De Streek van Ourthe & Aisne

belgisch luxemburg

De Streek van Ourthe & Aisne TOERISTISCHE GIDS 2013

WALLONIë. OMRINGT JE MET WARMTE.

Verantwoordelijke uitgever: Michel Jacquet, Voorzitter van la Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne.

Deze toeristische gids is een uitnodiging om een streek te ontdekken die gezegend is met een opmerkelijke en gulle natuur…

Editie 2013 met de steun van het Commissariaat Generaal voor Toerisme. Realisatie: Bénédicte Wathy, Directrice van la Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne. Fotos (behalve tegengestelde vermelding): Cover : M  .Dellicour, C.Mottet, J-P. Remy Binnen : C.Mottet, Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne. Gedrukt op kringloop-papier Cyclus, gerecycleerd en gebleekt zonder chloor.

Kies voor de streek van Ourthe & Aisne en ontdek een prachtig gebied waar u graag een halte zal houden.

Toegang & mobiliteit Routes E411 : Bruxelles - Arlon - Luxembourg E25 : Liège - ArloN - Luxembourg N4 : Namur - Arlon

Zich ontspannen

p.04 p.06 p.09 P.12 p.13 p.14

AT TRAC TIES ONTDEKKINGSCENTRA SPORTIEVE AC TIVITEITEN De Famenne per fiets verkennen RAVeL Trektochten

SPOORWEGEN gares à Barvaux, Bomal & Melreux LIJN Liège - Jemelle LIJN Bruxelles - Luxembourg

Erfgoed p.20 p.22

ARCHITEC TURAAL ERFGOED NATUURLIJK ERFGOED

© OPT - J-P Remy

Gastronomie Laat u verleiden door de schoonheid van de natuur, de uitzichten en de landschappen van de 5 gemeentes die deel uitmaken van de streek. (Durbuy, Erezée, Hotton, Rendeux en Manhay) Deze gids zal u helpen om uw daguitstap of beter uw verblijf bij ons voor te bereiden. Elke overname uit deze brochure, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden zonder schriftelijk toestemming van la Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne asbl. De informatie en opgegeven prijzen vallen buiten de verantwoordelijkheid van la Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne asbl. Wij hebben de grootste zorg besteed aan het verzamelen van de gegevens en de redactie van deze brochure. Wij kunnen echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor wijzigingen die nadien zijn doorgevoerd. Daarom raden we u aan om voor uw vertrek na te gaan of de vermelde gegevens nog steeds actueel zijn. Een exemplaar van dit werk werd aan de Koninklijke Bibliotheek van Belgïe onder nummer D/3528/2013/1 afgegeven.

Bovendien is het ook een uitnodiging om een paradijs te ontdekken voor wandelaars, lekkerbekken, vakantiegangers die een kwaliteitsverblijf wensen, gepassioneerden van typische karakterdorpjes en tradities en liefhebbers van attracties en ontspanning. Heeft u meer informatie nodig ? De medewerkers van het “Maison du Tourisme”zijn tot uw beschikking. Aarzel niet en kom ons een bezoek brengen! Bénédicte WATHY, Directrice

p.26 Restaurants p.40  P ICKNICKRUIMTES & WEKELIJKSE

Durbuy

MARKTEN

Streekproducten p.44

STREEKPRODUC TEN

Verblijven

p.50 HOTELS p.56  G ASTENKAMERS & GASTENKAMERS p.62 p.82 p.86

OP DE BOERDERIJ L ANDELIJKE VERBLIJVEN & VERBLIJVEN OP DE BOERDERIJ C AMPINGS & PLAATSEN VOOR CAMPING-CARS VAKANTIEDORPEN

Praktische inlichtingen p.87 NUT TIGE DIENSTEN p.88  G EGEVENS VAN DE TOERISTISCHE DIENSTEN

De gemeente Durbuy is één van de 98 Europese modelbestemmingen (“Destinations of Excellence“). Ze is erkend door de Europese Commissie in het kader van het EDEN-project. http://ec.europa.eu/eden A l deze “Destinations of Excellence” zijn uitnodigingen tot reizen. VOOR DURBUY BETEKENT DIT : •  De garantie van een authentieke streek (beschermd natuurgebied). •  De garantie van een uitzonderlijk cultureel patrimonium (gevaloriseerde architectuur). •  De garantie van een economie die met korte circuits functioneert (streekproducten). •  De garantie van een permanente dialoog tussen alle actoren van de streek, en dus de zoektocht naar oplossingen voor het welzijn van iedereen (Ronde Tafels van het Toerisme).

D E S TR E E K VA N O U RTH E & A I S N E

3

Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit

Kinderen welkom

! ldig eel e w h ge Zo d het nde lge von Ik ! De vo we je leuk nemen ee. r kee ook m

Attraction touristique

Attracties die erkend zijn door het Commissariaat Generaal voor Toerisme van het Waals Gewest (classificatie van 1 tot 5 zonnen)

Lea

Zich ontspannen 04 ATTR AC TIE S 06 O NTDE KKING SCE NTR A 09

SPO RTIE V E AC TIV ITE ITE N

12

DE FAME NNE PE R FIE TS V E RKE NNE N

13 R AVeL 14 TRE KTO CHTE N

5

Attracties

DE TOERISTISCHE TREIN EN DE BELVÉDÈRE Place aux Foires • 6940 Durbuy G 0495/82.04.73 [email protected] Dit kleine treintje brengt je langs de oude wegentjes van de stad naar een uitkijktoren vanwaar je een adembenemend uitzicht hebt. Open elke dag in juli en augustus en vanaf het weekend van Pasen tot oktober. Tarief : 4 €/pers. - Groep: 3,5 € / pers. 1,5€ / kinderen

Cottage horse Place aux Foires • 6940 Durbuy T 086/21.36.29 • G 0475/38.53.25 Ritjes met een koets in de oude stad. Open alle weekends van Pasen tot 01/07 en alle dagen van 01/07 tot 15/09 (andere trajecten op reservering). Tarief : 3 €/ pers.

HET TOPIARI PARK Rue Haie Himbe 1 • 6940 Durbuy T 086/21.90.75 • F 086/21.90.76 www.topiairesdurbuy.be • [email protected] Deze grote tuin met 250 figuren uit gesnoeide buxusboompjes, strekt zich uit over meer dan 10000 m². Natuurlijk aantrekkingspunt.

Open 09/02-15/03: 7d/7 van 10u tot 17u ; 16/03-27/10: 7d/7 van 10u tot 18u ; 28/1030/11: 7d/7 van 10u tot 17u ; 01/12-05/01: WE en schoolvakantie van 10u tot 16u Tarief : 4,5 € / pers - 4 € / senior 1 € / kinderen (van 6 tot 12jaar) - gratis < 6 jaar 4 € Groep (<10 pers.)

HET LABYRINT VAN BARVAUX Rue Basse Commène • 6940 Barvaux Info: Asbl Labytourisme Route de Durbuy 89 • 6940 Barvaux T 086/21.90.42 • F 086/21.32.66 www.lelabyrinthe.be • [email protected] Uniek in België ! Het Labyrint waar je eeuwig in zou willen verdwalen… Elk jaar, op meer dan 11ha, stort een doolhof met een nieuwe animatie en een nieuw ontwerp zijn bezoekers in een toveravontuur. Een prachtige attractie tegen een schitterend achtergrond, in de vrije natuur, waar het labyrint zich kronkelt in al haar vormen: reusachtig maïslabyrint, geanimeerd door acteurs / labyrint met deuren, die zich openen via verborgen codes / labyrint voor kleintjes (3-8 jaar) / expositie van miniatuurlabyrinten. Gratis parkeerplaats, restaurant, cafetaria, boetiek. Speciaal geopend voor scholen op 26/09 en op 30/09 na reservering. Open van 06/7 tot 06/10. Dagelijkse animatie in het reusachtige maïslabyrint van 06/07 tot 31/8, weekends van september, op 27/9, 05 en 06/10 van 10u tot 19u (laatste toegang om 17u).

Tarief : Volwassenen  : 13 €

kind < 1m50 : 10 € - gratis < 3 jaar Groep: (min 20 pers. na reservering) 12 € / pers. - 9 € / kinderen (< 1m50)

Erezée DE TOERISTISCHE TRAMWAY VAN DE AISNE (TTA ) Rue Pont d’Erezée 1A • 6997 Erezée T 086/47.72.69 • F 04/277.92.33 www.tta.be • [email protected] De TTA baat een stuk van een authentieke Ardeense buurttramlijn uit. Vertrekkend aan het station voorzien van alle modern comfort en waarin er een cafetaria en een klein museum zijn ondergebracht voeren antieke trams, soms meer dan een eeuw oud, U doorheen stukjes ongerepte natuur waarop de tijd geen grip lijkt te hebben. De tram laat U op zijn spoor langsheen het riviertje de Aisne de ongerepte fauna en flora van de Ardennen zien. Nieuw: restauratierijtuig: reservatie: [email protected] Vertrek : 11u – 13u30 – 14u45 – 16u van 31/03 tot 13/10: elke zondag + feestdagen. Van 09/07 tot 18/08: alle dagen behalve op maandag. Tarief : 9€/ pers., 8€/senior, 6€/kinderen (4-12 jaar). Museum : gratis toegang.

Hotton

Manhay

DE GROTTEN VAN HOTTON

CHLOROPHYLLE : RECREATIEF, PEDAGOGISCH EN ARTISTIEK BOSPARK

Chemin du Spéléoclub 1 • 6990 Hotton T 084/46.60.46 www.grottesdehotton.be [email protected] Twee sterren in de Michelingids. Deze toeristische grotten zijn geraffineerd en spectaculair tegelijk. De bezoeker gaat naar 65m diep in de galerij van de Speleo Club. Deze galerij, die 200 m lang en 35 m hoog is, is de grootste bekende galerij van België. Gratis ter plaatse: parkeerplaats, speelplein en wandeltuin “La Calestienne”. Rondleiding met gids verplicht, 500 treden en constante temperatuur van 12°. Open alle dagen van 01/04 tot 01/11, van 10u tot 17u (tot 18u in juli en augustus), laatste toegang om 16u (om 17u in juli en augustus); van 02/11 tot 31/03: weekends om 12u30, 14u en 15u30; alle dagen open tijdens de schoolvakantie (Allerheiligen, Kerstmis, Carnaval) Tarief : 9,50 € /pers. - 6,50 € / kinderen (6-12 jaar) - Groep (min. 20 pers.) : 8 €/pers. 5 € / kinderen (6-12 jaar)

Rue des Chasseurs Ardennais 60 6960 Dochamps T 084/37.87.74 • F 084/37.97.29 www.parcchlorophylle.com [email protected] Recreatiebos (9ha) met avontuurlijk parcours langs 30 verbazingwekkende attracties waardoor U in gezinsverband of in groep de wereld van het bos zal kunnen ontdekken. Nieuw: koordenparcours, hellende houten toren, 2 immense glijbanen. Natuurlijk aantrekkingspunt. Open : in juli en augustus: van 10u tot 18u – andere maanden: van 10u tot 17u. Van 15/11 tot 15/03 gesloten. Tarief 6 €/ pers. - 4,5 €/kinderen (van 3 tot 12 jaar) - Familie: 4,30 € / pers. (2 volw. en min. 2 kinderen) - 4,5 €/pers. (groep van min. 20 pers.) Gids : suppl. 25 € toeslag (2 u in het park, na reservering)

Educatief natuurcentrum « Parc l'Ovive Le Dochamps » Rue des Chasseurs Ardennais 14 6960 Dochamps T 084/44.45.21 www.lovive.be • [email protected] Avontuur parcours om de leefde in onze rivieren, dieren en planten van onze bossen, vogels, planten van onze landen en aan de rand van het water te ontdekken Tavern. In december, januari en februari gesloten. Open : in maart en november: enkel op weekeinde en schoolvakanties geopend van 10u tot 17u op reservering (20 pers. min). April, mei, juni, september en oktober: van 10u tot 17u. Juli en augustus: van 10u tot 19u. Tarief: 5€/pers. (van 12 tot 59 jaar) - 4.5€/groep (min. 10 pers.) en senior (vanaf 60 jaar) 4€/schoolgroep en kinderen van 3 tot 11 jaar 3,5€/pers. voor minder validen kinderen minder dan 3 jaar: gratis. 2€/pers.: voorkeur tarief vanaf de 2de bezoek op presentatie van het kaartje. Voor elke ingang is een deelneming aan « OBJECTIF O » gestort. Water voor het leven www.objectifo.org

Zich ontspannen

Durbuy

ATTRACTIES

n ons! e k a rm e v e W © M. Dellicour

4

vindt u

kken! e d t n We o Durbuy HET HUIS VAN DE MEGALIETEN IN WÉRIS Place A. Soreil 7 • 6940 Wéris T 086/21.02.19 www.weris-info.be [email protected] Het Huis van de Megalieten staat open voor bezoekers en wandelaars die de megalieten van de streek willen ontdekken. Zijn museum informeert over het Neolithicum en het megalithisme. Boetiek en cafetaria met terras (wifi). Op reservatie zijn er rondleidingen mogelijk rond diverse thema’s. Open iedere dag van 10u tot 17u30 (tot 19u van juni tot sept.); gesloten op 25/12 en 1/1. Tarief : museum: 1,50 à 2 € / pers.

GROENDOMEIN VAN HOTTEMME « CENTRE D’EVEIL A LA NATURE ET AU DEVELOPPEMENT DURABLE » Route de Hottemme 58 • 6941Tour-Heyd T 086/21.30.11 • F 086/21.04.50 [email protected] www.hottemme.be Op 1 km van het station van Barvaux-sur-Ourthe ligt het regionaal en publiek groendomein van Hottemme, dat uitsluitend voor voetgangers bestemd is. Het park is gratis toegankelijk het hele jaar door en biedt een prachtige bloemrijke vegetatie. Dank zij

een tentoonstelling gewijd aan de biodiversiteit en zijn actoren, ontdekt de bezoeker een reeks biorama’s over de fauna, de flora en het plattelandsleven in de Ardennen. Het onthaalcentrum “Info-Toerisme” verstrekt informatie over alle ludieke en culturele activiteiten die mogelijk zijn in de streek. Open alle dagen, behalve op 25/12 en 01/1. Van 01/4 tot 31/10 : van 10u30 tot 17u30 (tot 18u weekend); van 1/11 tot 31/3 : van 10u tot 17u (vanaf 9u30 weekend) Tarief : volw.:  2 € - V.I.P.O.: 1,25 € - Groepen +12 pers.: 1,25 € / pers. - Kinderen -12 jaar : gratis. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (het park gedeeltelijk), honden aan de leiband toegelaten, picknickzone met drankautomaat. EEN INITIATIEF VAN HET COMMISSARIAATGENERAAL VOOR TOERISME.

Erezée MUSEUM EN CHOCOLADEFABRIEK DEFROIDMONT Zoning artisanal van Briscol 19a 6997 Erezée T 086/21.84.40 • F 086/21.84.41 www.chocolatier-defroidmont.be [email protected] Naast zijn winkel van artisanale Ardense produkten, onthaalt de fabriek Defroidmont U in zijn nieuwe instellingen voor een interactief bezoek van zijn chocolademuseum om de verschillende fabricatiestappen van pralines te ontdekken. Nieuwe presentatie in 5 talen (FR-NL-GB-D-I).

het hoevekas teel

van W éris !

WERIS

Open iedere dag van 10u tot 18u (laatste ingang

om 17u) – zondag : van 10u tot 16u (laatste ingang om 15u30) –op maandag gesloten – Doe-het-zelf rondleiding : max 25 pers. per groep – alle 30 min. Open alle dagen in juli en augustus Tarief : volw.: 4,5 € - kinderen: 3,50 €

Beluister en ontdek één van de mooiste dorpen van Wallonië !

Didactisch parcours « De bijenwandeling »

Buiten parcours met 15 informatieborden over het leven en de evolutie van de bijen. Open alle dagen in juli, augustus en september van 10u tot 17u (behalve op maandag in september). Open alle dagen in juli, augustus en september van 10u tot 17u (behalve op maandag in september). Duur : 1/2 u. Tarief : volw.: 3 € - kinderen (-12jaar):  2 €

In 1 klik een gratis downloadtour! De audio-gids is een nieuwe manier om op een leuke en aantrekkelijke wijze dit “Mooi Dorp” te ontdekken, met zijn vakwerkhuizen, zijn hoevekasteel en zijn museum, gerangschikt rond de Romaanse kerk en haar megalietenensemble uniek in België! Ieder mag op zijn eigen ritme door de straten van het dorp wandelen en tevens luisteren naar wat hij/zij interessant vindt. Elke persoon kan zich concentreren op wat hij hoort met inachtneming van wat is beschreven of gesuggereerd door de verteller. De multimedia toepassingen kunnen worden gebruikt op elke MP3-speler of Smartphone tijdens het wandelen! Wenst U dit audio-parcours te ontdekken? U vindt meer info op onze website.

Hotton RRIVEO : ONTDEKKINGSCENTRUM VAN DE RIVIER Rue Haute 4 • 6990 Hotton T 084/41.35.71 • F 084/41.35.79 www.riveo.be - [email protected] Ondek de rivier met zijn fauna en flora, dankzij een gereconstitueerde rivierarm, 16 aquariums, een panoramisch zicht onder het wateroppervlak, een thematentoonstelling en tal van natuur- en hengelanimaties (op reservering). Tot 5 januari 2014 : verlenging van de thematentoonstelling “De Schone en het Beest” over waterjuffers. Vanaf de lente kunt u genieten van onze thematuinen en een

ONTDEKKINGSCENTRA

Ontdekkingscentra

7

minigolf rond het thema van steen en water. Open: van sept. tot juni : van di. tot vr. van 10u tot

17u – WE van 10u tot 18u. Gesloten op maandag (behalve feestdagen en schoolvakantie). Juli & aug : open 7d/7 van 10u tot 18u.Gesloten in januari (behalve schoolvakantie) Tarief : Tentoonstelling/Aquariums/ Thematuinen : volw. : 7€ - kind./senior : 5€ Mini golf + tuinen : volw. : 6€ - kind./senior : 4€. Gecombineerd : volw. : 11€ - kind./senior : 7€ Gids op reservatie: 40€ (20 pers. max./gids) Groepen : - 1€/pers. (vanaf 15 pers.) Tarief animatie : vanaf 8€/pers.

PR AKTISCHE IN LICHTIN G EN Asbl « Les Plus Beaux Villages de Wallonie » Rue Haute, 7 • 5332 Crupet T 083/65.72.40 www.beauxvillages.be [email protected]

Zich ontspannen

6

Sportieve activiteiten

AVONTUUR Durbuy DURBUY ADVENTURE Route de Rome 1 • 6940 Rome T 086/21.28.15 • F 086/21.20.07 www.durbuyadventure.be [email protected] DURBUY DISCOVERY Warre 72 • 6941 Warre T 086/21.44.44 • F 086/21.44.77 www.fermededurbuy.com [email protected] LA PETITE MERVEILLE LPM Durbuy Rue Comte d’Ursel 51 • 6940 Durbuy T 086/21.16.08 • F 086/21.36.86 www.lpm.be [email protected]

Educatief natuurcentrum « Parc l'Ovive Le Dochamps»

DURBUY KAYAKS Rue de Lantigné 1 • 6940 Petithan G 0478/33.91.69 www.durbuykayaks.be [email protected]

Erezée

Avontuur parcours om de leefde in onze rivieren, dieren en planten van onze bossen, vogels, planten van onze landen en aan de rand van het water te ontdekken.

CLUB ACTIF & BOUNCE sprl Rue du TTA • 6997 Blier T 086/45.63.30 www.clubactif.nl • www.bounce.be [email protected] RHM BUITENSPORT Rue du TTA • 6997 Blier G 0485/22.61.14 (BE) T 0031/703.835.734 (NL) www.rhmbuitensport.nl

Meer info ? Zie blz.5

Hotton

Rue des Chasseurs Ardennais 14 6960 Dochamps T 084/44.45.21 [email protected]

www.lovive.be

Voor elke ingang is een deelneming aan « OBJECTIF O » gestort. Water voor het leven- www.objectifo.org

P.B.O. Rue de La Roche 2a • 6990 Hampteau T 084/46.78.43 • F 084/46.74.02 www.belgische-ardennen.nl [email protected]

eweging!

