De sociale wetgeving in België,., op 1 papier en in de toepassing Als wij 't jaarverslag der arbeidstoezichters,

sütsSa

2 9 laar «

170

DO o

»»**|.*»»-»*r»a«»j»»j»^

frijs psr luimni-r: voorfcelgiö3 centiemen, voor den Vroomd- ÖMntiemen ,a*r::rrte

T-OTrCTJII IIIB.

Telefoon i Red. on ft-J-n. 2 4 7

Vi*ijrian 2 7 Juni 1 9 1 3

-Mtoter.Ulti--.-Mer

ABONNEMENTSPRIJS BELdlË Drie maanden . . . te. 3,2J Zei maanden. . . . fr. o,8ti Ben Jaar fr. i2.se NEDERLAND Drie maanden . . , fr. 4.7Z DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonrtciv . fr. #»**•

S a n . Maatschappij HET LlCH'l VfrnatwoordelIJke bestuurder P. DB V1SCH E M r i a t u i s t r a a t , 113, LcóelM**. . REDACTIE • • ADMINISTRATIE

HOOÖPOORT, 29, dENT H-a s*r*f*s-*rt liet- op lil» •ro*1*rar**'e»

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen. •e*

bewijzen d a t hij verleden jaar, m e t een FRANKRIJK sümmen t r u k , eeu verpand varken t n twee zakken haver uit zijn s'tal.is komen halen en Dl! B E S P R E K I N G E N IN DE KAM EK het is ook bewezen d a t hij zekere vrouw WOKDEN VO'"l*i('KZKT. — DE SOCIA. Etoye gedwongen heeft t e zweren d a t hare LISTEN DIENEN VEltSClIEIRiJNE overleden man deze oneerlijke.daad geTEGKNONTWi-JKPEN I N . — DE BH LI. pleegd h a d . 'JWHISTEN VEinVEKPEN ZE D a a r Pfeiffer zich steeds beriep op zijn De Kamer zet gedurig do bespreking van voorbeeldig, christelijk familieleven, werd het ontwerp van wet t o t invoering van den w e t t e n t o t n i e t s dienen e n d a t d e p a - door verscheidene getuigen bewezen d a t hij driejarigen dienstplicht voort. Zij heeft met t r o o n s zelfs zoover g a a n t e z e g g e n d a t ook op d i t gebied een schoft was, d a t hij 503 tegeu 70 stemmen een tegen-ontwerp van de o v e r t r e d i n g h u n w i n s t g e v e n d e r j s d a n betrekkingen onderhield mét een jong meisje Briquet verworpen .waarvan de strekking d e o p g e l e g d e s t r a f f e n b e d r a g e n , e n d a t dat hij door geld en gesohenken verleid h a d . was, d a t iedere Franschman. die voor den militairen dienst geschikt is achtereenvolEeu ander meisje was door zijne schuld zij zich bijgevolg a a n g e e n e v e r o o r d e e zwanger geworden en verscheidene andere gens deel uit moet maken : 1. van h e t actielingen s t o o r e n . vu leger, 20 m a a n d e n ; -2 van de re-:rve van getuigen zijn komen bewijzen d a t hij ook E r is m e e r n o g . voor deze zaak -valsche getuigen omgekocht het actieve leger, 1-2 jaar en 4 maanden ; 3. Een m a n is o p e e n a a r d e w e r k , t e n g e - heeft. vau de landweer, 7 j a a r ; 4. vau dé reserve volge v a n g e b r e k a a n v o o r z o r g e n v a n w e Een zakenmensen d i e . h e t huis van den van de landweer, 7 jaar. g e d e p a t r o o n s , g e d o o d . ' W a t g e b e u r t christelijken domper gekocht had, is komen De Kamer was gisteren zeer onrustig. J a u e r ? D e p a t r o o n w o r d t veroordeeld t o t verklaren d a t lïij nooit een bordeel gezien rës heeft heftig* geprotesteerd tegen de 5 frank b o e t e (blz. 3 3 ) . heeft zooals d a t d a t hij d a a r vond als hij chauvinistische vaderlanders die h e t FranTe Antwerpen, verdrinkt e e n j o n g ging betalen. , sch en h e t Duitsche volk bedreigen, terwijl Men herinnert zich daj; de, zielhond Pfeif- beiden den vrede willen. Barthou antwoordm e i s j e in d e S c h e l d e o m d a t d e p a t r o o n fer het van eenvondigen.werkman t o t grooook h a d v e r w a a r l o o s d d e w e t n a t e l e de liieroji, d a t het verfoeilijk was, d a t er in ven. H e t t r i b u n a a l beslist t o t n i e t - o n t - ten ondernemer gebracht heeft en nu is zijn Frankrijk een organisatie bestaat, die deserarchitekt Schotte komeii verklaren d a t hij, tie en verzet op het oogenblik der oorlogsv a n k e l i j k h e i d . . . o m d a t d e familie v a n ' t op verzoek van voorname andere dompers, betzelfde slachtoffer g e e n e k l a c h t h a d ingediend al de teekeningen gemaakt heeft waarmede verklaring aanpredikt. Altijd deuntje ! (blz. 1 7 9 ) . zijn heer h e t diploma van bouwkundige afHet tweedo tegen-ontwerp, d a t gisteren N o g t e A n t w e r p e n w o r d t e e n kind van getroggeld heeft I min d a n 16 j a a r g e d o o d d o o r e e n s t u k Maar genoeg over de heldendaden van in behandeling gekomen is, was d a t van Augagneur, d a t de jonge mannen op hun h o u t d a t w e g g e s l i n g e r d w e r d d o o r e e n e dien christelijken bedrieger die een vriend 20e j a a r voor den dienst wil oproepen, in r o n d e z a a g , d i e niet v o l g e n s d e voor- van den antisocialistischen oppérbisschnp twee gedeelten : h e t eeno op 1 April, h e t schriften d e r w e t b e s c h e r m d w a s . H e t was die overal t e vinden was, waar de socia- andere op 1 October. H e t ontwerp wil o.m. t r i b u n a a l besluit n o g e e n s t o t n i e t o n t - listische arbeidersorganisatie moest be- een eind maken a a n h e t misbruik van h e t k a m p t en verraden worden. vankelijkheid( blz. 1 4 6 ) . ontduiken in allerlei vorm van militairen In ' t eerste proces, ondanks de tusschendienst. H e t i s treffend d a t h e t j u i s t d e m a g i s - komst van aanzienlijke dompers ondanks Er ontstond n a a r aanleiding van Atigat r a t e n v a n diezelfde r e c h t b a n k zijn g e - de verzachtende omstandigheden die op w e e s t d i e d e socialistische leiders v a n verzoek van een invloedrijken advokaat aan- gneur's ontwerp een langdurige discussie over de berekening van h e t aantal manschap A n t w e r p e n in ' t g e v a n g d e d e n w e r p e n genomen werden, hcëït hij vijf j a r e n tuchtpen van h e t leger, waarin J a u r è s en Augaom a l d u s t e p o g e n a l d a a r d e s y n d i k a l e huisstraf bekomen. -,' gneur kwamen t e staan tegenover P a t é , de • I n h e t tweede proces, in dezelfde omstan- r a p p o r t e u r over het regeeringsontwerp en b e w e g i n g t e fnuiken. H e t a r b e i d s t o e z i c h t v a n A n t w e r p e n digheden, kreeg hij vier jaren gevang, straf- Le Hérissé, .de voorzitter van d e commisl e g t zelfs n a d r u k o p h e t s y s t e e m d a t fen d i e samengetrokken werden t o t zeven sie u i t de Kamer, voor leger-zaken. J a u r è s j a r e n gevang met groote geldboeten. komt in zijn berekening t o t een uitkomst, hierin b e s t a a t vervolgingen o p t e g e v e n Drie d e r medeplichtigen van den bedrieof in d e n doofpot t e s t e k e n . Bij v o l g e n d e ger werden eveneens veroordeeld t o t tucht- die 70.000 man verschilt van die van den rapporteur. De rapporteur vroeg o£ J a u r è s o v e r t r e d i n g b e r o e p e n zich d e p a t r o o n s huiestraffen ën zware geldboeten. dan zijn cijfers maar over wilde leggen opdan daarop (blz. 144). De T2jarig6 vader van den bedrieger, zijne dat de Kamer uitspraak k a n doen. Bij d e willekeurige o n w e r k d a d i g h e i d vrouw en zijne dochter, alsmede vier andere van ' t m i n i s t e r i e en d e s a b o t e e r i n g d o o r medebeschuldigden wanten vrijgesproken. J A l ' R f ' S KLOPT OP V E R V A A R L I J K E Uit medelijden voor^-hunne vrouwen en d e j u s t i c i e k o m t zich n o g d e s a b o t e e r i n g W I J Z E DE . V I L l T . U U r m S t ' H E RKkinders hebben onzS^oeialistische k a m e UEEIUiVU. — D E BKL-PREKINGl.:*. G E . He-r-reecls -povere a r b e i d s w e t t e n voegen: raden de namen niet willen opgeven van SCHORST door z e k e r e g e m e e n t e b e h e e r e n . eenige lieden die zich door den domper hadE n d a t l a a t zich v e r k l a r e n . Gezel JahTes deed zulken scherpen aanden laten omkoopen en die -er ook achter val op d e berekeningen van do legercomVele b u r g e m e e s t e r s zijn p a t r o o n s - zouden gedompeld zijn. • missie en van de regeering d a t d e Kamer, s t e e n b a k k e r s , e n a l d u s g e b e u r t h e t verEn zeggen d a t wij bijna alle dagen dergestaanbaar d a t er werkboekjes w o r d e n lijke schoonheden zouden kunnen meedeelen zeer onder den indruk, vrijwel eenstemmig de noodzakelijkheid erkende om de behanafgeleverd a a n k i n d e r e n v a n m i n d a n uit den afschuwelijken duitBchen dompers- deling van het ontwerp af t e breken, en 12 j a a r i n d e a r r o n d i s s e m e n t e n A n t w e r van d e legercommissie nieuwe zorgvuldig p e r e n K o r t r i j k ( w a a r d i e nijverheid vastgestelde getallen t e vragen. bloeit...) In een uiteenzetting van h e t bij de K a E e n s c h o o n e t r u c b e s t a a t n o g hierin mer aanhangige ontwerji aau h e t begin van dat men, om de wet op de Zondagrust de beraadslaging over de legerwet nebben wij erop gewezen w-elk een onzekerheid e r t e o n t d u i k e n , g e h e e l slim v o o r g e e f t d a t heerschte in de aan h e t parlement geboden de winkeldochter geene loontrekster is, getallen. m a a r d a t zij d e e l t in d e w i n s t e n bij eiken Tot nu toe- hadden in h e t debat die cijferinventaris. E n h e t arbeidstoezicht s t a a t verschillende getallen soms wel gehinderd, te kijken...! maar toch geen overwegende rol gespeeld, De a r b e i d s t o e z i c h t e r s v a n G e n t sluien waren die verschillen ook nog niet van t e n zich ( b l z . 2 1 9 ) zonder o m w e g e n a a n dien aard gebleken clat zij verschillende bebij d e v e r m i n d e r i n g d e r w e r k u r e n , d i e De nationale liberalen, vrijzinnige libe- sluiten konden wettigen. h u n « wensohelijk e n mogelijk » s c h i j n t , ralen en sociaal-demokraten J a u r è s kwam met een buitengewoon hebben opscherpen toon, waaruit t e n duidelijkste nieuw een blok gevormd tegen de reactie. w a n t z e g g e n zij : « h e t b e l a n g v a n h e t noodige zorg aan haar berekening besteed H e t sociaal-demokratische nartijkongres land eischt d a t d e werkende klasse g e e n e d e g e n e r a t i e o n d e r g a w e l k e o p g e - t e F r e i b u r g in Baden heeft zondag de her- bleek : 1. d a t d é legercommissie niet de heel d e n a t i e zou g a a n w e g e n ». E n d e - nieuwing van h e t bondgenootschap, n a een noodige zorg a a n hare berekening besteed had ; 2. d a t in d e berekening van h e t dezen v a n A n t w e r p e n z e g g e n r o n d u i t , m e t rede van F r a n k , m e t algemeene stemming p a r t e m e n t van oorlog, welke berekening de e e n e duidelijkheid welke n i e t s t e w e n - goedgekeurd. De heele liberale en sociaal-demokratische rapporteur maar eenvoudig in zijn'rapport schen overlaat (blz. 148), d a t de wet van pers in Baden schrijft m e t groote voldoe- afgedrukt had, positieve vergissingen voor1889 o p d e n v r o u w e n - e n k i n d e r a r b e i d ning over dit besluit. kwamen. v e r o u d e r d i s , d a t zij n i e t s v e r m a g t e g e n De legercommissie antwoordde niet. En De nationaal-liberale «Badische Landesd e m i s b r u i k e n , e n d a t d e koninklijke b e - zeitung» zegt : «Het bewijst een schitterenwat de berekening van h e t departement sluiten ze e e r d e r i n g e w i k k e l d d a n volle- de politieke tucht van de leden van onze parvan oorlog betreft, de regeeringscommissadigd hebben. tij, d a t zij over alle bedenkingen heen h e t ris, generaal Le Grand, kwam wel op d e t r i b u n e een bestrijding geven van eenige En zij schrijven zelfs m e t d e t o e l a t i n g grooto doel niet uit h e t oog verloren ; d a t cijfers van gezel J a u r è s en hij betoogde d a t alle kwesties, die bij de beraadslaging v a n d e n m i n i s t e r , — d i e o v e r i g e n s w e l over de onderdeelen van de overeenkomst .ook.wel, d a t h e t slechts kleine vergissingen a a n alles zijn b o t t e n v a a g t , — d a t nie- rezen, alleen bekeken van h e t gezichtspunt betrof, die aan het probleem niets zouden m a n d w e g w e e t m e t d e w e t , noch d e u i t : Hoe is h e t mogelijk een clerikaal-con- veranderen, maar hij was niettemin verr e c h t e r , noch d e n i j v e r a a r . E n d a t zij servatieve meerderheid van h e t land af te plicht ten slotte t e erkennen, d a t zeer groozich d a a r a c h t e r n a t u u r l i j k k u n n e n w e g - w e r e n ! Op den grondslag van de overeen- te flaters, door J a u r è s aangewezen, inderdaad in de officieele berekening van h e t dekomst kunnen-wij met alle krai?ht, maar ook steken. partement van oorlog, begaan waren. Z i e d a a r d a n e e n e b e l a n g r i j k e w e t , met alle vreugde i n . d e Zaak, die zij dienen moet, n a a r de stembus trekken. Nu komt het Men begrijpt den indruk, dien h e t maakveroordeeld d o o r d e a r b e i d s t o e z i c h t e r s er op aan, trouw- te blijven aan de gegeven te. Er heerschte een opgewonden, verwarde tetf. belofte, de oogen open t e houden voor de stemming in de Kamer. Men gevoelde algeV o o r e e r s t w o r d e n d e w e t t e n t e r b e - slinksche streken van den vijand, en het meen, d a t er niets anders opzat dau de bes c h e r m i n g d e r a r b e i d e r s t e g e n d e g o e s - zwaard gereed voor den komenden slag. » handeling, die hedenmiddag-en morgenocht i n g , door d e klerikale r e g e e r d e r s o p z e t In denzelfden geest uiten zich andere libe- tend had moeten worden voortgezet, af t e telijk dubbelzinnig e n s l e c h t o p g e m a a k t , rale bladen als de «Mannheimer Generalan- breken en de Icgcrcommisio op te dragen en d a n z o r g t n o g d e k l e r i k a l e m i n i s t e r zeiger», de «Badische Landesbote», enz. zoo mogelijk voor morgenmiddag met erne r v o o r . . . d a t zij niet w o r d e n t o e g e p a s t . De sociaal-demokratische «Volksfreund» stige en geoimtroleerde cijfersvoor dc KaH e t bilan i s c o m p l e e t . z e £ t : «Het helsche gestook v a n de katho- mer t e .'turnen. • Nog nooit kreeg eene regeeringscommissie lieke pers heeft dus niets gebaat, m a a r h e t zulk een vervaarlijken klop van de tegentegenovergestelde uitgewerkt. Nog zelden Met zijn eigenzelven heeft hij talrijke, van heeft op ons Badensch sociaal-demokratisch partij 1 hem afhangende personen,- die hij gedwon- partijkongres zulk een geestdri,t sreheerscht DUITSCHLAND gen h a d t o t h e t afleggen van een valsehch als gisteren, toen besloten was, d e overeenALARM 'OYEH DE BELASTINGEN" eed, in h e t ongeluk gebracht, daar zü on- komst zonder debat aan t e nemen. Wij movermijdelijk ' t o t gevangenisstraffen zullen gen d e overtuiging' uitspreken, d a t de so- V E K M i - i D E l U N G DER* STAATSIN"K0JISTEN r veroordeeld worden, ondanks de tuischen- ciaal-demokratie in h e t heele land zich de De regeering begint alarm t e slaan over ver-strekkende politieke beteekeniB van de komst en h e t geknoei van invloedrijke perverkiezing voor den Landdag in dit j a a r be- de belastingen, die d e bcgrootings-commisBonen. Pfeiffer was niet alleen een meester in h<"t wust, is en alle krachten zal inspannen, om sie uit den Rijksdag al uit hare schoone savalsch zweren tegen werkstakers en sociaal- aan de zwart-blauwe reactie ook ditmaal de menlezing verwijderd heeft en heeft fluks eenige rekenkundige ambtenaren aan h e t democraten. in h e t aanwerven van- valsche nederlaag t e bereiden. » De «Mannheimer Volkstimme» eindelijk werk gezet, om de totdusver geleden schade getuigen, hij was daarenboven een gemeene schrijft : « H e t Badensche volk heeft de te becijfren, Ziehier do uitkomst, die zij aftroggelaar. Het is door verscheidene getuigen bewe- groote politieke beteekenis van h e t tegen- hebben gekregen : Tengevolge van de besluiten van d e bezen d a t hij valsche wissels maakte en d a t woordige oogenu...-. beseft en is besloten, het voor hem eene kleinigheid was om van al! krachten in t e spannen, om zijn liberale grotingscommissie komen . t o t 31 M a a r t traditie tegen belustheid n a a r macht met 1817 aan inkomsten t e vetvallen : 1. ininde50. 500 of van 100 1000 marken t e maken. te.Pjjbr.en-jst; van de rijkszegelbniastiag. 3S Een. boer i s tegen dea. bedrieger komen goedjievolj; t e yerdedieeiu »

De sociale wetgeving in België,., op 1 papier en in de toepassing • A l s wij ' t j a a r v e r s l a g d e r a r b e i d s t o e zichters, over ' t j a a r 1911, e e n s d o o r b l a deren, begrijpen wij dadelijk waarom dit v e r s l a g zoo l a a t ( i n J u n i 1 9 1 3 ! ) is r o n d g e s t u u r d d o o r onzen b e r u c h t e n klerikalen m i n i s t e r v a n . . . n i j v e r h e i d : Flet boek is d o o r s p e k t m e t a r g u m e n t e n t e g e n zijn b e h e e r v a n d e uitvoering d e r w e t t e n . Wat v a u deze d o c u m e n t e n u i t g a a t is niet alleen h e t b r u t a a l feit v a n d e schaamtelooze e x p l o i t a t i e v a n 15.607 kinderen v a n 12 a 14 j a a r in d e o n d e r toezicht s t a a n d e w e r k h u i z e n e n a t e l i e r s , in d e fabrieken v a n G e e r a a r d s b e r g e n , Aalst en Ninove, in d e s t e e n b a k k e r i j e n van Syn'gem, Dickelvenne e n S t e e n d o r p , in d e klakkenfabrieken v a n S t N i k o l a a s en e l d e r s ; ' t is o o k d e o v e r g r o o t e vermeerdering d e r o n g e l u k k e n (2.5S3 t e Brussel, S % t e B r u g g e e n G e n t ) e n b i j zonderlijk d e t o e n a m e d e r o n g e l u k k e n die d e kleine a r b e i d e r s , d e a a n k o m e l i n gen, j o n g e n s e n m e i s j e s d o o d e n e n verminken. Hier is ' t e e n j o n g e n v a n 13 j a a r d i e zwoegt in e e n e p a p i e r f a b r i e k . Hij d o e t overwerk, is vermoeid, w o r d t m e t h a n d on voorarm t u s s c h e n t w e e cylinders g e vat e n heeft d i e l i c h a a m s d e e l e n verbrijzeld. D a a r is ' t e e n k n a a p v a n 13 j a a r , ook werkzaam in eene papierfabriek. Hij werdt gevat en meegesleept door d e rot a t i e v a n e e n riem e n heeft verwondingen o p g a n s c h h e t l i c h a a m . E l d e r s zijn h e t t w e e j o n g e n s v a n 14 j a a r . D e e e n e h e e f t d e vier v i n g e r s a f g e d r a a i d : d e a n d e r e d e r e c h t e r h a n d verpletterd. N e g e l d e r s , e e n kind v a n 14 j a a r d a t in e e n e c a o u t c h o u c f a b r i e k a r b e i d t . D e a r m w o s d t g e t r o f f e n in .eene t u r b i n e ea m e n vindt d e z e n in e e n e m a n d . H e t besluit v a n h e t a r b e i d s t o e z i c h t i s d a t deze t o e n a m e d e r v e r m i n k i n g e n e e n e uitbreiding d e r w e t t e n e n b e s l u i t e n ( n a melijk d e r w e t v a n IQ F e b r u a r i 1 8 9 5 ) vereischt, a l s m e d e b i j v o e g i n g v a n b e schermtoestellen e n t e n s l o t t e e e n e m e e r ernstige toepassing en inachtneming der wetten. Maar ' t ongeluk is d a t d e minister Hubert brutaal w e g weigert minister v a n a r b e i d t e zijn, ' t i s t e z e g g e n d a t hij zijne b o t t e n v a a g t a a n d e u i t v o e r i n g d e r a r b e i d e r s - b e s c h e r m e n d e w e t t e n . H i j vers t a a t b r u t a a l e n f a n a t i e k w e g zijn a m b t als b e s c h e r m e r d e r ' n i j v e r a a r s . . . t e g e n de a r b e i d e r s , w a t h e m v e r l e d e n w e e k , n a de interpellaties v a n V a n d e r v e l d e e n H u y s m a n s e e n e k l o p p i n g d e e d oploopen, w a a r n a ieder a n d e r e r u i t zou t r e k k e n . M a a r M . H u b e r t wil blijven. Zijne Excellencie s t a a t s t e r k o p ' t feit d a t g e heel d e k l e r i k a l e p e r s , — o o k zij d i e schrijft in n a a m d e r c h r i s t é n e a r b e i d e r s , — d e klerikale s t e m m e r s d e r d a g o r d e die ' t v e r e e n i g i n g s r e c h t d e r a r b e i d e r s wil h a n d h a v e n , o p d è k n e u k e l s g e e f t . . . Het ongeluk is d u s d a t de minister d e a r b e i d s w e t g e v i n g over ' t hoofd ziet, e n dat d e openbare machten evenals d e m a gistratuur de w e t saboteeren.. En ziehier d e bewijzen d a a r v a n : Een j o n g e a r b e i d e r w o r d t in e e n a t e lier m e t a r b e i d s v e r b o d t w e e v i n g e r s d e r rechterhand afgedraaid. H e t arbeidstoezicht m a a k t p r o c e s - v e r b a a l o p . H e t tribunaal s p r e e k t vrij ( b l z . 12 v a n ' t r a p port d e r a r b e i d s t o e z i c h t e r s ) . In 1910 v i n d t h e t a r b e i d s t o e z i c h t kinderen in e e n g e v a a r l i j k w e r k h u i s . H e t maakt p r o c e s - v e r b a a l o p . H e t t r i b u n a a l spreekt vrij. I n 1 9 1 1 , zelfde o v e r t r e d i n g , nieuwe v r i j s o r a a k ( b l z . 1 3 ) . Een kind v a n 15 j a a r w e r k t ' s n a c h t s in eene p a p i e r f a b r i e k e n b u i t e n d e r e g l e mentaire u r e n . D e p a t r o o n is v e r o o r d e e l d tot twee m a a l 3 f r a n k m e t u i t s t e l v a n een j a a r ( b l z . 1 4 ) . Het a r b e i d s t o e z i c h t v e r k l a a r t in zijn verslag d a t . in zulke v o o r w a a r d e n d e

De voorbeeldige Domper 1 Wij hebben dezer dagen h e t p o r t r e t gegeven v a n dien duitschen domper die bij middel van valsche eeden en valsche getuigen zooveel sociaaldemocraten op s t r a a t of in het gevang hielp . Wij hebben gezegd d a t die Pfeiffer zou vervolgd worden en het onderzoek over zijne heldendaden heeft zulke erge dingen a a n het licht gebracht d a t heel de duitsche pers 'er over spreekt — t o t groote schande van de groote centrumpartij, die zulke schurken in haren dienst houdt en beschermt. Pfeiffer is uit d i t onderzoek gekomen al» t e n schurk vau de. j-ejrxej-nste soort.

vrijzinnige-socialistische blok in Baden voor de aanstaande kiezingen

millioen m a r k ; 2. derving vau inkomsten als gevolg van d e verlaging van d e rechten van overdracht van grond voor 1915 eo 1010, 40 millioen rok.; 3. schade tengevolge van de latere in werking treding van de be. lasting c p het bezit, 80 millioen mk. Dil laatste bedrag zou bij verwerping van hel: erfrecht van den S t a a t met 50 millioen mk.'. vermeerderd moeten worden. U e t geheeld: verlies beloopt dun 205 millioen mark. Aan inkomsten zijn volgens de besluiten 1 van de begrotingscommissie van 1 April1917 af jaarlijks te verwachten : 1. u i t zegel-, rechten 44 millioen mk. j 2. u i t den suiker-' riicyns 40 millioen m k . ; 3. u i t d e belasting op het bezit 90 t o t 95 millioen mk., t e zamen 189 t o t 194 uiillioen mk., waarvan nog' de ontvangsten u i t h e t geschrapte zegelrecht van cheques ten bedrage van 3 millioen mk. afgetrokken moeten worden ;' maakt 183 t o t 191 millioen mk. Indien h e t erfrecht van den S t a a t niet aangenomen wordt, zou deze som nog 15 millioen kleiner worden. Diensvolgens zullen de ontvangsten van 1 April 1917 af jaarlijks 171 t o t 176 millioen mk. bedragen, waartegenover een behoefte van 184 t o t 1S6 millioen mk. staat. Dc regeering wil daar blijkbaar mee zeg. gen d a t e r dan voor dc lcgcrverstcrking geen geld beschikbaar i s . Voor ons, socialisten, zooveel t e b e t e r !

