De fraaie BUIZERDHOF, maar

29e Jaargang nr 3 Juni 2011

Redactieadres: Damsterdiep 58, Postbus 705, 2900 AS Capelle aan den IJssel Tel/fax 010 - 451 98 40

De fraaie BUIZERDHOF, maar… De aangelegde binnentuin met al de speelse faciliteiten achter en tussen de nieuwbouw bij de De Hoven aan de Buizerdhof kent vele mooie uitzichten. Er is groen, water, lucht, en… ergernis, zelfs 'gevaar'! De B.G.C. laat u liever zelf oordelen over de gemaakte foto’s: van een invalidenparkeerplaats zonder opritgelegenheid wan-

Verder in deze uitgave: Steun het Fokuswonen! (pag. 2) Schrijftolk Anjes van Es (pag. 3) De 'App' als stadsgids voor rolstoelgebruikers (pag. 3) 'Toegankelijk Of Niet Toegankelijk' (pag. 4) Validpeople&Look@Validpeople (pag. 5) Minister streeft naar bekrachtiging VN-Verdrag (pag.6)

neer jezelf je parkeerplaats ingereden bent, een brede watergoot dwars over een loopgedeelte van het terrein, een steiger zonder gevaarafzetting (valbeveiliging) en ook met alleen maar treden, of een verdiept betonnen speelveld waarbij je als rolstoeler hiervan geen gebruik kan maken, tenzij je erin valt en er niet meer op eigen kracht uit kan komen. Anno 2011, hier in de wereldstad Capelle, hoe is het mogelijk, of beter “Ditkanniewaarzijn”… Gemeente Capelle HELP!! Sjors Los

pagina 2

Steun het Fokuswonen! Ruim 35 jaar geleden hebben mensen met een lichamelijke handicap het initiatief voor het Fokuswonen in Nederland genomen. Inmiddels kunnen ruim 1300 mensen met een lichamelijke handicap op 94 plaatsen in Nederland onafhankelijk wonen midden in een gewone woonwijk, met assistentie bij algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL) op afroep en aanwijzing. En dat 24 uur per dag.

Plannen van de overheid om het Fokuswonen vanaf 1 januari 2012 onder te brengen in de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) betekenen een bedreiging voor de vrijheid van cliënten om zelfstandig te kunnen wonen en leven. Wilt u dat ook na 1 januari 2012 mensen met een lichamelijke handicap zelf mogen bepalen waar ze willen wonen en hoe ze willen leven? Steun dan het Fokuswonen en onderteken de petitie op http://www.fokuswonen.nl/3536-Petitie.html

Mede namens alle (toekomstige) cliënten hartelijk dank! Bron: website www.fokuswonen.nl, rubriek steunen. Sjors Los De cartoons bij dit artikel zijn van van cartoonist Arend van Dam.

pagina 3

Schrijftolk Anjes van Es

De 'App'

in de Capelse Wijken Actief

als stadsgids voor

Voor de bezoekers van de W.O.P.’s (Wijk Overleg Platforms) in Capelle aan den IJssel, is zij, samen met een collega, geen onbekende meer: Anjes van Es-van Ree, studente schrijftolk.

rolstoelgebruikers

Ze is momenteel in het 2e opleidingsjaar (koppelstage) van de Hogeschool te Utrecht. Zij tolkt nu al (samen met een medestudent) voor cliënten en na de tweejarige opleiding gaat Anjes als zelfstandige werken als schrijftolk voor doven, slechthorenden en doof/blinden (b.v. het Syndroom van Usher). De overheid vergoedt deze uren.

Hoe werkt een schrijftolk? Een schrijftolk typt met een speciaal toetsenbord, het Veyboard (zie foto). Met dit toetsenbord typt een schrijftolk in lettergrepen wat er wordt gezegd, soms letterlijk, soms samengevat. Het Veyboard is gekoppeld aan een laptop (of daarna met een beamer) waardoor de (tolk)tekst zichtbaar wordt op het beeldscherm. Op die manier kunnen doven en slechthorenden (mee)lezen wat

er is gezegd en door wie. Maar niet alleen de tekst wordt weergegeven, ook emoties (lachen, boos worden). Met de wensen van mensen met een auditieve beperking wordt zoveel mogelijk rekening gehouden, dus qua lettergrootte of achtergrondkleur op het beeldscherm.

