DANUBIUS ÔSZTÔL TAVASZIG

DA N U BI US ÔSZT ÔL TAVA SZ IG

SZÁLLODÁINK VIDÉK Hévíz, Danubius Health Spa Resort Hévíz**** superior Hévíz, Danubius Health Spa Resort Aqua**** Bükfürdô, Danubius Health Spa Resort Bük**** Sárvár, Danubius Health Spa Resort Sárvár**** Balatonfüred, Hotel Annabella*** Balatonfüred, Hotel Marina*** Gyôr, Hotel Rába*** Keszthely, Hotel Helikon*** Pécs, Hotel Palatinus***, Hotel Pátria*** Sopron, Hotel Lövér**** BUDAPEST Danubius Health Spa Resort Margitsziget**** superior Danubius Health Spa Resort Helia**** Danubius Hotel Gellért**** Danubius Grand Hotel Margitsziget**** superior Danubius Hotel Astoria**** Danubius Hotel Flamenco**** Hilton Budapest***** Radisson SAS Béke Hotel**** superior Best Western Hotel Hungaria**** Hotel Budapest**** Hotel Erzsébet*** plus Hotel Stadion*** NAGY-BRITANNIA London

oldal

10–11 12–13 14–15 16–17 18 19 20–21 22–23 24–25 26–27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41

CSEHORSZÁG Marienbad (Mariánské Lázˇné)

42–43

SZLOVÁKIA Pöstyén (Piesˇ t’any)

44–45

ROMÁNIA, ERDÉLY Szováta (Sovata)

46–47

ÔSZ I PIHENÉ S É S TÉL I K ÉN Y EZ TE TÉ S Kedves kíváncsi olvasó!

Vége a nyárnak, lassan hûvössé válik az idô, de ne feledje, hogy az ôsz és a tél varázslatos évszakként rengeteg lehetôséget ad a pihenésre és feltöltôdésre vágyóknak. Minél elôbb nézzen ki magának egy olyan dátumot, amikor majd megálljt parancsolhat a mókuskeréknek, amikor csakis magával, a családjával vagy szeretteivel foglalkozik. Törjön ki a hétköznapok egyhangúságából, jön a hosszú hétvégék, a családi pihenések és romantikus együttlétek idôszaka. Egy lehetôség arra, hogy aktívan pihenjünk, és hogy gondoskodjunk egészségünk megôrzésérôl. A Danubius Hotels Group szállodái gyönyörû környezetben várják a pihenni vágyókat. Ma már nemcsak Magyarország leghíresebb fürdôhelyein, történelmi városaiban, a Balatonnál és Budapesten, hanem a környezô országok világhírû gyógyhelyein – Marienbad (Mariánské Lázně, Csehország), Pöstyén (Piesˇ t’any, Szlovákia), Szováta (Sovata, Erdély, Románia) – is megtalálhatóak gyógy- és wellness szállodáink. A brit fôvárost felfedezni vágyók figyelmébe londoni szállodánkat ajánljuk. Ez évtôl hévízi Aqua szállodánk all inclusive ellátással kényezteti vendégeit, marienbadi Hvězda Skalník szállodánk pedig megújult, wellness részleggel várja a felüdülésre vágyókat.

Új Év – Új Élet: 2009. januárjától budapesti Stadion szállodánk még egy csillaggal büszkélkedhet. A folyamatos felújításoknak és fejlesztéseknek köszönhetôen a szálloda 4 csillagos hotelként folytathatja pályafutását. A szállodában mûködô Danubius Premier Fitness klubot nem csak szállóvendégeknek érdemes kipróbálniuk. A legmodernebb kardió- és erôgépekkel felszerelt fitness terem, uszoda, finn és infraszauna mellett már az újonnan épített pezsgôfürdôben is bárki kipihenheti magát egy-egy fárasztó nap után. A megújult étteremben pedig az olasz konyha remekei kápráztatják el az ínyenceket. Remélem, Ön is kedvet kapott egy kis pihenésre és hamarosan vendégeink között köszönthetjük!

Üdvözlettel:

Dr. Deák Imre vezérigazgató

mielôtt választ Kérjük, tekintse meg alábbi összeállításunkat, melyben a szállodáinkban igénybe vehetô kedvezményeket és egyéb tudnivalókat gyûjtöttük össze. AJÁNLATOK

A kiadványban kedvezményes ajánlatok találhatók, melyek korlátozott szobaszámra, standard típusú szobára készültek és csak elôzetes rendelés esetén vehetôk igénybe. Legtöbb szállodánkban felár illetve engedmény ellenében további szobatípusok is igénybe vehetôk. A kiadványban az évek óta legnépszerûbb ajánlatainkat foglaltuk Önnek csokorba, további ajánlatainkat és aktualitásokat honlapunkon találhatja meg: danubiushotels.hu Amennyiben ajánlatainkkal kapcsolatban bármilyen kérdése merül fel a Danubius Információs Iroda munkatársai Budapesten a Szervita tér 8. szám alatti irodában szívesen állnak rendelkezésére. Telefon: +36 1 888 8200 · E-mail: info @ danubiushotels.com ÜDÜLÉSI CSEKK

