Hij je aan het dodenrijk zal ontrukken, je zal (weg) nemen. Dat kan betekenen een wending in je leven hier op aarde. Maar wellicht duikt hier al enigszins - aarzelend en terughoudend - de notie op dat vertrouwen op God de Betrouwbare verder reikt dan je levensjaren op aarde. Zo ook in die intense Psalm 73. Tegen de hoogmoedigen en kwaads-prekers gericht, die het voor de wind gaat, terwijl de psalmist - en allen die hij vertegenwoordigt - zich afvraagt wat oprecht leven uithaalt. De Psalm eindigt met het vertrouwen dat in de ruimte van Gods heiligdom al die onrustige gedachten zijn als beelden uit een droom die in de morgen verdampen. 2

En dan weet de psalmist ‘Nu weet ik mij altijd bij U, U houdt mij aan de hand en leidt mij volgens uw plan. Dan neemt U mij weg, met eer bekleed (vs 23 – 24)’. Dit kan een aanzet zijn van geloof in een leven over de grens van de dood heen. Geloof van de trouwe dienaar op de betrouwbare God. Die zijn dienaar ten alle tijden omvat houdt. ‘Al bezwijkt mijn hart en vergaat mijn lichaam, de rots van mijn bestaan, al wat ik heb, is God, nu en altijd’ (vs. 26). Dit ‘nu en altijd’ kan heel goed slaan op je leven hier op aarde. Dat je tot je dood de Here bij je weet. De uitdrukking ‘dan neemt u mij weg met eer bekleed’ kan ook geloof in een leven na de dood behelzen en wel een leven bij God. De hoop van de getrouwe op de betrouwbare God ontwikkelt zich in het latere Israël. Zichtbaar in de bijbelboeken die uit de jongere periode stammen, geschreven vanaf de tweede eeuw v. Chr., bijvoorbeeld Daniël 12. Daarin is sprake is van een eindtijd; en van verdrukking; en van bijstand van de engel Michaël en redding. ‘Velen van u die slapen in de aarde, in het stof, zullen ontwaken, sommigen om eeuwig te leven, anderen om voor eeuwig te worden veracht en verafschuwd’ (vs 2). En in de deutero canonieke boeken zoals de Makkabeeën gaat het om eenzelfde verhaal. Boeken die worden geschreven in tijden van verdrukking. Waar de prangende vraag is: en God, ziet Hij het wel, weet Hij het wel, doet HIJ iets?! Voor zijn volk dat als slachtvee is; voor diegenen die ondanks vernedering en vervolging trouw en oprecht leven. Hoe betrokken en machtig is God!? Het gelovige antwoord is dat God betrouwbaar en machtig is. Heer en schepper van alles wat in de hemel en op aarde en onder de aarde is. Heer van leven én dood. Hij zal de gestorvenen opwekken en hen een leven schenken passend bij hun leven op aarde. ‘De verlichten zullen stralen als het fonkelende hemelgewelf, en degenen die velen tot gerechtigheid hebben gebracht als de sterren, voor eeuwig en altijd’ (vs. 3). In de volgende bijdrage zal ik hier op voortborduren en komen we in het Nieuwe Testament. Ook dan is er weer een verschuiving zichtbaar als het gaat om geloof in leven na de dood. J. FvD Bij de diensten * Op zondag 8 maart wordt de Kempendienst gehouden in Bergeijk. Het wordt een zangdienst, dat wil zeggen: een dienst waarin veel gezongen wordt. Zie het artikel hierover verderop in het kerkblad. Op de kerkenraad van Bergeijk is besloten dat de collecte naar het gezamenlijke ZWO project Madamfo gaat. Na afloop van de dienst is er koffie drinken in de Ster. We bekijken of het lukt om dan een stand met artikelen te hebben, zodat u daar kleinere of grotere kunstnijverheid producten uit Afrika kopen.

3

* In de Veertigdagentijd zullen we in onze zondagse vieringen stilstaan bij klassieke thema’s en lezingen. Zoals de verzoeking in de woestijn, de verheerlijking op de berg, de graankorrel die sterft in de aarde. We zullen stil staan bij Jezus’ weg naar kruis en opstanding. Het overkoepelende thema is dit keer ‘Open je handen’. Elke zondag komt dit thema in de bloemschikking terug. Aan het begin van de dienst wordt de schikking verteld en een gedicht hierbij gelezen. Ook zijn lezingen, uitleg en gedicht in een brochure opgenomen, die u na de laatste keer, op Palmzondag, mee kunt nemen naar huis. J. FvD Ontmoeting De jaarlijkse ontmoetingsmiddag of avond zal dit jaar plaatsvinden op woensdag 4 maart, 19.30 uur bij Mieke Plaisier, tel. 0497 516 444 en op vrijdag 6 maart, 14.30 uur bij Rinske Postma, tel. 0497 591 851. U bent op een van beide locaties hartelijk welkom. Graag aanmelden bij uw gastvrouw met het oog op koffie/thee, stoelen enzovoort. De ontmoeting is zoals gebruikelijk gekoppeld aan een thema; dit keer zal dat gaan over ‘leven na de dood’ of wat gewoner gezegd: ‘wat denkt u dat er hierna is.....?!’ De afgelopen maanden is er in kranten en tijdschriften veel over geschreven. Ik doe als opwarmertje voor u een greep. De atheïst: ‘In de hemel op een wolk pap eten, dat leek me zo erg’. De agnost: ‘Als ik doodga stopt alles, er is niet zoiets al een ziel’. De ietsist: ‘De hemel is de bron van alle liefde en goedheid’. En wij? Namens de pastorale werkgroep, J. FvD Gezamenlijke Kempenzangdienst in Bergeijk