Mensen in een rolstoel krijgen het in de toekomst een stuk aangenamer in de stad. Via de iPhone-app (applicatie toevoeging op iPhone) 'Wheelmap' kunnen zij locaties bekijken en beoordelen op gebruiksgemak.

Dat is te lezen in een artikel van het blad AanZet. 'Wheelmap' vertelt je over de toegankelijkheid van restaurants, café’s, musea en andere locaties. De plek waar je jezelf bevindt kan worden bekeken Wanneer aanvragen? maar ook elke andere locatie in De werkuren van een schrijftolk de wereld. Omdat het idee uit kunt u aanvragen in drie sooronvrede over de bestaande ten: werk-, onderwijs- en leefinformatie ontwikkeld is door de uren. Dit kan zijn voor een pre- Duitser Raul Krauthausen, is er sentatie, voor een vergadering, in eerste instantie veel informamaar ook voor een werkoverleg tie over Duitsland en met name of personeelsuitje. De voorzieover Berlijn. Maar met wat navining voor werk- en onderwijsgeren (cursortoetsen, in- en uituren wordt aangevraagd bij het zoomen) kan men ook terecht in UWV. Nederland, alleen is men daar De standaard toekenning van nog bezig achterstanden in te 30 leefuren, dus voor privé lopen. Waar veel grote steden gebruik kan aangevraagd worhandboeken maken voor gehanden bij Menzis Zorgkantoor in dicapte bezoekers, is de 'app' Enschede. Dit kan zijn voor een sneller te raadplegen en kent het een directe terugkoppeling bruiloft, een vergadering van van rolstoelgebruikers. een vereniging of voor een gesprek bij een arts, de notaris Meer weten? Kijk op: www.wheelmap.org/en en met of bij een makelaar. Eénmalig vertaling van het Engels in het aangevraagd en toegekend Nederlands kunt u bijvoorbeeld krijgt u jaarlijks 30 uur een Capelle aan den IJssel opzoeschrijftolk. ken, maar daar is nog weinig Contact informatie beschikbaar. Een Maak vrijblijvend kennis met de kans voor de gemeente en haar schrijftolk Anjes van Es-van Ree inwoners zich te profileren? Oh door te e-mailen naar: schrijftol- ja, je moet natuurlijk wel in het [email protected] of per sms bezit zijn van een iPhone… Sjors Los naar 06-31002022. Bron: AanZet, april 2011 Sjors Los

pagina 4

'Toegankelijk Of Niet Toegankelijk' De bordjes van ITS (niet te verwarren met het failliete elektronicabedrijf) zijn officieel erkende symbolen voor het kenmerk van de toegankelijkheid van woningen, gebouwen en voorzieningen. ITS staat voor Internationaal Toegankelijkheidssymbool en de Chronisch zieken en Gehandicaptenraad (CG-Raad) is verantwoordelijk voor de ITS-criteria. De CG-Raad heeft een technisch adviesbureau om ITS-keuringen uit te voeren (PBT=Projectbureau Toegankelijkheid). Het bekende symbool, een persoon in een rolstoel in een cirkel, wordt niet altijd terecht gebruikt zo blijkt uit een publicatie in het blad AanZet (nr. 2, april 2011). In het blad komt PBT-architect Willem Jagersma aan het woord die stelt :”We zeggen wel eens gekscherend dat een blinde niet ziet waar een rolstoel vastloopt." Maar dat is natuurlijk wel zo. Om het ITS-symbool te krijgen gaat een totaal technische keuring vooraf. Het beeldmerk is beschermd en mag niet zo maar gebruikt worden.

Capelse voorbeelden De B.G.C. behandelt in een adviesrol elke bouwaanvraag die de gemeente toestuurt. Soms zijn

