Programma 13e Nederlands-Duits Forum
De (on)begrensdheid van digitalisering in Nederland en Duitsland Den Haag, 16 & 17 juni 2014
Met dank aan:
Programmaboekje 13e Nederlands-Duits Forum
De (on)begrensdheid van digitalisering in Nederland en Duitsland Den Haag, 16 & 17 juni 2014
Geachte deelnemer, Wij heten u van harte welkom bij de 13e editie van het Nederlands-Duits Forum (NDF). Het NDF is in de afgelopen twintig jaar uitgegroeid tot een platform waarop vertegenwoordigers uit politiek, wetenschap, media en de private sector elkaar ontmoeten en met elkaar in gesprek gaan over maatschappelijke vraagstukken die burgers in Nederland en Duitsland raken. Het NDF staat ditmaal in het teken van de (on)begrensdheid van digitalisering. Technologische innovaties veranderen in sneltreinvaart de wereld waarin wij leven en hebben hun invloed op vrijwel alle domeinen van de maatschappij. Dat geldt voor de democratie, de manier van ondernemen en voor de wijze waarop wij met elkaar samenleven. Dit geldt in gelijke mate voor Nederland en Duitsland, maar toch worden deze ontwikkelingen ook op verschillende manieren gepercipieerd. Over de effecten van digitalisering op onze samenlevingen en de verschillen hoe daar in Nederland en Duitsland mee wordt omgegaan gaan wij tijdens dit NDF met elkaar in gesprek. De ontwikkelingen van de toepassingen van digitalisering zullen zich steeds intensiever en breder manifesteren. We staan midden in een digitale revolutie die begon met de ontwikkeling van de computer en later het internet. De technologische innovaties volgen elkaar snel op en kennen talloze toepassingen en mogelijkheden, maar bergen ook risico’s in zich. Het vinden van de juiste balans is cruciaal voor het borgen van een set van waarden die ons in Nederland en Duitsland verbindt en die bepalen hoe wij onze maatschappij in de toekomst willen inrichten. In twee dagen tijd zullen wij slechts een bescheiden bijdrage kunnen leveren aan een groter doorlopend debat, maar wij kijken uit naar de interessante en inspirerende ontmoetingen die verschillende inzichten op de (on)begrensdheid van digitalisering over het voetlicht brengen. Met vriendelijke groet, Jan Peter Balkenende Voorzitter van de Nederlandse Stuurgroep van het Nederlands-Duits Forum
Rita Süssmuth Voorzitter van de Duitse Stuurgroep van het Nederlands-Duits Forum
Programma maandag 16 juni 12.00 uur
Ontvangst met lunch
13.00 uur
Welkom door dagvoorzitters Margriet Brandsma (voormalig Duitsland-correspondent voor de NOS) en Sophie Derkzen (journalist bij Vrij Nederland en in 2013 gastjournalist bij Die Zeit).
13.10 uur
Jan Peter Balkenende, voorzitter van de Nederlandse Stuurgroep.
13.20 uur
Rita Süssmuth, voorzitter van de Duitse Stuurgroep.
13.30 uur
Speech Erik Huizer. Erik Huizer is hoogleraar internetapplicaties aan de Universiteit van Utrecht en CTO van SURFnet. SURFnet ontwikkelt en stimuleert een ICT infrastructuur om de kwaliteit van het hoger onderwijs en onderzoek te verhogen. Huizer is dit jaar opgenomen in de Internet Hall of Fame.
14.05 uur
Speech Frans Timmermans, Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken
14.15 uur
Speech Frank-Walter Steinmeier, Duitse minister van Buitenlandse zaken
14.25 uur
Jongerentalkshow met minister Timmermans en minister Steinmeier.
14.45 uur
Ruimte voor vragen uit de zaal
15.15 uur
Pauze met koffie en thee
15.30 -17.00 uur Deelsessies Aan de hand van de actualiteit gaan we tijdens de deelsessies met de sprekers en aanwezigen dieper in op vier verschillende thema’s. Op de maandag kijken we vanuit een breder perspectief naar de thema’s, waarbij we op de dinsdag meer op een toegespitste wijze te werk gaan en praktische voorbeelden gebruiken.
1. De waarde(s) van ondernemen in een digitale wereld (Australiëzaal, 01C35) Met Günter Gülker (directeur Nederlands-Duitse Handelskamer), Ab van der Touw (CEO Siemens Nederland), Michèle de Waard (voormalig correspondent en financieel journalist) en Enrico Kretschmar (directeur Gateway to Germany) Onder leiding van voormalig correspondent Margriet Brandsma 2. Big Brother en het spanningsveld tussen veiligheid en recht op privacy (Oranjezaal, 03E50) Met Ot van Daalen (oprichter Digital Defence), Markus Löning (projectleider Stiftung Neue Verantwortung) en Erik Huizer (hoogleraar Universiteit Utrecht) Onder leiding van Otto Fricke (oud-politicus FDP) 3. De digitalisering van de media en de invloed op de democratie (Max van der Stoel zaal) Met Jo Groebel (directeur Deutschen Digital-Institut), Annette Birschel (Duitse correspondent in Nederland), Marten Blankesteijn (medeoprichter Blendle) en Angelica Schwall-Düren (minister voor Europa en Media in Nordhrein-Westfalen) Onder leiding van journaliste Sophie Derkzen 4. De boeken- versus iPad-generatie (Europazaal, 01D29) Met Stine Jensen (filosoof), Albert Benschop (internetsocioloog Universiteit van Amsterdam), Marcus Düwell (hoogleraar filosofie Universiteit Utrecht) en Merlijn Schoonenboom (journalist, woonachtig in Berlijn) Onder leiding van Friso Wielenga (directeur Zentrum für Niederlande-Studien) 17.15 uur
Plenair gesprek met terugkoppeling uit de deelsessies met Rita Süssmuth, Leonard Ornstein (Nederlandse Stuurgroep) en een deelnemer aan het jongerenprogramma van de Schwarzkopf Stiftung.
17.30 uur
Vertrek naar dinerlocatie Pulchri
17.40 uur
Aankomst dinerlocatie Pulchri
17.45 uur
Welkomstwoord van burgemeester Jozias van Aartsen van Den Haag
18.00 uur
Column van schrijver Marcel Rözer over het Nederlands-Duitse voetbal Marcel Rözer is schrijver, presentator en sportjournalist. Rözer schrijft voor verschillende media over sport, maakt documentaires en geeft lezingen over sport.