Magyarországi szállodáinkban az üdülési csekk beváltható. Akciók

Az 4 = 5 ill. 6 = 7 típusú akciós ajánlatoknál, mindig az utolsó éjszaka ingyenes, korábbi elutazás esetén az ingyenes éjszaka nem érvényesíthetô. ÁLTALÁNOS FORGALMI ADÓ, IDEGENFORGALMI ADÓ

• Az áraink 20 %-os általános forgalmi adót tartalmaznak. Áraink elôzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, amennyiben a hatályos ÁFA törvényben rögzített adómértékben változás történik. • Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendô. Mértéke vidéken kb. 300 – 360 Ft / fô / éj, Budapesten a szállásköltség 3 %-a, mely 18 – 70 éves kor között külön fizetendô. • A szovátai árak tartalmazzák az üdülôhelyi díjat. Bár a prospektus anyaga a legnagyobb gondossággal készült, az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

Gyermekkedvezmények

Gyermekkedvezmény belföldi szállodáinkban

• 12 év alatti gyermek szállása a szülô szobájában, gyermek- vagy pótágyon ingyenes. • Több 12 év alatti gyermekkel érkezô családnak 2 db kétágyas szobát biztosítunk, 2 db egyágyas szoba áráért. A gyermekek étkezése (reggeli és fôétkezés) 50 %-os kedvezménnyel a helyszínen fizetendô. Gyermekkedvezmény külföldi szállodáinkban

Kérjük érdeklôdjön közvetlenül a szállodákban vagy a Danubius Információs Irodában 

stadion

Újabb csillag a Hotel Stadionnak A 2009-es év örömteli fordulópont a Stadion szálloda életében. A folyamatos felújításoknak és fejlesztéseknek köszönhetôen 2009. januárjától a szálloda már 4 csillaggal büszkélkedhet. A modern konferenciahotel nemcsak az üzletemberek kedvelt találkozóhelye, ideális kiinduló pont a Budapestet felfedezni vágyó turisták számára is.

Perceken belül a belvárosban

Pest vásári és konferencia negyedébôl, autóval vagy tömegközlekedéssel Budapest összes látnivalója percek alatt elérhetô. A metrómegálló közvetlenül szálloda mellett található.

Lazítás a szobában és a Danubius Premier Fitness klubban

A légkondicionált szobák mindegyikében LCD tévé és WiFi is található. Tartsa magát fitten a legmodernebb kardió- és erôgépekkel felszerelt edzôteremben! A kiadós edzés után kényeztesse magát egy relaxációs vagy revitalizáló masszázzsal.

Csobogó felfrissülés

Lazítson a szálloda fürdôrészlegében: uszoda, finn- és infraszauna, szolárium és vadonatúj pezsgôfürdô gondoskodik a felüdülésérôl.

Mediterrán ízek

Megújult éttermünk séfje az olasz konyha remekeivel kápráztatja el az ínyenceket. 

A Danubius Health Spa 6 kulcseleme • természeti erôforrások • orvosi szakértelem • magas szintû gyógyászati kezelések • wellness és relaxáció • fitness és szépségápolás • egészséges táplálkozás (Healthy Choice) Danubius élmények • úszó- és termálmedencék • élményfürdôk, szaunák • gôzfürdôk • fitness-, wellness programok • hagyományos gyógykezelések. A Danubius több, mint 30 éve a vizek szakértôje. A természet gyógyító erejét a legmodernebb gyógyászati technológiák alkalmazása, valamint képzett orvosaink több évtizedes tapasztalata és szakértelme teszi teljessé.

Egészségpénztár tagok nak szállodáink ban a következô kedvezményeket ny ú jt juk:

5 %

Egészségüg y i és gyógy üdülések

20 – 40 %

Gyóg ykezelések

10 %

Danubius Premier Fitness k lub bérletek

A szerzôdött egészségpénztárak listája a danubiushotels.hu weboldalon található. Az elszámolható szolgáltatásokat kérjük egyeztesse egészségpénztárával.

egészséges pihenés · 2 éjszakás tartózkodás félpanzióval (bôséges büféreggeli + ebéd vagy vacsora) · 1 gyógymasszázs (20’) · Fitness és wellness alapszolgáltatások (részletezést ld. a szállodákat bemutató oldalakon) Ft / fô / 2 éj kétágyas szobában 2008.11.01 – 11.14. hévíz

DHSR Hévíz DHSR Aqua (All Inclusive) bükfürdô / sárvár DHSR Bük DHSR Sárvár

HK 37 100 36 500

HV 38 900 38 500

2008.11.01–11.21., 12.20–12.28. 2009.02.28 – 03.31. 36 200 33 400

keszthely

Helikon

IDÔSZAKOK 2008.11.15 – 12.28. 2009.01.03 – 02.27. HK HV 31 700 33 500 31 100 33 100

2008.11.01 – 11.22. HK 18 400

HV 19 400

2009.01.31– 02.27. 33 000 31 600

2009.02.28 – 04.03 HK 37 500 37 100

2008.11.22 – 12.29. 2009.01.03 – 01.30. 31 600 30 200

2008.12.19 – 2009.01.04. 2009.03.13 – 2009.03.31. HK Hv 17 400 18 400

PÉCS Palatinus Pátria

2008.11.01– 12.27. 19 500 19 500

2009.01.01– 03.31. 19 900 19 900

GYÔR Rába

2008.11.01 – 12.28. 20 300

2009.01.01 – 03.31. 20 800

SOPRON Lövér bUDAPEST DHSR Margitsziget D. Grand H. Margitsziget

DHSR Helia

HV 39 300 39 100

2008.11.01 – 2009.03.31. (ünnepi idôszakok kivételével) HK Hv 22 400 19 400 2008.11.01 – 11.14.