Vriendelijk verzoek: Wilt U de kopij voor de volgende krant goed leesbaar en bij voorkeur getypt inleveren voor 15 augustus 2011 Kopij sturen naar: BGC Postbus 705 2900 AS Capelle aan den IJssel

alle bouwtekeningen aanwezig, maar soms ontbreekt de maatvoering of een nadere omschrijving. Het advies is bestemd voor zowel de gemeente als voor de architect. De vraag blijft of de praktijk daarna (tijdens de bouw) ook gecontroleerd wordt door de gemeenteambtenaren. Binnenkort hoopt de B.G.C. een gesprek daarover te hebben want er valt nog veel te verbeteren en dat in 2011… In de openbare ruimte in Capelle zag de B.G.C. onlangs in de Buizerdhof een paar voorbeelden. Overigens had de B.G.C. daarover geen adviesaanvraag ontvangen. Jammer dat de gemeente zelf niet op een betere uitvoering heeft toegezien en ook niet gedacht heeft aan de toekomstige bewoners van de FOKUS-woningen in de De Hoven. Regeren is toch …., juist! Sjors Los Bron: AanZet, april 2011, www.probjectbureautoegankelijkheid.nl)

pagina 5

Validpeople&Look@Validpeople: ontwikkel je zelfpresentatie en vind je baan! Valid People is een vacaturebank voor mensen met een fysieke beperking en/of chronische ziekte, een (zoals Valid dat noemt) ‘lastig lichaam’.

en op deze manier reageren op vacatures die geschikt zijn. De vacatures, die geplaatst worden op de Valid People vacaturebank worden door werkgevers geplaatst die hiermee aangeven Voor mensen uit deze groep is dat zij een fysieke beperking het vaak lastig een geschikte geen probleem vinden en uitbaan te vinden en spannend om gaan van de unieke kwaliteiten op een werkgever af te stappen. die iedere persoon bezit. Verschillende vragen komen vaak van tevoren op zoals “Hoe Bovendien kan men ook deelnereageert de werkgever op mijn men aan speciale trainingen. fysieke beperking?”; “Hoe weet Look@Validpeople is een speciik of een werkgever mij wel aal trainingsprogramma ter beoordeelt op mijn kwaliteiten bevordering van de zelfpresenen niet op mijn beperking?”. tatie van mensen met een lastig lichaam. De training is bedoeld Om meer zicht te krijgen op voor werkzoekenden (tot 40 vacatures die tevens geschikt jaar) met een WIA en/of zijn voor werkzoekenden met WAJONG status en met een een fysieke beperking, om handicap of chronische ziekte. gelijkwaardigheid op de arbeids- In een eerste intakegesprek markt te creëren en om vraag worden de kandidaten geselecen aanbod bij elkaar te brenteerd en vervolgens uitgenodigd gen, is Valid People opgericht. voor de tweedaagse training. De Werkzoekenden (met een fysie- training wordt verzorgd door ke beperking) kunnen zich mensen die zelf ook een lastig inschrijven bij de vacaturebank lichaam hebben en zodoende

SET

REIZEN

kanties Begeleide va

weten hoe moeilijk het kan zijn om een geschikte baan te vinden. Aan de hand van verschillende oefeningen leren de kandidaten antwoord te geven op vragen als “Wie ben ik?”, “Wat kan ik?” en “Wat wil ik?”. Het doel van de eerste dag is het versterken van het geloof in eigen kunnen, vaardigheden en kwaliteiten en deze te communiceren. De tweede trainingsdag staan de kandidaten voor de camera om een video-cv op te nemen. Met behulp van een professionele cameraman en regisseur vertellen de kandidaten hun verhaal. Het resultaat is een indrukwekkend en uniek videoprofiel, een mooi instrument bij het benaderen van potentiële werkgevers. De kandidaten ontvangen zelf het filmbestand en het wordt op de vacaturebank van Valid People geplaatst. Wil je meedoen aan deze training, schrijf je dan in op www.validpeople.nl/look. Meer informatie over de vacaturebank en Validpeople is te vinden op www.validpeople.nl.

Zorg nodig, maar toch op vakantie? SET-Reizen is een reisorganisatie gespecialiseerd in begeleide vakanties voor mensen met een beperking. Wij bieden aangepaste groepsreizen met ervaren begeleiders. Ook bieden we mogelijkheden om goed verzorgde en aangepaste hotels te boeken op vakantiebestemmingen binnen Europa, met de benodigde zorgfaciliteiten, waar niet alleen u maar ook uw partner of een groep vrienden prettig vakantie kunnen vieren.

Individuele reizen - groepsreizen - aangepaste faciliteiten - haal&brengtaxiservice cruises - busreizen - vliegreizen - hotels - appartementen - bungalows

Begeleide vakanties voor iedereen met een beperking

Het bestuur van de B.G.C. wenst Ard, Hans en Dick veel sterkte met het verdere herstel.

