De Surinaamse schakers wonnen en verloren gisteren in de negende ronde van de Schaakolympiade in Noorwegen. Pagina 9. Jaargang 105

Natin'ers onderzochten knelpunten waterhuishouding Pontbuiten

De Surinaamse schakers wonnen en verloren gisteren in de negende ronde van de Schaakolympiade in Noorwegen.

"Sranang Dei" in New York. Pagina 4

Pag. 2 Pagina 9

Jaargang 105

DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

NO. 42113

SRD 1,25

Suriname vrijt met Brazilië voor legersteun

De Amerikaanse ambassadeur Jay Anania (l) heeft vandaag in het kader van het door de Amerikaanse regering gefinancierde PEPFAR Small Grants Initiative in totaal bijna US$ 27.000 geschonken aan de Suriname Business Coalition Against HIV & AIDS (VSB/SBC), de Stichting Liefdevolle Handen en de Medical Mission Primary Health Care Suriname. Op de foto neemt Bryan Renten de cheque in ontvangst namens VSB/SBC. De begunstigde organisaties richten zich op projecten om moeilijk bereikbare en kwetsbare groepen in het binnenland te bereiken met voorlichting als onderdeel van de algehele strijd tegen HIV/AIDS.

Suriname meer en Nederland steeds minder in trek bij migranten De immigratie vanuit Suriname naar Nederland vertoont sinds 2000 een dalende trend, terwijl de emigratie van personen van Surinaamse afkomst naar het land van herkomst structureel toeneemt, met als gevolg dat het migratiesaldo

tussen de twee naties sinds 2011 de balans doet doorslaan ten gunste van Suriname. Dit blijkt uit de grootschalige studie 'Nederlandse Migratiekaart 2013: Achtergronden en ontwikkelingen in internationale migratiestromen in de periode vanaf 2000', die de vorige maand door het Nederlandse Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) is gepubliceerd. Het CBS categoriseert Suriname in de studie bij de vijf belangrijkste niet-Westerse herkomstlanden voor de periode 2000-2012 voor wat betreft de immigratie naar Nederland, maar stelt daarbij wel vast dat de jaarlijkse aanwas van Surinaamse emigranten structureel is gedaald van circa vierduizend in 2000 naar ruim 2400 in 2012. "Het patroon van de instroom van personen met een Turkse, Marokkaanse en, in mindere mate, Surinaamse herkomst lijkt zich na 2003 te laten sturen door beleidsmaatregelen die tot doel hadden migratie vanwege gezinsvorming te beperken", verklaart het CBS over het over alle linies dalend migratiecijfer. Meer op pag. 2 Emigratie van allochtonen naar herkomstgroepering, de vijf belangrijkste Westerse en niet-Westerse herkomstlanden, 2000-2012.

Suriname veilt 3 diepwater exploratieblokken De Staatsolie Maatschappij Suriname NV heeft drie diepwater exploratieblokken op de veiling gedaan om zaken te doen met de beste bieders. De blokken 58, 59, en 60 liggen in het oosten van Suriname in wat bekend staat als het Suriname-Guyana bassin. Het bassin wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van een wereldklasse bronrots uit het Cenomaans – Turoniaans tijdperk (Cenomanian-Turonian age): de Canje formatie. Deze bronrots is de laterale equivalent van het La Luna gesteente in Venezuela en Naparima (Trinidad & Tobago). Dat is deze week wereldkundig gemaakt op de website van Oil & Gas Journal. Olie uit deze zelfde bron, die het staatsbedrijf wil gaan winnen, is al geproduceerd uit de Tambaredjo/Calcutta en Tambaredjo/Noordwest olievelden aan land (onshore) in Suriname. Meer op pag. 2

Staatsolie Manager Petroleum Contracts Marny Daal-Vogelland (rechts) in gesprek met plaatselijke investeerders tijdens een lunch van de Trinidad Energy Chamber in Port of Spain.

Suriname is zwaar aan het lobbyen voor een nieuwe defensiesamenwerking met zuiderbuurland Brazilië. Suriname aast tijdens de nu aan de gang zijnde gesprekken op een coöperatie die moet resulteren in onder meer steun van de Braziliaanse marine om de marine van het Nationaal Leger te versterken. Minister Lamuré Latour van Defensie heeft vorige week vrijdag, 8 augustus, in Brasilia in verband hiermee een ontmoeting gehad met zijn Braziliaanse ambtgenoot. Paramaribo hoopt dat de Zuid-Amerikaanse reus de capaciteiten van de Surinaamse marine helpt opvoeren en structureel op orde brengt naar analogie van een soortgelijke royale steun die door Brazilië is gegeven aan de troepen van Namibië in de jaren negentig. Het buurland is naar wij vernemen, niet onwelwillend. De bevelhebber van de Braziliaanse marine admiraal Carlos Augusto de Sousa heeft zelfs voorgesteld, dat Brazilië de hulp aan Suriname kan aanvangen met steun in de vorm van trainingen door werkgroepen, die de Surinaamse troepen moeten begeleiden in drillen en opleiden van marinepersoneel. Het nieuws over de vrijage van Suriname met Brazilië op militair gebied blijkt uit een artikel in Janes.com, een Londens defensieweekblad.

Lackin:

'Opzetten industriepark van grote importantie' door Melissa Achthoven

Gisteren werden op het Ministerie van Buitenlandse Zaken drie intentieverklaringen ondertekend met de Chinese provincie Hunan, waarbij de Chinese ambassadeur Yang Zigang aanwezig was. Het gaat inmiddels om drie projecten, waarbij China en Suriname een samenwerking zijn aangegaan. De ondertekening van het eerste Memorandum of Understanding (MoU) heeft betrekking op het opzetten van een industriepark, dat in Para opgezet zal worden in de omgeving van Paranam. "Er zijn nog meer locaties in het vizier", aldus minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken, "gezien de nodige infrastructuur en nutsvoorzieningen die reeds aanwezig zijn." Dit is een heel belangrijke stap die Suriname zet om ook invulling te geven aan onze geografische positie en de mogelijkheden die de regering ziet die gebaseerd zijn op onze eigen natuurlijke hulpbronnen, benadrukte Lackin. Meer op pag. 2

Jongeren moeten meer participeren in beleidsprocessen In verband met de ‘Internationale Dag van de Jeugd’ die op 12 augustus 1999 werd uitgeroepen door de Verenigde Naties, zegt voorzitter Priya Sital van het Nationaal Jeugdparlement (NJP), dat jongeren meer moeten deelnemen aan processen van beleidsvormen. Deze dag is voor Sital belangrijk, omdat zij ook deel uitmaakt van een instituut dat zich bezig houdt met de jongeren, en ook omdat de Surinaamse bevolking voor een groot deel uit jeugdigen bestaat. Als ze om zich heen kijkt dan merkt ze ook op dat de jongeren heel weinig bewegen. Als De West vraagt of er genoeg gedaan wordt voor de jeugd, antwoordt zij: “Het is nog niet wat het wezen moet, het kan altijd beter”, aldus Sital. Parlementariër Rayneesh Haribhajan vindt het geweldig dat er,net als Moeder –en Vaderdag, op zo een manier ook aandacht besteed wordt aan de jeugd. Evenals Sital is hij de mening toegedaan dat er zeker voor de jeugd het één en ander gedaan kan worden. Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

NO. 42113

Natin'ers onderzochten knelpunten waterhuishouding Pontbuiten Studenten van de studierichting Weg- en Waterbouwkunde van het Natuurtechnisch Instituut (NATIN) hebben vrijdag voor het districtscommissariaat Paramaribo-Zuidwest in het kader van hun stage in het ressort Pontbuiten een presentatie gehouden over de waterhuishouding in dat gebied. De twee studentes brachten voor wat betreft de wateroverlast diverse knelpunten in kaart. Momenteel lopen na een regenbui wegen en percelen van Pontbuiten onder water en de trenzen vol. De NATIN'ers hebben van een aantal straten informatie vergaard over de waterhuishouding en deelden hun bevindingen over de infrastructuur en de aantasting van de wegen, het aantal

inspectieputten, de vegetatie in de waterloop, de aanslibbing, de mate van vervuiling door drijfvuil en de ingelopen, casu quo afgekalfde oevers. Van deze belangrijke wegen werd eveneens een overzicht gegeven van alle aangetroffen duikers in diameter en de meeste hadden diameters van 30, 40 en 50 centimeter. Als oplossingsmogelijkheid werd onder meer aangedragen het gebruik maken van gravitatielozing, waarbij het water via een lozingspunt en dus op een natuurlijke wijze, namelijk het toepassen van zwaartekracht, het gebied verlaat. Met name de trenzen die door het Ministerie van Openbare Werken (OW) die gerioleerd worden, te weten die in de Frederikshoopweg

en Nieuwzorgweg, de Matheus - , Lucas - en Jacquelinaweg zouden van een duiker met een grote diameter van minimaal zestig centimeter kunnen worden voorzien en ook zouden alle afvoerkanalen moeten worden opgeschoond. De studentes hebben überhaupt vastgesteld dat buurtbewoners van het ressort de trenzen niet schoon houden en ten opzichte van OW een afwachtende houding aannemen. Gebleken is dat de trenzen bijgevolg dichtgroeien en de inspectietrenzen verstopt raken. Met name aan de Jacquelinaweg en de Andreasweg kampen de buurtbewoners met enorme aanslibbing.

Gistermiddag vond de ondertekeningplaats van een drietal Memorandums of Understanding (MoU's). Het gaat om overeenkomsten tussen People's Government of Hunan Province of the Republic of China ondertekend door de vice-gouverneur van Hunan, He Baoxiang (links) en de Republiek Suriname met als ondertekenaar minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken (rechts). (foto: Johan de Randamie)

Vervolg: 'Opzetten industriepark He Baoxiang, vice-gouverneur van Hunan, vermeldde in zijn toespraak dat het industriepark gericht zal zijn op bosbouw, landbouw, en mijnbouw. "Wij zullen bedrijven en technologie brengen om de economie te helpen ontwikkelen. We kijken uit naar de producten uit Suriname", aldus He Baoxing. Het tweede project heeft betrekking op huisvesting in Suriname. "Dit is één van de heel belangrijke zaken die de president toen had uitgezet, waarbij we in de bilaterale relatie er van zouden uitgaan op welke wijze we invulling kunnen geven aan het woningvraagstuk", aldus Lackin. "De woningen zullen worden gebouwd door het Chinese

bedrijf Prefab Broad Homes Industrial International Co. LTD. "Nu is het ons gelukt na onderhandelingen nu een huizenfabriek in Suriname vanuit China te kunnen hebben. We zijn er van verzekerd dat deze inspanning van de regering ook gaat bijdragen om aan de vraag naar woningen de Surinaamse markt te voldoen", merkte Lackin op. Het derde project behelst de e-commerce die gecoördineerd zal worden door het Kabinet van de Vice-President van de Republiek Suriname. Een belangrijk vereiste voor het succes van het handelscentrum is om elektronisch zaken te doen, zegt de minister.

Vervolg: Jongeren moeten meer Hij noemt als voorbeelden sport en lichamelijke opvoeding op scholen. Op die twee vlakken kan er zeker meer geïnvesteerd worden. Het thema dit jaar luidt: “Youth and Mental Health’. Zo wordt deze dag op allerlei manieren herdacht over de gehele wereld. In 1999 hebben de Verenigde Naties 12 augustus uitgeroepen tot Internationale Natin-studenten van de studierichting Weg- en Waterbouwkunde hebben vrijdag voor het districtscommissariaat Paramaribo-Zuidwest in het kader van hun stage in het ressort Pontbuiten een presentatie gehouden over de waterhuishouding in dat ressort.

