Tijdschrift
België - Belgique P.B. 8310 Sint-Kruis 3/5081
Afgifte kantoor 8310 Sint-Kruis
DE BRUGSE FLUITENIER Koninklijke Vriendenkring der Brugse Scheidsrechters Stamboeknummer K.B.V.B. : 8046
seizoen
2010 - 2011
Verantwoordelijke uitgever / secretariaat : Michael Geerolf Waterstraat 17 - 8020 Oostkamp Hoofdredacteur : Wouter Sabbe Website : www.KVBS.be Rek. nr. 068-2071541-36 K.V.B.S.
P509081 Verschijnt maandelijks uitgez. juni en juli
Vriendelijke en vlotte bediening Uitgebreid gamma onderhoudsproducten
Gistelsesteenweg 574 8200 Sint-Andries Tel.& Fax 050 39 56 12 Erkend Kwaliteits Schoenmaker
[email protected] Open : di tot vr : 9-12u en 14-18.30u za : 8.30-13u gesloten op maandag
ACTIEVE COMBINATIE JEUGD- & DAMESMODE MET EEN JONG ACCENT TOT IN DE GROTERE MATEN
Brugge, Hoogstraat 43 Zedelgem, Groenestraat 7 Blankenberge, Zeedijk 153
050-33 25 53 050-24 14 86 050-41 30 88
Café De Spar BEDRIJFSVOETBAL BRUGGE Scheidsrechters, U is er van harte WELKOM Kristof en Heidi Dorpsstraat 21 St-Michiels 050 38 00 01 Woensdag gesloten
Zakenkantoor
VAN DAMME bvba
BANK • VERZEKERINGSKANTOOR Moerkerkebrug 6, 8340 DAMME Tel. 050-50 12 52 - Fax 050-50 16 76 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 u. en van 16.30 tot 18.30 u. Zaterdag van 9.00 tot 12.00 u.
Bij Georges en Silvie
Maalsesteenweg 375 8310 Sint-Kruis Brugge
Vic Sport Geert Vande Weghe de Smet de Naeyerlaan 157 8370 Blankenberge - tel. 050-41 93 95
De Brugse Fluitenier – jaargang 28 – nr 286
DE BRUGSE FLUITENIER (Samenstelling Wouter Sabbe)
Hierbij wordt U vriendelijk uitgenodigd op onze eerstvolgende maandelijkse algemene vergadering die doorgaat op VRIJDAG 20 augustus 2010 om 20u00 stipt in ons lokaal “HET TRAMHUIS”, Gaston Roelandsplein 2 (’t Peerdeke) te 8310 BRUGGE (Assebroek).
DAGORDE :
ALGEMENE LEDENVERGADERING
-
Welkomstwoord van de voorzitter Gastspreker is Stefan Sette, hij is bestuurslid van de schermgilde der Hallebardiers. Hij zal ons een uiteenzetting geven over het zwaardvechten en alles wat daar bij komt kijken. Woordje van het C.S.C.- P.S.C. Woordje bedrijfssportbond Woordje Brugse Vrije en Oostkust Quiz Mededelingen en allerlei
-
Mededelingen Algemene vergadering West-Vlaanderen Open brief van onze voorzitter aan onze leden Verslag voetbaltornooi Verslag daguitstap Champagne Fotoverslag Fin de Saison Pronostiek 1 Winnaars Quiz – Prono vorig seizoen
-
INHOUD :
Café
DEN OUDEN TOREN
FCB KAFFEE I CLUB 3 I CLUB 123 M a r t i n e C a l l e e u w & Pa t r i c k Tr e n s o n
Bij Freddy & Kurt STAEL Onder De Toren 14 Lissewege Tel. 050-54 40 86 Olympialaan 74 - 8200 BRUGGE Lokaal
F.C. Lissewege Biljartclub «Wij Willen» W.T.C. De Poldervrienden Spaarkas «De Kwikker»
Frituur - Snack QQnUJU
O" MJKL#P 4NBLF
Kleine Hap 8JKCBLLFOBMMFTJO QMBOUBBSEJHFWFUUFO "MMFEBHFOPQFO UPUVVS UPUVVS +VMFT7BO1SBFUTUSBBU #SVHHF #BBO#SVHHF,PPMLFSLF,OPLLF
5FM'BY
XXXLMFJOFIBQCF
telefoon 050 68 01 76 gsm 0473 87 18 42 e-mail:
[email protected]
Algemeen Timmer- & Schrijnwerk Scharestraat 2 - 8020 Waardamme - 0496/849255 Algemeen Timmer- & Schrijnwerk
Nieuwbouw - Verbouwing Scharestraat 2 Renovatie 8020 Waardamme 0496/849255
~ Ramen–& Deuren Nieuwbouw Verbouwing Renovatie pvc/alu/hout ~ Ramen & Deuren pvc/alu/ho ~ Dakconstructies ~ Dakconstructies ~~ Binnendeuren Binnendeuren ~ etc… ~ etc… www.vanac.be
www.vanac.be