Op zondag 8 maart aanstaande mogen we als de 3 Kempengemeenten elkaar ontmoeten in de kerk in Bergeijk. En dat wordt niet zomaar een dienst, maar een ZANGDIENST NAAR KEUZE. Dat betekent dat U gaat bepalen wat we gaan zingen. U kunt uw lievelingslied opgeven bij ds. Fijn van Draat, met of zonder motief, en zij zal samen met de organist zorgen voor de uitvoering daarvan. Opgave kan via de mail ([email protected]) of via het losse blaadje in deze Verbinding (en dan in de brievenbus of in de kerk afgeven na een van de komende diensten). Uiterste inleverdatum is 22 februari. Wat zal dat een geweldig feest worden. De zangdienst begint om 10.00 uur. Neem gerust uw vrienden, familie en kinderen mee. Voor de allerkleinsten kan oppas worden geregeld. Barend de Graaf

4

NOTITIES uit de KERKENRAADSVERGADERING Woelige tijden zijn het in de wereld om ons heen, ook in de kerkelijke wereld verandert er veel. De kerkenraad probeert met wijsheid leiding te geven aan de veranderingen. Op zondag 15 maart wordt er in verband hiermede een Gemeenteberaad gehouden, na afloop van de kerkdienst. Gelukkig hebben we u allen in oktober 2014 op de Gemeentevergadering al uitgebreid geïnformeerd. De ontwikkelingen gaan nu echter heel snel, vandaar dit Gemeenteberaad, met als onderwerp: deelname van Hoogeloon-Eersel aan de combinatie Groot Kempen. De combinatie Groot Kempen bestaat dan uit de zes gemeenten: Aalst/Waalre, Veldhoven, Valkenswaard, Bladel, Bergeijk, Hoogeloon/Eersel. Op onze website zult u een visiedocument hierover kunnen vinden en natuurlijk kunt u dit document inzien bij de scriba. Dan zijn er in maart de gebruikelijke jaarlijkse Ontmoetingsmiddagen / avonden: 4 maart ’s avonds 19.30 uur bij Mieke Plaisier, Kromme Molenweg 2 6 maart ’s middags 14.30 uur bij Rinske Postma in Vessem, Groenewoud 8. Het thema is ontleend aan 1 Kor. 15. Op zondag 8 maart is er De Kempendienst in Bergeijk, ditmaal een zangdienst. Te zingen liederen kunnen worden opgegeven. U leest erover elders in dit blad. Voor zondag 22 maart is er na de kerkdienst een mooi programma gemaakt door Maarten, Jenny en Yvonne. Ook te vinden elders in dit blad. Het Oecumenisch Overleg is in goede sfeer bij elkaar geweest. Heel belangrijk, nu de mogelijkheden tot oecumene in praktische zin verminderd zijn en ook de gemeenschappelijke dienst in januari niet meer druk bezocht was. Een oecumenische activiteit: de Wereld-gebedsdag in maart, zal niet meer gehouden worden in Eersel, Steensel en Duizel. Nu de plaatselijke KVO’s gefuseerd zijn is dat moeilijker geworden om te organiseren. Een kleine kerk, heel veel is er te doen! Truus Rooda

VOOR EN DOOR GEMEENTELEDEN Wereldgebedsdag U las het al in het Kerkenraadsverslag geen Wereldgebedsdag meer in Eersel; Duizel of Steensel . De Wereldgebedsdag wordt in Bergeijk georganiseerd door De Hooge Berkt; de RK Parochie en de PKN kerk in Bergeijk. Dit jaar vindt de viering plaats op 6 maart om 19.15 u In de Hooge Berkt, adres: Hooge Berkt 16, Bergeijk Roely Brouwer 5