2008.11.15 – 12.28. 2009.03.14 – 03.31. 2009.01.03– 03.13. 35 900 41 100 40 700 34 300 38 300 37 900 2008.11.01 – 11.14., 2009.03.14 – 03.31. 2008.11.15 – 12.28., 2009.01.03 – 03.13. HK HV HK Hv 35 200 34 600 32 400 37 400

HK: hétköznap (vasárnaptól péntek reggelig); HV: hétvégén (péntektôl vasárnapig) 

... harmóniában a spor t és a pihenés

Valamennyi Danubius Premier Fitness klubban a legmodernebb fitness gépekkel felszerelt edzôtermek, edzésprogramok, szakképzett fitness edzôk várják a sportolni vágyókat. Edzôink egyénre szabott tanácsokkal segítenek Önnek, hogy széleskörû fitness szolgáltatásaink közül a legmegfelelôbbet válassza.

A kiadós mozgás után wellness részlegünk számos kényeztetô kezeléssel várja, továbbá igazi felüdülést nyújt az uszoda, valamint a szauna használata.

„ E m p o r i u m W e l l n e s s & Beauty” A kényeztetés és a luxus élvezete K o z m e t i k a i é s wellness szolgáltatások széles körét kínáljuk, a v i l á g h í r û C l a r i n s c ég luxustermékeivel hölgyeknek és uraknak egyaránt. E x k l u z í v k o z m e t i k a i szalon • Egyéni igényeknek megfelelô arc-, test- és SP A k e z e l é s e k • 1 0 féle masszázslehetôség • Vizes kezelések (relaxációs fü r d ô k , K N E I P P k e z elések) • Manikûr, pedikûr • Fodrászat • Egészségbár

Ajándékozzon Danubius utalványt! A tökéletes ajándék Önnek tökéletes kényelmet jelent! Lepje meg szeretteit, barátait, munkatársait vagy üzleti partnereit egy kényeztetô wellness hétvégével, gyertyafényes vacsorával, fitness bérlettel, hétvégi kirándulással vagy bízza a választást magára a megajándékozottra!

Ötletekkel és további információkkal szívesen állunk rendelkezésére: Danubius Információs Iroda Telefon: 1/888-8200 • Fax: 1/889-2843 E-mail: [email protected]

Legyen a törzsvendégünk és mi megajándékozzuk hûségéért! Csatlakozzon törzsvendég programunkhoz és mi minden, a szállodáinkban elköltött összeg után EuroPontokat* írunk jóvá törzsvendégkár t yá ján, melyeket szállodáink bármely ikében extra szolgáltatásokra válthat. A lehetôségekrôl részletesen Danubius EuroPoints Katalógusunkban, valamint a danubiuseuropoints.com weboldalon olvashat. DANUBIUS EUROPOINTS ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODA 1052 Budapest, Szer vita tér 8. • Tel.: 888 8200 • Fax: 889 2843 E-mail: [email protected] • w w w.danubiuseuropoints.com * Egyéni vendégeink részére. Céges megrendelôink számára érvényes szabályzatért forduljon ügyfélszolgálati irodánkhoz

Magyarországi barangolás

Sopron

A Hûség városa és a Pannon régió történelmi emlékek, kulturális élmények és természetközeli kirándulások lehetôségeit kínálja minden évszakban. A Soproni hegység Naturparkban a természet gyógyító ösvényei sétákra hívnak a friss levegôn, de kiruccanhatunk a gyönyörû fertôdi Eszterházy kastélyba vagy a gazdag növény- és állatvilágáról híres Fertô tóhoz is. A környék hangulatos adventi vásárai a soproni Fôtéren, Eisenstadtban vagy Bécsben a család minden tagját felejthetetlen élményekkel, ünnepi hangulattal ajándékozzák meg. Az Alpok közeli sípályái a téli sportok szerelmesei számára Sopronból könnyen elérhetôk. Bük /Bükfürdô

Bájos kisváros távol a világ zajától a nyugati határ közelében, amely minden értékét és fejlesztését az idegenforgalom szolgálatába állítja. Ideális hely gyógyulásra, pihenésre, regenerálódásra, hiszen a gyógyhatású termálforrás erejét megsokszorozza a csodálatosan nyugodt természeti környezet és a legendás magyar vendégszeretet. A gazdag szabadidôs kínálatban és a környék vonzó turista látványosságai között – a határon innen és túl – minden korosztály kedvére válogathat, legyen az családi kirándulás Kôszegre, Szombathelyre vagy Burgenlandba. A közeli havas csúcsok a téli szezonban a síelés szerelmeseit hívogatják. Sárvár

Királyi Fürdôváros, amely a történelmi múlt megôrzésével európai hírû gyógyfürdôhellyé vált. A Nádasdyak ötszögletû reneszánsz kastélya, Tinódi summái és a bajor királyi család legendái mellett különlegesen értékes gyógyvizeinek köszönheti hírnevét. Erdôk, tavak és folyók ölelésében, a 10 hektáros botanikus kert növényritkaságain és a vizek kínálta szabadidôs lehetôségeken túl a város színes kulturális programajánlattal – várfesztiválok, koncertek, kiállítások – kényezteti vendégeit. Gyôr