18.15 uur
Diner en mogelijkheid om de voetbalwedstrijd DuitslandPortugal te kijken
19.45 uur
Optreden van zangeres Janne Schra Janne Schra werd in Nederland bekend als zangeres van de band Room Eleven. Na het uiteenvallen van de band ging ze door met de band Schradinova. Sinds 2012 treedt ze onder haar eigen naam op. Tijdens het Forum zingt ze enkele Duitse nummers.
21.00 uur
Programma dinsdag 17 juni 09.00 uur
Inloop met koffie en thee
09.30-11.00 uur Vervolg drie deelsessies: 1. De waarde(s) van ondernemen in een digitale wereld (Australiëzaal, 01C35) Met Nicolas Zimmer (directeur Deutschen Technologiestiftung), Oscar Kneppers (oprichter Rockstart Accelerator), Dominik Blattner (oprichter Cupenya) en Michèle de Waard (voormalig correspondent en financieel journalist) Onder leiding van voormalig correspondent Margriet Brandsma. 2. Big Brother en het spanningsveld tussen veiligheid en recht op privacy (Oranjezaal, 03E50) Met Hans de Zwart (directeur Bits of Freedom), Falk Garbsch (Computer Chaos Club) en Rop Gonggrijp (medeoprichter XS4all). Onder leiding van Otto Fricke (oud-politicus FDP).
Einde diner
3. De digitalisering van de politiek en de invloed op democratie (Jan Meijerzaal, 03E29 ) Met André Krouwel (Kieskompas, politicoloog), Michael Sijbom (burgemeester Losser), Judith Sargentini (europarlementariër GroenLinks) en Marina Weisband (Piratenpartei). Onder leiding van journaliste Sophie Derkzen. 11.15 uur
Plenair slotdebat
11.30 uur
Lancering blog door de jongeren namens de Schwarzkopf Stiftung
11.45 uur
Afsluiting voorzitter Jan Peter Balkenende, oud-ministerpresident, partner EY en hoogleraar aan de Erasmus Universiteit
12.00 uur
Lunch
13.30 uur
Einde programma
De (on)begrensdheid van digitalisering Digitalisering van onze samenleving is een feit. Het is niet langer de vraag óf technologische innovaties onze wereld veranderen, maar hóe. Tijdens het Forum onderzoeken we op welke wijze digitale ontwikkelingen van invloed zijn op onze omgeving en hoe we daar als samenleving mee omgaan. De zoektocht naar een juiste balans is iets wat Nederland en Duitsland verbindt. De voortschrijdende digitale ontwikkelingen dwingen ons om de relatie tussen burgers, organisaties en overheden steeds opnieuw te beoordelen. Vrijwel alle domeinen van de samenleving hebben of krijgen er mee te maken. Dat is in Duitsland niet anders dan in Nederland. Beide landen hebben te maken met de recente afluisterschandalen omtrent de Amerikaanse inlichtingdienst NSA en in beide landen vinden nationale parlementaire enquêtes plaats naar aanleiding van mislukte ICT-projecten. Het zijn slechts twee voorbeelden die de actualiteit en urgentie van het onderwerp onderstrepen. Het thema digitalisering staat momenteel hoog op de maatschappelijke agenda – dat zal de komende jaren niet veranderen. Naast overeenkomsten zijn er ook verschillen waar te nemen tussen Nederland en Duitsland. Ieder land gaat op haar eigen manier om met digitalisering. Ieder land kent zijn eigen maatschappelijke discours. Een discours waarvan het noodzakelijk is om kennis te nemen om elkaar beter te begrijpen. Deze editie van het NDF onderzoekt de overeenkomsten en verschillen tussen beide landen aan de hand van actuele vraagstukken. Hoe beïnvloedt digitalisering beide samenlevingen? In hoeverre heeft digitalisering onze samenleving verandert? De rode draad tijdens het Forum is onderzoek naar de set van waarden die ons in Nederland en Duitsland verbindt. Om recht te doen aan de diversiteit van het onderwerp kent het Forum vier deelthema’s. Na het plenaire programma worden deelnemers uitgenodigd om in vier kleinere deelsessies op maandagmiddag en dinsdagochtend met
elkaar van gedachten te wisselen. De deelsessies op de dinsdag bouwen voort op de discussies die maandag gevoerd zijn. Onderzoekers, ondernemers, politici, journalisten en studenten uit Nederland en Duitsland delen hun expertise en visie. Hieronder volgt een korte uiteenzetting van de vier deelthema’s.
Deelsessie 1: De waarde(s) van ondernemen in een digitale wereld. Technologische innovatie en nieuwe digitale diensten zijn belangrijke aanjagers van verandering in onze economieën. De digitale economie kan het Europese bedrijfsleven helpen om te groeien, toekomstige bedrijven voorzien van infrastructuur en de groei van startende bedrijven stimuleren. Traditionele sectoren zien zich geconfronteerd met een nieuwe realiteit terwijl nieuwe ondernemingen hun best doen om een plekje op de markt te veroveren. Voordat de veranderende omstandigheden geduid kunnen worden is het nodig vast te stellen hoe de huidige situatie van de digitale economie in Nederland en Duitsland is. Hoe ver is de digitale economie in beide landen ontwikkeld? Hoe zou het huidige ondernemingsklimaat het best getypeerd kunnen worden? Het is interessant te onderzoeken welke gevolgen de digitalisering op het ondernemingsklimaat heeft en hoe bedrijven daar (inter)nationaal mee omgaan. Kan er gesteld worden dat de ene bedrijfscultuur beter geëquipeerd is voor digitalisering dan de andere? Kijken we naar de opkomst van nieuwe ondernemingen dan zien we dat zowel in Nederland als in Duitsland jonge (internet)ondernemers hun kansen grijpen. Kennelijk is er voor hen sprake van een aantrekkelijk ondernemersklimaat. Wat maakt het ondernemingsklimaat van bijvoorbeeld Berlijn en Amsterdam zo aantrekkelijk? En wat kunnen andere regio’s in beide landen daarvan leren? Sprekers maandag 16 juni Günter Gülker is sinds 1 juli 2013 directeur van de Nederlands-Duitse Handelskamer (DNHK). Hiervoor was hij plaatsvervangend hoofd van de DNHK en de Duits-Zuid-Afrikaanse Kamer van Koophandel.