Eerste lentezondag 22 maart De Lente is het seizoen waar velen een nieuwe start maken. De bloembollen komen boven de grond, de lammetjes verschijnen in de wei en aan de kale winterbomen verschijnen de groene, frisse blaadjes. Ook als Protestante Gemeente Hoogeloon-Eersel willen wij bij elkaar komen om een nieuwe, frisse start in de Lente te maken en ons te laten verwarmen door de eerste stralen van het lentezonnetje. Daarvoor bieden wij U aansluitend aan de zondagse kerkdienst van 22 maart de gelegenheid. Niet alleen om te genieten van de natuur in en om Eersel op deze eerste lente zondag, maar ook om te genieten van de ontmoeting met elkaar, en zo ons hart te laten warmen. Direct na de dienst wordt u omstreeks 11.00 uur uitgenodigd voor: of een wandeling langs de Parels van Eersel, op en rondom de Markt van Eersel onder de deskundige leiding van Jenny Enneman, of voor het deelnemen aan een quiz, waarin uw kennis van de kerkdorpen van de gemeente Eersel wordt getest door Maarten Wijrdeman. Na de wandeling, of de quiz wordt u door de Diaconie een lunch aangeboden met sandwiches in “English Style” en Twentse Krente-wegge, met koffie of thee. Aansluitend aan de lunch wordt u in de kerkzaal een presentatie aangeboden over de Natuur in en om Eersel, verzorgd door het IVN Eersel. Dit programma wordt naar verwachting omstreeks half twee afgesloten met een glaasje wijn of fris met iets te knabbelen en volop gelegenheid om elkaar bij te praten. Al onze leden van de Gemeente Hoogeloon-Eersel, actief en minder actief, worden hierbij van harte uitgenodigd op deze eerste lente zondag van het jaar. Als enige tegenprestatie vragen wij u om een gift naar eigen inzicht te deponeren in de melkbus in de kerk, die in zijn geheel bestemd zal zijn voor ons ZWO project Madamfo. Hiermee steunt u de o zo nodige projecten voor gezondheidszorg en scholing in Ghana. Bedenk wat een goed gevoel u zult hebben door het doen van een goede daad op zomaar een lente dag in maart. In verband met de verzorging met brood, krentenwegge, en drinken zouden wij u willen vragen zich voor deze lente zondag op 22 maart aan te melden. Dit kan door voor 15 maart te mailen of te bellen naar: Jenny Enneman, [email protected], telefoon 0497 512 214 of Maarten Wijrdeman [email protected], telefoon 0497 515 299. Ook kunt u tot en met zondag 15 maart de intekenlijst in de Klepel invullen. Tot ziens op 22 maart! Maarten Wijrdeman

6

Impressie van het voorzittersoverleg van de zes Kempengemeentes op 29 januari 2015. Om met de deur in huis te vallen; één van de besluiten die we genomen hebben is, dat we een stukje over de vergadering van de voorzitters in al onze kerkbladen gaan zetten. Zie hier dit besluit geëffectueerd. Het belangrijkste punt dat wij bespraken is een stappenplan op weg naar een combinatie. De voorzitters schreven een visiestuk over het waarom van de samenwerking en het waartoe. Nadat dit stuk diverse malen is bijgeschaafd waren de voorzitters het eens. Dit stuk gaat naar de kerkenraden ter instemming. Dit visiestuk is een eerste stap. Er moeten nog veel andere zaken geregeld worden. Op voorhand gaan de colleges van kerkrentmeesters een onderbouwing voor het verkrijgen van een solvabiliteitsverklaring opstellen: hebben we als 6 gemeentes genoeg inkomsten om de vijf predikanten met samen 4,33 formatieplaats blijvend te betalen? Dit kan in maart gemaakt zijn, maar wordt het gehonoreerd en wanneer? Er moet een concept combinatieovereenkomst gemaakt worden en dat is best lastig. We willen zo min mogelijk vastleggen, maar hopen dat er al samenwerkend, organisch een grote meerwaarde zal ontstaan. Uiteraard gebeurt er niets zonder dat de gemeentes er mee instemmen. Alle 6 gemeentes moeten goed geïnformeerd hun stem laten horen. Een onderdeel van die informatie is dit stukje. Erica Vaarkamp, voorzitter Hoogeloon-Eersel Paasgroetenactie 2015 Zondag 22 maart gaan we in de gemeentes van Bergeijk en van Hoogeloon/Eersel weer meedoen aan de Paasgroetenactie voor gedetineerden. Zo’n kaart doet goed. De gevangenispredikanten merken dat, het sturen van een Paasgroet betekent: een teken van hoop geven. De paasgroetenkaarten zijn gemaakt door gedetineerden, die in een project werkten aan het thema van de 40-dagentijd: “Open je handen”. Belangrijk: Wel naam (voor- en achternaam, of voorletters en achternaam) maar geen adres of woonplaats vermelden. Persoonlijk woord / bemoediging / groet erop. Aangehechte, gefrankeerde kaart niet beschrijven, kan door de gedetineerde beschreven en opgestuurd worden. Kaarten worden in de penitentiaire inrichtingen uitgedeeld op Palmpasen of op Pasen. S.v.p. uiterlijk 24 maart verzenden. Kaarten worden geschreven in de Ster (Bergeijk) of de Klepel (Hoogeloon/Eersel) en door de diaken op de post gedaan, maar u mag de kaart ook mee naar huis nemen en thuis beschrijven en versturen (maar dan wel op tijd!). Kaarten kosten €2,10 per stuk. Yolan de Vries, Bergeijk 7