Magyarország mûemlékekben egyik leggazdagabb városa a barokk belváros rekonstrukciójának elismeréséül elnyerte a mûemlékvédelem Európa-díját. A történelmi korokat idézô templomok, paloták, múzeumok, 

Magyarországi barangolás

jellegzetes sarokerkélyek, szûk közök télen-nyáron sétára invitálják a látogatót. Modern üzletközpontok, ünnepi vásárok szolgálják a szórakozni, vásárolni vágyók igényeit. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt jó szórakozást ígér a város termál és élményfürdôje. Hévíz

A hangulatos kisvárosba egész évben érdemes ellátogatni. Tavasszal a virágba borult, tavat körbeölelô park csábít sétára, nyáron a strandolás és a színes nyári programok örvendeztetik a kikapcsolódásra vágyókat. Ôsszel és télen a sajátos mikroklíma varázsolja egyedivé a várost. Kihagyhatatlan élmény a tó télen is meleg vizében ellazulva meleg párafüggönyön át szemlélni a havas tájat (a víz hômérséklete téli napokban sem csökken 24–26 C° alá). Keszthely

A Balaton part egyik legnépesebb városa, hagyományokban gazdag kulturális és oktatási központ, egyetemváros. Hangulatos, patinás városképe, mûemlékei, múzeumai, kiemelkedô kulturális rendezvényei és Hévíz közelsége miatt jelenleg a Balaton egyik leglátogatottabb települése. Keszthely és a környék látnivalói télen is számos szórakozási lehetôséget nyújtanak az idelátogatóknak. Pécs

A mediterrán hangulatok városa. Tudomány, mûvészet, szakralitás kincseskamrája. Egymásra és egymás mellé épült itt, és ma is látható a római kor, a középkor, a török hódoltság, majd a polgárosodás számos értéke, gótikus, reneszánsz, barokk kori lakóház, keresztény templom és mohamedán imahely, mecset és dzsámi, fürdô és középület. A múzeumairól, gazdag mûvészeti életérôl, mûvészeti fesztiváljairól, alkotó mûvészeirôl Európaszerte ismert város méltán viselheti 2010-ben az „Európa Kulturális Fôvárosa” címet.  

Magyarországi barangolás

jellegzetes sarokerkélyek, szûk közök télen-nyáron sétára invitálják a látogatót. Modern üzletközpontok, ünnepi vásárok szolgálják a szórakozni, vásárolni vágyók igényeit. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt jó szórakozást ígér a város termál és élményfürdôje. Hévíz

A hangulatos kisvárosba egész évben érdemes ellátogatni. Tavasszal a virágba borult, tavat körbeölelô park csábít sétára, nyáron a strandolás és a színes nyári programok örvendeztetik a kikapcsolódásra vágyókat. Ôsszel és télen a sajátos mikroklíma varázsolja egyedivé a várost. Kihagyhatatlan élmény a tó télen is meleg vizében ellazulva meleg párafüggönyön át szemlélni a havas tájat (a víz hômérséklete téli napokban sem csökken 24–26 C° alá). Keszthely

A Balaton part egyik legnépesebb városa, hagyományokban gazdag kulturális és oktatási központ, egyetemváros. Hangulatos, patinás városképe, mûemlékei, múzeumai, kiemelkedô kulturális rendezvényei és Hévíz közelsége miatt jelenleg a Balaton egyik leglátogatottabb települése. Keszthely és a környék látnivalói télen is számos szórakozási lehetôséget nyújtanak az idelátogatóknak. Pécs

A mediterrán hangulatok városa. Tudomány, mûvészet, szakralitás kincseskamrája. Egymásra és egymás mellé épült itt, és ma is látható a római kor, a középkor, a török hódoltság, majd a polgárosodás számos értéke, gótikus, reneszánsz, barokk kori lakóház, keresztény templom és mohamedán imahely, mecset és dzsámi, fürdô és középület. A múzeumairól, gazdag mûvészeti életérôl, mûvészeti fesztiváljairól, alkotó mûvészeirôl Európaszerte ismert város méltán viselheti 2010-ben az „Európa Kulturális Fôvárosa” címet.  

hév í z

¨¨¨¨ s u p e r i o r

H - 8 3 8 0 H é v í z , Ko s s u t h L a j o s u . 9 -11. Te l . : (+3 6 8 3) 8 8 9 4 0 0 Fa x : (+3 6 8 3) 8 8 9 4 0 9 E -ma il: hev i z @ da nubiusho tels.com Inter ne t: danubiusho tels.hu/ hev i z Szobafoglalás Te l . : (+3 6 8 3) 8 8 9 4 0 3 Fa x : (+3 6 8 3) 8 8 9 4 0 2 hev i z .reser vation@ da nubiusho tels.com

Fekvés

A szálloda Hévízen, Magyarország legismertebb gyógyüdülôhelyén, 500 méterre a világ legnagyobb melegvizû gyógytavától és csupán 6 km-re a Balatontól található. A termáltó hômérséklete nyáron 33–35°C, télen 20–23°C. Szobainformáció