Ab van der Touw is CEO Siemens Nederland. Daarnaast is hij onder andere commissaris bij Deloitte, lid van het dagelijks bestuur van VNO-NCW en vice-voorzitter van het bestuur van de DNHK. Michèle de Waard werkte als correspondent in Bonn en Berlijn, als Europa verslaggever en als chef economie voor het NRC Handelsblad. Enrico Kretschmar is directeur en Duitsland specialist bij Gateway to Germany. Gateway to Germany helpt Nederlandse bedrijven met ondernemen in Duitsland. Sprekers dinsdag 17 juni Nicolas Zimmer is directeur van de TSB Technologiestiftung in Berlijn en oprichter van de startup Liberio. Hiervoor was hij politicus voor het CDU in Berlijn. Oscar Kneppers is oprichter van Rockstart Accelerator. Rockstart ondersteunt startups door middel van een mentorenprogramma en helpt ze in de zoektocht naar investeerders. Hiervoor richtte Kneppers onder andere de online tijdschriften Bright en Emerce op. Dominik Blattner is mede-oprichter van het bedrijf Cupenya. Cupenya ontwerpt software voor bedrijven. Michèle de Waard werkte als correspondent in Bonn en Berlijn, als Europa verslaggever en als chef economie voor het NRC Handelsblad. Beide gesprekken worden geleid door door Margriet Brandsma. Brandsma was van 2002 tot 2010 correspondent in Duitsland voor de NOS.
Deelsessie 2: Big Brother en het spanningsveld tussen veiligheid en recht op privacy Terwijl internetgigant Google op last van het Europees Hof van Justitie het ‘recht om vergeten te worden’ introduceert nemen de bevoegdheden van (inter)nationale inlichtingendiensten toe om onze veiligheid te garanderen. De situatie rond online privacy en veiligheid is niet een kwestie van of/of, maar van en/en. Beide onderwerpen bestaan nu eenmaal naast elkaar en voor elke samenleving is het zaak hierin een juiste balans te vinden. Langs welke lijnen verloopt de discussie over deze onderwerpen in Nederland en Duitsland? Welke afwegingen maken overheden en organisaties – en welke rol hebben individuen hierin? Om een goed beeld te krij-
gen van de complexiteit van deze discussie is het nodig de vele belangen die meespelen in kaart te brengen. Welke afwegingen maken burgers, bedrijven en overheden? Welke spanningsvelden en dilemma’s spelen in Duitsland en Nederland een rol en hoe gaan samenlevingen om met die spanning? Een stabiele samenleving is gebaat bij een duidelijke set van voorwaarden en strikte naleving van de regels als het gaat om privacy en veiligheid. Men moet weten wat ieders rechten en plichten zijn. Hoe is die regelgeving nu geregeld en wie ziet toe op handhaving? Welke discussies hierover voeren in Duitsland en Nederland de boventoon? Door de snelheid waarop digitalisering de wereld verandert, lijkt nieuwe regelgeving op deze thema’s onvermijdelijk. Parlementariërs, internetadvocaten, internetondernemers en burgerrechtenorganisaties zijn erg actief op dit terrein. Gezamenlijk kunnen zij een accuraat beeld schetsen van de ontwikkelingen van nu en in de toekomst. Sprekers maandag 16 juni Ot van Daalen richtte in 2009 Bits of Freedom op en was tot 2014 directeur. Bits of Freedom zet zich in voor online privacy en internetvrijheid. Sinds kort heeft hij zijn eigen advocaten kantoor Digital Defence. Markus Löning was van 2002 tot 2009 lid van de Duitse Bondsdag voor de FDP. Van 2010 tot 2013 was hij namens de Duitse regering afgevaardigde op het gebied van mensenrechten en ontwikkelingshulp. Hij is projectleider van het Privacy Project bij de denktank Stiftung Neue Verantwortung. Erik Huizer is hoogleraar internet applicaties aan de Universiteit van Utrecht en CTO van SURFnet. Huizer is dit jaar als een van de vier Nederlanders opgenomen in de Internet Hall of Fame. Sprekers dinsdag 17 juni Hans de Zwart is sinds oktober 2013 directeur van Bits of Freedom. Hiervoor was hij Senior Innovation Advisor bij Shell International. Falk Garbsch is werkzaam bij de Computer Chaos Club. De Computer Chaos Club is de grootste Europese Hackerbeweging en al dertig jaar actief in het spanningsveld tussen technische en sociale ontwikkelingen. Rop Gonggrijp is een Nederlandse hacker en medeoprichter van internetprovider XS4all. Hij was betrokken bij de klokkenluiderssite WikiLeaks.
Beide gesprekken worden geleid door door Otto Fricke. Fricke is lid van de Duitse Stuurgroep, oud-politicus van de FDP en sinds kort partner van Communications & Network Consulting AG in Berlijn.
Deelsessie 3: De digitalisering van de media en politiek en de invloed op de democratie. Digitalisering heeft grote invloed op het medialandschap en de wijze waarop het democratische proces is ingericht. Geschreven media zoals kranten en tijdschriften merken dat hun advertentie-inkomsten teruglopen en hun oplages dalen. Nieuwsredacties en televisieprogramma’s zijn in een constante strijd verwikkeld om kijkers te binden en vierentwintig uur per dag actueel te zijn. Ondertussen proberen initiatieven als Blendle en De Correspondent nieuws op een andere manier bij nieuwe doelgroepen onder de aandacht te brengen. Welke ontwikkelingen, effecten en verschillen tussen Nederland en Duitsland zien we op de korte en op lange termijn? Welke ontwikkelingen zijn zorgwekkend of zelfs problematisch? Waar liggen de kansen voor de toekomst? Net als het medialandschap merkt ook het politieke bedrijf de gevolgen van digitalisering. De waan van de dag regeert net zo goed voor politici. Zichtbaarheid in de media en het publieke debat is voor hen van groot belang. Meer betrokkenheid en participatie vanuit de samenleving is gewenst, maar dat maakt het politieke handwerk niet altijd makkelijker. De vraag is op welke wijze digitalisering de manier beïnvloedt waarop de Nederlandse en Duitse politiek wordt beoefend. Betekent meer participatie ook meer transparantie van bestuur en betrokkenheid bij beleid? Heeft de huidige snelheid van informatie invloed op diepgang van discussie, en is dit een positieve of negatieve ontwikkeling? Het is interessant om te onderzoeken hoe politieke partijen reageren op digitalisering? Op welke manier maken politici gebruik van online middelen als Twitter en Facebook om hun electoraat te bereiken? Sprekers maandag 16 juni Jo Groebel is mediapsycholoog en sinds 2006 directeur van het Deutschen Digital-Institut. Hiervoor was hij directeur van het Europese Media Instituut
Düsseldorf/Parijs. Groebel schreef verschillende boeken over de invloed van media op de samenleving. Angelica Schwall-Düren is sinds 2010 deelstaatminister voor Europa en Media in Noordrijn-Westfalen. Van 2002 tot 2010 was ze plaatsvervangend voorzitter van de SPD-fractie in de Duitse Bondsdag. Annette Birschel is correspondent in Nederland. Ze was onder andere werkzaam voor diverse zenders van de ARD. Marten Blankesteijn is medeoprichter van Blendle. Een online webapp waarbij je Nederlandse kranten en tijdschriften per artikel tegen betaling kan lezen. Sprekers dinsdag 17 juni Marina Weisband is een Duitse politica voor de Piratenpartei. Tot 2012 was ze politieke woordvoerder van deze partij. Michael Sijbom is sinds 2010 burgemeester van de gemeente Losser in Overijssel. Hiervoor was hij hoofd communicatie bij het CDA en campagneleider voor deze partij. Judith Sargentini is Europarlementariër voor GroenLinks. Hiervoor was ze fractievoorzitter voor GroenLinks in de gemeenteraad van Amsterdam. André Krouwel is politicoloog en als hoofddocent verbonden aan de afdeling politicologie bij de Vrije Universiteit Amsterdam. In 2006 ontwikkelde Krouwel samen met dagblad Trouw het Kieskompas, een online hulpmiddel voor Nederlandse stemmers bij het maken van een politieke keuze. Beide gesprekken worden geleid door door Sophie Derkzen. Derkzen is journaliste bij Vrij Nederland en was in 2013 gastredacteur bij Die Zeit in Berlijn en Hamburg.