Manhay

Manhay

RANCH DON DIEGO Chemin du Stade 3 • 6960 Harre T 086/43.00.04 • F 086/43.46.30 www.ranchdondiego.com [email protected]

RANCH DON DIEGO Chemin du Stade 3 • 6960 Harre T 086/43.00.04 • F 086/43.46.30 www.ranchdondiego.com [email protected]

Rendeux

Golf

WILD TRAILS Rue du Moulin 30 • 6987 Jupille-sur-Ourthe T 084/36.85.50 • G 0475/73.01.35 F 084/36.85.60 www.wildtrails.be [email protected]

PAARDRIJDEN Durbuy LA FERME DE DURBUY Warre 72 • 6941 Warre T 086/21.44.44 • F 086/21.44.77 www.fermededurbuy.com [email protected] ECURIE LUDY-JUMP Ninane 38 • 6941 Ninane T 086/49.99.57 • G 0479/65.90.48 [email protected] L’ELEVAGE DU HADJA Rue Wénin 8 • 6940 Oppagne T 086/21.80.81

Erezée CENTRE EQUESTRE LES ECURIES DE SOY Rue de la Hazée 7a • 6997 Soy G 0471/28.20.76 www.centre-equestre-ecuries-de-soy.com [email protected]

SPORTIEVE ACTIVITEITEN

in b n e v j i We bl

9

Durbuy GOLF BLUE GREEN DURBUY Route d’Oppagne 34 • 6940 Barvaux T 086/21.44.54 • F 086/21.44.49 www.bluegreen.com/durbuy [email protected]

SCOOTERVEHUUR Durbuy LA DOLCE VITA Rue de Lantigné 1 • 6940 Petithan G 0478/33.91.69 www.vespadurbuy.be [email protected] 2 DRIVE Place aux Foires 3 • 6940 Durbuy T 086/36.64.01 • G 0477/93.37.77 www.2drive.co [email protected]

FIETSVEHUUR Durbuy DURBUY ADVENTURE Route de Rome 1 • 6940 Rome T 086/21.28.15 • F 086/21.20.07 www.durbuyadventure.be [email protected]

Zich ontspannen

8

11

DURBUY KAYAKS Rue de Lantigné 1 • 6940 Petithan G 0478/33.91.69 www.durbuykayaks.be [email protected] KAYAK MICHEL / ARDENNES LOISIRS Open tijdens het hoogseizoen Rue de la Petite Batte 13 • 6941 Bomal Petit-Barvaux 7 • 6940 Barvaux T & F 086/21.12.37 • G 0477/55.17.00 www.k-m-g.be [email protected]

Erezée CLUB ACTIF & BOUNCE sprl Rue du TTA • 6997 Blier T 086/45.63.30 www.clubactif.nl • www.bounce.be [email protected]

Hotton P.B.O. Rue de La Roche 2a • 6990 Hampteau T 084/46.78.43 • F 084/46.74.02 www.avonturenpark.be [email protected]

Rendeux G.H.M. Sprl (verhuur - verkoop - herstelling) Rue de Hotton 12 • 6987 Rendeux T 084/47.73.87 [email protected] B4ACTIF Rue de l’Eglise 12 • 6987 Beffe T 084/36.87.49 • F 084/36.87.51 www.b4actif.eu • [email protected]

NORDIC WALKING Durbuy (6940 Wéris) Nordic Walking Durbuy Ontdekkingsvoorstellingen, initiatiecursussen, wandelingen… Fabienne Huybrechts G 0473/46.03.44 www.nordicwalkingdurbuy.be [email protected]

Minigolf Durbuy LE JULIENAS Parc Julienas 1 • 6940 Barvaux T 086/47.75.11 HANS Ph. sprl RECREATIERUIMTE Minigolf 18 holes Speelruimte voor kindjes RSI Durbuy • 6940 Durbuy Oude Stad (achter de kerk) T 086/21.24.28 • F 086/21.36.81 www.durbuyinfo.be [email protected]

Hotton RIVEO + info blz.6 Rue Haute 4 • 6990 Hotton T 084/41.35.71 • F 084/41.35.79 www.riveo.be • [email protected]

Rendeux LA BOVERIE Rue Sainte-Bernadette 2 • 6987 Jupille T 084/47.80.29 • F 084/47.72.22 www.lms-laboverie.be [email protected]

VISSEN Durbuy LE VAIRON BARVAUTOIS asbl Rue Petit-Barvaux 9 • 6940 Barvaux Paul Poncin Rue du Pavé du Gosson 432 • 4420 Montegnée G 0495/90.11.15 [email protected]

PECHERIE DE ROME Route de Rome 1 • 6940 Rome T 086/21.28.15 • F 086/21.20.07 www.durbuyadventure.be [email protected]

6960 Odeigne T & F 086/45.56.14 www.skiodeigne.be [email protected]

Erezée

VLIEGSPORTEN

CAMPING LE VAL DE L’AISNE Rue du TTA 1 A • 6997 Blier T 086/47.00.67 • F 086/47.00.43 www.levaldelaisne.be [email protected] Specifieke plaats voor de vangst van karpers VISSEN IN DE AISNE Infos : « Les Amis de l’Aisne » Pierre Delvenne G 0498/08.58.08 Parcours van Pont d’Amonines tot Pont d’Erezée. 2 oevers : 7,5 km

Hotton RIVEO + info blz.6 Animaties « Natuur en Vissen » op reservering. Individueel, voor groepen en bedrijven. Materialen en begeleiding na reservering Rue Haute 4 • 6990 Hotton T 084/41.35.71 • F 084/41.35.79 www.riveo.be [email protected]

ZWEMBAD Durbuy GEMEENTELIJK ZWEMBAD VAN DURBUY Overdekt familiezwembad Rue Fond Ste-Anne 21 • 6940 Bohon T 086/38.74.34 www.lecod.be • [email protected]

SKIËN Manhay LANGLAUFPISTES VAN ODEIGNE Mogelijkheid materiaal ter plaatse te huren 3 - 5 - 10 - 20km. Piste van 4km specifiek bestemd voor wandelaars en mensen die sneeuwraketten dragen. Deze piste maakt deel uit van de natuurreservaten van Robiefa en Nazieufa en van het “Plateau des Tailles” Life-project.

Manhay LA FERME DE LA MONTGOLFIERE Rue Caton 26 • 6960 Harre T 086/45.64.58 • G 0476/37.40.38 www.levisa.be/fermedelamontgolfiere [email protected] Ballonvaarten

Rendeux LA ROCH’AILES CLUB Rue de la Résistance 10 • 6987 Marcourt T 084/47.73.34 • G 0476/44.42.66 www.larochailes.be [email protected] Parapente

WATERSPORTEN Durbuy DURBUY ADVENTURE Route de Rome 1 • 6940 Rome T 086/21.28.15 • F 086/21.20.07 www.durbuyadventure.be [email protected] KAYAK MICHEL / ARDENNES LOISIRS Open tijdens het hoogseizoen Rue de la Petite Batte 13 • 6941 Bomal Petit-Barvaux 7 • 6940 Barvaux T & F 086/21.12.37 • G 0477/55.17.00 www.k-m-g.be [email protected] LA PETITE MERVEILLE LPM Durbuy Rue Comte d’Ursel 51 • 6940 Durbuy T 086/21.16.08 • F 086/21.36.86 www.lpm.be • [email protected]

DURBUY KAYAKS Rue de Lantigné 1 • 6940 Petithan G 0478/33.91.69 www.durbuykayaks.be [email protected]

Erezée CAMPING LE VAL DE L’AISNE Rue du TTA 1 A • 6997 Blier T 086/47.00.67 • F 086/47.00.43 www.levaldelaisne.be [email protected] KANOMANNEN Rue du TTA • 6997 Blier G 0485/22.61.14 (BE) T 0031/703.835.734 (NL) www.kanomannen.nl

Hotton HOTTON EVASION (Drink Market Destiné) Rue des Ecoles 71 • 6990 Hotton T 084/46.68.57 • G 0476/54.41.11 P.B.O. Rue de La Roche 2a • 6990 Hampteau T 084/46.78.43 • F 084/46.74.02 www.avonturenpark.be [email protected]

Rendeux WILD TRAILS Rue du Moulin 30 • 6987 Jupille T 084/36.85.50 • G 0475/73.01.35 F 084/36.85.60 www.wildtrails.be [email protected]

Tennis Durbuy LE SASSIN Place du Beaujolais 1 • 6941 Bomal T 086/21.24.84 • F 084/21.06.08 www.bomal-info.be [email protected] BARVAUX TENNIS CLUB Parc Juliénas 3 • 6940 Barvaux T 086/21.45.15 • 086/21.27.35 www.barvauxtc.be [email protected]

Erezée  portcentrum s gemeente Erezée Av. des Nations Unies 10a • 6997 Erezée T 086/32.09.18 • G 0497/36.04.96 www.erezee.be CAMPING LE VAL DE L’AISNE Rue du TTA 1 A • 6997 Blier T 086/47.00.67 • F 086/47.00.43 www.levaldelaisne.be [email protected]

Hotton SPORTCENTRUM Rue des Vergers 7 • 6990 Hotton T 084/36.00.08 • F 084/.36.00.19 www.hotton.be [email protected]

Manhay TENNIS CLUB DE MANHAY Chemin de la Sall • 6960 Manhay G 0494/78.45.37 [email protected]

Rendeux LA BOVERIE Rue Ste-Bernadette 2 • 6987 Jupille T 084/47.80.29 • F 084/47.72.22 www.vakantiehuizen-laboverie.be [email protected]

WELLNESS CENTRA Durbuy LE MONT DES PINS Rue Mont des Pins 100 • 6941 Bomal T 086/21.21.36 • F 086/21.03.56 www.montdespins.be [email protected] Hôtel Le Sanglier des Ardennes Rue Comte d'Ursel 14 • 6940 Durbuy T 086/21.32.62 • F 086/21.24.65 www.sanglier-des-ardennes.be [email protected]

Zich ontspannen

LA PETITE MERVEILLE LPM Durbuy Rue Comte d’Ursel 51 • 6940 Durbuy T 086/21.16.08 • F 086/21.36.86 www.lpm.be • [email protected]

SPORTIEVE ACTIVITEITEN

10

Herken de "Fiets Welkom"accommodatie in deze gids aan dit kenteken

Voor de fietser is een "Fiets Welkom"-accommodatie een keuze maken voor een leuke plaats waar de eigenaars blij zijn om u op de fiets te zien aankomen! U herkent de "Fiets Welkom"-accommodatie dankzij een sticker met het logo aan de ingang van uw accommodatie dat op maximaal 5km van de RAVeL of een fietsnetwerk ligt. Restaurants, hotels, landelijke gites, gastenkamers, vvv-kantoren… Aarzel vooral niet om één van deze accommodaties te kiezen... Er wacht u een warm onthaal.

RAVeL achte z t e M

Kies een verblijf die “Fiest Welkom” is ! Het concept is zich aan het uitspreiden over heel Wallonië en telt sinds kort een aantal nieuwe partners in het Land van de Famenne, met een knooppuntennetwerk van 350km !

ENKELE VOORBEELDEN VAN DIENSTEN: Ter beschikking stelling: • een overdekt en gesecuriseerd lokaal • een 1e hulppakket • een schoonmaakpakket voor uw fiets • drinkbaar water om uw drinkbus te vullen • fi etskaarten van de streek en toeristische informatie • een gezond menu in de eetgelegenheden

« Famenne à Vélo », een knooppuntennetwerk van 350 km, met de fiets! Een mooie uitnodiging voor een ontspannende tocht, om een heerlijke streek te ontdekken vol grandioze, verrassende en schilderachtige landschappen. Een volledig nieuw circuit met bijna 350 km Groene Wegen (Voies Vertes) werd uitgestippeld op het grondgebied van de vzw « Pays de Famenne », dat de gemeenten Marche-en-Famenne, Hotton, Durbuy, Rochefort, Nassogne en Somme-Leuze beslaat. Het circuit, dat de naam kreeg van « Famenne à vélo - de Famenne met de fiets » is operationeel sinds korte tijd en werkt met een systeem van knooppunten. De verschillende parcours, die zorgen voor een rechtstreekse verbinding tussen de RAVeL’s in de streek, worden uitgebouwd rond de stations. Ten slotte zullen themaparcours alle charmes en de geschiedenis van de streek belichten. U kunt ze bekijken en downloaden op de website: www.famenne-a-velo.be Een kaart is beschikbaar bij de vvv kantoren van de streek Info : T 084/22.25.83 • [email protected]

HET NETWERK VAN « TRAGE WEGEN » IN HET LAND VAN OURTHE & AISNE

id…

De verscheidenheid van de landschappen, de kwaliteit van de sites die men passeert en de gezelligheid van de gebruikers zetten aan om met vrienden of familie te komen proeven van het plezier dat de RAVeL-routes verschaffen. Deze zogenaamde “trage wegen” nemen U mee naar de meest geheime plekjes van onze streek. Het kruisen van verkeerswegen is een uitzondering. Dit jaar zullen 50 km trage wegen beschikbaar zijn voor voetgangers, fietsers en ruiters.

Bomal – Marche-En-Famenne (34 Km) Dank zij de RAVeL 5-route (Liège – Rochefort) kunnen fietsers, wandelaars en ruiters de streek van Ourthe & Aisne doorkruisen. Met startpunt in Bomal, komen ze langs de dorpen van Barvaux, Durbuy, Petithan, Deulin, Melreux en Hotton en velengen zich tot aan Bourdon, niet ver van Marche-en-Famenne. Hotton – Rendeux – Marcourt – Jupille (10 Km 300) In het kader van het project “Pic Vert” is nu een “Trage Weg” ontstaan tussen Hotton-Rendeux en La-Roche-en-Ardenne. Samen met de passerelle van Ronzon, die een paar jaren geleden gebouwd werd, werd onlangs een 35 meter lange houten passerelle aangelegd in Jupille. Hotton – Erezée (9Km 500) Hotton wordt het hoofdkruispunt van de RAVeL-routes in de streek van Ourthe & Aisne! Een nieuwe weg verbindt het centrum van Hotton met Erezée, o.a. langs de bestaande Pré-RAVeL-route in de buurt van het dorpje Ny. De gemeente Erezée neemt op zich het aanleggen van de voormalige buurttramlijn 620 (ongeveer 5 km via de dorpen Soy en Fisenne) tot Pont d’Erezée, waar de Toeristische Tramway van de Aisne zijn startpunt heeft. Een buitenkans voor wandelaars die hier opnieuw een parcours vinden om in alle veiligheid rond te trekken.

Famenne met de fiets / Ravel

De Famenne met de fiets verkennen ngeren! o j n e Rijd

13

Zich ontspannen

12

Tochten

Gelieve u te schikken naar de bestaande borden tijdens het jachtseizoen Deze kaarten en gidsen zijn te koop bij het Maison du Tourisme van het land van Ourthe & Aisne, de lokale VVV’s en de boekhandels in de streek. Men kan ze ook bestellen en laten toesturen mits een kleine meerkost.

© OPT - J-P Remy

elschoenen aan! d n a Trek je w

© OPT - J-P Remy

in de Streek van Ourthe & Aisne

15

TREKTOCHTEN

Flash!

www.ourthe-et-aisne.be

Onze publicaties:

Het LIFE-Natuurproject “Plateau des Tailles”

DE NGI-KAARTEN MET BEWEGWIJZERDE WANDELINGEN 

heeft als doel U de Venen van Odeigne (Manhay) te laten ontdekken. Twee uitgestippelde wandelingen bieden de mogelijkheid de herstelde natuurlijke milieus rond het dorpje Odeigne te ontdekken: « Les Sources de l’Aisne » (3 km) en « La Tour des Fagnes d’Odeigne » (9 km). Zie Kaart Erezée-Manhay

U hebt er drie ter beschikking. Een eerste dekt het grondgebied van Durbuy, een tweede de gemeenten Hotton & Rendeux en een derde nodigt u uit tot een verkenning van de gemeenten Erezée & Manhay (Schaal 1:25.000).

DE NGI-KAART MET BEWEGWIJZERDE MOUNTAINBIKEROUTES

DE PLAN MET DE TOERISTISCHE ROUTES Met de fiets, de motor of met de auto, ontdek de Streek van Ourthe & Aisne langs de bewegwijzerde toeristische routes. Ons nieuw plan bevat: • een overzicht van de 4 routes • een beschrijving van de doorkruiste dorpen • de bezienswaardigheden langs de routes • gegevens om onze lokale producenten te ontmoeten

Info : VVV kantoren van de Streek

www.lifeplateaudestailles.be

425 km circuits die speciaal voor terreinfietsers zijn bestemd.

Een GPS ontvanger en honger naar avontuur is al wat je nodig hebt voor een high-tech schattenjacht. Hier vind je de laatste nieuwe “cache” (schat) in de buurt, hoe verstop je een eigen “cache”, en informatie hoe te starten in deze plezante en opwindende sport.

DE TOPOGIDSEN Ideale aanvullingen op de NGI-wandelkaarten. Elke wandeling is zorgvuldig beschreven in het Frans en het Nederlands, en is vergezeld van een gedetailleerde plattegrond. De topogidsen zijn verfraaid met originele tekeningen. Ze zijn geplastificeerd en hebben een handig formaat, geschikt om in uw zakken te steken.

Ontdek GEOCACHING in de streek van Ourthe & Aisne :

www.geocaching.be Talrijke “caches” in de gemeente Durbuy:

www.randos.be/fr/gps

Zich ontspannen

De s cha

n mij ! s va i t

© OPT - J-P Remy

14

Gezinsuitstapjes

17

Europees Project Tektochten

Vertrek op verkenning in onze prachtige streek in het noorden van de provincie Luxemburg (7 gemeenten: Durbuy, Erezée, Hotton, Manhay, Rendeux, Houffalize en La Roche-en-Ardenne). Beleef een echt natuurmoment en geniet met plezier van een wandeling.

Onze partners zullen u zeer hartelijk verwelkomen. DURBUY

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

De betrokken verblijven kan u herkennen in onze gids met het logo “RANDO”.

• De verscheidenheid van de grandioze landschappen

Gezinsuitstapjes… onbeperkt genieten !

• Het doorkruisen van karakterdorpjes

Zin in een leuk gezinsuitstapje ?

• Kwaliteitsverblijven bij geselecteerde partners • Typische streekproducten op het menu • De mogelijkheid om uw tocht aan te passen aan uw niveau en de afstand die u wenst af te leggen, 2,3 4 of meer dagen naargelang uw persoonlijke wensen.  Fans van Facebook zijn welkom op onze pagina :

Province

Top 12 des à pied / Te

VoeT

ie g - Provinc

our de Luxemb

Luxemburg

/ VAN de

familles Randos it apjes Gezinsu st

Ra o ndo Rand

2.50€

• àà vélo à pied •• àà cheval • !vélo chevalroute à pied ! A chacun sa A chacun sa route en fietsroutes wandel-, ruiterVoor elk wat wils!

Twaalf wandeltochten werden voor u en uw gezin uitgezocht zodat iedereen 100% kan genieten van ons rijk natuurlijk patrimonium.

Onze gids is verkrijgbaar bij alle toeristische diensten van de streek !

Ga door onze gids “GEZINSUITSTAPJES” en vertrek op verkenning langs onze mooiste wegen doorheen het “Pays de l’Ourthe”.

Aarzel niet om ons te contacteren voor meer informatie: [email protected]

www.ourthe-et-aisne.be

RAN D  “Ardenne Rando I O

EREZEE

Welkom in « Pays de l’Ourthe », groen wandelparadijs…

2,5€

Wij hebben verblijven geselecteerd die allemaal aan de vereisten van de wandelaars beantwoorden (voorbereiding van picknicks, vervoer van bagage, ter beschikking stellen van de informatie m.b.t. het gekozen circuit…)

MANHAY

De pluspunten van deze Grote Trektocht, een uniek product in onze streek:

en Ourthe et Aisne”

voor recent nieuws en meer informatie.

HOTTON

Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne

RENDEUX

Partager avec nous votre expérience sur Facebook !

LA ROCHEEN-ARDENNE

HOUFFALIZE

En collaboration avec :

www.marando.be Aarzel niet om ons te contacteren, we helpen u graag met het organiseren van uw verblijf in het land van de Ourthe. Ga alvast naar onze website : www.marando.be en ontdek dit unieke concept van wandeltochten.

De Lokale Actiegroep « Pays de l’Ourthe » werd opgericht op initiatief van de gemeenten Durbuy, Erezée, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Manhay en Rendeux, in het kader van de Europese actie LEADER. Dit programma ondersteunt strategieën i.v.m duurzame plattelandsontwikkeling op een bepaald grondgebied. Zo is het Europees project “RANDO” ontstaan in de streek van de Ourthe, een grondgebied dat rijk is aan mooie landschappen en prachtige panorama’s.

TREKTOCHTEN

De grote trektocht, 222 km op het menu…

te maken !

Met de steun van het Commissariaat Generaal voor Toerisme. Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling. "Europa investeert in de landelijke zones".

Zich ontspannen

Zonder bagage trekken door het land van de Ourthe, nu een werkelijkheid!

tigdheid a m e g zonder

D E S TR E E K VA N O U RTH E & A I S N E

“

euke a l r r a n paje cameeet e e r g H ie jes omn! Ver book plek teste op face te niet osten ze t e p ) :-

”

Tom

Erfgoed

20

ARCHITE C T UR A AL E RFG O E D

22

NAT UURL IJK E RFG O E D

19

21

Architecturaal erfgoed an geschieden spoor v is …

Het Land van Ourthe & Aisne telt twee van de mooiste dorpen van Wallonië : Wéris en Ny.

STAD DURBUY HET MIDDELEEUWSE CENTRUM VAN HET OUDE DURBUY

WERIS zijn Romaanse kerk uit de 11e eeuw, de menhirs en dolmens van 5000 jaar oud, zijn architecturaal patrimonium en kasteelhoeve, de huizen in kalksteen en vakwerk... Nieuw: individuele rondleidingen met audiogidsen in drie talen.

NY zijn kalksteenconstructies uit de 18e en 19e eeuw, de merkwaardige vierhoek van de kasteelhoeve, de fonteinen, het vakantiedorp “L’Espinette” en de samenhang met de natuurlijke omgeving.

VVV Durbuy Oude Stad (6940) T 086/21.24.28 • F 086/21.36.81 www.durbuyinfo.be • [email protected] Het middeleeuwse centrum van het oude Durbuy heeft alles om je te verleiden : smalle, pittoreske straatjes, huizen die er nog precies uitzien zoals in de 18e eeuw, gastronomie, uiteenlopende manifestaties...

DE PREHISTORISCHE SITE VAN WÉRIS & OPPAGNE Wéris & Oppagne (6940) T 086/21.02.19 of 086/21.33.14 F 086/21.00.69 www.weris-info.be [email protected] Deze site bestaat uit dolmens en menhirs in puddingsteen. Een geschiedenisles in steen…

© OPT - J-P Remy

DE ROMAANSE KERK ST-MARTIN VAN TOHOGNE Tohogne (6941) Abbé VENANT Senkware T 086/21.13.43 www.eglise-romane-tohogne.be [email protected] Buitengewoon mooi Romaans bouwwerk uit de tweede helft van de 11e eeuw, met fresco’s uit de 16e eeuw.Open tijdens de kerkdiensten.