Mededelingen Wij schrijven maandag 2 augustus, onder een matig zonnetje (toch in Oostkamp) ontwaakt de redactie en maakt zich op voor een nieuw seizoen Brugse Fluitenier. Velen van jullie zijn reeds vroeger ontwaakt en zijn gestart met de voorbereidingen van het nieuwe voetbalseizoen. Sommigen van jullie hebben reeds kennis gemaakt met een vers voetbalgazon, voor anderen kan de tijd niet snel genoeg gaan. De sporttesten staan geprogrammeerd op zaterdag 21 augustus 2010 en zullen starten om 08:00. Wie meer informatie wenst kan die terugvinden op de site van het PSC West – Vlaanderen (www.pscwvl.be). Wie zijn conditie wenst aan te scherpen kan dit elke woensdag om 19:30 uur doen en dit op de terreinen van Cercle Brugge, alwaar de vriendenkring een training organiseert! Rouwbericht: De redactie van de Brugse Fluitenier heeft het droevige nieuws te melden dat de schoonmoeder van onze ere-voorzitter en PSC voorzitter, Luc Matthys, in juli is overleden. Via deze weg wensen wij Luc Matthys en zijn familie veel sterkte toe bij dit dit heengaan. Geboorte: Ken Vermeiren, lid van onze vriendenkring werd in het tussenseizoen een fiere vader van Tibo Vermeiren. De opvolging is dus verzekerd en zo kunnen wij binnen een aantal jaar een nieuw lid verwelkomen. Ziehier de fiere vader met kroost!
Voorstel statuutwijzigingen: In september gaat onze jaarlijkse statutaire vergadering door. Hier neemt u kennis van twee voorstellen tot statuutwijziging, dewelke in september ter stemming worden aangeboden. De huidige statuten: - Art. 31 In de bestuursgroep mag er maximum één eervol ontslagen scheidsrechter opgenomen worden. - Art. 36 De uitnodigingen voor de statutaire en algemene vergaderingen, alsook de dagorde van de vergaderingen verschijnt in het bondsblad "Sportleven". Een geformuleerd voorstel tot wijziging: - Art. 31 In de bestuursgroep mag er maximum één derde eervol ontslagen scheidsrechters opgenomen worden. - Art. 36 De uitnodigingen voor de statutaire en algemene vergaderingen, alsook de dagorde van de vergaderingen verschijnt via de elektronische nieuwsbrief. Oproep vacante plaats bestuur
Glashandel Erik BLOMME & Zonen Erkend verkoper / hersteller
DEPANNAGE - CARROSSERIE Verkoop nieuwe & jonge tweedehandswagens Sint-Elooisstraat 133, 8020 Ruddervoorde Tel. 050 28 13 08 - Fax 050 28 13 09
[email protected] - www.denbaes.be
Ontmijnerstraat 5-7 8370 BLANKENBERGE Tel. 050-41 40 31
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Venster- en spiegelglas Dubbele beglazing Veiligheidsglas Vitraux Glazen deuren Alle slijpwerk Alle herstellingen
Restaurant – Feestzaal – Molenherberg
ZANDWEGEMOLEN Johan & Veerle COMMEYNE-DESOETE Oude Oostendse Steenweg 91 - 93 B - 8000 BRUGGE
050 - 31 58 58
050 - 31 59 44
e-mail:
[email protected] internet: www.zandwegemolen.be
Het zandwegemolenteam staat steeds garant voor:
Johan Tanghe Eernegemsestraat 50 8460 Westkerke Tel. 059 26 89 98 Gsm 0495 20 66 21 - Fax 059 26 52 85 E-mail :
[email protected]
x Restaurant met uitgelezen All-in menu’s Marktmenu, Fijnproeversmenu, Classic-Menu of Keuze uit de kaart Dagschotel (3 gangen) op ma-di-do-vr (Restaurant gesloten op dinsdagavond en woensdag)
x Huwelijks-, familie-, personeels- en bedrijfsfeesten alsook allerhande banketten tot 220 personen
x Molenherberg met tal van streekbieren en snacks (Vanaf 1 mei 2005 ook toegang met molenbezoek)
T - Technisch onderhoud A - Alarminstallaties N - Nieuwbouw - Verbouwing G - Gebouwen - Industrie H - Huishoud- & inbouwapparaten Gastronomisch eten en genieten van het unieke kader van de geklasseerde stellingmolen uit 1860
.