Deelsessie 4: De boeken- versus de iPad-generatie Digitalisering vindt overal plaats: thuis, op de werkvloer, in je vrije tijd. Dat heeft ontegenzeggelijk invloed op een samenleving als geheel, maar welke? Wat zijn de voor- en nadelen van altijd en overal bereikbaar zijn? Wat betekent het voor gemeenschappen als een groot deel van het onderlinge contact niet (meer) fysiek is maar digitaal? Wat laten cijfers zien? Is dat erg, en zo ja, waarom? Welke zegeningen en welke uitwassen komen voort uit voortschrijdende digitalisering?
En kijken we specifiek naar jongeren, dan is het interessant om te onderzoeken hoe de jongerencultuur zich ontwikkelt in Duitsland en Nederland. Hoewel digitalisering niet uitsluitend iets is wat onder jongeren speelt, vormen nieuwe generaties wel de drijvende kracht achter innovatieve ontwikkelingen. Een beter begrip van de Duitse en Nederlandse jongerencultuur zal bijdragen aan een vollediger beeld van het effect van digitalisering op beide samenlevingen. Sprekers maandag 16 juni Stine Jensen is filosoof en schreef in 2011 een essay over de invloed van sociale media op vriendschappen en de samenleving. Albert Benschop is hoogleraar nieuwe media en cultuur en internetsocioloog aan de Universiteit van Amsterdam. Marcus Düwell is hoogleraar filosofie en ethiek aan de Universiteit van Utrecht. Hiervoor werkte hij aan de universiteit van Tübingen. Merlijn Schoonenboom is journalist en oud-correspondent in Duitsland voor de Volkskrant. Afgelopen jaar schreef hij het boek ‘Waarom we ineens van de Duitsers houden (maar zij daar zelf van schrikken)’. Dit gesprek wordt geleid door Friso Wielenga. Wielenga is lid van de Nederlandse Stuurgroep en directeur van het Zentrum für NiederlandeStudien.
Nederlandse en Duitse Stuurgroep van het Nederlands-Duits Forum Nederlandse Stuurgroep Voorzitter: Jan Peter Balkenende – Oud-minister-president, partner EY en hoogleraar aan de Erasmus Universiteit Leden: Leonard Ornstein – Politiek Redacteur Buitenhof Paul Schnabel – Hoogleraar Universiteit van Utrecht Kitty Roozemond – Directeur Interprovinciaal Overleg (IPO) Friso Wielenga – Directeur van het Zentrum für Niederlande-Studien in Münster Bart van Winsen – Voormalig lid Tweede Kamer (CDA) Anthonya Visser – Hoogleraar Duitse taal- en letterkunde Universiteit Leiden Duitse Stuurgroep Voorzitter: Rita Süssmuth – Oud-voorzitter Duitse Bondsdag Leden: Wara Wende – Minister voor Onderwijs en Cultuur in Schleswig-Holstein Gerd-Christian Titgemeyer – IHK-Ehrenpräsident Winfried Smaczny – Ministerie voor Wetenschap, Onderzoek en Cultuur in Brandenburg Kathinka Dittrich-van Weringh - Oud-directeur Goethe Instituut Stephan Ziegler – Bestuurslid Badenwürttembergische Bank AG Otto Fricke – Oud-politicus FDP en partner van Communications & Network Consulting AG in Berlijn Angelica Schwall-Düren – Minister voor Europa en Media in NoordrijnWestfalen Jean Möhring - Nederlandse honorair consul in Keulen
Praktische Informationen Veranstaltungsort des Deutsch-Niederländischen Forums Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Bezuidenhoutseweg 67, 2594 AC Den Haag Anreise mit dem Zug: Das Ministerium befindet sich etwa fünf Minuten Fußweg vom Haager Hauptbahnhof (Den Haag Centraal Station) entfernt. Parkmöglichkeiten: Tiefgarage New Babylon, unmittelbar neben dem Ministerium Ort des Abendessens Pulchri Studio Lange Voorhout 15 2514 EA Den Haag Befindet sich etwa fünf Minuten Fußweg vom Ministerium entfernt.
Dinerlocatie Pulchri Studio Lange Voorhout 15 2514 EA Den Haag Op vijf minuten loopafstand van het ministerie van Buitenlandse Zaken Locatie van het Nederlands-Duits Forum Ministerie van Buitenlandse Zaken Bezuidenhoutseweg 67, 2594 AC Den Haag Openbaar vervoer: vijf minuten loopafstand van Den Haag Centraal Station Parkeren: parkeergarage New Babylon Q-Park
Praktische informatie Ministerie/ Ministerium
Pulchri Studio
Unterthema 4: Von der Bücher- zur iPad-Generation Die Digitalisierung vollzieht sich überall – zu Hause, im Job, in der Freizeit. Dies hat zweifellos Auswirkungen auf die Gesellschaft als Ganzes, aber welche? Was sind die Vor- und Nachteile der ständigen und ortsunabhängigen Erreichbarkeit? Was bedeutet es für eine Gemeinschaft, wenn ein Großteil des zwischenmenschlichen Kontakts nicht mehr physischer, sondern digitaler Natur ist? Ist das schlimm und, wenn ja, warum? Was sagen die Statistiken? Welche Segnungen und Auswüchse bringt die fortschreitende Digitalisierung mit sich? In diesem Zusammenhang ist es interessant herauszufinden, wie sich die Jugendkultur in Deutschland und den Niederlanden entwickelt. Auch wenn die Digitalisierung nicht ausschließlich Jugendliche betrifft, sind die jüngeren Generationen doch die treibende Kraft hinter innovativen Entwicklungen. Ein besseres Verständnis der deutschen und der niederländischen Jugendkultur kann dazu beitragen, ein vollständigeres Bild der Auswirkungen der Digitalisierung auf beide Gesellschaften zu erhalten. Sprecher am Montag, 16. Juni: Stine Jensen ist Philosophin. 2011 verfasste sie ein Essay über den Einfluss der sozialen Medien auf Freundschaften und die Gesellschaft. Albert Benschop ist als Professor für neue Medien und Kultur sowie Internetsoziologe an der Universität Amsterdam tätig. Marcus Düwell ist Professor für Philosophie und Ethik an der Universität Utrecht. Früher lehrte er an der Universität Tübingen. Merlijn Schoonenboom ist Journalist und ehemaliger Deutschlandkorrespondent der Tageszeitung Volkskrant. Im vergangenen Jahr erschien sein Buch »Waarom we ineens van de Duitsers houden (maar zij daar zelf van schrikken« (etwa: Warum wir plötzlich die Deutschen lieben (ihnen das aber nicht geheuer ist)). Die Gesprächsführung hat Friso Wielenga. Wielenga ist Mitglied des niederländischen Lenkungsausschusses des DNF und Direktor des Zentrums für Niederlande-Studien in Münster.
