Datalijnbeveiliging De weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging voor dataleidingen . . . . . . . . .
blz.
73
Welk beveiligingsapparaat voor welke interface? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
74
Overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatielijnen . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
76
Overspanningsbeveiliging voor ISDN- en ADSL-installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
78
Ethernet 10Base5 (Yellow-cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
80
Overspanningsbeveiliging voor Ethernet Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
82
Fijnbeveiligingen SD en ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
84
Coaxiaal: S-UHF, DS-BNC en DS-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
blz.
86
Overspanningsbeveiliging voor Ethernet 10Base2 (Cheapernet) en
70
71
Midden- en fijnbeveiliging
Combibeveiliging
Basisbeveiliging
Datalijnbeveiliging Bij een combibeveiliging dient er rekening gehouden te worden met een extra demping in het leidingtraject door de ontkoppelingselementen tussen gasafleider en Transorbdioden. Deze toestellen worden geïnstalleerd op de plaats waar de leidingen het gebouw binnenkomen. De afstand tot het te beveiligen apparaat mag niet meer dan tien meter bedragen.
Fijnbeveiliging, overgang van LPZ 1→3 (suffix -F, groene behuizing) In de OBO fijnbeveiligingen worden overspanningsimpulsen begrensd door Transorbdioden. De verbinding van de apparaten met de aarde gebeurt via zeer krachtige gasafleiders. De ontkoppeling van basis- en fijnbeveiliging is verzekerd wanneer de leidinglengte tussen basis- en fijnbeveiliging ten minste vijf meter bedraagt. Fijnbeveiligingen moeten altijd vlakbij het te beveiligen toestel geïnstalleerd worden.
Een volledige beveiliging van gevoelige elektronica en waardevolle gegevensbestanden is alleen dan gegarandeerd als een gebouw afdoend tegen overspanningen beveiligd is. OBO biedt een volledig programma beproefde, bedrijfszekere, betrouwbare systemen, apparaten en componenten voor alle aspecten van de beveiliging tegen bliksem en overspanning aan. Om het selecteren van de juiste datalijnbeveiliging in functie van de toepassing te vergemakkelijken, hebben we deze onderverdeeld in drie klassen. Dankzij het gebruik van kleuren en een eenduidige naamgeving zijn de apparaten voor basisbeveiliging (rood), combibeveiliging (blauw) en fijnbeveiliging (groen) duidelijk herkenbaar.
Basisbeveiliging, overgang van LPZ 0→2 (suffix -B, rode behuizing) OBO basisbeveiligingen zijn bliksemstroomafleiders van klasse 1, categorie D1 + D2, overeenkomstig IEC 61644-1 (ontwerp 1997) en zijn uitgerust met een eentraps beveiligingsschakeling met krachtige gasafleiders. Deze toestellen worden geïnstalleerd op de plaats waar de leidingen het gebouw binnenkomen.
Combibeveiliging, overgang van LPZ 0→3 (suffix -C, blauwe behuizing)
Omdat de beveiligingsapparaten in serie met de datalijn geplaatst worden, is een volledig gamma van aangepaste connectoren leverbaar. Type
DSL-BS
Uitvoering
Bestelnr.
Bevestigingsset voor datalijnbeveiliging
5082 38 2
Opmerking: de bevestigingsset type DSL-BS is geschikt voor de bevestiging van de datalijnbeveiligingen Twinax-AS4/..., KOAX N-E5/..., RJ11-Tele/4..., RJ45/S... op DIN-rail of voor wandmontage.
TBS_NL_V2_31052004
In de OBO combibeveiligingen worden de transiënten begrensd door gasafleiders en Transorbdioden, die door weerstanden ontkoppeld zijn. De apparaten zijn conform de klasse 1+2+3, categorie D1+C2 van de norm IEC 61644-21.
Montage
72
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Datalijnen: De weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging Te beschermen toestel 䊳 䊳 䊳
Netwerksystemen Kleine telecommunicatie-installaties Audio- en videosystemen
Komen er datalijnen van buitenuit het gebouw binnen? JA
Gebouwen met externe bliksembeveiligingsinstallatie
NEEN
Gebouwen met bovengrondse aansluiting (luchtlijn)
Gebouwen met geaarde contructies op het dak (antennes enz.)
Betreft het een van de afgebeelde gebouwentypes?
JA
NEEN
Is de afstand tussen de plaats waar de kabel het gebouw binnenkomt en het eindtoestel groter dan 5 meter? JA
NEEN
Basisbeveiliging
Combibeveiliging
Installatie op de plaats waar de datalijnen het gebouw binnenkomen LPZ 0 ––> 2
Installatie net voor het eindtoestel LPZ 0 ––> 3
Fijnbeveiliging Installatie net voor het eindtoestel LPZ 1 ––> 3
én fijnbeveiliging Installatie net voor het eindtoestel LPZ 1 ––> 3
Gelieve ook rekening te houden met de volgende punten: Bedrijfsspanning (max. spanning)
Bedrijfsstroom (max. stroomsterkte)
Max. datasnelheid
Een exacte keuze in functie van het netwerk in kwestie kunt u maken op basis van de volgende pagina's.
