De Lijn geeft startschot voor werken aan busstation

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 1

veertiendaagse informatiekrant van de stad Aalst - 21e jaargang - februari /2 2009

Sport voor iedereen

De Lijn geeft startschot voor werken aan busstation

Voetbaltornooi voor gehandicapten

De stad wil iedereen de kans geven om te sporten, ook mensen met een handicap. Daarom werkt ze samen met De Caspers, de enige sportvereniging in Aalst die zich richt naar andersvaliden. Op 14 maart is er een voetbaltornooi. Sport moet voor iedereen toegankelijk zijn, maar voor sommige doelgroepen ligt de drempel om te sporten vaak hoger. Voor mensen met een beperking is het niet altijd evident om een sport te beoefenen. De stad heeft hier aandacht voor in haar sportbeleidsplan. Zij wil gehandicaptensport stimuleren en ondersteunen. Want iedereen heeft recht op sport. De Caspers is de enige sportvereniging in Aalst die het mogelijk maakt dat mensen met een handicap kunnen sporten. Ze zorgen voor verschillende sportinitiaties voor kinderen, jongeren en volwassenen met of zonder beperking (auditief, motorisch of licht mentaal). Na het succes van vorig jaar met maar liefst 12 deelnemende ploegen organiseren De Caspers hun tweede voetbaltornooi op 14 maart 2009. De stad geeft als medeorganisator financiële en logistieke steun. Wie deze voetballers een hart onder de riem wil steken, kan gaan supporteren in de sporthal van het KTA (Cesar Haeltermanstraat). Aftrap om 10 uur.

Op 2 maart starten in de Dr. André Sierensstraat de werken voor de bouw van het nieuwe busstation. Dankzij een verbeterde toegankelijkheid, duidelijke reizigersinformatie en brede perrons zullen de reizigers in alle comfort en veiligheid de bus kunnen nemen. Bovendien zullen maar liefst 27 bussen tegelijk halt kunnen houden.

rijdt, zal het station ook als eerste weer verlaten. Door de perrons op een nieuwe manier te schikken zal de capaciteit van het busstation bovendien toenemen met maar liefst 6 halteplaatsen. Zo kunnen 27 bussen gelijktijdig in het station staan. Deze uitbreiding biedt De Lijn in de toekomst nog tal van groeimogelijkheden in Aalst en omgeving.

Veiliger, comfortabeler, toegankelijker Sport en Vrije Tijd Zwarte Zustersstraat 17 •9300 Aalst tel. 053 73 22 61

DENDEREND AALST Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 - fax. 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie - sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be Oplage: 42.000 exemplaren

Het nieuwe busstation is een belangrijk project binnen de verfraaiing van de Aalsterse stationsomgeving (project ASO). Later dit jaar staan ook nog de heraanleg van het Werfplein en de nieuwe Sint-Annabrug op de planning. Door de werken in de Dr. André Sierensstraat verhuizen de bushaltes tijdelijk naar andere locaties. In de eerste bouwfase wordt de spoorweghelling afgegraven, om zo extra plaats vrij te maken voor de uitbouw van het nieuwe, ruime busstation.

Extra halteplaatsen Nieuw: in het busstation zal het ‘First In, First Out’ principe worden toegepast: de bus die als eerste het perron binnen-

De grootste troeven van het nieuwe busstation? • De aangename wachtzones bieden beschutting tegen weer en wind. • De efficiënte signalisatie biedt op elk moment de nodige reizigersinformatie. • De busperrons zijn toegankelijk voor alle reizigers. • Overstappen van bus naar trein was nog nooit zo makkelijk.

Comfort, veiligheid en toegankelijkheid voor alle reizigers staan centraal in het nieuwe busstation. Het zal bestaan uit drie lange perrons die evenwijdig lopen en elk ingedeeld zijn in 6 kleinere subperrons. Het breedste en langste perron zal langs de keermuur lopen, en wordt een aangename plek om te wachten, te schuilen of gewoon gezellig te keuvelen. Via brede zebrapaden zal je vlot en veilig de verschillende perrons kunnen bereiken. Om alle perrons ook toegankelijk te maken voor rolstoelgebruikers en kinderwagens, krijgt elk zebrapad hellingen. De hoogte van de perrons wordt uiteraard aangepast aan de opstaphoogte van de bussen.

Reizigersinfo Maar naast veiligheid en toegankelijkheid is ook duidelijke reizigersinformatie onontbeerlijk. Daarom komen er infopunten en digitale infoborden op verschillende strategische plaatsen die op elk moment de vertrek- en aankomstinformatie van de bussen meedelen.

➫ Lees verder op p. 2

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 2

➫ Vervolg van p. 1

Timing Start werken keermuur: 2 maart 2009 Start werken busstation: oktober 2009

Praktisch Gedurende de werken zijn de haltes in de Dr. André Sierensstraat buiten dienst. De bushaltes verhuizen tijdelijk naar het Statieplein en de omliggende straten: Stationsstraat, Vooruitgangstraat, Bauwensplaats en Fabriekstraat. Voor meer informatie over dit project kan je terecht op de website van De Lijn, www.delijn.be, of kan je bellen naar 070 22 02 00. Wens je meer info over het hele project rond de vernieuwde stationsomgeving, dan kan je ook surfen naar de projectwebsite: www.projectaso.be. ■ Door een andere opstelling van de bussen is er in het nieuwe busstation in de Dr. André Sierensstraat plaats voor 6 extra haltes.

Haatweeooh! Het is geen leven zonder water! En toch: raakt zuiver drinkwater niet uitgeput? Is water in andere werelddelen ook een evidentie? Is water een economisch goed of een fundamenteel mensenrecht? Hoe moet het met de wereld verder als steeds meer mensen dezelfde hoeveelheid water moeten delen? De tentoonstelling Haatweeooh zet je aan het denken over water in de wereld.

Een subtiel spel van licht en schaduw Het nieuwe busstation wordt niet alleen functioneel, maar ook eigentijds en stijlvol. Neem nu de lange keermuur: die krijgt golvende wanden en wordt zo opgedeeld in verschillende wachtzones, elk met een comfortabele zitbank. Voor dit deel van het busstation koos de ontwerper voor neutrale materialen als grijs beton. Het voordeel? Dit oppervlak kan als drager dienen voor onder meer belettering of kunst. Maar dat is niet alles. De middenperrons krijgen glazen tussenwanden en blauwe luifels in doorschijnende kunststof. Een elegante manier om de langgerekte perrons op te delen. Dit creëert bovendien een aangenaam, open gevoel dat wordt versterkt door het daglicht dat vrij spel krijgt. Het verrassende effect van dit lichtspel verandert het aanzicht van het perron doorheen de dag. En ook ’s avonds zal het busstation oplichten dankzij het heldere kunstlicht van de gestileerde perronsignalisatie. Kortom, in de Dr. André Sierensstraat zal je in een aangename, veilige omgeving de bus kunnen nemen naar tal van bestemmingen in Aalst en omstreken.