Mitglieder der Lenkungsausschüsse Den Lenkungsausschüssen des Deutsch-Niederländischen Forums gehören an: Niederländischer Lenkungsausschuss Vorsitzender: Jan Peter Balkenende – ehemaliger Ministerpräsident der Niederlande, Partner bei EY und Professor an der Erasmus-Universität Rotterdam Mitglieder: Leonard Ornstein – Politischer Redakteur der Fernsehsendung »Buitenhof« Paul Schnabel – Professor an der Universität Utrecht Kitty Roozemond – Direktorin des Verbands der niederländischen Provinzen (IPO) Friso Wielenga – Direktor des Zentrums für Niederlande-Studien in Münster Bart van Winsen – ehemaliges Mitglied des Abgeordnetenhauses (CDA) Anthonya Visser – Professorin für deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universität Leiden Deutscher Lenkungsausschuss Vorsitzende: Rita Süssmuth – ehemalige Bundestagspräsidentin Mitglieder: Wara Wende – Ministerin für Bildung und Wissenschaft des Landes Schleswig-Holstein Gerd-Christian Titgemeyer – IHK-Ehrenpräsident Winfried Smaczny – Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg Kathinka Dittrich-van Weringh – Europäische Kulturstiftung Amsterdam Stephan Ziegler – Vorsitzender des Vorstands der Nassauischen Sparkasse (Naspa) Otto Fricke – ehemaliges Mitglied des Bundestags (FDP)
Sprecher am Dienstag, 17. Juni: Hans de Zwart ist seit Oktober 2013 Direktor von Bits of Freedom. Zuvor war er Senior Innovation Advisor bei Shell International. Falk Garbsch arbeitet beim Chaos Computer Club. Der Chaos Computer Club ist die größte europäische Hackervereinigung und schon seit dreißig Jahren im Spannungsfeld zwischen technischen und sozialen Entwicklungen aktiv. Rop Gonggrijp ist ein niederländischer Hacker und Mitbegründer des Internetproviders XS4all. Er arbeitete auch bei der Enthüllungsplattform WikiLeaks mit. Die Gesprächsführung hat Otto Fricke. Fricke ist Mitglied des deutschen Lenkungsausschusses des DNF. Er war lange Zeit FDP-Politiker und ist seit kurzem Partner der Communications & Network Consulting AG in Berlin.
Unterthema 3: Die Digitalisierung von Medien und Politik und ihr Einfluss auf die Demokratie Die Digitalisierung hat enormen Einfluss auf die Medienlandschaft und die Gestaltung des demokratischen Prozesses. Printmedien wie Zeitungen und Zeitschriften sehen sich mit rückläufigen Auflagen und Werbeeinnahmen konfrontiert. Nachrichtenredaktionen und TVProgramme kämpfen fortwährend darum, die Zuschauer an sich zu binden und 24 Stunden am Tag aktuell zu sein. Zugleich gibt es Initiativen wie »Blendle« und »De Correspondent«, die neue Zielgruppen erschließen und die Nachrichten anders präsentieren wollen. Welche Entwicklungen, Auswirkungen und Unterschiede lassen sich kurz- und langfristig in Deutschland und den Niederlanden beobachten? Welche Entwicklungen sind problematisch oder geben Anlass zur Sorge? Welche Chancen bieten sich für die Zukunft? Welche Abwägungen treffen Medien, Zeitungen, Redaktionen? Ebenso wie die Medienlandschaft bekommt auch die Politik die Folgen der Digitalisierung zu spüren. Auch sie unterliegt der Tagesaktualität. Präsenz in den Medien und in der öffentlichen Debatte ist für Politiker ausgesprochen wichtig. Man wünscht sich mehr Engagement und Teilhabe der Bürger, aber genau das macht die politische Arbeit nicht einfacher. Es stellt sich die Frage, wie die Digitalisierung die Art und Weise beeinflusst, in der in Deutschland und in den Niederlanden Politik
betrieben wird. Bedeutet mehr Teilhabe auch mehr Transparenz der Verwaltung und eine größere Einbindung in die Politik? Hat die heutige Schnelligkeit der Informationen Einfluss auf den Tiefgang der Diskussion, und, wenn ja, ist dies eine positive oder negative Entwicklung? Es wäre interessant herauszufinden, wie die politischen Parteien auf die Digitalisierung reagieren. Wie nutzen Politiker Online-Anwendungen wie Twitter oder Facebook, um ihre Wähler zu erreichen? Sprecher am Montag, 16. Juni: Jo Groebel ist Medienpsychologe und seit 2006 Direktor des Deutschen Digital-Instituts. Zuvor war er Direktor des Europäischen Medieninstituts Düsseldorf/Paris. Groebel schrieb mehrere Bücher über den Einfluss der Medien auf die Gesellschaft. Angelica Schwall-Düren ist seit 2010 Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NordrheinWestfalen. Von 2002 bis 2010 war sie stellvertretende Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion. Annette Birschel ist Korrespondentin in den Niederlanden. Sie war unter anderem für verschiedene ARD-Sender tätig. Marten Blankesteijn ist Mitbegründer von Blendle, einer Online-Webapp, über die man niederländische Zeitungs- und Zeitschriftenartikel gegen Bezahlung abrufen kann. Sprecher am Dienstag, 17. Juni: Marina Weisband engagiert sich für die Piratenpartei. Bis 2012 war sie deren politische Geschäftsführerin. Michael Sijbom ist seit 2010 Bürgermeister von Losser. Davor war er als Kommunikations- und Wahlkampfleiter für den christdemokratischen CDA tätig. Judith Sargentini ist Europaabgeordnete für die niederländischen Grünen. Zuvor war sie Fraktionsvorsitzende der Grünen im Amsterdamer Stadtrat. André Krouwel lehrt Politologie an der Freien Universität (VU) Amsterdam. 2006 entwickelte er gemeinsam mit der Tageszeitung Trouw ein dem Wahlomat vergleichbares interaktives Online-Tool, das den Wählern bei ihrer Wahlentscheidung helfen soll. Die Gesprächsführung hat Sophie Derkzen. Derkzen ist Journalistin bei der Wochenzeitschrift Vrij Nederland und war 2013 Gastredakteurin bei der ZEIT in Berlin und Hamburg.