VEREENIGDE STATEN HET AANTAL JAPANNERS VERMIX- : DERT IN" CAEIFOKNIE Een van de groote grieven van de Californiërs tegen de Japansche immigranten is, d a t zij den blanken landbouwer verdringen. De Bureau of Labour Statisties heeft echter in h e t r a p p o r t over 1911-12 aangetoond, d a t van de 88.197 hoeven in Californië slechts 331 door J a p a n u e r s werden.be-: werkt. Alle Californische hoeven t e zamen. waren in de belasting aangeslagen voor een waarde van 1.317.195.448 pond sterling, ter-, wijl de waarde d e r Jepansche hoeven slecht» 009.605 pond sterling bedroeg. I n 1910 be-, droeg d e totale bevolking van Californië. 2.377.549 zielen, waarvan slechts 41.356 Ja-, panners. H e t Japansche kapitaal, in h e t Californische landbouwbedrijf gestoken, was slechts een zeer gering percentage v a n de in dien staat in landbouw belegde gelden. In J906 en voorafgaande jaren was de toeneming van den Japani«:hen invloed en «a*n het aantal Japansche immigranten in Cali-' fornië snel in zijn werk gegaan. Sinds 1907 echter was h e t zielental d e r Japansche immigranten ongeveer stationnair. D a t is t o e t e schrijven aan de nauwgezetheid, waarmee de J a p a n s c h e regeering h a a r belofte, o m de Japansche emigratie n a a r Californië in t e perken, heeft gestand gedaan. De Japansche bevolking in Californië was over h e t verslagjaar 1910-11 afgenomen met; 15S7 en in 1911-12 m e t 79 zielen.

Belgische Werkiieden-Pariij

Algemeene Raad UITGAYEN D E R YERSLAGEN DER KOXGRESSEN: Op dit oogenblik ligt h e t officieel verslag! t e r pers van ons X X V I I I s t e jaarlijksch Kon-! gres van 23, 2-1 t n 25 M a a r t en d i t v a n hel; buitengewoon Kongres van 24 April laatst-i • leden. D a a r heb eerste Kongres t e beslissen: had over h e t uitbreken van d e A. W. en hel Kongres van 24 April over. h e t einde» ü e i staking, heeft h e t bureel van d e A. R . de twee verslagen in ééne fraaie brochuur van ongeveer ISO bladzijden, formaat 19 1/2 op, 12 1/2, samen t e vatten. Iedere aangesloten organisatie zal er kosteloos een exemplaar 'voor hare boekerij van ontvangen. Doch, deze brochuur zou zich in de han-| den moeten bevinden van al diegenen dieeenigszins betrokken waren in die grootsche, ontplooiing d e r krachten van h e t georganiseerd proletariaat. Te dien einde, laten wij e r een grootei. aantal van vervaardigen, die zullen t e koop. gesteld worden aan fr. 0.40 h e t exemplaar,; vrachtvrij verzonden, mits eene bestelling, van minstens 25 brochuren.-Per stuk wordt, de brochuur verkocht aan fr, 0,50. Ten einde ons t o e t e laten de oplage vasl te stellen, verzoeken wij dringend de groe-; pen óns hunne bestellingen, vergezeld van het bedrag dezer, tegen den 10 Juli allerlaatst t e doen geworden. Men p.elieve aan te duiden of men fransche of vlaamsch» brochuren verlangt. Voor h é t bureel van den L'. R . , L. Yandcremissen.

V

.aam •"

mesgsBÊBBSBtm

DE NIEUWE LN1E0RBI YAN

HET

I.KGER. — D e minister van oorlog heeft aan de korpsoversten gevraagd, hem vóór einde juni hun advies t e doen kennen over de nieuwe uniformen d e r officieren, d i t ten' gevolge d e r menigvuldige kritieken door de belanghebbenden uitgebracht.

* * * « S A C C H L ' L O S E » . — Dit i» suiker, gemaakt van houtzagelingen. Een werkhuii voor dit artikel zal in Egypte gebouwd.worden* h e i Md. £00, tan IwiHtw^siin-feri ^»j

...-_

unnen verwerken en 350.000 gallons aweek kut '••uiker voortbrengen. '..niL'.r- i-n Onderworpen aan eene waterachtige oplossing van vitriool, bij stoomdruk, verandert het hout in een bruinachtige deeg, die tot 25 ten honderd suiker bevat. Het is de 'saccharine-cellulose, door den uitvinder, den heer Zimmeramn, « Sacchulose ;» genoemd. De geleerde Engelschman voedt er de .trekpaarden mede; gemengd met haver, lusten de paarden ze graag en zij verzwaren. Echter duurt het eenige maanden, vooraleer hunne verteringsorgauen aan het nieuwe regiem gewend zijn. | * * * \ 'DE UITVINDER VAN DEN VUURPIJL. -- Wie kent hem? Het was Henry Treugrouse welke, na meer dan 3000 p. st. aan proefnemingen te hebben besteed, in armoede stierf. Het was in 1807 dat' « H. M. S. Auson », een groot fregat, tijdens een verwoeden storm op Loe Bar, bij Helston, strandde. Van de opvarenden verdronken er 100. Onder de getuigen van het onheil wns Trenigrouse, die er zoodanig door werd aangegrepen, dat hij van dat oogenblik ging denken over een middel om de verbinding met «en wal niet van den wal uit, maar van het •chip af, tot stand te brengen. Aan zijn huJpaan denkbeeld offerde hij zijn vermogen, fcjne bezigheden en zijne gezondheid. TelAens brak hij van zijne woonplaats in Vomwallis op, om in Londen bij de opvolgende .regeeringen zijne uitvinding te doen erkennen, om echter voor die kostbare, in den winter zeer moeilijke, reizen alleen teleurstelling te vinden. Hij stierf zonder 'eijne uitvinding aangenomen te zien.

In de kazerne Leopold Onze jongens moeten bedorven brood ctcu. Waarde Redactie, Gelief ons een plaatsken te verleei n i uw veelgelezen blad om aan de bevolking .en aan de overheid te laten weten dat de soldaten hier sedert verscheidene dagen ver. • duft, stinkend brood moeten eten. • Als de soldaten weest reklameeren zijn heeft men hun gezegd dat er nog vijf duizend kilos van diezelfde verdufte bloem waTen en... dat die toch moeten opgeeten wor'denül. De kapitein vond het brood uiterst... lekker !! Hij zeide dat hij er alle dagen vier ' boterhammen van eet 1 Maar niemand iu het heele regiment heeft dat ooib gezien. .Wij zouden eens willen dab de kapitein zoo eenige dagen meb dat brood zich voede (in ons bijzijn. \ In alle gevallen wij kunnen dien kost aiet binnen krijgen en die hem tooh eet 'wordt er ziek van. Misschien zal een openbaar protest helpen. , Ontvang onze beleefde groetenissen. Eenige schachten uit de Leopoldskazerne.

BINNENLAND g.te-.-'

-| - -

"-'.-

—

. . . • '-'--

BRABANT '

' l BRUSSEL. — Overreden. — De echtgeVnooten Debreucker, wonende Groct-Eilandfstraat. 33, kwamen met hun l2jarig doch/tertje langs de Fabriekstraat. Op zeker • oogenblik stapten zij de straat over. Het l meisje dat hen achterna liep, werd door een wielrijder verrast en ten gronde gewor(pen. Zijue ouders namen het op en droegen ('het eene naburige woning binnen, waar 'men het de beste zorgen toediende. Het /werd vervolgens naar de ouderlijke wo4 ning overgebracht. i —— Auto-ongeluk. — Eene jonge kleerIniaakster, Henriette Bergman», wonende •Idaliestraat te Eisene, kwam gister langs , deze straat. Ter hoogte der Moniteurstraab Iwerd zij omgeworpen door een auto-taxi. |Het arme meisje werd érg gewond aan , den rechter arm en aan het hoofd. Na in 1 eene naburige woning de eerste zorgen ont1 vangen te hebben,w erd zij, op hare ann1 vraag, per rijtuig naar hare woniug overigebracht. 8T-G1M.IS. — Erg ongeluk. — De 13jarige Philipinne Herings ï» eergister avond [op het foorplein der Jamarlaan uit eenen touter gevallen. De kleine werd erg gewond aan het hoofd en den rechter arm gebro' ken. In bedenkelijken toestand werd zij 'naar het gasthuis overgebracht. FEUILLETON VAN 27 JUNI

(-3

"EÏET

Gestolen Geheim wetenschappelijk roman

dpor F. ORGHARO \,

En, tertio, gij zult niet de prooi losu u , i c u i i i , jjij «.uil, m e i u c JJiuui ma'laten om de schaduwe na te loopen.want iik heb in mijn reistasehje een eigenhand i g schrift van den heer van Luinet(Park, «dat alleen op uw handteeken wacht jom een contrakt te worden, volkomen in orde, waarbij u, van het eerste jaar af (rei*Js, eene bezoldiging wordt toegekend jrlie bijna het dubbel bedraagt van uw (huidig salaris als Staatstelegrafist. Ver'der verbindt M. de Lafargue zich later vijf percent af te staan aan elk zijner technische medewerkers, van den verkoopprijs zijner uitvinding : dat percent, mijn beste jongen, vertegenwooi-Jigt niets min dan een mooi fortuin 1 — Ik durf het niet gelooven, ik durf niet, oom! — En bedenk ook,Georges,welk gansch ander leven het uwe zou zijn. Gij zoudt uw eigen meester zijn; gij zoudt u alleen nog moeten wijden aan «dien nieuwen tak ider natuurkunde, de, c.leir'.tricJ.leJJ. eo voor- ,

• -i.: ••.-..'.i». •

• • j^itfSS^"-'

*üy^t-

ELSENE. — Zlnuclooze. — De policie heeft in de Van Aastraat een gevaarlijken zinuelooze aangehouden. Een niarnierbewerj-er dier straat, die al reeds in een zi.aneloozengesticht opgesloten werd, gaf sedert eenige dagen opnieuw teekens van zinsverbijstering. Zaterdag avond wapende hij zich met een revolver eu een mos en achtervolgde zijne vrouw, die tengcvolgdè van dit tooneel gevlucht was eu niet meer durfde huiswaarts keeren. Eorgister avond veiJLni de policie wat er omging en besloot fHu waanzinnige onschadelijk te maken. Een.policieofficier begaf zich met eenigen zijner manschappen ter plaats. De rnarmerbewerker had zien verschanst in eeno plaats, aan den winkel palend. De officier vroeg de zinnelooze dat hij zou openen, doch deze weigerde volstrekt. Een slotmaker werd ontboden en terwijl dezo eene tweede deur opende, in het vertrek uitgevend, zette de policieoverste zijne onderhandeling voort. Twee agenten drongen langs de tweede deur binuen, sprongen naar de waanziunige toe en beletten hem gebruik te maken van zijne wapens. De ongelukkigo is in allerhaasb naar een gesticht overgebracht.

xr-jum m s

»

wm

begon Ket te plagen. Het beest steigerde 'en het kind werd door een hoefslog aan het hoofd getroffen. Het bezweek weldra aan eene inycndige bloedvloeiing. CELLES. Vorglftlgiugszaaki — Ten gevolge Titn het eten van vleeschpastei waren een vijftal personen ziek geworden. Een hunner overleed korts nadien, gelijk men woet. Het parket deed de lijkschouwing doen en zond de ingewanden naar Gent, waar zij zullen onderzocht worden. Thans is een tweede persoon overleden, Philoniène Maladry. Het parket is opnieuw ter plaats geweest en heeft het lijk doen opgraven. De schouwing word gedaan door de wetsdoktoors en de ingewanden werden insgelijks naar Gent gestuurd. De toestand der andere zieken betert.

••

•*^*5**™*--

u

• ••*"•

briekanten hebben de zaak niet begecpec. Die Babelsche torenbouw en veroeelddi' spraakverwarring was niets dan de eerst) wereldtentoonstelling voor 4000 jaren gear *^rVS$. V A N . ^ENT w rangeerd door vorst N'ciiiród van Babyion DE VOORDRACHTEN IN DE WERELD. Daar heen stroomden, evenals nu, alle vol ken samen, die natuurlijk reeds ieder hui TENTOONSTELLING eigen taal hadden. — Jammer bestondel De heer Godfried Kurth, rustend hooglec- toen der tijd geen veeltalige toezichter», tol raar aan de Universiteit van Luik en be- ken of interpreten, do vreemden kregen on stuurder van het «Ihstitut historique beige» derling ruzie, sloegen elkaar met de san» te Rome, zal heden donderdag 26 Juni, te gene van die oorspronkelijke tijden de her 3 uur, in de Tentoonstelling eene voordracht sen» in, alles vluchtte uit elkaar en de eer geven over Jacob rnn Arlcvelile. sbe wereldtentoonstelling eindigde met eer Deze voordracht zal gehouden worden in kolossaal deficit. de groote zijzaal op de eerste verdieping En dat alles deed Jahoe om te bewijzen van de restauratie «Azalea» (Feestpaleis). hoe noodig veeltalige toezichter» ea secr» De toeang i» vrij en kosteloos. t»ri.<sr-n zijn, hoe noodig vlaamsche garconi zijn, die de bestellingen in het fransch uit roepen en hoe noodig of heb is de «Attrae WEST-VLAANOEREN tions. aangenamer te. maken dan zij toei TH1ELT. —Vrcesclljk ongeluk. — Sinds VRIJDAG 27 JLN'I in Babel waren. Van het Babelsche deficit eenigen tijd bestatigde pachter Vital Spriet, Van 10 tot 5 ure, Schielwedstrijd met zal ik maar zwijgen. wonende aan de Flessche, dat eene kat de vuurwapens, Sportplein. — Van 4 tot 6 tn Tot wederomziens, lezers. M. jonge kiekens der hoeve aanviel. Zij had er van 8 tob 10 ure, Concerten door de harmoreeds verscheidene doodgebeten, alhoewel nie der Expositie, Hovingen. de pachter eene echier aanhoudende jacht gemaakt had op het beest. Eergister terwijl het gezin het ontbijt nam, zag het oudste TE GENT dochtertje de kat over het hof loopen en Zitting tan 2J, Juni 1913 ANTWERPEN verwittigde haren vader. Vital Spriet Het verslag der voorgaande zitting wordl recht, greep het geweer vast, dab ANTWERPEN. — Aangehouden. — Ten sprong goedgekeurd. den muur hing en liep er mee buiten. Men moge het gelooven of niet, zoo'n govoige een opleidingsbevel, uitgevaardigd aan Het bordereel der werkzaamheden over Toen hij op het punt was te mikkeu, riep baantje als toezichter op de Expositie is door den onderzoeksrechter Barbe, werd zijne de maand Mei wordt nagezien en eveneen" vrouw, hem toe dat er een stuk papier een ontzaggelijk vervelend baatnje. — Als door d i policie zekere Jan V., van Deurne, in den loop stak. Spriet zette het geweer aangenomenaangehouden. Hij wordt beticht van mede- on den grond en begon het papier uit te meu echter, zooals uwen dienaar, met een Door dé aangesloten vereenigingen werd plichtigheid van eenen diefstal, gelpeegd te trekken. Opeens botste de loop van 't ge- portie philosofie door den hemel begena- 2374,38 fr. uitbetaald en als bijleg der gedigd is en een adertje door zijn bloed Deurne-Zuid, op het gehucht Boterlaar. nogal hevig op de steenen, het schot loopt van wat de Engelschen «humour» meenten 1299,12 fr. In dezelfde maand van Schipper verdronken. — De schip- weer af en de pachter kreeg de gansehe la- noemen; daarbij, wegens z'n mooie bureau 1912 waren die cijfers 1758,33 voor de verper L.' Verheycn, 05 jaar oud, van het ging den mond. Hij slaakte een kreet en bureau-ministre, zich met eenigen bluf «se- eenigingen en 928,52 fr. voor de gemeenbinnenschip «Verlat», dat in de !,. mpische ding in ten ten. gronde.. retaris» noemt en dus aan dat hooge ambb dok gemeerd ligt, is verleden nacht over stortte Er hangt dus werkelijk eene crisis in de. Gansch het personeel der hoeve snelde verplicht is zich een gedeelte van den dag boord gevallen en verdronken. Het lijk toe en terwijl de eenen een doktoor liepen lvcht. werd later opgevischt en naar uet doodeu- halen, droegen de anderen ^Spriet naar zijn met pennelikken bezig te houden, — dan is Verslag wordt gegoven over het huisbezoo'n baantje zoo heel vervelend niet meer. zoek door den secretaris controleur; verhuis overgebracht. bed. Een doktoor snelde toe, doch kon nog Ik zou zeker, zooals vriend Rudolf, liever scheidene betwistbare feiten worden in hel Duoilelljliu slag. — Verleden nacht enkel het overlijden vaststellen. De arme werd op de Vau Dckkaai op den doek der man was schier op den slag gedood. Zijn in een flinke visscherschuit de hooge zee voordeel der werklieden en de bctrokkei Vismarkt, eenen man bewusteloos ten gron- gelaat wa» ijselijk verminkt. M. Spriet was beploejjcn en iederen dag lekkere vertche vereenigingen afgehandeld. de gevonden, badend in eenen plas bloed. 40 jaar oud. Hij I-at eene weduwe achter plaatjes eten, al vaart dan tusschenbeiAANSLUITING EN — De afgevaardigde Dadelijk werd hij naar het St-tlisabeth- met vijf kinders,waarvan het oudste slechts den zoo'n frisch stormpje door je kleéren, voor het Hyndieal dei Employés geeft uitgasthuis, waar de geueesheeren eene sche- zei jaar telt. De gendarmerie heeft een on- maar lieve koekjes worden nu eenmaal, leg over de statuten dezer vereeniging.Eene. delbreuk bestatigden. Later werd verno- derzoek geopend, in afwachting dat het voor een proletariër op dit aardsche tra- bespreking grijpt plaats over zekere bepanendal, niet gebakken (ook zelfs door onze lingen betreffende de weerstandsgevalleti men dat het slachtoffer, zekere I etrvB De- porket ter plaats zal komen. bakkerij Vooruit niet) en daarom ziek i len is, wonendo Van Daelstraat, te Borgeren de afgevaardigde belooft de noodige vermijn troost maar om u ook 'een beetje te anderingen aan do statuten to doen ten. hout. De man verkeert in stervensgevaar. OOST-VLAANDEREN vervelen door wat pennekrabbels uit mijn einde "als werkloozenkas te kunnen, aangeVolgens bekomen inlichtingen zou een ST. AMANDSBERG. — Brand. — Verlenomen worden. matroos van het Amerikaansch oorlogschip, den nacht, rond 1 l/'4 ure, is braud ontstaan stand in ons blad te loodsen. Die arme .officieele» geüniformeerde den man zoo erg hebben toegetakeld. Door in de paardenworstenir.akerij der wed. HenVERGADJERINGEN. - Evenals in het" toezichle.rs zijn er, natuurlijk wat verve- Comiteit der Werkbeurs, beslist het bestuur de policie is een onderzoek ingesteld. ri Seys. '•.*£•••> \ ling betreft, slechter aan toe. 't Zou mij van W. F. dat alleen in bijzondere ge**lDe pompiers, verwittigd, waren spoedig niet verwonderen dat velen hunner bij het HERENTHALS. — Smartelijk ongeluk. len en door het bestuur zelve gevraagd, d», — Gister was de kleine Paris wat met zijne ter plaats en na een 35tai minuten werkens sluiten der Expositie door een ongenees- afgevaardigden makkers aan 't spelen in de Hickstraat, aan waren ze het vuur meester. Geheel het dak bare . tpecn » aangetast zijn, eene bekende len ontvangen. of anderen, vergoeding zul't Kanaal, als de tram van 5 ure kwam aan- der droogerij is afgebrand. millionnairs-ziekte maar dan zonder de STATISTIEKEN DER VAKBONDEN*, i gestoomd. De schade, die door verzekering is ge- millioenen. — De voorzitter zal een ontwerp van tabel; Zij kwamen op het ongelukkig gedacht op dekt, i» nogal groot. Men weet niet hoe de Een politieagent i» óók een toezichter, opmaken hetwelk door de vakvereenigh*-' den tram te springen. De kleine Paris kwam brand ontstaan is. maar die heeft ten minste de variatie om gen alle jaren zal moeten opgemaakt wortusschen de rijtuigen terecht, met het ongeAALST. — Brand. — Verleden nacht is er dan eens een dronken kerel aan te brieschen lukkig gevolg dat hij den eenen voet werd een schrikkelijke brand uitgebroqen bij den of eenige ongeluksvogels van karrenvoer- den. Deze werkzaamheden zijn in den aard afgereden en den andere verpletterd. bloemist en landbouwer Van Nieuwenbergh ders te verbaliseeren, óf eenige kwajongens dér^ehen door den Staat en de provincie Men heeft den kleine naar het gasthuis Alfons, wonende Ledebaan. Gansch het voor hun broek te schoppen óf een losloo- geéucht. Na aanneming van bedoelde tibel gevoerd, waar men htm de eerste zorgen pnehthof i» de prooi der vlammen gewor- pende familie-looze hond naar de post te in het bestuur van het W. F., zullen de te-: heeft toegediend. J. G. den. Op zeker oogenblik wilde de zoon. nog transporteeren, of een liefdespaartje nit kretarissen der aangesloten, vereenigingen iets gaan redden, maar kon onmogelijk nog het geboomte te jagen, kortom een boel op- geraadpleegd worden. LUIK . . . . langs den trap beneden. Hij sprong door passers-amusementen.. ALGEMEENE VERGADERING V.AX" M a a r i n de;-Jixpó»itie, in< stands/en zalen SEPTEMBER. '—.Eene bij-endere zitting VAL-ST-LAMBERT. - Misdaad.,-*- Twee het venster, .doch 'op hetzelfde ^.oogenblik jonge lieden, Ferdinand en Michel Vidal, vielen de muur en de balken op hem. Men ten minste, gaat;.alles.zóó ont»««welifcend .zal plaats* "hebben roof He regeling der die na de moord van, den 12jarigen Adelin , heeft den ongelukkige gister naar,het hos- deftig eu braaf toe, dat de surveillanten, Ontvangst virt de'vreemde afgevaardigden, Brone naar het policiebureel geleid- en ter pitaal .overgebracht., Eenige kiekens, alsook indien - zij Heinrich Heine konden lezen, Op de algemeene vergadering der Internabeschikking gehouden werden van het ge- gnnlich den huisraad zijn in den brand ge- misschien in navolging, van dien spotvogel tionale Maatschappij ter bestrijding der recht, werden naar het Chaudoirbosch over- bleven. De schade is door verzekering ge- zouden uitroepen : « geef ons een paar werkloosheid. Evenals in 1911, hoopt het kleine schandaaltjes, o Heer, liever als dié bestunr van het Fonds dat de werkersmaatfa* gebracht. Beiden moesten er uitleggen hoe dekt, brave, deugdzame eentonigheid ! » de misdaad gebeurd was. Het scheen dan Bchappijen wederom hun best zullen doen . Weliswaar wordt mij verzekerd dat velen om de vreemdelingen een zoo prachtig modat Michel alleen plichtig zou zijn. Men van die deftigaards zich in de . Attracheeft zwarte sporen bemerkt op de keel van gelijk onthaal te Gent voor te bereiden. ', tions» schadeloos stellen, waar geen toehet kleine slachtoffer. Uit de lijkschouwing VERGADERING TE BRUSSEL. — ÏL zichters » zijn. van den kleinen Adelin is gebleken dtb de Varles geeft verslag der vergadering te» Als men zoo om zich heen den geheeien voorbereiding der werkzaamheden van sepkogel in dt rechter zijde drong en in den WIELRIJDEN dag allerlei talen én tongen hoort spreken, tember aanstaande en deelt mede dat het ruggraat bleef steken. DE RONDiv VAN 1RANKRIJK gast raen onwillekeurig aan den Toren- voorstel De Clerck, de volmaking van be* JEMEPPE-SUR-MEUSE. — IJselijk onDe Ronde van Frankrijk begint aanstaan- bouw -«kn Babel' denken; maar niet volgens internationaal bureel door afgevaardigdengeluk. — Een werkman der koolmijnen Kes- den zondag 29 Juni, hetgeen die oude Joden in den Bijbel er werklieden, alle kan» heeft aanvaard tt sales, de genaamde Victor Lantin, wilde een worden. De baankoers,. welke elk jaar een zoo van gemaakt hébben. machien smeren, terwijl het nog in vollen grooten bijal bekomt, is wel de derby van • Voor lezers die niet het genoegen hebben De gemakkelijkste weg daarvoor is da gang was. De ongeukkige werd door den de baankoersen. gehad in hunne jeugd in die Bijbelsche savoorstelling door de Syndikale Commi-ei*. transmissieboom gevat en meegesleept. Met gen ingowijd te worden, wil ik kort herDe vraag was alsdan reeds gedaan, doi Er ziju reeds 32 trotteurs ingeschreven eene buitengewone snelheid werd hij rond halen, dat volgens die sage het Babelsche het bureel der S. C. nam de vooniitgezett» geslingerd en telkens botsten het hoofd en en 109 afzonderlijken. onder aanvoering van een zekeren taktiek vanwege den heer Varlez niet aaade beenen tegen den muur. Toen men het Onder de gegroepeerden zijn de belgen : volk Newrod, (die een groot jager voor den Nieuwe onderhandelingen zullen met iv machien eindelijk kon stilleggen was heb lijk Maerten», Vandevelde, Buysse, Thys, Heer was, staat er bij) een toren ging bou- doel nu wederom plaats hebben. ijselijk verminkt. M. Lantin was 43 jaar Denian, Doms, Defraye, Vandenberghe, L. wen zoo hoog dat hij bijna aan den hemel AFWEZIGHEDEN. — De Clerck merk} oud, getrouwd en vader van 6 kinders. Hij Heusghem, Rossius. Mottiat, Masselis, Mas- reikte. op dat sedert verscheidene maanden de »f* woonde te Verlaine. son, Depauw, Hanlet, Lauwers, Lambot, Jahoe, zoowas toen destijds onze lieven evsardigde voor Gentbrugge niet meer opSalmon, Vandaele, Spiessens, Scieur, Hek- Heer z'n titel, werd bang voor zijn hachje, omt. Aan deze gemeente zal daarover getor Heusghem, Devroye, Coomaas. HENEGOUWEN sloeg die duizende bouwers met sprakver- schreven worden. FAL1S0LLE. — Hoefslag. — Eergister Tusschen de 109 afzonderlijken telt men warring, die verstonden elkander niet mee*', MEDEDEELINGEN. — De vooral* had alhier een droevig ongeluk plaat». Dé negen belgeu : Maurice Leliaert, Verbrae- kregen ruzie en zochten naar alle kanten geefb uitleg over versehillige door hem wpachter Arthur De»»y had zijn paard inge- cke, Botte Everaerts, Louis Petitjean, een goed heenkomen., Zóó zijn de verschil- handelde punten, waarna de zitting gei"-. spannen eu ging daarna terug in hui». Zijn Jules Sales, Plateau, Vanlerberghe en Du- lende talen ontstaan voegt het oude te-j-o- ten wordt. ment er heel naief bij. Die oude Bijbelfa2jarig zoontje, die ntvens het paard stond, pont. J. DE CLERCK.