73
Welke beveiliging voor welke interface?
De OBO overspanningsbeveiligingen voor datalijnen en telecommunicatie-installaties in één oogopslag beveiligingszone en volg de horizontale lijn in de tabel tot bij de typebenaming van het overeenkomstige OBO beveiligingsapparaat.
Welk systeem er ook beveiligd moet worden, OBO biedt voor elk type het optimale beveiligingsconcept. De tabel helpt u bij uw keuze: kies in de linkerkolom de juiste systeembenaming, bepaal de benodigde Benaming interface AS 400/Twinax
Ethernet 10(0) Base T Cat.4, Cat.5
Typische datasnelheid
Signaalniveau
Basisbeveiliging (LPZ 0→1)
Middenbeveiliging (LPZ 1→2)
< 10 Mbit/s
<7V
D
D
D
D
D
D
D
< 10(0) ( ) Mbit/s
<5V
Fijnbeveiliging (LPZ 2→3)
D
D
D
D
D
D
D D
Ethernet 10(0) Base 2 Cheapernet Videosignaal
< 10 Mbit/s
<5V
D
D
D
D
D
D
D D
Ethernet 10 Base 5 yellow-cable yellow cable
< 10 Mbit/s
<5V
D
D
D
D
D
D
D SD15-E
D
5V
Sat-, TV
< 2,5 GHz
< 90 V
D
D
RS-232 RS 232 (V.24)
< 20 kbit/s
12 V
D
D
D
D
D
D
D D
5V
D
D
D
D
D
D
D D
Telecommunicatie, analoog (fax, modem)
< 56 kbit/s
110 V
SD 15-E
SD25-Paral SD36-C/MF
< 5 kbit/s
< 10 Mbit/s
SD15-E
D
Parallel, Centronics Parallel
RS 422 (V.11) RS 485, IEC-bus IEC bus
SUB-D aansluiting
D
D
D
D
D
D
D
SD09-V24/9 SD15-V24/15 SD25-V24/25
SD09-V11/9 SD15-V11/15 SD25-V11/25
D
Telecommunicatie, ISDN (fax, modem)
< 144 kbit/s
5/40 V
D
D
D
D
D
D
D D
Token ring 4/16/100
< 10 Mbit/s
< 100 Mbit/s
5/100 V
5V
D
D
D
D
D
D
D
D
D D
D D
TTY-20 TTY 20 mA stroomlus
Interbus S/C/veldmultiplexer
< 20 kbit/s
< 10 MHz
24 V
5V
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D D
VG-ATM/Ethernet-Giga
74
< 155 Mbit/s
5V
D
SD09-T
SD09-T SD25-V11/25
D
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
TBS_NL_V2_31052004
Telecommunicatie, ADSL (fax, modem)
Het OBO productengamma wordt bijna dagelijks uitgebreid en geactualiseerd. Hierdoor komen niet alle apparaten en systemen voor in deze tabel.
Western RJ11
Western Modular Jack RJ45
Coaxiaal BNC
Coaxiaal N
Voor alle vragen over dit thema staan de specialisten van de OBO Hotline te uwer beschikking. Telefoon 00 49 2373/89-1500. Belgie: 03/870.74.08 Nederland: 0297/237.205
Coaxiaal Twinax
UHF
Schroefloze klemmen
IBM-Type 1
LSA+ (industrie)
Twinax-AS4/FF-B Twinax-AS4/FF-C Twinax-AS4/FF-F RJ45S-E100/4-B RJ45S-E100/4-C RJ45S-E100/4-F
KoaxB-E2/FF-B KoaxB-E2/FF-C KoaxB-E2/FF-F
KoaxN-E5/FF-B KoaxN-E5/FF-C KoaxN-E5/FF-F
DS-BNC
DS-N
S-UHF TKS-B
LSA-B-MAG LSA-BF-24
FRD12 RJ45S-V24T/4-F RJ45S-V24T/8-F
ASP-V24T/4 TKS-B
LSA-B-MAG LSA-BF-24
FRD5 RJ45S-ATM/8-F
ASP-V11EI/4 TKS-B
LSA-B-MAG
RJ11-Tele/4-C
RJ45-Tele/4-C
SC-Tele/4-C
LSA-BF-180
RJ11-Tele/4-F RJ11-Tele/6-F
RJ45-Tele/4-F
FRD110 ASP-Tele/4
RJ45S-ISDN/4-C RJ45-ISDN/4-C-G
TKS--B
LSA-B-MAG
(SC-Tele/4-C)*
LSA-BF-180
RJ45S-ISDN/4-F ASP-Tele/4 TKS--B
LSA-B-MAG
(SC-Tele/4-C)*
LSA-BF-180
RJ45S-ATM/8-F TKS--B RJ45S-ATM/8-F ASP-V11EI/4 TKS-B
IBMT1/T LSA-B-MAG LSA-BF-24
FRD24 TKS-B
LSA-B-MAG
TBS_NL_V2_31052004
LSA-BF-24 ASP-V11EI/4 RJ45S-ATM/8-F * de toepassing a.u.b. vooraf met de netuitbater bespreken
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
75
Overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatielijnen Door de aansluiting op het wereldwijde Internet en transmissiesnelheden van 56 kbaud zijn ook analoge telecommunicatie-installaties gevoeliger geworden voor schade die door gevaarlijke deelbliksemstromen veroorzaakt kan worden. Om een degelijke beveiliging van deze installaties te garanderen, zijn maatregelen op verschillende niveaus noodzakelijk. Naast fijnbeveiligingen net voor het eindtoestel, die de communicatiesystemen beveiligen tegen restenergie en inductief en capacitief ingekoppelde overspanningen, is het zinvol ook reeds op de plaats waar de kabels het gebouw binnenkomen beveiligingen te installeren die in staat zijn deelbliksemstromen af te leiden. Bijzonder geschikt voor de beveiliging van analoge telecommunicatiesystemen zijn de types RJ11-Tele/4... en RJ45-Tele/4..., waarvan de storingvrije werking bevestigd werd in het testrapport nr. 118664640-1-2/97 van het BAPT (de Duitse tegenhanger van het BIPT, het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunciatie).
Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie (LPZ 0) dient ook rekening gehouden te worden met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door het gebruik van een combibeveiliging van het type SC-Tele/4-C-G (basisen fijnbeveiliging LPZ 0 → 3) of van een basisbeveiliging TKS-B (LPZ 0 → 2) worden deelbliksemenergiëen veilig afgeleid. Een bijkomende fijnbeveiliging, zoals het type RJ11-Tele/4-F of ASP-Tele/4, die direct bij het eindtoestel geïnstalleerd wordt, filtert bovendien de overspanningen uit die zich inductief en/of capacitief kunnen inkoppelen op de telecommunicatieleiding. Voorbeeld 3: een andere mogelijkheid om gevoelige eindtoestellen ook tegen deelbliksemstromen te beveiligen, is het gebruik van een combibeveiliging (basis- en fijnbeveiliging LPZ 0 → 3), direct bij het eindtoestel. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is. Voor deze toepassing zijn de combibeveiligingen SC-Tele/4-C-G (schroefloze klemmen) en RJ11-Tele/4-C (Westernstekkers) geschikt.
TBS_NL_V2_31052004
Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie wordt een overspanning, die bijvoorbeeld veroorzaakt wordt door een blikseminslag op afstand, ook via de telecommunicatie-installatie ingekoppeld. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat hier echter slechts met een relatief lage deelbliksemenergie rekening gehouden moet worden, volstaat een overspanningsbeveiliging voor de bliksem-
beveiligingszone LPZ 1 → 3, die direct bij het eindtoestel geïnstalleerd wordt. Hier passen we het type RJ11-Tele/4-F toe, dat geschikt is voor de beveiliging van analoge modems, fax- en telefoontoestellen (4 beveiligde aders).
76
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Technische gegevens Beveiligingen voor analoge telecommunicatie
TKS-B
LPZ
RJ11Tele/4-C
RJ11Tele/4-F
RJ11Tele/6-F
RJ45Tele/4-F
FRD 110
ASPTele/4
0→2
0→3
0→3
1→3
1→3
1→3
1→3
2→3
Klemmen/ 2 aders
Klemmen/ 4 aders
RJ11/UTP 4 aders
RJ11/12/ UTP 4 aders
RJ11/12/ UTP 6 aders
RJ45/UTP 4 aders
Klemmen/ 2 aders
Klemmen/ 4 aders
Basisbeveiliging 10/350
6 kA/ 6 kA
5 kA/ 5 kA
1,5 kA/ 1,5 kA
-/-
-/-
-/-
-/-
-/-
Middenbeveiliging 8/20
20 kA/ 20 kA
15 kA/ 15 kA
7,5 kA/ 7,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
10 kA/ 10 kA
-/-
Fijnbeveiliging 8/20
20 kA/ 20 kA
15 kA/ 15 kA
7,5 kA/ 7,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
10 kA/ 10 kA
250 kA/ 250 kA
Connector / Beveiligde aders
Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch
SC-Tele/ 4-C-G
Nominale spanning
UN
Aanspreekspanning
Up
Beschermingsniveau bij IN symmetr./asymmetr.
V
Invoegdemping bij 36 kHz
110 V
110 V
180 V
180 V
<500/ <500
<500/ <300
<500/ <300
<500/ <300
<500/ <300
<500/ <300
<500/ <300
<300/ <300
dB
0,1
0,1
0,5
0,5
0,5
0,5
-
0,1
Grensfrequentie 3 dB
Hz
150 M
>6 M
100 k
100 k
100 k
100 k
20 k
>6 M
Serieweerstand
Ω
-
8,2
8,2
2,2
2,2
2,2
15
-
5097 97 5
5081 68 8
5081 92 0
5081 93 9
5081 94 7
5081 97 1
5098 55 6
5083 10 9
Bestelnr.