Klar formulierte Bedingungen und die streng kontrollierte Einhaltung der Vorschriften auf dem Gebiet der Sicherheit und der Privatsphäre können einen Beitrag zu einer stabilen Gesellschaft leisten. Jeder muss wissen, was seine Rechte und Pflichten sind. Wie lauten die Vorschriften und wer kontrolliert ihre Einhaltung? Welche Diskussionen sind in Deutschland und den Niederlanden maßgeblich? Angesichts des hohen Tempos, in dem die Digitalisierung die Welt verändert, scheinen neue Vorschriften unausweichlich. Abgeordnete, Internetanwälte, Internetunternehmen und Bürgerrechtsorganisationen sind sehr aktiv auf diesem Gebiet. Gemeinsam können sie ein genaues Bild der aktuellen und künftigen Entwicklungen zeichnen.
Sprecher am Dienstag, 17. Juni: Nicolas Zimmer ist Vorsitzender des Vorstands der TSB Technologiestiftung Berlin und Gründer des Start-up-Unternehmens Liberio. Zuvor bekleidete er für die CDU verschiedene politische Ämter in Berlin. Oscar Kneppers ist Gründer von Rockstart Accelerator, das Existenzgründer mit einem Mentorenprogramm und bei der Suche nach Investoren unterstützt. Er rief unter anderem die Online-Zeitschriften Bright und Emerce ins Leben. Dominik Blattner ist Mitbegründer des Unternehmens Cupenya, das Software für Unternehmen entwickelt. Michèle de Waard arbeitete lange Jahre für die Tageszeitung NRC Handelsblad: als Leiterin der Wirtschaftsredaktion, als Korrespondentin in Bonn und Berlin und als Europa-Korrespondentin.
werden die Befugnisse nationaler und internationaler Nachrichtendienste zur Gewährleistung unserer Sicherheit ausgebaut. Der Schutz der Privatsphäre und die Sicherheit im Internet sind nicht eine Frage des Entweder-oder, sondern des Sowohl-als-auch. Beide Aspekte haben ihre Berechtigung, und jede Gesellschaft muss hier ein angemessenes Gleichgewicht finden. Entlang welcher Linien verläuft die Diskussion über dieses Thema in Deutschland und den Niederlanden? Welche Abwägungen treffen Behörden und Organisationen – und welche Rolle spielt dabei der Einzelne? Um einen Überblick über die Komplexität dieser Diskussion zu erhalten, müssen die vielen verschiedenen Interessen identifiziert werden, die in diesem Zusammenhang relevant sind. Welche Abwägungen treffen Bürger, Unternehmen, der Staat? Welche Spannungsfelder und Dilemmas ergeben sich in Deutschland und in den Niederlanden, und wie gehen die Gesellschaften mit diesen Spannungen um?
Sprecher am Montag, 16. Juni: Günter Gülker ist seit dem 1. Juli 2013 Geschäftsführer der DeutschNiederländischen Handelskammer (DNHK). Zuvor war er stellvertretender Leiter der Deutschen Industrie- und Handelskammer für das südliche Afrika. Ab van der Touw ist Vorstandsvorsitzender von Siemens Nederland. Darüber hinaus ist er unter anderem Aufsichtsrat bei Deloitte, Mitglied der Geschäftsführung des niederländischen Arbeitgeberverbands VNONCW und Vizepräsident der DNHK. Michèle de Waard arbeitete lange Jahre für die Tageszeitung NRC Handelsblad: als Leiterin der Wirtschaftsredaktion, als Korrespondentin in Bonn und Berlin und als Europa-Korrespondentin. Enrico Kretschmar ist Direktor von Gateway to Germany, das niederländischen Firmen dabei hilft, in Deutschland unternehmerisch erfolgreich zu sein.
Die Gesprächsführung hat Margriet Brandsma, die für den niederländischen Fernsehsender NOS von 2002 bis 2010 als Korrespondentin in Deutschland arbeitete.
Unterthema 2: Big Brother und das Spannungsfeld zwischen Sicherheit und dem Recht auf Schutz der Privatsphäre Während der Internetriese Google aufgrund eines Urteils des Europäischen Gerichtshofs das »Recht auf Vergessenwerden« einführt,
Sprecher am Montag, 16. Juni: Ot van Daalen gründete 2009 Bits of Freedom, dessen Direktor er bis vor kurzem war. Bits of Freedom setzt sich für Freiheit und für den Schutz der Privatsphäre im Internet ein. Seit kurzem hat er seine eigene Anwaltskanzlei Digital Defence. Markus Löning war von 2002 bis 2009 für die FDP Mitglied des Deutschen Bundestags. Von 2010 bis 2013 war er Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe. Derzeit leitet er das Privacy Project bei der Stiftung Neue Verantwortung. Erik Huizer ist Professor für Internetanwendungen an der Universität Utrecht und Technischer Leiter von SURFnet. Huizer wurde dieses Jahr als einer von vier Niederländern in die Internet Hall of Fame aufgenommen.
