De binnenstad ruiken, zien, horen en voelen!

Informatieblad Binnenstad

Met glans de feestdagen in

2/3

najaar/winter 2011

Schiedam

gemeente Schiedam

Met een iPad door de binnenstad

5

De Overschiese­ straat getransfor­ meerd

6

Theater en muziek in de wintermaanden

Gemeente Schiedam postbus 1501 3100 ea Schiedam Stadserf 1 3112 dz Schiedam t 14 010 www.schiedam.nl [email protected]

7

Bob Verbiest Cultuurprijs 2011 voor Ketel Factory

D

e Schiedamse KetelFactory is winnaar van de Bob Verbiest Cultuurprijs 2011. Een mooi compliment en tevens bevestiging van de resultaten die er sinds de start in 2009 zijn behaald. Lees meer op pagina 8.

•

Peter Groeneweg

‘De binnenstad ruiken, zien, horen en voelen!’ “Ik heb de mooiste portefeuille: de binnenstad en alles wat daarbij hoort”, is de mening van onze nieuwe wethouder Peter Groeneweg. “Dat geeft mij de gelegenheid om alle mogelijke problemen te bundelen, maar ook om de kansen en initiatieven samen te voegen.” Bovenaan zijn prioriteitenlijst staat ‘De omslag van de binnenstad’. “Particulieren en de gemeente investeren veel in de binnenstad, er komen meer nieuwe winkels, monumenten worden hersteld. Dat zijn de feiten, maar nu moet het gevoel nog komen. We moeten de dynamiek en schoonheid van onze mooie binnenstad ruiken, zien, horen en voelen!”

P

eter Groeneweg is Schiedammer in hart en nieren. Hij is geboren en getogen in de Jeneverstad, de plek waar zijn voorouders al ruim tweehonderd jaar geleden neerstreken. Na zijn eindexamen op het Stedelijk Gymnasium Schiedam, studeerde hij economie in Rotterdam, maar bleef zijn geboortestad trouw. Peter Groeneweg was eerder wethouder (van 1998-2002) en heeft sinds hij dit najaar aantrad als wethouder/loco-burgemeester, de Binnenstad, Monumenten, Economische Zaken, Toerisme & Stadspromotie, Markten, Verkeer & Vervoer, Ruimtelijke Ordening en Schieveste in zijn portefeuille. Hij betreurt het, dat mensen om het minste of geringste de Schiedamse binnenstad het dal in­ praten. Hij gelooft vooral in het tegenovergestelde. “Er is de af­ gelopen jaren veel geïnvesteerd. Naast een fysieke aanpak is er duidelijk economische bedrijvigheid te constateren en zijn er bijzondere evenementen zoals laatst nog De Dag van de Geschiedenis”, licht hij toe. “Er zijn echter meer woorden en is overtuigingskracht nodig om vooral

“Er zijn veel particuliere initiatieven die de stad nieuw leven inblazen. Als gemeente willen we daarin het voortouw nemen.” ook buiten de gemeente tot dit inzicht te komen, tot wat ik noem ‘de omslag’. Ik zie dat mensen niet veel nodig hebben, om de draad op te pakken. Er zijn veel particuliere initiatieven die de stad nieuw leven inblazen. Als gemeente willen we daarin het voortouw nemen. Zo zijn we van plan om, bovenop de al eerder ingezette middelen voor herstel van o.a. Wennekerpand, Havenkerk en Monopole, een extra budget van € 2,8 miljoen in te zetten voor het wegwerken

van achterstallig onderhoud van beeldbepalende panden in bezit van de gemeente. Concreet voorbeeld daarvan is het Zakken­ dragershuis. Om initiatieven voor een herbestemming een reële kans te geven, is een goede conditie van dit bijzondere monument een belangrijke voorwaarde. Het is hierbij logisch dat de gemeente deze taak op zich neemt. Initiatiefnemers kunnen zich zo concentreren op een ondernemingsplan, dat een wezenlijke bijdrage levert aan de

Informatieblad Binnenstad

1

revitalisering van de binnenstad. Gelukkig kan de gemeente bij de revitalisering van de binnenstad rekenen op grote steun van het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. Mede dankzij die financiële bijdrage staat er veel letterlijk in de steigers!” (zie ook pagina 3, red.)

Winterhart



O

ok dit jaar laat Winterhart haar licht schijnen in Schiedam.Op 15 december vindt op de Grote Markt kaarslichtavond plaats. Tijdens deze avond ontsteekt burgemeester Leemhuis de lichtjes in de kerstboom. Met het oude stadhuis als decor zorgen de boom met kaarsjes voor een gezellige sfeer bij dit unieke samenzijn. Vanaf 19.00 u is het publiek op het plein bij het oude stadhuis welkom. Er is warme chocolademelk en muziek. Tussen 19.30 u en 20.00 u zingen we gezamenlijk kerstliedjes. De zangeressen van So Little Christmas en de kinderen van de Sint Bernardusschool zingen vanaf de trappen van het oude stadhuis, de burgemeester ontsteekt de lichtjes. (De teksten van de liedjes worden die avond uitgereikt en ze zijn tevens beschikbaar op de site www.winterhart. nl.) Ook komt Winterlicht terug, wederom in het Julianapark te weten op 9, 10 en 11 december.

•

Pareltje

Actuele informatie over Winterlicht:

“Ik ben heel blij dat de Stads­ timmerwerf nu binnen een paar maan­den wordt opgeleverd. We hebben er een ‘pareltje’ bij (Lees verder op pagina 2)

www.kunstalliantie.nl of www.ontdekschiedam.nu. Kijk voor meer informatie en het volledige programma van Winterhart op: www. winterhart.nl.

(Vervolg van voorpagina) gekregen in de binnenstad. Wanneer we in de buurt van de Westmolenstraat ook een parkeergarage realiseren, hebben we daarmee een prachtige plek waar mensen de historische binnenstad kunnen binnentreden.” Voor het autoluw maken en de beleving van de oude binnenstad is een parkeergarage aan de westzijde noodzakelijk, aldus de wethouder binnenstad. Zo’n markante plek is zeker ook Schieveste aan de noordrand van de binnenstad, bovenop het openbaar vervoers­knooppunt. Peter Groeneweg: “In Schieveste is vorige jaar het nieuwe kantoor van dcmr en onlangs nog de nieuwe school, het Lentiz | life College in gebruik genomen. De ontwikkeling van Schieveste met onder meer ruimte voor de bouw van kan­toren, een hotel en bioscoop en de re­vitalisering van de historische binnenstad, twee ongelijksoortige locaties, wil ik gelijk laten optrekken. Dat is voor mij de uitdaging. Met een nieuw in te richten route langs de Schie (zie ook elders deze krant) worden twee ontwikkelingen in het Schiedamse centrum beter verbonden, zodat deze elkaar niet bedreigen, maar versterken.”  

M e t g l a n s d e feestdagen in Er is een duidelijke tendens merkbaar; er vestigen zich nieuwe, mooie, leuke winkels in de binnenstad. De dynamiek zit ‘m steeds meer in de kleine(re) straten. Schiedam lijkt te transfor­meren. De redactie van de Binnenstadskrant bezocht enkele ondernemers die de binnenstad haar glans geven. In het bijzonder aandacht voor zaken waar je als klant ook terecht kunt voor een nieuwe look...

Mimi Nails maakt van handen een mooi visitekaartje Dames die stijlvol voor de dag willen komen, vooral tijdens de feestdagen, moeten zeker hun nagels niet vergeten! Bij een leuke outfit, mooie make-up en glanzend haar horen natuurlijk nette, verzorgde handen. Schiedam kent verschillende nagelstudio’s die gespecialiseerd zijn in gel- en acrylnagels, al dan niet met gekleurde lak en/of opvallend design en versieringen. Mimi Nails, sinds 2009 gevestigd aan de Broersvest 79, is er één van.

Stap vooruit

“De levendigheid in de binnenstad stimuleren, daar wil ik alles op inzetten”, besluit de enthousiaste wethouder bovenop het dak van de monumentale Monopole. Hier wil Peter Groeneweg ook echt de nieuwe Binnenstadsvisie schrijven. “Een grote mo­de­ zaak zou niet misstaan in dit beeldbepalende pand. Voorals­nog heb ik de ambitie om in de Monopole een plek te maken waar mensen kunnen binnenstappen. Waar ideeën voor de binnenstad bij elkaar worden gebracht. Een werk­atelier voor discussie, een vindplaats, een ontmoetingsplaats. Want we kunnen het ons niet veroorloven een stap opzij, een stap vooruit, opzij en weer achteruit te zetten. Nee, de enige stap die ik met de Schiedamse binnenstad wil maken, is die stap vooruit.”  