Toonzaal - Siemens E - Eigen hersteldienst
Onze voormalige secretaris en huidig bestuurslid Peter Vanloo heeft aangekondigd een punt te zetten achter zijn jarenlange carrière in het bestuur van de vriendenkring. In de komende maanden zal er uiteraard nog veel aandacht geschonken worden aan dit afscheid maar Peter zijn vertrek betekent dat het bestuur op zoek is naar een vervanger. Wie zich geroepen voelt en bereid is om in het bestuur te zetelen kan zijn kandidatuur schriftelijk overmaken aan de secretaris Michael of aan onze voorzitter Pieter. Dit kan natuurlijk ook per email gebeuren. Kandidaturen dienen afgeleverd te worden ten laatste een week voor de verplichte statutaire vergadering van september, zijnde dus ten laatste op vrijdag 10 september 2010. Afscheidnemende scheidsrechters Op het einde van elk seizoen zijn er scheidsrechters die afscheid nemen van hun hobby. Luc Dedecker en Kurt Bolle stoppen er definitief mee, William Deroo heeft beslist zich nog in te zetten voor de jeugd. Luc Dedecker werd door het bestuur tijdens zijn afscheidsmatch geëerd.
Kurt Bolle floot de finale van ons voetbaltornooi en nam nadien duidelijk geëmotioneerd een attentie in ontvangst.
William Deroo nam afscheid van het provinciale voetbal met een afscheidswedstrijd in Jong Male. Vanaf huidig seizoen legt hij zich toe op de jeugd.
Vooraluwverzekeringen,pensioensparen,kredieten,… MaakkennismetAXA! Ikkomvrijblijvendraadgevenbijuthuis. MiekeVanDamme
[email protected] 0495657471
Restaurant - Tea-Room Bart en Sophie Bilcke - Verbeke Kasteelhoek 37 8730 Beernem tel.: 050 37 68 66 fax: 050 37 68 65
[email protected] www.zottemutse.be open: 11.30 - 00.30 uur keuken: 12.00 - 22.00 uur - tea-room: 14.30 - 17.30 uur gesloten op maandag en dinsdag - reservatie gewenst
ALGEMENE VERGADERING WEST - VLAANDEREN Op vrijdag 27 augustus 2010 organiseert de Koninklijke Vriendenkring der Scheidsrechters van Oostende en Omliggende de jaarlijkse Algemene Vergadering West – Vlaanderen, dit in het Centrum ‘DE BRANDING’, Populierenlaan z/n, 8430 Middelkerke. De dagorde:
Het programma voor de avond ziet er als volgt uit: 18:00 uur: 19:30 uur: 21:30 uur: 22:00 uur:
Verdeling van de Scheidsrechterskaarten en onderrichtingen Aanvang vergadering Einde vergadering Start maaltijd
Programma Algemene Vergadering: 19:30 uur: 19:35 uur: 19:40 uur: 20:00 uur: 20:25 uur: 21:10 uur: 21:15 uur: 21:25 uur: 21:30 uur:
Verwelkoming door de voorzitter KVSOO-voorzitter Bart Zeebroek Woordje van schepen van sport van Middelkerke, Johnny Devey Woordje van de voorzitter PSC – Luc Matthys Uitreiking van de bondserkenningen Debat o.l.v. KVSOO secretaris Dieter Bruneel met Marc Degryse, Tim Pots en Johan De Caluweé. Woordje Uitvoerend comité door Gilbert D’Hondt Onderrichtingen CSC en reglementswijzigingen door Eric Cobbaert Slotwoord van de voorzitter KVSOO-voorzitter Bart Zeebroek Einde
Nadien is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de verzorgde maaltijd. Deze start vanaf 22:00 uur, na de algemene vergadering
Het betreft een koude schotel (keuze vlees/vis) met twee consumpties en koffie. Dit alles voor slechts 20 euro. Inschrijven verplicht voor 13 augustus Inschrijving door storting op het rekeningnummer van KVSOO: 001-0551218-43 Met de vermelding van uw naam en het aantal personen en keuze vis of vlees.
Indien u wilt weten wat de beleidsvisie van de voorzitter van het PSC is en geïnformeerd wilt zijn over de laatste reglementswijzigingen, dan is uw aanwezigheid een noodzaak!!!