Vervolg: Suriname veilt 3 diepwater Enkele van de kenmerken van de Cenomanian-Turonian bronrots zijn de dikte: tot 550 m, en de hoeveelheid organische koolstof (zowel kerogeen als bitumen). Blok 58 is 5.844 km² groot

en ligt 55 tot 250 m onder water. Blok 59 is groter, en wel 9,800,52 km² groot en ligt in 25-50 m onder water. Blok 60 heeft een oppervlakte van 10.105 km² en ligt in 15-55 m water. Marny Daal-Vogelland, Staatsolie-manager van aardoliecontracten, zegt dat ze een ronde van significante biedingen verwacht. De biedronde wordt in januari 2015 afgesloten. Haar optimisme is gebaseerd op het feit dat vooraf is gevraagd aan de olie- en gasbedrijven om zelf te beslissen in welke blokken ze geïnteresseerd zouden zijn. Pas daarna zijn de blokken voor biedingen uitgezet. In een vraaggesprek met Oil & Gas Journal zegt DaalVogelland: ,,Ik denk dat er grote belangstelling zal zijn, want we hadden een nominatieproces, waarbij we aan de grote olie- en gasbedrijven hebben gevraagd ons te vertellen welke blokken ze graag wilden dat we zouden moeten uitzetten. Ze hebben een aantal blokken genomineerd en we kozen de beste drie die hun goedkeuring hadden en ook pasten bij onze strategie. “ Er zijn verschillende succesvolle oliemaatschappijen die nu al bereid zijn voor de kust van Suriname naar aardolie te boren. Enkele van die bedrijven zijn Apache Corporation en Tullow Oil PLC.

Dag van de Jeugd. Deze dag staat volledig in het teken van kinderen van 15 tot 24 jaar (VN’s officiële definitie van ‘jeugd’) en wat zij betekenen voor de wereld. De dag is verder bedoeld voor ‘het ontwikkelen van kansen’ voor kinderen in zowel rijke als arme gebieden.

Vervolg: Suriname meer en De invoering van de verscherpte toelatingseisen voor gezinsvorming in 2004 heeft overigens duidelijk haar effect gehad op de toestroom van gezinsvormers uit Suriname, waarbij de immigratie in die categorie in 2005 nog 943 bedroeg en in 2011 daalde naar 488. "De maatregelen hebben ertoe geleid dat de daling het sterkst was bij gezinsvorming met partners van Turkse, Marokkaanse en ook Surinaamse herkomst", wordt aangetekend, hoewel ook wordt aangetekend dat de gevolgen voor Surinamers enigszins beperkt zijn gebleven."Zij krijgen in de meeste gevallen vrijstelling van het inburgeringsvereiste, omdat zij tot een bepaald niveau onderwijs hebben gevolgd in de Nederlandse taal", wordt verduidelijkt over de in 2006 ingevoerde Wet Inburgering in het

buitenland die verordende dat het afleggen en behalen van een inburgeringsexamen in het land van herkomst één van de voor-waarden is voor het verkrijgen van de machtiging tot voorlopig verblijf in Nederland. Het CBS vermeldt verder dat de emigratie van Surinamers in de 21e eeuw globaal gezien toenam tot 2006, waarna deze vervolgens tot en met 2009 een daling vertoonde. In 2000 emigreerden ruim 1700 'Surineds' vanuit Nederland, sindsdien liep dit aantal explosief op tot bijna 3700 in 2006, maar tot en met 2009 werd de daling ingezet en werden voor dat jaar 1961 emigranten geregistreerd. Suriname is echter weer helemaal in trek en alleen al in 2012 vestigden 3426 emigranten met Surinaamse roots zich in ons land.

Pak rammel voor ex-vriend na misbruik minderjarige De moeder en broer van een minderjarig slachtoffer van seksueel misbruik hebben een man, die tevens ex-vriend van de moeder van het slachtoffer is, op 22 december vorig jaar mishandeld. Ze deden dit omdat de man een seksuele relatie had met de dertienjarige slachtoffer. Ze sloegen de man met een hamer en een stuk hout. De dader van het seksueel misbruik, tevens slachtoffer van het pak slaag, klaagde van pijn over zijn lichaam en liep een fractuur op. Hij incasseerde 25 schoppen en 25 vuistslagen. Kantonrechter Albert Ramnewash keurde het af dat de verdachten het heft in eigen handen hebben genomen en daarbij met een hamer uit huis zijn gegaan. Hij zei dat dit niet de wijze is waarop zaken worden beslecht in een door de wet geordende samenleving. De vrouw is veroordeeld tot drie maanden celstraf met onmiddellijke gevangenneming. Naar zeggen van de rechter hebben emoties bij de vrouw zwaarder gewogen. De vrouw had eerder een relatie met het slachtoffer en vond het erg dat hij haar dochter seksueel misbruikt heeft. Haar broer is conform de eis van het Openbaar Ministerie veroordeeld tot twaalf maanden celstraf. De vrouw en haar broer beraamden een plan dat het meisje het slachtoffer moest bellen voor een afspraak. Het meisje belde de man om hem op de hoek

van de Coesewijne - en Marowijnestraat te ontmoeten. Daar aangekomen kwam een wagen waarin de vrouw, haar broer en andere mannen in zaten. De dochter verklaarde op de zitting dat zij haar aanzette om met het slachtoffer een afspraak te maken. Na de mishandeling moest het slachtoffer medisch behandeld worden en lag een maand in het ziekenhuis. Hij heeft nog steeds last van zijn hoofd en oog. De genezingsduur is onzeker. Het slachtoffer ging samen met een collega naar de locatie om het meisje te ontmoeten. De college zag dat de man geslagen werd en hij zocht naar hulp. De vrouw en haar broer zijn voor het eerst in aanraking gekomen met Justitie. Ze hebben bekend zich schuldig te hebben gemaakt aan het strafbare feit. Advocaat Ansar Guman bepleitte dat de verdachten eerlijk hebben verteld wat er gebeurd is. Volgens hem heeft de vrouw haar kroost met alle middelen verdedigd. Het is moeilijk voor de vrouw te verwerken geweest dat haar ex- vriend haar eigen minderjarig dochter heeft misbruikt. Guman zegt haar broer al bijkans acht maanden vastzit. Hij zei tot slot dat de beklaagden intussen voldoende besef hebben dat hetgeen zij gedaan hebben niet goed te praten is.

NO. 42113

Justitia Pietas Fides MMDXXXVIII - NPS. Van de NPS mocht worden vernomen, dat men wel degelijk was vertegenwoordigd op het weekeindfeest in Mariënburg. Misschien dan niet op voorzittersniveau, maar dan weer wel op districtsafvaardiging. Ook kon worden aangemeld, dat de NPS zich comfortabel gevoeld binnen de huidige en misschien wel uit te breiden Front combinaties. Alle roddels en geruchten ten spijt. - Cheung. Het assembléelid Noreen Cheung kreeg niet de gelegenheid zich te verklaren in een huishoudelijke of openbare vergadering van De Nationale Assemblée. De door haar uitgekozen vergaderingen vonden vanwege quorumgebrek geen voortgang. Wel is er een wat kalmer gesprek geweest, tussen haar en de door quorumgebrek geplaagde Ricardo Panka. Het zit de coalitie niet mee als niet eens een behoorlijk 25-tal assembléeleden kunnen participeren aan het parlementaire gebeuren. Bouva kan beter de hand in eigen boezem steken dan de oppositie van enig verwijt te bedienen. Mei 2010, hoeveel Mega+++ aan meerderheid? Oké dan! - Bouva's arbitraire arbitrage. Het eens in 2012 als kleurenblind neergezette assembléelid Bouva, voelt zich plotsklaps geroepen om aan te geven, dat het staatshoofd en de vicepresident, communicatief niet op één lijn zaten? Dat weet de totale gemeenschap al…, jongeman. Eventjes weer een hoop verlopen woorden om te vertellen, dat de een niet hoger dan 525 SRD wil gaan, met de AOVuitkering en dat de ander --tegen de bierkaai in-populistisch gaat denken aan een slordige 600 SRD of meer. Tenminste, als de 'oh zo' gewenste 'inkomsten van staat' uit de mijnbouwsector, weer meevallers gaan vertonen. 'Windfalls…, so bun'. Voorlopig is dat allemaal "wishfull thinking". Ofwel een slag in de ruimte, om toch maar even aan het weinig opportune 'politiek populisme' te beantwoorden ofwel te voldoen. Voorspelbaar gedrag, als men de electorale toekomst inkijkt! Zien wat Rusland ervan weet te brouwen. Want 'een' plus 'één' is nog steeds 'twee' en niet zoals in de tijd van Goedschalk, een titelloze en uitgeholde 'vier'. Heeft men nou nog niet geleerd? "Lessons not learned?". '25th of May, it will be cruching time…, again!'. - 'Little Bravo'. Overwegende het besluit van de rechtercommissaris, blijft het zoontje aangehouden. Nog wel nadat hij zijn vader getild had, met niet minder dan 30.000,-- US-dollar. Wat deed dat zaakje op de bank in de auto en niet in een de bankinstelling? Misschien was het voor strooien klaargelegd of belastingen te gaan betalen? Zonde dacht het baasje, dat nu in gevangenhouding verblijft. - Belfor. Met de waardebonnenaffaire 'vers in de pers', heeft Belfor zijn collega Amafo een zeer grote dienst bewezen. Alles wat Alice in het verleden en zo rond haar 30e. verjaardag met Mammies Keuken fout deed, wordt nu weer klinisch opgerakeld. Zichzelf deed Belfor ook niet veel goeds. Want zijn carrière bij de politie, zou volgens ingewijden ook niet hebben gedeugd. Ook zijn performance als jurist, ambtenaar en minister klaarblijkelijk niet. Wat blijft over? Juist ja! Nu ziet men ook een relatie tussen het bestuur van Belfor en de wijze hoe de landsgebouwen van Justitie & Politie eruit zien, of op welke curieuze wijze de aankoopsommen van gewenste onderkomens werden samengesteld/gefinancierd. Is nu al een zaak