•

M

imi Nguyen haalde in 2008 haar diploma bedrijfsadministratie, maar wilde iets anders. Ruim drie jaar lang werkte zij vervolgens als gecertificeerd nagelstyliste in Rotterdam bij verschillende nagelstudio’s, totdat ze vond dat de tijd rijp was om een eigen zaak te starten. Ze woonde destijds in Delft en kwam bij toeval in Schiedam terecht. “Het viel me direct op dat er – toen in ieder geval – nauwelijks of geen nagelstudio’s waren in de binnenstad. En zeker geen Aziatische”, zo vertelt Mimi Nguyen, zelf afkomstig uit Vietnam. “De Aziatische techniek is net iets anders dan de ‘Neder-

landse’; wij werken bijvoorbeeld meer met acryl dan met gel. En we werken ook sneller - een nieuwe set aanbrengen kost ons maximaal 45 minuten - waardoor we een redelijke prijs kunnen rekenen. Bovendien werken we met de beste producten en heb ik zelf in de loop van de jaren een methode ontwikkeld, die ervoor zorgt dat de nagel harder is en er minder snel lucht tussen de kunstnagel en het nagelbed komt. Mocht de nagel toch breken, repareren we deze altijd voor niets.” Het decoreren van de nagels, met verschillende designs in verschillende kleuren, is bovendien één van Mimi’s

Eindelijk een cosmeticawinkel voor de donkere huid! Op 1 september jl. opende Black Impact Cosmetics haar deuren aan de Hoogstraat nummer 47. Haar eigen oneindige zoektocht naar dé perfecte foundation, bracht eigenaresse Shudela Speeken­ brink op het idee om deze zelf te gaan verkopen. Dat resulteerde in Black Impact Cosmetics: de eerste winkel in Schiedam (en omstreken) met een groot en divers assortiment aan verzorgings- en cosmeticaproducten, speciaal voor de donkere huid.

D

aarmee introduceert Shudela Speekenbrink direct een aantal (bijna) niet in Nederland te verkrijgen, maar zeer goede merken in het Schiedamse, zoals Iman, Flori Roberts, Sacha, en

specialiteiten. “Ik merk dat steeds meer vrouwen waarde hechten aan nette nagels en daarom kiezen voor gel- of acrylnagels. Het ziet er ook heel netjes en verzorgd uit; je handen zijn tenslotte een visitekaartje!” In december bestaat Mimi Nails twee jaar en de zaken gaan meer dan goed! Aan klandizie geen gebrek; het is altijd druk bij Mimi Nails. Zo druk, dat Mimi inmiddels drie vaste medewerkers in dienst heeft, full- en parttimers. Daarnaast is er extra ruimte bijgekomen aan de Broersvest en is er bovendien een nieuwe vestiging geopend op de Rotterdamsedijk: Mimi Queen Nails. “Iedere nieuwe klant krijgt een spaarkaart bij ons, die vijftig procent korting geeft op een nieuwe set acrylnagels of een Spa-pedicure. We werken op afspraak, maar ook zonder. Wie echter een afspraak maakt, hoeft nooit lang te wachten!”

•

MiMi Nails | Broersvest 79, Schiedam | Telefoon: 0651438758 MiMi Queen Nails | Rotterdamsedijk 421 A, Schiedam | Telefoon: 0624712526 www.miminail.nl | [email protected] Openingstijden: maandag tot en met woensdag en op vrijdag en zaterdag van 9.00 tot 19.00 uur, op donderdag van 9.00 tot 21.00 uur, op zondag gesloten.

ders in Nederland te verkrijgen is. Achterin de mooie met hout en bloemen gedecoreerde winkel, bevindt zich bovendien een kleine kapsalon, voor kroesén Europees haar. Daarbij kunnen dames hier ook terecht voor een luxe manicure. Shudela Speekenbrink is van huisuit kapster, al ruim dertig jaar. Eerder had zij een grote beautysalon in Rotterdam die zij in 2008 verkocht. Toch ging de ondernemingszin weer kriebelen. “Maar ik wilde nu iets anders, iets unieks”, legt Shudela uit. “In de korte tijd dat ik nu open ben, heb ik al gemerkt dat ik niet de enige donkere vrouw ben die moeite heeft met het vinden van goede make-up. Bijna iedereen die hier binnenstapt, roept direct: eindelijk make-up voor de donkere huid!”, vertelt Shudela, met hetzelfde enthou­ siasme waarmee ze haar klanten bedient.

•

Black Impact Cosmetics | Hoogstraat 47, Schiedam | Telefoon: 0656066667 www.blackimpact.nl | [email protected]

Ben NYE. “Ik importeer mijn producten veelal rechtstreeks uit Amerika”, aldus de trotse eigenaresse van Black Impact Cosmetics. Behalve make-up heeft de nieuwe winkel een breed assorti-

ment aan gezichtverzorging. Voorbeelden zijn de reinigingsproducten en crèmes, massageoliën en scrubs voor gezicht en lichaam, van het merk Sentoo, dat vooralsnog ook nergens an-

Openingstijden: op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 19.00 uur, op donderdag van 10.00 tot 20.30 uur en op koopzondagen van 12.00 tot 17.00 uur. Maandags gesloten.

Informatieblad Binnenstad

2

Elite 4 Men knipt moderne kapsels tegen ouderwetse prijzen Een goede knipbeurt voor een leuke prijs? Het kan nog! En wel op de Dam nummer 7. Daar opende de 26-jarige Fahri Sirin afgelopen januari zijn eigen herenkapsalon: Elite 4 Men. Mannen van jong tot oud kunnen hier terecht; knippen kost slechts tien euro. En bij deze op zich al uitzonderlijk vriende­ lijke prijs, zijn persoonlijk deskundig stijladvies én een kopje koffie of thee inbegrepen!

“I

k heb dit pand vorig jaar samen met mijn vriendin Mandy Bosch gekocht. Zij heeft haar eigen winkel voor honden­ accessoires, Doggies First, op de begane grond. Ik zit op de bovenverdieping. We hebben allebei van onze hobby ons werk kunnen maken en dat is geweldig!”, vertelt Fahri Sirin enthousiast. Hij rondde zowel de kappersopleiding als de Kappers­academie in Rotterdam succesvol af, waarna hij in diverse kap­salons in Rotterdam, Den Haag en Utrecht aan de slag ging als allround hairstylist. Nu is hij eigen baas en dat bevalt hem goed. Sinds de opening, afgelopen januari, heeft Elite 4 Men al een aardige vaste klantenkring opgebouwd. “Persoonlijk vind ik de prijzen die veel kap­ salons hanteren te hoog. Ik wil mensen knippen voor een leuke, schappelijke prijs. Ik ben gespecialiseerd in mannenkapsels, van kroeshaar tot Europees en Aziatisch haar. Daarbij ben ik op de hoogte van de laatste kniptechnieken en haarmodellen. Dus als mensen geen idee hebben wat ze willen, niet tevreden zijn met hun huidige kapsel of eens iets heel anders willen, bijvoorbeeld iets speciaals voor de feestdagen, kunnen ze bij mij ook terecht voor een persoonlijk advies. Samen met de klant bekijk ik de mogelijkheden en wat er past bij die persoon. Dit alles onder het genot van een kopje koffie of

thee”, aldus Fahri Sirin. “Ik wil dat mensen hier blij de deur weer uitgaan!”

•

“We hebben allebei van onze hobby ons werk kunnen maken en dat is geweldig!”

Op vertoon van een visitekaartje van Elite4Men krijgt iedereen tien procent korting. Liefhebber van Bram Ladage op de Koemarkt? Een volle Elite4Men-strippenkaart geeft u recht op een gratis zak patat! Omgekeerd krijgt u met uw volle Bram Ladage-strippenkaart een gratis knipbeurt bij Elite4Men. Deze actie met Bram Ladage geldt nog tot en met 31 december 2011. Herenkapsalon Elite 4 Men | Dam 7, Schiedam | Telefoon: 06-14516111 Openingstijden: maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur, op donderdag van 09.00 - 21.00 uur. Buiten openingstijden eventueel op afspraak.