Wereldtentoonstelling

Feestelijkheden

Intercommunaal WerkToozenfoncls

Pennekrabbels van Vooruit's stand op de tentoonstelling

SPORT

f

a al de draadlooze telegrafie, die u, nu reeds, zoodanig bekoort en medesleept •dat gij hem al uwe vrije uren, uwe nachtrust soms, en ook al uwe spaarcenten ten offer brengt. Ginds, in een wonderschoon land, in eene omgeving die totaal nieuw is voor u, en die u, kind van het enge, donkere en rumoerige Parijs, bedwelmen zal door hare grootheid, door haar licht, door hare natuurlijke pracht, ginds vindt u een laboratorium dat honderdduizenden gekost heeft; gij vindt er ter uwer beschikking al de nieuwste toestellen, gij vindt er helpers die u alle toewi>.ling zullen betuigen. En eindelijk, is zij nietswaardig, de eer, de roem die zich later aan uw naam hechten zal? Georges Oauthier, eerste medewerker van de Lafargue : deze naam, Georges, die reeds in onze vaderlandsche geschiedenis op meer dan eene bladzijde vermeld slaat, zal ook in ,het boek der wetenschap eene eeroiplaats vinden, eene hoogere plaats dan die van Marconi. Want de uitvinding van de Lafargue is gewichtiger dan die "i'an Marconi zelf, hoe paradoxaal dit ook moge schijnen, en zij hoort toe aan de Lafargue alleen I — Gij beschrijft me dit alles met zulke aanlokkende geestdrift, oom, dat ik bijna niet meer aarzelen durf. En toch, uw voorstel is zoo onverwachts... Het Is alsof ik, in één uur tijds, plots de krocht en •Je beslissing vinden moet met mijn vorig, stil en geregeld leven af te breken jQ eene nieuwe baai* io te =J«jff£>v die

me onbekend is... O, ja, ik weet dat ik op uw woord steunen mag... — Is het soms de noodzakelijkheid Frankrijk te verlaten, die u doet nadenken? — Misschien is het «dat, beste oom... En zeker is er ook nog eene andere reden, die ik u wil kenbaar maken. — Een meisje'? Georges bloosde licht, maar met vranken blik, die zijn oom overtuigde dat hij de zuivere waarheid sprak, antwoordde hij: — Oh, neen! — Wat «dan? Gij, een weesjongen, zoo vrij als iemand zijn kan, en die van avond, met een wandelstok onder den arm, eene reis om de wereld zoudt kunnen aanvangen — na, natuurlijk, uwe conciërge gewaarschuwd te hebben — welke andere reden zou u kunnen verplichten hier te blijven ? — Deze enkele reden, oom: morgen, of misschien van nacht reeds, wordt de werkstaking der telegrafisten te Parijs uitgeroepen. — Wat I riep Mélévy uit. Tot daar zijn ze dus gekomen I En moet gij noodzakelijk in dienst blijven ? — Juist het tegenovergestelde is waar, oom. Ik moet aan «de werkstaking deelnemen. — Gij. Georges, gij ? Kom, zeg me dat de Groote Turk daarvoor is aangeduid, dat zou ik misschien gelooven. Maar gij I ~jr.Vn ***--*i«< i-*****a****-fla-UjU-JUat**MÖ.fii*a,

wederzijdsche verplichting. Ik ken de eisehen en grieven van het personeel; eenige zijn ongegrond, het meerendeel echter zeer rechtmatig... Ik mag geen valsche broeder zijn. Dat is nu zoo vastgesteld. Al mijne voorzongen waren genomen om minstens zes weken, en zelfs twee maanden, met de anderen weerstand te bieden. — Als een koppige belegerde! — Zelfs had ik voorgenomen u te verbergen dat ik langs den kant der stakers was, on-iat ik vreesde dat gij alles in het werk zoudt stellen om me van hen af te rukken. Ik had u niet kunnen gehoorzamen, beste oom, en zou er het grootste leed om gevoeld hebben. Er zijn omstandigheden, vooral wanneer men in gezelschap van anderen leven moet, in dagelijkschen omgang met hen, er zijn omstandigheden zeg ik, waarbij men niet gansch over zijne persoonlijke vrijheid beschikt... —Zeer wel, jonge heer. Gij liept altl.VI heel hoog, veel te hoog op met uwe plichten jegens uw medemensen. Gij zijt een communist, een ideaalnajager, een dweper, onder dit opzicht. Maar geloof uw ouden oom, beste Georges. Ik leefde veel langer dan gij in datyelijksohen omgang met anderen. Ik ook dacht, in het eerst, •Jat de woorden : « het leger is eene familie, waarvan elk lid zich voor allen, en allen voor zich elk moeten opofferen », eene heiliige, zuivere werkelijkheid be-

vinding bracht, jaar aan jaar, harde stegen toe aan mijne illusies... — Het leven, beste Georges, scheurt onmeedoogend «J tieze opvattingen onzer eerste jaren san flarden. Hersenschimmen, bedriegers' begoochelingen. Dat is mijne bittert overtuiging. . Georges had het hoofd gebogen en bieei nadenkend. — Ik wil u geen raad geven, George*. Denk na tot morgen... -=- Maar toch, wat zou u beletten uw ontslag aan te vraijen i Dat kan toch de zaak der werkstaking« niets schaden, me «dunkt? . — Toch wel, oom. Ik ben als een deleersten onder de beambten mijner klas aangeteekend, tooals ge weet. En, OW ges Gauthier langs den kant der. stasers. geeft dezen een zeker voordeel in den stri>J. Zoo zeggen zij... ,, — Daar hebben w'het! Zij hebt"».' n het hoofd volgeblazen t... Wil ik « J toch een raad geven, jongen? Ove-w* eens aandachtig: laat u niet de speel-8' zijn van anderen. O ja, ik weet nes. * neem het aan : zij hebben gelijk te «raden voor lotsverbetering, en gij h«?".*!i lijk hunne zaak niet te verraden, wein*zooveel te beter. Gij zult niet uw ont-i« geven, maar het u laten geven, na e»» paar maanden... _„,. — Aan niemar-j zal ontslag ?«?«"' worden, oom. Dat zou de Regeering w durven l.»—•-• t*» ,<.

IWIMWIMJ-J

********************

— •vtijttaff'n atiw «na

•B«

STEDELIJKE WERBEURS. - MAX- De Gowie Arthur, electricien, Ambeeldsbr., NEN : Glazen- en schotelwaschers voor ho10. en Colyn Alfonsina, Zaaimanstr. 8. D ' besmettende ziekte (typhu.siu!.iit>u tels; reiziger voor linnengoed; bediende; De Mieter Karel, bakker, Keizer Kareljtr., AAN DE PARTIJGENOOTEN DIE DE 42, en Van Landeghem Helena, id. koorts, purperkoorts, mazelen) de griep vuurstokei-machinist; paswerker; gereedFRANSCUE TAAL SPREKEN" * Rij de Gewezen Volkskinderen bestaat het D'haene Edmond, fab<, en Welvaert Leonvoorai, zelfs jicht, eene eenvoudige keelont- schap-etter; monbeerder-elektricien; schilder; verzilver en vernisser voor lijsten; tina, id., Minnèmeerscbplaats 9. , steking, kunnen nieraandoeuiogen (gew.: De partij heeft cen inlichtingsbiireel gejdée tijdens de aanstaande kermisdagen houtdraaier-boorder; kuiper; wever; inpnk- Vander Mispel Gsston, uoutbew., Rijhove. lenden) na zich slepen. naar Dover, Londen en omliggende te rei- opend om de partijgenooten van België eu laan, 83, en Cornelis Augusta, kleerm., Indien de kwaal aan zich zelven over ge- ker; hekclmaker; katoen wolier; smeerder; den vreemde zooveel wogc-lljk tb helpen bij Maar die reis is maar mogelijk als wij een hun bezoek «an onze stud on do Tentoon- laten is, maakt zij snellen vooruitgang die kleermakers; schoenmaker; steendrukker; Drongenstw., 416. margeerdcr; letterzetter; haarkappér; Braet Achiel, fab., Ham, 100, en D e Smet, veertigtal medereizigers vinden. door het verschijnen van rugpijn, hoofdpijstelling; wie dus deu zondag over eenige Voor de Tentoonstelling: Schrijnwerkers. en Cocquyt Elvira, velbew., Visscherij, 88., Daarom verschenen reeds een paar oproevrije uren beschikt kome zich aangeven in nen, oorruichingen, zichttroebelen en een Voor buiten Gent: Rijtuigsmid, metsers; Henderick 'Octaaf, fab., Godshuisham, 32, voortdurende verveling betuigd worden. pen, die wij nog eeus herhalen. het kicskurcel. en Verhcyden Eugema, vlasspinster, De reis gaat over Oostende, per mailboot Het Partijbestuur. Na iedere besmettende ziekte moet men pottenbakkers; kaarkappers. Halve gatten : Hotelkok; commies voor Wasstr., 92. de nieren verzorgen van af het verschijnen naar Dover, dan per spoor naar Londen. van 't zij gelijk hetwelk van deze kentee- restaurant; yerwarmingplaatser; elektri- Vankeymeulen Pieter,
Herstellingen

OPROEP

Eene reis naar Engeland

Sterfgeval

Stadsnieuws

Vergaderingen en Mededeellngen

SENT

Vooruit's Kasteel

Feestlokaal "fooroü,, Basattenslraat Groot Concert

Burgerlijke stand van Gent

Nieuwe Dulnkerksche

AARDAPPELEN

aan 1 4 centiemen den kilo k

I'EUILLETO*> VAN 27 JüNI

plotselinge opwelling van toorn in de slechts dichter aan hare borst klemmen- het al, ge verkiest hem. Toen ik hier- uitzag met haar lichte eikenhouten meurede: Bemoei u niet met die dingen of de, en hij eindigde met ongeduldig te heen kwam, wist ik vooraf hoe het zou bels; daarop de oogen gevestigd houdéni het zal nog slecht afloopen. worden. eindigen. En ik ben daarom niet boos op He op Félicie, die hem smeekend aanIn de verbeelding dat hij zijn mes — Kom dan toch, Félicje... Het is geen u, alles wel beschouwd geef ik u gelijk. zag met haar van tranen doorweekt g». te voorschijn zou halen, wierp Berru doen, zooals gij nu doet. Hij belooft ver- Met mij is het voorbij, ik bezit niets, laat, zeide hij : zich, al te ijverig zooals altijd, tusschen standig te zullen zijn. en ge houdt niet meer van me; terwijl — Ja, het zij dan zoo. de beide mannen. Maar Jacques duwde Ten slotte ihoorde men den sleutel hij u gelukkig maakt, zonder nog te Sagnard was thans opgetogen. Hij riep! hem ter zijde. van E m . ZOLA omdraaien; zij verscheen en sloot de spreken van de twee kinderen... uit ; — Wilt gij mij wel eens met rust la- deur zorgvuldig achter zich dicht, om . Félicie weende, diep geschokt. — Spoedig, Félicie, _ haal glazen te •: ten, gij oók! Waar zijt ge bang voor? Gij hare kinderen in veiligheid té laten. Op—. Ge hebt ongelijk te schreien, ik doe voorschijn! Wij hebben "de meid niet noo-' nieuw ontstond er eeriesiilte, vol verwar- u geen verwijten. De zaken zijn nu een- dig... Vier glazen. Gij moet ook mede-' — Eigenlijk gezegd, hernam Damour zijt een ezel! — Wees bedaardi herhaalde Sagnard: ring. Het was het gewichtigste oogen- maal zoo geloopen, dat is alles... t n klinken, hoort ge... Wel! vriend, gij zijt aarzelend: wilde ik niet met u spreken, Als men eenmaal boos wordt, weet men blik dacht Berru. maar met Félicie. eene laatste maal te zien, om u te zeggen heel vriendelijk dat aan te hebben aan-e Sagnard werd zichzelf weer geheel nijt meer wat men doet. Luister eens, Damour uitte eenige afgebroken, onsa- toen ben ik op den inval gekomen u nog genomen, gij weet niet welk een genoeals ik Félicie ga roepen, beloof mij dan en al meester. menhangende volzinnen, terwijl Sa- dat ge voortaan gerust kunt zijn. Nu dat gen gij mij doet; maar ik houd van lie-, — Komaan, vriend, laten wij de zaak heel verstandig te zijn, want gij weet gnard, die voor het venster stond, met ge eenmaal gekozen hebt, zal ik u niet den met goede harten; en gij hebt een | eens bespreken. Wat drommel! wij heb- even goed als ik dat zij heel gevoelig is. den vinger een der witte gordijntjes op- meer lastig vallen... Het is gedaan, nu goed hart, gij, daar sta ik voor in ! hen elkander immers niets te verwijten. Wij willen haar immers geen van beiden tilde en zich hield als keek hij naar bui- zult ge nooit meer van mij hooren spraFélicie was ondertusschen bezig met Waarom zouden wij elkaar verscheu- dood maken? Zult gij u goed gedragen? ten, om wel aan te geven dat hij de an- ken. • bevende handen glazen en een flesch inl — Nu, als ik gekomen was om mij deren vrij wilde laten. ren, als niemand het toch helpen kan? Hij trad reeds naar de deur toe, maar het buffet te zoeken. Zij had«het hoofd— Luister, Félicie, ge weet, dat ik Sagnard die diep ontroerd was, hield heel verloren en vond niet meer. Sagnardl Damour zat, met gebogen hoofd, voort- slecht'te gedragen, dan was ik begonnen moest haar le hulp komen. Zoodra de.' durend naar een der pooien van de ta- met u te verworgen, met al uw mooie nooit een slecht mensch ben geweest. hem terug en riep : Dat kunt ge getuigen... Welnu! ik zal — Op mijn woord! Gij zijt een bra- glazen gevuld waren, en het gezelschap fel te kijken, en mompelde op doffen praatjes. Hij zeide dit op zulk een oprechten vandaag niet beginnen m£t dat hier te ve kerel, gijl Wij kunnen elkaar zoo niet aan tafel gezeten was, klonk men. toon : — Op de uwe ! —Ik ben niet boos op u; laat mij met en smartelijken toon, dat de slager er zijn.-In den aanvang heb ik u allen wil- verlaten. Gij blijft bij ons eten. len vermoorden; maar daarna, heb ik — Neen, ik dank u, gaf Jacques ten Jacques, dio tegenover Félicie zat, rust en ga heen. Het is B'élicie die ik door getroffen scheen. — Dan ga ik Félicie roepen, verklaar- mij afgevraagd wat ik daarbij winnen antwoord. moest den arm uitstrekken om haar glai verlang te spreken. Verbaasd als hij was, en vindende dat aan te raken. Beiden staarden elkander! — Neen, wat dat betreft, spreken zult de hij: wat mij betreft, ik ben heel recht- zou... Ik laat u dan ook liever de keus gij haar niet, verklaarde de slager rustig: vaardig en ik begrijp dat gij de zaak over. Wij zullen doen wat ge wilt. Ja, alles heel grappig eindigde, scheen Berru sprakeloos aan, met het verleden in 'de' Ik verlang niet dat gij haar weder ziek met haar wilt bespreken. Daar hebt gij nu de rechtbanken toch eenmaal niets verontwaardigd, toen zijn kameraad de oogen. Hij beefde zoozeer, dat men het', voor ons vermogen met heel de wet, moet uitnoodiging afsloeg. glas hoorde rinkelen en het klappertanzoudt maken, zooals de vorige jnaal. Wij recht op. — Laat ons dan ten minste een slokje den eener hevige koorts vernam. Zij w»kunnen samen praten zonder dat zij er En hij trad op de deur der slaapkamer gij bepalen wat u het liefst wilt doen. Wien van ons beiden wilt ge volgen, Féren «u-i gaan zeggen, zoo goed als dood drinken, hernam de slager: Wat dromhij is. Buitendien, zoo gij verstandig zijt, toe, en klopte aan. licie ? mel! Gij zult toch wel een glas wijn van voor elkander, nog slechts voortleven"»» zal alles goed af loopen. Daar gij zegt — Félicie! Félicie! in eikaars herinneringen, nog altijd van haar te houden, moet gtj Maar zij was buiten staat te antwoor- ons aan willen nemen 1 Maar er volgde geen antwoord. VerJacques stemde niet aanstonds toe. Hij den toestand overzien, er over naden- stijfd van schrik door het vooruitzicht op den. De aandoening verstikte haar. — Op de uwe.. ken, en handelen in haar belang. Het is goed, hernam Damour, op liet langzaam den blik zwerven door de dat onderhoud, bleef Félicie aan haar f . — Zwijg! .viel da aa^tJif&.mtU eens &k)&ljzïni£&Ld ziLLexu hare kinderen nogdenzelfden gesmoorden toon: ik besi-jiu osUt-jfoex. die er zoo netjes en vroolijk (U

Jacques Damour

1'

Vrijdag 27 dun! iBtf"

Brussel en omliggende 8AYENTHEM BOND LEN SENATORSZEIIX Naar aanleiding der ...ezi.-ig van M. Carpentier, als senator t6 Luik, schiet «O110 Woord », liberaal weekblad, zijne ^iftigo pijleu af, naar den persoon vau senator en schepen Carpentier. De liberalen verlangen vurig uaar zijn ontslag als schepene. De heer Carpentier zal zoker wil wijs nenoeg zijn te oordetlen wat hem te doen •taat. Als hij weggaat, zou er natuurlijk Ben fabriekantenknecht in de plaats komen eu 't is daarop dat zij bet aanleggen, want niemand buiten de fabrikr.nteukliek zou -lijnen neus raogeu steken iu dt gcmeentegeheimon. , Wijiook krijgen wat mee. « Ons Woord * heeft in baar >'uatste nummer een omzendbrief afgekondigd, uitgaande van den socialistischen werkersbond en gericht aan dc kameraden van Luik. waarin al dt goede daden vernield stonden, in den laatsten tijd gedaan door den heer Carpentier ten voordeele der partij en de werkersbevolkiug. «Ons Woord:- laat daar tenige onnoozele beschouwingen op volgen, wij kunnen den lust niet weerstaan er op te antwoorden. Voor deeerate maal sedert zijn beslaan, verschijnt er in dat blad cen peteekend •tuk, al is het dan nog elders uitgekniptHoe is het mogelijk, vraagt «Ous Woord» dat zulke kwakzalverij kau vloeien uit de pen van den socirtiistischen werkersbond, welke zelfs nog geen fransch kent! Wat verpletterend argument toch!! hadden wij het voordeel genoten om op de kosten van anderen onze broeken te kunnen verslijten op tle hoogeschool, dan hadden wij wel fransch gekend, misschien hadden wiij het wel kunnen brengen tot ingenieur en burgemeester. Is één. Een drukfout in de circulaire spreekt van 6000 werklieden die in Savtuthem zouden werken en de kleppers van «Ous Woord» hebben dit niet gevat. Men vraagt ons ook, wanneer M. Carpentier een vaandei voor de jonge wacht heeft gekocht. Ondanks nlleu eerbied, moeten wij u antwoorden dat dit uwe zaken niet zijn. Gij zijt ook nieuwsgierig om te weten of onze partij kennis had van dezen omzendbrief. Bij ons worden de Uden van alles op de hoogte gebracht, maar gij hebt ons geoordeeld volgens u zelven, waar de oppervogels wikken en de slaven knikken.

MEGHELEN DE BOL DER LIBERALE YAKBONDERS Als antwoord op een lasterend manifest in onze stad verspreid, is door den Socialistischen Houtbewerkersbonu het volgend affiche aangeplakt: « De logiek der liberalen. » Door het Gemengd Comiteit der Stoelmakersgasten werd ecpe beweging voor meer lóolS op't'oüw gezet."Deze mislukte door hét verraad der liberalen, uit oorzaak hunner nauwe betrekkingen met de patroons. » Wij hebben hierover in een vlugschrift (dat ook in « Vooruit » verscheen, Redactie) kort, bondig en principieel do houding der liberalen afgekeurd, en als antwoord zenden deze heeren een manifest de wereld in, walgend van vuiligheid en vol van persoonlijke aanvallen tegen nederige en deftige arbeider». ». Het liberalisme is te Mcchclcn dus laag gezonken! » Neen, wij willen met dezelfde argumenten uiet antwoorden, maar vragen .-.an deze vrijheidshelden, in overleg met ons. een openbaar debat te organiseeren, en de zaal der stoelmakers on het zoogezegd verraad der socialisten eens uit de voeten te doen. » Allo, heeren liberalen, u niet verscholen achter de schermen, niet in het donker in den modder liggen ploeteren, maar vooruit komen in het openbaar. » Wat men in naamlooze manifesten durft de wereld inzenden, moet men ook openboar durven verdedigen, vooral als men zich liberaal noemt, zooniet is men de achting van alle rechtzinnige menschen niet langer metr waardig. > » Centrale Houtbon erkennend. i> GEMEENTERAAD Donderdag ^6 Juni, om 8 ure 'e avonds, . openbare gemeenteraadszitting. NOG AL RAP Op 24 Juni ontvingen wij het Beknopt Verslag der gemeenteraadszitting van 27 Februari. Dus 117 dagen na de zitting! In Mechelen zijn ze met alles nogal rap! 1 H. H.