voor de CLAD? Het lijkt er veel op, dat er langzaam maar zeker enig deksel van gedetecteerde septictank wordt opengeschoven. Vervelend! Nu zijn er ook vragen, over een pot waaruit '…op de stoep geboren baby's…' zouden worden verzorgd en volumineus gepamperd. Nog vervelender. - RK. In Noord zal een nieuwe pastoor worden voorgesteld en verwelkomd. De gebroeders Geyskes kwamen lang geleden, de parochies in Noord en ook Zuid versterken. Allen uit België. Nu ook broeder Jan Geerits die met Afrikaanse ervaring in de reiskoffer en updates uit het moederland gewapend, de missie in Paramaribo Noord lijfelijk ondersteunt. - België. Over België gesproken. 'How stupid can you be…'. Op de zondagavond had men via WISE en dus BVN, een educatief "Vlaanderen Vakantieland" van de VRT. Nieuwsberichten die verder ongekleurd door NOS - formats of NL - dominantie hogelijk werden geapprecieerd. Inmiddels onrechtmatig uit de ether gehaald, ten behoeve van Nederland I, II, III oppervlakte braaksels. Nu heeft men op dezelfde zondagavond, ook nog de wezenloos onbeschaafde/onbehouwen/provocatieve nichtenpropagandist Paul de Leeuw……, tot groot cultuurongeluk geïntroduceerd! Verschil moet er nu eenmaal zijn bij de culturele uitwisseling…, niet dan? Verschil om het inhoudloze verschil, van een uitgehold vat. Zo een uitzending van Paul de Leeuw mag men wel weer eens instoppen…, waar de zon nimmer in dit millennium nog wil opkomen. Enkel geschikt voor de Hollandse 'red necks' en overgewaaide 'hoempapa proleten' die hier ter stede, vanachter de vele glazen bier, vermakelijk denken over te kunnen komen of al gearriveerd vermenen te mogen zijn. 'Get a live…, the more stupidest!' - "Chinaman". Een Chinese ondernemer heeft aangegeven, dat de Chinese toerist en handelsreiziger totaal niet content is met de Horeca in en rond Amsterdam. Daarom zal hij hotels puur voor Chinezen opzetten, in de aangekochte lege kantoorgebouwen in en rond Sloterdijk, Slotervaart en Schiphol. Ook de restaurants die worden aangevuld zullen enkel gericht zijn op de Chinese klandizie. Apartheid moet er dus nadrukkelijk zijn. Het wachten is op de benodigde bedrijfs-, vestigings- en (ver)bouwvergunningen.http://www.noordhollandsdagblad.nl/ stadstreek/metropool/article27144349.ece http://www.sadc.nl/nederlands/nieuws-2/110,791/chinacenter-hotel-start-bouw-op-business-park-amsterdamosdorp - Bad. Het liep maandag nog goed af. Droppen van goederen en dan een twintigtal binnengesprongen vrouwen, kinderen en jongemannen meenemen. Op de dinsdag ging het helaas fout in de chaos. Een helikopter met hulpgoederen is dinsdag in het noorden van Irak neergestort. De piloot kwam om, diverse andere inzittenden raakten gewond. Dat meldt de Iraakse staatstelevisie. De helikopter was van de Koerdische autoriteiten in Noord-Irak. De helikopter was in het Sinjar-gebergte om noodhulp te bezorgen bij yazidi's, een religieuze minderheid in Irak die is gevlucht voor strijders van de extremistische Islamitische Staat. De helikopter had net hulpgoederen afgeleverd en een paar yazidi's opgepikt. Kort na het opstijgen stortte het toestel neer. Ondertussen gaat de strijd tegen ISIS of IS gewoon door. Het Iraakse leger heeft op de dinsdagmorgen

Hoofdbestuur en ontevreden VHP’ers Nickerie strijken plooien glad Het hoofdbestuur van de Verenigde Hervormings Partij (VHP) heeft afsapraken gemaakt met het districtscoördinatieteam van de partij in Nickerie. Dit zei VHP voorzitter Chandrikapersad Santokhi zondagmiddag aan journalisten in Nickerie, waar de partij na een samenkomst met de structuren, een persconferentie heeft gehouden. Santokhi ging in op de mediaberichten die vraagtekens opwierpen bij journalisten, de gemeenschap, de partijleiding en de vele VHP’ers. Deze berichten waren afkomstig van VHP’ers en waren gericht tegen VHP’ers. Volgens de voorzitter zijn alle plooien thans glad gestreken. “De personen die hier verantwoordelijk voor waren zijn uitgenodigd voor een gesprek en er is naar hen geluisterd en ook naar hun grieven, en inzichten. Na de gesprekken is duidelijk geworden dat een ieder geprobeerd heeft op zijn of haar manier aandacht te krijgen voor enkele zaken die speelden binnen de VHP”, vertelde de partijvoorzitter aan journalisten voor. Volgens Santokhi moet een ieder de democratische ruimte krijgen, om zijn of haar zegje te doen, dit moet echter binnen het gestelde beleid en structuren plaatsvinden. Tegen die achtergrond, heeft volgens Santokhi, het hoofdbestuur beslist dat alle personen die betrokken waren bij de mediaberichten, aangesproken moesten worden en gevraagd die verklaringen wederom in te trekken, wat ook gebeurd is. Santokhi

PAGINA 3

DE WEST VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

geeft aan, dat deze berichten nu beschouwd worden als nooit te zijn geschreven en gepubliceerd. Betrokkenen zijn aangespoord, de communicatie via de gebruikelijke structuren te doen plaatsvinden. Het hoofdbestuur had ook besloten, een persstilte in acht te nemen, totdat er een persconferentie zou volgen waarin de informatie zou worden vrijgegeven. Santokhi zegt hiermee te willen voorkomen,dat er verwarrende berichten zouden worden gelanceerd. Vandaar dat besloten is, de informatie van eerste hand naar de gemeenschap te brengen, via de partijvoorzitter. Santokhi benadrukte dat de plooien helemaal zijn glad gestreken en dat een ander besluit, dat door het hoofdbestuur was goedgekeurd en genomen, is dat een ander besluit dat eerder was goedgekeurd door het coordinatieteam van de VHP, gehandhaafd blijft. Dit houdt in, dat een afvaardiging van het hoofdbestuur elke keer de vergadering van het districtscoordinatieteam leidt, in samenwerking met een team van Nickerie. “De besluiten worden genomen in districtscoordinatieteamverband en de genomen besluiten moeten uiteindelijk uitgevoerd worden. Voor de uitvoering is er een secretariaat aangewezen dat zorgt draagt voor de uitvoering, de monitoring alsook de coördinatie daarvan.

luchtaanvallen uitgevoerd op stellingen van de Islamitische Staat (IS) rond de noordelijke stad Mosul en daarbij zeker 80 jihadisten gedood. Dat heeft de veiligheidschef van de provincie Nineveh, waarvan Mosul de hoofdstad is, vandaag gemeld. De toestand van de tienduizenden yezidi's die op de vlucht zijn geslagen, zou ondertussen met het uur verslechteren. VN-vluchtelingenorganisatie UNHCR meldde, dat er naar schatting nog 20.000 tot 30.000 van hen vastzitten in de bergen. De soennitische extremisten van IS namen Mosul half juni in. Honderdduizenden mensen zijn uit de stad gevlucht. De toestand van de tienduizenden yezidi's die in Noord-Irak op de vlucht zijn geslagen voor terreurorganisatie Islamitische Staat (IS) zou ondertussen met het uur verslechteren. Binnen een dag zouden circa 300 kinderen zijn omgekomen. - Goed. Wie goed doet goed ontmoet. 'Ik ben blij…'. De Curaçaoënaar Churandy Martina heeft zich bij de EK atletiek overtuigend geplaatst voor de halve finales van de 100 meter. De 'Nederlander' liep 10.31. Hij werd daarmee tweede in zijn heat en zevende van het volledige deelnemersveld. Ook Giovanni Codrington is met 10.43 door naar de halve finales. Jorén Tromp kwam niet door de series. De sprinter uit Heerhugowaard had een dramatische start en liep naar de zevende plaats in 11.28, dat is een seconde boven zijn persoonlijke record. - Spelletjes. Oekraïne laat Russische hulpgoederen die per konvooi onderweg zijn uit Rusland alleen toe als het 'Internationale Rode Kruis' daar de supervisie over krijgt. Het Russische Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft gezegd, dat dit conform de voorstellen zal gaan gebeuren. De hulpgoederen zijn in 280 vrachtwagens geladen. Een woordvoerder van de Russische Regering zei vervolgens, dat nog niet vaststaat waar de goederen de grens overgaan. Hij zei dat het nog een paar dagen kan duren, voor de hulpgoederen in Oekraïne zijn. De Oekraïense regering laat de hulpgoederen niet zomaar toe. Als ze worden overgeladen in vrachtwagens van het Rode Kruis zijn ze wel welkom in het land. Oekraïne staat er bovendien op, dat de goederen het land binnenkomen via een grenspost die in handen is van het Oekraïense leger. Over een lengte van 100 kilometer wordt de grens door rebellen beheerst. Bovendien weet de Oekraïense regering niet wat de Russische trucks precies vervoeren. Alleen met een schriftelijke verklaring van het Rode Kruis mogen de hulpgoederen het land in. - 'Nyan puspussy'. Meerdere katten zijn de afgelopen negen maanden op mysterieuze wijze verdwenen uit een wijk in de Amerikaanse plaats Port St. Lucie in de staat Florida. Van de dader ontbrak ieder spoor, totdat de politie op een vier meter lange Birmese python stuitte met een verse dode kat naast zich. De slang van meer dan 50 kilo werd door de politie gevangen genomen na meldingen uit de wijk van een "extreem lange slang". Buurtbewoners verdachten het dier ervan buurtkatten te doden, mee te nemen en op te eten op een leeg stuk land in de buurt. - Onrust. Het is onrustig op de brandstofmarkt. Vrees voor oneigenlijke verhogingen…, gaan meer als gerucht rond. Wat positief kan bijdragen, is een stevige koersdaling van de vreemde valutamunteenheden. Ook die ziet men in de pijplijn dagen. De onrust in het Midden Oosten en de Oekraïne blijft echter debet aan schommelingen van en op de internationale oliemarkt.

Afdeling Paramaribo van de SPA installeert 11 kernen Op donderdag 7 augustus jongstleden heeft de afdeling Paramaribo van de Surinaamse Partij van de Arbeid (SPA) in het partijcentrum aan de Frederik Derbystraat in aanloop naar de algemene, vrije en geheime verkiezingen van volgend jaar, een 11-tal kernen geïnstalleerd. Deze kernen zijn afkomstig uit de diverse ressorten van Paramaribo, waaronder: Ressort Centrum Ressort Weg naar Zee Ressort Tammenga Ressort Flora Ressort Pontbuiten Ressort Livorno Ressort Latour(2X) Ressort Beekhuizen Ressort Rainville Ressort Blauwgrond Voor de installatie van de kernen zijn diverse sprekers aan het woord geweest. Zo riep Sylvana Matthew, voorzitter van de afdeling Paramaribo, de kaderleden op om strijdvaardig te zijn. Ze constateert geen rechtvaar-

digheid in de samenleving, wanneer mensen solliciteren naar een baan bij de overheid. Er wordt eerst gekeken naar de partij die men aanhangt. “Als je een andere partij aanhangt dan één van de huidige coalitiepartijen, word je niet aangenomen”, memoreerde Matthew op basis van een persoonlijke ervaring. Dit meldt het Centraal Bestuur van de SPA in een persbericht. De voorzitter van de Jongeren Afdeling van de SPA, Ratna Soekhoe, riep de jongeren op zich niet als stemvee te laten gebruiken, door allerlei geschenken aan te nemen zoals smart phones. Voorzitter Castelen die de rij der sprekers afsloot, feliciteerde de afdeling Paramaribo en riep de overige afdelingen van de Partij op om meer kernen op te richten. Verder wees hij op de enorme vrees die momenteel bestaat in de samenleving. Mensen mogen niet bang zijn om politiek actief te

zijn. Iedereen mag volgens de Grondwet welke partij dan ook aanhangen, zonder vrees voor rancune. Tot slot riep hij de secretaris Scholing en Onderzoek van de SPA op om politieke kaderscholing te organiseren voor alle nieuwe kernbestuursleden. Inmiddels is de inschrijving voor de training Basis Politieke Scholing reeds opengesteld. De nieuwe leden mogen zich opgeven via het Secretariaat van de partij aan de Frederik Derbystraat. De eerstvolgende kadertraining zal in de maand september worden gehouden.