Verkeerscirculatie wijzigt vanaf oktober Tijdens de eerste fase van de werken vanaf 2 maart (afbraak keermuur) rijden de bussen nog steeds via de Dr. André Sierensstraat richting Werfplein. Vanaf de start van de tweede fase (bouw busstation), die gepland is in oktober 2009, zullen de bussen die het busstation verlaten via de Albert Liénartstraat en de Vaartstraat richting Werfplein rijden. In functie hiervan zal de rijrichting in de Albert Liénartstraat worden omgekeerd en zullen de bussen in de Vaartstraat in twee richtingen rijden.

pagina 2

Naar aanleiding van de Wereldwaterdag op 22 maart slaat de rondreizende tentoonstelling Haatweeooh van 11 tot en met 20 maart haar tenten op in Aalst. De interactieve tentoonstelling is het resultaat van de samenwerking tussen de sectie Jeugd & Vrede vzw, Protos en Green, en werd door de dienst Internationale Samenwerking van de stad in de kapel van ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst (Oude Vismarkt 13) ondergebracht. Deze interactieve tentoonstelling leert kinderen vanaf 10 jaar waarom we zuiniger met water moeten omspringen en geeft een algemeen beeld over de waterproblematiek bij ons en elders in de wereld. Het laat de kinderen nadenken over hun eigen waterverbruik, over de ernst van de situatie, maar ook over mogelijke oplossingen.

Schoolbezoek of individueel Van woensdag 11 maart tot en met vrijdag 20 maart kunnen scholen Haatweeooh op afspraak bezoeken. Alle scholen in Aalst kregen de voorbije weken een uitnodiging in de bus, samen met een pedagogisch dossier over de tentoonstelling en een overzicht van alle activiteiten die kunnen worden gekoppeld aan het thema ‘Water World Wide’. Individueel geïnteresseerden kunnen een kijkje komen nemen tijdens de officiële opening van de tentoonstelling op 11 maart omstreeks 20 uur, of op zaterdag 14 maart, van 11 tot 17 uur. Voor meer informatie kan je altijd terecht bij de dienst Internationale Samenwerking. Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 15 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 28 [email protected]

www.aalst.be

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 3

Werken aan het Vredeplein starten Eind deze maand starten de werken aan het Vredeplein. Het wordt een volwaardig plein met de dubbele bomenrij en het monument als vaste waarden. Het verkeer krijgt een minder prominente rol en maakt plaats voor terrasjes.

■ Het Vredeplein krijgt een nieuw uitzicht.

Vredeplein en de Nieuwstraat nog versterken. De bestaande verlichting verdwijnt in beide straten. Het lichtplan is momenteel nog in opmaak, maar er wordt naar gestreefd de verlichting zoveel mogelijk op de gevels te plaatsen.

Vrijh eids traa t

Na de werken op het Vredeplein zal de verkeerscirculatie er enigszins anders uitzien. De Nieuwstraat en het grootste deel van het Vredeplein worden immers verkeersvrij. Op het Vredeplein is er geen doorgaand verkeer meer mogelijk langs de kant van de horecazaken. Enkel bewoners en handelszaken kunnen er nog laden en lossen. Langs de andere kant wordt de verkeersstroom van richting omgedraaid. De verkeerslichten aan het kruispunt van het Vredeplein met het Keizersplein verdwijnen. Wie van het Keizersplein komt kan over het Vredeplein rijden om zo aan te sluiten op de Vrijheidstraat. Op het plannetje zie je hoe het verkeer na de werken zal rijden.

raat derst De Rid

De werken zullen worden opgesplitst in verschillende fasen om de hinder zoveel mogelijk te beperken.

t traa icks oor nH t Va Ber

Timing in eple Vred

Na carnaval starten vernieuwings- en verplaatsingswerken aan kabels en leidingen op het Vredeplein. Zo zullen Belgacom, Eandis, Telenet en TMVW er werken uitvoeren. Vanaf 30 maart starten de effectieve wegeniswerken. De aannemer begint met het deel ter hoogte van de Vrijheidstraat. De werken zullen worden opgesplitst in verschillende fasen om de hinder zoveel mogelijk te beperken. Het Vredeplein wordt in drie fasen heraangelegd. Volgens de huidige planning zouden de werken op het Vredeplein beëindigd zijn in september-oktober 2009. Daarna begint de aannemer met de heraanleg van de Nieuwstraat, deze werken zijn opgesplitst in 4 fasen. Tijdens de werken zal er een duidelijke signalisatie worden geplaatst naar de parking Keizershallen. Inmiddels wordt er gewerkt aan een signalisatie van alle parkeerplaatsen in Aalst.

t traa tses Gen

t renstraa Vlaande

at Nieuwstra

Vrijh eids traa t

Voor meer info zie ook www.aalst.be - wegenwerken en verkeershinder

Fase 1

De Ridderstraat

lein rsp ize Ke

Fase 3 in eple Vred

■ De gele pijlen duiden aan hoe het verkeer zal rijden na de heraanleg van het Vredeplein.

Fase 6 Fase 4

Fase 2 Fase 7

Lichtplan

www.aalst.be

at Nieuwstra

Fase 5

lein rsp ize Ke

De stad voert niet alleen werken uit ter hoogte van het Vredeplein, ook de Nieuwstraat krijgt een grondige facelift. Er komt een centrale bomenrij met zitbanken en fietsenrekken. Het Vredeplein en de Nieuwstraat zullen mooi in elkaar overvloeien. Het Vredeplein wordt aangelegd in mozaïekkeien, langsheen de gevels in de Nieuwstraat komt hetzelfde materiaal. In het midden wordt een strook aangelegd in tegels van blauwe hardsteen. Een waterpartij moet de link tussen het

■ De werken aan het Vredeplein en de Nieuwstraat verlopen in verschillende fasen.

pagina 3

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 4

Aalst… Een boontje voor BORSTEN! Met een knipoog naar Louis Paul Boon en zijn Ondineke willen de stad en het Lokaal Gezondheidsoverleg (LOGO) Regio Aalst vzw vrouwen tussen 50 en 69 jaar stimuleren om massaal deel te nemen aan het gratis bevolkingsonderzoek naar borstkanker.

De actiemaand van de Aalsterse campagne “Een boontje voor borsten” is mei 2009. Dan zullen ook veel activiteiten worden georganiseerd om de bevolking zo goed mogelijk te informeren over borstkanker. Zo komt er onder andere een informatieve tentoonstelling in het belfort. Je verneemt hier meer over in Denderend Aalst van eind april.