DE ROMAANSE KERK STE-WALBURGE VAN WÉRIS  éris (6940) W Abbé René ROQUET - begeleid bezoek T 086/49.98.38 • G 0495/20.15.03 Deze deels Romaanse kerk is rond de 11e eeuw opgetrokken uit ijzeren kalkhoudende zandbreuksteen en uit puddingsteen.

DE PAROCHIEKERK STE-MARGUERITE  VAN GRANDE ENNEILLE Grande Enneille (6940) Ze werd opgetrokken in kalksteenblokken en haar oorsprong zou zich verbergen in het jaar 1000.

gemeente Erezée DE MOLEN VAN FISENNE Fisenne (6997) Gelegen onderaan de weg die de brug van Erezée verbindt met Eveux. Er was reeds sprake van deze molen in 1314. Bezoek is slechts occasioneel mogelijk (Open Monumentendag).

DE IJSKELDER VAN FISENNE

HET KASTEEL VAN DEULIN IN DEULIN

Fisenne (6997) Deze ijskelder werd in 1910 gebouwd door de zuivelfabriek van Soy. In de zomer werd de room er gekoeld, tijdens de winter werden er ijsblokjes “geoogst”. De ijskelder is onlangs aangepast voor bewoning door vleermuizen.

D eulin (6990) T 084/46.66.16 [email protected]

GEMEENTE Hotton DE WATERMOLEN FABER VVV van Hotton (6990) T 084/46.61.22 • F 084/46.76.98 www.si-hotton.be • [email protected] Hij dateert uit 1729 en werd in 1948 geklasseerd. Hij beschikt over 2 wielen; een in ijzer en een in hout. Begeleid bezoek is mogelijk mits aanvraag bij het VVV van Hotton.

COMMONWEALTH MILITAIRE BEGRAAFPLAATS IN HOTTON Hotton (6990) De oorlogsbegraafplaats ligt in het Zuiden van de stad (langs de weg Hotton-Menil) op een bosrijk plateau. Hier rusten 666 soldaten en piloten van het Commonwealth, waaronder één 18-jarige Belg die in het uniform van de 53de Welsh Division streed. Ingeschreven aan het openbare burgerlijke Erfdeel van Wallonië.

Dit architecturaal geheel uit de 18e eeuw is eigendom van de familie de Harlez. Begeleid bezoek op afspraak – min. 10 pers.

GEMEENTE Manhay

ARCHITECTURAAL ERFGOED

n en e e Onder een ste

HET HEILIGDOM VAN ST-ANTOINE Rue Saint-Antoine 21 • 6960 Fays T 086/43.31.02 www.st-antoine.be • [email protected] Een van de oudste bedevaartsoorden van België.

GEMEENTE Rendeux KLUIZENAARSOORD (17e EEUW) EN KAPEL VAN ST-THIBAUT IN MARCOURT  arcourt (6987) M Asbl « Association des Amis de l'Ermitage de Saint-Thibaut et du site de Montaigu » www.saintthibaut.be • [email protected] Pelgrimstocht : de 1ste zaterdag van mei en juli.

DE ROMAANSE KERK ST-MARTIN VAN MARCOURT VVV van Marcourt-Beffe (6987) T 084/47.77.91 www.marcourt-beffe.be [email protected] De Romaanse Kerk St-Martin van Marcourt (17e eeuw).

Erfgoed

20

Natuurlijk erfgoed

23

Erfgoed naar het beeld van de schatten die de natuur er herbergt.

Stad Durbuy Het LIFE + Project Hélianthème Info: www.life-heliantheme.eu (naar de Franse naam van het zonneroosje dat kenmerkend is van kalkgraslanden) heeft als doel het herstel en het beheer van graslanden en rotsen in de vallei van de Ourthe. Ontdek, te voet of op de MTB, hoe kalkgraslanden ontstaan zijn langs de Ourthe tussen Barvaux S/O en Sy. Kaart gratis beschikbaar in de toeristenbureaus van de streek.

HET NATUURRESERVAAT NATAGORA LE MONT DES PINS Rue Mont des Pins 100 6941 Bomal-sur-Ourthe Dhr Gathoye T 04/379.14.35 • G 0478/69.16.93 jl _ [email protected] Op het einde van de XIX eeuw is de « Mont pelé » door het aanplanten van dennenbomen tot « Mont des Pins » (Dennenheuvel) herdoopt.Deze transformatie gebeurde ten nadele van een waardevolle oorspronkelijke biotoop samengesteld uit droge grasperken op een kalkhoudende onderlaag. Omdat dit reservaat talrijke dieren- en plantensoorten bevat (zoal bv. zeldzame orchideeën, vlinders en kleine knaagdieren), maken deze kalkhoudende grasperken vandaag deel uit van gebieden waarvan de bescherming van enorm belang is. Sedert de oprichting van het natuurreservaat in 1990, heeft de

men nagestreefd tot het intact bewaren van de gebieden waar dennenbomen niet aangeplant werden. In 2009 is een groot project van herstel van de grasperken gestart, onder de verantwoordelijkheid van de vzw NATAGORA en in overeenstemming met de gemeentelijke overheid en de SPW (openbare diensten van het Waalse Gewest). In Mont des Pins betekent dit concreet: het kappen van dennenbomen op een vijftiental hectares, de plaatsing van omheiningen en het herstel van de zone voor schapenweiden.

(vrij of onder begeleiding tijdens hoogseizoen). Klein museum.

OPEN TUIN “LES ORMILLES”

Gehesen park. Vrije toegang. Meer info: blz. 6

R ue de Barvaux 40 • 6941 Bomal-sur-Ourthe T 086/43.47.62 • F 086/45.67.34 www.ormille.be • [email protected]

HET ARBORETUM VAN VILLERS-SAINTEGERTRUDE

Open van mei tot oktober op afspraak en voor groepen. Gemengd park: Engelse en Franse tuinen van elkaar gescheiden door een pergola.

DE FALIZE-ROTS IN HET OUDE DURBUY Een buitengewoon mooi voorbeeld van een anticlinaal; een geologische plooi die ontstond in het begin van de tijdrekening.

HET NATUURRESERVAAT NATAGORA LES ENNEILLES G rande Enneille 102 • 6940 Grandhan T & F 086/32.34.56 http://reserveenneilles.over-blog.com [email protected] In dit beschermd gebied is iedereen die houdt van de natuur en van de stilte welkom voor een bezoek

DE RAVENNE IN HERBET VVV van Bomal-sur-Ourthe 6941 Herbet (Bomal) T 086/21.24.84 • F Fax : 086/21.06.08 www.bomal-info.be • [email protected] Didactisch wandelpad.

grond bereikt 95cm tot 1,15m en zelfs 1,50. Het hulzenbos van Hazeilles, een uniek voorbeeld in België en in Europa, telt bomen die twee- à driehonderd jaar oud zijn. De site staat sinds 1992 op de monumentenlijst. Ze is afgesloten en niet teogankelijk voor bezoekers, maar is wel zichtbaar vanaf de weg.

HET GROENDOMEIN VAN HOTTEMME

GEMEENTE Hotton

Route de Hottemme 58 • 6941 Tour T 086/21.30.11 • F 086/21.04.50 [email protected] www.hottemme.be

DE GROTTEN VAN HOTTON

Rue du Millénaire 1 6941 Villers-Sainte-Gertrude T 086/49.95.31 • F 086/49.94.07 www.villers.info • [email protected] Een park van 4,5 hectare tegen een achtergrond van bossen.

Chemin du Spéléoclub 1 • 6990 Hotton T 084/46.60.46 of 083/68.83.65 F 084/46.60.06 [email protected] www.grottesdehotton.be Deze toeristische grotten zijn de enige die door “Monumenten en Landschappen” opgenomen zijn als “belangrijke site van Wallonië”. Ze zijn geraffineerd en spectaculair tegelijk. Grootste bekende galerij van België (200m lang -35m hoog). Meer info: blz.5

kan vinden. Een picknickplaats is aangelegd en aan het einde van de trap naar de toren ontdekt u een prachtig panorama uitzicht over de dorpen Hotton en Melreux.

GEMEENTE Rendeux HET ARBORETUM R. LENOIR Moulin de Bardonwez • 6987 Rendeux Avenue des Princes de Liège 15 • 5100 Namur SPW - DGARNE - DRCE Direction des Espaces Verts T 081/33.58.28 weekdagen tijdens kantooruren [email protected] Arboretum collectie waar men meer dan 4000 soorten bomen en struiken vindt (22ha). Vrije toegang.

KLUIZENAARSOORD EN KAPEL VAN ST-THIBAUT VVV van Marcourt-Beffe Rue des Martyrs 25 • 6987 Marcourt T & F 084/47.77.91 www.saintthibaut.be • [email protected]

GEMEENTE Erezée

DE ROTSEN "RENISSART" IN HOTTON

HAZEILLES NATUURLIJK ERFGOED

6990 Hotton

Schitterend uitzichtpunt en pelgrimsoord (kluizenaarswoning, kapel…).

Zeer mooie, steile rotshellingen aan de oever van de Ourthe.

GEMEENTE Manhay

ARBORETUM VAN HET GEMEENTEPARK

VERT POMME

Hazeilles 16 • 6997 Hazeilles VVV van Erezée Rue Pont d’Erezée 1a • 6997 Erezée T 086/47.73.01 • F 086/47.79.88 www.erezee-info.be • [email protected] Hazeilles bezit een gigantisch hulzenbos waar de hulstsruiken over een dertigtal aren de afmeting vaan een grote boom hebben. Sommige van deze bomen overschrijden de 15 meter en hun diameter op 1,5m van de

VVV van Hotton T 084/46.61.22 www.si-hotton.be • [email protected] Het gemeentepark (op 100 meter afstand van het centrum van Hotton) is een bos waar u veel verschillende soorten bosoliën

Vert Pomme asbl Rue de l'église • 6960 Harre G 0492/86.15.18 www.vert-pomme.info [email protected] ‘Vert pomme’ is een vereniging van inwoners van de gemeente Manhay die zich als doel stelt mensen te sensibiliseren

voor lokale en voor gezonde producten, de biodiversiteit te behouden en solidariteit te tonen tussen generaties en culturen. Animaties, uitwisselingen en ontmoetingen voor alle publiek vinden plaats in een boomgaard, een groentetuin en een teenakker.

Het LIFENatuurproject “Plateau des Tailles”

NATUURLIJK ERFGOED

me van de natuur p het rit ! Laat je gaan o

Info: toeristenbureaus van de streek www.lifeplateaudestailles.be heeft als doel U de Venen van Odeigne (Manhay) te laten ontdekken. Twee uitgestippelde wandelingen bieden de mogelijkheid de herstelde natuurlijke milieus rond het dorpje Odeigne te ontdekken: « Les Sources de l’Aisne » (3 km) en « La Tour des Fagnes d’Odeigne » (9 km). Op de kaart Erezée-Manhay te ontdekken.

ROTSEN VAN ROCHEA-FRÊNE Enorme blokken puddingsteen met een grillig uitzicht langs de weg Bomal - Grandmenil. De vreemde formatie liet de fantasie van de bevolking tot leven komen.

NATUURRESERVAAT NATAGORA LA GOTALE   6960 Chêne-Al-Pierre T 080/31.91.04 [email protected] Men ontdekt er enkele bloemsoorten die bedreigd zijn met uitsterven.

Erfgoed

22

D E S TR E E K VA N O U RTH E & A I S N E

In 2012 en 2013 huldigen we « Wallonië voor Lekkerbekken » in het kader van de thematische jaren. Ons gastland “Ourthe & Aisne” beschikt over een uitzonderlijk gastronomisch patrimonium. Kom dan onze talrijke streekproducten ontdekken, zowel bij onze lokale producenten als bij onze restaurateurs. Voor meer informatie in verband met “ Wallonië voor Lekkerbekken”, kunt U onze website raadplegen: www.lawalloniedessaveurs.be www.wallonievoorfijnproevers.nl

”

Bistrot de terroir Meteen bij binnenkomst in een "Bistrot de Terroir" valt het U onmiddellijk op : de hartelijke gastvrijheid die zo kenmerkend is voor de hele streek. U maakt niet alleen kennis met de lokale lekkernijen. Ook komt U meer te weten over de toeristische trekpleisters van de regio. www.bistrotdeterroir.be

Gastronomie Andere pictos in deze rubiek Deze restaurant is ook: één hotel

© Clos des Récollets

“

dig o n t,  ? cha ij uit S er nd je m o n? fz t o dere e n… - M kin ze e de i k ag m - Je

25

één gastenkamer, één vakantie verblijf of één camping 26 restaurants 40 PICKNICKRUIMTE S & WE KE L IJKSE MARKTE N

Restaurants smaken… Voor alle

STAD DURBUY 6940 BARVAUX Les Mignées Route de Marche 110 T 084/43.00.60 F 084/43.00.61 www.lesmignees.be [email protected]

La Chambre d’amis Rue Petit-Barvaux 97 T 086/21.84.70 www.lachambredamis.be [email protected]

80 couverts Franse keuken Speeltuin Open van 12u tot 21u Gesloten op wo. (en di. buiten hoogseizoen) Uitbater: Dhr Vincent VIEUXTEMPS

50 couverts + 50 op terras Belgische en Franse keuken Gesloten op di. en woe. Uitbaters: Dhr & Mvr DE BRUYNEROOSBEEK

Taverne de l’Ourthe Petit-Barvaux 2 T 086/84.07.90

Bistrot de la Praye Route de Marche 26 G 0491/22.23.08

Taverne du Centre En Charotte 2 T 086/21.20.86 G 0495/51.52.50

Chainrue 4 G 0474/23.78.12

25 couverts + 100 op terras Kleine restauratie Buiten speeltuin Alle dagen open van 10u tot 20u

Inzepré Route de Bomal 13 T 086/21.13.02 F 086/21.04.34 www.inzepre.be [email protected]

Le Karawa Grand’Rue 42 T 086/21.20.38

60 couverts Franse keuken Open vanaf 8u tot 23u Gesloten op di. en wo. buiten hoogseizoen. Uitbaters : Dhr & Mvr ANSEMS

75 couverts + 20 op terras Kleine restauratie en Franse keuken Gesloten op ma. en di. buiten schoolvakantie open van 11u tot 23u Uitbaters : Dhr & Mvr LONDOZ

I Giardini di bacco Route de Hottemme 4 T 086/21.17.07 [email protected]

Open van ma. tot za. van 9u tot 19u Gesloten op zo. en feestdagen Uitbater: Dhr Francis PROBST 45 couverts + 16 op terras Kleine restauratie Open van vr. tot di. van 9u tot 21u - Wo. en do. van 9u tot 17u30. Open alle dagen tijdens hoogseizoen Uitbater : Dhr Olivier MAILLEUX

La Tête dans le Terroir

Le Frechan Grand Rue 14 T 086/21.32.79

Le Julienas

Il Vecchio Forno En Chainrue 21 T & F 086/21.35.24

Le P’tit Grill En Charotte 9 T 086/21.15.19 [email protected]

Pita Efes Grand’Rue 39 G 0484/56.64.43

70 couverts + 40 op terras Pizzeria - Grill Italiaanse specialiteiten Schotels om mee te nemen Uitbater: Dhr POPOLARE 42 couverts Frituur – Snack Op do. gesloten + wo. buiten hoogseizoen Open van 11u tot 15u en van 17u tot 21u30. Uitbater: Dhr DESIROTTE Döner kebab - frituur - snack - Turkse specialiteiten Open 7d/7 van 11u30 tot 23u

Au Cactus Rue Chainrue 14 T 086/32.23.34

Les Hazalles Rue Pré Ligné 3 T 086/21.03.92 www.leshazalles.be [email protected]

30 couverts Kleine restauratie - frituur Op ma. en di. gesloten Open van 11u45 tot 14u30 en van 17u45 tot 21u30 50 couverts Snack - Kleine restauratie Beveiligd speelplein, minigolf en petanquebaan. Alle dagen open in hoogseizoen van 10u tot 18u. Buiten schoolvakantie, woensdag en weekend van 11u tot 18u. Uitbater: HANS Ph. Sprl Snack - frituur Open alle dagen van 11u30 tot 14u en van 17u tot 22u Uitbater: HANS Ph. Sprl 80 couverts Restaurant / Taverne Alle dagen open vanaf 10u behalve op ma. en di. Uitbater: Dhr Joke WUYTACK

Pizzeria - grills -Italiaanse specialiteiten -Schotels om mee te nemen Open van wo. tot zo. van 18u15 tot 22u - Vr. en zo. ook open van 12u tot 14u Uitbater : Vino Sapiens Sprl 38 couverts + 32 op terras Franse & Streek keuken Alle dagen open vanaf 9u30 behalve op wo. buiten seizoen. Uitbaters : Ch. GEORIS & G. EHNIMB

Rue Petit-Barvaux 42 G 0486/13.42.15

Parc du Julienas 1 T 086/47.75.11

Le Club House

40 couverts + 30 op terras Route d’Oppagne 34 (Golf van Durbuy) Franse keuken T 086/21.44.54 Alle dagen open behalve F 086/21.44.49 op wo. van november tot eind maart www.bluegreen.com/durbuy Uitbater: [email protected] Dhr DERUELLE

Sandwiches, salad bar, ontbijt, tearoom Open van ma. tot vr. van 7u tot 16u30. Op za. van 10u tot 15u en zo. gesloten Uitbater : Dhr Stéphane MILLARD

Le Clan des Croustillants

Pizzeria Open van ma. tot zo. van 11u30 tot 14u en van 17u30 tot 22u. en wo. gesloten.

Lo Stivale Route de Durbuy 18 T 086/84.01.84 [email protected]

Friterie des Ardennes 60 couverts

Frituur - Snack Alle dagen open van 11u30 tot 23u.

Route de Bomal 36 G 0496/46.82.38

6940 BOHON Brasserie de Bohon Rue Fond Sainte Anne 21 T 086/21.88.78

STAD DURBUY

27

100 couverts + 50 op terras Kleine restauratie Brasserie/Bistrot Alle dagen open van 9u tot 20u of meer

gastronomie

26

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

29

6940 DURBUY OUDE STAD

www.lesauveniere.be [email protected]

La Canette Rue Alphonse Eloy 1 T 086/21.26.68 www.lacanette.be [email protected]

6941 BOMAL Le Cap Rue de la Petite Batte 13 T & F 086/21.12.37 G 0477/55.17.00

La Ferme Houard Rue de Hodister 1 T 086/21.04.10 F 086/21.01.17 G 0495/41.76.66 www.ferme-houard.be [email protected]

45 couverts + 24 op terras Brasserie – Bistrot Open van 12u tot 21u behalve di. en wo. buiten seizoen Uitbater: Dhr Michel GUSTIN 100 couverts + 35 op terras Franse keuken en streekgerechten Specialiteiten van gegrilde gerechten Open van 12u tot 14u en van 18u tot 22u van vr. tot ma. Op wo. do. van 18u tot 22u. Di. gesloten. Uitbater : Dhr Olivier HOUARD

La Ferme au Chêne Le Senza Rue du Mont des Pins 100 T 086/21.21.36 F 086/21.03.56 www.montdespins.be [email protected]

250 couverts + 100 op terras Streekgebonden gerechten Thematische gastronomische verblijven Open alle dagen van 12u tot 21u. Uitbater : Asbl FRATERNITE

Rue du Comte d’Ursel 36 T & F 086/21.10.67 [email protected]

La Piazza Cafétéria du Sassin Place du Beaujolais 1 T 086/21.06.04 G 0479/18.04.61

Café Carré Route de Barvaux 1 T 086/21.31.24 G 0475/38.66.43 [email protected]

40 couverts + 60 op terras Kleine restauratie Buiten seizoen open van 11u30 tot 22u. Behalve za. van 10u. tot 16u. In seizoen open van 9u tot 22u. en de zo. van 6u tot 20u. Uitbaster : C. LASSINNE 84 couverts + 60 op terras Café – Bistrot - brasserie Alle dagen open van 10u tot 22u. Uitbater : Y. BODSON

Tier Moreau 1 T 086/21.15.10 G 0484/07.29.99

La Brasserie « Fred » Bib Gourmand in Michelin Gids Rue du Comte d’Ursel 14 T 086/21.32.62 F 086/21.24.65 www.sanglier-des-ardennes.be [email protected]

45 couverts + 45 op terras Originele en creatieve Franse keuken Op wo. en do. gesloten Open van 19u tot 2u en Op zo. van 12u tot 15u. Uitbater: Dhr Jean-Marc WILKIN 65 couverts + 60 op terras Kleine restauratie Streekgebonden gerechten. Op wo. gesloten (+ do. buiten het hoogseizoen). Open van 10u tot 19u. In januari gesloten. Uitbaters : Dhr & Mvr Charline PAULUS en Michel TRINE Pizzeria, Italiaanse keuken Open van 12u tot 14u. en van 18u tot 24u. Za. tot 1u en Zo. Tot 3u. Uitbater : Dhr Michel ANZALONE Bistronomische keuken Alle dagen open van 12u tot 14u. en van 19u tot 21u. Open non-stop wk namiddag. Uitbater : Dhr Frédéric CAERDINAEL

Ô Terrasses Place aux Foires 23 T 0 86/21.16.81 www.oterrasses.be [email protected]

La Brasserie de l’Ourthe Place aux Foires 5 T 086/21.31.20 www.legrandcafedurbuy.be

Le Grand Café Place aux Foires 6 T 086/21.31.20 F 086/21.48.51 www.legrandcafedurbuy.be [email protected]