MEER WETEN? BEL 010-215 02 48 OF BEKIJK ONZE WEBSITE. SET-Reizen - Postbus 21203 - 3001 AE Rotterdam - tel. nr: 010-215 02 48 Website: www.set-reizen.nl - E-mail: [email protected]

Van Harte Beterschap.

pagina 6

Minister streeft naar bekrachtiging VN-Verdrag Minister Veldhuijzen van Zanten (VWS) zal zich inzetten voor de bekrachtiging van het VN-Verdrag voor mensen met een handicap. De voorbereidende werkzaamheden daarvoor zijn al in gang gezet.

zomer op de agenda van het kabinet komen te staan. Vervolgens kunnen onder meer niet gouvernementele organisaties (belangenorganisaties) reageren op de voorgenomen wetgeving. De planning is om de wetsvoorstellen in het najaar Dat heeft ze recentelijk laten aan de ministerraad voor te legweten in een brief aan de Twee- gen. de Kamer. "Daarmee erkent de minister de mensenrechten van Naschrift: De toegankelijkheid deze groep. Daar zijn we uitervan gebouwen en van openbare aard erg blij mee.”, aldus Ad ruimten blijft een doorlopende Poppelaars, directeur van de bron van aandacht en soms ook CG-Raad. van ergernis. In deze BGCEind maart demonstreerden in Nieuws ziet u een aantal voorUtrecht 1.300 mensen om de beelden. Op de website van de Nederlandse overheid te bewe- gemeente Rotterdam (Capelle gen het verdrag waar te maken. volgt Rotterdam toch in veel Nederland ondertekende het zaken?) lees je over aanpasVN-Verdrag vier jaar geleden, baar bouwen: maar stelt de bekrachtiging Waarom ervan sindsdien uit. 99 landen aanpasbaar bouwen? hebben het verdrag al wel bekrachtigd. Als het VN-Verdrag Aanpasbaar bouwen is bouwen bekrachtigd zou worden, komen met aandacht voor de toekomst. Het heeft veel voordelen: Er mensen met een beperking sterker te staan. Ze kunnen dan worden beter bruikbare en veel beter hun recht afdwingen bezoekbare woningen gecreëom aan de samenleving mee te erd. De woningen zijn beter verdoen. Bijvoorbeeld als het gaat huurbaar. Mensen kunnen langer in hun woning blijven om werk, onderwijs en de toegankelijkheid van openbaar ver- wonen. Aanpasbaar bouwen bevordert zo een duurzame voer en gebouwen. samenleving. De maatschappeGevolgen inventariseren lijke integratie en participatie In de brief schrijft de minister van ouderen en gehandicapten dat ze momenteel alle consewordt gestimuleerd. Dure woninquenties van de bekrachtiging gaanpassingen die nodig zijn in van het verdrag inventariseert. een andere levensfase worden Daarvoor gaat ze in gesprek vermeden. met het maatschappelijk midMeer informatie denveld. Over de uitkomsten De Woonadviescommissie is daarvan zal ze de Tweede Kamer informeren. Verder geeft een onderdeel van Platform ze aan dat de conceptwetsvoor- Agenda 22. Dit Platform adviseert het college van B en W stellen om de bekrachtiging gevraagd en ongevraagd over mogelijk te maken, rond de

gemeentelijk beleid vanuit de Agenda 22 regels: gelijke kansen voor iedereen. Platform Agenda 22 (SPA22) legt jaarlijks verantwoording af aan het college van B en W over haar werkzaamheden en de resultaten daarvan. (zie: www.rotterdam.nl/aanpasbaar_b ouwen_in_rotterdam) Sjors Los, Bronnen: CG-Raad en website Gemeente Rotterdam). PS: De gemeente Capelle heeft weliswaar een nota' Capelle blijft aanpasbaar bouwen', alleen werkt het niet, dan wel niet naar behoren, in Capelle.