Ben je een vrouw tussen 50 en 69? Dan mag je één dezer dagen een brief in je bus verwachten met een uitnodiging om je borsten te laten controleren. Om de twee jaar heb je recht op een gratis mammografie om borstkanker vroegtijdig op te sporen. Borstkanker is niet te voorkomen want de precieze oorzaken zijn nog niet gekend. Maar er is goed nieuws, borstkanker kan wel in een heel vroeg stadium worden ontdekt! Een röntgenfoto van de borsten spoort heel kleine letsels op terwijl ze nog niet voelbaar zijn. Hiermee is de kans op genezing veel groter en kan de borst dikwijls ook worden gespaard. Zo’n mammografie laat je het best om de twee jaar uitvoeren.

© Foto: Dimitri Ferrest (gsm 0474 80 99 98) model: J. Bekaert

Mammografie De meerderheid van de vrouwen zal een mammografie hebben waarop ‘niets’ te zien is. Gelukkig, maar toch moet je nog steeds aandachtig blijven voor veranderingen in je borsten. Je vraagt het best raad aan een arts bij de minste twijfel. Een mammografie waarop wel ‘iets’ gevonden wordt betekent niet noodzakelijk dat er kanker aanwezig is. Je wordt dan wel opgeroepen om bijkomende onderzoeken te ondergaan. Bij 95% van de vrouwen gaat het dan alsnog om een goedaardige afwijking. Deze bijkomende onderzoeken zijn niet gratis maar er is in de normale tussenkomst van het ziekenfonds voorzien.

“Het is van cruciaal belang dat je ingaat op deze uitnodiging.” ■ Een mammografie kan vroegtijdig borstkanker opsporen.

Borstkanker opgespoord Bij de vorige screening in 2007 werden in Groot-Aalst 9.440 vrouwen rechtstreeks aangeschreven. 41 procent van hen ging in op de uitnodiging en onderging een mammografie. Daarvan werd 6 procent doorverwezen voor verder onderzoek. LOGO en de stad trachten dit jaar nog meer vrouwen te bereiken en hopen dat minstens drie op de vier aangeschreven vrouwen ingaan op de uitnodiging voor de gratis borstkankerscreening.

Uitnodiging in je bus Tussen januari 2009 en juni 2009 krijgen alle vrouwen uit Groot-Aalst tussen 50 en 69 jaar een rechtstreekse uitnodiging met een concrete afspraak voor zo’n borstkankerscreening. Het is dan ook van cruciaal belang dat je ingaat op deze uitnodiging. Met je brief en je SIS-kaart kan je deelnemen aan dit gratis onder-

zoek. Als de plaats en het tijdstip van de aangeboden mammografie voor jou niet passen, kan je dit altijd veranderen door te bellen naar het gratis nummer 0800 102 21. Je kunt ook een screeningsmammografie laten voorschrijven door je huisarts of gynaecoloog. Elke vrouw tussen 50 en 69 heeft immers recht op een gratis screening om de twee jaar. dienst Volksgezondheid Grote Markt 3 9300 Aalst tel. 053 73 22 81 fax 053 73 22 59 [email protected]

LOGO Regio Aalst vzw Korte Nieuwstraat 12 9300 Aalst tel. 053 41 75 58 [email protected]

Sportploeg fietst het nieuwe seizoen in Nu het nieuwe wielerseizoen van start gegaan is, springt ook de sportploeg van onze stad weer in de klikpedalen. Op de kalender in 2009 opnieuw heel wat wedstrijden, maar ook de inmiddels traditionele fietstochten naar Blankenberge en de Brabantse Bulten staan op het programma. Op 6 februari werd de sportploeg officieel voorgesteld. De huidige sportploeg is vijf jaar geleden ontstaan uit een fusie tussen de sportploeg voor wielerliefhebbers en de koersploeg van de stad. Daardoor organiseert de wielerploeg niet alleen wielertochten voor fietsliefhebbers, maar verdedigt ze ook onze stadskleuren in een 70-tal wedstrijden van de kleinere wielerbonden. Bovendien neemt de Aalsterse sportploeg ook het peterschap van de Aalsterse mountainbikeroute op zich. De vereniging is open voor iedereen; nieuwe leden zijn dus steeds welkom!

Fiets je mee? De sportploeg neemt deel aan tal van wielertochten, maar ze organiseert ook zelf 6 activiteiten. De bekendste zijn de fietstocht naar Blankenberge (200 km) in april en De Brabantse Bulten. Laatstgenoemde, op 27 september, vormt de afsluiter van het seizoen. Je hebt de keuze tussen een rit van 40 of 70 kilometer doorheen het glooiende Pajottenland. Voor zo’n fietstocht spreken de deelnemers steeds af aan de Stedelijke Werkhuizen, waar ze zich alvast met een koffiekoek kunnen versterken. Voor beide fietstochten kan je je reeds inschrijven.

Koersploeg Momenteel telt de sportploeg 50 leden. De helft van deze renners neem ook deel aan wedstrijden. Vorig jaar boekte de Aalsterse koersploeg 8 overwinningen. Naast wedstrijden op de weg in de wielerbonden VWF, WAOD en BVWB neemt ze ook deel aan veldritten en moutainbikewedstrijden. Tussen de 25 leden zitten heel wat renners die het in de Belgische wielrijdersbond (KBWB) al probeerden bij de Elite zonder contract of ‘Amateurs’ zoals deze categorie vroeger heette. Igor Van den Berghe was in de jaren ’90 zelfs even prof, maar de veteranen Dolf Verpaelt en Gustaaf De Nil zijn misschien wel de echte grote namen uit het team. Dolf, met zijn 73 jaar de ouderdomsdeken van het team, reed bij de profs ooit nog in dienst van wielerlegende Fausto Coppi terwijl Gustaaf De Nil in 1971 het Aalsterse criterium wist te winnen.

Alles over de sportploeg Voor meer info en voor de volledige kalender kan je terecht op hun website www.wielerteam-stadaalst.be. Heb je interesse om lid te worden van de Aalsterse sportploeg? Neem dan contact op met Rik Sergeant (tel. 0479 99 28 54 of mail naar [email protected]) of met Kristophe Heyvaert (tel. 0473 25 12 39).

pagina 4

www.aalst.be

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 5

Sta(d)tistieken

Cijfers van de Burgerlijke Stand

De lijst van geboortes en overlijdens is waarschijnlijk één van de meest gewaardeerde rubrieken in onze officiële stadsberichten. Heel wat Aalstenaars zijn benieuwd naar wie in onze stad het levenslicht zag en wie er zijn laatste adem uitblies. Deze gegevens worden aangeleverd door de dienst Burgerlijke Stand van de stad. Na ieder kalenderjaar maakt de Burgerlijke Stand een overzicht van alle akten die werden opgenomen in de verschillende registers: geboorte, overlijden, huwelijk, echtscheiding en nationaliteit. In elk register is er een stijging vast te stellen van het aantal akten.