DEVOS Maurice & Guido Collega Guido Devos verzorgt voor u : • ALLE BOUWWERKEN • RESTAURATIE • DAKWERKEN
Lepemolenstraat 59 8211 Veldegem Tel. 050/27 93 24 GSM 0474/96 17 64
IMMOBILIËN Park 2 VERKOOP8000 - SCHATTING Brugge- VERHUUR SYNDIC - OVERNAME - RENTMEESTER Tel.: 050 / 34 34 20 Fax.: 050 / 34 30 52
[email protected] (Botanieken Hof), 8000 BIV: 500314
Park Brugge Tel. 050 34 34 20 - Fax 050 34 30 52 ALLROUND TOP62SERVICES Gsm 0475 03 78 BIV 201621 verkoop verhuur& 500314 overname rentmeester schatting www.de-brugse-databank.be
[email protected] www.de-brugse-databank.be
Café - Taverne
R. LANDUYT - Officieel herstelpunt OPEL - Herstellingen van alle merken Autobaan 17 8210 Loppem Tel. 050 822 822
bij Pascal Demaegdt Kerkstraat 442 8370 Blankenberge Tel. 050-41 62 98
aangename sfeer & binnentuin
Beste leden, Op de laatste bestuursvergadering van het seizoen, maken we reeds jaren lang tijd om even achterom te kijken. We evalueren niet enkel de interne bestuurskeuken, maar ook de werking van de vriendenkring in het algemeen. Zo hebben we ook dit jaar even stil gestaan bij het afgelopen seizoen 2009-2010. Enkele vaststellingen willen we jullie via deze weg toch meegeven: In totaal tellen we 119 leden, waarvan 10 bestuursleden. Hiermee mogen we ons zeker bij de twee grootste vriendenkringen van West-Vlaanderen rekenen. We merken een zeer intense aanwezigheid op onze maandelijkse vergaderingen. Gemiddeld mag een gastspreker een publiek van zo’n 36 toeschouwers (het bestuur niet meegerekend) onderhouden. (de vergaderingen voor Nieuwjaar waren duidelijk populairder dan deze van 2010) Ook voor de traditionele nieuwjaarsreceptie loopt ons lokaal steevast goed vol met leden, partners, sympathisanten en sponsors. Sinds enkele jaren kunnen we ook terug kwalitatieve trainingen aanbieden en wij merken dat deze zeker gesmaakt worden door de leden. Ondertussen hebben onze sportievelingen terug al enkele boskilometers op de teller staan. MAAR We moeten helaas vaststellen dat onze financiële inzamelacties en organisaties voor de leden steeds op minder steun/aanwezigheid kunnen rekenen van onze leden. Een aantal cijfers willen we jullie niet onthouden: (de tien bestuursleden zijn in deze statistieken uiteraard niet meegerekend, want van hen wordt verwacht dat ze zich als een voorbeeldig lid gedragen)
Ons contingent afgenomen tombolaloten in samenwerking met corpo is – vergeleken met enkele jaren terug – serieus verminderd en zelfs nu blijkt het moeilijk om alle loten verkocht te krijgen. Omdat we het contingent op moeten gebruiken, worden de overgebleven loten verdeeld onder de bestuursleden. Wij stelden vast dat slechts 64 van onze leden alle 20 loten verkochten en dat 2 personen toch nog een aantal loten wisten te verkopen of ze zelf kochten. Dank aan deze leden! Of m.a.w. dat er 41 geen enkele inspanning geleverd hebben. Dit jaar organiseerden we - reeds voor de tweede maal - onze vernieuwde nacht. Deze werd modieuzer ingekleed (fuifformule met coverband) en werd dichter bij huis georganiseerd (Studio Hall te Sint –Kruis). Traditioneel blijft dit nog steeds de grootste sponsor voor onze kas. Ondanks diverse oproepen, boden zich 7 leden aan om de avond zelf te helpen. Twee leden zetten hun schouders onder de kaartenverkoop. Dank u wel! Voor ons was het dan ook eerder een afknapper dat er uiteindelijk slechts 14 leden kwamen meevieren. Los van de aanwezigheid op de avond zelf, heeft ieder lid vier kaarten aangeboden gekregen voor verkoop. Hiervan stelden we vast dat slechts 21 alle kaarten (of meer) verkocht hebben en 2 wisten er toch enkele aan de man te brengen. Merci! Helaas betekent dat ook dat 69 voor geen enkele bijdrage zorgden. Ook moeten we vaststellen dat de kaarting jaarlijks aan interesse vermindert, zowel in opkomst als in kaartenverkoop. Misschien ligt het bij de te winnen prijs (worsten)? We willen dan ook niet doof blijven voor aanbevelingen van onze leden. We bekijken ondertussen een aantal alternatieve mogelijkheden. Echter kunnen we er niet om heen dat slechts 28 leden alle tien kaarten verkochten en 3 toch nog een beperkte verkoopinspanning geleverd hebben of kochten ze zelf. Thanks!