Afscheid van Fonds-directeur IJsbrand van der Velden

‘Afzonderlijke projecten dragen bij aan een beter aanzien van de stad’ Mar’s Kapsalon al jaren een gezellige kapper, voor mannen én vrouwen Naast alle nieuwe zaken die zich in Schiedam vestigen, kent de binnenstad veel ondernemers die hun sporen inmiddels lang en breed verdiend hebben. Mar Verburgh is er daar één van. Al ruim zeventien jaar runt hij zijn dames- en herenkapsalon aan de Gerrit Verboonstraat. Met succes én met plezier!

M

ar is nu zo’n 35 jaar als kapper werkzaam in Schie­ dam. “Ik ben ooit begonnen als echte herenkapper. Dat is nog steeds mijn eigen specialisatie”, vertelt Mar Verburgh. “Maar wat nog niet iedereen weet, is dat dames ook van harte welkom zijn bij Mar’s Kapsalon. Sinds acht jaar knipt mijn team namelijk ook dameskapsels. We knippen vrouwen en mannen, van jong tot oud en van netjes en degelijk tot modern en zelfs heel hip. We zijn dus van alle markten thuis!” “Ik vind het nog altijd een mooi vak. Ik zie het zelfs als een roeping. Als je het kappersvak heel goed wilt uitoefenen, moet je alle technieken beheersen. En daarin bovendien met je tijd meegaan. Daarom doen wij ook geregeld extra cursussen”, aldus een enthousiaste Mar Verburgh. Na al die jaren gaat hij nog steeds iedere dag met plezier naar zijn kap­ salon. “Het is ook gewoon leuk. Je bent immers altijd bezig met

het verfraaien van mensen. Daarbij blijft de uitdaging om iedere klant blij en tevreden je zaak uit te laten wandelen, zodat ze een volgende keer weer terugkomen. Om die reden hechten wij aan een persoonlijk aanpak. Ik denk dat we ons daarin ook onderscheiden. Klanten krijgen een kopje koffie, waarna we de tijd nemen om samen te kijken naar de wensen en mogelijkheden.” Mar ziet graag dat mensen zich op hun gemak voelen in zijn kappersstoel en is zodoende altijd in voor een gezellig praatje. “We hebben een behoorlijke vaste klantenkring. Het is bijzonder; sommige mensen blijven terugkomen, ook al wonen ze inmiddels zelfs in Woerden of Utrecht!”

•

Mar’s Kapsalon | G. Verboonstraat 6,

en met vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, donderdag van 9.00 tot 20.00 uur en zaterdag van 7.30 tot 16.00 uur. Met én zonder afspraak.

n het najaar hebben zich meer dan vijftien nieuwe winkeliers in het centrum gevestigd. En de betrokkenheid onder de ondernemers van de binnenstad groeit. Zo bleek uit een bijeenkomst van de Stichting Centrummanagement Schiedam eind oktober. “We proberen minimaal twee keer per jaar alle ondernemers uit het centrum met een bijeenkomst op de hoogte te stellen van de ontwikkelingen in het centrum. De zaal was dit keer goed bezet met zeker zeventig belangstellende ondernemers, leden van de gemeenteraad, binnenstadsmanager Marco Westland en wethouder Arie Wijten”, vertelt Phons Ockerse, voorzitter van het Centrummanagement. Er is gesproken over de Binnenstadsvisie, Het Nieuwe Winkelen, inzet van internet en social media en het Jaarplan 2012 werd gepresenteerd. “De reacties op alle

Extraatje voor de samenleving

De Schiedamse binnenstad mag al jaren rekenen op financiële ondersteuning van het Fonds

Geld voor binnenstad

Schiedam Vlaardingen e.o. Zo krijgen bijvoorbeeld de molens jaarlijks een bijdrage. “Wij bieden feitelijk iets extra’s”, zo omschrijft de bijna ex-directeur het belang van het Fonds voor de samenleving. “Als dit geld er niet zou zijn, om uit te keren aan de maatschappij, dan zouden sommige dingen er

gewoonweg niet zijn, of niet gebeuren.” Nu het economisch minder voor de wind gaat, worden de marges voor subsidie­ verstrekking bij de gemeentes smaller. “Wij vangen een deel op, maar dat betekent niet dat wij automatisch meer te besteden hebben. De verdeling van het geld wordt steeds belangrijker,

Het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. verleent financiële steun aan concrete en afgebakende projecten die ten goede komen aan de samenleving in de regio. Er worden vandaag de dag 350 tot 400 aanvragen per jaar ingediend. Gebaseerd op de historische doelstellingen is gekozen voor een breed donatiebeleid met de nadruk op sociaal-maatschappelijke projecten. Trefwoorden als participatie, integratie en ontplooiing passen hierbij. Het bevorderen van een duurzame samenleving staat voorop. De oorsprong van het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. ligt in de 19e eeuw, toen de Maatschappij tot Nut van ‘t Algemeen in een hoog tempo verscheidene spaarbanken oprichtte, zoals de Spaarbank Anno 1820 in Schiedam en de Spaarbank Anno 1823 te Vlaardingen. Dit, ter verspreiding en vergroting van de welvaart voor de lagere standen. Deze betrokkenheid bij de samenleving kreeg in 1991 een nieuwe impuls toen de maatschappelijke activiteiten van Stichting Bondsspaarbank Schiedam Vlaardingen werden voortgezet onder de naam Stichting Schiedam Vlaardingen Fonds, later Stichting VSB Fonds Schiedam Vlaardingen. In 2001 kreeg het fonds uiteindelijk haar huidige naam. Meer informatie is te vinden via: www.fondssv.nl

In 2008 is er 25 miljoen euro uit het vermogen gehaald, voor de binnensteden van Vlaardingen, Maassluis én Schiedam. Een zeer uitzonderlijke gebeurtenis volgens IJsbrand van der Velden. De gemeentes zijn nu nog steeds bezig om het geld uit te geven. Volgens Van der Velden heeft Schiedam het destijds goed op­gepakt, door direct met een bestedingsplan te komen. De uitvoering hiervan, volgt nu in fases. “Er zijn al diverse projecten van de grond gekomen, denk aan het Wennekerpand, de Havenkerk en de Monopole. Er is, kortom, een goede basis gelegd. Al deze afzonderlijke projecten dragen bij aan een beter aanzien van de stad. Maar, Schiedam is er nog niet. Er liggen nog veel kansen. Ik hoop dat het ook allemaal daadwerkelijk doorzet. Dat de positieve ontwikkelingen in de binnenstad, zoals het begin van het herstel van de economische functie van onder meer de Hoogstraat, weer andere dingen aanwakkeren en mensen motiveren. Ik hoop oprecht dat het slaagt”, besluit IJsbrand van der Velden.

•

Welkom in het SinterklaasPaleis

Goed nieuws uit de binnenstad I

IJ

sbrand van der Velden was van 1974 tot 1987 wethouder van de gemeente Vlaardingen. Daarna bekleedde hij diverse interimfuncties, tot hij in 1990 directeur werd van het voormalige psyc­ hiatrisch ziekenhuis Sint Joris in Delft. Op zijn zestigste ging hij met prepensioen. Tenminste, dat was de bedoeling. Maar toen stuitte hij op de vacature van het Fonds Schiedam Vlaardingen, solliciteerde en werd benoemd tot directeur. “Het leek me zo’n leuke baan”, vertelt IJsbrand van der Velden. “En dat bleek ook helemaal zo te zijn! Enerzijds is het natuurlijk een grote eer om geld te mogen verdelen over verschillende goede projecten in de regio. Anderzijds gaat het ook over beheer van vermogen, het monitoren en de backoffice. Vanwege mijn financiële achtergrond, heb ik ook dat aspect altijd heel interessant gevonden. Zeker in een tijd als deze. Het was en is economisch gezien natuurlijk een zeer enerverende periode.”

Schiedam | Telefoon: 0104733650 Nieuwe openingstijden: Dinsdag tot

want er zijn simpelweg meer liefhebbers. De taak van het Fonds is, om keuzes te maken. Soms is het nodig om accenten te verleggen. Daarbij zal een belangrijk accent in ons beleid altijd weggelegd blijven voor maatschappelijk welzijn en onderwijs. Bijvoorbeeld om te voorkomen, dat jongeren met onderwijs­ gerelateerde problemen, tussen wal en schip dreigen te vallen. Zij zijn immers de maatschappij van morgen. En later.”