Yanaïka en Mattis 2008 was een vruchtbaar jaar: het aantal geboortes steeg van 2.122 naar 2.238. Aalst telt twee kraamafdelingen, waardoor er ook kinderen die niet in Aalst wonen, worden opgenomen in het register. Er worden ook meer aangiftes gedaan van kinderen die de Belgische nationaliteit niet bezitten. Dit zorgt soms voor moeilijkheden omdat de buitenlandse wetgeving een moeilijk te ontwarren kluwen is. Er komen ook steeds meer exotische namen in de lijsten terecht. Televisieprogramma’s, popsterren, acteurs en andere bekende mensen zijn vaak een bron van inspiratie. Zo kregen heel wat meisjes de naam Rihanna en Yanaïka. Zij treden later misschien wel in het huwelijk met Jerom of Mattis.

Uit het huwelijk Meer huwelijken betekende in Aalst ook meer echtscheidingen. Als je in Aalst in het huwelijk treedt, wordt je scheiding hier in het register genoteerd. In 2008 deden 305 koppels een aanvraag om te scheiden, in 2007 waren dit er 224. Die stijging kan te maken hebben met de vereenvoudigde procedure: de wetgeving op echtscheiding is immers versoepeld. Bovendien rust er steeds minder taboe op een echtscheiding.

Belg worden En dan nog een laatste onderdeel van de statistiek: in 2008 verkregen 112 mensen de Belgische nationaliteit.

Balies De dienst Burgerlijke Stand telt 5 balies en zelfs een kinderhoek. Je kunt er niet enkel terecht voor een huwelijk, geboorte- en overlijdensaangifte of echtscheiding. De medewerkers helpen je ook graag verder met stamboomonderzoek, naamsverandering, adoptie, afleveren van een akte, beheer van begraafplaatsen,… Voor een afschrift van een akte betaal je trouwens geen zegelrecht meer. Je kunt je afschrift telefonisch of elektronisch aanvragen. Het wordt je zo snel mogelijk opgestuurd. Je vindt alle producten van de dienst Burgerlijke Stand terug in de rubriek ‘A-loket’ op de website van de stad, www.aalst.be.

Laatste dienstverlening Niet alleen het begin van een leven wordt geregistreerd op de Burgerlijke Stand, helaas ook het einde. In 2008 steeg het aantal overlijdens van 1.556 naar 1.638. Hier geldt dezelfde regel als bij de geboorten: iedereen die in Aalst sterft, wordt in het register opgenomen. Ook hier speelt de aanwezigheid van twee ziekenhuizen en tal van rusthuizen op ons grondgebied een doorslaggevende rol. Opvallend is de stijging van het aantal crematies. Steeds minder mensen kiezen voor een traditionele begraving en opteren voor een crematie. In 2008 werd meer dan de helft van de overledenen (854) gecremeerd.

“Er zijn al huwelijksreservaties voor 7 augustus (07/08/09) en 9 september 2009 (09/09/09).” In het huwelijk “In naam van de wet verklaar ik jullie door het huwelijk verenigd”. Met deze zin heeft de ambtenaar van de Burgerlijke Stand 347 koppels in de echt verbonden. Hierbij waren ook zeventien koppels van hetzelfde geslacht. Vooral op ‘speciale’ dagen was het druk in de trouwzaal. Op 8 augustus 2008 (08/08/08) bijvoorbeeld traden maar liefst 13 koppels in het huwelijksbootje. Er zijn al reservaties voor 7 augustus (07/08/09) en 9 september 2009 (09/09/09). Ook Valentijn blijft een topper. Zo’n datum wordt minder makkelijk vergeten.

geboorte huwelijk nationaliteit echtscheiding overlijden

aangifte in 2007 2.122 340 65 224 1.556

■ De medewerkers van de dienst Burgerlijke Stand helpen je ook graag met stamboomonderzoek.

aangifte in 2008 2.238 347 112 305 1.638

Enkele tips Bij de dienst Burgerlijke Stand komen dagelijks heel wat nationaliteiten over de vloer. Om iedereen zo goed mogelijk van dienst te zijn, geven de medewerkers volgend advies mee: • Informeer je op voorhand; • Doe zo snel mogelijk aangifte van een geboorte of huwelijk; • Als je het Nederlands niet machtig bent, breng dan een tolk mee.

■ Vergelijking van het aantal geregisteerde aktes in 2007 en 2008.

www.aalst.be

pagina 5

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 6

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). • zaterdag 28 februari 9 uur tot dinsdag 3 maart 9 uur: POPPE, Denderstraat 12 te Aalst, tel. 053 21 13 56; • dinsdag 3 maart 9 uur tot zaterdag 7 maart 9 uur: VAN OOST, Parklaan 111 te Aalst, tel. 053 77 69 41; • zaterdag 7 maart 9 uur tot dinsdag 10 maart 9 uur: DE VALKENEER, Kattestraat 21 te Aalst, tel. 053 21 54 25; • dinsdag 10 maart 9 uur tot zaterdag 14 maart 9 uur: JONGEN, Binnenstraat 292 te Aalst, tel. 053 77 74 60. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 en 052 21 21 71 (zaterdag van 14 tot 18 uur / zon- en feestdagen van 9 tot 12 uur). Antigifcentrum: tel. 070 245 245 - AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