De beste hervormers die de wereld gekend heeft, zijn die welke met zichzelf zijn begonnen. Josh Billings

PAGINA 4

NO. 42113

DE WEST VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

DOE-coördinatieteam Commewijne wil criminaliteit beter ‘belicht’ Criminaliteit bestrijden is niet eenvoudig! Elke regering worstelt ermee en denkt steeds de juiste aanpak te hebben. Alle goede bedoelingen, ideeën, onderzoeken en inzet echter ten spijt. We bemerken helaas soms ook groei en helaas verhàrding. Het gevoel van veiligheid daalt bij nogal wat burgers van ons land. Jammer, want dat is een belangrijke basisbehoefte van ieder mens. Men zou kunnen concluderen, dat er van overheidswege niet genoeg inspanning gepleegd wordt. Maar is dat zo? Enkele jaren geleden heeft De Partij voor Democratie en Ontwikkeling in Eenheid (DOE-partij) een anti-criminaliteitsplan samengesteld en aan verschillende instanties aangeboden. Daarin komt met name naar voren dat de aanpak niet eenzijdig mag zijn. Criminaliteit bestrijden of voorkómen is volgens DOE niet slechts een kwestie van ‘boeven pakken’ en vervolgens straffen of rehabiliteren. Dit meldt de Doe-partij in een persbericht. Het terugdringen van criminaliteit behoeft een integrale aanpak. Een aanpak waar meerdere ministeries bij betrokken moeten zijn. Deze moeten in nauwe samenwerking met elkaar en buurtorganisaties, oplossingen en randvoorwaarden creëren. In dit kader staat preventie voor DOE bovenaan de lijst. Voorkómen ìs immers beter dan genezen. In Commewijne ziet het DOE-coördinatieteam dit ook zo. Ook dit district is helaas niet vrij van de stijgende en harder wordende criminaliteit. De gemeenschap trekt daarom aan de bel! In een brief van 4 augustus jl. aan de minister van Natuurlijke Hulpbronnen, ir. Jim Hok, vraagt het team van DOE, namens de gemeenschap te Commewijne, aandacht voor dit zorgwekkende probleem. ”In een geordende samenleving, en vooral een democratische rechtsstaat, staat de regering garant voor de veiligheid en bescherming van de bevolking. Dit dient de regering te vertalen naar beleid. Het is primair staatszorg”, wordt gesteld. De diefstallen en roofovervallen in Commewijne hebben volgens de lokale gemeen-

schap vaker het karakter van georganiseerde misdaad. Men trekt deze voorzichtige conclusie, omdat het om uitgedachte systemen lijkt te gaan: ‘Gestolen goederen worden afgeleverd aan een ‘opdrachtgever’ die, op een donker plekje in een auto op de misdaadplek de goederen in ontvangst neemt en ermee wegrijdt. Er is daarom geen bewijs of gebrek aan bewijs wanneer de politie de pleger in verzekering wil stellen. Zo blijft het criminele systeem bestaan. De opdrachtgever/ heler maakt in de meeste gevallen schromelijk misbruik van weerloze en afhankelijke jongeren zoals verslaafden, dropouts enzovoorts.’ Het DOE-coördinatieteam te Commewijne kiest voor preventie en verzoekt daarom de minister in de genoemde brief, de aan te wijzen locaties die gebruikt worden voor de criminele activiteiten, te voorzien van noodzakelijke straatverlichting. De partij DOE ondersteunt dit verzoek aan de minister en wijst erop dat criminaliteit mede door het ontbreken van enkele randvoorwaarden, die preventief zouden werken, de ruimte krijgt zich te ontwikkelen. De overheid doet er goed aan (meer) serieuze preventieve stappen te nemen. Voorbeelden zijn op cruciale plekken te zorgen voor adequate straatverlichting; meer professionele hulp voor verslaafden; scheppen van meer werkgelegenheid en meer opvang voor vroege schoolverlaters. Ministeries die in dit opzicht, naast en in samenwerking met JusPol een belangrijke(re) rol moeten spelen, zijn ATM, MINOV, SoZaVo, Volksgezondheid en NH. Beginnen bij het landelijk en grootscheeps plaatsen van voldoende straatverlichting door NH zou een heel goede en effectieve stap zijn. DOE is samen met vele Surinamers ervan overtuigd, dat het criminaliteitsklimaat minder aantrekkelijk gemaakt moet worden. Het opheffen van faciliërende omstandigheden en het creëren van beperkende voorwaarden is een must. Criminaliteit beter ‘belichten’ is noodzakelijk!

“Sranang Dei” in New York De kleuren van de Surinaamse vlag waren traditiegetrouw toonaangevend tijdens de “Sranan Dei” viering op zondag in het Roy Wilkens Park in Queens. Het jaarlijkse Surinaams spektakel in New York vond in tegenstelling tot3 augustus (de eerste zondag in de maand augustus), dit jaar plaats op de tweede zondag van augustus, maar zulks had helemaal geen invloed op de sfeer en het enthousiasme van het publiek. Velen trekken traditiegetrouw elk jaar gedurende de zomer vanuit diverse streken naar New York, om deelgenoot te zijn van het grootste Surinaamse ééndaagse feest, naast het Kwakoetournooi, dat elke jaar gedurende 5 weekends in Amsterdam plaatsvindt. Dit jaar hebben twee Surinaamse artiesten uit Nederland t.w. Patrick Tevreden en Tekisha Abel vanuit Holland een bijdrage geleverd aan het succes van de 38-ste “Sranan Dei”. Surinamers woonachtig in de Verenigde Staten van Amerika zijn vanuit Massachusetts, Florida, Virginia Washington DC, New Jersey, California, Atlanta, North Carolina en andere staten naar het Roy Wilkens Park in Queens getrokken om het feest uitbundig te vieren, evenals Surinamers uit Suriname, Guyana, Frans Guyana, Nederland, Frankrijk en België. Jerrel Malone van de Suriname American Federation, die reeds jaren dit evenement organiseert samen met diverse vrijwilligers, was zeer tevreden over de opkomst en het multiculturele karakter van het evenement. Bloedworst, bere, fladder, bamie, sate, baka bana, rijst pom, viadoo,nasie en een blikje

Parbo Bier of Fernandes Frisdrank waren binnen een mum van tijd uitverkocht en toen onze VN ambassadeur, Henry Mac Donald, in de middag ten tonele verscheen, waren tot zijn grote teleurstelling nergens meer “warme bara’s” of “plauries” te krijgen. Het feest weekend werd officieel op zaterdag 9 augustus ingeluid door middel van een voetbalwedstrijd tussen een ploeg van Haïtianen en Surinaamse veteranen zoals ambassaderaad Raymond Landveld, die elke vrijdag- en zondagmiddag op het voetbalveld actief zijn. Vervolgens werd in de avonduren “the Pre Sranan Dei Party” gehouden, waarbij diverse Surinaamse culturele muziekgroepen in New York verschillende muziekstijlen ten gehore brachten. Patrick Tevreden en Takisha Abel traden tijdens de dansavond kort op. Ambassadeur Mac Donald maakte tijdens zijn toespraak op de “Sranan Dei”, gewag van het feit dat diverse beloften die door de minister van buitenlandse zaken, Winston Lackin waren geuit, tijdens zijn toespraak twee jaren geleden, zijn ingelost. De toeristenkaart en de onlangs goedgekeurde en inmiddels in werking getreden “Wet inzake Personen van Surinaamse Afkomst (De PSA Wet)” werden genoemd. Hij bood namens de minister van buitenlandse zaken zijn verontschuldiging aan voor het feit dat de PSA documenten door omstandigheden, die te maken hebben met de late levering van het materiaal door de fabrikant, pas na 20 augustus 2014 aan de aanvragers zullen worden afgegeven.

Ron van der Post (rechts) zal voor de periode 8 tot en met 14 augustus wederom een serie lezingen en workshops over Yoya houden in Suriname.

Serie lezingen en workshops over Yoga op komst De Organisatie Hindoe Media maakt er gewag van dat voor de periode 8 tot en met 14 augustus een serie lezingen en workshops over Yoya zal worden gehouden, waarbij Yogaschool Ron van der Post het programma zal afwerken. Op 9 en 10 augustus wordt de workshop ‘Verdieping in de Yoga’ gegeven, waarvoor wel ervaring vereist is. Lichaamshoudingen (Asana’s), ademhalingsoefeningen (Pranayama’s) en meditatie komen ruimschoots aan bod en daarnaast is ruimte voor verdieping via de filosofie. Locatie is de gymzaal van de Kennedyschool aan de J.A. Pengelstraat, de tijden zijn 6:30 tot 11:00 uur en de bijdrage is SRD 250, waarbij een vegetarische lunch is inbegrepen. Van 12 tot en met 14 augustus is vervolgens een workshop Yoga en Chakra’s die voor iedereen toegankelijk is na het voldoen van een financiële bijdrage van SRD 75. Chakra’s zijn energiecentra, draaikolken van energie. In ieder centrum wordt de binnenkomende energie verwerkt en verdeeld. Vanuit dit centrum wordt de uitgaande energie gericht weggestuurd. Ieder chakra kent een spe-

cifiek werkingsgebied dat zowel je lichamelijke, gees-telijke als psychische toestand omvat. Tijdens de workshops zal gewerkt wor-den aan oefeningen die de chakra’s kunnen stimuleren en afremmen. Deelnemers kunnen kiezen tussen de locaties Yoga Niketan, hoek Jagernath Lachmonstraat/Hindilaan of Apotheek Soma aan de Dokter Axwijkstraat nummer 107, waarbij de tijden respectie-velijk 6.30-11.00 uur en 17.30-21.30 uur zijn. Deelnemers hebben voor de workshops nodig makkelijk zittende kleding, een yoga-mat en baddoek, een flesje water en schrijf-gerei. Voor informatie kan men terecht op het e-mail-adres [email protected] of de telefoonnummers 08544704 (Jane) of 08654877 (Rosanna). Er zal voorts een lezing ‘Yoga en het voorkómen van ziektes’ op 8 augustus in Apotheek Soma tussen 19.00 en 21.00 uur worden gehouden, alsook een lezing ‘Yoga en Meditatie’ op 11 augustus in Yoga Ashram Commewijne, eveneens tussen 19.00 en 21.00 uur. De bijdrage voor de lezingen is gesteld op SRD 10.