STAD DURBUY

Fond de Vedeur 2 G 0474/40.16.33

20 couverts Streekgebonden gerechten Alleen op reservatie. Uitbater : Dhr ULENS

100 couverts + 150 op terras Restaurant - brasserie Alle dagen open van 10u tot 23u. Non-stop keuken van 11u30 tot 22u. Uitbaters : E. DUBOIS & R. GUISSART 90 couverts + 80 op terras Gegrilde gerechten, forels, mosselen, wild in seizoen Alle dagen open van 10u tot 22u. Uitbater : Dhr SURY 80 couverts + 90 op terras Gegrilde gerechten, sla, couscous Alle dagen open van 10u tot 22u. Uitbater : Dhr SURY

gastronomie

Le Sauvenière

© Ô Terrasses

28

31

Rue des Comtes de Luxembourg 41 T 086/21.39.95 F 086/21.39.93

Golf-Hôtel Jean de Bohême

80 couverts Gastronomische Franse keuken Alle dagen open van12u tot 14u en van 19u tot 21u30 Uitbater : Dhr Alexandre WILLEMS

Place aux Foires 2 T 086/ 21.28.82 F 086/ 21.11.68 www.jean-de-boheme.be [email protected]

La J-P’s Tavern Rue du Comte d’Ursel 7 T 086/21.24.51 www.jp-s-tavern-sitew.com [email protected]

Le Marcassin Rue du Comte d’Ursel 35 T 086/21.10.26 F 086/21.87.70 www.lemarcassin.be

Le Volcano Place aux Foires 17 T 086/49.98.55 [email protected]

40 couverts + 20 op terras Open van do. tot vr. van 18u tot 22u – za., zo. En feestdagen van 12u tot 22u Op ma., di. en wo. Gesloten buiten schoolvakantie Uitbaster : Mvr Bénédicte LAMBOT 60 couverts + 40 op terras Regionale keuken Di. en wo.gesloten behalve feestdagen. Open van 12u tot 14u en van 18u30 tot 21u. Uitbater : Dhr Jean RAMON 100 couverts + 120 op terras Pizzeria Alle dagen open van 11u30 tot 22u Uitbater : Dhr Eric GENGOUX

Frit’ & Co Place aux Foires 4 G 0496/62.20.36

Victoria Rue des Récollectines 4 T 086/21.28.68 F 086/21.27.84 www.hotel-victoria.be [email protected]

Le Saint-Amour Place aux Foires 18 T 086/21.25.92 F 086/21.46.80 www.saintamour.be [email protected]

Le Fou du Roy Bib Gourmand in Michelin Gids Rue du Comte d’Ursel 4 T 086/21.08.68 F 086/21.08.55 www.fouduroy.be

Le Parc Avenue Hubert Philippart 1 T 086/21.10.65 F 086/21.10.82 www.leparc-durbuy.be [email protected]

80 en 30 couverts (2 zalen) + 40 op voorterras + 18 op achterterras Traditionele keuken Ma. en di. gesloten buiten schoolvakantie. Open van 11u tot 22u. Uitbaters : Mrs Michel & Jean-Paul GASPAR

La Calèche Place aux Foires 15 T 086/21.32.70 F 086/21.09.61 www.lacaleche.be [email protected]

© Clos des Récollets

www.tropical-hotel.be [email protected] 70 couverts + 60 op terras Hamburger resto Open van 11u30 tot 22u. Uitbater : Frit & Co 70 couverts + 90 op terras/tuin Gegrilde gerechten Alle dagen open van 12u tot 14u en van 19u tot 21u Uitbaters : Dhr & Mvr CAERDINAEL

50 couverts + 30 op terras Franse keuken Alle dagen open van 9u tot 23u. Gesloten op wo. buiten hoogseizoen Uitbaster : Mvr Juliette THIRY

45 couverts + 25 op terras Creatieve keuken, met zuidelijke geuren en kleuren Gesloten op ma. en di. buiten schoolvakantie. Open van 12u tot 14u30 en van 18u30 tot 21u15. Uitbater : Dhr Jean-Marc WILKIN 140 couverts + 130 op terras Regionale en Franse keuken Alle dagen open van 12u tot 22u30. Uitbaters : Mrs HECK & LEBOUTTE

Le Vieux Pont Place aux Foires 26 T 086/21.28.08 F 086/21.82.73 www.levieuxpont.be [email protected]

La Brasserie Ardennaise Place aux Foires 22 T 086/21.47.44 F 086/21.85.30 www.brasserie-ardennaise.be

Côté Cour Place aux Foires 7 T 086/21.30.32 www.hotelcotecour.com [email protected]

Le Sanglier des Ardennes Rue du Comte d’Ursel 14 T 086/ 21.32.62 F 086/ 21.24.65 www.sanglier-des-ardennes.be [email protected]

50 couverts + 100 op terras Traditionele en gerafineerde keuken Open van 10u tot 22u. Gesloten op wo. buiten schoolvakantie Uitbaters : Dhr & Mvr STOURBE 130 couverts + 70 op terras Kleine restauratie, regionale en streekgebonden keuken Alle dagen open vanaf 10u. Uitbater : Dhr BERTRAND 100 couverts + 60 op terras Franse streekgebonden keuken Alle dagen open van 9u tot 22u - gesloten op wo. do. buiten schoolvakantie. Uitbaster : Mvr Fabienne PETRY 200 couverts + 40 op terras Alle dagen open van 12u tot 14u en van 19u tot 21u Uitbater : Dhr Frédéric CAERDINAEL

Le Clos des Récollets Bib Gourmand in Michelin Gids 14/20 in Gault & Millau Rue de la Prévôté 9 T 086/21.29.69 F 086/21.36.85

250 couverts + 80 op terras Seminars (120 pers.) Banketten (250 pers.) Franse streekgebonden keuken Open van 12u tot 21u30. Gesloten op di. behalve seminars en banketten Uitbaster : Mvr Catherine CAERDINAEL 45 couverts (resto + terras) Gastronomische Franse keuken Gesloten op di. wo. - open van 12u tot 14u30 en van 19u tot 21u30 Uitbater : Dhr Frédéric BRUNEEL

www.closdesrecollets.be [email protected]

La Vielle Demeure Rue Comte d’Ursel 15 T 086/21.13.18

50 couverts + 40 op terras Specialiteiten: wafels, pannenkoeken, ijs + kleine restauratie Open vanaf 10u. Juli & Augustus : open van 10u tot 22u. Buiten seizoen open van 10u tot 19u. Buiten seizoen gesloten op wo. Uitbater : Dhr Romuald Ninane

Le Bouchon-Bouchon 25 couverts Rue des Récollectines 9 T & F 086/21.07.04 G 0496/25.36.70

+ 25 op terras Franse traditionele keuken - Specialiteiten: ribstuk en charolese ribstuk Gesloten op di. wo. en do. ‘s middags. Open van do. ‘s avonds tot ma. ‘s avonds (vanaf 10u). Uitbater : Dhr Raymond RICHARD

gastronomie

Le Tropical « Apicius »

STAD DURBUY

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

© Brasserie Fred

30

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

33

40 couverts Gastentafel met streekproducten Open op reservatie. Uitbaster : Mvr Michèle COLLIN

Grande Enneille 22 T 086/49.96.18

Hôtel de l’Aisne Rue des Ardennes 154 T 086/21.16.36 F 086/21.40.08 www.delaisne.be [email protected]

www.auxsaveursdenneille.be [email protected]

6940 PALENGE

6940 GRANDHAN La Passerelle

140 couverts + 120 op terras Belgische traditionele keuken Open van 12u tot 20u30 Gesloten op ma. (buiten feestdagen en schoolvakantie) Uitbater : Dhr HEUGHEBAERT

Rue Chêne à Han 1 T 086/32.21.21 F 086/32.36.20

www.la-passerelle.be [email protected]

6941 HEYD L’Etable

55 couverts + 12 op terras Grill Open van vr. tot zo. en feestdagen vanaf 19u enkel op reservatie. Uitbater : Dhr VAN BOXELAER

El Cwene 3 T 086/49.94.62 G 0495/54.95.78

50 couverts + 50 op terras Familiale sfeer. Gesloten op di. Open van 12u tot 22u Uitbater : Dhr Chris DE BRABANTER

Le Nid d’Hirondelle Rue des Métiers 20 T 086/21.42.44 F 086/21.13.78

www.lenidhirondelle.be [email protected]

70 couverts + 40 op terras Belgische keuken ‘s middags gesloten tijdens de week + van ma. tot do. buiten hoogseizoen Uitbaster : Mvr ANTONIN-DEGRAEVE

Rowe dè Remoleu 20 T & F 086/49.92.10 www.lagargouille.be [email protected]

70 couverts + 35 op terras Creatieve Franse keuken Open van vr. tot ma. van 18u30 tot 21u. Zo. van 12u tot 14u. Uitbaters : Dhr & Mvr MAIRESSE

Indische en vegetarische keuken Open van 01/04 tot 14/11 Château de Petite-Somme van 11u tot 20u. en van T 086/32.14.21 15/11 tot 31/03 van 11u tot F 086/32.25.90 18u. Za. en zo. van 11u tot 20u. Gesloten op ma. buiten www.radhadesh.com [email protected] schoolvakantie

La Barrière Rue de Lantigné 1 T 086/21.07.85

6941 IZIER Le Hibou Rue du Bois 36 (Domaine le Boulac) T 086/40.90.67 G 0477/74.37.02 0486/14.03.85 www.auberge-le-hibou.be [email protected]

60 couverts + 60 op terras Ardense - Vlaamse en Nederlandse specialiteiten Open van do. tot zo. Uitbaters : Dhr & Mvr LANGEZAAL

www.lpm2.be [email protected]

Friterie Okay

30 couverts + 26 op terras Frituur / Restaurant / Pizzeria. Specialiteiten: mosselen, hammetjes, steak, pizza’s om mee te nemen Open van 11u30 tot 14u en van 17u30 tot 21u Gesloten op ma. en di. Uitbaters : Mrs Yannick & Noël GILSON

Rue de Givet 24 T 086/21.86.81 [email protected]

6940 PETITE-SOMME Le Jardin de Gopinatha

6940 PETITHAN La Gargouille

Rue d’Andenne 2 T 086/21.04.80 F 086/21.04.81

Au bon coeur Rue d’Andenne 20 T 0 86/38.87.73 086/21.27.39 www.auboncoeur.com [email protected]

48 couverts + 30 op terras Franse keuken Kleine restauratie Alle dagen open van 9u tot 21u. Op ma. gesloten. Uitbater : Dhr André GILSON 50 couverts + 100 op terras Taverne - friterie Open di. en do. van 16u tot 22u. WK keuken open van 12u tot 22u. Gesloten op di. en wo. buiten schoolvakantie Uitbater : Dhr Stef GOEDHART

60 couverts + 60 op terras Grill Open van vr. tot zo. en feestdagen van 11u tot 22u

6940 ROME Rome Adventure Rome 1 (Durbuy Adventure) T 086/21.28.15 F 086/21.20.07 www.durbuyadenture.be [email protected]

450 couverts + 150 op terras Brasserie self-service Alle dagen open van 8u30 tot 10u30 - van 11u30 tot 15u en van 18u tot 20u. Uitbater : Dhr Joseph CHARLIER

6941 warre Durbuy Ô Warre 26 T 086/40.00.43 www.durbuy-o.be [email protected]

30 couverts + 40 op terras Moderne en Franse keuken Gesloten op di. en wo. behalve feestdagen en reservatie vanaf 10 pers.

6940 WERIS Tièsse Di Bwès Rue des Combattants 8 T & F 086/38.71.63 G 0 497/42.24.55 0496/02.71.14 www.tiessedibwes.be [email protected]

30 couverts + 20 op terras Gastronomische keuken Open vr. en za. ‘s avonds vanaf 19u en zo. ‘s middags op reservatie. Uitbaters : Dhr & Mvr VIVEGNIS

Le Cor de Chasse 1 ster in Michelin Gids 15/20 in Gault & Millau Rue des Combattants 16/18 T 086/21.14.98 F 086/21.35.85

STAD DURBUY

Aux Saveurs d’Enneille

LPM 2 Sport Hôtel

30 / 40 couverts + 20 op terras Creatieve keuken Gesloten op di. en wo. Open van 12u tot 14u en van 19u tot 21u. Uitbaters : Dhr & Mvr ELIAS-MATAGNE

www.lecordechasse.be [email protected]

La Pierre Levée Rue des Dolmens 3 T 086/21.36.75 G 0485/23.04.36 www.lapierrelevee.be [email protected]

La Pause Bio Place Arsène Soreil 6 T 086/40.17.94 G 0496/13.00.23

40 / 50 couverts Traditionele keuken traiteur Open vr. van 18u tot 20u30, za. zo. van 12u tot 15u en van 18u tot 20u30. Op WK taverne open van 12u tot 21u. Gesloten op ma.di. wo.do. behalve feestdagen Uitbaster : Mvr Yvette PERILLEUX Taverne - Brasserie Tea Room Open van vr. tot di. van 10u tot 23u. Non-stop keuken van 11u30 tot 21u30 Uitbater : J. THYSSEN

gastronomie

6941 JUZAINE

6940 ENNEILLE

© Durbuy Ô

32

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

6997 EREZÉE L’Auberge des Saveurs Rue Général Borlon 13 T 086/21.07.51

GEMEENTE erezée

www.aubergedessaveurs.be [email protected]

30 couverts + 20 op terras Franse keuken Open op wo. tot zo. ‘s middags van 11u30 tot 14u en van 18u30 tot 21u. Uitbaters : Dhr & Mvr VANDERLINDEN

Frituur Open van do. tot zo. van 11u30 tot 14u en van 17u30 tot21u30.

Texas Frites Rue des Combattants 6 T 086/21.81.79 G 0496/32.08.67

6990 HOTTON Le Relais des Rochers Rue Haute 44 T 084/41.31.55 www.lerelaisdesrochers.be [email protected]

L’Auberge du Val d’Aisne

6997 AMONINES La Petite Ourse Route de Dochamps 1 T 086/36.78.45 F 086/38.73.15

www.lapetiteourse.com [email protected]

50 couverts + 40 op terras Franse keuken Gesloten op di. en wo. buiten schoolvakantie Uitbater : Dhr François MERCKX

6997 BLIER L’Affenage Rue Croix Henquin 7 T 086/47.08.80 F 086/47.08.99 www.affenage.be [email protected]

Le Camping Val de L’Aisne Rue du TTA T 086/47.00.67 F 086/47.00.43 www.levaldelaisne.be [email protected]

20 couverts + 15 op terras Gastronomische keuken Open van 11u30 tot 14u en van 18u30 tot 21u. Gesloten op zo. en ma. Uitbaters : Dhr & Mvr VANDERLINDEN 200 couverts + 100 op terras Brasserie, restaurant, frituur Alle dagen open van 8u tot 23u. Uitbater : Dhr Kristof VAN MASSENHOVE

Rue de l’Aisne 15 T 086/49.92.08 F 086/49.98.73

www.aubergeduvaldaisne.be [email protected]

25 couverts + 20 op terras Gastronomische keuken Gesloten op di., wo. en do. (behalve feestdagen) Open van 19u tot 21u Uitbaster : Mvr Sophie ALEXIS

La Gibecière

Rue Simon 7 T 084/46.75.50 [email protected]

La Chine Rue E. Parfonry 35 T 084/31.63.78

6997 SOY Le Comme Chez Soy Ris del Val 6 T 086/47.70.70

20 couverts + 20 op terras Open van 12u tot 14u en van 18u tot 21u30 Gesloten op wo. en zo. 's avonds Uitbater : Dhr Michel DEMELENNE

100 couverts Brasserie / Restaurant Gegrilde gerechten, brasserie, pannenkoeken, ijs Open van 10u tot 22u. Gesloten op ma. en di. en wo. buiten seizoen

Au Mont Blanc Rue Emile Parfonry 61 T 084/46.67.01

La Carretta Rue de la Vallée 3 T 084/46.76.90 G 0472/72.83.22 [email protected]

[email protected]

6997 FANZEL

gastronomie

GEMEENTE HOTTON

Le Brisson Rue des Ecoles 77 T 084/46.61.46 F 084/46.78.68 www.lebrisson.com [email protected]

Le Jacquemart

60 couverts + 25 op terras Specialiteiten: vleesfondue - grill Restaurant op 1ste verdieping gelegen. Non-stop open van 11u30 tot 22u30. Op wo. gesloten buiten schoolvakantie Uitbater : Dhr HOUILLON 70 Couverts Chinese keuken Op di. gesloten buiten hoogseizoen. Open van 12u tot 14u45 en van 18u tot 23u Uitbater : Dhr Feng WU 40 couverts + 40 op terras Op ma. en di. gesloten. Open van 11u30 tot 13u30 en van 17u30 tot 21u00 Uitbaster : Mvr Arlette GILLET

www.lejacquemart.be [email protected]

100 couverts + 80 op terras Brasserie keuken Kleine restauratie Gesloten op di. (buiten schoolvakantie). Open van 11u30 tot 20u. Uitbaters : Mvr DEPREZ & Dhr CORNET

Le Goûtant Bouche

Frituur / Snack

Rue Simon 1 T 084/46.61.10

Place Saint Nicolas 3A T 084/46.73.99

Ijs en pannenkoeken Open van 12u tot 22u. Gesloten op ma. buiten schoolvakantie. Uitbater : Dhr Raphaël NASSOGNE Pizzeria - schotels om mee te nemen Open van do. tot zo. van 18u15 tot 22u + zo. en vr. : van 12u tot 14u Uitbaters : Dhr & Mvr CALATABIANO

La Dolce Italia

30 couverts + 30 op terras + 50 in de tuin Pizzeria Open van 11u30 tot 14u30 www.pizzeriadolceitalia.be [email protected] en van 17u30 tot 22u30. Gesloten wo. en van 01/11 tot 01/03 : ma.di.wo. Uitbaster : Mvr Natacha VIDAL

GEMEENTE HOTTON

GEMEENTE ErezéE

35

Rue E. Parfonry 61 T 084/37.94.37

Pita Antalya Rue des Ecoles 8 T 084/75.21.93 G 0484/38.29.72

Snack - Pita Alle dagen open van 11u30 tot 23u30 Uitbater : Dhr Najafi Nasser

gastronomie

34

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

52 couverts + 22 op terras Grillrestaurant Open van 11u30 tot 14u30 en van 18u tot 22u. Vr. en za. vanaf 23u. Buiten seizoen gesloten op do. Uitbaters : Dhr & Mvr IDZIAK - DETHINNE

GEMEENTE Hotton / MANHAY

Rue Simon 8 T 084/75.22.20 G 0489/20.56.09

Les Pieds dans le Plat Bib gourmand in Michelin Gids en 16/20 in Gault & Millau Gids Rue du Centre 3 T 084/32.17.92 F 084/32.36.92 www.lespiedsdansleplat.be [email protected]

La Grange

80 couverts + 200 op terras Rue des Chasseurs Ardennais 60 Snack & streekgebonden (Parc Chlorophylle) keuken G 0497/72.56.11 Gesloten van 15/11 www.brasserieduparcchlorophylle.be tot 15/03. Open va 10u [email protected] tot 17u. Tot 18u in juli en augustus Uitbaster : Mvr Edith LUGENS

Rue de la Vierge 2 T 084/47.70.74 G 0 478/35.28.65 0475/86.05.68 www.lagrangerestaurant.be

Ferme Saint-Martin Rue Saint-Martin 18 T & F 086/45.51.22 G 0495/60.40.24 www.ferme-st-martin.com [email protected]

6960 FAYS

40 couverts Gastronomische streekgebonden keuken Gesloten op ma.en di. Open op wo. en do. van 12u tot 14u vr. za. en zo. van 12u tot 15u en van 19u tot 23u Uitbater : Dhr Jean-Michel DIENST

Li Sa del Haye

20 couverts Frituur - snacks - drive in Gesloten van ma. tot do. Open vanaf 18u30 Uitbater : Dhr Michel PERILLEUX

Sa del Haye 33 T 086/43.32.58 G 0475/62.84.05

6960 DOCHAMPS Le Miroir

24 couverts + 20 op terras (+ receptiezaal voor 30 pers.) Traditionele keuken Open alle weekenden, feestdagen, avonden voor de feestdagen en schoolvakantie van 11u30 tot 14u en van 18u30 tot 21u. Uitbater : Dhr BOUTARD

6960 MALEMPRE

Brasserie du Parc

6990 MARENNE

6990 WERPIN

gastronomie

GEMEENTE MANHAY

Rue du Vieux Frêne 11 T 084/44.48.10 F 084/44.48.20 G 0472/50.58.76 www.le-miroir.com [email protected]

L’Ovive Le Dochamps Rue des Chasseurs Ardennais 14 T 084/44.45.21 www.lovive.be [email protected]

60 couverts + 72 op terras Franse keuken Gesloten op ma. en di. (buiten schoolvakantie) Open van 11u tot 21u30. Uitbater : Dhr David GOOTS

6960 FREYNEUX Azimut Route des Frères Lamormainy 6 T 086/40.13.33 F 086/40.15.33

6960 MANHAY Le Relais

Rue du Vicinal 38 T 086/45.52.68

Chez Claudy & Yvette Rue du Vicinal 50 T 086/45.50.62

www.resto-azimut.be

Les Sources 56 couverts + 26 op terras Kleine restauratie Snacks Gesloten in dec. jan. en feb. Open apr. mei, juni, sept en okt van 10u tot 17u. Juli en aug van 10u tot 19u. Nov van 9u30 tot 17u Maart en dec : alleen op wk en schoolvakantie van 10u tot 17u. Uitbater : Dhr CANTINEAU

Taverne-restaurant Open van vr. tot ma. van 11u30 tot 13u30 en van 18u30 tot 21u30.