Eind 2011 neemt IJsbrand van der Velden na precies vijf jaar directeur te zijn geweest, afscheid van het Fonds Schiedam Vlaardingen e.o. In deze Binnenstadskrant kijkt hij terug op zijn werk bij het Fonds én vertelt hij welke ontwikkelingen hij de Schiedamse binnenstad in de loop van de jaren heeft zien doormaken.

onderwerpen waren positief. Wat vooral als toegevoegde waarde wordt gezien, zijn internet en de social media. Er kwamen direct tips uit de groep, die we hebben toegepast in de vorm van een digitale ideeënbox waarin de ondernemer zijn idee kwijt kan: [email protected]”. Centrummanager Chris Coppens vertelt tot slot over het vervolg: “We gaan alle zaken zoals die zijn gepresenteerd, eind november tot uitvoering brengen. De nieuwe website van www.schiedamcentrum.nl krijgt meer focus op de consu­ ment en niet in de laatste plaats wordt het activiteitenprogramma voor 2011-2012 verder uitgewerkt en voortgezet.

•

Bureau Centrummanagement | Broersveld 22, 3e etage Schiedam| Telefoon 010 - 427 11 20 | [email protected] | www.schiedamcentrum.nl

Op zaterdag 12 november jl. is Sinterklaas weer met zijn stoomboot aangekomen in Schiedam. Tot en met 4 decem­ ber logeert de goedheiligman, samen met zijn Pieten, in het SinterklaasPaleis. Kinderen en hun ouders zijn welkom om op bezoek te komen!

H

is het SinterklaasPaleis gratis te bezoeken voor kinderen met hun ouders. Sinterklaas en de Pieten zijn dan uiteraard zelf ook aanwezig.

•

Het SinterklaasPaleis | Stedelijk Museum Schiedam, Hoogstraat 112 | www.sintstadschiedam.nl Openingstijden: zaterdag 26 november: 10.00 -16.30 uur, zondag 27

et SinterklaasPaleis is gevestigd in het Stedelijk Museum Schiedam. Sinterklaas en de Pieten hebben hun intrek genomen in de verschillende bijzondere kamers, waar zij gedurende hun bezoek aan Nederland zullen verblijven. In de Giudici Kapel is de slaap- en werkkamer van de Sint, met zijn troon, bed en bureau met daarop het Grote Boek. In de kapel is direct ook de postkamer, waar alle cadeaus worden ingepakt en kinderen hun verlanglijstjes mogen ophangen. ’t Atelier van het museum is de slaapkamer van de Pieten. Ook oefenen zij hier het gooien van pakjes door de schoorsteen. In het Museumcafé zorgen de Kookpieten voor lekkernijen. Tijdens openingstijden

november: 13.00-16.30 uur, woensdag 30 november: 13.00-16.30 uur, zaterdag 3 december: 10.00-16.30 uur, zondag 4 december: 12.3016.30 uur

Sintpakketten in bibliotheek

I

n Bibliotheek Noord is een tijdelijk magazijn van de goedheiligman. Zolang de voorraad strekt kunnen daar namelijk surprisepakketjes worden gekocht voor 2,50 euro. De pakketjes bevatten vijf afgeschreven bibliotheekboeken en worden in stijl ingepakt. Een leuke hint voor Sint!

•

Bibliotheek Noord Bachplein 589, telefoon: 010 7146321

Sinterklaas werd op 12 november ontvangen door de burgemeester Informatieblad Binnenstad

3

Winkelen in Schiedam: een lust voor het oog In de donkere decemberdagen gaan veel mensen de stad in. Voor een nieuwe outfit, lekkere hapjes en drankjes, aan­ kopen om het thuis gezelliger te maken tijdens de feestdagen én natuurlijk cadeautjes voor familie en vrienden. Of je nu kleine, grappige of originele weggevertjes zoekt, of (woon) accessoires en kleding van bekende dan wel minder bekende merken, het is er in Schiedam! Daarbij valt er deze winter genoeg te zien tijdens het winkelen, óók in een aantal etalages van leegstaande panden.

De VVV-bon: een cadeau voor ieders smaak

N

et als veel andere steden in Nederland, kampt Schiedam met het lastige probleem van leegstand in de winkelstraten. Toch komt hier langzaam maar zeker verandering in, doordat steeds meer nieuwe ondernemers zich vestigen op bijvoorbeeld de Hoogstraat en het Broersveld. Dankzij het project ‘Lust voor het Oog’, dat onderdeel is van Winterhart, krijgt de Schiedamse binnenstad deze winter tijdelijk een feestelijke aankleding. Etalages en raamkozijnen worden in december namelijk op een creatieve manier ingevuld. “De donkere decembermaand is dé maand bij uitstek waarin mensen letten op sfeer en gezelligheid, met de maaltijden opgediend in en op het beste servies als hoogtepunt. Daarom is dát het onderwerp van Lust voor het oog”, zo weet Julia Snikkers van OOKC, de organisatie achter dit beeldende kunstproject. Ruim

High tea in ‘t Stadhuys

‘Lust voor het oog’: Servies van Esther Derkx Dam, Home Presents, Habitas, Le Marché, HEMA, de Co-Operatie en Expreszo zullen speciale presentaties te zien zijn. En zo presenteert bloemenwinkel Rosa op de Hoogstraat een compleet gedekte tafel in de winkel. Daarnaast krijgt een klein aantal leegstaande winkel- en horecapanden op de Hoogstraat en in de Nieuwe Passage een kunstige etalage.

SuperTrash vind je bij Avere Lifestyle dertig historische locaties, musea en galeries vormen vanaf 9 december a.s. een slinger van serviesgoed door de binnenstad van Schiedam. Die daarmee trans­formeert tot één grote expositieruimte, met daarin fraai gedekte tafels en bijzondere objecten, serviezen en tafellinnen én beeldende kunst. Onder andere van de hand van Gilbert van Drune, Peter Hellemons, Aris de Bakker, Diet Wiegman en Sjef Henderickx. Ook in winkels in het centrum, zoals Huize van

Divers aanbod

De neiging om direct richting Rotterdam of verder te reizen, is vaak groot als het om kerst­ inkopen gaat. Maar wie gaat winkelen in de Schiedamse binnenstad, komt er al snel achter, dat ook hier van alles te vinden is. Staat er een stoere leren SuperTrash-tas als lievelingscadeau op de verlanglijst? Neem dan een kijkje bij Avere Lifestyle aan de Hoogstraat 86A,

waar naast SuperTrash onder meer ook Just-B, Mac en InWear verkocht worden. Heren die stijlvol strak in pak willen aanschuiven bij het kerstdiner, kunnen op hun beurt terecht bij Adam Menswear, aan het begin van de Hoogstraat, ter hoogte van de Koemarkt. Waar de uit­ gebreide collectie onder andere merken als McGregor, Burlington en Hugo Boss bevat. Op het Broersveld is in een prachtig gerenoveerd pand Jip en Jones Dierenwinkel gevestigd, waar van alles is te vinden voor hond en kat. Van kabeltrui tot sok, van koekjes tot kam, van speelgoed tot sofa. Daarnaast zijn cadeaubonnen rond Sinterklaas en Kerst populair. Het Schiedamse VVV piekt enorm in deze tijden; veel mensen geven een VVVbon cadeau of krijgen er eentje. Maar wist je, dat je ook een high tea cadeau kunt doen (of kunt krijgen)? Vooral als het buiten donker en koud is, is er weinig knusser dan een kop geurige thee met allerlei lekkernijen. Restaurant ’t Stadhuys verkoopt dergelijke cadeaubonnen. Net als voor alle andere menu’s en gerechten op de vernieuwde kaart. En op deze smakelijke cadeaus kun je natuurlijk ook gewoon jezelf trakteren.

•

De opening van de zinnenprikkelende route door de binnenstad en activiteiten voor kinderen is op 9 december om 16.00 uur, met aansluitend lichtoptocht naar het Julianapark. Openingstijden: 10 en 11 december en 17 en 18 december van 12.00 tot 17.00 uur. De route­ beschrijvingen met informatie over

Strakke Hugo Boss-pakken zijn te koop bij Adam Menswear Informatieblad Binnenstad

4

de deelnemers is verkrijgbaar bij het VVV en de deelnemers.

Schiedam filmstad Van 17 november tot 20 november jl. was Schiedam heel even een filmstad. Filmliefhebbers van ‘feelgood’- en dramafilms konden weer genieten van het Suikerzoet Filmfestival, het grootse gratis indoor filmfestival van Nederland.