Beklaagde beweert zelf te zijn beroofd Vandaag heeft kantonrechter Albert Ramnewash de beklaagde MA schuldig bevonden aan de beroving van een 20-jarige jongeman op 23 maart te Charlesburg. De rechter legde de beklaagde conform de eis van het Openbaar Ministerie tweeënhalf jaar celstraf op, maar MA verklaarde dat hij zelf beroofd is. Blijkens het politioneel onderzoek en het onderzoek op de zitting liep het slachtoffer op de bewuste dag rond half tien in de avond samen met zijn neef van de winkel. Twee onbekende mannen, onder wie MA, liepen hem voorbij en bij die gelegenheid greep MA hem van achteren vast en rukte zijn halsketting weg. Na de snode daad renden de verdachten weg. Het slachtoffer is echter moedig achter MA aangerend, maar hij verloor hem kort daarna toch uit het oog. De neef van het slachtoffer herkende de verdachte na zijn aanhouding aan zijn lichaamsbouw en kleding. Ten tijde van de beroving was de verdachte gekleed in een driekwart jeansbroek en een groene trui. Na de beroving is MA in een taxi gestapt, blijkt uit het onderzoek. De manager van het bewuste taxibedrijf belde de chauffeur en hield hem voor dat volgens buurtbewoners de man een beroving had gepleegd en daarbij gebruikmaakte van het bedrijfsvoertuig om zich uit de voeten te maken. De verdachte had gevraagd om ergens te Munder afgezet te worden, maar de chauffeur heeft MA naar het politiebureau te Munder gereden. Volgens de rechter is ondanks de ontkenning van MA voldoende bewijs dat hij een beroving heeft gepleegd. MA verklaarde dat hij zelf beroofd is. Hij beweerde dat twee mannen op straat renden en bij hem stopten om hem te beroven. De mannen zijn daarna weggerend. Hij ging achter ze aan en zag dat het tweetal in een bosschage ging. Het lukte niet de politie te bereiken en daarom werd een taxi gebeld. Tegen de taxichauffeur zou hij hebben gezegd naar het politiebureau te rijden. De chauffeur verklaarde echter dat de man Wij verstrekken Voor echtpaar goed hem nimmer heeft gevraagd leningen op: bev. gem. ben. om naar de politie te rijden. Gouden sieraden, Bij een confrontatie beweerwoning op auto’s, huizen en percelen, VCB pandde hij het slachtoffer niet te fantastisch terrein bewijzen. hebben beroofd, maar hij te Uitvlugt Veilig, betrouwbaar, wil desondanks wel de halsdiscreet & snel. euro 225 p/m incl. ketting voor hem terugl/w en internet verb. Tel. no.: 8709764/8156575 brengen.

Tel. 08796127

/354335/0354586

Minister, directie, staf en personeel van het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting maken met diep leedwezen bekend dat op dinsdag 12 augustus 2014 is heengegaan, mevrouw

***** Boldewijn - Landsdorf Judith***** in de leeftijd van 55 jaar. In leven was zij werkzaam als Adjunct-Wijkhoofd op het Wijkkantoor 1 van de Districtsafdeling (D.A.) Coronie. De begrafenis wordt nader bekendgemaakt. Aan de nabestaanden wordt veel sterkte toegewenst.

NO. 42113

DE WEST VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

VHP boodschap Internationale Dag van de Jeugd Communiqué De Internationale Dag van de Jeugd op 12 augustus staat dit jaar in het teken van geestelijke gezondheid van kinderen en bestrijden van stigma en uitsluiting van kinderen die problemen hebben met hun geestelijke gezondheid. Het thema van Internationale Jeugd Dag 2014 is "Jeugd en geestelijke gezondheid" onder het motto 'Mental Health Matters'. De jeugd met geestelijke gezondheid wordt vaak gestigmatiseerd en gediscrimineerd, die op zijn beurt kan leiden tot uitsluiting. Er zijn inspanningen nodig om dit stigma te overwinnen en ervoor te zorgen dat jonge mensen met geestelijke gezondheid volledig vrij van isolatie en door onnodige schande een gezond leven kunnen leiden, en dat ze diensten en ondersteuning nodig hebben. De Vooruitstrevende Hervormings- Partij zal alle inspanningen plegen dat jongeren met geestelijke gezondheid, goed begeleid worden. Het is belangrijk dat jeugdigen en ouders goed bij hun eigen ondersteuningsproces worden betrokken en dat hun belangen worden behartigd. De huidige sociale en economische situatie van het land rechtvaardigt ten volle, dat wij als partij bijzondere aandacht besteden aan gezonde jongeren en de jeugd met geestelijke gezondheid. Laten we onze inspanningen vergroten om jongeren op te nemen in besluitvormingsprocessen, beleid en programma's die hún toekomst en de onze ten goede komen. De slechte economische situatie heeft een onevenredig effect op onze jongeren. Zij moeten worstelen om aan een baan te komen en zien hun kansen om te studeren afnemen. Het bestrijden van de jeugdwerkloosheid is voor de VHP een sociale en economische noodzaak. De jeugdwerkloosheid is in de afgelopen jaren als gevolg van de slechte economische situatie sterk toegenomen. Voor jongeren is deze situatie zeer ingrijpend. Het is een harde noodzakelijkheid voor jongeren die hun diploma behalen en die iets van hun leven willen maken, om geen baan te kunnen vinden. Jeugdwerkloosheid breekt kansen in de knop en kan de gewenste ontwikkeling van jongeren belemmeren. Het is sociaal noch economisch gewenst het arbeidspotentieel van jongeren, onbenut te laten. De VHP geeft daarom de hoogste prioriteit aan het verbeteren van de startpositie van jongeren.

Het is noodzakelijk om te investeren in onze jongeren voor hun eigen welzijn, voor het bevorderen van maatschappelijke rust en ontwikkeling. Voorts het investeren in het menselijk kapitaal van al onze jongeren en het daarmee anticiperen op toekomstige vraag naar personeel. Dit is goed voor het welzijn van jongeren maar zeker ook voor onze economie. Hoe minder jeugdwerkloosheid, hoe meer toekomstperspectief. Met de toenemende globalisering, zijn de jongeren een drijvende kracht voor verandering en ontwikkeling. Natuurlijk zijn jongeren zelf verantwoordelijk voor hun eigen leven en carrière. Het is cruciaal dat jonge mensen leren om aandachtig naar elkaar te luisteren, zich meevoelend op te stellen, uiteenlopende standpunten te accepteren, en in staat te zijn om conflicten op te lossen. De VHP heeft tal van seminars georganiseerd voor jongeren. Dit jaar, in de maand februari, organiseerde de VHP een jongerencongres en recentelijk nog een lezing met als thema: De rol van de jongeren in de politiek. Men zegt dat de jeugd van vandaag, de toekomst is van morgen. De VHP had vorig jaar een gezondheidscongres georganiseerd en uit de statistieken bleek dat de Leefwijze van jongeren de partij zorgen baart. Veel jongeren voldoen niet aan de gewenste hoeveelheid beweging. Het is niet verwonderlijk dat het stimuleren van voldoende bewegen in de afgelopen tijd een belangrijke component is van het jeugd- en gezondheidsbeleid van de VHP. Als we geen gezonde mensen hebben, gaan we het land niet kunnen besturen. De VHP roept de jongeren op, hard te werken, de partij biedt genoeg ruimte om politieke carrière te maken. Het Hoofdbestuur van de VHP heeft de ambitie om op professionele en effectieve wijze jonge talenten te scouten, te begeleiden en plaatsen op diverse politieke en maatschappelijke functies. Bij de viering van deze dag moeten we als partij al datgene wat de jeugd kan bijdragen aan ons land dat veiliger en rechtvaardiger is, erkennen. Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Jeugd wenst de Vooruitstrevende Hervormings- Partij (VHP) de jeugd een bezinningsvolle dag toe. VHP

95 jaar Voorwaarts IK HEB VERSCHILLENDE ARTIKELEN GELEZEN OVER DIT ONDERWERP, MAAR IN GEEN ENKEL HIERVAN IS ER AANDACHT BESTEED AAN DE OMSTANDIGHEDEN,GEBEURTENISSEN, BESTUREN, SPELERS EN PERSONEN DIE HEBBEN BIJGEDRAGEN AAN DE TOTSTANDKOMING VAN DIT SUCCES. Om te beginnen werd Voorwaarts niet opgericht door volwassenen,maar door scholieren voornamelijk van de Hendrikschool. Voorts hebben zij de SURINAAMSE Voetbal Bond financieel gesteund bij het onderhoud. Voorwaarts is 2 jaar ouder dan de SVB. Bij de verschjning van het boek ‘45 jaar Voorwaarts heeft de toenmalige voorzitter van de SVB, de heer ir. Frank Essed het voortwoord gescheven, waarin hij Voorwaarts heeft bedankt voor alle steun en hulp aan de svb.Voorwaarts heeft verzoeningswedstrijden gespeeld voor de SVB, tegen de clubs die de SVB wilden verlaten. Voorwaarts heeft deze mijlpaal kunnen bereiken door saamhorigheid, clubliefde, discipline, eenheid en vriendschap. Een voorbeeld hiervan is het jaar 1985,toen de toenmalige trainer nu wijlen overging naar SNL en 13 spelers van het eerste elftal en de gehele jeugd meenam.Iedereen dacht toen dat Voirie, zoals voorwaarts genoemd wordt, dood was. Niks van waar. De echte Voorwaartsers, Jaliëns, Hart en nog enkele anderen, hebben scholen afgelopen, vrienden gevraagd en clubs benaderd om wederom een elftal te vormen en dat is ook gelukt. Deze jongens nu mannen hebben er mede voor gezorgd dat Voorwaarts de 95 heeft gehaald. Verschillende voorzitters hebben Voorwaarts geleid en hebben allen goed werk verricht. Toch zijn er drie die iets extra’s hebben gedaan voor de vereniging. De eerste is voorzitter Calor, die heel veel voor de vereniging heeft gedaan en betekent.Zijn zonen allemaal Voorwaartsers, sponsoren tot nu toe elk jaar een jeugdtoernooi. De tweede is voorzitter Mencke, die Voorie tot tweemaal toe moest leiden en heel veel voor de club heeft ge-daan. Tenslotte de derde, Harrypersad Boedjawan die, zover wij kunnen nagaan, de langst zittende voorzitter is geweest en wel van 1998 tot 2008. Onder zijn leiding werden behaald het semikampioenschap, het kampioenschap, het bekercompetitie kampioenschap, de prijs voor de minst gepasseerde doelman, de prijs voor top-

scorer en een prijs voor de best georganiseerde club. Als klap op de vuurpijl kan worden genoemd de bouw van het Voorwaarts Stadion. Dat stadion heeft hij gebouwd met zijn eigen middelen en met materiaal en medewerkers uit zijn bedrijf. Kosten ruim 350000,= US$ Ook verschillende spelers hebben bijge-dragen aan dit succes.Velen van u zullen de heer Monkou niet gekend hebben of niet van hem gehoord hebben.Hij is een speler van Voorwaarts geweest die 15 jaren lang voor het eerste elftal is uitgekomen en ook de captain’s armband heeft gedragen. Gedurende die periode was hij ook vaste keus voor het nationale elftal van Suriname. Een andere speler is de legendaries keeper Cornelis Graanoogst bijgenaamd Engel Gabriël. Deze man heeft jarenlang het doel van Voorie op voortreffelijke wijze verdedigd en ook dat van het nationale elftal. Een leuk voorval is,dat Boedjawan een wedstrijd van vorie had bezocht,en vond dat GRAANOOGST HEEL GOED HAD GEKEEPT. Hij stond na de wedstrijd in de buurt van hem en maakte een opmerking. ‘Grantjie’ zoals hij werd genoemd, tilde hem op en sprak tot hem over de wedstrijd. Vanaf die dag werd Harrypersad Voorwaarster. De derde speler die ook bijzondere prestaties heeft geleverd is Guno Hoen, de penalty specialist. Hij is altijd voor Voorie uitgekomen en ook voor het nationaal team van Suriname. Zijn 85 ste verjaardag is in het Voorwaarts Stadion gevierd, waarbij de besturen van de SVB en van SOC een financiële bijdrage hebben geleverd. Ook de uitvaartdienst in verband met het overlijden van Hoen is aldaar gehouden. Niet alleen besturen en spelers, maar ook vrouwen hebben hieraan meegewerkt. IK NOEM ME-VROUW Slijngaard, nu wijlen, die ver-schillende evenementen heeft georganiseerd. Al haar zonen zijn uitgekomen voor Voorwaarts. Mevrouw Liesdek spant de kroon, want die heeft echt veel voor Voorwaarts gedaan en betekend. Zij heeft ook de Jeugdafdeling helpen opzetten. En tenslotte mevrouw Jaliëns, op wie het bestuur van Voorwaarts altijd een beroep kan doen bij versieringen en andere gelegenheden. Ik heb gemeend een korte historie te moeten geven en spreek mijn dank uit vooral aan degenen die ons zijn voorgegaan. Ex-voorzitter 1989-1994 D.H.Liong A Kong