203 klimatizált szoba fürdôszobával és 7 klimatizált lakosztály • erkély • telefon • TV mûholdas programokkal • rádió • WiFi • minibár • hajszárító fürdôköpeny • szobák dohányzók és mozgássérültek részére • antiallergén és összenyitható szobák Szolgáltatások

szobaszerviz • Business center • széf • ingyenes WiFi internethasználat • mosoda és tisztító • ajándék­ üzletek • autó- és kerékpárkölcsönzés • Danubius Service: szabadidôs programok szervezése • ingyenes parkoló • transzfer

saját gyógyászati részleg • fedett uszoda • 2 fedett termálmedence • szabadtéri termálmedence (április közepétôl október közepéig) • 200 m2-es kerti élményfürdô egyedülálló víz alatti zenével és esténként fényjátékkal • pezsgôfürdô • kerti rönkszauna hétvégi szauna-showval • szauna • gôzfürdô • hôlégkamra 10

Fitness, Wellness, Szépségápolás

Danubius Premier Fitness klub Qi Gong • jóga • autogén tréning • reggeli torna fitness-gimnasztika • aqua-fitness • gyalog- és kerékpártúrák • nordic walking • asztalitenisz • a közelben számos programlehetôség Emporium Wellness & Beauty szalon Clarins kozmetika • fodrászat • 17 féle wellness masszázs • aromafürdôk • Thai masszázs • manikûr pedikûr • szolárium. Gasztronómia / Rendezvények

Tavirózsa Étterem • Borostyán Sörözô • Retro Kávézó, nyáron terasszal • diétás konyha • esténként élôzene 4 rendezvényterem és 5 szekcióterem (összesen 230 fô részére) FITNESS ÉS WELLNESS ALAP­SZOLGÁLTATÁSOK

Vendégeink korlátlanul használhatják a fürdôrészleget: úszómedence, termálfürdô 2 medencével (33 és 37 °C), 200 m2-es élményfürdô egyedülálló víz alatti zenével és esténként fényjátékkal, szauna, gôzfürdô, pezsgôfürdô, hôlégkamra, kerti rönkszauna, Danubius Premier Fitness klub. Valamennyi ajánlatunk tartalmazza a csoportos tornaprogramokon való részvételt: reggeli torna, fitness-gimnasztika, aqua-fitness, gyalogtúrák, nordic walking oktatás, asztalitenisz és a fürdôköpeny használatát.

hév í z AKTÍV PIHENÉS · 2 éjszakás tartózkodás félpanzióval (bôséges büféreggeli + ebéd vagy vacsora) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

DANUBIUS CSOBBANÁS 3 éjszaka áráért 4 éjszaka pihenés hétközben (vasárnap – csütörtök) vagy 3 éjszaka pihenés hétvégén (csü­törtök – vasárnap) · 3/4 éjszakás tartózkodás félpanzióval · 1 Relax masszázs (20’) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 2 éj

08.10.04 –11.14.

Vasárnap – péntek Kétágyas szobában Kétágyas / egyágyasként Péntek – szombat Kétágyas szobában Kétágyas / egyágyasként

Ft / fô / 3 vagy 4 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

08.11.15 –12.28. 09.02.28 –04.03. 09.01.03– 02.27.

32 600 38 800

27 200 33 400

33 000 39 200

34 400 40 600

29 000 35 200

34 800 41 000

2008.10.04 –11.14.

2008.11.15 –2009.02.28.

50 400 64 800

43 500 56 400

WELLNESS ARANYKORÚAKNAk Nyugdíjas-ajánlat (vasárnap – péntek) Ft / fô / 5 éj 08.10.04 –11.14. 08.11.15 –12.28. 09.02.28 –04.03. · 4 éjszaka áráért 5 éjszaka pihenés fél09.01.03– 02.27. panzióval (bôséges büféreggeli + ebéd Kétágyas szobában 63 200 52 800 64 400 vagy vacsora) Kétágyas / egyágyasként 75 600 65 200 76 800 · 1 magyaros est folklórprogrammal a fél­ panzió keretében · „Az orvos válaszol” – csoportos kúra és életmód tanácsadás · „Egy kicsi mozgás senkinek sem árt” – részvétel csoportos tornaprogramjainkon · Fitness és wellness alapszolgáltatások Adventi wellness varázs · 2 éjszakás tartózkodás félpanzióval (bôséges büféreggeli + ebéd vagy vacsora) · 1 adventi forró ital · 1 vitál masszázs (20’) · Fitness és wellness alapszolgáltatások HÉVÍZI SZILVESZTER · 3 éjszakás tartózkodás félpanzióval (bôséges büféreggeli + ebéd vagy vacsora) · Szilveszteri ünnepi program a félpanzió keretében: szórakoztató program, gálavacsora és élô/tánczene több helyszínen és több stílusban, éjfélkor gazdag büfé és tûzijáték, tombola · Téli szépség és életmódtanácsok (csoportos) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 2 éj Kétágyas szobában Kétágyas / egyágyasként