Die Grenzen(losigkeit) der Digitalisierung Die Digitalisierung unserer Gesellschaft ist eine Tatsache. Die Frage ist nicht mehr, ob technologische Innovationen unsere Welt verändern, sondern wie. Untersucht werden sollte, auf welche Weise digitale Entwicklungen unser Umfeld beeinflussen und wie wir als Gesellschaft damit umgehen. Die Suche nach einer Balance auf diesem Gebiet betreiben Deutschland und die Niederlande gemeinsam. Die fortschreitenden digitalen Entwicklungen zwingen uns dazu, das Verhältnis zwischen Bürgern, Organisationen und Behörden immer wieder neu zu bewerten. Nahezu alle Bereiche der Gesellschaft sind schon heute betroffen oder werden es in Zukunft sein. Das gilt für Deutschland wie für die Niederlande gleichermaßen. In beiden Ländern sind die jüngsten Abhörskandale im Zusammenhang mit dem USamerikanischen Geheimdienst NSA ein hochaktuelles Thema, und in beiden Ländern wurden infolge misslungener IKT-Projekte parlamentarische Untersuchungsausschüsse eingesetzt. Dies sind nur zwei Beispiele, die die Aktualität und Dringlichkeit dieser Problematik unterstreichen. Das Thema Digitalisierung steht derzeit weit oben auf der gesellschaftlichen Agenda, und daran dürfte sich in den kommenden Jahren nichts ändern. Zwischen Deutschland und den Niederlanden lassen sich aber nicht nur Gemeinsamkeiten, sondern auch Unterschiede beobachten. Jedes Land geht auf seine Art mit der Digitalisierung um. Jedes Land führt seine eigene gesellschaftliche Debatte. Das Wissen darum kann dabei helfen, einander besser zu verstehen. Im Rahmen des 13. Deutsch-Niederländischen Forums werden die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen beiden Ländern untersucht. Anhand aktueller Entwicklungen sollen Fragen erörtert werden wie: Inwieweit beeinflusst die Digitalisierung beide Gesellschaften? Welche digitale Veränderung wünschen wir uns für unsere Gesellschaft? Der rote Faden, der sich durch das Forum zieht, ist die Frage nach dem Wertekanon, der die Menschen in Deutschland und den Niederlanden miteinander verbindet.
Um der Vielschichtigkeit des Themas gerecht zu werden, wurde es in vier Unterthemen untergliedert. Im Anschluss an das Plenarprogramm sind die Teilnehmer aufgerufen, sich im Rahmen von vier kleineren Workshops am Montagnachmittag und am Dienstagvormittag miteinander auszutauschen. Die Workshops am Dienstag knüpfen an die am Montag geführten Diskussionen an. Wissenschaftler, Unternehmer, Politiker, Journalisten und Studenten aus Deutschland und den Niederlanden teilen ihr Fachwissen und ihre Ansichten miteinander. Nachstehend werden die vier Unterthemen erläutert.
Unterthema 1: Der Wert und die Werte des Wirtschaftens in einer digitalen Welt Technologische Innovationen und neue digitale Dienstleistungen sind wichtige Motoren für Veränderung in unseren Volkswirtschaften. Die digitale Wirtschaft kann den Unternehmen in Europa Wachstum bringen, sie kann die Infrastruktur für die Unternehmen der Zukunft schaffen, und sie kann die Weiterentwicklung von neu gegründeten Unternehmen fördern. Traditionell orientierte Branchen werden mit neuen Realitäten konfrontiert, während neue Unternehmen ihr Bestes geben, sich einen Platz auf dem Markt zu erobern. Um die sich verändernden Umstände verstehen zu können, muss zunächst festgestellt werden, wie die aktuelle Situation der digitalen Wirtschaft in Deutschland und den Niederlanden aussieht. Wie weit ist die digitale Wirtschaft in beiden Ländern entwickelt? Wie lassen sich die unternehmerischen Rahmenbedingungen von heute am besten charakterisieren? Es wäre interessant, herauszufinden, wie sich die Digitalisierung auf die Standortbedingungen für Unternehmen auswirkt und wie Unternehmen im nationalen und internationalen Rahmen damit umgehen. Kann man sagen, dass die eine Unternehmenskultur besser für die Digitalisierung gerüstet ist als die andere? Betrachtet man einmal die Unternehmensneugründungen, zeigt sich, dass sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden junge (Internet-)Unternehmer ihre Chancen zu nutzen wissen. Für sie sind die unternehmerischen Rahmenbedingungen offenkundig attraktiv. Was macht die Standortbedingungen in Städten wie etwa Berlin und Amsterdam so interessant? Und welche Lehren können andere Regionen in beiden Ländern hieraus ziehen?
17.15 Uhr Aufbruch zum Ort des Abendessens, Galerie Pulchri 17.30 Uhr Ankunft in der Galerie Pulchri 17.45 Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister der Stadt Den Haag, Jozias van Aartsen 18.00 Uhr Vortrag einer Kolumne des Autors Marcel Rözer über das deutsch-niederländische Fußballverhältnis 18.15 Uhr Abendessen und Möglichkeit, das WM-Spiel DeutschlandPortugal zu verfolgen 19.45 Uhr Auftritt der Sängerin Janne Schra Janne Schra wurde in den Niederlanden als Sängerin der Band Room Eleven bekannt. Nach der Auflösung der Band setzte sie ihren musikalischen Werdegang mit der Band Schradinova fort. Seit 2012 tritt sie unter ihrem eigenen Namen auf. Auf dem Forum wird sie verschiedene deutsche Titel singen.
Programm Dienstag, 17. Juni 9.00 Uhr
Kaffee und Tee
9.30 Uhr – 11.00 Uhr Fortsetzung von drei der Workshops: 1: Der Wert und die Werte des Wirtschaftens in einer digitalen Welt (Australien-Saal, 01C35) Mit Nicolas Zimmer (Vorstandsvorsitzender der Technologiestiftung Berlin), Oscar Kneppers (Gründer von Rockstart Accelerator) und Michèle de Waard (ehemalige Deutschland-Korrespondentin, Finanzjournalistin) Leitung: Margriet Brandsma, ehemalige Deutschland-Korrespondentin 2: Big Brother und das Spannungsfeld zwischen Sicherheit und dem Recht auf Schutz der Privatsphäre (Oranje-Saal, 03E50) Mit Hans de Zwart (Direktor von Bits of Freedom), Falk Garbsch (Computer Chaos Club) und Rop Gonggrijp (XS4all) Leitung: Otto Fricke, ehemaliger FDP-Bundestagsabgeordneter
21.00 Uhr Ende des Abendessens
3: Die Digitalisierung der Politik und ihr Einfluss auf die Demokratie (Jan-Meijer-Saal, 03E29) Mit André Krouwel (Kieskompas), Michael Sijbom (Bürgermeister von Losser), Judith Sargentini (Europaabgeordnete, Fraktion der Grünen) und Marina Weisband (Piratenpartei) Leitung: Sophie Derkzen, Journalistin der Wochenzeitschrift Vrij Nederland 11.15 Uhr Schlussdebatte im Plenum 11.30 Uhr Eröffnung eines Blogs durch Jugendliche im Namen der Schwarzkopf-Stiftung 11.45 Uhr Abschließende Worte des Vorsitzenden des niederländischen Lenkungsausschusses, Jan Peter Balkenende 12.00 Uhr Mittagessen 13.30 Uhr Ende des Programms
Programm Montag, 16. Juni 12.00 Uhr Empfang mit Mittagessen 13.00 Uhr Begrüßung durch die Tagungsleiterinnen Margriet Brandsma (ehemalige Deutschland-Korrespondentin der NOS) und Sophie Derkzen (Journalistin der Wochenzeitschrift Vrij Nederland und 2013 Gastredakteurin bei der ZEIT) 13.10 Uhr Jan Peter Balkenende, Vorsitzender des niederländischen Lenkungsausschusses 13.20 Uhr Rita Süssmuth, Vorsitzende des deutschen Lenkungsausschusses 13.30 Uhr Vortrag des Hauptredners Erik Huizer Erik Huizer ist Professor für Internetanwendungen an der Universität Utrecht und Technischer Leiter von SURFnet. SURFnet entwickelt und fördert eine IKT-Infrastruktur mit dem Ziel, die Qualität des Hochschulunterrichts und der Forschung zu steigern. Huizer wurde dieses Jahr als einer von vier Niederländern in die »Internet Hall of Fame« aufgenommen. 14.05 Uhr Rede von Frans Timmermans, Außenminister der Niederlande 14.15 Uhr Rede von Frank-Walter Steinmeier, Bundesminister des Auswärtigen 14.25 Uhr Talkshow für Jugendliche mit den beiden Außenministern 14.45 Uhr Gelegenheit für Fragen aus dem Publikum 15.15 Uhr Pause mit Kaffee und Tee 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Workshops In den Workshops werden vor dem Hintergrund aktueller Entwicklungen zusammen mit den Rednern und dem Publikum vier verschiedene Themen aus dem Bereich Digitalisierung näher erörtert. Während es am Montag darum geht, die Dinge aus einer breiteren Perspektive zu betrachten, soll am Dienstag spezifischer und anhand praktischer Beispiele darauf eingegangen werden.