PAGINA 5

Bekendmaking Minov i.v.m. de aanvang van twee nieuwe ICT in education opleidingen Het Ministerie van Onderwijs & Volksontwikkeling (MINOV) en The Institute (International Institute for Education for Development) in samenwerking met het Instituut voor de Opleiding van Leraren (IOL) start in oktober 2014 met de nieuwe opleidingen. Wegens de byzonder hoge interesse in deze opleidingen heeft het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling besloten de uiterlijke datum waarbij het vooraanmeldingsformulier opgehaald kan worden te verruimen naar 15 augustus 2014. 1. ICT in Education op LO niveau Duur: 2 jaar Doel: verkrijgen van kennis over het gebruik van moderne technologie ter ondersteuning van het curriculum Doelgroep: • Bevoegde leerkrachten die reeds werkzaam zijn op basis- en VOJ-scholen • Bevoegde leerkrachten die ICT-onderwijs verzorgen • Leerkrachten die niet in het bezit zijn van LO akte maar ICT verzorgen Onder bevoegde leerkrachten wordt verstaan in het bezit zijn van een diploma GLO-1 (BVF) akte of een hoofdakte. 2. ICT in Education op MO-A niveau, met als specialisatie Science & Technology in Basic Education (=Bachelors of Arts opleiding) Duur: 3 jaar Doel: bevorderen van onderzoekgericht, wetenschappelijk en probleemoplossend onderwijs met behulp van moderne technologie. Doelgroep: • Bevoegde leerkrachten: leerkrachten VOJ met een LO akte • Leerkrachten van de lagere school die in het bezit zijn van een GLO 1 akte • Studenten met een HAVO en VWO diploma mogen zich eveneens aanmelden. Bij voldoende belangstelling zal per januari 2015 een aangepast programma aan hun worden aangeboden Aanmelding voor beide opleidingen. Voordat men zich kan inschrijven moet eerst een vooraanmeldingsformulier afgehaald worden op het MINOV hoofdkantoor (Secretariaat van de directeur Onderwijs) tot uiterlijk 15 augustus 2014. Op dit document staat een persoonlijke code. Met die code kan je online aanmelden op http://goo.gl/MrDSnf of door het aanmeldingsformulier handmatig in te vullen. Dit formulier dient uiterlijk op 15 augustus 2014 ingeleverd te worden bij het MINOV. Formulieren die na 15 augustus worden ingediend zullen niet meer aanvaard worden voor de eerste fase (oktober – december 2014). De toewijzing vindt plaats op 22 augustus middels een telefonisch bericht. Vanaf 25 augustus 2014 kan op het Secretariaat van de directeur Onderwijs het toelatingsbewijs worden afgehaald. Havo en VWO- studenten hoeven niet eerst naar MINOV hoofd kantoor om een code op te halen. Inschrijvingsprocedure voor beide opleidingen. De definitieve inschrijving van beide opleidingen vindt plaats op het IOL van 25 tot en met 28 augustus 2014 tussen 08.00u en 12.00u Bij de inschrijving moet worden overlegd: • 2 fotokopieën van je diploma’s en cijferlijsten (originele moeten getoond worden) • Volledig ingevuld toelatingsbewijs van het MINOV • Uittreksel van het CBB (niet ouder dan 1 maand) • Stortingsbewijs van het inschrijfgeld SRD 500,00 • Stortingsbewijs van het collegegeld USD 1700,00 • 2 recente pasfoto’s (aan de achterzijde voorzien van naam en opleiding) Inschrijfgeld. Het Minov heeft in samenwerking met The Institute onder leiding van de Braziliaanse Professor Dr. Rossana Silva, wereldwijd beurzen weten te verkrijgen voor Surinaamse studenten zodat de opleiding USD 1700,00 per academisch jaar bedraagt. Dit bedrag kan in maximaal 4 kavels betaald worden. Daarnaast moet SRD 500,00 betaald worden t.b.v. administratiekosten. Studenten kunnen in aanmerking komen voor een studiefinanciering bij Nationale OntwikkelingsBank (NOB) en de lokale handelsbanken. Opmerkingen In de eerste fase van oktober tot december 2014 zal de opleiding starten met maximaal honderd deelnemers die door het MINOV geselecteerd worden. Deze groep zal opgeleid worden tot mentor bij de opleidingen. Alle belangstellenden (leerkrachten, inspecteurs, schoolhoofden, curriculumontwikkelaars en overige actoren) vanuit het onderwijs, kunnen zich nu aanmelden ongeacht als men in oktober of december 2014 start. Docenten • Prof.Dr. Fred Mednick: Professor at Johns Hopkins University Faculteit Education – nr 1 in Education in de USA. Oprichter van de Internationale organisatie : Teachers Whithout Borders. • Prof.Dr. Padmanabhan Seshaiyer: Professor Wiskunde at George Mason University – USA,directeur van het universiteitscentrum voor “Outreach” in creatieve, interactieve, toegepaste wiskunde en science and technology competitions. • Prof. Dr. Carlos Padin – Rector Metropolitan University of Puerto Rico (Ana G Mendes group of Universities) Scientist and expert in science programs for schools. • Prof.Dr Alejandro Frank – Professor at UNAM Engineering – National University of Mexico – and founder of PAUTA adopt a talent science program for children. • Prof.Dr Tom Vanwing: Professor Vrije Universiteit Brussel (Free University Brussel) vakgroep Pedagogische en Educatiewetenschappen. Expert in Management for educational change; Sustainable development; Community development: Technology innovations. • Prof.Dr.Koen Lombaerts: Professor Vrije Universiteit Brussel, voorzitter vakgroep Pedagogische en Educatiewetenschappen. • Prof.Dr. J.P de Greve: oud hoogleraar Vrije Universiteit Brussel, doceerde astrofysica, oud voorzitter onderzoeksgroep Astronomy and Astrophysics Research Group van de VUB, lid van de Raad van Bestur van Technopolis Science museum. • Docent Wim Mees: Senior expert in het toepassen van ICT in het Onderwijs aan het PXL University College in België. • Overige docenten, waaronder Surinaamse docenten, worden nader bekend gemaakt. Diploma’s De diploma’s die uitgereikt zullen worden zijn erkende diploma’s die door IOL worden uitgegeven in samenwerking met The Institute. Informatie. Voor nadere informatie kunt u telefonisch contact opnemen met : • het Secretariaat van de Directeur Onderwijs (MINOV) op het nummer 530289 • Hoofd ICT, Amin Dankerlui 462725 / 8634736 • Afdeling Voorlichting en Informatie 532304 / 532305 Namens de Directeur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, Drs. R. Peneux

VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

NO. 42113

PAGINA 9

U-20 jubileumtoernooi Voorwaarts naar oktober

Het dak van de Wi Kontren sporthal lijkt het langzaam maar zeker te zullen begeven. De geplande renovatie van de sportaccommodatie aan de Fred Derbystraat op Land van Dijk komt maar niet van de grond. De eens zo glorieuze sporthal staat er al jaren verwaarloosd bij. Er wordt op dit moment slechts van het zwembad gebruik gemaakt, terwijl het voetbalveld tegenover de sporthal momenteel door Leo Victor opgeknapt wordt. De renovatie van de sporthal was geraamd op US$600.000. (Foto: Johan de Randamie)

Winst en verlies voor schakers De Surinaamse schakers hebben giste- toegekend vanwege zijn bijzondere Zimbabwe (3-1) in de zesde ronde en Nigeria (2½-1½) in de achtste ronde. ren in de negende ronde van de schaak- prestaties. olympiade in Tromso, Noorwegen, Sanches, Matoewi, Hanoeman en Giasi De dames verloren in de eerste ronde winst en verlies geboekt. Het herenteam wonnen gisteren van respectievelijk FM van Oostenrijk (0-4); tweede ronde Alwon met 4-0 van Namibië, terwijl de Leonhard Mueller, CM Charles Eicab, gerije (0-4); derde ronde Ethiopie (1½vrouwen met 1½-2½ verloren van Bots- Max Baron Nitzborn en CM McLean 2½); vijfde ronde Jordanie (½-3½) en Handjaba. zevende ronde IPCA (1½-2½). wana. Vandaag namen de heren het in de tien- De vrouwen verloren gisteren voor de De damesploeg bestaat uit Gelique Rode ronde op tegen Liechenstein, terwijl zesde keer op het toernooi. De drie malho en de WCM's Reyna Frijde, Rode vrouwen Mozambique als tegenstan- overwinningen kwamen tegen: Mada- sangela dos Ramos, Tesora Ooft en Angaskar (2½-1½) inde vierde ronde; viti Adhin. der hadden. Voor de mannen was het de vierde overwinning op het toernooi. In de derde, vierde en vijfde ronde ronde werd gewonnen van respectievelijk Gambia (4-0), Tanzania (3½-½) en Sao Tome & Principe (3-1). In de eerste, tweede, zesde, zevende en achtste ronde verloren de Surinaamse mannen van respectievelijk: Egypte (0-4), Botswana (3), Litouwen (3½-½); Tajikistan (0-4) en Algerije (2½1½). Het herenteam bestaat uit: FM Roger Matoewi, FM Dewperkash Gajadin, CM Suradj Hanoeman, CM Romario Sanches en CMViresh Giasi. De laatstgenoemde kreeg de Anviti Adhin kijkt even in de camera tijdens het treffen van de Surinaamse vrouwen tegen CM-titel na de vijfde ronde Botswana in de negende ronde van de schaakolympiade. (Foto: Schaakbond)

Het U-20 jubileumtoernooi de SV Voorwaarts heeft afgelopen zaterdag geen voortgang gevonden. Het toernooi ging niet door vanwege de slechte gesteldheid van het hoofdveld. Dit toernooi zal volgens de organisatie in overleg met de deelnemers alsnog gespeeld worden, maar dan in oktober. Het U-20 toernooi maakte deel uit van het jubileumprogramma van Voorwaarts, waarbij er ook een U-11, GLO-toernooi, het U-15 Jule Fernandes Memorial-toernooi en het Bert Calor U-13 zijn/worden afgewerkt. Het GLO-scholentoernooi vond afgelopen vrijdag plaats en de uitslagen zijn als volgt: U-13: Poule A: Maria Hartmann-Polanen 8-0; OS Zinnia II-OS Marowijne 1-0; Maria Hartmann-OS Zinnia II 3-0; Polanen-OS Marowijne 1-1; OS Marowijne-Maria Hartmann 1-1 en OS Zinnia II-Polanen 6-0. Poule B: OS Zinnia I-Flora 1 3-0; OS Zinnia I-OS Leiding 7-1 en Flora 1-OS Leiding 2-1. U-11: Maria Hartmann-Flora

1 3-0; Maria Hartmann-OS Zinnia 2-0 en Flora 1-OS Zinnia 1-1. Finale: OS Zinnia I-Maria Hartmann 2-0. 3/4 plaats: Flora I-OS Zinnia 1-0. Eindstand: Poule A (U-13): 1.Maria Hartman 2.OS Zinnia II 3.OS Marowijne 4.Polanen Poule B (U-13): 1.OS Zinnia I 2.Flora 1 3.OS Leiding Eindstand U-11: 1.Maria Hartmann 2.Flora 1 3.OS Zinnia Aanstaande zaterdag staan het U-11 jubileum toernooi en het 11e Bert Calor U-13 memorialtoernooi op het programma. De deelnemende verenigingen aan het Bert Calor U-13 toernooi zijn: Voorwaarts, Leo Victor, Transvaal, Robinhood en selectie Nickerie. Deelnemers U-11 jubileumtoernooi: Voorwaarts, Leo Victor, Transvaal, Albina en Selectie Nickerie.