pagina 6

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 26 januari tot 6 februari 2009 Al-Bikawi Yasmin, Aalst (V); Anthoons Laerke, Ninove (V); Asante David, Aalst (M); Baeyens Yenthe, Aalst (V); Baykondu Melih, Aalst (M); Boom Sebbe, Liedekerke (M); Boon Kato, ErpeMere (V); Bracke Nena, Laarne (V); Chen Max, Aalst (M); Daeleman Fien, Aalst (V); De Boeck Lieselore, Haaltert (V); De Clercq Arthur, Aalst (M); De Decker Lennert, Sint-Lievens-Houtem (M); De Dobbeleer Amber, Haaltert (V); De Schutter Calvin, Haaltert (M); De Schutter Senne, Haaltert (M); De Smet Flo, Lede (V); De Spiegeleer Lieze, Haaltert (V); De Ville Hailey, Erpe-Mere (V); De Vos Kobe, Wetteren (M); Geerts Virginie, Lede (V); Kabak Özlem, Aalst (V); Kembo Bangu Gabrielle, Haaltert (V); Keymeulen Sterre, Denderleeuw (V); Lambrecht Isabella, Aalst (V); Malin Szymon, Herzele (M); Ottoy Berend, Haaltert (M); Pots Matthias, Haaltert (M); Rhioui Firdaws, Aalst (V); Schelck Keano, Aalst (M); Sienaert Fenne, Jette (V); Stockmans Arjen, Denderleeuw (M); Storme Anthea, Erpe-Mere (V); Teerlinck Klaas, Lede (M); Temmerman Sophia, Laarne (V); Uyttersport Nikita, Herzele (V); Van den Eede Eowyn, Liedekerke (V); Van den Eynde Timo, Liedekerke (M); Van den Steen Esmée, Lebbeke (V); Vanderpoorten Remco, Ninove (M); van Geijn Noor, Aalst (V); Van Heghe Wout, Aalst (M); Van Herck Lien, Haaltert (V); Vermeersch Sam, Lede (M) en Wijnant May-Lynn, Haaltert (V); Abdo Revan, Aalst (M); Aerts Ilya, Affligem (M); Ampukajev Usman, Aalst (M); Bert Klaas, Ninove (M); Bokongo Nkumu Joseph, Aalst (M); Carlier Lena, Aalst (V); Clinckspoor Anne-Sophie, Lede (V); Coene Paulien, Denderleeuw (V); Coppens Fleur, Wetteren (V); De Bruyne Siska, Aalst (V); De Cooman Jana, Erpe-Mere (V); De Donder Bente, Opwijk (V); Deprez Louis, Affligem (M); Desmeth Ferre, Liedekerke (M); De Vuyst Tibo, Denderleeuw (M); Dierickx Drago, Aalst (M); Dierickx Michiel, Herzele (M); Djemailji Leonara, Aalst (V); Francisco Elizabeth, Sint-Pieters-Woluwe (V); Geens Lowie, Ninove (M); Jemaa Imane, Ninove (V); Mallefroy Léontine, Erpe-Mere (V); Mergan Lou, Opwijk (M); Mertens Ilana, Ninove (V); Pensis Chloé, Ninove (V); Schelfhout Julie, Denderleeuw (V); Schellekens Kelsey, Aalst (V); Schryers Yani, Lede (M); Smets Ella, Lede (V); Van Cauter Luca, Ninove (M); Van den Borre Elias, Liedekerke (M); Van Den Neucker Yani, Haaltert (M); Van Hauwermeiren Dries, Aalst (M); Van Nimmen Xander, Aalst (M); Van Nuffel Mathieu, Lebbeke (M); Van Overschelde Matthis, Aalst (M); Velleman Line, Dendermonde (V); Visart Ferre, Lebbeke (M) en Willockx Norah, Aalst (V)..

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 26 januari tot 6 februari 2009 Baeyens Fredy, 58 jaar, Haaltert; Boulangier Marguerite, 81 jaar, Galmaarden; Callebaut Yvonna, 82 jaar, Aalst; De Coster Maria, 75 jaar, Hofstade-Aalst; De Jonge Carla, 43 jaar, Aalst; De Spiegeleer Gerard, 64 jaar, Herzele; Devillé Maria, 78 jaar, Hofstade-Aalst; De Vos Nestor, 81 jaar, Ninove; De Vuyst Susanna, 82 jaar, Lede; De Wael Paula, 85 jaar, Aalst; De Wolf Anna, 87 jaar, Aalst; Dewulf Irma, 87 jaar, Aalst; D'Herde Margareta, 95 jaar, Aalst; Eeman Ivonne, 85 jaar, Haaltert; Fonzo Mario, 64 jaar, Ronse; Goessens Simona, 77 jaar, Ninove; Goubert Antoine, 75 jaar, Denderleeuw; Houtman Diana, 54 jaar, Denderleeuw; Meert Jan, 84 jaar, Erembodegem-Aalst; Meuleman Maria, 94 jaar, Aalst; Moens Luc, 45 jaar, Moorsel-Aalst; Peerlinck Reinhildis, 56 jaar, Aalst; Poep Eddy, 60 jaar, Aalst; Santens Godelieve, 77 jaar, Aalst; Schandevijl Marcel, 74 jaar, Haaltert; Schouppe Jozef, 81 jaar, Denderleeuw; Sonck Herwig, 75 jaar, Denderleeuw; Spinette Jean-Paul, 59 jaar, Hofstade-Aalst; Taillieu Morena, 30 jaar, Ninove; Van Belle Nicole, 59 jaar, Zemst; Van Brabant Marcellus, 83 jaar, Moorsel-Aalst; Van Cauter Marie-Jeanne, 74 jaar, Erpe-Mere; Van der Haegen Herman, 73 jaar, Dendermonde; Van Mol Clementia, 94 jaar, Herdersem-Aalst; Van Neyghem Diane, 58 jaar, Aalst; Van Petegem Paul, 76 jaar, Ninove; Van Vaerenbergh Albertine, 75 jaar, Aalst; Van Wassenhove Albert, 93 jaar, Wetteren; Van Wezemael Patrick, 41 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Veldeman Marcellina, 80 jaar, Denderleeuw en Verleysen Florine, 87 jaar, Moorsel-Aalst; Baeten Mathilde, 84 jaar, Ninove; Baeyens Susanna, 79 jaar, Aalst; Bevernagie Victoire, 95 jaar, Ninove; Boelaert Frans, 91 jaar, Lede; Buys Paul, 87 jaar, Erembodegem-Aalst; Clincke Robert, 83 jaar, Dendermonde; Cooreman Magdalena, 83 jaar, Baardegem-Aalst; De Boeck Albert, 75 jaar, Aalst; De Cort Maria, 93 jaar, Lennik; De Droogh Robert, 77 jaar, Aalst; De Meersman Maria, 78 jaar, Meldert-Aalst; De Meyst Jules, 74 jaar, Buggenhout; Eliano Alfred, 76 jaar, Erembodegem-Aalst; Hertecant Paula, 89 jaar, Aalst; Linthout Maria, 83 jaar, Aalst; Mertens Lucien, 47 jaar, Aalst; Mertens Norbert, 67 jaar, Haaltert; Moortgat Clement, 66 jaar, Opwijk; Nieuwborg Simonne, 72 jaar, Denderleeuw; Reijnen Mathilde, 88 jaar, Roosdaal; Saeys Philomena, 80 jaar, Aalst; Segers Hendrik, 66 jaar, Geraardsbergen; Slagmulders Jan, 65 jaar, Roosdaal; Speeckaert Octaaf, 75 jaar, Lennik; Stockmans Philemon, 80 jaar, Liedekerke; Van Boxstael Suzanna, 83 jaar, Aalst; Van den Borre Hortense, 89 jaar, Denderleeuw; Vanden Bosch Gilbert, 64 jaar, Bever; Vanden Broeck Paul, 82 jaar, Ninove; Van den Driessche Rosalia, 84 jaar, Haaltert; Van den Meerssche Xaverius, 72 jaar, Meldert-Aalst; Van der Elst Fritz, 86 jaar, Aalst; Vanderstappen Joannes, 84 jaar, Ternat; Van Muylder Sabine, 85 jaar, Beersel; Van Schelvergem Anna, 95 jaar, Denderleeuw; Van Vaerenbergh Annie, 59 jaar, Hofstade-Aalst; Van Waelem Lydia, 93 jaar, Sint-Pieters-Leeuw ; Vaughan Christiaan, 58 jaar, Herzele; Vereecken Omer, 91 jaar, Gijzegem-Aalst; Vermeir Gabriëlle, 88 jaar, Aalst; Verstraeten Luc, 42 jaar, Berlare en Walravens Joseph,73 jaar,Sint-Pieters-Leeuw.