1: Der Wert und die Werte des Wirtschaftens in einer digitalen Welt (Australien-Saal, 01C35) Mit Günter Gülker (Geschäftsführer der DeutschNiederländischen Handelskammer (DNHK), Ab van der Touw (Vorstandsvorsitzender von Siemens Nederland), Michèle de Waard (ehemalige DeutschlandKorrespondentin, Finanzjournalistin) und Enrico Kretschmar (Direktor Gateway to Germany) Leitung: Margriet Brandsma, ehemalige DeutschlandKorrespondentin 2: Big Brother und das Spannungsfeld zwischen Sicherheit und dem Recht auf Schutz der Privatsphäre (Oranje-Saal, 03E50) Mit Ot van Daalen (Gründer von Digital Defence), Markus Löning (Stiftung Neue Verantwortung), Erik Huizer (Professor an der Universität Utrecht). Leitung: Otto Fricke, ehemaliger FDP-Bundestagsabgeordneter 3: Die Digitalisierung der Medien und ihr Einfluss auf die Demokratie (Max van der Stoel Saal) Mit Jo Groebel (Direktor des Deutschen Digital-Instituts), Annette Birschel (deutsche Korrespondentin in den Niederlanden) und Angelica Schwall-Düren (Ministerin für Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen) Leitung: Sophie Derkzen, Journalistin der Wochenzeitschrift Vrij Nederland 4: Von der Bücher- zur iPad-Generation (Europa-Saal, 01D29) Mit Stine Jensen (Philosophin), Albert Benschop (Internetsoziologe, Universität Amsterdam), Marcus Düwell (Philosoph, Universität Utrecht) und Merlijn Schoonenboom (Journalist, wohnhaft in Deutschland ) Leitung: Friso Wielenga, Direktor des Zentrums für NiederlandeStudien in Münster 17.00 Uhr Plenum mit Rückmeldung über die Diskussionen in den Workshops, mit Rita Süssmuth, Leonard Ornstein und einem Teilnehmer des Jugendprogramms der Schwarzkopf-Stiftung
Vorwort von Jan Peter Balkenende und Rita Süssmuth Wir heißen Sie herzlich willkommen zur 13. Auflage des des Deutsch-Niederländischen Forums (DNF). Das Forum hat sich in den vergangenen zwanzig Jahren zu einer Plattform entwickelt, auf der Vertreter aus Politik, Wissenschaft, Medien und Zivilgesellschaft sich begegnen und miteinander über gesellschaftliche Fragen diskutieren, die die Bürger in Deutschland und den Niederlanden berühren. Das DNF steht diesmal im Zeichen der Grenzen(losigkeit) der Digitalisierung. Technologische Innovationen verändern in rasantem Tempo die Welt, in der wir leben, und beeinflussen nahezu alle Bereiche der Gesellschaft. Das gilt für die Demokratie, für die Formen des Wirtschaftens und für die Art, in der wir miteinander zusammenleben. Es gilt für Deutschland und die Niederlande gleichermaßen, und dennoch werden diese Entwicklungen zum Teil unterschiedlich wahrgenommen. Über die Auswirkungen der Digitalisierung auf unsere Gesellschaften und die Unterschiede im Umgang damit in beiden Ländern wollen wir auf dem DNF miteinander sprechen. Die Herausbildung digitaler Anwendungen wird sich immer intensiver und breiter manifestieren. Wir befinden uns mitten in einer digitalen Revolution, die mit der Entwicklung des Computers begann und sich dann mit dem Internet fortsetzte. Die in rascher Folge realisierten technologischen Neuerungen bringen zahllose Anwendungen und Möglichkeiten hervor, bergen aber auch Risiken. Hier die richtige Balance zu finden ist entscheidend für die Wahrung eines Wertekanons, der uns in Deutschland und den Niederlanden miteinander verbindet und der bestimmt, wie wir unsere Gesellschaft in Zukunft gestalten wollen. In zwei Tagen werden wir nur einen bescheidenen Beitrag zu der größeren, kontinuierlich geführten Debatte leisten können, aber wir freuen uns auf interessante und inspirierende Begegnungen, die ganz unterschiedliche Vorstellungen von der Grenzen(losigkeit) der Digitalisierung zutage fördern werden. Jan Peter Balkenende Vorsitzender des niederländischen Lenkungsausschusses des Deutsch-Niederländischen Forums
Rita Süssmuth Vorsitzende des deutschen Lenkungsausschusses des Deutsch-Niederländischen Forums
Mit Dank an:
13. Deutsch-Niederländisches Forum
Die Grenzen(losigkeit) der Digitalisierung in Deutschland und den Niederlanden Den Haag, 16. und 17. Juni 2014
Programm des 13. Deutsch-Niederländischen Forums
Die Grenzen(losigkeit) der Digitalisierung in Deutschland und den Niederlanden Den Haag, 16. und 17. Juni 2014