TURNHOUT EINDELIJK Het schijnt nu eene besliste zaak te zijn dat onze tegenstrevers,de dompers, het gaan beproeven met eene broodbakkcrij. Het bouwen ervan moet reeds uitgegeven en aangenomen zijn en, volgens men alom vertelt, •noet er op eeu paar duizend franks min of meer niet gezien zijn. :Nu, dat verwondert ons niet! Die menschen hebben 't geld maar voor heb oprapen. Jat kost hun slechts eenige verraderijen tegenover hunne werkbroedera. en dat is juist hun eenig doel, daarvoor alleen mochten hunne bonden gesticht worden. /. Wnt onze kleine bakkers betreft, dié zijn er niet al te best over te spreken. Vroeger, toen « D e Volkswil -. werd gesticht, was het ha.ro op de «oeialisten die hun hunne brood, .winning ontnamen. Doch wat zien wij nu 1 Zij, die hun vroeger cen «teentjo in de hand «topten om het naar de socialisten te werpen, ploffen hen nu met een zworen kassei ten gronde, om er nooit meer van op te »tAan. ' Zou men het nu gaan hegrijpen I VOOR EENE FEESTVIERING : F* watdt te-Mnwoórdig onder de verschil.

lige burgermaatschappijen onzer stad druk vergaderd.. Cr. ruzie gemaakt ook si, naar aanleiding van het viuren vnn het Guldensporeufeest. De eene kring wil zr.s en de andere kring wil zóó. Ons heeft mei: er natuurlijk buiten gelaten, door toedoen van den o zoo idealen heer Vcrsteylpn, die vau ons niets wilde weten, omdat wij geeu ideaa! badder. : Wij waren slechts brood.iarcha.'ids, volgens zijn zeggen. Dat mijnheer Versteylen de pest gezien heeft aan al wat rood is, dat gelooven wij best, en dat hij de macht hier in Turnhout bezit om ons tusschen alle feestelijkheden buiten te houden (waar wij toch niet ziek van zullen worden) is mogelijk. Diich dat wij inensclien zonder ideaal zijn, dat zal hij zelf wel niet gelooven. Hij, als volksvertegenwoordiger (!), zou bet socialisme toch beter moeten kennen. Edoch wij denken dat Fons zich wel zal misproken hebben, en dat hij zijne lijfwachten uit de Sint-Antoniusstraat zal hebben bedoeld. Die, ja, die hebben geen ideaal !

MOESKROEN NOG OVER DE STAKING BIJ LIENAEHT Zooals wij verleden week schreven, weten de «gelen;, niet wat gedaan om al de eer der overwinning op zich te trekken. Deze week hebben zij een nieuw manifest verspreid waarin zij de eroode leiders» weer uitschelden voor verraders en verkochten aan de patroons. Het is dank, zeggen zij, aan hunne energieke tusschenkomst dat de bazen hebben toegegeven. Het zal ons niet noodig zijn nog de feiten dezer staking te beschrijven om de houding der «gelen» te ontmaskeren want iedereen kent — en bijzonderlijk de werkers dezer fabriek — de slechte rol die zij daar gespeeld hebben met de stakers. Deze strijd heeft hen bewezen dat zij onmachtig zijn eenen rechtvaardigen strijd te voeren. Vroeger wehdde Lienaert zich naar de werkbeurs uit de St-Pieterstraat voor zijne werkers. Het schijnt dat het nu zal uit zijn, want daags na de staking verklaarden de bazen dat zij er zouden mede gedaan maken met deze cfarceurss. Onze vereeniging heeft in dezen "strijd EO nieuwe leden ingeschreven, dat i s wel het klaarste bewijs dat de strijd door de «roode leiders» gevoerd is op eene rechtvaardige wijze." Mochten de werkers het eens voor goed begrijpen dat de •: gele syndikaten » altijd en overal trachten verdeelerswerk te verrichten, zij zouden deze mannen naar d e weerlicht zenden en in blok in de rangen der socialistische syndikaten treden. DE VERGADERING van den Sociaïïstischen Vfijdenkersbond die aangekondigd was voor verleden week, heeft geene plaats gehad. Zij zal du- geschieden op Vrijdag 27 dezer, om 8 1/2 ure 's avonds. De leden die nog hun testament niet hebben gemaakt, worden verzocht het zoo spoedig mogelijk te maken. WIJ HERINNEREN aan de Jonge Wachten het feest van Zondag -J9 Juni. De Jonge Wachten van Meenen, Kortrijk, Avelghem, Moorseele, hebben reeds hunne deelneming gezonden. Om 2 1/2 ure ontvangst der vreemde jonge wachten; om 3 ure uitstap in de werkerswijken ; om S ure demokratisch banket. 's Avonds groote bal; ingang 25 centiemen voor de niet-leden. Josné.

WETTEREN

Genezing door bijzondere behandeling door specialist: Zondag,Dinsdag en Vrijdag van 9 tot 12 uui — Gent, 54, Savaenstraal. 54.

Bezoekt "VOORüIT's PAVILJOEN,,

Laat uw drukwerk vervaardigen in de

in de "Wereldtentoonstelling van Gent, aan

< VolksdiUkkerij > den grooten vijver van het Park, rechtover

den Waterchute, ter plaatse waar vroegei de Belvédère was.

Hoogpoort, 2 9 , Gent.

LEEST ALLEN « D E TEXTIELARBEIDER » Zondag aanstaande verschijnt « De Textielarbeider ». Het blad zal voor onze werkersbevolking zeer belangrijk.zijn, daar er twee artikelen in verschijnen: 1. De vrouwen uit de textielnijverheid. — 2. Antwoord op een lasterartikel verschenen in den kristenen «Textielbewerker». Die lasteraars zijn zoo schaamteloos te beweren dat wij onze leden in de braak van M. Beernaerts niet betaald hebben, waarop zij recht hadden, er bijvoegende dat er geen zaad in 't baksken was. Die kristene zielen liegen wetens en willens. 't Is daarom dat zij goed in huis genomen wordeu en met hunnen neus in hunne eigen vuiligheid geduwd worden. Er zullen 700 bladen verspreid worden: 600 aan onze leden en 200 aan de werklieden welke aan onze vereeniging nog onverschillig zijn. Leest uw blad goed en geeft het voort aan een ónversohilligen vriend. D. K.

FIVE O'GLOCK Café, Ghoso.at, Thé ou Lalt avec brioches : 0.50 f rr

VERTRACHNG

| «orMA*NDSTONOEMw«.n««rbereu*tvi . . . . . y-MjfiJ.liMi.iooi, lolichUojra

70.SAr>IT*rIiA, MSPAOHUJIM * BRUSSEL, ttetfllE

Polaga öu jour 0 . 3 0

Beafsteak, pommas frites 1 . 2 5 Kof f ij,VIER-BOTERHA1H Chocolade, Thé of

EENE GOEDE

IHelk met fijn gebak: 0.50 f is

JPlats du jour

GELDPLAATSING Het liest iii>gei*eveii geld is datgene wat men met voordacht ofN-t aan du lieisieliin-* zijne:gezondheid. De zieke verwaarloost zijne belangen, wijdt zich onregclmati** of in 't geneel niet •an zijne zaken, schept in niets •H-nQC'.'cii neer. Indien (.-ij, borsllijilers, in dezen Inestend zijl, aaiZ3ltilan niet aan den l*i.Mnipferde pezonillieiil en den lust tot arbeid lc vragen, we kc ïij verloren heiit. De Ponraofor wordt doorlalrijl.eceneeïliecren lieselioiiv.il als liet meest zekere j-encesmidilel der horstnandoenin^cn. He', wekt c e llisten krachten op. reinigt de luchtpijpen vulkomen, verdrijft liet nachtelijk zwectc-n en heelt de ljescliudigiii'ien der longen. Kor'oiii,'t is liet beste lot lieden bekende heilorfwercnd middel voor de. longen, en lerjielijkei tijd een lierstellend middel vau len ninj;. Kischt vooral de » l*Oi:.MOFOR ï van Dr S. Ceniaril. De flacon 3.7S. in alle g-ede apotheken. Depols te Gent: Apotheek De Moor, J)e Yleuler.aeii-, B.ie'slu, Bonne, Coüarüin, lluuris, Huvseu overal. 5

Kloek verlakt beukenserief. — llrste kwaliteit verlakt **enhcii»*erlel iu prijzen buiten alle c-onrurrentie, iu dc Kruidenicr-uinkeN vnn «Vooruit».

liL'ISMOi.Dl.!!*-, cchi»>| S, «il* wilt t-y -lij uw echt-*.f noot een aangenamen dil:i: a ; ver>cliuti'en i Sekenkl hem eiken mo morr-end i f n kopal koffie bereid met KQr'FI KIK VAN VüOKl'l*-

-OVENS S TROGGEN»B0RBEC&» Tgfranizfa&S. Tas S-urn*--* lUaca-^-a B»*re» -f-» iiaeawtn^amah y»-rt-atu*-p:jen ab facr Xüat Ttüsssa -•• •• i

| i

M

Bet»» dan «1500 ,«v«» In *t»i-Mea

DUBBELE BEETWATEROVEI <^r*iM-B

M

VK3TOaUp*

ae4 twee mtoUasde

DareriiWiiet-jcProfeiiorO'ThorT tan iceftsl tijd eenen «-ekeren. te vuc fooxeo eo ©nariddeliiikea oiL<üf ia •He teniiea tin «ejjblijiea év , auiDdstoBaien ea VERTRAGING pecla» kosteioo* terionrien ttatr » ö e ->8cui*.t»ri». «i S, rue des Croi* •artes, 1 £ BnnseL Verz-ïOfftDC onder «nmlif tfgf i frank ia pott-tiaberi der celllnsireerde brorbnnr der nieuwste ea :©tfrue Toornehof-inniidelu ea geheime rudseriticea toer man eo nou*

noereH V*s-r- aDo laHofrönt-ton

C.

IR. NAP».

Schoeei@ü va» VOORUIT nisuw Ieder Centraal Magazijn: VRIJDAGMARKT - GEÜ -

•

F

-Box Mans Bottienen

'

vanfr 1 1 . 9 5 - 1 3 . 7 6

MIDDEN.COMITEIT Vrijdag avond, om 8 ure, zitting. Gezel H. Vandenmeulebroecke zal de zitting bijwonen. HARMONIE « D c ZON» Zaterdag avond, om 9 ure, bestuurzitting.

********* * *********************

OGOASIH. — Te koopen : Piano-orgel bij Hon. Devetter. Van EvckstraaT. 26. Gent.

15.75 • 17.00 - 1 8 5 0 19.50

Box Mans echt Molieren 12.50 Chevreau 1 1 . 5 0 - 1 3 . 5 0

Box Vrouw Bottienen

9.75 en meer Chevreau 11.75-13.50-15.00

Box Vrouw Molieren

7.95 - 8.25 - 9.35

in Chevreau 9.75-9.95-10.75

Hulphuizen van den Schoenhandel van VOORUIT : St-Lievenstraat, 2 2 1 Groote keus \ N . Sasschepoortstraat, t \

REPAR&TSËH

Wondelgemstraat, 112 ZOfflersletsen VOOr \

Phcenixstraat, 7 0

nen en VrOUWOn \ * - 0 0 P a l m * (Gentbrugge)

*********

Extra fijne Chocolade V. speciaal vervaardigd voor Vooruit Fr. 1 , 3 0 het pak van 1/2 Wlo > 0 , 6 5 > > 14 » • 0 , 2 6 » »100 gramm.

Werkschoenen 7.95-8.95-10.96 12.26-13.76-14.00!

hl da Kruidenbrswlnkels van Vooruit

f********.*.********* *

*

*

&

*

*

*

*

*

.

*

•

.

.

*

*

*

*

<

*

*

*

*

*

•i^'BUU---:

Werk Manssletsen i 6.50 - 7.75 - 8.50

H B f ^ ' T l - f j W g 7 7 «mi' 1 9 1 3

Biivccpsel van 2 7 Juni

1913

^VSS** tr» rilijn hebbende gewerkt, ze vóór 1 Januari 1912 hebben verlaten. Ik meen dat wij aldus voldoening zouden verschaffen aan twee groote klassen ^»n Zitting van 25 Juni I9i3 werklieden uie billijkerwijze mochten klagen dat- do weldaad van het pensioen hun De zitting wordt te 10 uur geopend onder wordt ontzegd. •voorzitterschap \-:t den heer HARMI3N1E Het stelsel is eenvoudig; het kost niet tweeden ondervoorzitter veel; het verwekt geene moeilijkheden voor het te. leveren bewijs en ik verzoek derhalve 01 bEKÖJISl-lXSIOEXEN den heer Minister er zich bij aan te sluiten. VOOR 11IJMYEKKEKS Ziehier mijn amendement: M. DE VOORZITTER. r De Kamer -al ,- Het eerste artikel van het ontwerp der het waarschijnlijk eeus ziju om d» alge- Bijzondere Commissie te doen wegvallen eu meene beraadslaging te sluiten (Ja! Ju!) artikel 3 te wijzigen als volst: en de artikelen te behandelen fo'igens het : Aan artikel 7 der wet van 5 Juni 1911 voorstel vaa de middenafdeeling. Ea ver. worden de volgende bepalingen toegevoegd: mits er nog talrijke redenaars zijn inge» 3. Aan de niet gensioeneerde gewezen schreven, stel ik voor, den spreektijd te be- werklieden die op 1 Januari 1913 den gewoperken op lü minuten. (Instemming.) nen pensioenouderdom bereikt hebben en Gezel PEPIN. — Volgaarne zou ik mij gedurende ten minste dertig' jaar in eeue vereenigen met het voorstel van den heer Belgische kolenmijn hebben gearbeid; » -4. Aan de gewezen werklieden, hebbenVoorzitter doe'u de Minister heeft een anieniement ingediend, clat de denkbeelden uit- de den gewonen pensioenouderdom niet bejedrukt in de amendementen van de m:d- reikt op 1 Januari 1912, doch op dezen dalenafdeeling en die van de opstellers der tum 49 jaar oud zijnde, die, op den dag van wetsontwerpen geheel omwerpt. Daarom 1 Januari 1912, gedurende ten minste dertig dienen wij eer-t en vooral te weten of de jaar in eene Eelgische kolenmijn hebben Minister zijne denkbeelden handhaaft. Zoo gearbeid naarmate zij den gewonen pensioensouderdom bereiken. » ja, dan dunkt mij dat de algemeene beraadM, HUBERT, Minister van Nijverheid en slaging dient voortgezetSi. DE VOORZITTER. — De algemeene Arbeid. — De heer Mabille levert ons heden een nieuw stelsel, dat wij niet konden beberaadslaging rekken schijut mij nutteloos. Eigenlijk hebben wij nog enkel teksten te studeeren... Gezel BRENEZ. — 't Is het stelsel der bespreken Beperken wij in elk geval den Commissie. spreektijd. (Jk'. ja'.) M. HUBERT, Minister van Nijverheid en M. MABILLE. — N f s r luid van de wet van 5 Juni 1910. meest de mijnwerker dertig Arbeid. — ...dus kan ik er niet over oorjaren gearbeid hebben en nog ter mijn zijn deelen. op den pensioensouderdom, dat is op 55 of M. VERSTEYLEN, verslaggever. — Het 56 jaar. Er is echter bevonden dat deze voorstel van den heer Mabille drukt geen laatste vereischte niet was vervuld door tal nieuw denkbeeld uit: het beginsel blijft onvan oude werkers en zoo werd hun het pen- veranderd: de heer Mabi!«) stelt eenvoudig sioen geweigerd. Dit verwekte billijk protest voor, het jaar 1S5S te vervangen door het en daarom werden de ons onderworpen jaar 1563. Toorstellen ingediend. Gezel MAROILLE. — De heer MabiÜe be. Voor het definitief stelsel raakt men de vredigt gedeeltesijk J e n Minister. wet niet aan. doch enkel de regelen van het M. DAENS (in 't Vlaamsch). — Mijne overgangstijdperk. Heeren, wij naderen, eindelijk, het gewichMen kon bezwaarlijk pensioen ver!eenen tig en gelukkig tijdstip waarop het armzalig aan werklieden die sedert lange.jaren de pensioentje van 9 ceut daags zal worden gemijn hadden verlaten, want er bestond ge- bracht op één frank. (Onderbrekingen van vaar dat zij zoodoende een onduldbareu den heer Bologne en meer andere franschtoestand in het leven .riepen, vermits so'm- sprekende leden.) Heeren, ik spreek hier taige werklieden veel langer storten dan Vlaamsch omdat ik Vlaming* ben en gij ook ianderen en niet meer rechten genieten. zou het u ten plicht moeten stellen onze Dit verklaart de amendementen en de taal, dat is de taal van 4 millioen Belgen, aan te leeren. nieuwe voorstellen. '- De* heer Minister stelt een tekst voor, Meu begint met de kolenmijnwerkers ofkrachtens welken pensioen zou verleend schoon dc Vlaamsche oude arme werklieden worden aaa invalieae niet gepensioeneerde nog in grooter ellende verkecren dan hungewezen werklieden, dia op 1 Januari lflll ne waalsche broeders. de leeftijdsgrens, in artikel 1 bepaald, hebD*>cb. ook een aantal Vlamingen zijn Jben overschreden, en gedurende ten minste standvastig werkzaam in de kolenmijnen en 'dert^gjaren hebben gearbeid^n eeue Belici- . hebben zich in hare nabijheid neergezet; sche tóobnijnond-rnenrint- en tra gevolge veel anderen trekken eiken namiddag cp' V»n" den staat huner gezondheid verplicht voor het aldaar te verrichten nachtwerk; rijn geweest de mijn te verlaten vóór den daarom ook zal i k stemmen "voor" hét beste gewonen pensioensouderdom. voorstel uitgaande van de Waalsche afgeWat bedoelt men met de uitdrukking inva- vaardigden. liedei Waar begint de invaliditeit, waarin Wij, vrije demerzten, die onder het arm bestaat zij en hoe zullen de werklieden deze werkende volk leven, wij zijn altijd diep beinvaliditeit bewijzen! De geneesheer die zorgd over hun akelig lot; altijd klopt ons 5nlichtingen zou kunnen verschaffen, kan hart warm voor hen. Hier, in deze Kamer, dood zijn. drukte mijn betreurden broeder, Priester Daens zich uit als volgt in 1895: Kortom, wij willen voldoening schenken « Ouderlingen, 'aan twee bijzondere klassen van werklieden ; voor de ouden van 55 tot 6Q jaar. die Het is onmenschelijk en onwaardig van dertig jaar werkten, bestaat een ernstig eene Christéne Maatschappij, dat da Tserkvermoeden van invaliditeit. De arbeiders ïnan, als hij oud is en versleten, een bedeverlaten de kolenmijn omdat zij niet anders laar worde; dat hij moet leven van aalmoekunnen. zen en van openbare of private liefdadigIk heb er gekend die de mijn hadden ver- heid. lat en om eene betere betrekking- aan te - De oude arbeider moet geëerd worden nemen en kort daarop naar de mijn terug- en in rust en vrede zijne laatste dagen overkeerden, want een mijnwerker bemint zijn brengen. mijnwerkersleven. Eu onze gewaardeerde volksdichter, Jan j Ik bekreun mij weinig om statistieken; ik houd liever rekening met de feiten en wij Miers, zong op zulke aangrijpende wijze in die in de kolenstreek wonen, weten wat zijn smeekbrief tot bekoming van pensioen: « Men ziet oude arme lieden. daarvan is. Strompelend uit bedelen gaan... > )OnGezel MAROILLL'. — Vergeet ook niet derbrekingen.) «lat, voordat de wet in werking treedt de Mijnheeren, een beetje geduld, ik eindig, werklieden daarenboven eene vergoeding en zeg: de stortingen, die worden,geëischt kregen wegens verwondingen. van de werklieden, zijn voor dezeu te zwaar M. MABILLE. — Ik zou hetzelfde voor- waaneer zij 25 tot 40 jaar tellen; 't is hun deel willen verleenen aan de werklieden lastigste tijd, waarop ze vooral moeten zordie, vóór 1663 geboren, en 30 jaren lang in gen voor hun nog jong gezin.

Kamer van Volksvertegenwoordigers

(I

TWEE

Uefdasgeschiedenissen «aar dat fransen van Xavier de Montepin

HBBMINB De Cascogner, dio al vcor drie vierde sliep, maar nog door buitengewone w i l s kracht zijn oogen wijd open hield, knikte zonderling met het hoofd. — Verbeeld u, g i n g de markies voort, 'dat die snauk en mijn kapelaan eiken nacht bij elkaar komen en zich somtijds aan zulke zwelgpartijen overgeven, clat ik in zwijm val van het lachen, als ik hen zie zonder dat zij iets vermoeden. — Zoo, zeide de Gascogner, die niet goed begreep, w a a r o m de markies om deze buitensporigheden kon lachen. En jaagt gij ze niet w e g ? — Waartoe zou dat dienen ?... Ik ken hun kleine gebreken. Ik zou bang zijn, dat anderen nog grootere hadden. Ik moet zeggen, dat de dronkenschap dezer personen mij een uitmuntende gelegenheid tot studie verschaft, die w e l niet altijd even vleiend voor mij is, w a n t zij zijn de grootste .kwaadsprekers, die er bestaan. Als zij onder elkander zijn be•59a?4«*-Ên zij mijn n a a m zoov*m <*ji k u n *

I

nen; zij geven mij de mooiste namen die zij kunnen bedenken. — En jaagt gij ze niet weg? herhaalde de Gascogner, die w e e r wakker w e r d . — Neen ! Zij drinken mijn wijn op, zij drijven den spot met mij, zij onteeren van tijd tot tijd een mijner vrouwelijke vassalien ; maar zij zijn voor mij even vermakelijk als de ledepoppen, waarvan men de draden in de hand heeft. — D r o m m e l s ! die wijsbegeerte doet u eer aan, rr-ijnheer de markies; maar sta mij toe u te zeggen, omdat gij zoo w e l w i l l e n d voor mij zijt en openhartigheid... — Spreek, ridder, spreek. — W e l n u ! ik weet niet, waar het aan ligt; maar gij staat in deze streek toch niet als een wijsgeer te boek. De heer de Massiac barstte in lachen uit. — Goed! zeide hij; dat verwachtte ik al. Ik behoor tot een sterk en stoutmoedig geslacht. W i j hebben onze gebreken, ik stem het toe; maar wij hebben ook onze goede hoedanigheden. — Ik moet bekennen, mijnheer de markies, dat ik, sedert ik hier hen, nog niets dan de laafste heb bemerkt. De markies glimlachte. — Tenminste, g i n g de ridder voort, a l s ' g i j niet doet als u w kapelaan, die aan u w tafel slechts water drinkt, die bij het tweede gerecht opstaat en den nacht doorbrengt in zwelgj-artijen met u w intendant. •

•n doch men zou tot 1 1/S^t. h. komen, daar de kas voor hare rekening nam de slachtoffers van de arbeidsongevallen van vóór 1385. lie/.ol CAVROT. — Het amendement van den.Minister is uiet ontvankelijk. Hue moet men invaliditeit verstaan 1 Is het voor den nujiiarbeid.' M. HüBERT; — J a ! Wij bedoelen hen die den .leeftijd van het pensioen hebben bereikt, 'eu niet, meer kunnen werken. Gezel CAVROT. — Er zij invalieden die tien jaar gelcdon de mijn hebbeu verlateu ten gevolge van asthiua, jicht, enz. Waar begint en waar eindigt invaliditeit! Gij antwoordt niet. Mijnheer dc Minister. M. HUBERT. — Xeeu, gij wilt toch niet luisteren. Geael MAKOILLE. — Wij zoud-n toch nioeteu weten waaraan ons to houdeu. Gezel CAVROT. — In Frankrijk kunnen de mijnweïjeers tot T20 frank pensioen trekken en zij inogeu hun tijd besteden naar goeddunken. Ia de heer .Moranville geen oud-gendarme die iuspepteur der burgerwacht i» geworden ! M. HUBERT.V- Wel neen! Gij Eent hem is niet niet' dus Gezel CAVROT. Xeen'. M. HUBERT A — Hoe beoordeelt gij hem dan I Gezel CAVROT. — Ik weet enkel dat de heer dé Moranville pensioen trekt (Uitroepingen en gelach, rechts), en dat hij niettemin een ander ambt uitoefent. M. HUBERT. — Wel neen! Hij i» inspecteur der burgerwacht en voert geen bevel over de gendarmerie: hij trekt hoegenaamd geen pensioen. Gezel BOLOGNE. — In elk geval zijn er gepensioenneerde officieren en ambtenaren die nog zekere ambten bekleeden. Gezel CAVROT. — Ja I Wel officieren en magistraten worden op pensioen gesteld op een betrekkelijk jeugdigen leeftijd en leggen zich nog toe op winstgevende werkzaamheden.De geestelijkheid van den aartsbisschop tot de onderpastoors, hebben allen recht op pensioeu. M. H l BERT. — Al de gepensioenneerden moeten in dienst zijn op 't oogenblik dat zij op pi.-nsiu»n worden gesteld: vergeet het met!' Gezel CAVROT. — Indien zooveel gegoede mannen een pensioen hebben, hoe zou men het kunnen weigeren aan ongelukkige werklieden ! Ik verzoek dus den Minister zich aan te sluiten bij de amendementen van den heer Mabille : het zal eene edelmoedige en rechtvaardige daad ziju.