2008.11.28– 12.21.* 31 300 37 500

*utolsó éjszaka

Ft / fô / 3 éj Kétágyas szobában Kétágyas / egyágyasként

2008.12.29– 2009.01.02.* 96 500 107 000

*utolsó éjszaka

11

hév í z

¨¨¨¨ All Inclusive Hotel

H - 8 3 8 0 H é v í z , Ko s s u t h L a j o s u t c a 13 -15 . Te l . : (+3 6 8 3) 8 8 9 5 0 0 Fa x : (+3 6 8 3) 8 8 9 5 0 9 E -ma il: aqua@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /a q u a Szobafoglalás Te l . : (+3 6 8 3) 8 8 9 4 01 Fa x : (+3 6 8 3) 8 8 9 4 0 2 E -ma il: aqua.reser vation@ da nubiusho tels.com

Fekvés

A szálloda Hévízen, 300 m-re a világ legnagyobb, már a rómaiak által is ismert melegvizû gyógytavától és csupán 6 km-re a Balatontól található. A termáltó hômérséklete nyáron 33–35 ºC, télen 20–23 ºC. Fitness, Wellness, Szépségápolás Szobainformáció

218 légkondicionált kétágyas szoba, 6 lakosztály für­dôszoba • telefon • TV mûholdas programokkal rádió • minibár • hajszárító • fürdôköpeny • össze­ nyitható szobák • szobák dohányzók és mozgássérültek részére • új: antiallergiás szoba • háziállat bevihetô (felár)

fitness-terem • reggeli torna • fitness-gimnasztika aqua-fitness • gyalog- és kerékpártúrák • nordic walking • asztalitenisz • Qi Gong • jóga • autogén tréning a közelben számos programlehetôség • szépségszalon fodrászat • manikûr • pedikûr • napozóterasz szolá­ rium • aromafürdôk • wellness-masszázsok Gasztronómia / Rendezvények

Szolgáltatások

szobaszerviz • széf • internetszoba • Wi-Fi internet a szálloda halljában • mosoda és vegytisztító ajándék­üzlet • autó- és kerékpárkölcsönzés • Danubius Service: szabadidôs programok szervezése • térítés mentes parkoló • garázs térítés ellenében • transzfer

saját gyógyászati részleg • fogászat • fedett termál­ fürdô • élményfürdô • szauna 12

Aurea Étterem és Sörözô, nyáron terasszal Quint drinkbár • különterem (40–70 fô részére) FITNESS ÉS WELLNESS ALAP­SZOLGÁLTATÁSOK

Vendégeink korlátlanul használhatják a fürdôrészleget: termálmedence (37°C), élményfürdô külsô és belsô medencékkel (30°C), szauna, fitness terem. Valamennyi ajánlatunk tartalmazza a csoportos tornaprogramokon való részvételt és a fürdôköpeny használatát.

hév í z ALL INCLUSIVE ELLÁTÁS TARTALMA:

A szolgáltatások az érkezés napján 14 órától az elutazás napján 11 óráig vehetôek igénybe. Az érkezés napján a szoba 14 órától foglalható el, az elutazás napján 11 óráig áll vendégeink rendelkezésére. ELLÁTÁS

07:00–10:00

Bôséges büféreggeli

10:00–11:00

Kontinentális reggeli

10:00–15:00

Gyógyteák, zöldség és gyümölcslevek, ásványvíz; gyógyvíz és gyümölcs a gyógyászati részlegen

12:00–14:00

Büféebéd a Danubius Healthy Choice keretében: levesek, saláták, zöldségek, tészták, grillezett és wokban készített ételek, sütemény, palacsinta, gyümölcs

15:00–17:00

Délutáni kényeztetés: kávé, tea, sütemény és fagylalt

18:00–21:00

Büfévacsora Italválaszték: alkoholmentes italok, házi borok, csapolt sör, kávé, tea Hetente egyszer felszolgált gálavacsora és egyszer magyaros vacsoraest

11:00–22:00

Alkoholmentes italok (ásványvíz, gyümölcs- és zöldséglevek), tea, kávé, gyümölcs és fagylalt (májustól szeptemberig jó idô esetén a kertben is)

Gyermekbarát SZOLgÁLTATÁSOK

Játszóház • játszótér • gyermek/babágy • etetôszék A gyermekeknek nyújtott kedvezményeket a 2. oldalon találja. díjköteles SZOLGÁLTATÁSOK

Gyógy- wellness és szépségprogramjaink • fodrászat • kozmetika • autó- és kerékpárkölcsönzés internet • szobaszolgálat • Quint Bar Lekérés alapján: parkolóhely a mélygarázsban • háziállat aqua all inclusive Ft / fô / éj

Kétágyas szobában Pótágy Lakosztály felár / szoba Egyágyas felár

2008.10.04– 11.14. HK 16 000 9 000

HV 17 000 10 000 11 500 3 000

2008.11.15 – 12.28. 2009.01.03 – 02.27. HK HV 13 300 14 300 8 300 9 300 9 000 3 000

2009.02.28 – 04.03. HK 16 300 9 300

HV 17 300 10 300 11 500 3 000

HK: hétköznap (vasárnaptól péntek reggelig); HV: hétvégén (péntektôl vasárnapig) KÉSÔI ELUTAZÁS PROGRAM (FELÁR) (érvényes: elutazás napján 11-tôl 18 óráig): 5 000 Ft/fô Tartalom: minden elérhetô program és szolgáltatás. Az ünnepi idôszakokban érvényes árakat kérjük tekintse meg weboldalunkon.