DE LEESTAFEL Dit maal op de leestafel een bijzondere uitgave over de geschiedenis en andere wetenswaardigheden van onze eigen begraafplaats aan de Landrop tussen Hapert en Hoogeloon. Het artikel is ook op het internet te lezen via deze link: http://www.opdenrosheuvel.nl/ hervormde%20begraafplaats%20hoogeloon.pdf Al die bijzonderheden en de mooie foto’s van onze begraafplaats doen wellicht de gedachte opkomen om daar eens een bezoekje aan te brengen. Dat kan, want de begraafplaats is toegankelijk van een half uur na zonsopgang tot een half uur voor zonsondergang volgens het reglement. Bijzonder is dat de begraafplaats geheel door vrijwilligers wordt onderhouden. Dus wellicht treft u Jan Sanderse, Jaap Spaa of Joke Hekkebus daar wel aan. En niets let u dan om zelf ook de schoffel, of hark ter hand te nemen. Voor alle informatie over de begraafplaats kunt u contact opnemen met Jan Sanderse, tel. 0497 515 288, of met één van uw diakenen. Ook over andere vrijwilligers waar een kerkelijke Gemeente op steunt leest u in diverse bladen op de leestafel. In Diakonia vanzelfsprekend over de diakenen, de oren, ogen, maar ook de handen van de kerk, volgens Arie Slob. Zoals over Daniëlle Jannes uit Tienhoven, getrouwd, 36 jaar en moeder van twee kinderen en in het dagelijks leven ook nog medisch analist in het Diakonessenziekenhuis Utrecht. In haar Gemeente zet zij zich in voor het kinderhospice Binnenveld. Maar je hoeft niet vrouw en jong te zijn om diaken te zijn. Jan Schrijver uit Helmond is man en al ouder en probeert de kerk een pleisterplaats voor iedereen te laten zijn. En Nienke Visser uit Huissen is vrouw en 56 jaar. Zij voelt zich echt op haar plaats als penningmeester van de diaconie met haar enthousiasme en creativiteit. In Inzicht van de kerk in Valkenswaard kunt u lezen over de vrijwilligers die een koffiemiddag mèt lekkers organiseerden, anderen bereidden een viering voor van het vijftigjarig bestaan van het orgel in Valkenswaard op 3 en 4 oktober, en op 11 februari was er en theatervoorstelling voor de kinderen over de Barmhartige Samaritaan. In Kerkinformatie leest U over ds. Martin de Jong uit Doorwerth, die de leergang Christelijke Meditatie heeft gevolgd. De Leergang Christelijke Meditatie biedt verdieping en verbreding; Lichaam en geest worden geprikkeld. Een ervaring die ds. Martin de Jong doorgeeft in zijn Gemeente met een introductiecursus meditatie. En als u zich ook afvraagt waar het Glorialied en het Kyrie toch vandaan komen en wat er eigenlijk gebeurt in het Kyrie en Glorialied moet u Kerkinformatie er maar op naslaan. En trek er daarna eens een uurtje voor uit om de liederen voor kyrie en gloria na te lezen in het Liedboek en te luisteren naar de Nieuwe Liedboek-cd “Met hart en ziel”, een dubbel-cd verkrijgbaar bij de boekhandel en via www.liedboek.nl.

8

Nieuw op de Leestafel in februari zijn: Kerk informatie

Diakonia Inzicht Oecumenisch Bulletin Participatie in Werk Op den Rösheuvel

Officieel orgaan van de Protestantse Kerk in Nederland, februari 2015 Vakblad voor Diakenen februari 2015 Kerkblad van de Ontmoetingskerk Valkenswaard, januari 2015 Uitgave van de Raad van Kerken in Nederland, 1/2015 Speciale uitgave van Raad van Kerken in Nederland, 2015 De Nederlands Hervormde Begraafplaats te Hoogeloon, februari 2013

Uit het nieuwe liedboek bij Lied (Psalm) 63

In de schaduw van uw vleugels waak ik met uw licht voor ogen bid ik mij het donker door, zing ik mij van zorgen vrij.

9

De drie protestantse gemeenten in de Kempen nodigen u van harte uit voor de feestelijke viering van een gezamenlijke

Kempendienst op zondag 8 maart 2015 Thema: Gezamenlijke Kempen Zangdienst

Aanvang 10.00 uur Protestante kerk in Bergeyk Domineestraat 10, 5571 EJ Bergeyk Voorganger ds. Joke Fijn van Draat Na afloop koffiedrinken in de

Ster

Namens de Kempendienst-

commissie:

van harte welkom!