Weet U, dat de Belangengroep Gehandicapten Capelle (BGC) een stichting is, die zich ten doel stelt de integratie en het zelfstandig kunnen functioneren van zichtbaar en onzichtbaar gehandicapten te bevorderen in de samenleving? Uw steun kunnen wij zeker gebruiken. Uw donatie kunt u storten naar:

Belangengroep Gehandicapten Capelle aan den IJssel (BGC) Postbus 705 2900 AS Capelle aan den IJssel Gironummer: 50.59.700

pagina 7

STICHTING BELANGENGROEP GEHANDICAPTEN CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Damsterdiep 58 Postbus 705 - 2900 AS Capelle aan den IJssel Tel./Fax.: (010) 451 98 40 e-mail: [email protected] Voorzitter: vacature internet: www.bgcapelle.nl Secretaris: S. Los - Tel.: (010) 202 07 55 Zorgbelang Zuid-Holland Regio Rijnmond Schiedamse Vest 154 Tel: 088 - 929 40 50 Informatie en klachtenopvang Tel: 0900 - 243 70 70 Meldpunt Inwoners van Capelle en Krimpen moeten zich bij Meldpunt Capelle aanmelden voor nieuwe aanvragen van Thuiszorg, Persoonsgebonden Budget, opname in Verzorgings- en Verpleeghuis, warme maaltijden, sociale alarmering en dagverzorging. Steunpunt Mantelzorg Capelle en Meldpunt Vrijwilligershulp Tel.: (010) 450 13 44 Tympaan Instituut Anna van Saksenlaan 51 2593 HW Den Haag Tel.: (070) 337 10 00 Thuiszorg De Zellingen Meeuwensingel 1A, 2903 TA Capelle aan den IJssel, tel. (010) 44 20 800, 24 uur per dag bereikbaar. E-mail: [email protected] Website: www.zellingen.nl De uitleen van hulpmiddelen geschiedt vanuit de Thuiszorgwinkel Capelle, Bermweg 69, 2906 LB Capelle aan den IJssel. Geopend van maandag tot vrijdag van 09.00-17.30 uur en zaterdag van 10.00-15.00 uur, tel.: 0800 288 77 66. Voor spoedgevallen buiten kantoortijden tel.: (010) 442 08 00. telefonisch spreekuur: Huishoudelijke Zorg: 08.30 - 10.00 uur Ouder- en Kindzorg: 12.00 - 13.00 uur Volwassenenzorg: 13.00 - 14.00 uur U kunt bij Thuiszorg De Zellingen terecht voor: - Verpleging/Verzorging/Huishoudelijke Zorg/Jeugdgezondheidszorg/Dagverzorging - Casemanagement Dementie

Een specialistisch verpleegkundige die mensen met kanker begeleidt, ze komt bij u thuis, luistert naar uw ervaringen en geeft advies - Zwangerschapsgymnastiek en Postnatale gymnastiek - Gezondheidsvoorlichting - Diëtetiek, uitsluitend na telefonische afspraak. Thuiszorg De Zellingen werkt samen met Diëtistenpraktijk HRC.

-

Ergotherapie aan huis Verpleeghuis Rijckehove Afdeling Ergotherapie Tsjaikovskistraat 1, 2901 HM Capelle aan den IJssel Tel. (010) 266 57 75. E-mail: [email protected] Website: www.zellingen.nl De Vierstroom Zorg BV Thuiszorg Regio De IJssel De Zorglijn, 24 uur per dag te bereiken onder telefoonnummer (0182) 59 45 00 Stichting Kwadraad Maatschappelijke Dienstverlening Centraal voor Capelle: De Linie 5b, Tel.: 0900 120 21 50. Dagelijks inloopspreekuur van 09.00 - 10.00 uur voor alle wijken Capelse Sportvereniging Gehandicapten Tel.: (010) 451 24 89 Politie Rotterdam, IJsselgemeenten Tel.: 0900 8844 Zwemmen voor mindervaliden en ouderen Tel.: (010) 451 05 73 ANBO hulpdienst Tel.: 0900 450 30 40 (€ 0,05 per minuut) Centrale huisartsenpost IJssellandziekenhuis 24 uurs huisartsen dienst: Tel.: (010) 279 92 62 Loketten Wet Maatschappelijke Ondersteuning Gemeente: WMO-loket: ma. di. do. vrij. van 08.00 uur tot 14.00 uur, woe. 08.00 uur - 16.00 uur Tel: (010) 284 83 31 Meldpunt: WMO-loket: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 16.00 uur, tel: (010) 450 13 44.