Type
Uitvoering
5097 97 5 5081 68 8 5081 92 0 5081 93 9 5081 94 7 5081 96 3 5098 64 5 5083 10 9
TBS_NL_V2_31052004
TKS-B SC-Tele/4-C-G RJ45-Tele/4-C RJ11-Tele/4-F RJ11-Tele/6-F RJ45-Tele/4-F FRD 110 ASP-Tele/4
Bestelnr.
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
77
Overspanningsbeveiliging voor ISDN- en ADSL-installaties ISDN- en ADSL-installaties maken een bijzonder snelle overdracht van grote hoeveelheden gegevens mogelijk. Het nadeel: ook overspanningen kunnen zeer snel tot het eindtoestel doordringen en computersystemen verstoren. Door een evenwichtige combinatie van basis- en fijnbeveiligingen kan dit gevaar bezworen worden. Basisbeveiligingen bij het binnenkomen van de datalijnen in het gebouw leiden alle gevaarlijke deelbliksemstromen af. Capacitieve en inductieve inkoppelingen worden door vlakbij het eindtoestel geïnstalleerde fijnbeveiligingen uitgefilterd. Zeer geschikt voor toepassing in ISDN-installaties is het type RJ45-ISDN/4-C-G, waarvan de storingvrije werking bevestigd werd in het testrapport nr. 1284/55551-3/96 van het BAPT (de Duitse tegenhanger van het BIPT, het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie). Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie wordt een overspanning, die bijvoorbeeld veroorzaakt wordt door een blikseminslag op afstand, ook via de ISDN- of ADSL-lijn ingekoppeld. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat hier echter slechts met een relatief lage deelbliksemenergie rekening gehouden moet worden, volstaat een overspanningsbeveiliging voor bliksembeveiligingszone LPZ 1 → 3 die direct bij het eindtoestel geïnstalleerd wordt.
Voorbeeld 3: een andere mogelijkheid om gevoelige eindtoestellen ook tegen deelbliksemstromen te beveiligen, is het gebruik van een combibeveiliging RJ45-ISDN/4-C (basis- en fijnbeveiliging, LPZ 0 → 3, alleen voor ISDN-installaties) direct bij het eindtoestel. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is. Voorbeeld 4: dit voorbeeld toont de installatie van een combibeveiliging RJ45-ISDN/4-C-G (alleen voor ISDNinstallaties) direct achter de NT-S0-interface. De erachter geschakelde fijnbeveiliging RJ45-ISDN/4-F filtert bovendien de inductief en/of capacitief ingekoppelde overspanningen uit.
TBS_NL_V2_31052004
Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie dient ook rekening gehouden te wor-
den met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door het gebruik van een combibeveiliging van het type SC-Tele/4-C-G vóór de NT-S0-interface of een basisbeveiliging TKS-B worden deelbliksemenergieën veilig afgeleid. Een fijnbeveiliging direct bij het eindtoestel zoals bijv. het type RJ45-ISDN/4-F of ASPTele/4 voor ISDN-installaties, of RJ45S-ATM/8F voor ADSL-modems, filtert bovendien de overspanningen uit die zich inductief en/of capacitief kunnen inkoppelen. Door navraag bij de desbetreffende netuitbater moet uitgemaakt worden of er een beveiliging vóór de NT-S0interface geïnstalleerd mag worden.
78
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Technische gegevens Beveiligingen voor ISDN- en ADSLtelecommunicatie LPZ
TKS-B
SC-Tele/ 4-C-G
RJ45-ISDN/ 4-C-G
RJ45S-ISDN/ 4-C
RJ45S-ISDN/ 4-F
RJ45S-ATM/ 8-F
0→2
0→3
0→3
0→3
1→3
1→3
Klemmen/ 2 aders
Klemmen/ 4 aders
RJ45/UTP 4 aders
RJ45/STP 4 aders
RJ45/STP 4 aders
RJ45/STP 8 aders
Basisbeveiliging 10/350
6 kA 6 kA
5 kA 5 kA
2 kA 2 kA
1,5 kA 1,5 kA
-/-
-/-
Middenbeveiliging 8/20
20 kA/ 20 kA
15 kA/ 15 kA
10 kA/ 10 kA
7,5 kA/ 7,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
5 kA/ 0,25 kA
Fijnbeveiliging 8/20
20 kA/ 20 kA
15 kA/ 15 kA
10 kA/ 10 kA
7,5 kA/ 7,5 kA
7,5 kA/ 0,5 kA
5 kA/ 0,25 kA
Nominale spanning
UN
110 V
110 V
40 V/5 V
40 V/5 V
40 V/5 V
5V
Aanspreekspanning
Up
180 V
180 V
80 V/7 V
80 V/7 V
80 V/7 V
6,2 V
<500/<500
<500/<300
<500/<50
<500/<50
<500/<50
<800/<50
Connector / Beveiligde aders Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch
Beschermingsniveau bij IN V symmetrisch/asymmetrisch Invoegdemping bij 144 kHz
dB
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
Grensfrequentie 3 dB
Hz
150 M
>6 M
>6 M
>6 M
>6 M
>155 M
Serieweerstand
Ω
-
8,2
8,2
2,2
2,2
-
5097 97 5
5081 68 8
5081 54 8
5081 83 1
5081 85 8
5081 79 3
Bestelnr.