DANUBIUS CSOBBANÁS 3 éjszaka áráért 4 éjszaka pihenés hétközben (vasárnap – csütörtök) vagy 3 éjszaka pihenés hétvégén (csü­törtök – vasárnap) · 3/4 éjszakás tartózkodás all inclusive ellátással · 1 Relax masszázs (20’) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 3 vagy 4 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.15 – 2009.02.28. 43 500 56 400

13

bükfürdô

¨¨¨¨

H - 974 0 B ü k f ü r d ô, Te r m á l kö r ú t 2 7. Te l . : (+3 6 9 4) 8 8 9 4 0 0 Fa x : (+3 6 9 4) 8 8 9 4 32 E -ma il: buk.reser vation@ da nubiusho tels.com Inter ne t: danubiusho tels.hu/ buk

Fekvés

Van már kedvenc szállodája? Fedezze fel újra és újra az osztrák határ közelében fekvô családbarát wellness szálloda szolgáltatásait! Attraktív vízivilág, változatos sportlehetôségek, ellenállhatatlan animációs programok a házban és a tágas parkban aktív kikapcsolódást vagy nyugodt pihenést biztosítanak minden korosztálynak. Páratlanul szép fekvésû szálloda a közeli kôszegisoproni hegység és az Alpok hívogató panorámájával, a környék vonzó kirándulási és kulturális lehetôségeivel. Szobainformáció

200 erkélyes, fürdôszobás légkondicionált szoba telefon • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozi csatorna • rádió • minibár • hajszárító • szobák dohányzók és mozgássérültek részére • összenyitható szobák • superior emelet Szolgáltatások

ajándékbolt • széf • mosoda • transzfer • vezeték nélküli internet-elérés • parkoló • autókölcsönzés

wellness- és egészségközpont • fedett és kerti úszómedencék • fedett termálmedence • élményfürdô jacuzzi • római gôzfürdô • szauna • szolárium balneo- és hidroterápia • elektroterápia • hévízi iszappakolás • manikûr • pedikûr • szolárium 14

Fitness, Sport, Szépségápolás

Danubius Premier Fitness stúdió • fedett-temperált és nyitott teniszpályák • minigolf • squash • asztalitenisz • bowling • nordic walking • petanque • sportanimáció • a közelben lovaglási és vadászati lehetôség a szálloda szomszédságában: 18 lyukú championship golfpálya Emporium Wellness & Beauty • exclusiv Clarins kozmetikai arc- és testkezelések Gasztronómia / Rendezvények

Étterem • drinkbár • sörözô bowlingpályákkal rendezvénytermek (10–150 fô részére) FITNESS ÉS WELLNESS ALAP­SZOLGÁLTATÁSOK

Vendégeink korlátlanul használhatják a fürdôrészleget: élményfürdô fedett és kerti medencékkel, fedett gyógyvizes termálmedence, kerti- és fedett uszoda, szauna, római gôzfürdô, pezsgôfürdô. Valamennyi ajánlatunk tartalmazza a csoportos gimnasztika programokon való részvételt (hétfôtôl péntekig), a „sports all inclusive” szolgáltatást: tenisz, squash, bowling, petanque, asztalitenisz, minigolf, Danubius Premier Fitness stúdió, keleti mozgásprogramok, jóga, valamint a fürdôköpeny használatát.

bü k f ü r d ô Wellness napok Bükfürdôn · 2 éjszakás tartózkodás bôvített félpanzióval (büféreggeli, déli leves ajánlat és vacsora) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 2 éj*

2008.11.01 – 2009.03.31.* 28 400 -tól 37 000 -tól

Kétágyas szobában Egyágyas szobában *Az ajánlat az ünnepi idôszakokban nem érvényes!

A fenti árak irányárak, a konkrét – szezontól és a szabad kapacitástól függô – árat az ajánlatkérést követôen adjuk meg.

WellnessVARÁZS · 2 éjszakás tartózkodás bôvített félpan- Ft / fô / 2 éj 08.10.25 – 11.21. 09.01.31– 02.27. 08.11.22 – 12.19. zióval (büféreggeli, déli leves ajánlat, 08.02.28 – 03.31. 09.01.03 – 01.30. Kétágyas szobában vacsora) 40 400 37 200 35 800 · 1 forróguriga masszázs (20’), 1 relaxá- Egyágyas szobában 48 800 45 600 44 200 ciós pezsgôfürdô fényterápiával (20’) · Fitness és wellness alapszolgáltatások DANUBIUS CSOBBANÁS 3 éjszaka áráért 4 éjszaka pihenés hétközben (vasárnap – csütörtök) vagy 3 éjszaka pihenés hétvégén (csü­törtök – vasárnap) · 3/4 éjszakás tartózkodás bôvített félpanzióval · 1 Relax masszázs (20’) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 3 vagy 4 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.10.04 –11.14.

2008.11.15 –2009.02.28.*

50 400 64 800

43 500 56 400

* Az ajánlat az ünnepi idôszakokban nem érvényes!

