de Renminbi rekening
Kansrijk inspelen op de internationalisering van de Chinese Renminbi
Doet u zaken in of met China? ABN AMRO biedt u nu de mogelijkheid om een Renminbi rekening in Hongkong te openen; ook wel een offshore Renminbi, of CNH, rekening genoemd. Met deze rekening wordt het voor u mogelijk om facturen voor uw Chinese handelspartij op te stellen en af te wikkelen in de lokale munt, de renminbi (hierna RMB genoemd). Hierdoor kunt u uw handelspositie versterken of zelfs uitbreiden. Een interessant vooruitzicht. Want China is de op één na grootste economie ter wereld. Daarbij heeft het land sterke groeivooruitzichten en steeds meer wereldwijde betrekkingen. Lange tijd was het niet mogelijk om Chinese handelspartners in RMB te betalen. Maar nu de Chinese centrale bank betalingsverkeer in RMB heeft opengesteld, is dit mogelijk geworden. Het gebruik van RMB die via een rekening in Hongkong loopt, ontwikkelt zich snel. Dit heeft een gunstig effect op onder meer de afwikkeling van transacties in RMB, de opbouw van RMB-tegoeden in Hongkong en de uitgifte van obligaties in RMB. Opent u nu een Renminbi rekening, dan kunt u meeprofiteren van de veelbelovende ontwikkelingen in China. Uw relatiemanager helpt u graag op weg.
de Renminbi rekening
De Renminbi rekening kan ook voor ú interessant zijn Grenzen en barrières wegnemen.
Ondersteuning en advies van ABN AMRO Uw relatiemanager helpt u op weg.
04
06
4
Grenzen en barrières wegnemen.
de Renminbi rekening
kan ook voor ú interessant zijn
Maakt u gebruik van een Renminbi rekening, dan heeft dat belangrijke voordelen. Zo kunt u uw handelspositie aanzienlijk verbeteren.
Méér mogelijkheden door directe handel in RMB Koopt u producten in China? Met een Renminbi rekening kunt u tegen een gunstige koers euro’s omwisselen in RMB, waarmee u uw Chinese handelspartner kunt betalen.
Voordelen Renminbi rekening: ▶▶ Sterkere onderhandelingspositie en daardoor scherpere prijzen (doordat valutarisico niet doorberekend hoeft te worden). ▶▶ Toegang tot meer Chinese handelspartners door de
Maar ook als u naar China exporteert zijn er voordelen.
mogelijkheid om niet alleen in dollars maar ook in
Uw Chinese afnemer kan direct RMB op uw Renminbi
RMB te factureren.
rekening overmaken, die niet eerst omgewisseld hoeven te worden in bijvoorbeeld dollars.
Waar u aan moet denken bij betalingen met China Het doen van betalingen in RMB naar het vasteland van China mag alleen voor een werkelijke handelstransactie.
▶▶ Lagere transactiekosten van de betaling doordat valutawissel niet meer nodig is. ▶▶ Snellere verwerking van transacties door directe handel in RMB. ▶▶ Offshore ontvangsten in RMB zijn vrij omwisselbaar en vrij te distribueren naar een ander land.
Wij zijn verplicht dit te controleren. U kunt de transactie aantonen met een orderbevestiging of een contract waaruit blijkt dat u een product of dienst heeft gekocht of
Concurrerend zakendoen met meer handelspartners
verkocht.Daarnaast is het voor een handelstransactie
Het betalen en/of ontvangen op een Renminbi rekening is
noodzakelijk om bevestiging van een derde partij te kunnen
voor u gunstig door de mogelijkheid die dit biedt om korting
overleggen. U kunt hierbij denken aan een bill of lading
te bedingen. Immers, uw Chinese handelspartner hoeft
of een warehouse receipt. Voor RMB-betalingen die niet
het koersrisico niet meer aan u door te berekenen. Daarbij
de grens met China overgaan, gelden deze vereisten niet.
krijgt u toegang tot een groter aantal handelspartners in
U kunt geen RMB cash opnemen vanaf uw Renminbi
China omdat u niet meer gebonden bent aan een beperkt
rekening.
aantal Chinese ondernemers waarmee u in RMB mag handelen. Een uitstekende kans om het zakendoen met China uit te breiden.
5
▶▶ 80% van de offshore RMB-betalingen gebeurt vanuit
De Renminbi (RMB) De renminbi (RMB) is de Chinese munteenheid die wordt
Hongkong. ▶▶ RMB stijgt snel op de lijst met meest gebruikte
uitgedrukt in Yuan. Deze kent twee varianten: CNY (Chinese
muntsoorten: de munt schoof in 2012 op van plaats
Yuan) en CNH. CNY of onshore RMB is de binnenlandse
20 naar 14.
muntsoort in China. CNY is niet vrij verhandelbaar. CNH
▶▶ Vanuit de UK zijn op dit moment al 13% van alle
of offshore RMB is de buitenlandse muntsoort van China, die meestal via een rekening in Hongkong loopt en vrij
betalingen naar China in RMB.
verhandelbaar is. Waar in deze brochure ‘renminbi’ of ‘RMB’ staat, kunt u ‘CNH of offshore RMB’ lezen.