Dubbele beglazing Renovaties en alle herstellingen Ramen met enkel glas aanpassen naar dubbel glas Spiegels • Enkele beglazing Glazen deuren • Glas in lood Veluxglas • Veiligheidsglas Kaderglas, ...
Kleine Monnikenwerve 4 8000 Brugge Tel. 050 31 31 88 Fax 050 31 48 43
[email protected]
avond & nacht bistro grill tot 00.00 u gesloten op zondag tegenover zilverpand
Dweersstraat 10 - B-8000 Brugge - Tel. 050 34 13 27
[email protected]
www.lebistrovivant.be
EN OOK Diverse leden vragen ons geregeld wanneer er nog eens gevoetbald zal worden, maar wij stellen – helaas – vast dat als er effectief een wedstrijd georganiseerd wordt, het keer op keer moeilijk blijkt om een elftal tussen de lijnen te brengen. Velen onder ons waren nog laaiend enthousiast over de uitstap naar Reims van zeven jaar geleden. Op algemeen verzoek organiseerden we een gelijkaardig - of volgens sommigen, beter – programma. Toch stelden we vast dat de bus slechts karig gevuld was met leden (en partners). Ter info: de reële kostprijs per persoon bedroeg 107€ (persoonlijk aandeel: 45€). De fin de saison die we het leven ingeroepen hebben om het wat oubollige banket te vervangen, werd vorig jaar enorm geapprecieerd door de aanwezigen (dat hebben diverse felicitatiemails vorig jaar aangetoond). Dit jaar hebben we echter zelfs heel even met de gedachte gespeeld om te annuleren, maar hiermee straf je uiteindelijk de enthousiastelingen en dat wilden we dan ook weer niet. Aan de deelnameprijs kan het niet gelegen hebben: 15€ per persoon. In deze prijs was inbegrepen: alle sneukels en drankjes onderweg en ’s avonds côte-à-l’os met frieten (beiden à volonté). Bovendien waren er ook nog prijzen te winnen voor de deelnemers aan de fietszoektocht. Als conclusie werd door een aantal bestuursmensen openlijk de zin/onzin van onze bestuursinspanningen en de vereniging in het algemeen in vraag gesteld. Echter willen we als bestuur niet bij de pakken blijven zitten en ons positief blijven engageren voor de KVBS. Daarom doen wij hierbij een oproep om ons “te helpen”. Iedereen met warme ideeën mag deze gerust mailen naar
[email protected]. Uw mail zal dan zeker op de agenda komen van de eerstvolgende bestuursvergadering en nadien krijgt u van onze secretaris een mailtje terug met feedback. Met deze open brief was het zeker niet onze bedoeling om jullie te bruuskeren, maar wel om jullie te sensibiliseren. Ik hoop op een spetterend nieuw seizoen en zie jullie allen graag terug op de augustusvergadering.
Jullie voorzitter, Pieter Bonduel
pitta neco rijselstraat 80 8200 sint-michiels
Verslag West-Vlaams voetbaltornooi
Op zaterdag 8 mei 2010 organiseerde de Koninklijke Vriendenkring der Brugse Scheidrechters het jaarlijkse voetbaltornooi. Deze organisatie ging dit jaar door op de terreinen van Sijsele. 9 ingeschreven ploegen beloofden bij aanvang dat ze er een spannende doch faire wedstrijd van zouden maken en hun woord werd niet gebroken. Vanaf het eerste fluitsignaal af zat de spanning er goed in. Als bestuur hoopten we natuurlijk op eindwinst tijdens ons eigen tornooi maar bij het bezien van de eerste resultaten bleken we deze ambitie al te mogen opbergen. Onze ploeg werd onderverdeeld in reeks C samen met Tielt en Kortrijk. Tegen beide opponenten werd verloren…Na de pauze en een lekkere braadworst keerde alles. Er werd vervolgens gewonnen tegen Menen en tegen Roeselare, en zo mocht onze ploeg ondanks alles strijden voor de 5de en 6de plaats. Opnieuw troffen wij Tielt maar een revanche zat er jammer genoeg niet in en er werd verloren met 0-4. Zo eindigde het tornooi voor onze ploeg op een eervolle 6de plaats. Oostende won uiteindelijk de finale tegen Veurne met 2-1 en mocht zo de wisselbeker meenemen naar het zeetje. Wij wensen alle spelers te bedanken voor hun inzet, alsook iedereen die geholpen heeft die dag, zonder de inzet van de vrijwilligers zou zo’n organisatie nooit lukken.