Type
Uitvoering
TKS-B SC-Tele/4-C-G
5097 97 5 5081 68 8
5081 54 8 5081 96 3 5081 97 1 5081 79 3
TBS_NL_V2_31052004
RJ45-ISDN/4-C-G RJ45S-ISDN/4-C RJ45S-ISDN/4-F RJ45S-ATM/8-F
Bestelnr.
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
79
Overspanningsbeveiliging voor Ethernet 10Base2 (Cheapernet) en Ethernet 10Base5 (Yellow-cable) Een vaak gebruikt systeem voor netwerken binnenshuis is coaxiaal Ethernet. Bij dit bussysteem onderscheidt men 2 varianten: Ethernet 10Base2 met BNCen Ethernet 10Base5 met N-connectoren. Om de fijnbeveiliging te realiseren moeten alle uitgangen van het computersysteem (bijv. server, netwerkkaarten enz.) van beveiligingen voorzien worden. Op deze manier is het computersysteem perfect beschermd tegen overspanningen. Bij een gebouwoverschrijdend netwerk dient de datalijn beveiligd te worden aan de gebouwgrenzen. Alleen op deze manier is de bescherming tegen deelbliksemstromen gewaarborgd. Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie kan een overspanning, die bijv. veroorzaakt wordt door een blikseminslag op afstand, zich inkoppelen via de Ethernet-datalijn. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat hier echter slechts met een relatief lage deelbliksemenergie rekening gehouden moet worden, volstaat een midden- en fijnbeveiliging voor de bliksembeveiligingszone LPZ 1 → 3 (voor Ethernet 10Base2: midden- en fijnbeveiliging KoaxB-E2/MF-F), direct bij het eindtoestel.
Voorbeeld 3: een overspanningsbeveiliging in twee aparte stappen is de betere oplossing. De basisbeveiligingen KoaxB-E2/FF-B en KoaxN-E5/FF-B (LPZ 0 → 2) leiden de deelbliksemstromen direct aan het voedingspunt af. De fijnbeveiligingen KoaxB-E2/MF-F en KoaxN-E5/MF-F (LPZ 1 → 3) filteren de resterende overspanningen uit. Voorbeeld 4: Ethernetsystemen worden vaak toegepast binnen één gebouw zonder verbindingen naar buiten. In deze gevallen is de functie van de overspanningsbeveiliging beperkt tot het elimineren van inductieve en/of capacitieve inkoppelingen afkomstig van een blikseminslag op de externe beveiligingsinstallatie of van een nabije inslag, bijv. op een boom. Hiervoor zijn de midden- en fijnbeveiligingen KoaxBE2/MF-F en KoaxN-E5/MF-F geschikt.
TBS_NL_V2_31052004
Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie dient ook rekening gehouden te
worden met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door gebruik van een combibeveiliging van het type KoaxB-E2/MF/C (LPZ 0 → 3, voor Cheapernet) of KoaxN-E5/MF-C (voor Yellow-Cable) direct voor het eindtoestel worden deelbliksemenergieën veilig afgeleid. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is.
80
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Technische gegevens Beveiligingen voor Cheapernet en Yellow-cable
KoaxB-E2/ FF-B
KoaxB-E2/ MF-C
KoaxB-E2/ MF-F
KoaxN-E5/ FF-B
KoaxN-E5/ MF-C
KoaxN-E5/ MF-F
0→2
0→3
1→3
0→2
0→3
1→3
BNC/ 2 aders
BNC/ 2 aders
BNC/ 2 aders
N/ 2 aders
N/ 2 aders
N/ 2 aders
Basisbeveiliging 10/350
2,5 kA/ 2,5 kA
2,5 kA/ 2,5 kA
-/-
2,5 kA/ 2,5 kA
2,5 kA/ 2,5 kA
-/-
Middenbeveiliging 8/20
15 kA/ 15 kA
15 kA/ 15 kA
10 kA/ 0,5 kA
15 kA/ 15 kA
15 kA/ 15 kA
10 kA/ 0,5 kA
Fijnbeveiliging 8/20
15 kA/ 15 kA
15 kA/ 15 kA
10 kA/ 0,5 kA
15 kA/ 15 kA
15 kA/ 15 kA
10 kA/ 0,5 kA
Nominale spanning
UN
110 V
5V
5V
110 V
5V
5V
Aanspreekspanning
Up
180 V
6,5 V
6,5 V
180 V
6,5 V
6,5 V
<500/ <500
<500/ <50
<500/ <50
<500/ <500
<500/ <50
<500/ <50
LPZ Connector / Beveiligde aders Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch
Beschermingsniveau bij IN V symmetrisch/asymmetrisch Invoegdemping bij 10 MHz
dB
0,1
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
Grensfrequentie 3 dB
Hz
950 M
113 M
200 M
950 M
113 M
200 M
Serieweerstand
Ω
-
4,7
-
-
4,7
-
5082 40 4
5082 41 2
5082 42 0
5082 45 5
5082 46 3
5082 47 1
Bestelnr.