H

et SuikerZoet Filmfestival werd voor het eerst in 2005 georganiseerd, in het kader van het kunstproject ‘SuikerZoet’, een initiatief van Artotheek Schiedam en 300procent kunstgalerie. Nu was het alweer de zevende editie van het film­ festival, dat volledig draait om een unieke mix van arthouseen publieksfilms. Het programma bevatte als vanouds drama, feelgood, korte films, kunst en klassiekers, dit alles met ‘suikerzoet’ als onuitputtelijke inspiratiebron. De films werden vertoond op bijzondere plaatsen in de karakteristieke binnenstad

Schiedam Digitaal


van Schiedam, denk aan de Grote- of Sint Janskerk, de Korenbeurs, Galerie Jabelle, ’t Huis te Poort en Hosman Vins. Daarbij stond het nieuwe Wennekerpand deze editie centraal. Hier konden mensen terecht voor informatie over het festival, maar ook voor een groot aantal voorstellingen en/of een drankje in het Wenneker Grand Café. Op vrijdag- en zaterdagavond werden hier bovendien talkshows georganiseerd, waarin de feelgoodfilm werd besproken. Meer informatie over

•

het festival is te vinden op: www.suikerzoetfilmfestival.nl

Ontdek Schiedam op smartphone en iPad Waar ligt de Korenbeurs en hoe loop ik daar het makkelijkste heen? Wat is er zo bijzonder aan het Zakkendragershuisje? En hoe klonk het vroeger op de Vismarkt? De antwoorden hierop zijn vanaf eind 2011 niet alleen meer te vinden in de papieren stadswan­ delingen en MP3-route van de VVV, maar ook via de smartphones.

A

fgelopen zomer is namelijk de VVV Zuid-Holland layar gelanceerd en VVV/Promotie Schiedam presenteert in december 2011 de nieuwe VVV Zuid-Holland App, voor iPhone, iPad, PDA’s met Android en de BlackBerry. Deze nieuwe telefoonapplicaties geven de highlights van de stad weer in tekst, beeld- en geluidsfragmenten. Naast monumenten staan alle winkels en horecazaken in de App, zodat deze makkelijk te vinden zijn. Ook is zo de Uit­ agenda snel en gemakkelijk te raadplegen op de smartphone.

“Op ludieke wijze krijgt de wandelaar een indruk van de stad Schiedam: hoe het ooit was en hoe de mensen er leefden.”

Zwart Nazareth Tour

De geheimen van de Schiedamse binnenstad zijn vanaf winter 2011 per iPad te ontdekken, met de Zwart Nazareth Tour, een stadswandeling langs historische plekken in de Schiedamse binnenstad. Bij de VVV-winkel aan de Buitenhavenweg is vanaf het einde van het jaar tegen betaling van een borg een iPad te leen, die wandelaars, zowel jong als oud, door de stad heen leidt. Wanneer een bepaald object of monument tijdens de wandeling nadert, belichten extra’s als oude foto’s en originele geluidsfragmenten en films, bijvoorbeeld van de zakkendragers, over het stoken van jenever en over bekende personen uit het verleden, de

stadswandeling onder deze naam aan te bieden, die ook nog eens allerlei informatie geeft over het kleurrijke verleden van Schiedam, krijgt het begrip een positieve wending. We willen van Zwart Nazareth een geuzennaam maken”, aldus Marianne Ames en Marco Spruit Bleeker, de initiatiefnemers van de Zwart Nazareth Tour.

Het Zakkendragershuisje: het hart van ‘Zwart Nazareth’ rijke geschiedenis van Schiedam. Op ludieke wijze krijgt de wandelaar een indruk van de stad Schiedam: hoe het vroeger was, waar de naam Zwart Nazareth

vandaan komt en hoe de mensen er leefden. “De bijnaam van Schiedam, Zwart Nazareth, heeft tot nu toe altijd een ietwat be­ laden klank gehad. Door een

•

Houd www.ontdekschiedam.nu in de gaten voor de definitieve data waarop de VVV Zuid-Holland App en de Zwart Nazareth tour worden gelanceerd!

Informatieblad Binnenstad

5

Mantelpakjesavond De Mantelpakjesavond is na het succes van de voorgaande edities een niet meer weg te denken mode-evenement in de binnenstad. Op woensdag 16 november jl. vond in de Groteof Sint Janskerk de derde editie plaats van deze bijzondere Schiedamse modeshow.  

O

p een twintig meter lange catwalk showden professionele modellen dames- en herenkleding en accessoires van diverse winkels uit het centrum. Organisatrice Mirjam Polak van MG Fashion Consultancy had hiervoor samen met de winkeliers een inspirerende presentatie samengesteld, met leuke tips

voor de wintermaanden. Danseressen van Ballet en Dansstudio Schiedam lieten de show extra schitteren met een spetterend dansoptreden. Wie vervolgens de smaak te pakken had, kon direct de stad in. De mode­ winkels in het centrum waren na de Mantelpakjesavond open, voor het ‘Moonlight shoppen’.

•

Oud pand met nieuwe bestemming

Het perfecte huis aan de Schie hebben het gekocht van een architect, Stefan Valk”, aldus Marcel Rozenberg. “Je ziet dan ook wel duidelijk dat dit het

De gemeente maakt de route van station Schiedam Centrum naar de binnenstad, langs de Schiepromenade en het Proveniershuis, steeds aantrekkelijker. Marcel en Anneke Rozenberg volgen deze ontwikkelingen met genoegen. Sinds drie jaar wonen zij namelijk in een oud, maar volledig opgeknapt en verbouwd pand op de hoek van de Emmastraat, tussen het station en Theater aan de Schie in.

“De ligging van het huis wordt overigens steeds beter, na alle renovaties en nieuwbouw om ons heen. Het heeft het een beetje de uitstraling van een boulevard.”

“V

anaf het moment dat ik dit pand zag, was ik verliefd”, zo zegt Marcel Rozenberg, die als fotograaf een studio aan huis heeft. Ook zijn vrouw Anneke was vrijwel direct verkocht, al had zij nog wel een klein beetje moeite om afscheid te nemen van hun oude huis. “We woonden hiervoor ook heel leuk, aan de Broersvest”, zo vertelt zij, “maar Marcel’s studio was daar heel klein en benauwd. Dus we waren eigenlijk al lange tijd op zoek naar iets anders.” En dat bleek in eerste instantie nog niet zo makkelijk, want er was een eisenlijstje, vertelt Marcel lachend: “Naast een geschikte fotostudio aan huis,

wilde ik perse midden de stad wonen én thuis thuis met mijn bands – Marcel is gitarist van o.a. coverband BIGGS, red. – kunnen repeteren.”

Onmogelijk

Wat haast onmogelijk leek, vonden Marcel en Anneke toch, en wel in een mooi hoekhuis in de Emmastraat. Beneden heeft

Marcel zijn studio, boven bevindt zich het ruime, lichte woonhuis. “Van oorsprong zijn het twee aparte panden, beide gebouwd ergens in 1800. We

werk is van een architect; overal is over nagedacht. Zo zou je het zelf niet verzinnen.” Anneke vult aan: “We hebben uiteindelijk alleen wat geverfd en alles in­

Van station naar Proveniershuis

V

eranderingen in het openbaar vervoer, waardoor Schiedam en haar binnenstad beter bereikbaar zijn, waren destijds de impuls die nodig was voor deze metamorfose. Sinds

Schiedam aansluitingen heeft gekregen op het metronetwerk, is station Schiedam Centrum een belangrijk lokaal en regionaal knooppunt. Maar de tram kwam destijds nog niet bij het station. De bebouwing aan de Overschiesestraat is toen gesloopt om plaats te maken voor een nieuwe tramverbinding, tussen Schiedam Noord via het station, met de binnenstad. De tramlijn en de wandelboulevard langs de Schie, zijn in 2008 aangelegd. Stadswoningen

Daarnaast kampte de Overschiesestraat met een groot gapend gat, waar vroeger een bedrijfs­ loods had gestaan. Een moeilijke,

maar ook markante plek, die heel geschikt bleek om ‘op te vullen’ met woningen. Uiteindelijk heeft dat geleid tot een plan van elf nieuwe woningen waarbij veel aandacht is besteed aan de architectuur, die valt onder het begrip ‘Nederlands traditionalisme’. De wo­ningen hebben hierdoor een bepaalde allure, die te vergelijken is met authentieke Schiedamse koopmanspanden uit het verleden. Kenmerkend zijn de robuuste gemetselde gevels met steile kappen, klokgevels en kroonlijsten, monumentale witte entrée elementen, gevelornamenten en verticale raamopeningen met houten kozijnen. Het beschermende en vertrouwde

woongevoel dat deze panden uitstralen, heeft ervoor gezorgd dat alle woningen snel zijn verkocht, ondanks moeilijke tijden op de woningmarkt.