Vaststellen nieuwe straatnaam De stad stelt een onderzoek in over het geven van een naam aan een straat en stelt volgende benaming voor: SALAARTSBOS voor een straat gelegen te 9300 Aalst, uitlopend op de Botermelkstraat. Oorsprong: het toponiem (plaatsnaam) 'Salaertsbos' komt reeds voor in verschillende bronnen verspreid over de 15e tot de 18e eeuw. Uit een oude kaart in het landboek van abdij Ten Rozen (1770) blijkt dat de ligging van het bos te situeren is aan de Botermelkstraat in de omgeving van de nieuwe, nog te benoemen straat. Het bos was wellicht ooit eigendom van de familie Salaert. De naam Salaerde verschijnt reeds in de oudst bewaarde stadsrekening uit 1395-1396. De gemeenteraad koos ervoor de moderne Nederlandse schrijfwijze Salaart en dus ook Salaartsbos te gebruiken. Het onderzoek heeft plaats gedurende dertig dagen van 15 februari 2009 tot 16 maart 2009. Het dossier ligt gedurende die termijn ter inzage van de inwoners op de dienst Bevolking, Grote Markt 3 te 9300 Aalst. Deze dienst is toegankelijk op maandag, dinsdag en donderdag van 8.30 tot 11.30 uur en van 13.30 tot 16.30uur, 's woensdags van 8.30 tot 11.30 uur en van 13.30 tot 18.30 uur. Op vrijdag van 8.30 tot 12 uur (gesloten in de namiddag). Opmerkingen en bezwaren in verband met het voorstel dienen vóór de afsluitingsdatum van het onderzoek schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen te worden meegedeeld.

www.aalst.be

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 7

Begraafplaatsen: vervallen concessies In de loop van het jaar 2009 vervallen de altijddurende concessies verleend in 1959. Vernieuwen van de concessies voor een termijn van 50 jaar is gratis. Een aanvraagformulier kan je verkrijgen bij de dienst Burgerlijke Stand. Bij niet-hernieuwing moeten de concessiehouders en/of erfopvolgers de graftekens en monumenten verwijderen. Erembodegem Arijs-Daeleman Arijs-De Vidts Baillius-Van Audenhove Bruyninckx-Van Vaerenbergh D’Hondt-Verlé De Boom-Van der Burght De Man-Van Vaerenbergh De Smet-Everaert Fleurinck-Fleurinck Ghijsens-Van den Spiegel Ottoy-Ghijsens

Paelstermans Philips-De Groot Van den Borre-De Coker Van den Brempt-Coppens Van Vaerenbergh-Van den Wijngaert Weymeersch-De Wael Nieuwerkerken Bonnarens De Smedt-Hunninck De Vulder-De Buysscher Ottoy-Slagmulder Redant-Van Den Eeckhout

Solomé-Van Melkebeke Verleysen-Van Herreweghe Hofstade De Backer-Hoebeeck De Beul-Daelman De Koninck-Pereboom De Neve-Janssens Minnens-Cool Van der Waerden familie Moorsel De Meyst-De Backer

Vinck-Van Houdt Gijzegem Boon-Joos Van Medegael-Bonnaerens Herdersem De Wolf-De Rop Van Roy-Scheerlinck Baardegem De Block-Pieters

In de loop van het jaar 2009 vervallen de 25-jarige concessies verleend of hernieuwd in 1984. Vernieuwen van de concessies voor een maximumtermijn van 25 jaar is mogelijk tegen betaling (cash of bancontact) bij de dienst Burgerlijke Stand (loket 5). Een aanvraagformulier wordt ingevuld op de dienst Burgerlijke Stand. Bij niet-hernieuwing moeten de concessiehouders en/of erfopvolgers de graftekens en monumenten verwijderen. Aalst-centrum Abbeloos Justine Aelbrecht-De Motte Aelvoet Celine Allaeys-Temmerman Anne-Odding Ardijns-Thomas Baccaert-Stevens Bauwens-De Wolf Becqué-Veirman Beeckman-De Wael Beeckman-Van Mulders Blanquaert Albert Bocqué Jan Boeykens-Van Goethem Bogaert-DeBoeck Bogaert-Govaert Bosmans-Van Kut Brantegem-Rombaut Buyl-Meurisse Callebaut-De Koninck Camu-Van den Broeck Cassiman-Meert Cassiman-Van Hamme D’Haens-Van Geem D’Hondt-Flips Daeleman-De Meulemeester De Block-Milo De Bruecker Julien De Buck-Bove De Buck-Van Cauwenbergh De Geyter-Rottiers de Jaeger-Minot De Lange Hortensia De Man Emiliana De Meerleer-Goossens De Meyer-De Schrijver De Meyer-Rimbout De Meyst Irma De Meyst-Ledegen De Neef-Boeyekens De Pierre-De Trogh De Ridder-Walgraef De Rijck-Collier De Roeck-De Veylder De Ruysscher-Maesschalck De Saedeleer-Labay De Schrijver-Buyl De Troch-De Troch De Veylder-De Bock De Vleeschouwer-Van Renterghem De Vuyst Maria De Winter-D’haese De Wolf-Pappaert-De Waegeneer Debaets Joseph Delpierre-Beeckman Droesbeke-Barrez Eemans-Jacobs Elias-Commerman

Galle-Ledegen Gilbos Yvonne Guns Maria Hoebeeck-De Schaepdrijver Iemants-Silon Janssens-Van den Bremt Joos-De Bruyn Ketels-De Neef Keymeulen-Mergan Keymeulen-Van Hover Lievens-De Bruyne Marinus-Coppens Meersman-Van Mol-Temmerman Meert Marie-Louise Meert Martha Meert-Vereecken Mertens-Biebaut Moortgat-Van de Steen Moreels-Kindermans Noël-Viersé Piron Lodewijk Plas-Verhulst Plas-Viersé Podevyn-Podevyn Rasschaert-Daelman Rowies Agnes Scheerlinck Leontina Schollaert-Van de Wiele Silon-Peynsaert Soetinck-De Schaepdryver Steenhaut-Boterbergh Steenhaut-Tolleneer Steenhout-Huylebroeck Sterck-Van der Biest Stroobant-Scheirlinck Switten-Van den Bergh Tas-Van Geert Thijbaert-Iliano Van Branteghem-Van Gysegem Van Branteghem-Van Renterghem Van Cauwenbergh-De Troyer Van Cleemput-Tielemans Van de Meerssche-Geeroms Van de Perre-Callebaut Van de Sijpe-Ghijsens Van den Brempt-Ghyssens Van Den Hauwe Louis Van den Spiegel Mathilde Van der Gucht-Nerinckx Van der Schueren-Van der Bracht Van Eeckhout-Van Geert Van Geert-Van de Velde Van Hove-Huylenbroeck Van Neck Jacobus Van Overstraeten-Willems Van Stijvendael familie Van Tittelboom-D’Haens Van Vaerenbergh-Barrez Van Vaerenbergh-Rasschaert