Type
Uitvoering
5082 40 4 5082 41 2 5082 42 0 5082 45 5 5082 46 3 5082 47 1
Beveiligingsapparaat voor gegevensleidingen type SD 15-E zie pagina 84
TBS_NL_V2_31052004
KoaxB-E2/FF-B KoaxB-E2/MF-C KoaxB-E2/MF-F KoaxN-E5/FF-B KoaxN-E5/MF-C KoaxN-E5/MF-F
Bestelnr.
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
81
Overspanningsbeveiliging voor Ethernet Twisted Pair (Base T, Cat. 5 en Cat. 6) Bij de gestructureerde databekabeling van gebouwen is Ethernet Twisted-Pair de standaard geworden. Bij dit type netwerk, dat vooral binnen 1 gebouw toegepast wordt, is de cat. 5 Westernstekker (RJ 45) de standaardconnector. De bescherming tegen eventuele capacitieve en inductieve inkoppelingen gebeurt met fijnbeveiligingen die net voor het eindtoestel gemonteerd worden. Als een beveiliging geplaatst wordt op beide uiteinden van de netwerkkabel (met koperen geleiders) – dus aan de server, hub en netwerkkaarten – kan in de meeste gevallen uitval van het computersysteem als gevolg van overspanningen voorkomen worden. Bij gebouwoverschrijdende netwerken bieden alleen correct gedimensioneerde beveiligingen – aan de gebouwgrenzen – absolute zekerheid. Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie kan een overspanning, bijv. veroorzaakt door een blikseminslag op afstand, zich inkoppelen via de Ethernet-datalijn. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat het hier echter om slechts een relatief lage deelbliksemenergie gaat, volstaat een midden- en fijnbeveiliging voor LPZ 1 → 3 (RJ45S-E100/4-F), direct bij het eindtoestel. Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie dient ook rekening gehouden te
82
worden met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door gebruik van een combibeveiliging van het type RJ45S-E100/4-C (basis- en fijnbeveiliging LPZ 0 → 3) direct voor het eindtoestel, worden deelbliksemenergieën veilig afgeleid. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is. Voorbeeld 3: een overspanningsbeveiliging in twee aparte stappen is de betere oplossing. De basisbeveiliging RJ45S-E100/4-B (LPZ 0 → 2) leidt de deelbliksemstromen direct aan het voedingspunt af. De fijnbeveiliging RJ45S-E100/4-F (LPZ 1 → 3) filtert de resterende overspanningen uit. Voorbeeld 4: Ethernetsystemen worden vaak toegepast binnen één gebouw, zonder verbindingen naar buiten. In deze gevallen is de functie van de overspanningsbeveiliging beperkt tot het elimineren van inductieve en/of capacitieve inkoppelingen afkomstig van een blikseminslag op de externe bliksembeveiligingsinstallatie of van een nabije inslag, bijv. op een boom. Voor deze toepassingen is de midden- en fijnbeveiliging RJ45S-E100/4-F geschikt. Opmerking: bij de beveiliging type RJ45S-ATM/8-F worden alle 8 aders beschermd.
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Technische gegevens Beveiligingen voor Ethernet Base-T systemen
RJ45S-E100/4-B
RJ45S-E100/4-C
RJ45S-E100/4-F
RJ45S-ATM/8-F
0→2
0→3
1→3
1→3
RJ45/ STP 4 aders
RJ45/ STP 4 aders
RJ45/ STP 4 aders
RJ45/ STP 8 aders
Basisbeveiliging 10/350
1,5 kA/1,5 kA
1,5 kA/1,5 kA
-/-
-/-
Middenbeveiliging 8/20
7,5 kA/7,5 kA
7,5 kA/7,5 kA
7,5 kA/0,5 kA
5 kA/0,25 kA
Fijnbeveiliging 8/20
7,5 kA/7,5 kA
7,5 kA/7,5 kA
7,5 kA/0,5 kA
5 kA/0,25 kA
LPZ Connector / Beveiligde aders Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch
Nominale spanning
UN
110 V
5V
5V
5V
Aanspreekspanning
Up
180 V
6,5 V
6,5 V
6,2 V
Beschermingsniveau bij IN V symmetrisch/asymmetrisch
<800/<500
<800/<50
<800/<50
<800/<50
Invoegdemping bij 100 MHz
dB
0,3
5
3
2,5
Grensfrequentie 3 dB
Hz
>155 M
70 M
100 M
155 M
Serieweerstand
Ω
-
4,7
-
-
5081 72 6
5081 73 4
5081 74 2
5081 79 3
Bestelnr.