Willy Depestel Verdeler van Franse, Spaanse, Duitse, Kaapse en Amerikaanse wijnen en Champagne Paul DETHUNE
Begoniastraat 32 8020 Oostkamp Tel. & Fax 050 82 48 22 Gsm 0479 27 24 96
Mark & Katleen Vermeersch - Willaert
Stationsstraat 42 8020 Oostkamp Tel. 050 82 24 53
BAR • TEAROOM • RESTO
DISCO FORMATIE
s: l a o z n e d ijkhe l e t s e e f sten e e e l l f a b u r l o c o n V rivé e p s l a b huwelijks Tel. (050) 33 17 04
de Tijger Gunnar Hoste & Mieke Hoornaert Rijselstraat 63 I 8200 Sint-Michiels T 050 38 16 06 I F 050 68 31 57 www.detijger.be -
[email protected] keuken open 12 t/m 14u en 18 t/m 21u tearoom open 14.30 t/m 17.30u sluitingsdag dinsdagavond en woensdag
garage DE GROOTE gebr. Keurslagerij
bvba
CHRISTIAENS Dorpsstraat 61 8200 Sint-Michiels Tel. 050/38 55 80
BON Bij aankoop van 4 personen fondue of gourmet compleet
1 persoon gratis
Agent Peugeot
Lieverstedestraat 20 8020 Oostkamp Tel. 050 38 57 11 Fax 050 38 57 74
[email protected]
CAFÉ - BRASSERIE
MÉDARD Martin Carpels en Christel Trienpont Sint - Amandstraat 18 8000 Brugge telefoon: 050 - 34 86 84 email:
[email protected]
keuken van 11u tot 20u30 Zondag van 12u30 tot 20u30
BEERNEM Waterstraat 2A - Tel. 050 79 12 56 - Fax 050 79 13 52 - 8730
OOSTKAMP 8020 - Kortrijksestraat 179 - Tel. 050 82 22 94 - Fax 050 82 62 83
BOUWMATERIALEN
VANDEMOORTELE
gesloten op donderdag
6 9 4 6 8 4 4 7 4 GSM: 0 Kirsten Van Canneyt
Bar Restaurant Feestzaal
ZANDBERGHOEVE bvba Familie KEERMAN Zandberg 12, 8730 OEDELEM Tel. 050 35 28 20 - Fax 050 37 22 66 www.zandberghoeve.be
Gesloten op maandag en dinsdag
bonte bekers brugge de nummer 1 in bekers, trofeeën en medailles Pierssensdreef 1 8200 Sint-Michiels - Brugge Tel. 050 38 39 32 - Fax 050 38 33 75
[email protected]
Restaurant D'Hoeve B. Deloof Tillegemstraat 55 8200 Brugge Tel. 050 38 08 19 Fax 050 38 01 31
Specialiteiten: Steak à l 'Os Paling Feestzaal ter beschikking Gesloten op maandag
C'est pour la petite bourgeoisie qui boit du champagne The South Africa national football team of Bafana Bafana – met onze Baftje als fan van het eerste uur – had exact twaalf uur voor ons vertrek de openingsmatch van het WK 2010 afgerond. Op zaterdag 12 juli om 5u45, ontiegelijk vroeg, zette de KVBS namelijk koers naar Epernay, capitale du champagne. Een hippe stad, met 25000 inwoners, gelegen tussen de Marne en de heuvels, die geldt als het centrum van de toeristische champagneroute die langs alle befaamde champagnehuizen loopt. Het zou dus een herhaling worden van onze gezinsuitstap een zevental jaar geleden naar Reims, toen we op het laatste moment nog een dubbeldekker bus moesten inleggen. Guess what didn’t happen. Met een half gevulde autocar bleek de sfeer er echter niet minder om. Logisch trouwens, voor een belachelijke vijfenveertig euro kregen we een aardig ontbijt, een aangename busrit heen en terug, een leerrijk bezoek aan een plaatselijke champagneboer, een culinair middagmaal in een trendy zaak, een zoet bezoek aan een artisanaal chocoladebedrijf en een indrukwekkende rondleiding in één van de vele beroemde kelders in de Avenue de Champagne te Epernay. Een enkeling die durfde vragen of er ook een avondmaal in die prijs inbegrepen was. De hele dag werden we begeleid door het aantrekkelijke, humoristische en levendig commentaar van een enthousiaste gids. Tijdens de rondleiding des voormiddags op de velden van Dourdon-Vieillard vertaalde hij deskundig de uitleg bij onze ontdekking van