Officieel Beknopt Kamerverslag

FEUILLETON VAN -7 JUNI

'se

t

•»-a-6B«iair»*»-a*i*»*»-^

Ik hoorde hier spreken van een Conferentie inet de vreemde landen. Is dat noodig! In Engeland, Duitschland, Luremburg, Denemarken, Oostenrijk, Australië, NiemvZeelaud ontvangen de.ouderlingen een flink pensioen. Waarom',' On-dat in die landen eene billijke belasting op den rijkdom bestaat, belasting aangeraden, vergeet'het niet, door paus Léo XIII in zijn wereldbrief maar van welke gij, katholieken, ongelukkig niet wilt hooren. Maar wellicht, liet is mijne vaste hoop, dat 'gij tot inkeer, tot betere gevoelens zul*, komen wanneer gij meer bepaald en spoedig zult moeten zorgen voor onze zoozeer te beklagen Vlaamsche arbeiders. Gezel CAVROT. — De,heer Minister heeft veel belang gehecht aan de statistieken, geleverd door de vuorzqigjta» van Bergen, volgens welke tal van gepensioeneerde arbeiders nog zonden werken. Waarom heeft de Minister ons de cijfera van dc andere bekkens niet opgegeven! De voorstanders van de belangen der patroons hebben er steeds voor gezorgd in hunne cijfers de bovengrondsche werklieden met de ondergrotidsche samen ie rekenen. Ons ontwerp is gemaakt voor de ondergrondsche werklieden wier werk zeer afmattend is. Laten we thans de geldelijke lasten van het onderhavig ontwéTp nagaan. Voor bet oogenblik kunnen wij slechts uitgaan van het verdrag der bijdrage, in 1912 bepaald gestort door de patroons tot stijving van de voorzorgkassen. Deze worden gespijsd door do bijdragen van do ondernemer» en tijdelijk door eene inaandelijksche bijdrage van 50 centiemen ten laate van de werklieden die op 1 Januari 1912 ten minste dertig jaar oud zijn. De bijdrage der patroons wordt, tijden» het overgangstijdperk bejiaald volgens het, bedrag van de lasten die deze kassen gedurende dit tijdperk te dragen hebben, ln het gewoon t'ijdperk mag het niet minder zijn dan 1 1,2 t. h. van liet loon der werklieden. De wet van 1911 voegt er bij. Muesten de bijdragen van de ondernemers 2 1 2 t. h. van de genoemde loonen te boven gaan, dan zou het overschot worden gedekt, voor de helft, door den Staat, en voor de helft, door de provinciën op welker grondgebied de kolenmijnen zijn gelegen. > Wij weten op welken voet de bijdragen, in 1912 door du patroons aan de voorzorgkassen betaald, neerkomen. Die bijdragen btloopen het maximum van van 2 1.2 t. h. alleen in de voorzorgkas van den Couchant de Mon»; elders beliepen zij 2.15 t. h., 1.50 t. h.. 1.50 t. h. en 1.79 t. h. Er is dus een merkelijk Verschil gebleven tusschen het minimum van 1 1,2 t. h. en het maximum van 2 1/2 t. h. Vóór dat de bestaande wet in werking M. V. DELPORTE. — De amendementen trad betaalden de voorzorgskassen reed» pensioenen door middel van afhoudingen van den heer Mabille hebben het debat merop de werkloonen: de ka-s van den Cou- kelijk opgehelderd. Het beginsel waarvan de onderteekenaars chant de Mons ontHng 1 t. h. vnn het werkloon; de kas va» het Centrum 1.4U t. der voorstellen rijn uitgegaan is onbetwisth . ; de kas van Charleroi-1.50 t. h . ; de-kas- baar rechtvaardig en billijk. Doch er wasen van Xamen'en van Luik werden ver- ren moeilijkheden in zake van tekst en effend in 1905: te Luik hebben de mijn- ran toepassing ontstaan, welke gelukkig eigenaars eee zelfsrBldige pensioenkas ge- zijn ojigehelderd door de nieuwe amendeslicht v.-aai'fi or eenê bijdrage van 2 t. 11, menten,. 1*41* : '• - . iilA'if\«-.i-I : van de' loonen \\oTt"t*'a'gehoiiiIen. "De geneesheer van dé-kolenmijn zou vaak Gezien"eenèrzijds de bijdragen door de hc: 'gevraagde getuigschriftiiiet "rkirV¥iï''afC -leveren-.-•»• •*• •*> •» patroons betaald onder het vroegere'stelWat betreft den leeftijd waarop de mijnsel, en anderzijds de bijdragen in 1913 betaald onder het stelsel der nieuwe wet, werker sterft uit den burgerlijken stand bevinden wij dat de tegenwerping van gel- blijkt dat de sterfgevallen talrijker zijn ondelijken aard veel van haar gewicls* ver- der de werklieden van den ondergrond dan liest, vermits de bijdragen iiagenoeg de- onder die van den bovengrond en de bediendeu. zelfde zijn onder beipe stelsels. Gezel PEP1N. — Zeer juist. M. HüBERT. — Waar hebt gij die cijM. V. DELPORTE. — Op 220 sterfgevalfers gezocht! Gezel CAVROT. -r En gij de uwe, mijn- len te Dour, telt men 35 werklieden van den ondergrond en slechts 2 van den bovenheer de minister! grond. M. H.UBERT. — Tn de officieele verslaM. HUBERT. — Wat besluit gij daargen van de voorzorgskassen. Ik voeg er aan toe dat de cijfers, die gij aannaait, meest uit! allen onjuist zijn. M.' V. DELPORTE. — Dat de onderIk heb u cijfers medegedeeld tijdens ds grondsche arbeid meer slachtoffers maakt beraadslaging over da wet op de pensioe- dan elk ander werk. nen der mijnwerkers, en ze geput uit ilo Gezel BOLOGXE. — De heer V. Delporte inlichtingen van de voorzorgskassen. Gij is geneesheer en moet het dus wel weten. zegt dat Luik 2 t. h. heeft gestort. M. V. DELPORTE. — Inderdaad, sedert Gezel CAVROT. — Voor de wet. meer dan dertig jaar verzorg ik mijnwerM. HUBERT. — Welnu, toen stortte kers. Luik slechts 1 t. h. Gij zegt dat Charleroi Gezel BOLOGNE. — In zekere mutuali1 1 2 t. h. stortte; nogmaals mis; Char- teiten, eischt men van de mijnwerkers hooleroi gaf zelfs niet 1 t. h. voor de pen- gere stortingen voor geneeskundige verplesioenkas. Gij verwart wellicht met de ging. vroegere kas voor arbeidsongevallen. M. V. DELPORTE. — Door de weldaad Gezel CAVROT, — Dat i» mogelijk. van het ontwerp te beperken tot hen die in M. HUBERT. - Volgens do huidige wet, 1S03 geboren zijn, vermindert het amendezou men te Charleroi niet 1 t. h. storten; ment van den heer Mabille de lasten merke-

lijk, doch het etelt ons in de gelegenh'ei? eene daad van meeware*. en mildheid tl plegen tegenover de oude werklieden wie» lange en moedige arbeid zulks verdient. 1 M. VERSTEYLEN. — In dr- commissie waren wij liet allen eens om het voorstel te steunen dat ik in mijn verslag heb ingelascht. Maar de openbare bespreking en da opwerpiiigen van den heer Minister brachten on» tot nadenken. Andere teksten werden ingediend, namelijk die van den lieer de' Liederkerke en van den heer Mabille. De heer de Liederkerke doelt op het geval van mijnwerkers die in zink- en kolenmijnen werken en hij stelt voor, hen met dekolenmijniverkers gelijk te stellen. Wij verzetten ons daartegen niet. Wij vragen eeue gunst voor de werklieden die dertig jaar in de rniju gewerkt hebben vóór de stemming van de wet. De commissie had voorgesteld het overgangstijdperk te beperken tot hen die vóór 1863 zijn geboren ; de heer Mablle gaat verder en vraagt dit tijdvak te verkorten ; ik ben het met hem eens. De achtbare heer Minister keurt echter liet voorstel van de commissie noch dit van den heer Mabille goed. en heeft eeu amendement ingediend. M. HUBERT. Minister van Nijverheid en Arbeid. — Mijn amendement is ingediend sedert 13 Juni en dit van den heer Mabille dezen morgen. M. VERSTEYLEN. — Het zou mij verheugen zoo gij het amendement van den ' beer Mabille wildet aannemen. M. HUBERT, Minister van Nijverheid en Arbeid, — Ik herhaal u, dat ik het wil] onderzoeken; ik kan geen uitspraak doen • na eene gewone lezing. M. VERSTEYLEN. — De heer Cavrofc! vraagt wat men moet verstaan door invaliditair. Dit.ataat in artikel 6 van de wetvan 181L Volgen» deze wet, heeft een manvan 60 jaar zijne invaliditeit niet te bewijzen. Zij 'dio gij in uw amendement bedoelt,, moeten bewijzen dat hun gezondheidstoe-. stand hen verlicht de mijn te verlaten. M. l.'UBERT, Minister van Nijvejhefrl; en Arbeid. — Dit is minder streng dan zijne ' invaliditeit te moeten bewijzen. , M. VERSTEYLEN. — DeBteller» van', het ontwerp willen dezelfde gunst verlee-' nen aan hen die de mijn vóór. den leeftijd van 55 of 60 jaar verlaten-al» aan hen-die' ze op dien leeftijd verlieten, onder 'ds, eenige voorwaarde dat zij dertig jaar l a n g ' hebben gewerkt. Ik heb er geen bezwaar tegen, tezeggenr dat de in 1863 geboren werklieden,'die da;' mijn zouden verlaten na 1913, slecht» recht' op pensioen hebben wanneer zij 'de voor-: waarden van het amendement van den Mi-1 nister vereenigen. M. DE L I E D E K E R K E . — De tekst van" den heer Mabille voorziet dit geval. M. VERSTEYLEN. — Met uw verlof f De heer Mabille spreekt niet van deze werklieden, want hij voorziet enkel de werklie-j den, geboren iu 1863 en die de mijn .vóór* 1912 verlieten. 1 Ik huup dat wij. onder deze orustandighe-. ^fia tVSt 4°» *iJiii»iüia»i^»wr*-ovej-2»*»r.. | "' t'ezel' P E P I N . * — Gezien "cie"toegevingen^ van wwrskanlTd,'llööïp*i!iï'8*t wij het éensrt kr linea, worden. Wij vereenigen on» met het voorstel vaa/ den heer Mabille, omdat wij eenvoudig de* wet willen veranderen met het oog op het. overgangstijdperk, om mogelijk te maken! dat- sommige mijnwerkers ten onrechte van' hun pensioen beroofd, dat pensioen 7beko-, men. • **** Men heeft eeu werkman, die_een enkele: dag te kort had, het pensioen geweigerd.! 't Is da wet, maar is het wel billijk ' Dit, geval is niet het eenige. . 1 Een werkman van 59 jaar 11 maanden en: 8 dagen en die 48 jaar in mijn heeft g e - ' werkt, kreeg geen pensioen, omdat hij twee-' en-twintig dageu te jong is. ') Ik zou meer van die voorbeelden kunnen aanhalen, doch ounoodig, vermits wij hec* er over eens zijn dat er iets te doen is. Hei: amendement van den heer Mabille-voldoet, ons ten volle, maar de heer Minister wil het', aandachtig onderzoeken. Ik ben overtuigd dat wanneer de heer:.: Hubert zijn amendement heeft bestudeerd'hij zal zien dat alleen ds mijnwerkers die de mijn om gezondheidsredenen verlieten er voordeel xouden uit trekken. Tal van werklieden zouden geen pensioen: trekken, zoo wij het voorstel van'den heerMinister stemden, ofschoon zij er allen recht toe hebben. Ik bezweer den achtbaren Minister het

— Als gij mij beter kenl, ridder, zult gij zien dat ik geen huichelaar ben. Als ik een doel voor oogen heb, traent ik dit door alle mogelijke middelen le bereiken, behalve door schandelijke middelen. Ik heb vijanden gehad, ik heb ze nog, ik zal ze altijd hebben; maar zij bewijzen mij deze rechtvaardigheid, dat men mij misslagen kan verwijlen, maar geen laagheid. Ik ben opvliegend, dat weet ik drommels goed! Ik bevredig mijn hartstochten of mijn lusten zooals mij dit het best bevalt, dat weet ik ook; maar als ik mijzelf vergelijk met al de lieeren, die mij omringen, kan ik niet nalaten te bekennen, dat ik meer grootheid en tenminste evenveel deugden bezit. De markies sprak deze woorden zoo plechtig uit; er lag zooveel trotscheopenhartigheid op zijn gelaat, dat de Gascogner niet kon nalaten te denken, dat deze man k w a a d bedreef in de overtuiging, dat hij er het recht loo had. Hij zag hem aan met verontwaardigde bewondering, ais wij ons zoo mogen uitdrukken en hij wilde zijn gastheer juist eenige woorden toevoegen, loen Malsaigne b i n n e n k w a m , zeggende : — De roode kamer is gereed. — W a t ! de roode kamer! zeide de markies. Ik had gezegd, de groene kamer. En zich tot zijn gast wendende zeide hij. — De groene kamer is de beste van het kasteel. <

u w vriend, en ik w i l , dat gij mij als zoodanig beschouwt. De ridder scheen te w i l l e n antwoorden.1 — Ik w e e t alles, w a t rij mij zoudt kun-' nen zeggen, hernam ds markies. Meen: evenwel niet, dat ik zoo belanglods ben als het schijnt. Ik verkeer in een zonder-: lingen toestand, didder; ik heb behoefte aan vriendschap en ik hoop ze te v i n d e n , . omdat 'ik gevoel, dat ik ze kan beantwoorden. Maar vergeef mij dat ik u z o o - ; lang o p h o u d . De slaap overmant u. Tot morgen. Zij namen als oude vrienden afscheid, van elkander. De r>lder g i n g naar de. roode kamer, die voor hem gereed wa» gemaakt; de markies g i n g echter naar buiten voorgevende, dat hij n o g een luchtje w i l d e scheppen. , Het w a s elk uur. Duizenden sterren schiltei'len aan het uitspansel en de maan vertoonde zich in het oosten te midden van een menigte schapenwolkjes. — Ii. heb den broeder! zeide de markies in zichzelf, terwijl hij zich in de handen wreef. Nu moet de zuster zich vroeg of laat ook aan mijn w i l onderwerpen. Hij g i n g naar 'de poort, waarover wij reeds gesproken hebben *>n stak een kleine lamp aan. Hij hieni een kruithoorn in de hand ; hij maakte die aan een touw vast, liet hem tot aan den vost van den muur zakken en wachtte. y QYerdl KMrtqezei:),-

— Dank u, mijnheer de markies, antwoordde de ridder. Het zou mij spijten, als ik u den minsten overlast aan deed. Ik zal mij dus met de roode kamer vergenoegen. Mijnheer d'Espinehal sloeg een toornigen blik op zi.iu intendant en wenkte zijn gast goeden nacht. — En mijn knecht.' vroeg de ridder. — Mijnheer, zeide Malsaigne, u w knecht is n u in gezelschap van onzen eerwaarden kapelaan... een heiiig m a n , mijnheer de ridder... een zeer heilig man! Maar als gij u w knecht hier verlangt, zal ik hem roepen. — liet is niet noodigl zeide de ridder. Deel hem slechts mede, dat wij morgen ochtend te vijf uur afscheid zullen nemen van mijnheer den markies. — Drommels, ridder, riep dc markies uit, gij spreekt er zeer licht overl Het gaat niet aan, mij zoo le verlaten! Ik hoop, dat gij mij gezelschap zult houden tot Clermonl: want ik git e r morgen ook heen en mijn equipages zijn gereed. — Zoo ! gaut gij naar Clermont. — Zeker. W e e t gij niet, «lat men overmorgen cen groot feest ceeft ter eere van don nieuwen gouverneur, den hertog van Bouillon? — Ik w i s t het niet, maar... En de ridder sloeg een welsprekenden blik op zijn haveloos buis, zijn laarzen zonder zolen, zijn gescheurde broek. — Verontrust u niet over die kleinigheden r>Jder, zeide 1I2 markies. Ik ben

»ja-«j>ij-»jaa*B»2»ja-a

!7~Vr\ltJng21im)tfn

^

op winst uit zijn, ds belangen van het laden te Antwerpen geschiedt niet zoo vlug, volk en vsn het lèmd verwaarlöozenl aangezien er te weinig plaat» isvoor de Daarom werd de overname van de Den- schepen. Te Rotterdam wordt daar meer dervaart door deu Staat sedert dertig, spoed bij gezet. Daar werden 26 graanzuiveertig jaar, met aandrang gevraagd door gers geplaatst, zcodat regelmatig de jraansi de Volksverteg-mwoordigers. schepen Op 3 a 4 dagen gelost zijn. RotterWaarom er nog mede gewachtI De Re- dam ligt daarbij nog op de uitmonding van geering ziet dat het van langs zoo noodig den Rijn. terwijl Antwerpen zeer gebrekkig wordt. Welke redenen zijn er dan om im- met het binnenland door middel van kanamer te blijven uitstellen! len is verbonden en dat de orareis naar den Ik denk toch niet dat de Minister spe- Duitschen Rijn 130 kilometer langer is. culeert) op het iuinier slechter worden van De reis per lichter van Luik naar Antdeze vaart ten einde ze later voor een werpen duurt 14 dagen. Daaruit sptuit verspotprijs te kunnen afkoopen. hooging der vervoorprijzen voort. De nijverheid kwijnt langs de schoone Het is dan ook niet te verwonderen 'dat Dendsrboorelen. Het volk zou er zijn brood een groot deel vsn de koopwaren uit Luik goed kunnen winnen in de nijverheid gelijk en omstreken den weg verkiezen over Rotaan de Schelde'ooorden; het verlaat die terdam naar do zee. oorden en trokt naar Frankrijk HUI AmeDé groote Maatschappij Cockerill heeft rika, naa-r de kolenmijnen. Ds jonkheid reeds den weg langs Rotterdam verkozen moet zich daar aan nachtwerk overleveren, voor dén invoer van erts. zich afwerk- u en fslaven voor dén tijd Op het kanaal van Maastricht naar wn5 niet sou gebeuren indien zij in hun 's Hcrtogénbosch is er thans reeds een vereigen tireek kimden blijven. voer van 2 1/2 millioenen ton, en dat ver't I» du» eeno levenszaak watrover de voer groeit van j*sr tot jaar. Regeering bezorgd moet zijn en ik wenschHet wordt dus hoog tijd de werken van te wel dat de heer Ministér Hellaputte Antwerpen krachtdadig door te zattea, zijne naam hechtte aan de herleving van mé»r ook de waterwegen die Antwerpen met M. MABILLE. — De Kam«r had insge. hét hinterland verbinden, vooral de Kernlijks beslist dat mijn voorstel tot verkorting enz» Denderboorden. — Eene andere zaak, die van voor 150 pjsche vaart, op zulke wijze te verbouwen, '*»*•» den arb^ldïda** der werklieden bij de Ophaaltuigen in de k'.ilenmijr.-Ki heden nou jaar beslist wa», vestigt nog onze aandacht: dat zij aan de huidige vereischten beantIk bedoel den doorsteek van den Dender woordt en dit, om to -voorkomen dat Rotbehandeld worden. van Baasrode naar Wieze. De heer Mo ver- terdam ons een zegevierende concurrentie Ik vraag: dat dit aanstaanden woaai-lag soen heeft ér van afgezien en 'scheen zich aandoe. Men vergete niet dat Holland alle ochtend (OU geschied «11. tevreden te stellen met eens afleiding»- pogingen aanwendt om de Maas bevaarM HÜBERT, Mifrfster van Nijverheid en V»»ri. baar te maken en alzoo een uitweg te maken Arbeid.— Ik verklaar vrij »n vrank dat ik Gij mort niet wanhopen, mijnheer Moyer- voor tijne kolenmijnen. niet méér ken toettemmen ochtendzittin- eoene want dat grootsch plan zal en moet Zal ons Staatsbestuur daaraan de band , gen te houden. Onmogelijk kan ik het over- uitgevoerd worden; daartoe wordt alleen leenenJ Zonder evenredige vergelding ons dreven werk dat mij wordt opgelegd nog eendracht, en aanhoudende volharding ge- door Holland toe te staan, ware zulks langer uithouden. Ik kan hier niét '» mor- vergd en, op dit gebied, zult ge mijn bond- moorddadig tegenover Antwerpen. Wij vergen» zijn en dén ganscheu namiddag in den genoot zijn. wachten ér ons san, dat Holland eerst den Senaat, zooals heden. Als men een rechtbank vraagt, dan vin- bestaanden weg Antwerpen-ftotterdam verbetere in den zin door de tractaten voorgeden wij steeds een hardnekkigen bestrijM. V DELPORTE. — De Werkdag wófdt Beperkt voor iedereen, uitgezonderd Voor der in Dendermonde, — eene stad met schreven. Holland heeft het recht niet, 'de gemeend« Ministers 10.000 zielkens (Gelach), die zonder zijn garniioen en zonder zijn Rechtbank, gevan- schappelijke Maas bevaarbaar te maken M DE VOORZITTER. — Wil men het genis en schippers, van wéinig tel zou zijn. tonder onte tusschenkomst. Holland heeft - « « v o o r s t e l van den heer Mabille behande- Denderrsonde, zoo prachtig gelegen, heeft zelfs het recht niét de Maas bevaarbaar te len nadat dé Senaat hééft gestemd over dé zijn vooruitgang te danken aan de vroe- maken op Hollandsen grondgebied tot Roerbegrooting van nijverheid én arbeid? Een gere krijgsinrichting, maar Dendermonde. mond, bij voorbeeld, en van daar een ka"édeélte van dé narniddsgzitting kan daar- sal niét verlieten bij den doorsteek van naal aan te leggen tot Maastricht, zonder A* volstaan. (Toetreding.) Baasrode naar Wieze. Dat is het groote de goedkeuring van België. , — De zitting wórdt kwart vóór l i uur «te. onontbeerlijk werk voor Aalst, i s het eenIk wijs hier voornamelijk op het bouwen «loten maal uitgevoerd, dan zullen er geen over- van het Rijnkanaal waarvan de gedachte stroomingen meer zijn. reed» in de XVIe eeuw ontstond. Het kreeg NamittdagsittlAg Ook op dat gebied moeten wij «Uen een- toen zelfs een begin van uitvoering. Doch eene overeenkomst met Holland it drachtig optreden. Ja, wij moeten samenVöoriitteréêhap van den heer 8CHOD. werken om te bekomen dat de Dender wor- noodig, tenzij het kanaal over Belgische grond, béneden Hollandsch Limburg den LAERT, voorzitter. de onvergenomen door den Staat, en d t t zoo spoedig mogelijk tot doorsteek in de Rijn béreike. Te i uur wordt da zitting geopend. De uitvoering van dit groote werk ware richting van Baasrode worde overgegaan. MOTU TAN ORDE Waarom zou on/e deken van jaren, de voor België een bron vsn rijkdom. De Rijn, immer», vervoert meer koopwaM. DE PONTHIËRE. - Ik verzo.k het heer Woeste, daartoe niet medewerken) bureel de middenafdeeling die belast it m*t Tot nu toe heeft hij niets gedaan tot het ren dan ai de kanalen in Frankrijk te zahét onderzoek v»n hét weMvoorftel betref- welgelukken van beide voor Aalst zoo be- men. Zou de heer Minister ons kunnen zeggen, ol er onderhandelingen met Duitschfende het gewicht van htt brood bijten langrijke vraagstukken. land werden aangeknoopt! Hoe ver het te roepen. M. MOEYËRSOEN (in 't Vlaanuch). — ttaat met de onderhandelingen met H o l M. DE VOORZITTER. - Het bureel tal Ds heer Woette heeft dit al lang voor u gelandt Of het waar is, dat deze laatste zijn luw verzoek inwilligen. vraagd. afgebroken! Kan de heer Minister, zonder ANDERE MOTIE TAN ORDE M. WOESTE (in 't Vlaamsch). — Ik zsl het Dé bereiken doel te schaden, mededeelen u niet antwoorden. welke hiervan de oorzaak is r M. VANDEWALLE. — Dè Kamer verM. DAENS (in 't Vlaamsch). — Toch is nam wellicht het schrikkelijk ongeval dat Dat Rijnkanaal tal veel geld kosten, weldézen morgen te Me-helen in de statie het. wasr — alleman zegt het, ook de ka- licht 10Ö millioen. Dat kapitaal zal een dood .voorviel. Dé internationale trein die -rit tholieken (Protest, rechts) — dat de heer kapitaal zijn, vermit» het géén' óf weinig • Atwérpen te 7j*,.U»Jtiv vertrekt,, liep op Woette tot nu toe niet» deed voor de stof- interest aan de geldschieters tal opbrengen. Bijgevolg dient er een beroep te worden gede achterste rijtuigen v»n dea lokaal trein felijke belangen van Aalst. Hij kome tot inkeer, hij betere zieh. In daan op den Staat en op de Openbare bedie uit Mechelen naar B r u n e i vertrekt te eene zaak als déze. van louter stoffelijk be- sturen. 7 u. 40 m. De schok wa» afgrijselijk. Er zijn twee lang, waar de toekomst van .ons geliefd Ik hoop dan, dat dé Staat niet zal terugof drie dooden en rertoheidene gekfwet- Aalst van afhangt, mag hij tioh gerust als deinzen voor financieel» moeilijkheden want onte leider, onze hoofdman aanstellen. •ten. Ik ben de tolk van de MechéUohe het algemeen belang geldt en gansch onte bevolking die diep werd ontroerd door dit Eenieder tal ér hem dankbaar voor zijn. economische inrichting op het spel staat. ongeval, ik «tuur uit haar naam mijn rouwDoet hij dat, doet hij alles wat in zijne Welke is de huidige politiek van den beklag aan de slachtoffer» en aan hunne macht ligt tot het wellukken van onze ge- Staat betreffende de waterwerken 1 familiën. (Zeer wel!) meenschappelijke pogingen, dan z*kl het wel Snds 1830 besteedde de Staat bijna een De heer Minister van Spoorwegen cal, Saan en, is eenmaal de Dtndervaart in half milliard aan den bouw van kanalen. ander, van den Staat en wordt de verbinMinister Helleputte beloofde zijn stem neer men mij verzekert, de Kamer eens ding van Wieze met Baasrode door den aan den achtbaren heer Corty, voorzitter mededeeling doen. doorateek der Schelde verwezenlijkt, dén van de Antwerpsche Handelskamer, voor Ik verzoek hem na te g a a s ef het ongs'val niet t e wijten is aaa de 'gebrekkigheid zal het Land van Aalst, hopen wij, nog da- het- samenstellen van eene commissie, met het dtoél do studie vsn het Rijnkanaal te ven de statie Mechelen, een der meest ge- gen van welvaart en rijkdom beleven.. doen. De Minister zal in deze commissie He* i» onte vurigste wensch! • vaarlijke van het land. M. DE VOORZITTER. — Vooraleer de een ingenieur afvaardigen om de zaak med» M. ORTKGAT. — Voorzeker! te onderzoeken. M. VANDEWALLE. - Bijgevolg dient Kamer de behandeling van de vraag om uitWij zijn den Minister hierom dankbaar. men in deze statie de noodige werken en legging van de heer Deveze voortzet, moet Ware het echter niet goed eene tweede ik haar doen opmerken dat er zeven en hérttéUingen uit t e voeren. twintig redenaars waren ingeschreven. (TJit- commissie samen t« stellen om den bouw M. HELLEPUTTE. Minister v«n Land- rc«e«ping«*n.) Acht hebben tot hiertoe gespro- van het kanaal in financieel opzicht te bebouw en Openbare Werken. — Het dient ken. Nog achttien moeten wij hooren. (Her- ttudeeren en de toekomst voor te bereiden. nauwelijks gezegd, dat de Regeering d«elt haalde uitroepingen.) Zou men hunnen Eerst nochtans dient de vraag te worden in de gevoelens, door den heer Vande- spreektijd niet kunnen beperken 1 ( J a ! Ja!) opgelost, of de bouw in sulke gunstige om' walie uitgedrukt. Mijn achtbare collega standigheden kan gebeuren, dat deze nieuwe M. HELLEPUTTE. Minister van Land- vaart met den Rijn kan mededingen. van spoorwegen begaf zioh onmiddellijk . ter plaatse. Ik denk dat hij de Kamer bouw en Openbare Werken. — Feitelijk Wat het kanaal Antwerpen-Luik betreft, dadelijk zal inlichten zoodra hij hier u. raakt de interpellatie van den heer Devèze dat is van algemeen belang. een aantal punten betreffende de begrooHet i» noodzakelijk voor de ontginning M. VANDEWALLE. — ik dank u mijn- ting. der Limburgsche koolmijnen en voor de heer de Minister. M. DE VOORZITTER. — Er «ijn vijftig ontwikkeling vnn de andere nijverheidsbeBEGROOTING VAX HET MINISTERIE ingeschrevenen voor de begrooting. (Uitroe- drijven in deze provincie. De groote onkosTAN LANDBOUW E.N OPENBARE pingen.) Het is. dunkt mij, onontbeerlijk ten zijn ar reeds voor gedaan, wijl het kaWERKEN eenige «luizen te «luiten. (Gelach.) haal is aangelegd. Hét moet enkel vergroot Getel BERTRAND. - Of eenige afd»m- worden en daarvan zullen de onderhoudsM. DE VOORZITTER. - Wij netten de kosten weinig verhoogen. mingen op te werpen! (Herhaald gelach:) beraadslaging voort over dé vraag om uitDese. vergrooting zal de nijverheid van legging van den heer Devèse tot den heer M. DE VOORZITTER. - 't Woord i« aan het land bevorderen, -wat het algemeen ten Minister van Landbouw en Openbare Wer- deu heer Vandcperre. goed» komt. ken «over de ontoereikendheid vau het M. VANDEPERRE (in 't Vlaamsch). Het gevraagde offer is dus een ofter iu Belgisch net va* bevaarbare waterloopen en over de traagheid waarmede de werken Iedereen achijnb het eens te sijn dat. nog schijn, het is eeu gevolg van eene gezonde politiek. én de studiën betreffende hunne verbete- voor vele jaren,kanalen de goedkoopste hanen tijn voor 't vervoer van massa producring en uitbriedtng worden geleid ». Ik vertrouw dus op de verlichte tusschenten waar 't niet om de snelheid te doen is. komst van deu achtbaren Minieter om de H e t woord i* aan den heer Daens. ea dat, bijgevolg, ook nog voor lang de kaaangevraagde werken met de noodige M. DAENS (in '» Tltatneeh). — Uit eer- nalan een onmisbaar deel zijn van eene goekrachtdadigheid te doen doordrijven en uitbied voor ons» oude overheerlijk» Dender, de economische inrichting. voeren. zoo prachtig bezongen door den vlaamtohtn Wordt dit beginsel aangenomen.dan moet dichter Emanuel Hiel, zal ik apreken van België het ook vooral, iu toepassing brenM. HENDERICKX (in 't Vlaamsch). — pp de Tribune. Naar aanleiding van deze interpellatie gen. Immers, in weinige landen is er zooIn die btlangrijk» vraag om uitieggiug vee! vervoer van massa producten als in wensoh ik enkele punten te behandelen, ' vaa don heer Deveze, over de bevaarbare België. Ons land heeft dan ook veel bedie meer in 't bijzonder de Belgische sehipwaterloopen, is het waardige plicht voor hoefte aan goedkoope vervoermiddelen, en perij aanbelangen. Wellicht leveren zij niet de vertegenwoordiger» van het arrondisse- daar de kanalen tot hiertoe het het goed- hetzelfde belang op als het onderwerp van ment, Aalst voor hunne Dender te spreken. koopste vervoermiddel zijn voor massaprodeze interpellatie; toch is het gepast, ze En dat gebeurt met ware eendracht: Fe- ducten, heeft het land eerst en vooral kanathans in herinnering te brengen. lix Coneordial len noodig. De kwestie van snelheid van het In de eerste plaat» wordt er over geklaagd De Schelde is de groote bronaaar v«u vérvoer komt minder in aanmerking. Dat dat de binnenvaart zeer dikwijls wordt geleven en rijkdom voor 't zanten» land. wil niet zeggen dat deze rijde van het pro- stremd op de Kempische vaart te Hérenthals Waarom zouden de rivieren dit niet kan- blenia, zelf voor het vérvoer der massaprostatie en wel tér oortake van de aldaar benen zijn in 't klein I ducten, moet verwaarloosd worden. «Tijd is staande spoorwegbrug, die de schepen soms Mij achtbar» collega, de heer MÖjrersoeu, geld», zégt de Engelsehe en deze spreuk is uren lang tegenhoudt. deed hier vrijdag duidelijk zien dat de Den- ook van toepsjwing op het vervoer der masDit bezwaar kon worden vermeden, zoo der zich daar slingert, niét meer als t e n saproducten. men san de schippers toeliet, mits hetzelfde gordel van zilver en goud, maar als eene tarief, dus zonder verhooging wegens lanHet beste bewijs daarvan levert de haven verlaten sloor, aaugeslijkt, ondiep. slecht van Antwerpen, die zeker eene groote uit- gere vaart, te varen langs den zijtak der , onderhouden, aubade berokkenend aan de breiding heeft genomen. vaart over Turnhout. vroeger zoo rijk» weilanden en oortaak vaa Er wordt ook geklaagd over het feit, dat Dit belet niet dat de haven van Rotterbedroevende uver.trooniingen ! de waterstand der verbindingsvoart van dam in verhouding nog meer is vooruitgeElk klaagt er over: de «chippen «ootrel gaan, zoowel voor hetgeen betreft den doorMaas en 8ehe!de r.eer dikwijl» het peil van al» de belendend» eigenaars. 2 ra. 35 niet bereikt. Dat berokkent groote voerhandel, als den bijzonderen handel. Wat zou ds Scheld» «ijn, war» «ij over onaangenaamheden aan onze schippers, naDe oorzaak daarvan is. dat wij niet zoo « l é v e r d • « e * da. c a - « - * - * * * ^ ^jtè&JtJmwÜ. Wmttê.ai: H£i;«*d...*»U* J»t*«ja«*. *•**,.. ii-r-Jff* T*****"» 5^<**"5*ax kftge vertrt^riag. voorste! van den heer Mabille aan te nemen. M. HUBERT. Minister TAn Nijverheid ' «-o Arbeid. — Voor da werklieden di» in gemengde mijnen werken an ' waarvan de ' heer de Liedekerke het zoo belangwekkend geval heeft aangehaald, «tel ik de volgende ' tékït voor : « D s werklieden bij de in uónoessie gegeven metaal bevattende mijnen, die arbeiden of hebben gearbeid in mijnen waar de kolen ' en ertaontginning door ecu* zelfde exploitatie geschiedt, werden gelijk gesteld met de •tolenmijnwerkers. » M. DE « . I E D E K E R K E . — Ik dank u, mijnheer dé Minister. M MABILLB. — Het i« onontbeerlijk dat de heer Minister dé nieuwe teksten ondertóeke. ' M. DE VOORZITTER, - Ik ste! de Kamer voor, de bespreking fe «luiten e» Vrij. • d t g t« 3 uur over te gaan tot dé stemming dié tal voorafgegaan worden door il* ver. klaringen v i n dén heer Minister. (Instem'ming.) REGELING DER WERKZAAMHEDEN