10

FINANCIËN DE DIAKONALE COLLECTES IN MAART 2015

Zondag 1 maart: Collecte Voorjaarszendingsweek: “Zij wil haar geloof beleven” (NL89 ABNA 0457 457 457 t.n.v. Kerk in Actie o.v.v. Collecte voorjaarszendingsweek) In de rijke Golfstaten werken miljoenen gastarbeiders zich in het zweet voor een schamel loon. Ze zijn hier gekomen in de hoop op een betere toekomst. Velen van hen zijn christen en eenzaam. Zij zoeken steun in de plaatselijke kerken. Aansluiting is moeilijk door taal- en cultuurverschillen. Daarom leidt het Bijbelgenootschap in de Golfstaten mensen uit deze kerken op om bijbelverhalen te vertellen volgens de methode “Simply the Story”. Na het vertellen van het bijbelverhaal spreken de mensen door over hun persoonlijke geloof en toepassing van het bijbelverhaal op hun leven. Zo vinden de vaak ongeletterde gastarbeiders bemoediging en troost in de boodschap van de bijbel en lukt het de kerken om taal- en cultuurverschillen te overbruggen. Dit jaar wil het Bijbelgenootschap graag 80 voorgangers en gemeenteleden trainen in deze methode. OPEN UW HANDEN en steun deze actie!

Zondag 8 maart: Collecte Binnenlands Diaconaat: “Zij wil er ook even tussenuit” (NL89 ABNA 0457 457 457 t.n.v. Kerk in Actie o.v.v. Collecte Diaconaat Voorjaar) Vera moest, vanwege een hersenbloeding, vijf jaar geleden verhuizen naar een verpleeghuis. Dat valt niet mee. Ze ziet ieder jaar enorm uit naar de vakantie. Hetvakantiebureau.nl, partner van Kerk in Actie, organiseert jaarlijks zo’n 60 vakantieweken voor 2500 mensen, die niet meer zo makkelijk alleen op vakantie kunnen gaan. Meestal zijn dit ouderen en mensen die zorg of begeleiding nodig hebben. Dankzij Hetvakantiebureau.nl kunnen zij genieten van een week met volop rust en aandacht. Maar ook mantelzorgers kunnen tijdens deze vakantieweken ontspannen, omdat ze even ontlast worden van zorg. Voor hen is een week ertussenuit geen luxe, maar broodnodig!

Zondag 15 maart: Collecte werelddiaconaat “Leven ondanks hiv/aids” (NL89 ABNA 0457 457 457 t.n.v. Kerk in Actie o.v.v. Hillcrest 40-dagentijdcollecte 15 maart) HIV/aids en armoede bepalen het leven van de mensen die wonen in de Vallei van de Duizend Heuvels in Kwa Zulu Natal in Zuid-Afrika. Er is veel onwetendheid over de ziekte, vrijwel geen hulp of gezondheidszorg. Armoede, discriminatie en eenzaamheid zijn het gevolg. 11

Precies 25 jaar geleden richtte dominee Niel Oosthuizen, van de lokale methodistenkerk, “Hillcrest Aids Centre” op ter bestrijding van deze pandemie. Vanuit het Hillcrest Aids Centre wordt zorg verleend aan mensen die ziek zijn. Ze krijgen medicijnen, thuiszorg, voorlichting en stervens-begeleiding. Hulp bij het aanleggen van een moestuin zorgt voor gezond eten voor de hele familie. Doot de ziekte dreigt ook armoede. Daarom leren vrouwen met hiv/aids ook zelf handwerk en sieraden maken, zodat zij zelf een inkomen kunnen verdienen. OPEN UW HANDEN en bied deze vrouwen een uitweg uit de armoede! In september 2010 werd Stichting ZULU Aid opgericht om projecten van het Hillcrest Aids Centre te ondersteunen, onder meer door verkoop in Nederland van lokaal gemaakt handwerk, sieraden en andere producten. U kunt de sieraden bekijken en bestellen op www.zuluaid.nl

Zondag 22 maart: Binnenlands Diaconaat “Zij wil een veilige plek” (NL89 ABNA 0457 457 457 t.n.v. Kerk in Actie o.v.v. 40dagentijdcollecte 22 maart) Zij bestaan, maar mogen er niet zijn. In Utrecht verblijven naar schatting vijfduizend mensen zonder verblijfsvergunning. Ze hebben geen status, geen burgerservicenummer. Ze mogen niet werken, hebben geen recht op sociale voorzieningen, kunnen geen huis huren om in te wonen. In VILLA VREDE worden deze mensen wél gezien en bij hun naam genoemd. Hier kunnen zij elkaar ontmoeten en hun dag zinvol doorbrengen. Zij volgen er taallessen, leren fietsen repareren, doen een spelletje en krijgen informatie over hun rechten. Iedere woensdagmorgen komt Aya met haar jongste dochter naar Villa Vrede. Haar oudste dochter gaat naar de basisschool. Aya komt uit West-Afrika. Haar vader, een politiek activist, werd vermoord. Aya werd gevangen genomen en mishandeld. Een kennis wist haar te bevrijden en haalde haar naar Nederland. Aya’s twee dochters zijn erkend door haar expartner en hebben een Nederlands paspoort. In 2008 werd haar asielaanvraag afgewezen: “Wat kan ik zeggen, ik ben illegaal. De kans is groot, dat ik terug moet naar mijn geboorteland zónder mijn dochters”. Aya heeft reden om te blijven en dankzij de hulp van vrijwilligers van Villa Vrede houdt zij vol. Voor vrouwen zoals Aya en hun kinderen is het belangrijk, dat zij Nederlands leren, zodat zij hun verhaal kunnen doen. Voor 20 euro zorgt u, dat een groep van deze vrouwen een maand lang taalles krijgt. OPEN UW HANDEN en steun een welkome plek voor deze mensen.