24 couverts + 25 op terras Gastronomische keuken 's avonds en kleine restauratie 's middag open vr.za. en zo. vanaf 12u Uitbaters : M. SCHUT - W. GROEN

Route du Crahay 28 T 086/34.57.80 www.les-sources.be [email protected]

20 couverts + 20 op terras Kleine restauratie Open van 9u tot 21u Op di. gesloten Uitbaster : Mvr SEPULT-LECOMTE

L’Hirondelle Rue du Vicinal 14 T 086/43.49.86

Promotie van streekproducten en van toeristische informatie van de streek Uitbaster : Mvr Rita MUHLEN

50 couverts + 20 op terras Kleine resauratie + frituur Open van 11u30 tot 14u en vanaf 17u30. Gesloten op ma. en do. Uitbater : Dhr Claude NOIRHOMME 72 couverts + 50 op terras Pizzeria & restaurant Gesloten op di. Open van 10u tot 23u Uitbater : Dhr BERTOLDINI

6960 HARRE Le Ranch Don Diego Chemin du Stade 3 T 086/43.00.04 F 086/43.46.30 www.ranchdondiego.be [email protected]

140 couverts + 60 op terras Franse keuken, grills, tex mex, specialiteiten van bizon Schoolvakantie : open 7d/7 vanaf 10u. Buiten schoolvakantie : open vr.za. en zo. Seminars, incentives, team-building Uitbater : Dhr Bernard HANCIAUX

Au p’tit Creux Rue du Vicinal 30 T 086/45.56.88 G 0497/19.09.63

Au Feu de Bois Rue du Vicinal 38 T 086/34.56.26

Franse keuken Gesloten op ma. Open van 11u tot 14u en van 18u tot 21u Uitbater : Dhr JP DERENNE Franse en Italiaanse keuken, Pizza’s, gegrilde gerechten Open van vr. tot za. van 18u tot 22u en op zo. van 12u tot 14u en van 18u tot 22u

GEMEENTE manhay

ID HALLES

37

gastronomie

36

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

39

Rue de Hotton 89 T & F 084/47.74.91 [email protected]

50 couverts + 40 op terras Streekgebonden keuken Gesloten op di. s’avonds en op wo. (behalve feestdagen). Open van 12u tot 15u en van 18u30 tot 22u Uitbater : Dhr Patrice WIDART

6987 MARCOURT Le Saint-Thibaut Pont de Marcourt 2 G 0498/64.87.16

6987 JUPILLE-SUR-OURTHE Les Tilleuls Clos Champs 11 T 084/47.71.31 G 0474/47.71.31 F 084/47.79.55 www.les-tilleuls.be [email protected]

gemeente RENDEUX 6987 BEFFE Beffelyhills

60 couverts + 80 op terras Kleine restauratie Open van 11u tot 21u Gesloten op di.en wo. In juli en aug. gesloten op wo. Uitbaters : Dhr & Mvr VANHAREN

Rue de L’Eglise 12 T 084/36.87.49 www.beffelyhills.eu [email protected]

Le Magni Village de vacances « La Boverie » T 084/47.77.97 G 0497/33.29.46

55 couverts + 100 op terras Franse en streekgebonden keuken Reservatie gewenst Gesloten op zo. ‘s avonds, ma. en di. (behalve op reservatie). Open van 18u30 tot 20u30. Uitbater : Dhr Etienne SON 24 couverts + 40 op terras Familiale keuken en kleine restauratie Alle dagen open tijdens hoogseizoen en schoolvakantie. In seizoen en schoolvakantie open van 11u30 tot 15u en van 17u tot 21u. Buiten seizoen gesloten op wo. en do. Uitbater : Dhr Lucien CORNELIS

6987 HAMOUL Au Moulin de Hamoul Route de Hotton 86 T 084/47.81.81 www.moulindehamoul.com [email protected]

50 couverts + 30 op terras Franse gastronomische keuken, verse marktproducten en seizoenkeuken Open van 12u tot 13u30 en van 19u tot 20u30 Gesloten op zo. avond, ma. en di. avond. Uitbaters : Dhr & Mvr GREVISSE

La Boverie Rue Sainte-Bernadette 1a T 084/21.03.50 G 0496/52.20.19

Hostellerie Relais de l’Ourthe Rue du Moulin 3 T 084/47.76.88 F 084/47.70.85 www.relais-ourthe.be [email protected]

100 couverts + 70 op terras Open vanaf 10u30. Open vanaf 15u van 01/10 tot 01/04 Gesloten op ma. buiten schoolvakantie Uitbater : Sprl COEUR DU BOIS 20 couverts + 20 op terras Open van 12u tot 14u en van 19u tot 21u na reservering Uitbaters : Dhr & Mvr CLARINVAL

Le Pourquoi Pas Les Planesses 3 T 084/37.99.71 G 0475/43.35.64 G 0476/59.44.79

Auberge « La Grande Cure » Les Planesses 12 T 084/47.73.69

35 couverts + 50 op terras Restaurant Brasserie - Pizzeria Franse en Italiaanse keuken Alle dagen open tijdens hoogseizoen. In september : gesloten op di. In winter: gesloten op ma., di. en wo. (behalve schoolvakantie). Open van 10u30 tot 23u Uitbater : Dhr Mohamed BENSALEM 24 couverts + 25 op terras Franse keuken - frituur kleine restauratie Open van ma. tot vr. van 17u30 tot 22u. Open op za. en zo. van 12u tot 14u en van 17u30 tot 22u. Uitbater : Dhr BOZJAKOVIC

Pont de Marcourt 5 T & F 084/47.71.79 [email protected]

Rue Pont de Marcourt, 1 G 0476/59 25 76 www.campinglepassage.be [email protected]

6987 RENDEUX Les Caves du Château Rue du Château 8/10 T 084/37.00.00 F 084/37.00.01 www.chateau-rendeux.com [email protected]

L’Imprévu Rue de Hotton 54a T 084/22.39.39

30 couverts + 20 op terras Gastronomische keuken Open op reservatie Uitbaters : Dhr & Mvr CHRISTENSEN

www.lagrandecure.be [email protected]

L’Ermitage

Frituur Open WK en schoolvakantie Uitbaters : Dhr Devuyst & Mvr Declercq

Le Passage

Au Comte d’Harscamp 40 couverts + 20 op terras Franse en regionale keuken Gesloten op ma.’s avonds, wo.‘s avonds en do. ‘s avonds. Open van 12u tot 14u en van 19u tot 21u. Uitbaters : Dhr & Mvr HEIDERSCHEID

Bib Gourmand in Michelin Gids Route de Marche 5 T 084/45.74.54 G 0475/53.03.46 www.comtedharscamp.be [email protected]

40 couverts + 30 op terras Franse keuken Gesloten op ma. en di. s’middags. Open van 12u tot 14u30 en van 19u tot 21u30. Uitbater : S.A. ERMIONIS

20 couverts + 80 op terras Franse keuken - frituur kleine restauratie Elke week een nieuwe suggestie. Open van 10u tot 15u en van 17u30 tot 22u. Gesloten op ma. en do. + buiten speelplein Uitbater : Dhr Stefan CLAEYS Internationale en Franse keuken, seizoensproducten Geloten op wo. en do. (behalve feestdagen) Open van 12u tot 13u30 en van 19u tot 20u30 Uitbater : Dhr SCHREURS

Le Grilladin Chantant Gegrilde en gestoofde La Golette 12A G 0 478/46.60.29 www.legrilladinchantant.com [email protected]

gerechten Open op vr. en za. om 19u op reservatie.

GEMEENTE rendeux

Li P’tit Créton

gastronomie

38

ing pauze n n a p Onts stad DURBUY 6940 BARVAUX

6997 FISENNE • Place du Ravet • Plaats « Les roches »

Julienas Park (+ bbq + speelplein)

6997 PETITE-HOURSINNE

6941 BOMAL

Aan de ingang van het dorp

Speelplein van de Sassin (+ bbq + speelplein)

6997 SOY

6941 HEYD

Place du Troquet

Centrum

gemeente HOTTON

6940 MORVILLE

6990 DEULIN

Centrum

6941 OZO Uitzicht op de Aisne

6940 WERIS Parkeerplaats van de Dolmen

gemeente EREZéE 6997 AMONINES • Dichtbij « Hôme Philippin » • Rue du Fond de Tave (+ schommel) • Route richting Magoster

6997 AWEZ Centrum

6997 BRISCOL Centrum

6997 EREZEE Place de l’église (kerk)

6997 EVEUX Langs de Aisne

6997 FANZEL Route richting Mormont

Centrum

6990 HOTTON • In het gemeentepark • O  p het « Eiland van Oneux » (+ speelplein) • Dichtbij het Kasteel van Ny • Achter de kerk

6990 MENIL-FAVAY Rue de Maffe

6990 MONVILLE Op de RAVeL aan de « Goffe des allemands »

6990 WERPIN • Centrum • Place de la Vièrge

gemeente MANHAY

gemeente RENDEUX

6960 CHËNE-AL-PIERRE

6987 DEVANTAVE

Place Del Tour

6960 DEUX-RYS Rue l’Ai l’Oiseau (dichtbij "La Turbine")

6960 DOCHAMPS Aan de rand van het dorp (langs de TTA)

6960 HARRE Place du Ri de Loon (kerk)

Dichtbij de zaal

6987 HODISTER Site van Saint-Thibaut

et we g ! lles mo a h o Oh

6987 LAIDPRANGELEUX Centrum

6987 MAGOSTER Rue Belle-vue

6987 MARCOURT

Barvaux-sur-Ourthe Place du Marché in 6940 Barvaux Elke woensdag in de voormiddag VVV Barvaux T 086/21.11.65

Bomal-sur-Ourthe

Uitgang van het dorp richting Forge-à-l’Aplez

• R  ue du Vieux Moulin : Espace René Moureau (+bbq) • Tegenover het VVV • Aan de VVV (+ speelplein)

6960 MALEMPRE

6987 RENDEUX-BAS

Hotton

6960 LAMORMENIL

Chemin du Giveur (uitgang van het dorp richting Baraque de Fraiture)

6960 MANHAY

• N  aast het voetbalterrein (+ speelplein) • Parkeerplaats van de Molen van Bardonwez

• P  lace communale (voie de la libération) • Rue Bellaire (uitgang van het dorp richting Baraque de Fraiture)

6987 RENDEUX-HAUT

6960 ODEIGNE

6987 WARISY

Dichtbij de gemeenteschool (uitgang van het dorp richting Baraque de Fraiture)

6960 VAUX-CHAVANNE Rue des Boussines (uitgang van het dorp richting autoweg E25)

Kerk

6987 TRINAL Centrum Dichtbij het fonteintje

Rue de la Petite Batte in 6941 Bomal Elke zondag in de voormiddag « La Petite Batte » VVV Bomal T 086/21.24.84 Rue Haute in 6990 Hotton Om de 14 dagen op zaterdag in de voormiddag VVV Hotton T 084/46.61.22

Marcourt Elke woensdag van juli & augustus van 17u tot 21u VVV Marcourt-Beffe T 084/47.77.91

PICKNICKRUIMTES / WEKELIJKSE MARKTEN

Wekelijkse markten

Picknickruimtes

41

gastronomie

40

D E S TR E E K VA N O U RTH E & A I S N E

van n e k a e sm nden ... i d l o A mh! teruggev heerlijk m M ger ed llen vroe uders zu t deze go Je o llen me mand. smu evulde g pa

“

”

mmmm  mmm … lekker !

O

In 2012 en 2013 huldigen we « Wallonië voor Lekkerbekken » in het kader van de thematische jaren. Ons gastland “Ourthe & Aisne” beschikt over een uitzonderlijk gastronomisch patrimonium. Kom dan onze talrijke streekproducten ontdekken, zowel bij onze lokale producenten als bij onze restaurateurs. Voor meer informatie in verband met “ Wallonië voor Lekkerbekken”, kunt U onze website raadplegen: www.lawalloniedessaveurs.be www.wallonievoorfijnproevers.nl

Vertrek op verkenning van onze lokale producenten en ontdek de meest smaakvolle voedingsproducten van de streek : kazen, bieren, confituur, fijne vleeswaren, chocolade… De folder is gratis beschikbaar in alle onthaalpunten van de streek.

Streekproducten

44 Streekproducten

43

Streekproducten

6940 OPPAGNE Fabricatie en verkoop van geitenkazen en geitenmelk. Verkoop op de boerderij.

Ferme du Hadja Rue Wénin 8 T 086/21.80.81 G 0476/45.90.66 [email protected]

6941 OZO

it de omgeving… Smaken u

STAD DURBUY 6941 AISNE La « Tartelaisne » Maria & Benjamin LIEGEOIS Aisne 39 T 086/49.90.52 G 0475/84.68.72

Specialiteiten: rijsttaart en bitterkoekjes

Streekproductenwinkel & ambachtelijke voorbereiding van jams en diverse geleisoorten, aromatische azijnen en geneeskrachtige producten

Confiturerie Saint-Amour Rue Saint-Amour 13 T 0 86/21.12.76 086/21.21.42

6940 barvaux Streekproductenwinkel Open 7d/7 vanaf 9u30 behalve op wo. buiten seizoen

Petit Barvaux, 42 T 086/40.10.94 [email protected]

Jardin Bio « Pourquoi Pas ! » Place Isabeau Madame, 19 T 086/40.07.69 G 0474/85.03.14

La Ferme Houard Rue de Hodister 1 T 086/21.22.08 F 086/21.01.17 G 0495/41.76.66 www.ferme-houard.be [email protected]

Slagerij op de boerderij en streekproductenwinkel BBB rundvlees, varkensvlees, kip en zuivelproducten, streekproducten, cadeau’s (honing, thee, kruiden, appelsap…) Mandjes met streekproducten

6940 Durbuy oude stad Microbrasserie « La Marckloff » La Ferme au Chêne Rue du Comte d’Ursel 36 T & F 086/21.10.67 [email protected]

Ambachtelijk bier Open: van 10u tot 19u behalve op wo. en do. Nov.en dec.: open in het WK en schoolvakantie. Jaarlijks verlof in januari. Gratis bezoek met een video van 6 min.

www.chevreriedozo.be [email protected]

Productie en verkoop van bio groenten en fruit van het seizoen; Afwisselende openingstijden.

Chera Monseu, 25 T 086/36.66.48 [email protected]

Ozo, 1 T 086/40.90.01 G 0478/72.90.58 G 0494/49.80.26

6940 PETITHAN Bio kippen en parelhoenen. Verkoop op de boerderij, op afspraak, van juli tot decembre

(Ferme Paquet) Morville 23 T 086 21 35 60 G 0472 46 16 97 www.everyoneWeb.fr ferme.paquet [email protected]

Fabricatie en verkoop van kazen van koemelk. Melkproducten, eieren, aardappelen. Andere streekproducten: vleeswaren, bieren, confituren en chocolade. Open op: vr.: 14u - 18u, za.: 10u - 18u en zo.: 10u - 12u

Taarten & quiches

Véronique LAFFINEUR

6940 SEPTON Slagerij op de boerderij Fijne vleeswaren. Streekproductenwinkel Open op vr.: 14u – 18u30, za.: 10u30 – 18u30 en zo.: 8u – 12u

Ferme de la Verte Prairie Rue de la Forge 38 T 086/21.14.95 G 0477/44.41.69 www.laverteprairie.be [email protected]

Morville, 25 T 086/21.39.77 G 0477/80.20.74 [email protected]

Bio kippen en melk Verkoop op de boerderij op afspraak

Zoning artisanal de Briscol 19a T 086/21.84.40 F 086/21.84.41 wwww.chocolatier-defroidmont.be [email protected]

6997 FISENNE Bronwater: spuitwater, tafelwater zonder prik, limonades, cola, geparfumeerde siropen

Limonaderie le Val d’Aisne Distrival Rue du Val d’Aisne 6 T 086/47.70.34 G 0496/28.83.93 www.distrival.be [email protected]

Rue du Château 3 T 086/47 72 71 G 0476/69.13.88 (Françoise Lespagnard)

Melkproducten (koe) : kazen, yogurt, witte kaas, melk. Veranderlijke openingsuren, reservatie gewenst

Place Arsène Soreil 1 T 086/21.02.19 F 086/21.00.69 www.weris-info.be [email protected]

Ambachtelijk bier te proeven bij « La Maison des Mégalithes »

Biowinkel Verkoop van de kazen van « La Fromagerie des Tourelles », appelsap, vruchten en groenten van het seizoen, honing, huisgemaakte koekjes, ambachtelijke streekproducten. Open op wo.: 12u - 19u, do. en vr. : 15u - 19u en za.: 10u 19u. Receptiezaal (80 pers.)

Al Copinette Ferme du Château de Fisenne Asbl La Pierre d’Angle T 0 86/47.70.55 G 0 476/69.13.88 0473/31.12.80

6940 WERIS La Dolménius

Ferme Henricot

Chocoladefabriek Streekproductenwinkel, Chocolademuseum, Didactisch parcours « De bijenwandeling » Meer info: blz. 6

Chocolaterie artisanale DEFROIDMONT

www.lafromageriedestourelles.be [email protected] [email protected]

Rue de Givet 31 T 086/49.00.35

45

6997 BRISCOL

La Fromagerie des Tourelles Scrl

[email protected]

6940 MORVILLE Aux Saveurs des Dolmens

Fabricatie en verkoop van kazen van koemelk en melkproducten. Verkoop op de boerderij.

Ferme Rouxhet

[email protected]

Ferme Neuville

6941 BOMAL

Ozo 25a T 086/40.02.66 F 086/40.04.64 G 0478/90.59.71

www.confitureriesaintamour.be

6941 jenneret

La Tête dans le Terroir

Fabricatie en verkoop van geitenkazen Streekproductenwinkel Open op vr. en za.: 10u - 12u en 14u - 18u en op zo. : 10u - 12u. Gedurende schoolvakanties : alle dagen open behalve op ma. van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. Zo. tot 17u. Vrij bezoek of begeleid bezoek voor groepen.

Chèvrerie d’Ozo

GEMEENTE ErezéE

6997 SOY Brasserie Fantôme Rue Préal 8 T 086/47.70.44 www.fantome.be [email protected]

Ambachtelijke fabricatie van het bier « Fantôme » en andere speciale bieren

Streekproducten

44

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

47

GEMEENTE HOTTON

GEMEENTE MANHAY

GEMEENTE RENDEUX

6990 BOURDON

6960 DOCHAMPS

6987 LAIDPRANGELEUX

Slakkenkwekerij en bijenkwekerij. Slakken, honing, traiteur op aanvraag Open: 7u – 12u30 en 14u – 17u30. Gesloten op wo. namiddag en op do. Begeleide bezoeken mogelijk na afspraak.

Eco-ferme de Bourdon Yves & Katty Bertieaux Grand Route 38 T 084/31.37.91 [email protected]

Ferme Renaud Route de Marche 60 T 084/31.53.07

Witte kaas Open op afspraak

6990 fronville Coq des Prés Christelle & Pascal Gillet-Delbruyère Ferme du Ban T 084/34.57.20 G 0495/73.43.15

Bio kippen Verkoop op de boerderij, op afspraak

6990 HAMPTEAU Rue de La Roche 26a T 084/46.65.83

Ambachtelijk appelsap (100% bio) + ambachtelijke producten

6990 MARENNE Aux Saveurs d'Anne Rue Woizin 3 T 084/31.26.80 G 0496/96.58.90

Jams met of zonder suiker, azijnen, oliën, mosterd, kruiden Open op afspraak

6990 MONVILLE Traiteur Fabry Rue des Pèheux 9 T 084/46.60.58 F 084/46.60.58 www.la-vieille-tour.be [email protected]

Rue du Vieux Frêne 13 G 0496/02.89.18

Ambachtelijke ijs, gebakken, gerechten om mee te nemen Restauratie voor groepen – Zaal voor feesten en seminars

Fabricatie en verkoop van yogurt en biologische schapenkazen. Open het heele jaar door.

Bergerie de l’Isbelle Laidprangeleux 1 T 084/47.78.51 [email protected]

6960 FREYNEUX

6987 MARCOURT

Slagerij op de boerderij

La Ferme de Freyneux

Ambachtelijke honing

Scius Francis

Rue de la Chapelle Lemaître 5 T 086/45.52.19

Les Planesses 5 T 084/47.75.63 G 0475/75.11.44

[email protected]

6960 MALEMPRE Ferme Saint-Martin Rue Saint-Martin 18 T & F 086/45.51.22 www.ferme-st-martin.com [email protected]

[email protected]

Le Petit Yannick

Streekproductenwinkel Open van di. tot za.: 7u30 – 13u en 14u – 18u30. Zo.: 7u30 – 17u. Op ma. gesloten

Chez Marie

Melk, melkconfituren, ijs, fruitconfituren. Streekproductenwinkel. Open op vr.za.en zo. van 9u tot 21u. Tijdens het hoogseizoen, alle dagen open. Een rondleiding in de boerderij is mogelijk na reservatie (melkrobot).

Bruin of blond bier. Te koop in het VVV kantoor van Marcourt-Beffe

La Rendux Rue des Martyrs 25 T & F 084/47.77.91 www.marcourt-beffe.be [email protected]

6987 RENDEUX-BAS Confrérie des Chevaliers du Comté de Montaigu Mr José Cavalleri Rue E.Dupont 18 T 084/47.80.94

Frambozenlikeur Te koop in het VVV kantoor van Marcourt-Beffe of op aanvraag op het secretariaat

6987 RENDEUX Ferme de la Vallée Mr & Mvr Désert Route de Hotton 43 T 084/47.76.56

Fabricatie en verkoop van witte kaas, boter, ijs en appelsap. Streekproductenwinkel. Van 01/05 tot 30/09, alle dagen open behalve op ma.en wo. van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. Van 01/10 tot 30/04, open op vr.en za. van 10u tot 12u en van 14u tot 18u.