Type
Uitvoering
RJ45S-E100/4-B RJ45S-E100/4-C RJ45S-E100/4-F RJ45S-ATM/8-F
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Bestelnr.
5081 72 6 5081 73 4 5081 74 2 5081 79 3
Beveiligingsapparaat voor gegevensleidingen type SD 15-E: zie pagina 84
83
Datalijnbeveiliging
Fijnbeveiligingen SD en ASP
Werking en toepassingsgebieden SD-serie: deze types worden gebruikt voor de beveiliging van data-, telecommunicatie- en busleidingen die voorzien zijn van Sub-D-connectoren. De beveiligingsschakeling met Transorbdioden begrenst binnenkomende transiënten tot ongevaarlijke waarden. ASP-serie: datalijnen met 2 of 4 aders kunnen met beveiligingen uit het ASP-gamma tegen overspanningen beschermd worden. Een schakeling met snel aansprekende suppressordioden voorkomt op een betrouwbare manier de beschadiging van de aangesloten toestellen.
Montage SD-serie: de SD-adapters worden geïnstalleerd door ze simpelweg in te pluggen tussen de datalijn en het te beveiligen toestel.
1
D
1
B 2 3
2 3 B
4 5
4 5 B
9 7
9 7 B
8 6
8 6 B AARDING
AARDING
Blokschema SD09-V11/9
TBS_NL_V2_31052004
ASP-serie: de schroefloze klemmen van de ASP-fijnbeveiligingen maken een snelle en probleemloze montage mogelijk, direct in de datalijn, onmiddellijk voor het te beschermen toestel. Voor de bevestiging wordt met elke ASP-beveiliging een zelfklevende klitteband meegeleverd. Om een zo goed mogelijke
overspanningsbeveiliging te garanderen, moet de massageleider van het ASP-beveiligingsapparaat via de kortst mogelijke weg verbonden worden met het geaarde metalen chassis van het te beveiligen toestel.
84
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
Technische gegevens Fijnbeveiligingen type SD
SD09V24/9
SD15V24/15
SD25V24/25
SD09V11/9
SD15V11/15
SD25V11/25
SD09-T
SD15E
SD36C/MF
SD25Paral
Nominale spanning
UN
12 V
12 V
12 V
6V
6V
6V
12 V
5V& 12 V
6V
6V
Ontwerpspanning afleider
Uc
18 V
18 V
18 V
7,5 V
7,5 V
7,5 V
18 V
7,5 V & 18 V
7,5 V
7,5 V
Pin 1-9
Pin 1-15
Pin 1-25
Pin 1-9
Pin 1-15
Pin 1-25
Pin 1-9
Pin 1-15
Pin 1-36
Pin 1-25
340 A
340 A
340 A
750 A
750 A
750 A
340 A
750 A
750 A
750 A
LPZ
2→3
Beveiligde aders Grensafleidstootstroom (ader-ader, ader-aarde) Aanspreektijd
ta
< 10 ns
Dwarscapaciteit
< 30 pF (> 40 Mbaud)
Fijnbeveiligingen type ASP
ASP-V24T/4
ASP-V11EI/4
ASP-Tele/2
Nominale spanning
UN
12 V
6V
110 V
Ontwerpspanning afleider
Uc
18 V
7,5 V
240 V
LPZ
2→3
Beveiligde aders Grensafleidstootstroom (ader-ader, ader-aarde) Aanspreektijd
4
4
2
340 A
750 A
250 A
ta
< 10 ns
Dwarscapaciteit
< 40 pF Onder voorbehoud van technische wijzigingen
Bestelgegevens
Type
ASP-V24T/4 ASP-V11EI/4 ASP-Tele/4
SUB-D 9 connector V 24 SUB-D 15 connector V 24 SUB-D 25 connector V 24 SUB-D 9 connector V 11 SUB-D 15 connector V 11 SUB-D 25 connector V 11 SUB-D 9 T-connector SUB-D 11 E-connector IDC connector (Centronics) SUB-D 25 connector parallel
Uitvoering
4 beveiligde aders 4 beveiligde aders 4 beveiligde aders
Bestelnr.
5080 05 3 5080 15 0 5080 27 4 5080 06 1 5080 16 9 5080 28 2 5080 08 8 5080 17 7 5080 36 3 5080 29 0
54
SD09-V24/9 SD15-V24/15 SD25-V24/25 SD09-V11/9 SD15-V11/15 SD25-V11/25 SD09-T SD15-E SD36-C/MF SD25/Paral
Uitvoering
16
Bestelnr.