Paloeloe en Sudhar spelen troefcallfinale Paloeloe en Sudhar spelen donderdag de finale van het bekertoernooi bij de Surinaamse Troefcall Bond (STcB). De halve finalewedstrijden werden afgelopen donderdag afgewerkt. In de eerste wedstrijd trok Paloeloe in een zeer enerverend slot het langste eind: 77-75. De hoogste score bij Paloeloe was Henk Amstelveen en Ricardo Wijntuin met 23 punten en bij De Rest voor Leo Kensenhuis en Hedwig Dors met 25 punten. In de andere halve finale partij was Sudhar met 88-85 te sterk voor Kampoe. De hoogste score bij Sudhar kwam van Devanand Sheoratan en Rawinder Somai met 25 punten. Bij Kampoe hadden Surinderdath Ramcharan en Manojkoemar Timal met 23 punten de hoogste score. De finale wordt op donderdag om 20:00 uur gespeeld in de Bijenkorf. Kampoe en De Rest kruisen de degens om de derde plaats.

Nieuwe generatie worstelaars op Vakantie Worstelgala Martino mogelijk nieuwe De Surinaamse Worstel Federatie (SWF) organiseert op zondag 31 augustus aanstaande het 'Vakantie Worstelgala'. Aan dit toernooi doen alle top lokale worstelaars mee, maar men zal ook de nieuwe generatie worstelaars van Suriname kunnen bewonderen op dit gala, dat gehouden wordt op het Sportcomplex Kwatta. Alle actieve scholen zullen van de partij zijn zoals Commewijne, Meerzorg, SC Tatami, Jai Hanoeman, Hind-Keserie en Jai Hind. Enkele toppers die in actie zullen komen zijn Viresh Debidien, Antonio Troenodikromo, Fernando Ghoerahoe, Akash Gharbaran, Patrick Tran van Can, Soeradj Kowlesar, Widesh Ramcharan, Rahiem Mohamed, Soeradj Pahladsingh, Sherwin Kalidien en Baldjietsingh "Bert" Harpal. De laatstgenoemde zal zijn comeback maken in de worstelarena. De matchmaking is al bijna rond en

indien er geen uitvallers zijn, staan er zondag 16 pittige partijen op het programma. In september vertrekt een grote worsteldelegatie van de SWF naar Nederland voor een trainingsstage en een toernooi Nederland versus Suriname Part II op 21 sep-

tember. Dit gebeurt op uitnodiging van de Nederlandse Olympische Worstel Bond (NOWB). Het ligt in de bedoeling dat alle worstelaars die meegaan naar Nederland, ook op het gala van 31 augustus in actie zullen. Dit evenement zal dan ook een

fondsvormende karakter hebben om de trainingsstage in Nederland te bekostigen. Om de worstelsport te promoten onder de jeugdigen, is de toegang voor kinderen tot 10 jaar gratis. Het evenement vangt aan om 14:00 uur.

bondscoach Argentinië

Gerardo 'Tata' Martino wordt zeer waarschijnlijk de nieuwe bondscoach van Argentinië. Vermoedelijk vandaag maakt de Argentijnse voetbalbond AFA bekend dat de oud-coach van FC Barcelona een con-

Twee jonge worstelaars bekampen elkaar tijdens een toernooi van de Surinaamse Worstel Federatie (SWF). De SWF organiseert eind deze maand het Vakantie Worstelgala, waar ook de nieuwe generatie vechters van de partij zal zijn. (Foto: SWF)

tract tot en met het WK 2018 in Rusland heeft gete-kend. "Het is voor 99 procent rond, het gaat nog slechts om details", laat José Lemme namens de AFA weten in Argentijnse media. Martino zal ook aan het bewind komen te staan bij Jong Argentinië en als opdracht krijgen deze formatie te loodsen naar de Olympische Spelen van 2016 in Brazilië. De 51-jarige oefenmeester kreeg in mei geen nieuw contract aangeboden bij FC Barcelona na een seizoen waarin de club naast alle hoofdprijzen greep. Martino is bij de Argentijnse nationale ploeg de opvolger van Alejandro Sabella, die zijn taken neerlegde na de verloren WK-finale tegen Duitsland. Saillant is dat Martino als bondscoach zal debuteren in een oefenduel met de 'Mannschaft', op woensdag 3 september in Düsseldorf.

PAGINA 10

VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

Nasri zet punt achter interlandcarrière

Een meisje doet haar uiterste best de eindstreep te halen tijdens het onderdeel zaklopen. Dit gebeurde afgelopen vrijdag tijdens de heractivering van de buurtsport in het sportcentrum Albuflo op Flora. Het streven naar het ontdekken van talenten in de verschillende buurten en wijken, noopt het directoraat Sportzaken haar zoektocht te richten op voormelde gebieden en in dit kader startte het Onderdirectoraat Recreatie en Sport afgelopen vrijdag sportactiviteiten voor de jeugdigen van Flora B en wijde omgeving. (Foto: Regillio Derby)

UEFA doet woensdag uitspraak hoger beroep Legia De beroepscommissie van de UEFA bepaalt woensdag of Legia Warschau toch nog in de Champions League mag uitkomen. De disciplinaire commissie van de UEFA strafte de Polen vorige week met een 3-0 nederlaag wegens het opstellen van een geschorste speler in het gewonnen kwalificatieduel met Celtic. Daardoor zijn de Schotten nu door en moet Legia ver-

NO. 42113

Mahonystars en Wanica winnen Juni zangvogeltoernooi Mahonystars (picolets) en Wanica (twa twa) zijn afgelopen zondag de winnaars geworden van het Hotel Esmeralda & Apartments Juni zangvogeltoernooi van de Surinaamse Zangvogel Bond. De finale vond plaats onder grote belangstelling van onder meer toeristen uit Nederland, Zwitserland, Noorwegen en de VS. Gebleken is dat onder de toeristen heel wat vogelliefhebbers zijn, die hun bijzondere waardering hebben geuit over de unieke wijze waarop de wedstrijden in Suriname worden gehouden. Ook de wijze waarop Surinamers hun vogel in een kooi overal naar toe meenemen en het feit dat in bijna elk huis een zangvogel gehouden wordt, wekte de belangstelling van de toeristen. Om deze groep met meer informatie tege-

moet te komen wordt er binnenkort een brochure over de zangvogelsport uitgebracht. Bij de twa twa`s won Mahonystars met 10579, 69-77 en 90-26 van Uitvlugtstars. Wanica was bij de picolets met 137-0, 0-81 en 57-56 de betere van Commewijne. Mahonystars werd kampioen door met 10015, 83-1, 36-0 te winnen van Intermission. De voorzitter van de Surinaamse Zangvogelbond, de heer Ajodhia, was ingenomen met de sportieve wijze waarop het toernooi is afgewerkt. Op 24 augustus aanstaande wordt een aanvang gemaakt met het Palo 2014 Augustus toernooi. De zangvogelbond zal in september een bezoek brengen aan Nickerie in verband met de Paramaribo-Nickerie returnwedstrijden die elk jaar plaatsvinden.

Samir Nasri heeft besloten een punt achter zijn carrière te zetten als international van het Franse elftal. De middenvelder van Manchester City is de reeks incidenten bij het nationale team beu en stelt zich niet meer beschikbaar voor bondscoach Didier Deschamps. "Ik ben het slachtoffer van beschuldigingen richting mijzelf, maar ook richting mijn familie", begint Nasri zijn verhaal tegenover The Guardian. "Die wil ik niet laten lijden, dus is het beter om te stoppen en me te concentreren op mijn clubcarrière." Nasri werd na het EK 2012 voor drie wedstrijden geschorst wegens wangedrag tegen journalisten en werd deze zomer bovendien niet opgenomen in de Frans WKselectie door Deschamps. "Het ligt niet alleen aan hem", aldus Nasri over Deschamps. "Hij deed wat in zijn ogen het beste was voor het

team. Ik begrijp zijn keuze en heb geen probleem met hem. Het is gewoon alles bij elkaar." Volgens de oud-speler van onder meer Arsenal ligt de schuld bij zowel de media als zijn mede-internationals. "Deschamps is niet degene die dingen over mij zegt in de pers. Dat doen de media zelf, en de spelers ook." "Voorafgaand aan het WK zeiden ze bijvoorbeeld dat er spelers waren die klaagden over mij. Waarom zou ik onderdeel willen uitmaken van een groep spelers die niet eens de waarheid spreekt en niet aan mijzelf vertelt dat het een probleem heeft?" Volgens Nasri is het uitgesloten dat hij zijn opwachting maakt bij het EK van 2016. "Ik ben nog maar 29 jaar als het EK begint, maar de Franse ploeg maakt me niet gelukkig. Elke keer zijn er problemen als ik er heen ga. Ik wil daar geen onderdeel meer van zijn."

der in de Europa League. Legia liet maandag weten naar het sporttribunaal CAS te stappen als de UEFA de 'veel te strenge straf' handhaaft. Celtic speelt volgende week om een plek in de Champions League tegen het Sloveense Maribor, terwijl Legia het voor een plaats in de groepsfase van de Europa League opneemt tegen Aktobe uit Kazachstan. Legia heeft goede hoop op een positieve uitkomst. De club pleit voor een boete in plaats van uitsluiting.

Samir Nasri heeft besloten een punt achter zijn carrière te zetten als international van het Franse elftal.

De verschillende winnaars van het Hotel Esmeralda & Apartmets Juni toernooi van de Surinaamse Zangvogelbond poseren op het Onafhankelijkheidsplein. (Foto: Zangvogelbond)

Mercedes-baas niet bang voor rivaliteit Hamilton en Rosberg Teambaas Toto Wolff van Mercedes is ervan overtuigd dat de rivaliteit tussen Lewis Hamilton en Nico Rosberg niet uit de hand zal lopen. De Mercedes-coureurs zijn in een spannende strijd verwikkeld in de strijd om het wereldkampioenschap in de Formule 1. Rosberg staat eerste met 202 punten, gevolgd door Hamilton met 191 punten. "Voor de coureurs gaat het om het wereldkampioenschap. Desondanks staat er een grote organisatie achter ze", legt Wolff uit. "Eén van de grootste en bekendste merken ter wereld, en soms heeft het teambelang voorrang." Eerder waren er wat spanningen tussen de Brit en de Duitser. Zo negeerde Hamilton eind vorige maand tijdens de Grand Prix van Hongarije teamorders om Rosberg te laten passeren. Dat was tegen het zere been van de Duitser. Volgens de teambaas hebben Hamilton en Rosberg echter geen problemen met het vooropstaande teambelang. "Ze erkennen het allebei en accepteren het. Dat is heel belangrijk. Ze kennen de historische prestaties van Mercedes-Benz in

de motorsport en vinden daarin nu hun eigen weg." Voor de rest van het Formule 1-seizoen beseft Wolff dat er gewaakt zal moeten blijven worden voor spanningen tussen Hamilton en Rosberg, maar de Oostenrijker heeft er alle vertrouwen in dat het pais en vree zal zijn binnen het team. "Waarschijnlijk zal de rivaliteit geduren-

de het seizoen alleen maar toenemen, maar als we op deze voet verder gaan, ben ik ervan overtuigd dat ze het puur op de wereldtitel zullen uitvechten", is de teambaas niet bang voor een persoonlijke vete tussen beide coureurs. "Ze stuwen elkaar naar een hoger niveau op een manier die niet schadelijk is voor het team", aldus Wolff.