Huidige situatie EUR-betaling naar China:
Mogelijk met RMB-betaling:
Afnemer
Afnemer
Leverancier
EUR USD Bank of China USD RMB
Leverancier
EUR RMB Bank of China RMB
6
Uw relatiemanager helpt u op weg.
ondersteuning en advies van ABN AMRO
Op dit moment kunt u bij ons terecht voor de volgende
Ook vanuit investeringsoogpunt is er een groeiende
producten en diensten voor uw betalingsverkeer met en
belangstelling voor de RMB. Zo zijn er nu al diverse
in China:
beleggingsmogelijkheden in RMB, variërend van
▶▶ Openen van een Renminbi rekening bij ABN AMRO in
obligaties en aandelen tot beleggingsfondsen en
Hongkong. ▶▶ Transacties doen van en naar uw Renminbi rekening in
gestructureerde producten. ABN AMRO heeft als eerste Nederlandse bank zelf een RMB-obligatie uitgegeven.
Hongkong via Access Online. ▶▶ Ontvangen van terugmelding/rapportage van
▶▶ Trade Finance
transacties op uw Renminbi rekening via Access
Aan iedere import- en exporttransactie met China kleeft
Online of de Access Online App.
risico. Om de commerciële risico’s bij uw internationale
▶▶ Het door ABN AMRO laten controleren van noodzake-
transacties te beperken, biedt ABN AMRO u producten
lijke handelsdocumentatie, zoals voorgeschreven door
voor documentair betalingsverkeer. Een documentair
de Hong Kong Monetary Authority (HKMA).
krediet of incasso geeft u de vereiste zekerheid bij het zakendoen met China.
Met een Renminbi rekening krijgt u ook toegang tot overige RMB-producten, zoals:
Met de Renminbi rekening van ABN AMRO Hongkong kunt u direct uw documentaire transacties betalen en
▶▶ FX en deposito’s
ontvangen in RMB. Hierdoor vermindert u de valutarisico’s
De afgelopen jaren is het gebruik van de RMB
voor uzelf en/of uw Chinese handelspartner. Bovendien
aanzienlijk gegroeid. Hierdoor is er steeds meer
profiteert u van administratief gemak. Als u met China
belangstelling ontstaan voor uitstaande RMB-
zakendoet, kunt u te maken krijgen met een financierings-
deposito’s in Hongkong. De vergoeding over deze
behoefte. Uw relatiemanager adviseert u graag over de
deposito’s varieert en is afhankelijk van de looptijd.
mogelijkheden van bijvoorbeeld onze Trade Finance
Vraag uw relatiemanager naar de actuele percentages.
producten om geld dat vastzit in uw onderneming vrij
Voor advies over het afdekken van het koersrisico op
te maken.
de RMB kunt u contact opnemen met uw Treasury Adviseur.
7
Wilt u een Renminbi rekening openen? U krijgt dan een Renminbi rekening bij ABN AMRO
Praktische vragen? Stel ze aan onze International Desk
Hongkong. Omdat wij zijn aangesloten bij de RMB
Ook de adviseurs van onze International Desk Netherlands
clearing and settlement bank, de Bank of China, kunnen
staan voor u klaar. Zij geven u graag detailinformatie en
wij voor u betalingen doen met uw Chinese handelspartner.
specialistisch advies. Bijvoorbeeld over zakendoen met
Maar let op: betalingen vanuit en naar China mogen
China, over de RMB, lokale vestigingseisen, wetgeving
alleen in RMB worden gedaan als de betaling betrekking
en financieringsmogelijkheden. Neem voor meer
heeft op de import of export van goederen en diensten.
informatie contact op per e-mail: international.desk.
Uw relatiemanager informeert u hier graag nader over. In
[email protected], of bel naar (020) 629 55 92.
Nederland is hij of zij uw vaste aanspreekpunt, dus ook voor uw financiële zaken in China en Hongkong.
Over ABN AMRO ABN AMRO Bank N.V. is gevestigd aan de Gustav Mahlerlaan 10, 1082 PP Amsterdam (Nederland). Het telefoonnummer is 0900 - 0024 (€ 0,10 per minuut). Het internetadres van ABN AMRO Bank N.V. is abnamro.nl. ABN AMRO Bank N.V. heeft een bankvergunning van De Nederlandsche Bank N.V. en is opgenomen in het register van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) onder nummer 12020215. ABN AMRO Bank N.V. kan optreden als: aanbieder van betaal-, spaar- en krediet producten; bemiddelaar van betaal-, spaar-, krediet- en verzekeringsproducten; beleggingsonderneming voor alle beleggingsdiensten, beleggingsactiviteiten en nevendiensten. Informatie over de klachtenregeling van ABN AMRO Bank N.V. en de geschilleninstanties waarbij ABN AMRO Bank N.V. is aangesloten, kunt u vinden op abnamro.nl/allesnaarwens of opvragen via telefoonnummer 0800 - 024 07 12. U kunt ook de brochure ‘Alles naar wens’ aanvragen, waarin u leest hoe u opmerkingen, suggesties of een klacht kenbaar kunt maken.
ABN AMRO Bank N.V. is ingeschreven in het Handelsregister KvK te Amsterdam onder nummer 34334259. Het btw-identificatienummer van ABN AMRO Bank N.V. is NL820646660B01. Over deze brochure In deze brochure staat algemene informatie. Deze is niet speciaal geschreven voor uw persoonlijke situatie. De brochure geeft daarom geen advies om iets te doen of niet te doen. Beslissingen die u neemt op grond van deze informatie komen voor uw eigen risico. Wij proberen alleen betrouwbare bronnen te gebruiken voor de informatie in de brochure. We kunnen niet garanderen dat alle informatie altijd juist, volledig of niet al verouderd is. Wilt u meer weten over het onderwerp van deze brochure? Neemt u dan contact met ons op. Deze brochure is bedoeld voor onze klanten in Nederland. We kunnen er niet voor instaan dat de informatie in de brochure ook bruikbaar is in andere landen.
abnamro.com