“De ligging van het huis wordt overigens steeds beter, na alle renovaties en nieuwbouw om ons heen. Nu de kade langs de Schie er is gekomen, heeft het een beetje de uitstraling van een boulevard. We hebben een mooi terras, maar als het zonnetje schijnt, zitten we toch het liefst voor de deur, met kinderen, kleinkinderen en een wijntje”, zo zegt Anneke. “Ja, iedere ochtend, als ik de woonkamer binnen kom, waar het licht van alle kanten prachtig binnenvalt, ben ik weer blij dat we hier wonen”, vult Marcel aan. “Schiedam is ook wel echt onze stad. Dat is een kwestie van onze eigen persoonlijke geschiedenis, maar ook van het gezellige uitgaansleven dat je hier vindt, met veel muziek.”

•

Deze vaste rubriek infor­meert u over de aanpak in de binnen­ stad. Over de voortgang die werd gemaakt, maar ook over de tegenvallers die er zijn.

Visie op de binnenstad

Proveniershuis

Ook aan het Proveniershuis wordt gewerkt. Na een forse opknapbeurt van de buitenkant staat nu een deel van het Proveniershuis in de steigers. In dit monument worden appartementen gerealiseerd en krijgt de horeca weer een plek. Het resultaat mag er zijn, een Over­schiese­ straat met een straatwand zonder gaten en een wandel­promenade.

•

Overschiesestraat

A

ls je door de binnenstad loopt, kan het je niet ontgaan: Het verder opknappen van de binnenstad is volop bezig. De eerste resultaten waaronder het Wennekerpand, Werk aan de Winkel, het casco herstel Monopole en Havenkerk zijn goed zichtbaar. Het goed laten functioneren van deze gebouwen en de binnenstad is nu de volgende stap. De gemeente wil daarom samen met de onder­ nemers en Schiedammers werken aan een dynamische binnenstad. Zij gaat hierbij uit van de volgende kernwaarden:

• de Schiedamse binnenstad voor alle schiedammers • gebruik maken van eigen kracht (regionaal en lokaal) • de levende geschiedenis van

Schiedam als onderscheidend vermogen.

Binnenkort gaat de gemeente partijen in en buiten Schiedam uitnodigen om een breed gedragen visie op de Schiedamse binnenstad te bespreken en op te stellen. Deze bijeenkomsten worden gehouden in het tijdelijke

Informatieblad Binnenstad

Persoonlijke geschiedenis

Schiedam werkt aan zijn binnenstad

De transformatie van achterafstraat naar wandelboulevard De Overschiesestraat, vroeger een verzameling van woonhui­ zen en bedrijven in niet al te beste staat, is de afgelopen tien jaar totaal veranderd. Er kwam een nieuwe tram­ verbinding en de route van station Schiedam Centrum naar de binnenstad werd omgetoverd tot mooie wandel­ promenade. Met veel zorg werd, en wordt, er opnieuw gebouwd.

gericht.” Het enige wat Marcel en Anneke zelf écht onder handen hebben genomen, is de garage met aangrenzend een bijkeuken. “Die garage is nu mijn fotostudio annex oefenruimte. De gehele ruimte is heel goed geïsoleerd, zodat buren geen last hebben van bandrepetities”, legt hij uit. “Ook de feestjes die we hier graag geven, met veel vrienden en muziek, veroorzaken zo geen overlast!”

6

binnenstadsatelier in de Monopole aan de Hoogstraat.

•

Ga ‘ScyeHigh’ in de Hoogstraat

D

e Stichting Restauratie Hoogstraat Midden (srhs) heeft een tijdelijke invulling gevonden voor de winkelruimte aan de Hoogstraat 85, beter bekend als de oude Schoenenreus. Dit pand staat op een prominente plek in het midden van deze straat. Srhs heeft gezocht naar een passende tijdelijke invulling die bijdraagt aan een levendige uitstraling van de winkelstraat. De bedenkers van het concept Mood over Market hebben de inrichting van deze ‘shop in shop’ verzorgd. Deze formule biedt onder de naam Scye­ high 85 een divers en bijzonder aanbod van verschillende aanbieders van producten in één winkelruimte. De winkel is een welkome uitbreiding van het aanbod in Schiedam. Een leuk aspect is, dat Scye High 85 stageplekken heeft voor het Schiedamse middelbaar onderwijs. De winkel dient zichzelf terug te verdienen. Als er wel winst is, zal de srhs deze aanwenden voor nieuwe initiatieven in de Hoog­ straat.

•

Muzikale winter Er zit muziek in de stad! De muziekagenda van Schiedam heeft van alles in de aanbieding: van jazz tot blues, van klassieke muziek tot pop, van rock tot fusion. In de Binnenstadskrant een kleine greep uit het muziekprogramma van de komende wintermaanden.

Jazzy het jaar uit

J Het Zwanenmeer

In de kerstvakantie naar het theater Het einde van het jaar is een tijd van bezinning. Wat is er gebeurd in 2011 en hoe gaan we 2012 in? Veel mensen zijn vrij rond de kerstdagen en maken meer tijd vrij voor hun familie en vrienden. Om thuis te kletsen en voor elkaar te koken. Maar ook om met elkaar uit te gaan. En waar kan dat beter dan in de wereld van het theater? Schiedam is in de gelukkige om­ standigheid een eigen theater te bezitten. Onder de bezielende leiding van nieuwe theaterdirecteur Rob Roos, staat er een afwisselend en inspirerend programma op de theateragenda. De Binnenstadskrant selecteerde er drie voor de kerstvakantie.

azzliefhebbers kunnen ook deze maand terecht in de Giudici Kapel van het Stedelijk Museum Schiedam. Daar sluit het Jazzpodium Waterweg op zondag 11 december haar reeks maandelijkse zondagmiddag concerten van 2011 af met een optreden van de dynamische Deens/Nederlandse jazzband Traeben. Het debuutalbum ‘Nordic Project’ is razend positief ontvangen door zowel pers als publiek. Kom ook luisteren op 11 december en ervaar live hoe de lyrische schoonheid van melodieën uit Deense, Zweedse en Noorse folk en hedendaagse jazz vol ritme en energie op een prachtige manier samenkomen. Ook alle tweede zondagen van de maand (zomervakantie uitgezonderd) van 2012 worden door Jazzpodium Waterweg ingevuld met bijzonder talentvolle jazzmusici.

Traeben, Jazzpodium Waterweg

Popprijs in de Graauwe Hengst

•

Jazzpodium Waterweg | Giudici Kapel, Stedelijk Museum Schiedam,

O

vaganza met Age Kat, Menno Goot-

p vrijdag 20 januari is het weer zover. Dan gaat de 2012-editie van de Popprijs Waterweg Noord, een initiatief van muziekschool OpMaat, van start. Ook dit keer strijden weer meer dan dertig jonge bandjes tegen elkaar voor de felbegeerde eer en prijzen. Tevens zullen de finalisten door Muziekcentrum OpMaat gepromoot worden bij organisatoren van festivals en concerten in de regio Waterweg Noord. De popprijs bestaat al meer dan vijftien jaar en biedt jaarlijks een boeiende mix van beginnende en gevorderde bands. Alle avonden vinden als vanouds plaats in het gezellige podiumcafé De Graauwe Hengst aan de Lange Haven en zijn vrij toegankelijk voor publiek. Een leuke mogelijkheid om nieuwe bandjes te be­ kijken en beluisteren!

jes e.a. | 17.00 uur

Podiumcafé De Graauwe Hengst |

Zondag 8 januari 2012 | Delmontis |

Lange Haven 28

17.00 uur | Gratis

Vrijdag 20 en zaterdag 21 januari |

Houd voor het volledige programma

Voorronde Popprijs 2012

de online agenda in de gaten:

Vrijdag 27 en zaterdag 28 januari |

www.facebook.com/

Voorronde Popprijs 2012

cafevandiggelen

Vrijdag 4 en zaterdag 5 februari |

cafevandiggelen.hyves.nl

Voorronde Popprijs 2012

Hoogstraat 112 Zondag 11 december | Traeben |

tuums en decors en niet in de laatste plaats door de danskunsten!