Palmzondag 29 maart: Collecte voor het Totale werk van Kerk in Actie: “Zij wil studeren” (NL89 ABNA 0457 457 457 t.n.v. Kerk in Actie o.v.v. Collecte Totale Werk) Veel christenen in het islamitische Bangladesh kunnen nauwelijks lezen of schrijven en ook hun voorgangers hebben weinig onderwijs gehad. Zij behoren tot de allerarmste bevolkingsgroepen en moeten rondkomen van minder dan één euro per dag. Een onmogelijke opgave! 12

De kerk in het district Mymensingh (MCCP) in Bangladesh heeft daarom 7 jaar geleden hulp ingeroepen van de Taizébroeders om de jonge Baptistenkerkjes te ondersteunen. MCCP, al jaren lang ondersteund door Kerk in Actie, biedt hulp via onderwijs en vak trainingen, maar geeft ook leningen en micro-kredieten aan gemeenteleden om hun inkomen te vergroten. Zo kunnen zij zelf groenten verbouwen, of krijgen naailes om zelf voor inkomen te zorgen. Hierdoor worden de gemeenteleden onafhankelijk; zoals Chompa die van MCCP een naaicursus aangeboden kreeg. Zij verdient nu genoeg geld met haar naaimachine om te studeren. OPEN UW HANDEN en steun deze mensen, zodat zij kunnen leven bóven de armoedegrens! Namens de diaconie van harte bij u aanbevolen, Adriana Maes

Taizévieringen Eersel

LICHT - STILTE - ZANG - MEDITATIE Donderdag 12 maart

Protestantse kerk, Markt 38 te Eersel Aanvang 19.30 uur 13

Op donderdag 12 maart a.s. zal de vijfde en laatste viering van dit seizoen plaatsvinden. Deze viering is zoals gewoonlijk in het Protestantse kerkje, Markt 38 te Eersel en begint om 19.30 uur. Typische kenmerken van een viering in de stijl van de oecumenische broedergemeenschap van Taizé in Frankrijk zijn de afwezigheid van een voorganger, de herhalingen van de korte liederen, de stilte voor meditatie en het lichtaltaar. Dit altaar, waar iedere bezoeker zijn of haar kaarsje kan aansteken tijdens de viering, symboliseert de overwinning van het Licht op de duisternis. Het Taizékoor, onder leiding van Eelco Kroon, neemt u mee in de meditatieve zang, die als een mantra werkt. Oud én jong, protestant én katholiek, buitenkerkelijken, andersgelovigen: iedereen is van harte welkom bij deze Taizéviering! Als u meer wilt weten over de vieringen, kunt u contact opnemen met Eelco Kroon, tel. 0497 517 112, [email protected]. Voor meer achtergrondinformatie over Taizé kunt u surfen naar www.taize.fr. REGIONAAL NIEUWS De Protestantse Kerken in de Kempen nodigen u uit

Maatschappij van Welstand: Blik op de toekomst Inleider: Dhr. Michiel van Alphen Plaats: De Ster, Domineestraat, Bergeijk Datum: dinsdag 10 maart 2015 Aanvang: 20:00 uur Coördinator: Ries Westeneng

De oorsprong van de Maatschappij van Welstand ligt in het Zuiden van het land. Lodewijk Napoleon maakte een einde aan de bevoorrechte positie van de protestantse minderheid in het zuiden. Dat betekende dat zij werkloos raakten en/of hun heil zochten boven de rivieren. Hierdoor kwamen ook de protestantse kerken in de problemen. Bovendien raakten de protestanten in veel plaatsen hun kerkgebouwen kwijt omdat die werden toebedeeld aan de Rooms Katholieken. Via een werkgelegenheidsproject in de landbouw probeerden de oprichters van de Maatschappij de protestanten te ondersteunen. Dat is een goede keuze geweest. De aankoop van landbouwgrond werd gefinancierd met

14

collecten en contributies en later ook met de opbrengsten van de pacht. De geschiedenis heeft geleerd dat grond een goede belegging is geweest. Rond de tweede Wereldoorlog was de Maatschappij van Welstand een vermogensfonds geworden, dat steun geeft aan protestanten in het Zuiden en, inmiddels, zelfs in geheel Nederland. Anno 2014 wordt per jaar ca. 2,5 tot 3 miljoen Euro aan subsidies verstrekt. Samen met dhr. Van Alphen van de Maatschappij van Welstand blikken we vooruit naar de toekomst en de te verwachten ontwikkelingen.