Veillefon-Van den Brempt Verhulst-Van Hove-Verstrynge Vinck-Boriau Vinck-Wellekens Voogt-Rooseleer-Van Mol Walleze-Vernaeve Wauters-De Brucker Wellekens-Van Damme Erembodegem Brijs-Arijs Cardon Irma Casteur-Matthys Christiaens Jan Baptist Commerman-De Geyndt Corthals-Wauters De Bolle-Van der Stappen De Moor-De Vriese De Moor-Domicent De Pelsmaeker-Schandevijl-Van der Niepen De Vos-Van Mulders De Winter-De Cort De Winter-Monsieur Domicent-Van den Steen Eeckhoudt-Van Vaerenbergh Fransen-Haentjens Geenen Maria Ghijsels-De Groot Jacob-De Geyseleer Jongen-Verhoye Ledegen Paula Marevoet-De Ridder Melikchah-Van der Hoeven Roelandt-Buggenhoudt Van den Spiegel-Van den Bruele Van Handenhove-De Craecker Van Mol-Bastiaens Van Mol-Van der Straeten Van Overwaelle Cyriel Weymeis-Meert Nieuwerkerken De Lepeleer Rene De Loose-Tombeur De Schutter-Slagmulder De Strooper-Van Vaerenbergh Mertens-Roelandt Ottoy-Van Lierde Sterck-Sonjeau Van Rossem Joseph Van Vaerenbergh-Van den Neucker Walleze-De Man Hofstade Coppens-Van Hauwermeiren D’Haese-De Smet D’Haese-Van Lieffering De Pauw-Siau De Pril-De Nil Eeckhaut-Schollaert

Matthys-D’Hoker Matthys-Van Gijsegem Ottoey-De Munck Podevijn-Mertens Putman-Byttebier Rigole-Van Schamelhout Saeys-De Lathauwer Troch-Geetruy Van den Bremt Albertine Van den Bremt Virginia Van den Nest Maria Van Goethem-De Smet Veldeman Albert Verspeet Frederic Moorsel Beulens Frans Cardon-Uyttersprot De Block-Van Malderen De Gols-De Ridder De Gols-Pieters De Mesmaker-De Meyst De Nil Hermine De Wolf-Goeman Kiekens-De Wolf Moens-De Hauwere Uyttersprot-Gielens Van den Steen Emma Gijzegem Boeykens Willy Buerman-Van Caekenbergh Schevernels Maurice Van den Bremt-Van den Steen Van Hauwermeiren-Thomas Veldeman Florent Herdersem Colman-Everaert Meert-Muylaert Vaeyens-De Saedeleer Van Langenhove-Arts Baardegem Borms-Putteman Bosteels-Guns De Meersman Désiré De Mol Frans De Ridder Carolus De Ridder Remigius De Vos Maria Fieremans-Verbeken Raemdonck Rene Sanders-Van de Velde Sneppe Xavier Uyttersprot-Willems Meldert Marin-De Plecker Nuelant-Van Biesen Roggeman Catharina

Schaaksessies in de hoofdbib In de leeszaal van de hoofdbibliotheek in de Molenstraat te Aalst kan je leren schaken! Beginner of volleerd speler, iedereen is welkom op de schaaksessies op zaterdagvoormiddag. Die vinden plaats onder begeleiding van een lesgever van de Aalsterse schaakclub Pion, telkens van 9 tot 10.30 uur. Speeldata: 7 maart (volwassenen vanaf 16 jaar) en 14 maart (kinderen tot 15 jaar). Voor inlichtingen en (gratis) inschrijving kom je het best eens langs in de leeszaal. Wil je na de workshops nog extra oefenen, je tactieken verscherpen of gewoon ter ontspanning een spelletje spelen? Vraag gerust een speelset aan de balie in ruil voor je bib- of identiteitskaart. Hopelijk tot binnenkort!

www.aalst.be

pagina 7

Taalbubbels zoekt vrijwilligers De dienst Cultuur – sectie Integratie van de stad Aalst organiseert van 27 juli tot 21 augustus 2009 het project ‘Taalbubbels’ voor anderstalige nieuwkomers tussen 6 en 12 jaar. Doel: met een brede waaier aan speelse activiteiten, onder deskundige begeleiding, willen we: • de Nederlandse taalvaardigheid van anderstalige kinderen verhogen; • de integratie in de stad en de samenleving versterken; • kinderen met het nodige zelfvertrouwen en zelfredzaamheid een goede start laten maken in het Nederlandstalige onderwijs; • de slaagkansen in het onderwijs verhogen en leerachterstand tegengaan. De groepen worden steeds begeleid door 2 vrijwilligers. Hierbij is het belangrijk om een evenwicht te vinden tussen speelse en taalbevorderende activiteiten. Wij zoeken dus vrijwilligers die ofwel: • sterk zijn in het uitwerken en begeleiden van actieve spelen; • sterk zijn in het uitwerken en begeleiden van specifiek taalbevorderende activiteiten. Wij vragen een engagement van minimum 2 aaneensluitende weken (dagelijks van 8.30 tot 12.30 uur, enkel op donderdag tot 15.30 uur) en aanwezigheid op info- en voorbereidingsdagen. Wij bieden: • vrijwilligersvergoeding; • verzekering lichamelijke ongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid; • gratis aangepaste vorming; • een leuke en zinvolle vrijetijdsbesteding met veel sociale contacten; • gebruik van educatief spelmateriaal. Heb je interesse om het team van Taalbubbels te vervoegen, maar zit je nog met twijfels of vragen, aarzel dan niet om met ons contact op te nemen: dienst Cultuur – sectie Integratie • Onderwijsstraat 1 9300 Aalst • tel. 053 73 23 31 • [email protected]

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkel Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw ATB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91.