13.00 uur | Gratis

Het Zwanenmeer | Ballet van

www.jazzpodiumwaterweg.nl

Iedere laatste zondag van de maand

•

een ander concert |

Staatsopera van Tatarstan | dinsdag 27 december aanvang 20.15 uur | toegang e 33,00, 65+/CJP e 30,50 | gratis openbare repetitie vooraf, aan­

In ’t Huis te Poort

D

december| aanvang 20.15 uur

e Oud-Katholieke Kerk ‘t Huis te Poort (Dam 28-30) heeft in december een aantal oud-klassieke concerten van wereldklasse op de planning staan, zoals Satyr’s Band, een jong vierkoppig ensemble dat zich toelegt op oude muziek. Ze traden hier al eens eerder op en keren nu terug op veler verzoek. Dit keer brengen zij op geheel eigen wijze, en op een veelheid aan instrumenten, muziek uit de Italiaanse Renaissance. In het nieuwe jaar, op vrijdag 20 januari geeft schrijver Jan Brokken een concert­ lezing, met medewerking van pianist Marcel Worms en violiste Ursula Schoch. Ondersteund door deze topmuzikanten neemt Brokken de luisteraars mee naar de Baltische staten, aan de hand van zijn omvangrijke non-fictieboek Baltische zielen, waarin hij de geschiedenis beschrijft van Estland, Letland en Litouwen.

toegang e 35,00, 65+/CJP e 32,50

’t Huis te Poort | Dam 28-30

Theater aan de Schie | Stadserf 1

Vrijdag 16 december | Satyr’s Band,

Het Huis Anubis | maandag 26

Schiedam | telefoon (010) 2 467

o.l.v. Andreas Böhlen | 20.15 uur |

december 2011| 13.00 uur en 16.00

467 | www.theateraandeschie.nl |

VVK 17 euro, deur e 20

uur | vanaf 7 jaar

De kassa is telefonisch bereikbaar

Vrijdag 20 januari | Jan Brokken:

toegang volwassenen e 24,50,

van dinsdag tot en met vrijdag van

Baltische zielen | 20.15 uur |

kinderen t/m 12 jaar e 19,50.

13.00 tot 16.00 uur en één uur voor

VVK e 12,50, deur e 15,-

aanvang van elke voorstelling.

www.huistepoort.nl

vangs­tijd daarvan nog niet bekend.

Excentriek circus Het Huis Anubis

Spannendste show van Nederland

O

p tweede kerstdag komt de spannendste show van Nederland naar Schiedam! En hoe? Met Huis Anubis. Voor de eerste keer in de geschiedenis zullen de Vijf van het Magische Zwaard en de Club van de Oude Wilg samen live op het toneel staan om een ultiem mysterie te ontrafelen. Een voorstelling vol avontuur, humor en natuurlijk met swingende Anubis-hits, die je als Anubis-fan zeker niet mag missen. Voor jong en oud!

•

Romantisch ballet op muziek van Tsjaikovski

I

ndrukwekkende acrobatiek, adembenemende illusies, luchtturners, koorddansers en jongleurs op echt ijs. Excentriek en opmerkelijk circus, onder leiding van Yana Schevchenko. Het circus was al een daverend succes in het buitenland en is nu eindelijk te bewonderen in Nederland, en wel in Schiedam! In de nieuwe show Cirque on Ice komt Yana met verse, frisse en originele nieuwe vormen in alle acts. De ingewikkelde stuntseries geven haar bijzondere visie op het ijscircus weer en zullen menigeen in vervoering brengen.

Cirque on Ice | The Russian State Circus Company | woensdag 28

H

et Zwanenmeer behoort tot de grote romantische balletten uit de Russische geschiedenis. Een romantisch sprookje over een ongelukkige liefde: prins Siegfried houdt van prinses Odette die door tovenarij in een zwaan is veranderd. Lukt het de prins de betovering te verbreken? Droom weg op de prachtige muziek van Tsjaikovski en laat je verrassen door de mooie kos-

•

•

Satyr’s Band, ‘t Huis te Poort

Blues, rock en covers op De Grote Markt

W

ie meer houdt van een fijne rock-, pop- en/of coverband moet vooral eens een drankje gaan drinken bij één van de café’s op de Grote Markt. Zo heeft Eet- en muziekcafé Van der Wal, op nummer 15, iedere week een goede coverband op de muziekagenda staan. In Café Van Diggelen, eveneens op de Grote Markt, treden tijdens de herfsten wintermaanden op zondagmiddag wekelijks verschillende bands /muzikanten op. Van blues tot jazz en van country tot fusion; steeds iets anders, maar altijd van hoog muzikaal niveau. Zo presenteert Van Diggelen op zondag 11 december het jaarlijks terugkerende String Extravaganza, een minifestival met optredens van absolute topgitaristen. Dit keer met onder andere Age Kat, Menno Gootjes, Maarten Ouweneel en Ben Blaauw. En op zondag 8 januari staat Frank Montis met zijn band Delmontis, onder meer met blazers van The Jazzinvaders, op het programma. Ook komen dit seizoen nog La Blusa langs, een cajunband, Saskia Laroo (trompettiste/zan­ geres die veel heeft gewerkt met o.a. New Cool Collective) en Blood, Sweat & Kiers met saxo­fonist Wouter Kiers.

Zaterdag 7 januari | Slipper Heroes | 21.30 | Gratis www.muziekeetcafevanderwal.nl Café Van Diggelen, Grote Markt 15 Tot en met maart 2012, iedere zondagmiddag live bands | 17.00 tot 20.00 uur | Gratis Zondag 11 december | String Extra-

Koren in de kerk

V

oor en tijdens de kerst­dagen zijn er speciale vieringen in de Sint Liduina Basiliek aan de Singel. Zo wordt op 24 december, op kerstavond volgens de traditie de Kinder­musical opgevoerd. Die avond brengen kinderen op originele en geheel eigen wijze het traditionele kerstverhaal. En op eerste kerstdag start hier om middernacht een plechtige nachtmis, muzikaal verzorgd door het herenkoor In Honorem Dei en het dameskoor Jubilatio. In de Groteof Sint Janskerk zijn er rondom de kerst ook diverse diensten bij te wonen.

•

Vrijdag 17 en zaterdag 18 februari | Halve finale Popprijs 2012 Zaterdag 17 maart | Finale Popprijs 2012 Alle Popprijs-avonden starten om 21.00 uur en zijn gratis toegankelijk | de Graauwe Hengst | Lange Haven 28 graauwehengst.nl

Muziek in de kerk

D

Muziek Eetcafé Van der Wal |

Liduina Basiliek, Singel 104 |

Grote Markt 17

17.30 uur

e Westvest90-kerk presenteert op vrijdagavond 6 januari een Nieuwjaarsconcert, met sopraan Lenneke Ruiten en Thom Janssen op piano. Zij spelen werk van Mozart, Strauss, Debussy, Britten en Léhar. Op vrijdagavond 27 januari is hier ook het Lendvai Trio te bewonderen. Drie talentvolle en succesvolle dames op viool, altviool en cello.

Zaterdag 3 december | Sterk Spul |

24 december | Kerstnachtviering |

Westvest90-kerk | Westvest 90

21.30 uur | Gratis

Grote- of Sint Janskerk, Lange Kerk-

Vrijdag 6 januari | Nieuwjaarscon-

Zaterdag 10 december | Los Zand |

straat 37 | 22.00 uur

cert, met Lenneke Ruiten en Thom

21.30 uur | Gratis

24 december | Nachtmis | Liduina

Janssen | 20.15 uur | 19,50 euro

Zaterdag 17 december | Monsters

Basiliek, Singel 104 | 00.00 uur,

Vrijdag 27 januari | Lendvai Trio |

of Pop | 21.30 uur | Gratis

start koorzang 23.45 uur

20.15 uur | 19,50 euro

•

Cirque on Ice

21.30 uur | Gratis

Zaterdag 24 december | Soul Sonic | Informatieblad Binnenstad

7

24 december | De Kerstmusical |

•

www.westvest90.nl

Harr

Horeca Trofee 2011

Parkeren in de binnenstad

Na een jaartje pauze zal op 12 december a.s. voor de vierde keer de Horeca Trofee worden uitgereiktdeze keer in Eetcafé Van der Wal. Naast de eer die de winnaar toekomt, krijgt de winnaar een bronzen wisseltro­ fee van Proosje.
Ook is er een aanmoedigingsprijs te winnen.