5083 06 0 5083 08 7 5083 10 9
23.2
TBS_NL_V2_31052004
60
37.5
Type
93
De kenmerken in één oogopslag SD-serie, ASP-serie
Toepassingsvoordelen
Tussenstekker (SD-serie)
Snelle, vakkundige montage
Koppeling met de geaarde metalen behuizing (SD-serie)
Geen extra beveiligingsaarding vereist
Schroefloze aansluitklemmen (ASP-serie)
Snelle, vakkundige montage
Rechtstreekse inbouw in serie met de datalijn (ASP-serie)
Geen extra kabels vereist
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
85
Datalijnbeveiliging
Beveiligingen voor coax: DS-N, DS-BNC, S-UHF, LP 7/16
Werking en toepassingsgebied DS-N, DS-BNC en S-UHF
Werking en toepassingsgebied van de Lambda Protector 7/16
De types DS-N, DS-BNC en S-UHF zijn coaxbeveiligingen die zich onderscheiden door een hoge stootstroombelastbaarheid en zijn derhalve geschikt voor gebruik op de zoneovergang 0 naar 2. Ze zijn essentieel ontwikkeld voor HF-toepassingen. Dankzij de lage invoegdemping en een capaciteitsarme opbouw zijn deze beveiligingen ook geschikt voor zeer hoge frequentiebereiken. Als spanningsbeperkend element wordt een gasafleider gebruikt met een zeer hoog overdrachtsvermogen.
De λ/4-beveiligingen van het type LP 7/16 werken als een smalbandfilter. Hierbij wordt slechts een klein frequentiebereik doorgelaten. Andere frequenties daarentegen worden kortgesloten en afgeleid. Bij overspanningsafleiders met deze opbouw wordt een directe kortsluiting tussen de interne en de externe geleider tot stand gebracht. Deze kortsluiting heeft de vorm van een coaxverbinding met een exact gedefinieerde lengte, een elektrische golflengte van één kwart van de golflengte (λ/4) van de over te dragen frequentie.
Montage
F
De coaxiale overspanningsbeveiligingen worden in de kabel ingebouwd op de overgang van bliksembeveiligingszone 0 naar 2. Om de installatie te vereenvoudigen zijn deze modules met verschillende combinaties tussen stekker en bus leverbaar. Opmerking: voor het type DS-BNC m/v is een adapterset (naar F-connectoren of rechtstreekse kabelaansluting) beschikbaar: art. BNC-F/A-S.
De kenmerken in één oogopslag DS-N, DS-BNC, S-UHF
Toepassingsvoordelen
Lage invoegdemping bij 2,5 GHz
Toepassing in het hoogfrequentgebied
Gasafleider met hoog vermogen
Hoog bliksemstroomafleidvermogen
Golfweerstand bij DS-BNC voor 50Ω en 75Ω
Universeel bruikbaar voor een groot aantal toepassingen
Verschillende stekkercombinaties
Eenvoudig te installeren, als tussenstekker
86
Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
TBS_NL_V2_31052004
Blokschema DS-N, DS-BNC en S-UHF
Technische gegevens Coaxiale grofbeveiligingen
DS-N
DS-BNC
Overdrachtsvermogen
S-UHF
400 W
LPZ
0→2
Nominale afleidstootstroom
In (8/20)
Bliksemteststroom
Iimp (10/350)
5 kA 2 x 2,5 kA
Overdrachtsfrequentie
f
2,5 GHz
Invoegdemping tot 2,5 GHz
ae
≤ 0,8 dB
Aanspreektijd
tA
< 100 ns
Gewicht
80 g
Temperatuurbereik
1 GHz
50 g
80 g
-35 °C tot +80 °C
ϑ
LP 7/16-850 MF-C
λ/4-beveiligingen Frequentiebereik
LP 7/16-180 MF-C
800 - 900 MHz
Afleidvermogen
Imax (8/20) Iimp (10/350)
1700 - 1900 MHz 100 kA 50 kA
Staandegolfverhouding (VSWR)
≤ 1,15
Invoegdemping
≤ 0,1 dB
Aandraaimoment aansluitingen
25-35 Nm
Levensduur aansluitingen (aantal aan-/afkoppelingen)
≥
Beveiligingsklasse volgens DIN 40050/IEC 529
500
IP67
Bestelgegevens
N-connector (bus/stekker)
DS-N
DS-BNC v/v BNC-connector (bus/bus) DS-BNC m/v BNC-connector (bus/stekker) DS-BNC m/m BNC-connector (stekker/stekker)
Bestelnr.
79
20
Uitvoering
5093 99 6 5093 23 6 5093 25 2 5093 26 0
BNC-F/A-S
Adapterset voor DS-BNC m/v
5093 28 0
S-UHF v/v S-UHF m/v
S-UHF-connector (bus/bus) S-UHF-connector (bus/stekker)
5093 01 5 5093 02 3
DS-N
20
Type
62
20
DS-BNC m/m
67.5
S-UHF m/v
Type
Uitvoering
Bestelnr.
71
TBS_NL_V2_31052004
29
5093 15 5 5093 16 0 64(97)
λ/4-beveiliging 800-900 MHz λ/4-beveiliging 1700-1900 MHz
M29x1,5
M8x1
LP 7/16-850 MF-C LP 7/16-1800 MF-C
LP7/16-1800MF-C Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.
87