Gary Neville ziet United geen kampioen worden Gary Neville, oud-speler van Manchester United, ziet Louis van Gaal de club niet naar de titel leiden. Hij noemt dat op dit moment onrealistisch. "Ze hebben nog wereldtoppers nodig in de verdediging en op het middenveld willen ze op kunnen tegen Manchester City en Chelsea", aldus

Vlnr.: Lewis Hamilton, Nico Rosberg, CEO Mercedes Dieter Zetsche en teambaas Toto Wolff.

Neville tegen Sky Sports. "Er moeten nog twee of drie spelers bij, anders is het niet realistisch. United heeft wel het voordeel dat ze niet Europees hoeven te voetballen, waardoor de focus volledig op de competitie kan. Liverpool had daar vorig seizoen veel voordeel van." De Brit die vierhonderd wedstrijden speelde voor United denkt wel dat de aanval van 'The Red Devils' de beste is van de Premier League. "Met Javier Hernandez, Wayne Rooney, Robin van Persie en Danny Welbeck hebben ze de beste spitsen." "De strijd om het kampioenschap gaat tussen Chelsea en City. Vergeet United en Arsenal maar, want we weten niet hoe die het gaan doen, maar ze gaan het enorm lastig krijgen om bij de eerste twee te eindigen", zo besluit Neville.

PAGINA 12

NO. 42113

DE WEST VAN DINSDAG 12 AUGUSTUS 2014

Distributieketting controleren en vervangen:

Uitleg functie en werking distributieketting De functie van de distributieketting is, zoals ook bij de distributieriem, het aandrijven van de nokkenas of nokkenassen, die vervolgens de in- en uitlaatkleppen weer bedienen. De distributieketting is een enkele of dubbele ketting die loopt over het tandwiel van de krukas en over het tandwiel of tandwielen van de nokkenas(sen). Door de verbranding in de motor worden de zuigers in werking gesteld, die vervolgens de krukas doen draaien en die door middel van de distributieketting de nokkenas(sen) doen draaien, en de in en uitlaat kleppen doen openen en sluiten. De distributieketting ligt door middel van een kettingspanner strak om de tandwielen. Het is belangrijk dat de ketting strak ligt en niet van positie kan verschuiven. Het is namelijk van belang dat de timing(tijdstip) van de ketting goed staat. De reden van de timing is dat de in- en uitlaatkleppen op het juiste moment moeten openen en sluiten. U begrijpt dat als een klep naar beneden staat de zuiger niet naar boven mag komen. De kettingspanner die de ketting op spanning houdt is in de meeste gevallen een hydraulische kettingspanner. De distributieketting draait in vergelijking met de distributieriem door de motorolie. Distributieriem of distributieketting: Hoe kan je zien of de auto een distributieketting of een distributieriem heeft? Als de auto een distributieketting heeft is deze in het motorblok gebouwd, natuurlijk ook omdat deze door de olie moet lopen. De distributieriem zit tegen het motorblok aangebouwd en loopt dan ook droog. Dit is meestal te herkennen aan een kunststof afdekkap aan de kopse kant van de motor. Het nadeel van een distributieriem is dat deze tussentijds door middel van een interval gecontroleerd of vervangen moet worden. Een distributieketting is onderhoudsvrij. Natuurlijk kan ook een distributieketting stuk gaan, echter komt dat vele malen minder voor. Wel komt het in regelmaat voor dat de kettingspanner zijn werk niet goed meer doet, waardoor de ketting te los gaat liggen en een reparatie noodzakelijk is. U herkent een losliggende distributieketting aan een ratelend geluid in de motor.

distributieriem òf een distributieketting in de motor van uw auto. Deze riem of ketting drijft via de krukas de nokkenas of nokkenassen aan, die vervolgens weer de in- en uitlaatkleppen bedienen. De distributieaandrijving is ingebouwd en aan de buitenkant van de motor niet te zien. De distributieriem wordt ook wel eens verward met een multiriem. Een multiriem drijft de dynamo, waterpomp aircopomp en stuurbekrachtiging aan en is aan de buitenkant van de motor te zien. Waar wordt een distributieriem en distributieketting, van gemaakt? Een distributieriem moet, om de trekkracht te kunnen opvangen, erg sterk zijn. Het breken van een distributieriem of distributieketting veroorzaakt veel schade aan de motor. Een distributieriem is daarom gemaakt van een sterk soort rubber/kunststof met daarin een extra versterking van trekdraden. Op de distributieriem zitten ook tanden, zodat deze niet kan slippen. Door de belasting en weers invloeden moet de riem wel preventief vervangen worden. Een distributieketting wordt gemaakt van gehard staal, zo heb je de single en dual distributieketting de single zie je terug bij lichtere motoren zoals bijvoorbeeld de Opel Corsa 1.2. De dualketting is over het algemeen voor de zwaardere motoren.

Wat is en waar zit een distributieriem of distributieketting? Een distributieriem en distributieketting hebben dezelfde functie. Er zit dus òf een

Wat is beter: een distributieriem of een distributieketting? Bij een distributieriem heb je intervallen voor controle en vervanging. Dit gebeurt na een aantal kilometers of een aantal jaren. Een distributieketting is duurzamer en hoeft niet preventief vervangen te worden. Toch komen steeds meer autofabrikanten daar op terug, en wordt er steeds vaker een distributieriem gebruikt. De reden hierbij is dat het tegenwoordig ook vaak fout gaat met distributiekettingen. Zo zul je bij Ford en Volkswagen steeds meer distributieriemen tegenkomen. Omdat een distributieketting niet preventief vervangen of gecontroleerd wordt kan deze altijd breken. De motoren worden steeds gecompliceerder, hebben steeds meer vermogen en worden steeds compacter. Vroeger ging een distributieketting eigenlijk zo goed als niet stuk. Als er met name tijdens het starten van de auto een ratelend geluid optreedt is het zeker verstandig de distributieketting/distributieketting spanner te controleren.

Toyota schaaft Probox en Succeed bij

Dodge Charger Pursuit

De kans dat de modellen Probox en Succeed de automobilist iets zeggen, is vrij klein. De stationtweeling is echter zowel in Japan als in Zuid-Amerika behoorlijk populair. Het duo dat in eerste instantie één en dezelfde auto lijkt te zijn - is nu na twaalf jaar onderworpen aan een facelift. De Probox en Succeed zijn zeer spartaanse werkpaarden, die tegen een kleine prijs het leven van de kleine ondernemer moeten vergemakkelijken. Voor zover bekend is de Succeed de iets rijker uitgeruste - of minder kale - versie. De Probox - voor zakelijk gebruik - moet het bijvoorbeeld doen met een hoofdsteunloze achterbank. In 2002 verscheen het tweetal op de markt en het motorenaanbod was lekker overzichtelijk. De

Probox had in alle gevallen een 1,5-liter viercilinder in de neus. De Succeed was daarnaast ook met een 1,4-liter dieselmotor te krijgen. De grondig geface-lifte versies - die van achteren gezien wel iets weg hebben van een Nissan Sunny of Primera Wagon uit de eerste helft van de jaren negentig - zijn nu met 109 pk sterke 1,5-liter viercilinders te krijgen en hebben standaard een CVT-transmissie. De goedkopere Probox is als enige van de twee leverbaar met een 95 pk sterke 1,3-liter viercilinder. Hoekige lijnen domineren het interieur en het geheel is lekker simpel gehouden. Opbergvakjes zijn er in overvloed. Van het instrumentarium hoef je, zo te zien, niet meer te verwachten dan een snelheidsmeter.

BBR komt weer met krachtiger Mazda MX-5 De Britse tuner BBR heeft weer een nieuw tuningpakket voor de Mazda MX-5 klaar. Deze keer gaat het bedrijf voor een subtiele vermogenstoename. Vorig jaar zagen we al hoe BBR de MX-5 voorzag van een turbo en zo 270 pk uit de Japanse roadster wist te persen. Later presenteerden de Britten twee nieuwe tuningpakketten voor de dakloze Mazda, die beide gebruik maakten van drukvulling. Voor wie niet zoveel extra paarden nodig heeft, heeft BBR nu een turboloos pakket ontwikkeld. Onder de noemer Super 200 voorziet

BBR de MX-5 (vanaf modeljaar 2005) van een speciaal luchtfilter en een roestvrij stalen uitlaatsysteem. De software voor het motormanagement wordt herschreven en uiteraard komen er wat BBR-badges op de auto. Achterop komen we een klein spoilertje tegen, maar verder gaat de tuner bescheiden te werk. Het vermogen neemt door de aanpassingen toe tot 204 pk. Het pakket is in het Verenigd Koninkrijk gewoon bij de Mazda-dealers te koop en heeft een prijskaartje van 2.195 pond, zo’n 2.750 euro.

Dodge heeft z’n gefacelifte Charger naar de politieacademie gestuurd. Het resultaat is een snelle auto die alles en iedereen achterna kan zitten. De Charger Pursuit is een duister apparaat geworden, dat je liever niet in je binnenspiegel ziet opdoemen. De spierbundel is zowel met een V6 als met een V8 onder de kap te krijgen. Voor de laatste moet je als wetsovertreder vooral bang zijn. De versie met een 3,6-liter V6 in z’n venijnig ogende snoet is dank zij z’n 292 pk in staat om in 6,6 seconden naar de 96 km/h (60 mph) te sprinten. Als overtreffende trap biedt Dodge een 5,7-liter Hemi-V8 aan met 370 pk, goed voor een sprintje naar de 96 km/h in minder dan zes seconden. Die laatste weet overigens bij een niet al te hoge snelheid z’n verbruik behoorlijk terug te dringen, door vier cilinders tijdelijk uit te schakelen. Dodge heeft goed geluisterd naar de feed-

back van politiekorpsen. De vorige Charger kon volgens de sterke arm wel wat aanpassingen gebruiken. Dodge monteert een nieuw stuurwiel, met knoppen waaraan je zelf functies kunt toewijzen. Een achteruitrijcamera is aanwezig en er worden grotere remschijven gemonteerd. De voorophanging is aangescherpt en ook het communicatiesysteem is verbeterd. Apparatuur in de kofferbak kan voortaan worden gekoeld en een 100-watt sirene is voor de Charger Pursuit opgetrommeld om het verkeer op de hoogte te brengen van z’n aanwezigheid. Andere opvallende extraatjes zijn met staal verstevigde rugleuningen van de voorste stoelen - ongetwijfeld ter bescherming van steek- of schopgrage onvrijwillige achterpassagiers. Ook kogelbestendige deuren staan op de optielijst.