God & Psyche Inleiders: V. Top en A. Westra Plaats: De Dissel, van Dissellaan 3, Bladel Datum: dinsdag 14 april 2015 Aanvang: 20:00 uur Coördinator: Anita Weststrate De mens is altijd op zoek geweest naar zijn / haar plaats in de wereld en in de kosmos. Het is een zoektocht die nooit ophoudt, omdat de wereld voortdurend verandert en wij als mens mee veranderen. In die zoektocht staan we op de schouders van generaties voor ons. Zij hebben hun levens- en geloofservaring aan ons doorgegeven. Bijvoorbeeld in de Bijbel. Ook wetenschappers als filosofen en psychologen proberen de menselijk ervaringen te doordenken en helder op papier te zetten. Met als doel de mens toe te rusten voor de moeilijke taak om een goed leven te leiden. Aukje Westra en Vijko Top zoeken hun weg in het leven met behulp van de geloofservaringen van generaties godzoekers voor hen. Maar ook met behulp van de inzichten van psychologen, psychiaters en therapeuten. Zij vertellen over hun belevenissen aan de hand van een filmfragment, hun ervaringen met twee stromingen uit de wereld van de psychologie en Bijbelverhalen. Ze rekenen erop dat de toehoorders meedenkers worden door vragen te stellen of door hun verhalen te vertellen. Opdat we weer iets beter in staat zijn het goede leven vorm te geven.

Stuurgroep RK kerk Eersel: Onderweg Donderdag 5 maart 20.00 uur in RK kerk Eersel: Verschillen/overeenkomsten tussen Christelijke en Joodse religie. Myriam Schoutsen. Donderdag 23 april 20.00 uur in RK kerk Eersel: De spiritualiteit van Franciscus van Assisi en van paus Franciscus. Pater Harrie van den Bosch.

15

LANDELIJK NIEUWS Ontwerp je eigen bijbel De Bijbel in Gewone Taal met een mooie vakantiefoto op de voorkant? Of De Nieuwe Bijbelvertaling met een eigen tekening op de cover? Op www.ontwerpjebijbel.nl van Royal Jongbloed kunt u zelf de favoriete bijbelvertaling kiezen en een persoonlijke omslag ontwerpen. Hoe werkt het? Voor deze gepersonaliseerde Bijbel heeft u de beschikking over verschillende vertalingen, formaten en materialen. Op de website ontwerpjebijbel.nl voegt u makkelijk eigen foto’s of illustraties toe. Of u kiest een achtergrond uit de collectie van de website. Door het toevoegen van persoonlijke teksten en symbolen wordt de Bijbel een uniek exemplaar die helemaal naar eigen wens kan worden samengesteld. Geschikt als cadeau De gepersonaliseerde bijbels zijn ook geschikt voor huwelijken, belijdenissen of als afscheidsgeschenk voor leerlingen die de basisschool verlaten. Op ontwerpjebijbel.nl wordt stap voor stap uitgelegd hoe het werkt. Tevreden met het ontwerp? Een eigen unieke bijbel heb je tien dagen na de bestelling in huis. Verschillende vertalingen Ontwerpjebijbel.nl is een product van Royal Jongbloed. Naast de Bijbel in Gewone Taal en De Nieuwe Bijbelvertaling zijn ook de Willibrordvertaling en de Herziene Statenvertaling beschikbaar.

Bijbel in Gewone Taal voor kinderen van de basisschool De Bijbel in Gewone Taal voor jou is een bijbel voor kinderen uit de bovenbouw van de basisschool. De complete Bijbel is aangevuld met extra thema’s en opdrachten en neemt kinderen mee op ontdekkingstocht. Zo komt de Bijbel dichtbij. De Bijbel in Gewone Taal voor jou is een waardevol afscheidscadeau voor kinderen bij het verlaten van de school. Er staan twintig stellingen en vragen in de Bijbel in Gewone Taal voor jou. Bij elke stelling of vraag staat een spannend verhaal over vier kinderen, thema’s die bij het verhaal horen, vragen bij het bijbelverhaal en dingen om te doen.

16

De Bijbel in Gewone Taal voor jou is een uitgave van het Nederlands Bijbelgenootschap, uitgeverij Kwintessens en uitgeversgroep Royal Jongbloed. De bijbel bevat naast de complete Bijbel in Gewone Taal (2000 bladzijden) 44 extra pagina’s voor kinderen, een personalisatiepagina en een boekenlegger. De bijbel kost € 32,50 en is te bestellen via http://www.kwintessens.nl/bijbel-in-gewonetaal-voor-jou. Bestelnummer Kwintessens: 3404

Twentse Bijbelvertaling op debijbel.nl De collectie vertalingen op debijbel.nl breidt steeds verder uit. Nieuw en exclusief op de website is de Biebel in de Twentse Sproake van de bekende Twentse theoloog Anne van der Meiden. Bijna twintig jaar werkte theoloog en communicatiedeskundige Anne van der Meiden aan een Twentse vertaling van de complete Bijbel. De vertaling is gebaseerd op bronteksten uit het Hebreeuws, Aramees en Grieks. Van der Meiden en een team van theologen en dialectkundigen vertaalden vanuit deze teksten de Bijbel in de eigen streektaal. Zo begint de Bijbel in de Twentse vertaling niet met ‘In het begin (Genesis 1:1)’ maar met ‘Veurtieds’. De Twentse Bijbel kwam gereed in 2007. Het is voor het eerst dat de Biebel in de Twentse Sproake online beschikbaar is. De vertaling is exclusief te raadplegen op debijbel.nl.