de wijngaarden in het gezelschap van de wijnboerin, die een heel jaar werken in de wijngaarden uit de doeken deed. Champagne produceren ten brode, bestaat er een schoner beroep? Allereerst kregen we een rondleiding, te voet, door de wijngaarden waarna we afzakten naar de kelders. Uiteraard werd erna ook geproefd en door verschillende leden zelf gekocht. ‘Geen geld is beter besteed dan aan goede wijn’ (- Harry W. Yoxall) Van al dat wandelen en proeven zou een mens honger beginnen krijgen. En waar hadden we dat jeuken van de maag beter kunnen stillen dan in restaurant Le Théâtre – een gastronomische zaak in het centrum van Epernay – dat overigens uitgebaat wordt door een landgenoot (http://www.epernay-rest-letheatre.com). Ook hier bleek gezelligheid troef. Na de lunch trokken we naar het midden van het stadscentrum – aan de Place Auben Moët – waar we le chocolat d'Emmanuel Briet, meester-chocolatier, mochten ontdekken. Tijdens het bezoek aan het atelier en de bespreking van de productie mochten we proeven van één der specialiteiten met plaatselijke champagne: kurkjes in chocolade opgevuld met Marc de Champagne en fine de Marne. Verrukkelijk! Tot slot van deze ‘bruisende’ dag reden we door de Avenue de Champagne, ook wel de "Champs-Elysées" van Epernay genoemd. In deze straat liggen alle grote champagnehuizen van Epernay zoals die van Moët et Chandon , Mercier en Laurent-Perrier. Onze gids – in extase – raakte maar niet uitgepraat. We gingen er ook eentje bezoeken. En niet de minste, maar une maison prestigieuse. Gevestigd in een imposant gebouw met als uitschieter de toren van 66 meter hoog, draagt Le Champagne de Castellane de naam van één van de oudste families van Frankrijk. Verdeeld in twee groepen kregen we een geleid bezoek met een gids van het huis door de 9 kilometer lange kelders, door hun duisternis en vochtigheid een ideale plek om de champagne te laten rijpen. Voor zij die er niet bij waren, U moet het zich voorstellen als lange gangen met zijnissen. Nissen die je op hun beurt kunt vergelijken met de gapende mond van een spoorwegtunnel. Die ruimtes liggen van achter naar voor en van onder tot boven gevuld met honderdduizenden flessen. Onze groep hing aan de gids haar lippen, los van het feit dat ze er best mocht wezen. Een enkeling die het aandurfde aan de flessen te prutsen, ondanks het verbod van onze gids, gelukkig voor onze kas zonder erg. Na de obligatoire groepsfoto werd het tijd om huiswaarts te keren. Hierbij willen we ook een pluim geven aan de chauffeurs van onze nieuwe busmaatschappij. Zij waren niet alleen heel sympathiek en schappelijk, maar bewezen ook hun kunde door een loslopende hond op de
Café TRAMHUIS Van den Eede - De Vos
Feestzaal ”Trammelant” tot 120 pers. Openingsuren : Dagelijks vanaf 10 u. ’s morgens Sluitingsdag : Maandag
Gaston Roelandtsplein 2, 8310 Assebroek Tel. (050) 35 67 33
Sportman … Wees Sportief !! VOOR AL UW VERZEKERINGEN :
VISHANDEL - TRAITEUR
• Hospitalisatie • Auto - Brand - B.A. Familiale • Bruiloft- & Jeugdsparen • Pensioensparen • Levensverzekering Kwaliteit en Service Snelle schaderegelingen Gewaarborgd door grote maatschappijen aan zeer voordelige voorwaarden. • VRAAG VRIJBLIJVEND UW PERSOONLIJKE OFFERTE AAN • ÉÉN ENKEL ADRES :
SARLET André Warande 6 - 8310 Assebroek Tel. 050-35 36 69
VANDRIESSCHE WILLY Ronsaardbekestraat 64, Brugge St.-Jozef Tel. 050-34 25 45 Gesloten op zondagnamiddag en maandag Zondagmorgen open !