Maandelijkse gratis natuurwandeling Op zondag 1 maart verkennen we het ‘Somergembos’. We spreken af om 10 uur op het einde van de Schietbaan (zijstraat Brusselse Steenweg) te Aalst, aan de oude Zeebergbrug. Iedereen is welkom zonder inschrijving. Draag wel aangepast schoeisel. Info: dienst Leefmilieu • tel. 053 73 24 12 • [email protected]

DDA_0909_00

2/19/09

10:55 AM

Pagina 8

Jan Lauwers & Needcompany

Abattoir Fermé

De kamer van Isabella (Theater)

Hard-boiled Theater

De meest memorabele theatervoorstelling van de voorbije jaren: De kamer van Isabella, over de 90-jarige blinde Isabella Morandi die in Parijs leeft tussen een gigantische collectie etnologische en archeologische objecten. Erfstukken van haar vader, zo blijkt. Omringd door doden en levenden blikt ze op hoge leeftijd terug op haar levensgeschiedenis. De 20e eeuw flitst voorbij…

Het Mechelse theatercollectief Abattoir Fermé maakt sinds 1999 voorstellingen en veroverde een unieke plek in de Vlaamse theaterwereld met producties die niemand onberoerd laten. Hun stijl wordt wel eens omschreven als een visuele mix van Hollywood en avant-garde, van horror en sciencefiction, van Jeroen Bosch en David Lynch.

De voorstelling wordt gespeeld in het Engels en het Frans met Nederlandstalige boventiteling. Gratis inleiding door Frederik Le Roy om 19.15 uur. Donderdag 12 maart, 20 uur 18,- EUR

© www.dreamstime.com - Beachlane

SEIZOEN

WERF

cd-presentatie Concert / Jongeren

2008-2009

DE WERF MOLENSTRAAT 51 9300 AALST TEL. 053 73 28 11 TICKETINFO: 053 73 28 12 WWW.CCDEWERF.BE

E-MAIL: [email protected]

M A A R T De Werf programmeert met de steun van

Het heeft bloed, zweet, tranen en centjes gekost maar hij is er: Cold streets will fade away, het eerste album van Eleven-o-Seven. Een stevige dosis melodieuze punkrock en voornamelijk loeiharde rock-’n-roll! De mannen van Eleven-o-Seven leerden elkaar kennen in de punkrockscene van Aalst en omstreken. De groepsleden verdienden hun sporen bij Unreal, Waxflower & Gilbert. Zonder hun roots te verloochenen, knallen ze er nog steeds op los met stevige riffs. Zaterdag 14 maart, 20 uur Gratis toegang

KUNSTBENDE Jongeren LANDELIJKE COÖRDINATIE: VILLANELLA REGIOCOÖRDINATIE OOSTVLAANDEREN: JES VZW KUNSTBENDE IS MOGELIJK DANKZIJ: DE VLAAMSE PROVINCIES, DE VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE, DE VLAAMSE REGERING

Welkom bij de Aalsterse voorronde van de 10e editie van KUNSTBENDE, de wedstrijd in kunst voor jonge creatievelingen van 13 tot 19 jaar. De wedstrijd waar jongeren elkaar uitdagen in de categorieën performance, mode, dj, video, ontwerpen, fotografie, txt, txt on stage, muziek en dans. Wie wint, wordt uitgenodigd voor workshops, stages, speciale weekends of stoot door naar de grote finale in mei. Speciaal voor de KUNSTBENDEdeelnemers uit de categorieën ‘ontwerpen’, ‘mode’ en ‘fotografie’ organiseren we een heuse expo. De kunstwerken zijn van maandag 16 tot zondag 22 maart gratis te bekijken tijdens de openingsuren van De Werf. Zondag 15 maart, vanaf 14 uur 2,50 EUR – project buiten abonnement

Comp. Marius De Sunshine Boys Theaterkomedie We zijn vereerd u vanavond het eerste publieke optreden in meer dan elf jaar te kunnen presenteren van het duo dat bijna een halve eeuw bekend stond als de Sunshine Boys. Twee komische sterren die schitteren als één. De heren Al Lewis en Willy Clark, in hun favoriete scène, ‘de dokter komt direct’. The Sunshine Boys is één van de 38 toneelstukken van de Amerikaanse King of Comedy Neil Simon en wordt nu gespeeld in een gloednieuwe vertaling. Met Herwig Ilegems (bekend als de buurman Herman uit de successerie Van vlees en bloed), Kris Van Trier, Kyoko Scholiers en Waas Gramser. Vrijdag 20 maart, 20 uur Parochiaal Centrum (Grote Baan 214, Herdersem) Zaterdag 21 maart, 20 uur Zaal Ons Huis (Rampelberg 118, Baardegem) 10,- EUR/voorstelling

© Stef Lernous

Eleven-o-Seven

Voor Hard-boiled duikt Abattoir Fermé de koffer in met Capsule, een achtkoppig Antwerps combo van wie de muziek klinkt als een cross-over tussen plagerige croonerjazz, vaudevillepop, speelse elektronica en ‘sci-fi’ soundtrack. Via een aaneenschakeling van tableaux vivants wordt de levensweg van een vrouw getoond. Het resultaat is een visueel sprookje met ‘music, images and girls’, een stille film in overdrive, een biografie op speed. Tekstloos theater met sprekende beelden! Om 19 uur geeft Els Van Steenberghe een gratis en uitgebreide inleiding over het gezelschap Abattoir Fermé. Niet te missen! Donderdag 26 maart, 20 uur 15,- EUR

Rony Verbiest, Antje De Boeck, Jef Neve Tom Waits until Spring Concert Laag, rauw, bijna grommend en soms hees fluisterend. Zo klinkt de stem van de Amerikaanse zanger Tom Waits. Een beetje zoals die van Antje De Boeck. Voeg daarbij, in de puurste vorm van muzikale symbiose, de accordeon van Rony Verbiest en het sublieme pianospel van Jef Neve. Het resultaat? Een fantastisch programma om en rond Tom Waits zoals dat zou klinken in een ‘late night smoky bar’. Vrijdag 27 maart, 20 uur 20,- EUR

Leen De Vos Het zomert in mijn tuin Tentoonstelling Haar Japans aandoende penseeltekeningen maakt Leen De Vos in haar mooie planten- en bloementuin. De overweldigende kleuren die in de natuur te vinden zijn, worden echter herleid tot zwart op wit, met alle verglijdende grijstinten daartussenin. De penseeltekeningen van Leen De Vos zijn altijd momentopnamen. Daarom hebben ze iets vluchtigs, iets onvoltooid. Tegelijk zijn haar tekeningen van een uiterst ingewikkelde eenvoud. Haar werken zijn pure kalligrafie, zoals die in het Verre Oosten tot in de perfectie gekend en beheerst wordt. Van zondag 8 tot zondag 29 maart, openingsuren: dinsdag tot zondag van 13 tot 17 uur, gesloten op maandag Ridderzaal belfort (Grote Markt, Aalst) Toegang gratis