Het behoort dat d*s schippers er geregeld vaatbaren weg van Nieuwpoort naar Charkunnen varen en daarom zou men bedoelde leroi, Namen en Dinant. Daardoor zouden de groote gemeenten verbindingevaart moeten vtrbreedeo; men zou de dijken langs athter met zoogenaam- van West-VIaanderen rechtstreeks gemeende «mocllons» moeten versterken om do ge- schap hebben met de groote steden van Heleidelijke en langzame aanslibbing te ver- negouw, met Doornik, Bergen, Charleroi, met de Doorniksche steengroeven, het komijden. Een derde punt waarop de schipperij aan- lenbekken van het Centrum, van den Coudringt, is dat de meerpalen thans op den chant de Mons en van Charleroi. Het vervoer van duinzandnasr de alasweg langs de vaarten tijn geplaatst. Daaru't blazerijén van Jumet tn Charleroi zou daarvolgen bezwaren voor voetgangers, piardio door gemakkelijker worden ; ook dit van de. ook voor «chippers. Evenals in Frankrijk en in Holland zouden die meerpalen -licht bij kasseien, die wij zoo noodig hebben voor onze wegen in de zeepolders, de Uoornikden waterkant moeten geplaatst worden. Er is ten slotte eene zaak van het hoogste, sehe kolk voor de fabrieken van kunststeen, belang. Den 15 Januari 1913 richtte de heer die oprijzen in de kleistreek: van Nieuw, Van Damme, onze collega voor Dendermon- poort, Veurne, enz. Xog beter begrijpt men het nut von eene de eene vraag tot den heer Minister, opdat d e motortchepen en etoomechepen het recht groote vaart die bét zuiden van België in reebtstrecksche gemeenschap zou brengen van doorvaart zouden hebben aan de sluizen beweegbare bruggen in gansch het land. met de zee, wanneer meu bedenkt dat Die vraag heeft onder de schipperij de Frankrijk heeft beslist eens vaart van i . e - ' grootste ontroering teweeg gebracht. Er vières aau de Maas naar Duinkerke te grawerd mij meer dan een verzet medegedeeld; ven. Deze vaart, welke op gansch hare lengonder anderen heb ik hier in handen het te langs de zuidergrenzen zou loopen, zal verzetschrift van hét comiteit opgericht tot meer dan 200 millioen kosten en moeilijk t e verdediging vaa de belangen en de rechten graven zijn. In dit opzicht steun ik de opvan onze klein» schipperij. Dit comiteit be- merkingen van den neer Nolf, ter zitting schouwt het voorstel van den heer Van van 30 April 1902. Rechtstreeksche gemeenschap te water Damme ais het doodvonnis van die schippevan Nieuwpoort naar Charleroi, Namen en rij. Dinsnt is niet alleen noodzakelijk om de M. VAN DAMME (in 't Vlaamsch. — Ife voortbrengselen uit Henegouw naar Westheb enkel gevraagd dat het thans bestaan- Vlaanderen te voereo, maar ook om de onde reglement zou toegepast worden op al ontbeerlijke grondstoffen aan de Henede vaarten zonder onderscheid, ik vraag du» gouwsche fabrieken te bezorgen. geen voorrecht voor de motorvaartuigen. Onze glasblazerijen gebruiken reeds duinM. AUGUSTEYN8 (in 't Vlaamsch). — zand om gewoon glas te vervaardigen. Onze; Dat is de taak: er wordt geen voorrecht fabrieken en smeltovenB verwerken erts uit; gevraagd voor de motorschepen. vreemde landen, als daar zün Zweden, M. HENDERICKX (in 't Vlaamsch). - Spanje en zelfs Amerika. Deze xwars stoffen moeten zoo goedkoop Ik meen te kunhen antwoorden dat er bevonden werd, dat het reglement nadeeli** mogelijk worden vervoerd ; al vergt bet veris aan de kleine schipperij. Het is juist voer te water meer tijd, het kost toch min-j daarom dat de kleine schippers zich verzet- der en Nieuwpoort vooral is de haven om deze grondstoffen te lossen. ten tegen dit reglement. De schippers zijn niet tegen de moderniDeze haven gaat eene schitterende toe. seering onzer kleine schipperij; doch ze vra- komst te gemoet, indien de Regeering — en j gen dat men eene overgangsperiode zou toe- dat dient zij toch vroeger of later te doen —| laten, gedurende welke de kleine schipperij daaraan een paar millioenen wil b*an Ik reken op de welwillendheid van den de Leie naar de IeperLis te vütrekk-n en heer Minister en hoop dat hij deze billijke in gebruik te stellen. vragen van onze kleine schippers zal inwilAan bedoelde werken zijn aanzienlijke beligen. langen verbonden. De noodige sommen «uiIk bedank tevens den Minister omdat hij len niet hoog loopen en op rijn minst genode afgevaardigden der schippers zoo welwil- men zoo niet de schatkist, don toch 's lsadl lend heeft ontvangen, wannee rzij hem hun- nijverheid en landbouw het honderdvoudig' ne grieven gingen uiteenzetten, en ik hoop opbrengen (Links: Zeer wel!) dat hij hunne eisehen krachtdadig zal steuHEDEDEELIXG VAN WEGE DE nen bij den Raad voor Scheepvaart. (Zeer REGEERING wel! Zeer wel!) M. BUYL. — Een onlangs voorgekomen M. VAN DE VYVERE. Minister van Spoorongeval vergt dat de aandacht wordt geves- wegen. — Ik verlang de Kamer in te lichten j tigd op de vaart van de Lei naar de IJper- over den uitslag van een bondig onderzoek/ lee, waardoor het stroomgebied der Schelde' dat ik heden morgen te Mechelen heb ing»-,, wondt verbonden met dit van de U s e r . De- steld. Wij betreuren den dood van een Hol. landschen reiziger en van een schoenmaker ze vaart is 14 kilometers lang. Op 31 Januari 1863 verscheen in het vnn de statie van Mechelen. Een tiental rei«Staatsblad» een koninklijk besluit, waarbij zigers werden gekwetst, waaronder drie concessie werd verleend aan de heeren Bu- zwaar. Ik breng hulde aan den ijver van 't ge. cher en Van Eecke. De naamlooze venootschap die de concessie bad, kwam op 28 Juli neeskundig personeel, de geestelijkheid en daarna tot stand en reeds in 1364 vingen de werken aan. T é n gevolge van geldelijke moeilijkheden en bezwaren voor de uitvoering, stonden de ondernemers Op 18 April onderzoek dsor bet bestuur én het gerecht 1882 de vaart af aan den Staat, tegen ingesteld, zal ik zeer bondig zijn in mijne, 3.500,000 frank. verklaringen. Het schijnt dat i e t ongeval' De vaart was gegraven, de sluizen en te wijten is aan het ver-uiin van het perse-, bruggen waren gebouwd; men was op het neel van twee seinhuizenVoor het oogenblik bepaal ik mi} bij dezsj punt ze in gebruik te stellen, toen zij in 1893 schielijk verstopt geraakte op eene verklaringen. lengte van 3 kilometer en de doorsteking te M LEFEBVRE. — Ik' voeg mijn rouwbeHollebeke. De grond had zich begeven, de klag bij dit van den heer Minister. Ds jTrlje-. oevers vernauwden, en t e dier plaatse moest chelsche bevolking werd door dit ongeval: het werk opnieuw worden verricht. iMen zeer ontroerd. D e Minister veroorloovemij' dacht de grondverichuiving to kunnen hem te herinneren hoe ontoereikend en ge-: stremmen door een tunnel in de vaart te brekkig de statie van Mechelen is. Zou met. bouwen. Vooreerst ging alles goed.doch van in afwachting dat de ontworpen werk»»; van lieverlede werd de vloer van den tun- worden uitgevoerd, sommige treinen, zoo»!sl nel opgelicht en nogmaals had men een ijdel den bloktrein, deze st»tie niet kunnen doen' werk verricht. vermijden 1 , Men had geene aardkundigen geraadIk betrrur dat het bij dergelijke gevsilen i pleegd over de gesteldheid van den bodem; zoo moeilijk is inlichtingen in te winnen. onvoorzichtig had men den alluviaalgrond Heden morgen zegde mij een reiziger dst doorboord en soms de drie lagen op een zelf- het onmogelijk was de minste inlichting t», de punt. bekomen over het lot van tijne drie kindeDe vaart is gansch gegraven in blauwe ren die in den aangereden trein waren. Itpersche klei, die zwelt in het water en Ik ging zelf op inlichtingen uit, en oesT onvermijdelijk schuift de grond al in de kon mij moer eene zaak mededeelen : dal richting waar hij niet meer wordt tegenge- geen enkel slachtoffer in een rijtuig tweed* houden, 't i» te zeggen langs de geul. De klas zst. Een welingeli-ht ambtenssr dioklei zet zich zoozeer uit, dat zij eene druk- de voortaan gelast te zijn de belanghehb-t-; king van ruim 3,800 kilogram ptr vierkante den op de hoogte te brengen meter uitoefent. . . M. VANDEWALLE. Ik steun deze op.' Öij deze e é n t e oorzaak van verschuiving komt nog de drukking van het onderwater, merkingen Wat betreft de oorzaken vin keil het verbrokkelen van de klei door droogte ongeval, ben ik zoo vrij opnieuw de «all-' die ze doet krimpen en splijten, en de vorst dacht te vestigen op de ontotreikspdhsia der staie Mechelen en d e noodzakelijkheid dia ze uiteensplijt. Er werd afgezien van de werken. In 1902 de noodige werken onverwijld uit te voeren. M VAN DE VYVERE. — Ik kan mijte gaf de Regeering eene eerste toelage van achtbare collega's verzekeren dat het be•200,000 franken om nieuwe studiën te doen. In f910 stemden de Kamers de noodige krt- stuursonderzoek zich zal bezig houden met dieten om het werk uit te voeren. Er werd wat dient ged»an om zulke ongelukken t* besloten de vaart te graven \in de opei> voorkomen. lut-ht. Den tunnel deed men met dynamiet VOORTZETTING der BERAADSLAGIM«pringeu; «luizen en bruggen werden geM. DE BETHUNE - Ik meende een pui bouwd. 0Ter ** Het voornaamste kunstwerk was de brug woorden in het midden te brengen weilanden van de Dendervallei en de nood te Hollebeke, ter plaatse waar zich vroeger de tunnel bevond. In dit gedeelte van d» zakelijkheid den loop der rivier te verbeteren vaart zijn da dijken ettelijke meters hoog. De weilanden van de Dendervallei **"?, Men belegde ze met groote blokken gewaeertijds vermaard; zij waren vet en vruchtpend beton, om grondverschuiving te webaar, eu korde r, ten allen t:jde uitwaterrtren. In Ftbrauri laatstleden zag wen dat de Zij voedden dit machtig pasrdenrss «*.i zich verspreidde over g«nsch VUander*»: dijken begonnen te bewegen. Op eene af, stand van ruim 300 meter stortte eene massa en een deel vr.n Brabant. Sedert dat de Dender tot eene v«»it-«™ vau 15.000 kubieke meter in de vaart. De blokken gewapend beton werden verbrijzeld gemaakt, is deze toettand g»nsch g'»J zigd. De waterspiegel werd verhoogde» als glas. De pijlers zakten, dt kliukbouten en ijze- daar het regenwater geen sfloop meer yoH ren gebinten sprongen en eindelijk stortte werden die vruchtbare gronden echt» •»*»• rassen. de brug in. De twee pijlers staan nog recht, De toestand verergert met hrt jaar, *•»»• doch zullen eerlang instorten,want de grond verschuilt voortdurend. Ook de naburige danig dat zekere gronden niet meer W Bekuizen loopen gevaar van instorting. bouwen ziin. .. •De vruchtbaar makende besproeiing >' Er kan natuurlijk niet worden afgezien van de voltrekking van deze vaart, want zij onmogelijk geworden, en de overstroom»*, is van het giootste belang voor de handels- gen kunnen niet meer vermeden wor»»' betrekkingen tusschen We-t-Yl.iander-ii eti Het gras heeft «II • wssrdc verlciel, " Henegouwen Tha-ii stoort men in ganscii geen vee wordt meer gefokt. Weet-Vlaanderen met Engelsehe kolen; in De oorzaken hiervan zijn talrijk : oe «T onze havens doen stoomschepen er tn om- hooging van den waterspiegel belet den • dat sij goedkooper zijn dan Belgische- kolen. loop van het regenwater en verwekt «P Jj; Men voltrekke de vaart van het Centrum, kere plaatsen meren van stilstsande "•» a waarvan nog twee kilometers te graven H»t sluitenstelsel v»rergert neg "\Z\ riin, dan heeft Belgjë een jrachtU-eji be. I ^ . 1 f » P v i i u i a bt .Wie*» <Ü» > _ ii»»V-*-*

•*HK o-uwd werd, valt in puin; de «lui» te Deni.rmoi-iJc. die een oude molen is, houdt o iet m»cr aanten. De haven van Aalst ontvangt jaarlijks 1,»W tot 1,300 «ebenen en de tonnemaat neemt er aanhoudend toe; de gevraagdo werken kunneu trouwens gemakkelijk uitgevoerd worden. daar de vaart in rechte lijn tot Dendermonde loopt. De warnioeieniers klagen evenseer als de nijveraars. Dank zij talrijke maatregelen en voornamelijk het oprichten van eene vrije sohool voor tuinbouw te Aalst heeft ds achtbare Minister de warmoesteelt «teeds beschermd het staat vost, dat het graven van «ene breeds vaart, het snel en goedkoop vervoer van de voortbrengselen naar de haven van Antwerpen tal toelaten er toe sal bijdragen om den landbouw, de warmoes en de fruiteelt nog te doen toenemen. Ik ben overtuigd, dat de achtbare heer Helleputte niet ongevoelig zal blijven voor de klachten en eisehen waarvan ik mij hier den tolk maakte en dat hij niet tal nalaten aan onze werkzame landbouwbevolking aan onze nijveraars en handelaars, aan onze werklieden een nieuw blijk te geven van h»t belang dat hij tot nog toe (telt in hun wtlsijn. Men dient er bij ts voegen 'dat 'de uit watering in de Schelde slechte uiterst langzaam geschiedt, tengevolgs van talrijke krommiaeen van den Dender binnen de

il-ttiUL'jiiiia-tmJ^ggg "*""' Yrljdtg 2 7 l I i M 1813'

stad Dendermonde en uit hoofd» van zijns enge monding. Bij hooge tij duurt het tien tot vijftien dagen om het water kwijt te geraken. Eindelijk moet er worden bijgevoegd, dat het gemis van onderhoud van het kanaal door de exploiteerende maatschappij, do vlotlijn steeds meer dient verhoogd. Het is dus spoedeischend, verbetering toe te brengen. Deze toestand waartegen de Handelskamer van Antwerpen zelve onophoudend protesteerde uit naam van 'de belangen van den koophandel en van de schipperij dicht dus onverwijld te worden verbeterd. Het is onontbeerlijk 'de vaart af te leiden rondom de stad Dendermonde en de rivier geregeld en snel te laten uitwateren. Verschillende ontwerpen zijn vooruit gezet; ik ben overtuigd, dat de achtbare Minister tonder toeven eene beslissing sal nemen om een eind te maken aan de voortdurende en billijk» klachten van onze landbouwbevolking. De stad Aalst ook, vraagt sinds verscheidee jaren, dat de vaart voor het vak AalstDenderraonde, toegankelijk worde gemaakt voor schepen met eene tonnemaat van 600 tot 600 ton, ten einde zoodoende de bevoorrading van de belangrijke nijverheidsinrichtingen van oaze stad te vergemakkelijken. (Vervolg morgen.)