Streekproducten

46

D E S TR E E K VA N O U RTH E & A I S N E

49

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Partner van de Grote Trektocht zonder bagage Meer Info ? Zie blz.16

Partner van „Fiets Welkom“ Meer Info ? Zie blz.12

Honden toegestaan (enkel voor vakantieverblijven)

Logis van België

Ook restaurant

Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit

n lape t s n d t va m hou d u ho t. To Mama e o l Ch e ten tuur. ur aan in d n avon voorke papa va de n als an k E ft gee fort. s mee com n fiet en ... zij nem

“

Verblijven Onvolledige lijst met enkel de etablissementen die in orde zijn op het punt van brandveiligheid op 06/11/2012

”

50 Hotels 56 G astenkamers G astenkamers op de boerderij 62 L andelijke verblijven / V er blijven op de boerderij / vakantiewoningen 82 C AMPING S & PL A ATSE N VO O R C AMPING - C ARS 86 VAK ANTIE D O RPE N

51

Hotels *

6 kamers 12 bedden

Rue de la Petite Batte 13 T & F 086/21.12.37 www.k-m-g.be [email protected]

***

9 kamers 20 bedden

Rue des Récollectines 4 T 086/21.23.00 F 086/21.27.84 www.hotel-victoria.be [email protected]

****

38 kamers 60 bedden

Rue Comte d'Ursel 14 T 086/21.32.62 F 086/21.24.65 www.sanglier-des-ardennes.be [email protected]

***

31 kamers 64 bedden

Rue des Comtes de Luxembourg 41 T 086/21.39.95 F 086/21.39.93 www.tropical-hotel.be [email protected]

***

8 kamers 14 bedden

Rue de la Prévoté 9 T 086/21.29.69 F 086/21.36.85 www.closdesrecollets.be [email protected]

***

13 kamers 30 bedden

Place aux Foires 26 T 086/21.28.08 F 086/21.82.73 www.levieuxpont.be [email protected]

**

8 kamers 16 bedden

Rue Comte d’Ursel 20 T 086/21.27.12 F 086/21.44.06 www.dormiradurbuy.be [email protected]

****

26 kamers 60 bedden

Place aux Foires 2 T 086/21.28.82 F 086/21.11.68 www.jean-de-boheme.be [email protected]

Hôtel La Résidence Alexandre

***

7 kamers 14 bedden

Rue Comte d’Ursel 27 T 086/21.28.82 F 086/21.11.68 www.jean-de-boheme.be [email protected]

Hôtel La Calèche

***

13 kamers 27 bedden

Place aux Foires 15 T 086/21.32.70 F 086/21.09.61 www.lacaleche.be [email protected]

T 6940 Durbuy Oude Stad Hôtel Victoria

T Hôtel Le Sanglier des Ardennes

gen… u bent er! Sluit de o

Hôtel Le Vieux Pont 

T **

23 kamers 46 bedden

T ***

8 kamers 16 bedden

T La Chambre d’amis

***

T

7 kamers 23 bedden

Route de Bomal 13 T 086/21.13.02 F 086/21.04.34 www.inzepre.be [email protected] Route de Marche 110 T 084/43.00.60 F 084/43.00.61 www.lesmignees.be [email protected] Rue Petit-Barvaux 97 T 086/21.84.70 www.lachambredamis.be [email protected]

6940 Bohon Comme à la ferme 

T

T

6940 Barvaux-sur-Ourthe

Hôtel Les Mignées

Le Tropical Hôtel

Le Clos des Récollets

Stad Durbuy L’Hostellerie d’Inzepré

T

***

9 kamers 18 bedden

Bohon 21 G 0477/89.19.34  www.commealaferme.be [email protected]

Hôtel La Librairie

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Hostellerie Jean de Bohême

T

T

Hotels

6941 Bomal-sur-Ourthe Motel Le Cap Vert  

Verblijven

50

53

Hotels

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

Hôtel Le Saint-Amour

***

T

Hôtel Côté Cour

***

T

Auberge-Eco Domaine Le Fond de Vedeur

**

6 kamers 14 bedden

20 kamers 46 bedden

6 kamers 13 bedden

T

Place aux Foires 18 T 086/21.25.92 F 086/21.46.80 G 0476/32.01.50 www.saintamour.be [email protected] Place aux Foires 7 T 086/21.30.32 F 086/21.38.10 www.hotelcotecour.com [email protected]

Fond de Vedeur 2 G 0474/40.16.33 www.fondevedeur.be [email protected]

6940 Grandhan Hôtel La Passerelle

T

***

23 kamers 54 bedden

Rando

Rue Chêne à Han 1 T 086/32.21.21 F 086/32.36.20 www.la-passerelle.be [email protected]

6941 Heyd

T

8 kamers 19 bedden

Ninane 19 T 086/21.18.40

21 kamers 42 bedden

Rue des Métiers 20 T 086/21.42.44 F 086/21.13.78 www.lenidhirondelle.be [email protected]

**

13 kamers 48 bedden

Rue d’Andenne 2 T 086/21.04.80 T 086/21.04.81 www.lpm2.be [email protected]

**

6 kamers 12 bedden

Warre 26 T 086/40.00.43 www.durbuy-o.be [email protected]

T 6940 Palenge Hôtel Le Nid d’Hirondelle

***

T Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6940 Petithan LPM2 Sporthôtel

6941 Warre Durbuy Ô

T **

7 kamers 16 bedden

Rowe Remoleu 20 G 0472/20.86.23 www.labaladedesgnomes.be [email protected]

*

8 kamers 24 bedden

Rue des Ardennes 154 T 086/21.16.36 F 086/21.40.08 www.delaisne.be [email protected]

6941 Juzaine Hôtel de l’Aisne

Le Romain

T à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Auberge La Balade des Gnomes

6941 Ninane

Verblijven

52

54

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

55

Gastenkamers Gastenkamers op de boerderij Landelijke verblijven Verblijven op de boerderij Vakantiewoningen

gemeente manhay 6960 FREYNEUX Les Sources

**

T

8 kamers 18 bedden

Route du Crahay 28 T 086/34 57 80 www.les-sources.be [email protected]

6 dubbele kamers 2 luxueuse suites 17 bedden buiten verwarmd zwembad

Rue du Moulin 3 T 084/47.76.88 F 084/47.70.85 www.relais-ourthe.be [email protected]

13 kamers 30 bedden

Clos Champs 1 T 084/47.71.31 F 084/47.79.55 www.les-tilleuls.be [email protected]

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

gemeente Rendeux 6987 Jupille Hostellerie Relais de L’Ourthe

T Les Tilleuls

*** Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

***

T

C lassi f icatie

6987 Marcourt Auberge de La Grande Cure + Relais du silence

***

10 kamers 20 bedden

T Rando

Les Planesses 12 T 084/47.73.69 F 084/47.83.13 www.lagrandecure.be [email protected]

of of

à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6987 Rendeux L’hostellerie du Château

T



of

****

16 kamers 32 bedden

Route de Hotton 8-10 T 084/37.00.00 F 084/37.00.01 www.chateau-rendeux.com [email protected]



of of



=

verblijf met voortreffelijk comfort

=

verblijf met extra comfort

= verblijf met hoog comfort = verblijf met behoorlijk comfort = verblijf met eenvoudig comfort

in knus Een kle

nestje…

CH

Gastenkamers? Op zoek naar een gastenkamer voor vannacht ? www.allochambredhotes.be

6940 Durbuy Oude Stad Gerrit SCHUTTEVAER

Le Temps d’un Rêve Colette RUCHENNE

CH

5 kamers 5x2 pers.

Tier de Rome 27  G 0473/76.26.54 F 086/43.47.56 www.villaroma.be [email protected]

CH

4 kamers 4x2 pers.

Chemin des Houblonnières 10 F 086/21.46.80 G 0476/32.01.50 www.letempsdunreve.be [email protected]

CH

2 kamers 2x2 pers.

Grande Enneille 3 T 086/32.14.47 G 0474/97.59.52 www.ombre-du-clocher.be [email protected]

CH

5 kamers 2x2 pers. 3x4 pers.

Grande Enneille 22 T 086/49.96.18 www.auxsaveursdenneille.be [email protected]

CH

5 kamers 4x2 pers. 1x1 pers.

Rue du Monument 22 T 086/49.94.00 G 0486/69.89.64 www.villacambo.be [email protected]

CHF

4 kamers 3x2 pers. 1x3 pers.

Herbet 2 T 086/21.11.38 F 086/21.07.38 G 0476/22.26.84 www.fermehubert.com [email protected]

CH

1 kamer 3 pers.

Rue de l’Argoté 19/A T 086/40.08.21 G 0499/16.13.47 www.souslecharme.be [email protected]

CH

3 kamers 3x2 pers

Rue de la Forge 55 G 0491/08.95.80 www.lalisiere.be [email protected]

6940 Enneille à l'Ombre du Clocher Frédéric de Hemptinne

Aux Saveurs d’Enneille Michèle COLLIN

Rando

© Chez Tante Alice

gemeubileerde kamer in een actieve boerderij gelegen.

in de woning van de eigenaar.

Villa Roma

Allo

CHF

gemeubileerde kamer

Gastenkamer op de boerderij:

à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6940 Grandhan Villa Cambo

stad Durbuy

Dave LEUKEMANS

6941 Aisne Chez Tante Alice Marie-France LESAGE

4 kamers 3x2 pers. 1x2/3 pers.

CH Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Aisne 52 T 086/21.29.40 G 0473/59.47.66 www.cheztantealice.be [email protected]

6941 Herbet Fleurs des champs  André Hubert

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6941 Bomal L'Ormille Vanessa RAVIER

CH

T La Ferme Houard Jean-Pol Houard

CHF

T Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

5 kamers 3x (1x2 pers.) 2x2/4 pers.

Rue de Barvaux 40 T 086/43.47.62 G 0478/93.41.60 F 086/45.67.34 www.ormille.be [email protected]

4 kamers 4x2 pers.

Rue Hodister 1 T 086/21.22.08 of 086/21.04.10 F 086/21.01.17 www.ferme-houard.be [email protected]

CH / CHF

Gastenkamers Gastenkamers op de boerderij

57

 Gastenkamer:

6941 Izier Sous le Charme  Michèle BASTIN

6940 Palenge La Lisière Stéphane CORNET

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Verblijven

56

59

CH / CHF

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

gemeente Erezée

6940 Petite-Somme Au Bouquet de Somme Roxane Laboulle-Bijtebier

1 kamer 1x2 pers.

CH Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Domaine de Belle Vue 116 G 0476/56.68.69 www.aubouquetdesomme.be [email protected]

Danièlle GAVAGE

6940 Petithan Au Coin de la Chapelle Anne-Marie WYEME

2 kamers  1x 2/4 pers. 1x2 pers.

CH

Rue Saint-Monon 24  T 086/21.25.15 G 0476/53.21.54

Rando

6941 Villers-Sainte-Gertrude Rick RUDZIK

Guy VAN GEEM 5 kamers 5x2 pers.

CH Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Rue du Millénaire 10 T 0474/09.48.68 www.bb-villers.be [email protected]

La Ferme de Durbuy Nicole Cosse

Betty LATINNE

Annie NOEL-FIEVET

Les Buissons  Luc GRYMONPON

Rue des Ronds Chênes 5a  T 084/46.77.22 G 0476/66.17.99 www.aurondchene.be [email protected]

CH

4 kamers 4x2 pers.

Avenue du Centenaire 1 T 02/380.82.80 F 02/380.94.60 G 0477/75.57.08 www.ciel-et-terre.be [email protected]

CH

1 kamer 1x2 pers.

Rue Warichay 3 T 086/49.99.79 G 0477/32.24.86 www.lerefugedelavallee.be [email protected]

4 kamers 1x4 pers. 3x2/4 pers.

Rue du Château 3 T 086/47.72.71 G 0476/69.13.88 www.fermeduchateaudefisenne.be [email protected]

2 kamers 1x2 pers. 1x2/4 pers.

Petite Hoursinne 9  T 086/49.95.63 G 0473/67.90.38 www.lailoiseau.com [email protected]

Rando

CHF

2 kamers 1x2 pers. 1x3 pers.

Warre 72 T 086/21.44.44 F 086/21.44.77 www.fermededurbuy.com [email protected]

6940 Wéris Les Dolmens 

2 kamers 2x2 pers.

6997 Eveux Le Refuge de la Vallée

6941 Warre

CH

6997 Erezée Entre Ciel et Terre

à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Au Cœur de Villers

6997 Biron Au Rond Chêne

à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6997 Fisenne La Ferme du château de Fisenne

CH

Françoise LESPAGNARD CH

1 kamer 2 pers.

Rue des Dolmens 31  T 086/21.38.30

CH

5 kamers 4x2 pers. 1x3 pers.

Rue des Dolmens 30 T 086/21.41.77 G 0494/30.41.61 [email protected]

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6997 Petite Hoursinne Lai L’Oiseau Cécile VOISIN

CH

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Verblijven

58

61

CH / CHF

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

gemeente Manhay

gemeente Hotton

6960 Grandmenil

6990 Hotton La Chambre du Moulin Philippe & Josiane Dony - Lecomte

1 kamer 1x2 pers.

CH

Rue Haute 41 G 0497/29.79.31 http://chambre.thepath.be [email protected]

Renske HOEKSTRA – MEURS

Ralf Kavsek

CH

2 kamers 2x1 pers. + baby 2x1 pers.

Rue Alphonse Poncelet 4 T 086/38.93.25 www.lacourdegrandmenil.be [email protected]

4 kamers 2x2 pers. 2x4 pers.

Rue Saint-Martin 18 T 086/45.51.22 F 086/45.51.22 www.ferme-st-martin.com [email protected]

2 kamers 1x3 pers. 1x5/6 pers.

Rue de la Fontaine 2 T 084/47.77.01 G 0478/28.74.18 www.kamersdhotes.fr/ closdelafontaine [email protected]

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

6960 Malempré

6990 Fronville Le Changement

La Cour de Grandmenil

CH

T

3 kamers 2x2 pers 1x4 pers.

Rue du Ban 39 G 0491/14.51.69 - 0477/06.77.11 www.lechangement.be [email protected]

3 kamers 3x2 pers.

Rue des Monts 32 T 084/34.53.34 G 0478/58.75.50 www.reveries.be [email protected]

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Ferme Saint-Martin Vincent Sepult

CHF

6990 Werpin Rêveries-Mathilda Denise ROGGEMAN

CH

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

gemeente Rendeux 6987 Chéoux Le Clos de la Fontaine Dominique DACO-MONSEUR

CH Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Verblijven

60

Gîtes panda toerisme en respect voor het milieu : www.wwf.be

GR

GC Stadsvakantieverblijf: in een stedelijke omgeving gelegen.

Groene sleutel internationaal keurmerk: www.groenesleutel.be

MT Vakantiewoning: gemeubileerde verblijfplaats in een chalet, bungalow, villa of appartement.

Reserveringscentrale Zie info blz. 80

stad Durbuy 6940 Barvaux-sur-Ourthe Le chalet Suédois Le chalet Finlandais Le chalet Suisse Le chalet de Montagne

Le Mirador MT

ECC

12 pers. 18 pers. 20/22 pers. 14 pers.

Allée du Val 56 T 086/21.28.15 www.durbuyadventure.be [email protected]

8 pers. 8 pers.

Rue des Violettes 2 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

Els MERLO - PONNET

L'Observatoire Jan MARTENS

MV

MV

6/8 pers.

Rue Fond Sainte-Anne 55 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

6/8 pers.

Rue Fond Sainte-Anne 52 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

16/18 pers.

Rue Hodister 1 T 086/21.22.08 of 086/21.04.10 F 086/21.01.17 G 0495/41.76.66 www.ferme-houard.be [email protected]

8 pers.

Les Grandes Roches 5A G 0496/95.59.54 www.happyhome.bomal.be [email protected]

3/5 pers.

Route de Barvaux 40 T 086/43.47.62 G 0478/93.41.60 www.ormille-pavillon.be [email protected]

8 pers.

Le Vinâve 5 T 086/21.30.35 G 0473/62.28.40 of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.70 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6 pers.

Rue du Sassin 8 T 086/21.82.32 G 0479/37.12.60 [email protected]

10/12 pers.

Rue Lieutenant Liégeois 17 T 086/21.28.88 G 0497/47.97.26 www.les-houttes.be [email protected]

Joseph CHARLIER

Ilona Luna

MV

Gijbert Harm BOER

Le Point de Vue Le Panorama

MV

6 pers. 6 pers.

Josy & Jacques HECK - LEBOUTTE

La Maison Violette Hendrik & Dorine MAES-VANDEMAELE

MV

8 pers.

Rue des Primevères 43a en 43b T 086/21.32.70 G 0475/47.98.47 www.lesgitesdugolf.be [email protected] Rue des Violettes 4 T 056/77.93.84 G 0478/29.65.24

La Romaine Christiane RULOT-MARECHAL

6941 Bomal La Ferme Houard Jean-Pol Houard

Happy Home Patrick VAN TORNHOUT

Vanessa RAVIER GR

4 pers.

La Voie Romaine 24 T 086/34.48.58 G 0476/68.78.34 www.laromaine.be [email protected]

GF

T

L'Ormille

6941 Bende

Le Vieux Vinâve Joseph BRISBOIS

MV

MV

GR

6940 Bohon L'Ecureuil S.w.h. SMIT

L'Ecureuil Ourthe & Somme

MT

GR

4x (2pers.) + 1x (2/4 pers.)

20 pers.

Chemin de la Grotte 90-92 T 0031/619.606.765 of 086/21.49.60 www.domaine-ecureuil.nl [email protected] Rue Fond Ste-Anne T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

63

GF Gîte op de boerderij: gemeubileerde verblijfplaats ingericht in een gebouw op een boerderij.

Eco-verblijf www.gitesdewallonie.be

als hier! ven zo e l e t Om

 Landelijke gîte: gemeubileerde verblijfplaats ingericht in een ruraal gebouw in een landelijke omgeving.

GR / GF / MT / MV - durbuy

Landelijke verblijven Verblijven op de boerderij Vakantiewoningen

La Bomella Olivier DEBRAS

Les Houttes Luc LAVALEE

GR

MT

Verblijven

62

Label Destiné Alain DESTINE

Les 2 Tilleuls Dirk ISSELEE

La Villa Tyrolienne Joseph CHARLIER

Le Refuge Francis & Marie-Christine RINGLET - PASQUAZY

L’Orée de Bomal Rubis, Saphir, Emeraude Jade, Topaze Opale, Cornaline

MV

MT

MV

MV

MV

65

2 pers.

Rue de Liège 41 T 086/36.65.10 G 0498/12.36.65

6/8 pers.

Rue des deux tilleuls 46 G 0495/41.89.76 [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.71 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

24 pers.

Route de Barvaux 56 T 086/21.28.15 www.durbuyadventure.be [email protected]

L’Atelier

La Gridjète 1 T 086/21.39.50 G 0472/25.25.93 http://users.skynet.be/lerefuge.bomal/ cariboost1/index.html [email protected]

Joseph CHARLIER

4/6 pers.

3x8 pers. 2x15 pers. 2x12/14 pers.

DS Systems NV

Rue de Tohogne 26/1 Rue de Tohogne 26/3 Rue de Tohogne 26/5 T 015/71.16.51 G 0475/71.53.44 www.vakantiesardennen.be [email protected]

Lies JANNES-PONNET

La Maison de Durbuy

Le Fond de Vedeur Maria-Christina Ysenbaardt

Poppenhuis Marc PONNET

GC

GR

GR

MV

6/8 pers.

Rue Neuve Voie 1 T 086/40.19.34 G 0473/86.32.12

14 pers.

Allée Louis de Loncin 17 T 086/21.28.15 www.durbuyadventure.be [email protected]

2/4 pers.

Fond de Vedeur 2 G 0474/40.16.33 www.fondevedeur.be [email protected]

6 pers.

Rue Comte Th. d'Ursel 47 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

4 pers.

Rue Neuve Voie 6 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

2/4 pers.

Rue Comte d'Ursel 19 T 086/21.39.61 F 086/21.28.57 www.lestudiodechristine.be [email protected]

9 pers.

Grand Bru 33 T & F 086/49.92.83 G 0479/07.53.47 www.gites-virginie.info [email protected]

8 pers.

Rue des Marchettes 2 T 086/32.22.13 F 086/32.34.64 www.lecoreux.be [email protected]

24 pers. 17/19 pers. 2/3 pers. 6 pers.

Rue Colonel Vanderpeere 14 T 086/21.16.57 F 086/21.16.56 www.gitedurbuy.be [email protected]

6941 Borlon Chez Edgard Pascal DUJARDIN - FONTAINE

GR

8 pers.

Tige du Bois de Gras 3 T 086/34.47.04 G 0475/98.36.11 www.chez-edgard.be [email protected]

6941 Coquaimont Le Cocoon Le Vintage

Suzanne LEFEVRE

MV

3 pers. 5/6 pers.

GR

5/6 pers.

Coquaimont 14 T 086/34.49.16 www.gites-durbuy.be [email protected] Coquaimont 12+ T 04/253.05.84 G 0485/74.31.15 www.gites-durbuy.be [email protected]

6940 Durbuy Oude Stad LPM3 Wilhelmus JACOBS

Villa Saint-Amour René ADAM

Le Studio de Christine Paul THOELEN

Brigitte LEFEVRE - DE TROYER

Le Coquai

Le Belvédère Marc PONNET

GR

MV

9 pers.

Avenue Louis de Loncin 11 T 086/32.24.74 of 086/21.16.08 F 086/21.36.86 www.lpm3.be [email protected] Rue Saint-Amour 2 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

GC

6941 Grand Bru Le Gîte de Virginie Antoine LAMBERT

GR

6940 Grandhan La Ferme du Coreux

16/18 pers.