snelweg te ontwijken. De pet met fooien raakte dan ook wel gevuld. Een enkeling die met veel streken enkele roeste centjes durfde te doneren. Het bestuur had overigens nog een verrassing in petto op de terugreis. Meerdere van de ’s morgens gekochte flessen werden gekraakt. We klonken op een, de opkomst excluis, geslaagde uitstap. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, sachez consommer avec modération. kdg
Café Sportwereld bij Conny en Eddy
Lokaal : Supportersclub Blankenberge Iedere zondag PROVINCIALE en NATIONALE uitslagen Houthulststraat 39, Blankenberge Tel. 050 41 38 34
TAVERNE • TEA-ROOM
Oud Gemeentehuis BIJ CHRIS & MARIETTE een frisse pint een lekkere snack een gezellige babbel een familiale sfeer een feestzaal tot 100 personen gesloten op dinsdag en woensdagvoormiddag
Rapaertstraat 1, 8020 Hertsberge - 050 27 82 82
Fotoverslag Fin de Saison
Gaston Roelandtsstraat 8 8020 Oostkamp tel. 050 38 15 64 fax 050 38 10 81
KBC Verzekeringen
BONDUEL vof Marc en Pieter Bonduel Dorp 4, 8210 Loppem - Zedelgem Tel. 050-84 19 41 - Fax 050-82 50 43
Pronostiek 1 Seizoen 2010-2011 VOOR ALLE LEDEN, SPONSORS EN SYMPATHISANTEN !!! Weekend van 28 augustus en 29 augustus 2010. AF TE GEVEN LUIK TEN LAATSTE OP DONDERDAG 26 AUGUSTUS 2010 !!! ZELF TE BEWAREN LUIK Reeks
Wedstrijden
1,2 of X
Uitslag
1ste nat
K.AA Gent. – Germinal Beerschot Antw.
…
-
2de nat
K.V. Turnhout – R. Antwerp FC
…
-
3de nat
K. Racing Waregem – Torhout 1992 KM
…
-
4de nat
SK. Terjoden Welle – K. BS. Poperinge
…
-
1ste prov
K.FC. Varsenare – K.SV Bredene
…
-
2de prov
K.V.C.S.V. Oostkamp – Jong Male
…
-
3de prov
K.VV Aartrijke – K.EG Gistel
…
-
4de prov
GL Ruiselede – K. Dosko Sint Kruis
…
-
Schiftingsvraag: Hoeveel gele kaarten zullen er deze speeldag in 1ste klasse vallen? ………kaarten
AF TE GEVEN LUIK PRONO 1 Reeks
Wedstrijden
1,2 of X
Uitslag
1ste nat
K.AA Gent. – Germinal Beerschot Antw.
…
-
2de nat
K.V. Turnhout – R. Antwerp FC
…
-
3de nat
K. Racing Waregem – Torhout 1992 KM
…
-
4de nat
SK. Terjoden Welle – K. BS. Poperinge
…
-
1ste prov
K.FC. Varsenare – K.SV Bredene
…
-
2de prov
K.V.C.S.V. Oostkamp – Jong Male
…
-
3de prov
K.VV Aartrijke – K.EG Gistel
…
-
4de prov
GL Ruiselede – K. Dosko Sint Kruis
…
-
Schiftingsvraag: Hoeveel gele kaarten zullen er deze speeldag in 1ste klasse vallen? ………kaarten Naam deelnemer: ............................................................
Restaurant
PIETER POURBUS Pieter Pourbusstraat 1 - 8000 Brugge
Voor reservatie : 050-34 11 45 Woonhuis van de vermaarde Brugse schilder Het uniek avondrestaurant Gastronomisch tafelen bij kaarslicht in een rustiek en intiem interieur. Grillades - Visgerechten Parking Biekorf op 50 meter
Iedere dag open van 12 u. tot 14 u. en 18 u. tot 24 u. • Woensdag gesloten
Maandsuggestie menu € 30,00
dagverse Zeebrugse vis
Winnaars Quiz - Pronostiek
WINNAARS QUIZ: JEUGD 1. Alain Floréal
73 punten
2. Philip De Lille
65 punten
3. Dirk Vanslambrouck
60 punten
KLIMMEN EN DALEN 1. Kurt Bolle
80 punten
2. Jürgen Brinckman
75 punten
3. David Vanden Cantoore
60 punten
WINNAARS PRONOSTIEK: 1. Johan Deroo
76 punten
2. Michael Geerolf
71 punten
3. Nico Verbeke
69 punten
Deze leden zullen op de vergadering van augustus hun prijs in ontvangst mogen nemen. Nogmaals proficiat aan alle winnaars!!!