De Kamervorkiezingen in Nederland *fN/"*5"V*

Schitterende triomf der Socialisten - Het klerikaal ministerie ligt omver - 18 socialisten gekozen Do aitsllg der baIloteerine.cn, die gister Woensdag pla»t9 hadden heeft bet u m i rr.ura der verwachtingen van dc socialisten verwezenlijkt. Zijn gekozen in de balloteering: 4 leden der klerikale coalitie (verbond), 21 liberalen. 5 demekratcn en 17 socialisten. Ziehier de namen der gekozen socialisten: Ansterdam II. MENDELS, tegen een klerikaal. Amsterdam VIII. KI.KERKOOPER, ld. Amsterdam IX, VLIEGEN, uittredend, id. De» Haag I, TER LAAN, id., id. Rotterdam 1, SP1EKMAN. tegen klerikaal, Rotterdam II, SPIEKMAN, id. Rotterdam V, J. TER LAAN, ld. Sehoterland, MENDELS, tegen liberaal. Utrecht II, VAN LEEUWEN, tegen klerikaal. Teeadim, SANNES, tegen liberaal. Weststélingéwert, HUGENHOLTZ, uittredend, tegen liberaal.

Zaandam, DUYS, uittredend, tegen UbeFaal Leeuwarden. TROELSTRA, tegen liberaal. Hoogezad, SPIEKMAN, id. Franckcr. HELSDINGEN, uittredend, klerikaal. Euschcde, ALBARDA, id. Appingedam, SCHAPER, uittredend, id. Spiekman Is drie maal gekozen, Troelstra, Ter Laan en M endels elk tweo maal Zij mogen het dislrikt kiezen voor hetwelk zij willen zetelen; voor de anderen moet ceno nieuwe kieziug plaats hebben. De oude Kamer telde: 59 klerikalen. 24 liberalen, 7 SOCIALISTEN. De nieuwe zal bevatten: 43 klerikalen, 37 liberalen en 18 SOCIAL1STEN. Hoezee onze hollandsche partijgenooten! Leve de sociaal-demokratie!

gewond. Zijn. toestand, is nochtans niet- gevaarlijk. Zijn minder erg gewond ter ploatjy-.-rerzorgd, man en vrouw Verbeemtn, ouderlingen, wonende in het Achtzalighedenstraatje, te Mechelen, en de genaamde OlSeslaeXE MECHELEN gers van Mechelen. ulster morgend meldden wij reeds de Ten slotte wordt nog als gewond gemeld: romp dia tusschen den expresstrein Parijs- Steymans. 39 jaar oud, van St-Nikolaas, Amsterdam en een trein van Leuven plaats met eene gapende wonde boven de knie. «tal. GENEESKUNDIGE HULP Ziehier nadere bijzonderheden omtrent •Ut verschrikkelijk ongeluk. De geneeskundige hulp heeft zich niet Het zijn twee treinen uit Antwerpen die laten wachten. Spoedig waren ter plaats de op elkander zijn geloopen en wel in de vol- geneesheeren Andries, Peeter», Gilli», Winlende omstandigheden: kelman», Van der Voordt en anderen, en de De gewone trein 232, die om 6 uur 49 uit gekwetsten werden naar het bureel van den Antwerpen paar Brussel vertrekt en te statieoverste gedragen waar hun de beste ï 'J. 28 ie Mechelen binnenloopt om te 7 u. zorgen werden toegediend. 40 door te rijden, moet aldaar gareertn om Terwijl men met deze verzorgingen bezig den internationalen trein Amsterdam-Parijs was, wist een behendige dief zich meester te •*** trein 112 — die uit Antwerpen te 7 u. 12 maken van de twee gouden ringtn en de vertrekt en te Mechelen te 7 u. 32 aankomt gouden manchetknoopen van den heer dok*im te 7 u. 33 door te rijden, ts laten pas- ter Winkelman». seeren. HET PARKET De gewone trein stond aan den ingang 'der statie, recht tegenover het goederenHet parket, per felefoon verwittigd, bemagazijn, op de baan n. 4, wanneer, ten ge- vond zich spoedig ter plaat». volge van een verkje-ird* IsigSialement, de Al de overheidspersonen van Mechelen ezpresstrein, die op baan n. 5 moest komen, waren eveneens ter plaatse aanwezig. op baan 4 terecht kwam en met alle geweld Er is geen enkel slachtoffer in den op den gewonen trein botste. aanloopenden trein, den express, die de reis Do twee laatste rijtuigen van den gewo- kon voortzetten, nadat hij van locomtief vernen trein werden geheel verbrijzeld. De wisseld had. last«te wagon is heelemaal omhoog gekoDE TWEEDE DOODE men, tn is met kracht neergestort op het voorlaatste rijtuig, zoodat de twee wagons De identiteit van den tweeden doode, in heel en al ineengedrukt werden en van het voorlaatste rijtuig is nog enkel het onderste de kliniek der Brusselpoortstraat om 11 Uur gister morgend overleden, is vastgesteld. deel overgebleven. Het is de genaamde Deleeuw, woonachtig Geukkig zaten er niet veel menschen in die rijtuigen, zoo niet zou men eene groote te Maestricht. ramp te betreuren hebben. EEN DOOUE Zie vierde bladzijde : de corresponden. Onmiddellijk snelde het personeel der statie toe om hulp te brengen aan de slacht- tlSn uit SAVENTHEM, MECHELEN, offers. TURNHOUT, MOESKROEN en WETHet gerucht liep dat »r verscheidene dooden waren; die droeve mare was overdre- TEREN. ven. Toch is er een man op den slag dood gebleven; het is de genaamde Van de Poel, brigadier voituurkuischer, wonende te Mechelen. De man i» van dienst in de statie van Mechelen en was juist een der rijtuigen binnengestapt om zijn werk te verrichten, wanneer de botsing plaats had. DERDE REIS NAAR GENT Da partijgenooten die willen genisten van DE GEWONDEN de vermindering van prijs voor de reis naar In 't gasthuis worden twee gekwetsten Gent, ingericht voor Zondag 29 Juni, door >erzorgd. Het zijn Uaiixte Cuypers, gebo- de Bruselsche federatie, mogen zich laten ren te Duffel, 40 jaar oud, werkman aan dtn inschrijven in het federaalbureel, zaal 20, Staat; hij heeft twee beenen gebroken en Volkshuis van Brussel tot vrijdag middag. verscheidene kwetsuren, lijn toestand is Vertrek uit Brussel (Noord) om 7 U. 40 m. zeer gevaarlijk. Jos. Muuele. over gansch 's morgends; terug kear uit Gent, om 23 u. net lichaam gewond; hij i» geboren te Bor- 24 m. — Prijs heen en terug: fr. 2,30. gtrhout, t ï jaar oud en woont bij zijne moeNAAR MECHELEN der, Bterlingerstraat, S7. > Maandag gaan de Brusselsche partijgeIn de kliniek der Brusselpoortstraat wernooten dér « Emancipation » de Volkshoogeden twee gekwetsten gedragen. _ De eerste gekwetste, een Hollander, wee «chool van het Volkshuis, naar Mechelen aaar overleden, tn de tweede, de genaam- tergelegenheid 'van het concert door Jef • de Clement Backx, woonachtig Beggnarde- Denyn op het klokenspel. \ straat, 54, waa nog al erg aan de boenen en Men vergadert aan de Noordttatie om — j — —» —'vw. *-*VA •"* ^ « B * * " « U"? U B B u e u C M ***v*.i 'vtsjuuu.w -*.*••• —w -

De schrikkelijke treinbotsing

Brussel en omliggende

-.013 ver-a-rSllUnrl» n l . . f . . .

*.-., 1

KOEKELBERC SOCIALISTISCHE FEESTELIJKHEDEN Het openbaar feest, ingericht 'door de Werkersbond, is Zaterdag opperbest gelukt. Het weer wa» uitstekelijk. De lieve zangen der Volkskinderen, onder de leiding) van gezel De Buschcr, werden warm toegejuicht. De Turnkring « De Hoop » onder de leiding van hunnen dienstvaardigan profe»aer A. Ds Backer, hebben nogmaals getoond, een der beste gymnasten te weien van Sen omtrek. Msrohen.zweedsche oefeningen.stok springen, hnngrek, pyramiden, al deze oefeningen werden op eeno onberispelijke wijze uitgevoerd, Eene schoonen bloementuil werd onzen gozoi De Backer overhandigd. Op aanvraag der inwoner» van de gemeenteplaats, geeft de wurkersbond, binnen kort do zelfde feestelijkheden aldaar. VOOR HET DAGBLAD «LE PEUPLE. Zaterdag 23 Juni, om 8 l/S ure in ds zaal Bruyninokx 100, Kerkstraat, geeft ds Werkersbond een klein vriendenfeest, met voordracht door gezel J. Wauters. bestuurder van on» browerorgaan « L» Peuple », over het verspreiden en vergrooten van het fransen dagblad. Al de socialistische gezellen, tijn vriendelijk op dit feest uitgenoodigd. ANDERLECHT MOEDIG VOORUIT'S KINDERGROEP Zondag, 29 Juni, om 3 ure. namiddag, algemeene vergadering voor de ouders der kinderen-leden, alsook de ondersteunende leden, in het Volkshuis van Anderlecht, 423 steenweg van Bergen. Allé leden moéten tegenwoordig sijn, hét is de laatste maal dat wij vergaderen voor het feest van « Juli. ONS VELDFEEST VAN 6 JULI Nog nooit waren de groepen van Anderlecht beter t'akkoord om dit feest wel te doen lukken. Ds Werkerbond, vaandel aan het hoofd, met al hare «ektiën, zal post vatten. Do socialistische harmonie tol ons onder bet spelen van hare beste arias naar het feest geleiden. «De Fakkel» gemengd zangkoor, zal zich laten hooren, de gimnaskring «La Fraternité » verleend ons hare cersto medewerking. Geheel bet socialistisch Anderlecht moet Zondag 6 Juli naar het feest van «De Ferme Brétonne > gaan. Niemand blijve thuis. Het geldt hier den kindergroep ter hulp te komen, hunne reiskas dient te worden aangevuld.

IJPEREN AAN DE WERKERS VAN ONS ARRONDISSEMENT - AAN DE IEPEHLINGEN IN HET BIJZONDER. Gij, werklieden, die het meest te verwachten hebt van een goed bestuur, v»n een deïnokratisoh parlement waar de Werkliedenpartij degelijk vertegenwoordigd is, hebt gij uw blad « Vooruit» gelezen 1 Hebt gij de bespreking gevolgd over den oorlog tegen de syndikaten? Hebt gij die houding gezien der behoudsgezinde klerikale en rliberale VOLKSvertegenwoordiger» (als ik ze a'.zoo noemen mag), die zich schaarden rond Woeste, die ondanks allee is gevallen 1 Eene schitterende meerderheid viel de dagorde Vandervelde en consoorten te beurt. Zult gij, werklieden, het nu begrijpen dat het misdadig wordt onverschillig te blijven 1 Als gij geen voet bij stek houdt zal de domperspartij uwe zoo duurgewonnen rechten een voor een weten te ontnemen. Zegt niet : « Het kan niet baten 1 » Toont vasten wil, laat u inschrijven in dén Propagandaclub, opdat wij ons weldra fier en sterk tegen de klerikale dwingelandij zouden kunnen stellen. Hadden wij geen gelijk in Juni laatstleden alleen ten strijde te trekken, na afgescheept te zijn geweest door de Liberale Associatie! Waar waren de Iepereche vertegenwoordigers deze week op het oogenblik der stemming! Zouden die heeren het ons nist kunnen zeggen 1 Laat ons dus op eigen krachten rekenen en zelf onze belangen verdedigen. Propaganda dus en altijd propaganda! Weldra moet de roode vaan hier ook hare plaats vinden. Leest « Vooruit > die* uwe belangen verdedigt !

_ gelen geslagen te hebben,wat ten stelligste valsch is. En die gele, ware hij maar eenige belangetelling waard, maar het is een zattekul, die destijd» door tijne beschermer van beden werd aan de deur gewaltt omdat het was uitgekomen dat hij zioh in bet gasthuis had doen aannemen onder voorwendsel hij een ongeval had gehad, terwijl het eenvoudig de gevolgen waren zijner gewone ziekte van zatlapperij. Dinsdag was htt 'de beurt aan een ander werkman. Het wordt eene dolle jacht HET IS NOG HET EINDE NIET De patroon» verscherpen hunne uitdaging en het «yndikaat verhoogt zijnen onderstand aan de stakers met 50 centiemen daags; op den Aieémbergschen steenweg geeft men kosteloos een volledige maaltijd in vervanging der stakerssoep van verleden week. JUISTE TOESTAND Op 9 Juni wartn er 1400 uitgestotenen waaronder SOO lid waren van verschillende vereenigingen en 1200 bij het Koetsmakers eyndikaat Hiervan hebben hoogstens twee dozijnen het werk hernomen. Juist 6S0 hebben maandag hunnen onderstand moeten uitbetaald worden en 500 zijn reeds aan het werk in andere nijverheden of in den vreemde.

* *

*

De protestmeeting der rijtuigmakers Gister avond had de protestmeeting der Centrale van Rijtuigmakers, afdeeling Gent. in de groote zaal van «On» Huis* plsats. De zaal was goed bezet alhoewel ze bomvol moest zijn geweest, .de sprekers Iseboert, Meysn.ans eu Anseele bekwamen veel bijval. Overlast van kopij belet on» heden verslag over deze meeting te geven. Dit is du» voor morgen. Maar van heden af roepen wij dringend de aandacht op dezen grooten strijd • n de steun welke moet verleend worden aan de Brusselsche en Antwerpsche rijtuigmakers. De voorzitter legde op het einde dér meeting volgende dagorde neer welko met algemeene stemmen werd aangenomen: « De vergadering van 25 Juni 1913, zich solidair verklarende met de Centrale Vereeniging der Belgische Rijtuigmakers, richt een algemeene oproep tot steun aller bewuste arbeiders; » Vraagt de tusschenkomst van al de groepen, zoowel op zedelijk als op finantiëel gebied, voor hunne gélock-outéerde kameraden die strijden voor hét véreenigingsrécht dér geheele werkende klasse, het krachtigst" wapen in den proletarischen klassenstrijd, en gaat over tot dagorde. >

* * *

Staking aan den Bassljn TE ANTWERPEN Vandaag heeft de staking der metsalbewerkers van den Bassijn nog uitbreiding genomen op de vier werkhuizen die tot nu toe in den strijd betrokken zijn: Antwerp Engineering Cie, Béliard et Crighton, Guthrie en Murdoch en Kattendijk Works. Rond, dep, Vlon<J-^Vp^*\*,<£oa*W WS* tdeüws öp den' bond toegekomen' överae onderhandeling welke de delegatie., *-*.*& M. Béli-.rd heeft gehad. ..— • Op de Kattendijk Work» verklaarde 'de bestuurder voorloopig geen antwoord aan de stakers te kunnen geven, laar hij de vergadering der patroons afwachtte om zijne houding vast te stellen. \ Men voorziet dat morgen talrijke vaste mannen zich bü de beweging zullen aansluiten. De stakers komen dagelijks naar « De Werker » om met de secretarissen van den Metaalbewerkersbond, de gezellen Longrille en Schevenels, te beraadslagen. Naar alle waarschijnlijkheid zal de strijd niet van langen duur zijn. Er is overvloed van werk aan den Bassijn. Ten andere worden van andere werkhuizen van 't land en van den vreemde zeer voordeelige aanbiedingen aan de stakers gedaan. Zes stakers sloten reed» een conlrsfct met een constructiewerkhuis van Brazilië voor een termijn van zes maand buiten hunne reis. Mochten zekere patroons gehoor geven aan hunnen wrok en pogen hunne werklieden eenige dagen op de keien té laten zouden zij niet moeten verwonderd staan indien er bij het hernemen van 't werk aan de scheepsherstellingen gebrek zou zijn aan arbeidskracht.

* * *

BI] de gentsche Meubelmakers

Werkersbeweging

De werkstaking der Meubelmakers uit de Mtrtson de Blano is reeds de vijfde week ingetreden en nog zien wij er geene oplossing aan komen. — ------L M. Verbeke weigert de 2 centiemen loonsvarhooging* te geven aan zijne volle gatten, hetgeen eldtrt bijna overal gegeven werd. Eene der bijzonderste redenen die M. VerTB BRUSSEL De patroons zijn maandag vergaderd doch beke aanhaalde waarom hij dezen opslag van 20 centiemen daags niet kon geven was: niet» i» uitgelekt van wat zij daar verricht « dat hij tijdens de A. W. te veel verliezen hebben. ondergaan heeft door bij tijds zijn werk niet Misschien hebben zij zich daar tevreden gesteld met naar middelen uit te zien om te hebben geleverd. » Wij zullen het niet betwisten, dat dit een hunne uitdagingen te verscherpen en nog eenige onschuldige slachtofers meer te deelwaarheid kan bevatten maar dit is toch voor de Meubelmakerij «Fortuno* geene doen vallen onder artikel 310. uitzondering geweest. DE STRIJD HOUDT AAN AL de partoon» hebben schade geleden Maandag trad men dé 5e week in der stade A. W., maar de werklieden het king bij d'Ieteren en de 3e week van den door meest van al, zij die hun loon opofferden om lock-out. De toestand is er niet te slechter een stuk rtebt te bekomen van de klerikale om, niet, een onderkruiper, stielman, trok regeerders. binnen en 500 strijders zijn reeds elders aan En ware het nog juist, dat M. Verbeke het werk. schade heeft gelede», kan of mag eene vakALS EEN KLEINE OORLOG vereeniging aan welken patroon ook, toeM. Vander PU» oefent zich al» opperge- laten dat het loon, dat de werklieden moeneraal der brigade van Wolinve. ten verdienen, bij den eene 2 centiemen Hij voert er bet bevel om jacht te maken minder is dan bij dén andere. Neen! dat op de strijders. zullen wij niet laten gebeuren. Na de straat wordt bun 'de herbergen van Maar als M. Verbeke zooveel verlies geden omtrek verboden, het kwetst Mijnheer daan heeft door de A. W.. zal hij nu miszijne werklieden rechtover het werkhuis te schien winst doen met deze werkstaking, zien en niet erin. die hij kon vermijden door de vermeerdering De zeden van den Araab nemen bij hem van loon te geven, die overal werd toegede bovenhand. staan. BIJ D'IETEREN Wordt er zooveel kabaal gemaakt bij de iatroon», al» het hout, het ijzer en de eteMijnheer Albert vervult bier de rol van ijke waren opslaan I Oh, neen, daar is het verklikker, 't Is hij die aan de politie aanduidt, wien moeten van kant gezet worden. te leggen gelnjk de kiekens, en wie het niet Een ernstig werkman werd maandag van aanstaat mag het laten liggen. . . . Jt L. 11 J ï_ 1_ I J * I Ma**] •*»53f4W.~ ^ M » * « » > i a t * 8 5 k ^ ^

De lock-out der koetsmakers

f

hola! daar moet men eerst 5 a 6 weken voor: in werkstaking gaan alvorens tot eene bemiddeling te komen. Neen, M. Verbeke*, wij zeggen het u in gemoede, wacht zoo lang gij wilt, zoekt naar onderkruipers zooveel u kunt, wij zullen zorgen dat er geene komen. Wij zullen niet dulden dat gij uw Werk aan minder loon zult afgemaakt krijgen dan gij feitelijk moét betalen. Beter zoudt gij uwe band op de rechte plaats leggen en trachten een mannelijke schikking te vinden om dézen strijd tot een goed einde te brengen; dit zon vóór u als iatroon en voor de werklieden bet voordeeigste zijn. Intussohen doen wij een dringenden Op. roep tot de houtbewerkers en vergulders om deze moedige strijders die als een .blijk» •taan, goed te ondersteunen. i Al» ieder vereenigde den zaterdag elk een kleintje geeft, vormt dit een geheel en zoo verzekeren wij aan de strijders, goeden moed, in den vurigeten wensch dat zij zullen zegepralen. Helpt dus, vrienden, steunt uit alle uwe krachten en gü zult allen tevreden zijn medegeholpen te hebben aan den triomf der meubelmakers uit < Fortuna». Niemand begeve zich dus naar de «Maison' de Blanc» alvorens men om inlichtingen geweest is bij den schrijver der vakvereeni-j ging. ' .Voor de meubelmakers, Adolf V. Haverbeke.

f

* * *

De bloeiende toestand der .< gentsche vlasnijverheld In ons voorgaand artikel was de reeds bekomen opslag 38,298-50 franken. De opslag in « Gantoise » vsn de hekelaars bedraagt 3996 franken, deze van de < Linière des Fsandres » 940.50 fr. en vsn de 17 garenmaaksters uit de . Filature St-Pierre, ol» zij volledig zijn, 637,50 franken Een totaal van 43,862-50 franken per. jaar voor 965 personen. IN < LA LIEVE » hebben de montuur- en bomslepers voor ant-j woord gekregen van den heer Schaüber.dat' men hun geen opslag kan geven of dab alleman zou komen. Vervolgens liep de discussie over de kwe*J tie van < vraag en aanbod » en de levens-' duurte. De heer. Schaüber zegde: Met de werk-; lieden is het net hetzelfde zooals op der markt Al» er weinig zijn, moeten wij hooge' loonen betalen en als er veel zijn, geven wij geenen opslag. 't Is dus niet uit liefde voor de werklieden"! dat de patroons opslag geven aan het personeel der hekelkotten en spinnerij, maarwel omdat zij ze noodig hebben. Juist de stelling die wij, socialisten,seder*i jaren hebben verkondigd aan de werkende klasse. De patroons geven nooit opslag uit liefde, maar moeten dit afgedwongen worden door eene sterke organisatie of bijzondere toestanden waarin zij nu verkeeren, gezien e->; persaneeLte kor* is-,;.nvri*ai'ie-;ni ». .rj.vioo--\ i ,±, ., DE .LEVENSDUURTE Onze mannen spraken ook over fle Ievjfeiai* m duurte en waren zeer verwöhdêrct'bvei' dë' houding von den heer Schaüber deze maal, die zich in dezen zin uitliet: « Dc mannen uit het magazijn hebben wel maar 25 centiemen per uur en zij kunnen er ook mede leven. » Dergelijke taal steekt zeer af met de dis. kussie die hij heeft gehad met onze hekelaars, aangaande den opslag. Mijnheer Schaüber, het pleit niet ten voordeele van zulk eene rijke maatschappij om zulk antwoord te geven aan die werk. menschen. Wat moeten de arbeider» nu toch doenmet 18 franken per week in zulk een duren tijd? Gesteld dat in zeker jaar het loon gelijkblijft, doch de levensbehoeften, voeding,', kleeding, woning, enz., 10 per honderd goedkooper worden, vergeleken met een voorgaand jaar,dan kan de arbeider met zijn gelijk gebleven loon hetzelfde koopen als vroeger en houdt hij nog 10 per cent over opj eiken frank. Hij kan dus voor 10 per honderd meer koo.. pen dan vroeger of dingen koopen welke vroeger buiten zijn bereik lagen. De «koopkracht » vnn rijn loon is dan gestegen. Omgekeerd : wanneer in een gegeven jaar het loon stijgt met 10 per cent, doch de prij-: zen der levensbehoeften stijgen met 20 ten: honderd, dan kan dc arbeider toch minder: koopen met zijn verhoogd loon dan vroeger, want hij kan met 1,10 fr. min koopen dan, vroeger met l fr., niet waar 1 Wis kan dezs juiste stelling omver wer. pen.' Niemand I En wanneer het volk min kan koopen met zijn loon, dan komt er overproduktie op dei markt en ten sjotte zijn de arbeiders er de eerste slachtoffers van. Ziedaar, mijnheer Schaüber de bewijsvoering van de socialisten in onze tegenwoordige slecht ingerichte maatschappij. En wat nu aangaat : « Gij zult wel wat krijgen en moet een weinig wachten >, voor wanneer is dit? Gij zegdet hetzelfde drie weken geleden aan de hekelaar» en daarvan is tot heden niets te bespeuren. Gij verkiaardet ook aan de wevers: « Gij moogt later eens terug komen opslag vragen en de kwestie van overuren zal ik eens on. derzoeken. » Als het juist is, zal mijnheer ook de 44 cen. tiemen betalen zooals aan de spinsters wan. neer zij moeten kuischen. Wij zullen zien wat daarvan zal komen' van den opslag en het supplement. 1 AMOR,

* *

*

. Metaalbewerkersbelangenj 4e vervolg De door ons betrachte arbeidscontracten moeten, om vruchtdragend te zijn, al ds noodige verbeteringen bevatten die in dea loop der jaren, 't zij bij middel van brieve». der vakvereeniging, 't zij door strijd ge-i vraagd en verkregen zijn.