MV

Benoît Collinet

Au Soleil Couchant Au soleil levant Au cap Au nulle part ailleurs Camille Delfosse

GF

GF

GR / GF / MT / MV - durbuy

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

Verblijven

64

La Maison du Vivier Jan & Caroline EECKHOUT - LAMY

MV

Chez Zabeth : Côté Cour Chez Zabeth : Côté Jardin

MV

Charline ROUELLE

Le Holset Profimmo

La Roseraie Kristof HEUGHEBAERT

MV

GR

67

7 pers.

Rue Vivier Madame 8 T 086/38.70.69 G 0476/81.07.20 www.lamaisonduvivier.be [email protected]

8/10 pers. + baby 8/10 pers. + baby

Rue du Château 9 T 04/367.15.83 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected] [email protected]

4 pers.

Plein de Holset 92 G 0475/47.98.47 www.holset.be [email protected]

13/15 pers.

Rue du Monument 9 T 086/32.21.21 G 0498/11.11.89

L'Aube Claire André THEYSKENS

Le Poirier Frédéric BELLIERE

El Cwene Jean-Pol PIROTTE

Le Lignely 1

& Le Lignely 2 Joseph CHARLIER

8 pers.

El Coulêye 2 T 086/49.96.01 G 0474/28.54.50 www.laubeclaire.be [email protected]

12/14 pers. + baby

Rue du Baty 2 T & F 086/40.09.93 G 0474/53.49.89 www.gitelepoirier.be [email protected]

8 pers.

El Cwene 22 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

38 en 25 pers.

Lignely 6 T 086/21.28.15 www.durbuyadventure.be [email protected]

12 pers.

Rideû 18 T & F 086/49.99.28 www.boda-ardennen.be [email protected]

GR

6/8 pers. 14 pers. 23 pers. 18 pers.

Rue du Bihay 8 T 086/49.93.35 G 0476/21.07.54 www.residencelaetitia.be [email protected]

GR

1x2 pers. 1x4 pers.

Grand-Houmart 29 T 086/40.08.74 G 0478/29.53.98 www.unemaisonalacampagne.be [email protected]

6/8 pers.

Rue Malboutée 4 T 086/34.56.04 G 0497/97.64.94 - 0493/49.06.32

9 pers. 6 pers.

La Herdavoie 46b en 46c T 015/71.30.43 G 0486/78.77.29 www.gites-de-jenneret.be [email protected]

GR

MV

GR

GR

ECC

6941 Herbet La Bergerie de Herbet Pascal Delzandre

La fleur des champs André Hubert

GR

GF

24/26 pers.

Herbet 20 T 086/21.43.35 G 0479/89.88.28 www.bergerie-herbet.be [email protected]

18/20 pers.

Rue Herbet 2 T 086/21.11.38 F 086/21.07.38 G 0476/22.26.84 www.fermehubert.com [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.72 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6941 Hermanne La Laiterie Pierre VAN AERSCHOT

GR

6 pers.

Hermanne 16a T & F 086/38.00.34 G 0475/73.07.55 www.gitelalaiterie.be [email protected]

6941 Heyd Le Remoleu Eric Grandjean

Gîte Bourdouxhe Laurent BOURDOUXHE GODELAINE

Invitation au Voyage Bernard SURLEMONT

GF

GR

GR

10 pers.

Rue de Remoleu 27 T 084/31.20.75 [email protected]

4 pers.

El Cwene 21 T 086/49.95.35 G 0476/65.86.56

13/14 pers. + 2 baby's

Rowe dè bâti 24 G 0486/61.87.71 www.invitation-voyage.be [email protected]

Boda Gérard BLACQUIERE

Résidence Laetitia MT Horizon GR Le Marronnier GR Le Verger GR

GR

MT

Anne-Marie CORNET

6941 Houmart Une Maison à la Campagne Sandrine LAMAIRE

6941 Izier Ferme de Malboutée Jean-Pierre & Colette PIQUERAY-ORLOFF

GF

6941 Jenneret La Sellerie & l’Orangerie Hedwige LAGASSE

GR

GR / GF / MT / MV - durbuy

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

Verblijven

66

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

Le Fournil La Bastide Le Hautvolé La Grange

GR

2/3 pers. 14 pers. 3/5 pers. 14 pers.

Rue de Fisenne 2 T & F 086/21.13.72 - 086/21.14.34 www.oppagne-durbuy.be [email protected]

26 pers.

Rue du Mérou 51 T & F 086/21.14.31 G 0476/76.39.07 [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.64 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6 & 11 pers.

Rue des Métiers 32 T 04/371.27.61of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.61 & 225.62 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

4 pers.

Rue des Basses 26 T 086/32.12.25 G 0472/31.80.66

2/4 pers.

Rue des Aguesses 19 T 086/21.40.72 G 0496/85.14.75 www.lagrange-durbuy.be [email protected]

12/14 pers.

Rue Saint-Monon 18 T 084/46.70.19 G 0473/96.41.49

8 pers.

Tier de Rome T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

25/27 pers.

Rue de la Forge 38 T 086/21.14.95 F 086/40.19.00 G 0496/08.62.26 www.laverteprairie.be [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.63 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

19/20 pers. 24/26 pers.

Rue des Longs Bâtis 35 T 086/21.30.32 of Maison du Tourisme Réf. n° 225.66 & 225.69 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

69

Jean-Camille DENEE

Le Clos du Mérou Verblijf met grote capaciteit Léon SIMAL

Au Bon Accueil

6941 Longueville Aux Charmes de la Nature 

Jean-Louis PETERS GF

12 pers.

Longueville 4a T & F 086/21.40.52 G 0472/61.91.54 www.auxcharmesdelanature.be [email protected]

8 pers.

Longueville 11 T 086/21.40.71 G 0473/94.13.24 www.gitesbronfortdurbuy.be [email protected]

Vincent Dochain

L’Epicerie Anne SPISSINGER

Le Biogîte Olivier FENICHIU

L’Etable aux Couleurs

GR

GR

MV

2/4 pers.

8 pers.

François NEUFCOEUR

GR

Le Hourlay Le Camagn’Art

GR

15/17 pers. 9 pers.

Richard NEUFCOEUR

Li Bèrôdi Freddy PAQUET - DOUTRELOUX

Longueville 7 T 0473/74.21.58

Chez Robert

GR

Morville 54 T 086/21.22.52 G 0479/67.72.84 www.legitehourlay-durbuy.be Morville 48 Morville 50 T 086/21.22.52 G 0476/55.82.06 F 086/21.83.86 www.legitehourlay-durbuy.be [email protected]

5 pers.

Morville 20 T & F 086/21.35.60 www.liberodi.be [email protected]

4/6 pers. 7/8 pers.

Rahier 2 T & F 084/32.12.95 G 0498/46.91.72 http://home.euphonynet.be/ lespetitesfontaines [email protected]

Nicole BONJEAN

GR

GR

6940 Petithan La Grange

6940 Oppagne Le Rahier Les Petites Fontaines

Anne-Marie WOUTERS

Micro GR

Bernard Ruwet

Anne-Andrée COLLIN 8/9 pers.

GR

6940 Petite-Somme La Soquette

Longueville 13 T 086/36.78.24 G 0498/35.78.94 www.giteadurbuy.be [email protected]

6940 Morville La Bergerie d’Eugénie

GF

GR / GF / MT / MV - durbuy

6940 Palenge

GR

MV

6940 Rome Les Jardins de Rome Ourthe & Somme

MV

6940 Septon La Verte Prairie Didier Petry

GF

Le Cottage Le Loft

GR

Verblijf met grote capaciteit Fabienne PETRY

Verblijven

68

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

Claude-Charlotte DE PELSMAEKER-DELVAUX

Chalet De Ronde Cornelis Johannes DE RONDE

GR

MV

7-8 pers.

2/4 pers.

Rue des Longs Bâtis 5 T 04/223.37.40 of Maison du Tourisme Réf. n° 225.67 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected] Belle-Vue 30 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

6941 Villers-Sainte-Gertrude Le Fournil de Villers Jean-Evrard CABAY

GR

6 pers. + 1 baby

Rue du Millénaire 10a G 0496/61.00.65 www.lefournildevillers.eu [email protected]

13/14 pers.

Warre 72 T 086/21.44.44 F 086/21.44.77 www.fermededurbuy.com [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.51 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

12/14 pers.

Dessous de la Voye de Bomal T 086/21.44.44 F 086/21.44.77 www.fermededurbuy.com [email protected]

11 pers. + baby

Rue du Mont 4 T 0495/20.73.04 G 0498/54.92.42 F 02/306.92.38 www.leboisauxcharmes.be [email protected]

6 pers.

Rue des Dolmens 4 T & F 080/21.68.78 G 0476/29.63.86 [email protected]

6 pers.

Rue des Combattants 15 T & F 086/21.27.45 [email protected] [email protected]

8 pers.

Rue des Combattants 32 T & F 086/21.20.27 G 0476/37.17.23

13 pers.

Rue du Brou 28 T 04/384.58.62 G 0475/85.97.36

6 pers.

Allée de la Haute-Famenne 137 T 02/478.52.79 G 0477/66.30.19 [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.10 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

4/5 pers.

Rue sur le Brou 15 T 086/21.31.65 of Maison du Tourisme Réf. n° 225.24 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6941 Warre La Maison bleue Nicole Cosse

GF

6941 Tohogne La Maison de Raphaël La Maison de Théo

GR

8 pers. 8 pers.

Guy NINANE - LOUIS

Le Cottage Damien BRONFORT

Villa Margio Giovanni CAMPANELLA

GR

MV

8 pers.

11 pers.

Rue de Presseux 36 T 086/21.27.12 F 086/21.44.06 www.dormiradurbuy.be [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.50 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected] Rue de la Cure 5a T & F 086/21.40.71 G 0473/94.13.24 [email protected] Thier del Creux 23 T 04/337.95.54 G 0497/44.78.47 G 0475/65.58.61 www.durbuymargio.be [email protected]

6941 Tour Le Lohere Michel SERET - QUOIBION

GR

6/7 pers.

Rue de Lohere 29 T 086/21.33.09 G 0485/91.16.60 [email protected]

7 pers. 8/10 pers.

Chemin du puits 9 • Chemin de Sy 4 T 086/38.83.36 G 0475/35.05.97 F 086/38.82.07 www.lacomene.be [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 225.74 & 225.75 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6941 Verlaine s/Ourthe La Comène 1 La Comène 2

Vinciane De Francken

Nicole Cosse

GR

GR

6/7 pers. 6 pers.

GR

6940 Wéris Le Bois aux Charmes Jos DE BAST

Au charme du passé Gisèle LAMBERT

Gîte Rural André LAMY

La Maison du Druide

Edmée DAVID

Gîtes de Charme

Au pré

Alain VANDEVENNE

La Gentilhommière Philippe EHLEN

Côté Sud Marie-Rose MATHIEU

GR

GR

GR

GR

GR

MT

Rue de la Pyramide 4a G 0495/66.66.95

La Wérisienne Patrice DELEUZE

MV

GR / GF / MT / MV - durbuy

L'Echappée

71

Verblijven

70

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

73

Gîte Rural

Les Merlettes Marie-José Ribauvillé

GR

GR

6/8 pers.

Rue Haute 8 Maison du Tourisme – Ref. nr 226.08 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

3/5 pers.

Rue Haute 6 T 04/275.02.63 F 04/275.34.42 http://users.swing.be/merlettes

12 pers.

Sadzot 3 T 086/32.02.12 F 086/32.02.24 [email protected]

7/9 pers.

Rue Grégoire 1 T 086/47.74.54 [email protected]

4/6 pers.

Chemin de la Vierge 32 T 084/46.62.82 www.gite-werpin.be [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 227.04 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

13/15 pers.

Chaussée Romaine 22 T 086/45.56.63 G 0499/14.72.19 of Maison du Tourisme – Ref. nr 214.09 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

8 pers.

Chaussée Romaine 2 T & F 086/45.54.73 www.ardennes-info.be/users/ au-gros-hetre [email protected]

6997 Sadzot Fermette Sadzot Marie-Rose Brisy

6997 Wy

gemeente EREZÉE

La Gloriette JM PIERARD-BISSOT

6997 Amonines Aux Hêtres Pourpres Georges KOENER

GR

6 pers.

Rue Grandchamps 1 T 086/47.73.83 G 0479/34.90.76 http://gite-belgique-ardennesamonines.e-monsite.com [email protected]

6997 Blier La Grange L’écurie

GR

gemeente HOTTON 6990 Werpin Le P'tit Pierou

GF

2 x 10 pers.

Rue Croix Henquin 1 T & F 086/47.72.21 G 0498/97.30.71 www.fermedeblier.be [email protected]

8 pers.

Erpigny 1 T 086/47.79.75 G 0497/26.64.61 http://home.scarlet.be/phavet [email protected]

Jacques & Martine Quirynen

GR

Didier COLLET

GR

6997 Erpigny L'Ancienne Ecole Jean-Philippe HAVET

GR

6997 Estiné La Petite Maison Le Fenil

GR

2/4 pers. 2 pers.

Nambléry 2 G 0494/65.05.00 F 084/44.54.12 [email protected]

2/4 pers.

Hazeilles 21 T 03/448.38.99 G 0495/59.53.36

Gérard BISSOT

gemeente MANHAY 6960 Chêne-al-Pierre Le Chalet des Thermes Marc GENERET

GR

6997 Hazeilles La Houssière Dries CUYPERS

Le Cosy Cottage Annette DUMONT

MV

GR

8/9 pers.

Hazeilles 9 T 086/47.75.79 G 0472/73.32.22 www.erezee.be/cosy_cottage.htm [email protected]

GR / GF / MT / MV - erezée / hotton / manhay

6997 Mormont

Au Gros Hêtre Gisèle DURIEUX

MT

Verblijven

72

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

75

La Maison du Docteur Yves & Françoise COFFIGNIEZ

Dry Le Nou Menatye Catherine LABIOUSE

Le Jardin l'Arc-en-ciel Bart LEMAYEUR

La Clef des Forêts Gilberte & Jan FONTEYN-VANSTEENVOORT

GR

GR

GR

MV

11 pers.

Rue du lavoir 7 T & F 084/22.23.69 G 0473/94.56.72 www.lamaisondudocteur.be [email protected]

5/7 pers.

Rue Jean Théodore Jacques 4 T & F 084/37.97.00 G 0475/99.92.53 www.dry-le-nou-menatye.be [email protected]

6 pers.

Rue de la Gare 29 [email protected]

11/13 pers.

Courti Al Fontaine 23 G 0475/36.84.03

6960 Harre

6960 Fays Château Sadelheid Sadelheid Cottage

GR

9 pers. 8 pers.

Rue Manedje 25 Rue Manedje 27 T 086/43.39.57 G 0497/74.73.85

7/9 pers.

Route de Saint-Antoine 25 T 085/51.25.24 G 0473/23.23.39 www.le-vieil-ermitage.be [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 214.08 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

Vincent GRANDPREZ

Le Vieil Ermitage William HEYNEN

GR

6960 Forge à la Plez Les Epilobes Michel SAINTHUILE

Eco-verblijf & Gîte Panda Marie-Christine PIRSON

Un Dimanche à la Campagne Jean-Marc DELME

Anne-Lise DUBOIS

GR

16/18 pers.

Rue de Lamormenil 2 T & F 081/74.56.32 G 0472/52.55.92 [email protected]

Le Coin Tranquille Yvan EVRARD

La Rondegotte

Vincent Sepult

GR

9 pers.

Rue Mafa 14 T 086/45.54.04 G 0488/13.94.94 www.fermedumafa.be [email protected]

18/20 pers. + baby

Rue d’Erezée, 41/2 T 084/31.57.40 G 0496/35.36.94 - 0496/41.14.95 www.undimanchealacampagne.be [email protected]

2/4 pers.

Rue des Moulins de Harre 3 T 086/49.96.13 G 0472/95.01.53 of Maison du Tourisme – Ref. nr 214.03 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

GR

40 pers.

Rue des Alliés 12 T 086/45.56.94 G 0478/53.22.31 www.maisonvac.be [email protected]

GR

7/9 pers.

Fagnou 4 T 080/86.35.29 G 0494/34.03.22 www.voirenligne.com/pages/3621.php [email protected]

6 pers.

Rue Saint-Martin 18 T & F 086/45.51.22 www.ferme-st-martin.com [email protected] of Maison du Tourisme – Ref. nr 214.05 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

11/13 pers.

Chemin du Giveur 11 T 086/45.59.22 G 0497/90.18.95 www.legiveur.be [email protected]

10/12 pers.

Rue Saint-Martin 36 T 086/45.51.75 F 086/45.50.28

6960 Malempré Ferme Saint-Martin

GR

GR

6960 La Fosse

Marcus DE GRAAF

6960 Grandmenil Ferme du Mafa

Le Moulin Sylvestre

GR / GF / MT / MV - manhay

6960 Dochamps

Le Giveur Dominique DONCHE

La Charmille Alphonse COLLIGNON

GF

GR

GR

Verblijven

74

Le Fournil de Rosalie Joël DERENNE

L'étang du curé Jacques PAQUOT

L'Orée du bois José LESENFANTS

Ferme Saint Martin Verblijf met grote capaciteit Vincent SEPULT

77

GR

GR

GR

GR

ECC

4/5 pers.

Rue Saint-Martin 26/1 T & F 086/45.56.25 G 0499/37.79.17 [email protected]

4/5 pers.

Rue du Monti 10 T 086/45.00.51 of Maison du Tourisme – Ref. nr 214.10 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

2/4 pers.

Rue des Cerisiers 23 T 084/46.60.68 G 0475/85.47.69 www.users.skynet.be/jose.lesenfants [email protected]

34/36 pers.

Rue Saint-Martin 13 T & F 086/45.51.22 www.ferme-st-martin.com [email protected]

6960 Monchenoûle La Ferme Saint-Pierre Alexandra & Hans KRONEMAN-HERZOG

6987 Beffe GR

18 pers.

Basse Monchenoûle 4 T 086/21.48.22 www.ardennen-zwembad.be [email protected]

6960 Odeigne So L Cina Nelly GERMAIN

Marta RELEKOM

GR

2 pers.

Rue Commandant Fagnant 3 T 086/45.55.45 http://home.scarlet.be/solcina_ odeigne/topic/index.html [email protected]

Yvan EVRARD

Jean Louis

Huisjewijns

GF

MV

8/11 pers.

Rue de l’Eglise 45 T 084/47.71.65 [email protected]

6/8 pers.

Rue des Sorbiers 16 T 052/37.23.97 G 0496/94.27.01 www.huisjewijns.be [email protected]

9/11 pers. 7 pers.

Rue de la Fontaine 2 T 084/47.77.01 G 0478/28.74.18 F 084/36.77.85 www.kamersdhotes.fr/ closdelafontaine [email protected]

9/11 pers.

Thier de Marche 1 T 084/37.87.09

7/9 12/14 pers.

La Girondaine 2 T & F 084/47.71.16 G 0475/72.36.85 www.girondaine.be [email protected]

4/6 pers.

Rue de Lavaux 9 T 084/47.72.43 F 084/47.71.02 [email protected]

6987 Chéoux L'Ancienne Demeure La Bergerie

GR

Benoît DACO-MONSEUR GR

1x5/7 7 pers.

Roche-à-Frêne 17-19 T 086/49.96.64 of Maison du Tourisme – Ref. nr 214.14 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6960 Vaux-Chavanne Champs d'Esterne

Gîte à la Ferme

Louis WIJNS

6960 Roche-à-Frène Al Béole

gemeente RENDEUX

Le Vieux Tilleul Philippe COURTIN

La Girondaine GR

20/22 pers.

Rue Haut-va 24 T 086/45.56.94 G 0478/53.22.31 www.maisonvac.be [email protected]

Robert DEVILLET

Sous le Noyer Marie-Claire WIDART

GR

GR

GR

GR / GF / MT / MV - manhay / rendeux

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

Verblijven

76

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

79

Gîte Rural Henri DOUTRELOUX

La Petite Suisse Régine ROUHA

Le Colombage en Le Fenil

6987 Marcouray GR

GR

GR

15 pers.

6/8 pers.

10 pers. 12 pers.

Andrée DENIS

Rue de Dochamps 2 T 084/47.72.67 [email protected] Devant le Broulin 5 T 085/41.26.69 G 0476/51.19.00 F 04/229.50.73 www.lapetitesuisse.be [email protected] Rue Saint Donat 20/1 en 20/2 T & F 084/47.76.63 G 0487/39.02.14 [email protected]

6987 Gênes Les Bains La Grande Famille

Benoît REMACLE

GR

Rue Saint-Isidore 29 Rue Saint-Isidore 34 T 084/47.78.01 G 0475/25.03.33 F 084/47.79.25 [email protected]

MV

8 pers.

Vecpré 1 T 084/31.27.79 G 0495/22.14.67 www.fondegenes.com

6987 Jupille La Ferme de Jupille Pascal MONSEUR

Vincent Vincent GEORIS

Philippe DACO

GR

GR

Rue du Moulin 18 T 084/47.70.01 www.fermedejupille.com [email protected]

12 pers.

Rue du Bois du Ry 9b T 04/361.30.25 G 0477/58.87.76 [email protected]

Etienne TRAUWAERT

Le Caperchan Christian & Aurore PYRE - DALCQ

La Reposée

MV

MV

GR

Ida LONCIN

GR

Le Grenier Le Fenil

GR

2/4 pers.

Rue de la Résistance 10 T 084/47.73.34 G 0479/52.77.95 of Maison du Tourisme – Ref. nr 228.07 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

2/6 pers.