Mina-bijbel gelanceerd in Togo Meer dan 16 jaar is er aan gewerkt: de Minabijbel in Togo. Eind 2014 is de Bijbel uitgereikt aan Leah McKibben van het Bible Society of Northern Ireland en Joyce van de Veen van het Nederlands Bijbelgenootschap, zij representeerden de United Bible Societies. Ruim 1000 mensen van het Mina-volk maakten de dankdienst mee. Het gebouw was eigenlijk nog te klein: zelfs buiten de kerk stonden rijen mensen om na de presentatie een eigen bijbel te bemachtigen. Dank-speeches Mensen van de Protestante en Katholieke denominaties in Togo spraken hun dank uit. Ook drie stammenkoningen waren bij de lancering. Majesteit Nana Ane Ohiniko Quam-Dessou XV, Koning van het Mina-volk, sprak ook zijn goedkeuring over deze Bijbel in zijn taal uit. Dansende kinderen Na de toespraken kwam er een grote groep kinderen het gebouw binnen dansen. Ze droegen alle namen van de bijbelboeken bij zich. Dit moment werd opgevolgd door de entree van mevr. Da Dede Massan Hunlede, een beroemde tv-persoonlijkheid en journalist in Togo. Zij droeg het eerste exemplaar van de 17

Minabijbel met zich mee. Het was een groot feest en iedereen ging met een eigen bijbel naar huis! Het vertaalwerk aan de Minabijbel is mede mogelijk gemaakt door de support van duizenden leden en donateurs van het Nederlands Bijbelgenootschap.

Jubileumboek Nederlands Bijbelgenootschap Ter gelegenheid van het 200-jarig bestaan van het NBG heeft prof. dr. F.A. van Lieburg in opdracht van het Nederlands Bijbelgenootschap een wetenschappelijk jubileumboek geschreven. Fred van Lieburg is als bijzonder hoogleraar geschiedenis van het Nederlands Protestantisme verbonden aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. Het boek met de titel De wereld in is vanaf 27 januari verkrijgbaar in de boekhandel en kost € 39,50. Het eerste exemplaar werd aangeboden aan mr. J.P.H. Donner, vice-president van de Raad van State in de Kloosterkerk in Den Haag. Bijzonder, want op deze locatie werd op 10 augustus 1814 de Haagse afdeling van het Nederlands Bijbelgenootschap opgericht door Gijsbert Karel van Hogendorp, destijds de vice-president van de Raad van State.

PUZZEL Geheimschrift in de Bijbel. Wist je dat er in de Bijbel ook geheimschrift staat? Dat kun je vinden in Jeremia 25:26. In de Nieuwe Bijbelvertaling lees je daar over Sesach. Met Sesach wordt Babel bedoeld. Dat geheimschrift werkt als volgt: De eerste letter van het alfabet wordt vervangen door de laatste, de tweede door de een na laatste, enzovoorts. Dat kun je ook doen in het Nederlands. De A wordt een Z, de B wordt een Y, de C wordt een X. Kun je nu lezen wat hier staat in geheimschrift?

WV SVVI AZO QFOORV TVOFPPRT NZPVN VM QFOORV YVHXSVINVM Dit is een tekst uit de Bijbel in Gewone Taal. Weet je in welk bijbelboek die tekst staat? Vul je oplossing (de tekst én het bijbelboek) in op www.bijbelgenootschap.nl/prijspuzzel en maak kans op een dwarsligger van De Nieuwe Bijbelvertaling. Heb je geen internet, dan kun je de oplossing ook per post sturen naar:

18

Nederlands Bijbelgenootschap, Postbus 620, 2003 RP Haarlem, onder vermelding van Puzzel geheimschrift. Uiterste inzenddatum: 16 maart 2015. De winnaar krijgt schriftelijk bericht. Bovendien vindt u de winnaar online op www.bijbelgenootschap.nl/prijspuzzel. Grete Polak-Ruys, tel. 0497 515 342

Predikant van de Gemeente mevr. ds. J. Fijn van Draat tel. 0497 571 505 e-mail: [email protected] Vrije dag: maandag

Open spreekuur in Eersel weer v.a. 01-04-‘15 Iedere woensdag: 10.00-12.00 uur

Website Prot. Kerk Hoogeloon-Eersel www.pkn-eersel.nl e-mail: [email protected]

Bankrekeningnummers om te onthouden: Protestantse Kerk Hoogeloon-Eersel IBAN: NL70 RABO 01135 09 650 Diaconie Hoogeloon-Eersel IBAN: NL48 RABO 01135 06 554

19