~f «ë" :**;;•*% m.-*i\jt

W^W*WW^

In al de andere landen heeft het vrouwéii- die bepalingen of loonen,; door de patroons drievoudig verbond en drievoudige e n t e n t e ! werk eene zéér groote uitbreiding genomen, gepleegd, worden zeer strèug'niet boeten eu die men in het begin van d t n Balkan-oorloa met zooveel moeite te boven gekomen i» j en dat meer. en meer het getal vrouwelijke gevang gestraft. KLOTH, internationale sekretaris, in zijn weer op den voorgrond brengen en ook i j stielgenooten dit der mannen nabijkomt (1). De internationale sekretaris stelt ook sluifcwoord, wijst er op d a t een der eerste t e vreezen, d a t reeds de onderhandelingeij voorwaarden van welgelukken in deze kwesover bovengenoemd aanbod aan d e Balkans voor dat in de toekomst, voor een tweede internationaal onderzoek aangaande den tie is, er trachten toe te komen vast t e stel- staten niet eerder t o t 'een resultaat zoudea Vrouwenarbeid, h e t Duitsch driestedenta- len wat vrouwen- en manaanwerk is. D a a r n a leiden voor het te laat is. rief (Beiiijn,Leipzig en S t u t t g a r t ) tot grond- zullen verdere besluiten kunnen genomen DE G R I E K S C H E VERKLARING worden slag zou genomen worden. De minister van buitenlandsche zaked Dei zitting wordt d a a r n a om 1 u u r geheP L A D E T (België) wijst er op dat vroeger heeft iu een lange verklaring uiteengezet* Co-m, M E R T E N S . de mannen vijandig waren aan het organi- yen. welke pogingen Griekenland heeft a a n g e i seeren der in het boekbindersvak gebezigde wend om op vriendschappelijke wijze tot ru vrouwen.' verdeeliug van het door de bonagenootei'j Nadien kwamen er nieuwe moeilijkheden gezamenlijk veroverd gebied te r-omcn..Hjjir oprijzen ten. gevolge van het vêrdeelen der liet uitkomen hoezeer die houding verschil.j werkzaamheden', daar in sommige steden de van die van Bulgarije, welke staat ér o«j zekere werken slechts door mannen uitgeIN D U I T S C H L A N D uit was om tijd t e winnen, ten einde troept-' oefend worden,, terwijl in audere plaatseu Een fabriekwérker te Ohligs, in de Rijn- iu de betwiste streken samen te trekuen. I dit zelfde werk door vrouwen gedaan wordt, jirovineie, de genaamde Hanupel, heeft gisDe minister herinnerde aan de bloed!". ü e invoering der niachienen komt er, zooals teren nacht zijne vrouw en zijn twaalfjarig botsingen, die daar het gevolg vau zijn ge-j in al de andere nijverheden, veel toe bijdra- zoontje de keel afeesneden. Hij begoot dan weest, en die een oorlog hadden kuunss] gen om zekere werkzaamheden, die vroeger de lijken m e t petrool eu stak ze in brand. doen ontbrandeu, indien Griekenland niejj uitsluitend door mannen gedaan werden, Zijne misdaad voltrokken, sprong Hampel zoo verzoeningsgezind was geweest. thans ten gevolge van de eenvoudigheid van Griekenland is van meening, d a t de kwet door het venster, na zich vooraf de keel en het mekanisme, door de vrouwen verricht de polsaders te hebben overgesneden. tiés van de verdeeling van het veroverd wordt. gebied slechts kunnen worden opgelost nui; Men denkt d a t hij iu een aanval van waanWij kunnen in België het er niet altijd toe zin handelde. medewerking van alle vier de Balkanstaten,! brengen de vrouw van zekere werkzaamheSlechts een gemeenschappelijke overeen'" den af te houden, doch we verlangen voor komst kan voor d e toekomst het evenwicifj haar dan ook liet' loon der mannen, als' zij op den Balkan verzekeren. De strekiihet werk dezer laatsten doen. . waarover. getwist wordt zijn alle t e zaaien door Turkije aan h e t Balkanverbond aige. WIEM1UKEN (Duitschland) meent d a t de IN D U I T S C H L A N D staan. De verdeeling k a n slechts plaats heistelling der Belgen niet h o u d b a a r is, en dat Een krankzinnige, zekere Sehmidt, dien er moet gezorgd worden voor eene goede men gisteren . per spoor vau S a r r e b r u c k beu in gemeenschappelijk overleg en als dat afbakening van vrouwen- en mannenarbeid. n a a r Merzig overbracht, gelukte er in zich g e t n succes heeft door een scheidsrechterlijke u i t s p r a a k , die alle kwesties tusschen EWANS (Engeland) deelt mede clat zijne een diepe snede in den hals toe te brengen. d e vier Balkanstaten beslecht, iiiecjits en organisatie kortelings eeue overeenkomst Men deed hem uitstappen, bij den stil- weinig goede wil van Bulgarije is> noodl* zai aanbieden aan de organisatie der En- stand te Sarrelouis, eu, n a een voorloopig om spoedig tot cen minnelijke souükkiag j . gelsehe boekbinders, om samen de afbake- verband, nam men deu volgenden trein. konicu. ning der grenzen van den yrouwënr 'én M a a r de gek was vast besloten een einde mannenarbeid te. bepalen. DE H O L D I N G VAN BULGARIJE ' aan zijn leven te stellen. FELBEBMA'YER (Oostenrijk) zegt d a t de Toen de trein volop in gang was, stootte De Samo Oeprawa, h e t antwoord van Bul. 0'ostenrijks*:he vakgenooten de gelijkstelling hij zijn bewaker weg en sprong door h e t garije op het voorstel van Servië nopens ds van mannen- . en vrouwenloonen niet r a a m . herziening van het v e r d r a g besprekend, ver. eischeu. Men streeft er n a a r om het werk Hij rolde onder de wielen van den trein • k l a a r t met verbazing t e hebben kennisgeder mannen en dit der vrouwen goed te be- en werd afgrijselijk vermorzeld. nomen van h e t feit, dat-Bulgartje in ziju palen en dan trapsgewijze goede minimumofficieel orgaan zich beroept op eenige pun. loonen vast t e stellen en te verhoogen. ten welke geheel verzonnen zijn..Daar BulKLOTH (Duitschland). — l n Duitschland garije niet: loochenen kan verplicht te zijn' hebben wij over vele j a r e n ook gezegd d a t geweest 100,000 m a n n a a r het oorlogsterren] voor gelijk werk tusschen mannen en .vrouTE BERLIJN bij de W a r d a r t e s t u r e n , beroept het zich nu wen, ook gelijke' loonen moeten betaald Andermaal werd er, in h e t bosch van Gru- op de overeenkomsten van de generalis sta, worden Doch daar hebben wij sedert lang uewald, een ijzerdraad over de b a a n ge- ven, die Bulgarije van die verplichting zonmoeten van af zien, d a a r het nog onmogelijk spannen. Een gendarm ontdekte de zaak, den hebben ontslageu. is dit te verwezenlijken, zoolang h s t aan de en verwijderde den hinderpaal. Men heeft D a t is echter onjuist. De generale- stavtl patroons overgelaten is zelve t e . bepalen audermaal geen spoor vau de daders. konden de politieke overeenkomsten tas. wat vrouwenwerk- en wat mannenwe\rk is. Te Oranjeberg, ten Noorden van Berlijn, schen de bondgenooten ' niet wijzigen én STILGEB, (Noorwegen), — In ons land heeft men een knaapje van eeu t i e n t a l jaren hebben d a t ook niet gedaan. hebben wij gelijk stemrecht voor m a n n e n en aangehouden. De j o n g e u w i e r p met steenen Driemaal zijn d e generale staven,bijeenvrouwen en dit heeft een geweldigen invloed n a a r de a u t o ' s . Op ' t oogenblik zijner aangekomen. De eerste m a a l vroegen : ae Bn!.op de arbeidsverhoudingen, ook in de,boek- houding had hij pas een steen geworpen garen vermindering van het aantal,=mannen,, binderijen ; doch we zijn er echter nog niet n a a r een voorbijrijdenden auto, waarvan de d a t zij n a a r W a r d a r moesten stureti.DeSer. in gelukt gelijke loonen voor gelijk werk geleider zoo erustig gewond werd, dat hij viërs weigerden en d e vergadering ging onvast te stellen E r zijn echter streken van het h e t bewustzijn verloor. verrichter zake uiteen. Op de derde bijeenlanden waar geliike loonen betaald worden. komst, die n a de mobilisatie plaats vond,' •MERTENS (België) wijst e r op d a t men verklaarden de Bulgaren, d a t h e t hun eenzich niet gansch,mag bazeeeren op de door voudig onmogelijk was om 100,000 man na»r België geleverde cijfers voor h e t internatio'Macedonië t e sturen en d a t Servië het vitnaal onderzoek daar, t r o t s de gegeven moeiDo groote Grieksche stoomer eEUespon- bond moest breken o£ op eigen rekeningcV te, men er nog niet kunnen toe.komen is ze tos:> is> op eene mijl afstaud van de monding veldtocht in. Macedonië ondernemen. Sertiê' b r a c h t 'toen 400,000 in plaats van 150.000. volledig te doen zijn. D e Eelgische vaikge- d e r Tyne (Engeland) in .botsing gekomen m a n op rie.been. nooten houden oök als beste middel eene ge- m e t den Belgischen.stoomer «Kasbeck».' zonde leering, (irbeid's- efVlöonrégeling. .: De -«Elléspontos».;: op h e t 'p-vnte t e zinken, : ' S e r v i ë ' b e t w i s b n i e t . de buidëirüe'kracht ' KËLLV"(Engëitnd) zegt dat' iri "Engeland, werd in alle h a a s t n a a r de kust van Souths- van h e t v e r d r a g , m a a r herzïenmg van, h't' buiten het brocheeren, al de a n d e r e werken hields- gesleept. Hij i s . n u vol water. De. v e r d r a g eisch"fcnct.~lêgT> het'dèfi nadruk Óp de als manuenwérk'Aanzien worden, en d a t er «Kasbeck;>ï alhoewel den voorsteven inge- meest wézenlijke p u n t e n erran.' t e dien opzichte igeene moeilijkheden bed r u k t , Icon aten stroom opvaren.".. GEVECHTEN AAN DE GRENZEN ' staan met de patroons. Eiken d a g komen, naar de Kölnische Zei. DEMAN (België)-zou willen d a t de konfet u n g meldt, in Servië vluchtelingen uit Bul.' rentie besluit ïot'hefc t e r studie leggen van ganije. Te Widdeit moet onder Bulgaarsche: d e invoering der'machierien in h e t boekbint r o e p e n hevig gevochten zijn. De soldaten] d.ersbedrijf, om Zoo mogelijk t o t eene algemoeten h u n n e . officieajo. hebbeu doodge-] meene regeling t e komen'. •. ,*• schoten. . De-, DUITSCHE; afvaardiging stelt- eene Bij Uskub hebben Servische soleaten metj dagorde voorj d a a r o v e r D o n d e r d a g morBulgaarsohe komitadzji's gevoéhten. Ergend zal gestemd worden. (Wij zullen den DE OORLOG! N A B I J . — SOMBEBH sneuvelden 3 Serviërs t n 12 Bulgaren, inhoud morgen mededeelen.) VOORUITZICHTEN. — SCHEIBriH A R D E R (Duitschland). — D a t de' BelRECHTËRi-UKË TUSSCHENKOMST gen nog t o t die regeling niet gekomen zijn, DEK M O G E N D H E D E N spruit ons e r a c h t e n s h i e r u i t voort, d a t . inBrussel, enz., de vrouwen een uurloon hebNu d e .oorlog dus zoo nabij scliijnt, ben, terwijl in de andere landen h e t vrou- spreeltT men allerwege in de E u r ó p t e s c h e wenwerk op hét stuk betaald wordt. H e t pers van een scheidsrechterlijke beslissing stukwerk heeft rilinstens d i t voordeel, d a t van alle mogendheden "tezamen. N u schijmet dezelfde voortbrengst dezelfde loonen nen inderdaad behalve Rusland, ook andere GROOTE O P S C H U D D I N G . - 1 D0ÜDB mogendheden, met name Duitschland, Enbetaald worden. Vier stieren zijn ontsnapt, terwijl men» Hij dringt er op aan de statistieken, t e geland, Frankrijk en Italië voor den vrede werkzaam te zijn; m a a r e e n . gezamenlijke n a a r het P e r k , t e Almeria, bracht, en keiverbeteren en ze desnoods tot"de groote cenwerkzaamheid is d a t toch niet. Van h e t den de straten der stad doorloopen. t r a ' s t e beperken'. '.'",'' Talrijke w a n d e l a a r s werden door tornW E I S S (Hongarië) zegt d a t bij* hen do plan om den Balkanstaten een scheidsrechterlijke beslissing van alle mogendheden stooten gewond, namelijk drie ouderiingoHi vrouwenarbeid góéd geregeld is, doch meent d a t het zal onmogelijk zijn eene eenvormige voor t e stellen is d a n ook, o. a. volgens de wier t o e s t a n d erg is. Een andere gemetsteregeling in ai de verschillende 'landen, door Frankrfu'rter Zeitung, t e r plaatse w a a r men ' i s ' k o r t d a a r n a . i n een hulppost bezweten. h e t eerst d a a r v a n weten moest, niets be- Hij was de borst ingéstampt. te voeren. :: ' Drie d e r stieren werden met levensgevaar . L A U R E N T (Frankrijk). — • Niettegen- kend.staande onze zwakte hebbeu we toch een D e vorming van een scheidsgerecht van teruggevangen ; deJyjejaiSJsJii^i^Sfjf^* kollektief van de patroons k u n n e n afdwin- E u r o p a zou de tegenstellingen tusschen en verdronken. gen dat, voor wat d e arbeidsverhouasjjgen betreft, gunstige bepalingen bevat. We heibben bekomen dat voor het huiswerk (zooals vouwon, enz.) hetzelfde loon betaald wordt als op de werkhuizen. H e t kongres moetende verlaten, dankt spreker de"Belgen voor h e t beminnelijk onthaal en denkt clat de besprekingen der I n t e r n a t i o n a l e . Konferentie er zullen toe bijdragen om de ï'r.ausché vakgenooten er toe t e brengen t o t net centraliseeren h u n n e r federatie óver t é gaan W E I D E N H A Y N (Zweden). - Wij hebben kunnen eéne afbakening van vrouwen- en mannenarbeid verkrijgen, en dezelfde loonen wordeu voor hetzelfde werk aan de vrouwen.en mannen betaald. We moeten nochtans wakeii,'want de patroons willen Steeds inbreuk op dia bepalingen maken. G R Ü N W A L D (Oostenrijk). — De verscheidenheden die h e t internationaal onderzoek aan hét licht heeft gebracht, bewijzen ons hoe gewichtig het vraagstuk van den vrouwenarbeid is En d a t zélfs in landen als België, iri de verschillende steden; mannenarbeid als vrouwenarbeid wordt beschouwd en omgekeerd, toont ons aan d a t h e t zeer moeilijk zal zijn eene algemeens regeling in de verschillende landen d o o r ' t e voeren. EWANS (Engeland). — I n Engeland bestaat voor ons vak bijna geen huiswerk ; slechts een deel der k a r t o n b e w e r k s t e r s in Londen werken thuis, en die zijn onderworpen aan eeno, wettelijke regeling, die liet minimumloon doet bepalen door eene offiHET GRONDGEBIED WAAROVER ER DISCUSSIE I!» TUSSCHEN cieele gemengde kommissie. I n b r e u k e n op

IJselijk drama

DE cc O L F E R T F I S C H E R »

de Deensohe kruiser die in de Gentsche Voorhaven op anker ligt en van dewelke wij gister eene beschrijving gaven 'duid, moeten bezegeld worden door eene eervolle overeenkomst, gesloten rloor da patroons, en voor Gent best met de bestaand e vakbonden en aau de uitspraak vau een scheidsraad iu geval van betwisting overgelaten. Deze wijze van handelen past het best ' aan de belgische wetten daar alle betwistin,gen aan de bevoegheid van de Werk- en ï?ijverheidsraad kunnen onderworpen worden, de raad, welke zulke groote diensten aau de arbeiderszaak had kunnen bewijzen, -vare het niet dat de groote nijveraars er een langen tijd den brui aau gegeven hebbeh. Komt men in de Werkraad tot geene oplossing, dan kan h e t , d o o r ons vooruitgez e t t e scheidsgerecht over de einduitspraak besluiten. H e t collectief contract moet als bijzonderste bazis de volgende punten b e v a t t e n :

Machinisten-vuurmakors Na afgelegd exaam,een minimumloon van 30 fr. per week. • Kraanmamien en bijhoorigen Beginloon en op 26jarigen ouderdom Dl cent. per u u r , . n a 1 j a a r 36 cent, en na 5 j a a r werkzaamheid 40 cent. per u u r . Smelters Beginloon 32, na een j a a r 34, na 2 j a a r 38, na 5 j a a r werkzaamheid 40 centiemen per uur. Helpers Koer en werkhuis: Beginloon: 28 cent. per u u r ; Nar 1 jaar, 30 c e n t . ; n a 2 jaar, 32 cent.; ua o j a a r 35 ceut. per uur. Gietcrij-JIaehicnhal: begin : 30 cent. per u u r ; Na 1 jaar, 32 c e n t . ; n a 2 jaar, 35 c e n t . ; na 5 jaar, 38 cent. per uur.

. Morgen geven we de voorstellen van andere vakken en raden onze vrienden aan De verdeeling van het personeel in leerlingen, halve gasten en volwassenen; hunne opmerkingen te maken di6 best weg 2. H e t beginloon van den leerling, het schriftelijk aan ons adres kunnen overge• loon van den halve gast en het minimum- maakt worden. J . Do Clorck. loon.van den volwassen w e r k m a n ; * * * i 3. De tijdstippelijke loonverhoogingen en (Ingezonden) .waarde dezer; Amsterdam 24-G-13. '- 4. De werkverdeeling, begin en einde van W a a r d e Partijgenooten, d e n arbeid, rustpoozen; 5. Aanduiding van de loonsvergoediug in Veroorloof mij een rjaar kleine aanteegeval van overwerk, nacht en zondagwerk, keningen bij het door vriend J . De Clerck, bepaling van- het niaximum-overwerk per geschervene «Bij ori'ze Noorderbroeders» t é week; maken. 6. De reglementsbepalingen vau inwenVriend J . D s Clerck laat in zijn, overi dige orde, vermaningen, boeten, bestem- gens juist en zeer waardeerend betoog uitkoming derzelfden; men, alsof nu het b.escheideu d e e l , d a t on7. Vrijheid vaia-,'Veree*aiging en waarbor- dorgetëekendé aan opbouwenden arbeid gen; « j , _ -...., ,S. :. :. ,.,i.. iZi^Z verrichtte,' onze • organisatie een reuzéh8.-Bij--voorkomend gêvaiyfcUudelijÈeTi'fcge-' sprohg Vooruit deed doen. ling van stukwerk of werk met premiën*; Hoe vleiend dat bok voor oudérgéteekén9. H e t uithangen in de versehillige werk- d e moge klinken eri hoe dankbaar ik opk plaatsen van de tarieven op h e t stuk- en vriend De 'Clerck '• ben voor den hoogen ondernemingswerk,. enz., enz. dunk welken hij voor de capaciteiten 'voor 10. H e t opzegstermijn van h e t contract iemand die iets deed heeft, zoo spijt het mij !en de wederzijdsche beteekening ervan toch te moeten verklaren dat hij zich een door de patroons en d e werkersvereeniging. weinig vergist heeft. In de* eerste plaats kwam onze bond onder• I n ifuitschland en ook in Holland is de Landelijke Metaalbewerkersbond in ge- andere leiding, toen den tijd daarvoor rijp meenzaam akkoord met andere" vakbonden was, want ondergeteekende was in a l ' d i e jaren vóór 19CG niet in staat den bond éen 'in sommige plaatsen overgegaan t o t een -werkcontract voor de bij hen aangesloten andere richting te geven, liep integendeel al tegenstribbelende, medestruikelende, valleden. I n België en t e Gerit kan d a t zeer gemak- lende en opstaande, wel telkens wijzer workelijk gaan als de patroons maar. wat toe- dende, doch telkens met dén ondanks fouten hém lief geworden Metaalbewerke.rsbond nadering toonen. mede, werd eveneens in zijn slin.gerloop medegesleurd. Toen echter d e tijd rijp was Dc voorwaarden om h e t laatste restje „der syndicalisten, t e Voor d i f oogenblik scliijnt ons de negen- gelijk met dc aansluiting bij het Ned. Verb. ';ürigen werkdag goed'gepast om reden welke v. Vakvereenigingen af t e schudden, den 'wij verleden week reeds aanhaalden, om bond onder nieuwe krachtige Jeiding te praktisch begin t e maken met de werkuren- brengen, toen heeft ondergeteekende d a a r . .i.verminderiug en.den stap te.doen n a a r ons wel krachtig toe mee gewerkt", m a a r hij voelaller i d e a a l : den achturigen arbeidsdag. de ook d a t om onzen bond groot en sterk _t6 . D e .aangegane arbeidsovereenkomst zou maken niet alleen organisatorische kennis, - voor een termijn van ; twee j a a r gesloten m a a r ook een 'flinke propagandistische 'worden teu tiel van proef, omdat twee j a a r kracht, vol jeugdig vuur noodig is. 'een tijdstip is waarop de levenstoestanden Daarom beval hij, toen hem wel de functie •iniét al t e veel geschokt worderi en omdat de van bestuurder werd aangeboden" een a n d e r contracten in andere plaatsen en landen die deze capaciteiten beter clan hij bezat, aangegaan, meest allen op dergelijk termijn onzen tegenwoordigen bondsvoorzitter W. gegrondvest zijn. 1'. Dekkers aan, en eerst toen ook hij het i D e leertijd kan vastgesteld worden van niet meer.alleen af kon. heb ik d a a r t o e ^ i i t h e t 14e t o t h e t 17e j a a r , het beginloon van verkoren naast hem in, de bondsleiding • 10 t o t 25 centiemen per uur. plaats genomen. Lief t n leed 'hebben wij De leerlingen, hunne studiejaren in de sinds dien met elkaar gedeeld evenals later stedelijke beroepssiholen uitgedaan heb- er aan toegevoegde hoofd- en a f d e l i n g s b e ,bende, worden aan een vast minimumloon stuurders. W a a r dus door vriend De Clerck van 25 centiemen p e r u u r aanvaard. V— waardeerend over de leiding van onzen bond .Van a£ het.1.7e tot het 26e j a a r klimt h t t geschreven wordt, behoort'de n a a m Dekkers loon op d e regelmatige en gewone wijze om in de eerste plaats genoemd te worden. op d a t oogenblik en voor den ajusteerder Zeker zal wel J . De Clerck evenals u (paswerker) t o t 45 centiemen p e r u u r t e verheugen dat onzen bond op 1 J u n i 1913 klimmen. een ledental van 5000 had en dus met recht Genieten hetzelfde loon, de werklieden nu zooveel duizenden, telt, d a n in 1 JulLl&OG .welke op gezegden ouderdom (26 jaar) twee honderden. •jaar stagio in het vak bewijzen. Voor de plaatsruimte dankende ; N a 6 maanden werkzaamheid klimt het Met partijgroeten Joon n a a r 48 en na een vol j a a r t o t 50 cenA. J a n l z c n . Amsterdam. . tiemen por uur. Op deu ouderdom van 30 j a a r zou de ajust e e r d e r als vast minimumloon, 55 centiemen jpsr u u r ontvangen. "De ijzerilraaicr komt voor liet leerlingschap eu de regelmatige loonsverhooging in 'detelfde voorwaarden als de ajusteerder. De smeden komen op 30jarigen ouderdom a a n 60 centiemen vast loon en verhoogen m e t 2 centiemen per u u r per tijdstip 6 maanden. | ..,.,Dc Gietere H e t leerlingschap eu studiejaren als Hoog e r in acht genomen, komen we voor den raouleerdfr en iioyaui.-aker (vormer en .kernmaker) op de volgende b a z i s : l 26 j a a r : 42 c e n t . ; 'J7 j a a r : 46 cent.'; 30 J a a r : 50 .cent.; 35 j a a r : 60 cent;. . . Machines otilil Op >26jarigen ouderdom, minimumloon '40 c e n t p e r u u r , elk j a a r 4 ceut. opslag t o t jeene minimumloon, van 45 cent, p e r u u r op !SOjarigen. ouderdom.. • ' ' " -•—'•'••'--• '• f

l!Se Internationaal Kongres

ffder Boekbinders

T W E E D E DAG De zitting wordt om 8 1/2 ure den Woensdag morgend geopend. H e t eersto p u n t aan de dagorde is het int e r n a t i o n a a l onderzoek aangaande den vrouwenarbeid in de boekbinderijen. K a m e r a a d KLOTJi, de internationale sckretaris, geeft naderen uitlog over het gedane onderzoek dat in h e i « Mitteilungsb l a t t :> reeds is opgenomen, en uitwijzende d a t Biecht» in twee aangesloten landen, namelijk Bosnië en Herzegovine, de vrouwen, (1) We zullen binnen een p a a r dagen „. i arbeid om zoo te zeggen in'ons beroop onbe- cen afzonderlijk artikel op dit gewichtig vraagstuk en gver hefcgedajie .onderzoek t e . kend i s ; d a a r worden slechts vier yrouwen in bet boskbjndersvak gebezigd..; '" '" "& .JU^O.K'éJJa ' "

Vreeselijke zelfmoord

Aanslagen tepn automobilisten

Aanvaring op zee

Dé Ooiiöfg

p oeii

Schrikkelijke paniek door stieren veroorzaakt in

* 3 : t : f; SERVIË EN BULCARIE ^^^Juz. Verdeellngslijn, voorzien door het verdrag, >'•«"••'••,"•!!! 5 driehoek A B C niet kan Jnriohten als zelfstandige provincie, 't w» lijn die de Serviërs willen veruaijjien. dpM do Hin van tfon varu.