V

orig jaar was er geen Horeca Trofee, onder meer vanwege ontevredenheid betreffende het concept. Na een jaar van bezinning, is er tot een nieuwe opzet besloten. Vanaf heden wordt er geen externe jury meer ingezet, maar bepalen horecaondernemers van Schiedam zélf wie er ge­­no­ mineerd wordt. Zij kunnen stemmen op een collega of op zichzelf. De bedoeling is, om van de Horeca Trofee een echt Schiedams horecafeest te maken, waar de ondernemers die het verdienen in het zonnetje werden gezet.

•

De KetelFactory op dreef Sinds de Ketelfactory zich in 2009 vestigde op het terrein van Distilleerderij Nolet in Schiedam, zijn er al heel wat mooie ambities waargemaakt en resultaten behaald. Denk aan het winnen van de Bob Verbiest Cultuurprijs 2011 en de bijzondere tentoonstellingen die op het programma staan.

U

gelaat wiste terwijl hij zijn kruis de berg Golgotha op droeg. Zij dankt haar naam aan de doek waarmee ze zijn gezicht afveegde en zijn beeltenis opsloeg: vera icon. Dit ‘ware beeld’ toont niet alleen het goddelijk gelaat, maar ook de stervende mens, zo wordt geredeneerd. Deze zoektocht naar het ware beeld fascineert en voedt het kunstenaarschap van Robert Zandvliet en Harry Haarsma, die elkaars werk bovendien al jaren volgen. Sinds 2009 werken zij in hetzelfde ateliercomplex, waar ze dagelijks hun gedachten en zielenroerselen uitwisselen. De KetelFactory heeft hen de kans geboden om deze conversatie voort te zetten in de vorm van deze expositie.

it het rapport van de jury die de KetelFactory benoemde tot de winnaar van de Bob Verbiest Cultuurprijs 2011, sprak bewondering voor het feit dat deze

“Een fascinerend en steeds gewaagder programma over beeldende kunst.”

•

‘Vera icon, het ware beeld’, van Robert Zandvliet en Harry Haarsma

De KetelFactory | Hoofdstraat 44, Schiedam | 010-4738123

nieuwe culturele onderneming haar publiek in contact brengt met een fascinerend en steeds gewaagder programma over beeldende kunst. Dit, vanuit het bredere kader van de filosofie en wetenschap. En dat valt op; van-

uit het hele land is er aandacht voor de KetelFactory. Ook eind 2011, begin 2012 is weer een aantal bijzondere exposities te bezoeken. Denk aan de tentoonstelling ‘Vera icon, het ware beeld’, van Robert Zand-

vliet en Harry Haars­ma, te zien van 13 november 2011 tot en met 29 januari 2012. Spil van deze tentoonstelling is Veronica, de vrouw die volgens de bijbel­ verhalen nietsvermoedend het zweet en bloed van Christus’

deketelfactory.nl | [email protected] Openingstijden: vrijdag tot en met zondag 13.00 tot 17.00 uur en op afspraak Gesloten van 23 december 2011 tot en met 1 januari 2012

Parkeergarages Schiedam-centrum beschikt over vier parkeergarages: de ABC-garage, de Nieuwe Passage-garage, de Horvath-garage en de Stadserf-garage. De route naar de garages wordt duidelijk aangegeven door middel van borden en er komt een vrij/vol signalering. Onderstaand de prijzen en openingstijden (tarief 2011). tarief: ingang: openingstijden:

ABC-garage Eerste uur gratis vervolgens het eerste en tweede half uur e0,50 daarna e1,- per uur aan de Kreupelstraat*** maandag tot en met zaterdag 07:00 uur tot 22:00 uur koopzondag van 09:00 uur tot 18:00 uur (gratis) uitrijden is 24 uur per dag mogelijk

tarief: ingang: openingstijden:

Nieuwe Passage-garage e1,20 per uur e12,- per dag aan de Koemarkt maandag t/m zaterdag van 08:30 uur tot 18:00 uur donderdag van 08:30 uur tot 21:30 uur koopzondag van 12:00 uur tot 17:30 uur (gratis) Let op! Uitrijden na sluitingstijd niet mogelijk.

Stadserf-garage tarief: e0,86 per uur e5,- per dag ingang: aan de Overschiesestraat*** openingstijden: maandag tot en met zondag 07:00 uur tot 23:00 uur uitrijden is 24 uur per dag mogelijk Horvath-garage tarief: e1,40 per uur e5,20 per dag e3,60 per dag (NS-tarief) vervolgens het eerste en tweede half uur e0,50 daarna e1,- per uur. ingang: aan de Horvathweg openingstijden: in- uitrijden is 24 uur per dag mogelijk www.qpark.nl Straatparkeren Buiten de parkeergarages is er in en rond de stadskern voldoende gelegenheid om betaald te parkeren. Het parkeergebied is opgedeeld in de sectoren A tot en met E. Daarnaast bevinden zich nog diverse parkeerterreinen rondom het centrum en aan de noordzijde van Station Schiedam-centrum. Sector A: Stadskern tarief: e1,50 per uur e10,- voor een hele dagkaart Sector B: Oost Sector C: Plantage/Westvest Sector D: Brandersbuurt/Nieuwland Oost tarief: e1,50 per uur e3,00 voor een halve dagkaart e5,50 voor een hele dagkaart Sector E: Delflandsewegflats tarief: e10,- voor een hele dagkaart Parkeerterrein aan de noordzijde van station Schiedam-centrum/parkeerterrein Parallelweg tarief: e2,20 per dag openingstijden: in- en uitrijden 24 uur per dag mogelijk www.qpark.nl Parkeertijden binnenstad In Schiedam moet in de binnenstad voor parkeren betaald worden op: Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 09:00 uur tot 20:00 uur. Donderdag (koopavond) van 09:00 uur tot 21:00 uur. Zaterdag van 09:00 uur tot 17:00 uur. Op zondag is parkeren op straat gratis. Parkeertijden Sector B (Oost) In Schiedam moet in de sector B (Oost) voor parkeren betaald worden op: Maandag t/m zaterdag van 09:00 tot 22:00 uur. Betaalmogelijkheden Bij veel parkeerautomaten in Schiedam kan alleen met een chipknip of prepaidkaart worden betaald. De prepaid-kaarten kunnen worden aangeschaft in de Stadswinkel, Stadserf 1 en bij Decokay van Loenen, dam 37-45. In elke sector is tenminste één automaat die ook muntgeld accepteert. Voor de locaties hiervan wordt verwezen naar de kaart Parkeerbeleid SchiedamParkeerregime op de meters. In alle parkeergarages kan worden betaald met muntgeld en chipknip en in de ABC-garage ook met diverse credit cards. Ook GSMparkeren is mogelijk. Meer informatie hierover kunt u vinden op www.park-line.nl of in de folder bij de Stadswinkel. Bewaakte gratis fietsenstalling aan de Koemarkt en aan het Stadserf Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij het Gemeentelijk Informatiepunt in de Stadswinkel: Stadserf 1, tel: 010-2191259

Schiedamse bakker beste van Zuid-Holland

*In de Stadserf-garage wordt per 35 minuten gerekend (e0,50) ** Een dagkaart voor sector A en E is geldig in alle sectoren *** Daar is na sluitingstijd van de winkels en het Stadskantoor ook de voetgangersingang

gemeente Schiedam

B

akkerij Het Fijntje uit Schiedam-Centrum is de beste bakker van Zuid-Holland! Vooral het tijgerwit van bakker van Het Fijntje viel in de smaak van de jury. Bakker Bas versloeg daarmee Bakkerij Stam uit Nieuw Lekkerland en Bakkerij Aardoom uit ’s-Gravendeel, die respectievelijk tweede en derde werden. Deelnemers aan de wedstrijd voor beste bakker moesten twee vloerbroden, een tijgerwit en een kerststol inleveren.

Colofon Eindredactie: Gemeente Schiedam: Marco Westland Redactie en productie: FreeLans, Lange Nieuwstraat 51, 3111 ad Schiedam, tel. 010-4269247 (Nathalie Lans, Eva Winkelman, Renée Hartog) Vormgeving: Manifesta (Ad van der Kouwe) Fotografie: Jan van der Ploeg, FreeLans , Sebastiaan Knot, Edwin Spek, Staatsopera van Tatarstan e.a. Cartoon: Harr Wiegman Druk: bgs Schiedam Oplage: 42.000 Lezers die willen reageren op de inhoud van deze krant kunnen een e-mail sturen: [email protected]

•

Schiedam, najaar/winter 2011

Informatieblad Binnenstad

8