Rue de la Forêt 19 T 02/687.29.43 [email protected]

8 pers.

Rue Saint-Pierre 27 T 084/44.40.32 G 0479/92.36.16 [email protected]

10 of 20 pers.

Rue des Roches 3 T & F 084/43.38.86 G 0474/48.27.24 of Maison du Tourisme – Ref. nr 228.06 T 086/21.35.00 www.ourthe-et-aisne.be [email protected]

6 pers. 4/5 pers.

Rue du Vieux Moulin 6 T 084/47.71.10 G 0476/56.32.55

7/9 pers.

Rue des Martyrs 6 T 084/31.46.89 G 0474/28.17.95 F 084/31.14.11 [email protected]

9/12 pers.

Route de Soy 8 T 084/47.74.59 [email protected]

14 pers.

Route de Soy 13 T 084/47.73.14 of 084/47.75.77 www.giteorban.be [email protected]

6/8 pers.

Rue de la Pierrire 5 T 061/28.91.14 - 084/47.77.88 G 0474/41.18.29 [email protected]

8/10 pers.

Rue du Monument 16 T 02/269.06.24 G 0486/55.12.72 www.warisy.be [email protected]

Marianne SCHICKEDANZ

Corinne VAN VOLSEM

GR

Laidprangeleux 7-9 T & F 084/47.80.28 G 0475/69.26.99

GR

6987 Trinal La Fermette Pol CARLIER

Gîte Orban 5/6 pers. 10/12 pers.

René ORBAN

GR

GR

6987 Warisy

6987 Magoster Le Vieux Fournil

Le Chalet du Gros Thier Georges CORNUT

L'Orangerie 6/8 pers.

6987 Laidprangeleux Le Fournil & La Spinette

Pierre-Eric & Françoise Leclercq - Farvacque

6987 Marcourt 36 pers. 24 pers.

Guy LEGRAND

Le Fond de Gênes

La Colline aux Framboises

GR

8/9 pers. 6/8 pers.

Route d'Amonines 29a en 29b T 014/31.38.71 - 084/47.82.87 F 014/32.29.14 [email protected]

GR / GF / MT / MV - rendeux

6987 Devantave

La Pierrire Marcel LEBOUTTE

Le Margui Marlène SMETS

GR

GR

Verblijven

78

Ontdek onze Reserveringscentrale !

Ontdek onze nieuwe website en bereid uw uitstappen in Ourthe&Aisne voor ! Graag helpen wij u met het opzoeken van: waar logeren, waar lekker eten, welke activiteiten kiezen, niet te missen bezienswaardigheden… Vergeet ook niet onze nieuwe evenementenkalender raad te plegen:

LOGIES +/- 35 logementen met label worden verhuurd door onze Reserveringscentrale.

Via het “Maison du Tourisme” kunt u ook nog ander logies reserveren. U vindt meer informatie op onze website, in de rubriek “Waar logeren”. Klik dan gewoon op het tabblad

2013

“Reserveringscentrale”

T +32(0)86/21.35.00 F +32(0)86/21.40.65 www.ourthe-et-aisne.be

u !

u Youhou

Vraag onze brochure : Grand’Rue 16 à 6940 Barvaux s/O [email protected]

www.ourthe-et-aisne.be

www.ourthe-et-aisne.be Kom ons ook bezoeken op Facebook!

de b Onder

lote hemel…

campings

Campings

83

stad Durbuy 6941 Ozo

6940 Barvaux-sur-Ourthe Aux Frênes (337)

**

SA Gilson Camping aux Frènes

Les Rochers du Glawan (88) 

*

Sprl Camping des Rochers du Glawan

Pré des Moutons (160) 

*

SPRL Pré des Moutons

Rosa Pré (112)

*

Open van 01/04 tot 30/09 Plaatsen: 44 Talen: Fr – Ndl

Rue Basse Commène 40 T 086/21.22.90 T & F 086/21.33.50 www.camping-aux-frenes.be [email protected]

Open van 01/04 tot 30/09 Plaatsen : 21 Talen: Fr – Ndl

Rue des Glawans 25 T 086/21.29.81 www.les-rochers-du-glawan.be [email protected]

Plaatsen: 15 Talen: Fr – Ndl – Engl Activités : kayak, vtt, outdoor, pétanque

Rue Haute Commène 50 T 086/21.24.66 F 086/21.24.70 www.campingpdm.com [email protected]

Plaatsen : 13

Route de Bomal 25 T 086/21.18.52 F 086/38.73.31 G 0474/33.81.90 www.campingrosapre.be [email protected]

Mvr Marie-Louise PETIT

La Chèvrerie d’Ozo (6)

NC

Plaatsen : 6

Ozo 27 T 086/40.02.66 F 086/40.04.64 G 0478/90.59.71 [email protected] www.chevreriedozo.be

Open van 01/04 tot 01/11 Plaatsen: 80 Talen: Fr – Ndl – Engl Activiteiten : kayak, VTT, quad, paintball, avontuur, klimmen, vissen, droping, 4x4, schattenjacht

Rue de Rome 1 T 086/36.76.96 F 086 34.52.38 www.durbuyadventurepark.be [email protected]

Open: het hele jaar Plaatsen : 135 Talen : FR – NL – Engl – All Activiteiten : animatie, avontuur, springkasteel, go-cars, vissen, verlevendigde avonden (orkesten) en restaurant

Rue du TTA 1 T 086/47.00.67 F 086/47.00.43 G 0477/43.99.31 www.levaldelaisne.be [email protected]

*

Open: het hele jaar Plaatsen : 11 Talen : Fr

Rue Pont d’Erezée 1a T 086/47.73.01 (RSI) F 086/47.79.88 www.erezee-info.be [email protected]

*

Open van 01/04 tot 30/09 Plaatsen: 25 Talen: Fr – Ndl

Rue du Moulin 3 T & F 084/46.68.21 G 0495/87.79.40 www.moulindemelines.be [email protected]

Camping op de boerderij Bernard Feldmann

6940 Rome Rome Adventure (85)

*

SA Durbuy Adventure

gemeente Erezée 6997 Blier Le Val de l’Aisne (368)

***

SA CVA

6941 Bomal Camping International sprl (60)

**

Plaatsen : 60 Talen: Fr – Ndl

Rue Pré Cawiaï 2 G 0498/62.90.79 www.campinginternational.be info@ campinginternational.be

Le Thier d’Hazeilles (47)

6940 Durbuy La Chenaie (200)

**

SA La Chenaie

Le Vedeur (53) ASBL RSI Durbuy

6997 Erpigny

*

Open van 01/04 tot 31/10 Plaatsen : 40 Talen: Fr – Ndl – Engl

Open : van Pasen tot oktober Plaatsen : 20 tenten en 50 motorhomes Talen : Fr – Ndl – Engl – All

Rue de Rome 15 T 086/21.12.43 F 086/21.86.21 www.campinglachenaie.be [email protected]

ASBL RSI Erezée

Fond de Vedeur 1 T 086/21.02.09 Tijdens het hoogseizoen van 01/04 tot 31/10 of 086/21.24.28 Buiten het hoogseizoen (VVV Durbuy) F 086/21.36.81 www.durbuyinfo.be [email protected]

Le Moulin de Mélines (125)  

6997 Mélines SPRL Chic Mode

Verblijven

82

D E S T REEK VA N OURTHE & AISNE

85

gemeente Hotton

gemeente Rendeux 6987 Marcourt *

Plaatsen: 55

SA Pont de Deulin

Rue du Monument 49 T 086/32.23.32 F 086/32.23.33 G 0476/58.87.20 www.pontdedeulin.be [email protected]

6990 Fronville La Mayette  (123)

***

SA La Mayette Immo

Open van 01/04 tot 15/11 Plaatsen: 27 Talen: Fr – Ndl – Engl – All

Rue Lava 60 T 084/46.65.17 F 084/31.19.56 www.lamayette.be [email protected]

6990 Hotton La Foulerie (154) 

*

SPRL La Foulerie

Plaatsen : 18 Cafetaria en frituur in juli + op weekenden in augustus en van Pasen tot september

Rue du Batty 32 T & F 084/46.65.91

Open: van 01/04 tot 15/10 Plaatsen: 15 Talen: Fr – Ndl – Engl – All Activiteiten: MTB – kayak – klimmen – wandelingen – festiviteiten - concerten

Avenue de la Gare 17 T & F 084/46.78.87 G 0477/73.06.11 GPS 50°.16-5°.26 http://campinggitesphilou.site.voila.fr [email protected]

Le Passage (49)

*

Plaatsen: 17

Rue Pont de Marcourt 1 G 0476/59.25.76 www.campinglepassage.be [email protected]

Camping de Marcourt (86)

*

Open van april tot september Plaatsen : 30 Talen : Fr – Ndl – Engl Activiteiten : verschillende animaties, nabijheidsrivier, petanque…

Pont de Marcourt 8 G 0496/51.49.17 F 084/44.45.55 www.campingmarcourt.be [email protected]

Plaatsen : 113 Talen : Fr – Ndl – Engl Activiteiten : tennis, basket, volley, football, kayak, VTT, vissen, petanque, multisportterrein, kinderspelletjes

Route de La Roche 89 T 084/47.73.71 F 084/47.73.64 www.florealclub.be [email protected]

Mr & Mvr Devuyst-Declercq

SPRL Ardenne Passion

6987 Ronzon Le Festival  (368)

* * * *

sa Le Festival Club Floréal

6990 Melreux Chez Philou (69) Label vert

***

SPRL Bulthez

gemeente Manhay

Plaatsen voor camping-cars in… oad aga r e h t On

6960 Dochamps La Petite Suisse (325)

*

Plaatsen : 150 Open: het hele jaar Activiteiten : zwembad, tennis, speelplein

Al Bounire 27 T 084/44.40.30 F 084/44.44.55 www.petitesuisse.be [email protected]

*

Plaatsen : 15

Chaussée de Bétaumont 30 T 086/45.53.50 F 086/45.61.00 www.eurocamping.be [email protected]

* * * *

Plaatsen : 140

Moulin de Malempré 1 F 086/45.56.74 G 0476/30.38.49 www.camping-malempre.be [email protected]

sprl Bounire

6960 Lamormenil L’Eurocamping  (150) Jean DE VRIES

6960 Malempré Le Moulin de Malempré (200) SA Camping Moulin de Malempré

stad Durbuy 6940 Barvaux-sur-Ourthe Parkeerplaats van de Gemeenteschool

10 plaatsen (maximum een nacht) Betalende parkeerplaats : 10 €/24u max 48u - bataalbaar 7d/7 Gratis parkeerplaats voor de personen met beperkte mobiliteit . Paal (= waterafvoer) 1 munt = 2 € (gebruik van de paal gedurend 20 min. om te kunnen legen, spoelen…) Elektrische paal : 1 munt = 2 € = 2u 2 munten = 4 € = 4u 3 munten = 6 € = 6u

CAMPINGS & CAMPING-CARS

6990 Deulin Le Pont de Deulin  (55)

Verblijven

84

Info en munten : OCTD : Grand rue 24 T 086/21.98.68 VVV Barvaux : Parc Juliénas 1 T 086/21.11.65

 akantiedorpen : een groep van V vakantieverblijven met eenzelfde, geïntegreerde architectuur en met een gemeenschappelijke infrastructuur voor sport en ontspanning = classificatie van 1 tot 5 eiken

Vakantiedorpen stad Durbuy 6940 Bohon Résidence Durbuy - 500 bedden Rue Fond Sainte-Anne 20/21 T 086/32.27.17 of 086/32.21.19 F 086/32.28.82 [email protected] www.ourthe-somme.be

6940 Grandhan

Verblijven

Bungalowpark Sunclass 50 bungalows van 4 tot 6 pers. Rue d’Andenne 20 T 086/21.27.39 F 086/21.38.73 www.sunclass-grandhan.be [email protected]

6941 Izier Domaine Le Boulac 100 bungalows van 2 tot 8 pers. Rue du Bois 36 T 086/40.04.86 F 086/40.08.02 www.boulac.be [email protected]

gemeente Rendeux 6987 Jupille-sur-Ourthe La Boverie - 300 bedden Rue Sainte-Bernadette 2 T 084/47.80.29 F 084/47.72.22 www.lms-laboverie.be [email protected]

87

Nuttige diensten Bellen…

Gîtes d’étape 6941 Villers-Sainte-Gertrude Gîte d’Etape de Villers-Sainte -Gertrude asbl - 180 bedden

Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

www.pharmacie.be

Politie van de streek Famenne-Ardenne www.policefamenne-ardenne.be

T 0900/10 500 (0,50€/min.)

6940 Barvaux-sur-Ourthe (Pas op, geen locket)

Avenue de la Gare 1 6990 Melreux T 061/22 89 27

stad Durbuy

Voor de nationale trajecten Station van Marloie T 061/22 89 28

6940 Barvaux-sur-Ourthe

Station van Jemelle T 061/22 87 26

Verte Vallée - 112 bedden 14 Bungalows van 6 tot 8 pers. Frédéric Janssen Rue de la Jastrée G 0473/69.01.56 [email protected] www.cgslb.be of www.aclvb.be

POSTERIJEN www.bpost.be Route de Marche 35 6940 Barvaux-sur-Ourthe T 02/201 23 45

6941 Bomal Rando à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Rue des Combattants 6a 6997 Erezée T 02/201 23 45 Rue du Vicinal 33 6960 Manhay T 02/201 23 45 Avenue de la Gare 80 6990 Melreux T 02/201 23 45

gemeente Rendeux

Rue de Hotton 1 6987 Rendeux T 02/201 23 45

6987 Marcourt Cirac F. Goosse sprl - 140 bedden 35 kamers van 3 tot 4 bedden Rue des Martyrs 13 T 084/47.72.11 F 084/47.82.29 [email protected] • www.cirac.be

APOTHEKEN

In noodgevallen: 101

Rue de Fleurie 36 6941 Bomal-sur-Ourthe T 061/22 89 16

Associatief toerisme

Rue Mont des Pins 100 T 086/21.21.36 F 086/21.03.56 [email protected] www.montdespins.be

POLITIE

www.b-rail.be www.railtime.be SNCB Stations in:

Rue du Millénaire 1 T 086/49.95.31 F 086/49.94.07 [email protected] • www.villers.info

Vakantie Domein en wellness Mont des Pins - 244 bedden

SPOORWEGEN

Rando

Rue des Comtes de Luxembourg 7 6940 Durbuy T 086/21 93 40 F 086/21 93 59 Avenue du Centenaire 3 6997 Erezée T 086/47 70 03 F 086/47 78 80 Gemeentehuis Rue des Ecoles 46 6990 Hotton T 084/37 02 90 F 084/37 02 99 Route de Bomal 9 • Grandmenil 6960 Manhay T 086/45 53 98 F 086/45 59 31 Rue de La Roche 16 6987 Rendeux T 084/24 48 30 F 084/24 48 39

BRANDWEER In noodgevallen: 100 Rue des Combattants 27 6997 Erezée T 086/47 77 77

TAXIS Taxis Durbuy Route de Marche 106 6940 Barvaux-sur-Ourthe T 0495/32 73 85

à pied • à cheval • à vélo A chacun sa route !

Wachtdienst Apothekers Stad Durbuy Pharmacie Tilman sa Rue Fleurie 1 6941 Bomal-sur-Ourthe T 086/21 11 71 Pharmacies Populaires Liégeoises scrl - Multipharma Petit-Barvaux 5 6940 Barvaux-sur-Ourthe T 086/21 11 63 Huart pharmacie sa En Charotte 4 6940 Barvaux-sur-Ourthe T 086/21 14 83

gemeente Erezée Pharmacie Lejeune sa Rue des Combattants 17 6997 Erezée T 086/47 71 42

gemeente Hotton Pharmacie Juspin SPRL Rue E. Parfonry 4 6990 Hotton T 084/46 62 63 Pharmacie Mouchet Avenue de la Gare 100 6990 Melreux T 084/46 62 18

gemeente Manhay  harmacie Lejeune sa P Route d’Erezée 9 6960 Manhay T 086/45 50 47

gemeente Rendeux

DIENSTDOEND ARTS Wk en feestdagen Bel op 1733

Pharmacie Boclinville Route de La Roche 7 6987 Rendeux-Haut T 084/47 75 25

Praktische inlichtingen

VAKANTIEDORPEN



Praktische inlichtingen © Le Boulac

86

Gegevens van de toeristische diensten

88

89

Izier

Izier

1 M.T. du Pays d'Ourthe & Aisne

Grand'Rue, 16 • 6940 Barvaux-sur-Ourthe T +32 (0)86/21 35 00 • www.ourthe-et-aisne.be

1 2 4 7

5

M.T. du Pays du Val de Salm & des Sources de l'Ourthe

Avenue de la Salm, 50 • 6690 Vielsalm T +32 (0)80/21 50 52 • www.vielsalm-gouvy.be 3

6

M.T. du Pays de Marche & Nassogne Erezée

Place de l'Etang, 15 • 6900 Marche-en-Famenne T +32 (0)84/34 53 27 • www.tourisme-marche-nassogne.be

8 10

4

9

11

12

Manhay

Hotton

M.T. du Pays d'Houffalize - La Roche-en-Ardenne

Place du Marché, 15-BP36 • 6980 La Roche-en-Ardenne T +32 (0)84/36 77 36 • www.coeurdelardenne.be 5

E25

Rendeux

M.T. du Pays de la Haute-Lesse

Place de l'Esro, 60 • 6890 Redu (Libin) T +32 (0)61/65 66 99 • www.haute-lesse-tourisme.be 6

De toeristische diensten (Maison du Tourisme - M.T.) en de Toeristische Federatie van Belgisch Luxemburg heten u welkom !

M.T. du Pays de Saint-Hubert

Rue Saint-Gilles, 12 • 6870 Saint-Hubert T +32 (0)61/61 30 10 • www.saint-hubert-tourisme.be 7

Echelle

M.T. du Pays de Bastogne

Place McAuliffe, 60 • 6600 Bastogne T +32 (0)61/21 27 11 • www.paysdebastogne.be 8

M.T. du Pays de Bouillon

Quai des Saulx, 12 • 6830 Bouillon T +32 (0)61/46 52 11 • www.bouillon-tourisme.be 9

M.T. du Pays de la Forêt d'Anlier

Maison Bourgeois - Grand Place, 3 • 6840 Neufchâteau T +32 (0)61/27 50 88 • www.foret-anlier-tourisme.be 10

Toeristische Federatie van Belgisch Luxemburg VZW Quai de l'Ourthe, 9 6980 La Roche-en-Ardenne T +32 (0)84/411 011 F +32 (0)84/412 439 [email protected]

M.T. du Pays de Gaume

Rue des Grasses Oies, 2b • 6760 Virton T +32 (0)63/57 89 04 • www.soleildegaume.be 12

www.luxemburg-toerisme.be

M.T. du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume

Esplanade du Panorama, 1 • 6820 Florenville T +32 (0)61/31 12 29 • www.semois-tourisme.be 11

Izier

M.T. du Pays d'Arlon

Rue des Faubourgs, 2 • 6700 Arlon T +32 (0)63/21 94 54 • www.arlon-tourisme.be

0

2 Km

V.V.V. Kantoor van BARvAUx-SUR-OURTHe

V.V.V. Kantoor van dURBUY

V.V.V. Kantoor van eRezée

V.V.V. Kantoor van MANHAY

Le Moulin Parc Juliénas 1 6940 Barvaux-sur-Ourthe T +32 (0)86 21 11 65 F +32 (0)86 21 19 78 [email protected] www.barvaux-info.be

Place aux Foires 25 6940 Durbuy T +32 (0)86 21 24 28 F +32 (0)86 21 36 81 [email protected] www.durbuyinfo.be

Rue Pont d’Erezée 1a 6997 Erezée T +32 (0)86 47 73 01 F +32 (0)86 47 79 88 [email protected] www.erezee-info.be

Toeristische dienst van de Stad dURBUY

Kantoor van GRANdHAN

Administration Communale Voie de la Libération 4 6960 Manhay T +32 (0)86 21 99 67 F +32 (0)86 45 03 27 [email protected] brigitte.lespagnard@ manhay.org www.tourisme-manhay.be

Grand Rue 24 6940 Barvaux-sur-Ourthe T +32 (0)86 21 98 68 F +32 (0)86 21 98 67 [email protected] www.durbuy.be

Rue Vivier Madame 35 6940 Grandhan T +32 (0)86 21 29 25 G +32 (0)496 87 10 87 [email protected]

V.V.V. Kantoor van BOMAL-sur-OURTHe



Le Sassin Place du Beaujolais 1 6941 Bomal-sur-Ourthe T +32 (0)86 21 24 84 F +32 (0)86 21 06 08 [email protected] www.bomal-info.be

V.V.V. Kantoor van HOTTON Rue Haute 4 6990 Hotton T +32 (0)84 46 61 22 F +32 (0)84 46 76 98 [email protected] www.si-hotton.be

V.V.V. Kantoor van MARCOURT-BEFFE Rue des Martyrs 25 6987 Marcourt T & F +32 (0)84 47 77 91 [email protected] www.marcourt-beffe.be

Praktische inlichtingen

3

2

ll

20 1

2

ken bek &

3 201

W a

L e k ker o o r v ë i on

Grafiek en opmaak Studio Breakfast sprl www.studiobreakfast.be 12 / 2012

Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne Deel uw ervaring mee, via onze Facebook-pagina!

www.ourthe-et-aisne.be Een uitgave van

La Maison du Tourisme du Pays d’Ourthe & Aisne asbl (Provincie Luxemburg) Grand’rue, 16 B 6940 Barvaux-sur-Ourthe GPS Latitude : 50°21'01.8" Longitude : 05°29'42.9" T +32 (0)86 21 35 00 F +32 (0)86 21 40 65 [email protected]