AROMA VARÁZS · 2 éjszakás tartózkodás bôvített félpan- Ft / fô / 2 éj zióval (büféreggeli, déli leves ajánlat, Kétágyas szobában vacsora) · 1 lazító aroma-masszázs (20’), 1 élén- Egyágyas szobában kítô aromafürdô (20’), 1 fodrászat (mosás, rakás v. szárítás) · Fitness és wellness alapszolgáltatások Karácsony Bükfürdôn · 3 éjszakás tartózkodás bôvített félpan- Ft / fô / 3 éj zióval (büféreggeli, déli leves ajánlat, vacsora) a megadott idôszakon belül Kétágyas szobában · részvétel a szálloda ünnepi programjain Egyágyas szobában · Fitness és wellness alapszolgáltatások

08.10.25 – 11.21. 09.01.31– 02.27. 08.11.22 – 12.19. 08.02.28 – 03.31. 09.01.03 – 01.30. 42 400 39 200 37 800 50 800 47 600 46 200

2008.12.20 – 12.28. 55 500 69 000

15

SÁ RVÁ R

¨¨¨¨

H - 9 6 0 0 S á r v á r, R á kó c z i u . 1. Te l . :(+3 6 9 5) 8 8 8 4 0 0 Fa x :(+3 6 9 5) 8 8 8 4 9 9 E - m a i l : s a r v a r. r e s e r v a t i o n @ d a n u b i u s h o t e l s . c o m I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /s a r v a r

A szálloda gyermekek részére kevésbé a jánlott. Fekvés

Ahol átölel a természet! A sárvári termálvíz gyógyító erejét és a 10 hektáros arborétum varázslatos nyugalmát kínálja természetközeli pihenésre, gondtalan kikapcsolódásra és testi-lelki feltöltôdésre vágyó vendégeinek a barátságos hangulatáról, gasztronómiájáról híres szálloda. Sopron és a Balaton között félúton, a dinamikusan fejlôdô fürdôváros szívében fekszik, a reneszánsz Nádasdy kastély szomszédságában.

szaunavilág: finn és infraszauna, gôzfürdô, aroma­ kabin • szolárium • wellness ajánlatok • kozmetika fodrászat • pedikûr • manikûr Fitness, Sport

Danubius Premier Fitness stúdió • asztalitenisz Nordic walking • sportanimáció •keleti mozgás­ programok • jóga • kerékpárkölcsönzés • barangolás a 9 hektáros sárvári arborétumban • a közelben: lovaglás • vadászati lehetôség • sétakocsikázás horgászás • teniszpálya • golf

Szobainformáció

136 fürdôszobás szoba • telefon • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozicsatorna • rádió • minibár hajszárító • fürdôköpeny • szoba dohányzók részére összenyitható szobák Szolgáltatások

széf • mosoda • autókölcsönzés • transzfer • ajándékbolt • könyvtár • parkoló • vezeték nélküli internet

Wellness és egészségközpont • fedett és kerti termálmedencék • termál élményfürdô pezsgôfürdôvel 16

Gasztronómia / Rendezvények

Nádor Étterem • Atrium Eszpresszó • különterem FITNESS ÉS WELLNESS ALAP­SZOLGÁLTATÁSOK

Vendégeink korlátlanul használhatják a fürdôrészleget: fedett termálfürdô (36°C), kerti termálvizes medence (28–32°C), termálvizes élményfürdô, szaunavilág (finn szauna, infraszauna, gôzfürdô és aromakabin). Valamennyi ajánlatunk tartalmazza a csoportos gimnasztika programokon való részvételt (hétfôtôl péntekig), barangolást a 9 hektáros arborétumban, a Danubius Premier Fitness stúdió, valamint a fürdôköpeny használatát.

sárvár KÉNYEZTETô NAPOK · 2 éjszakás tartózkodás bôvített félpan- Ft / fô / 2 éj zióval (büféreggeli, déli leves ajánlat, Kétágyas szobában vacsora) · 1 wellness masszázs (20’), 1 manikûr Egyágyas szobában vagy pedikûr · Fitness és wellness alapszolgáltatások Wellness napok Sárváron · 2 éjszakás tartózkodás, bôvített félpan­ zióval (büféreggeli, déli leves ajánlat és vacsora) · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 2 éj

08.10.25 – 11.21. 09.01.31 – 02.27. 08.11.22 – 12.19. 09.02.28 – 03.31. 09.01.03 – 01.30. 34 800 33 000 31 600 41 200 39 800 43 000

2008.11.01 – 2009.03.31.* 26 000-tól 34 600-tól

Kétágyas szobában Egyágyas szobában * Az ajánlat az ünnepi idôszakokban nem érvényes!

A fenti árak irányárak, a konkrét – szezontól és a szabad kapacitástól függô – árat az ajánlatkérést követôen adjuk meg.

ÜDÜL A NAGYI Nyugdíjas-ajánlat 4 = 5 Ft / fô / 5 éj vasárnaptól péntekig · 4 éjszaka áráért 5 éjszaka pihenés bôvített félpanzióval (büféreggeli, déli Kétágyas szobában leves ajánlat, vacsora) Egyágyas szobában · 1 frissítô masszázs (20’) · 1 belépô a Nádasdy-vár múzeumába · Fitness és wellness alapszolgáltatások Feltöltôdés A KIRÁLYI PARKBAN · 7 éjszakás tartózkodás bôvített félpan- Ft / fô / 7 éj zióval (büféreggeli, déli leves ajánlat, vacsora) · 1 frissítô masszázs (20’) Kétágyas szobában · 1 belépô a Nádasdy-vár múzeumába Egyágyas szobában · Fitness és wellness alapszolgáltatások DANUBIUS CSOBBANÁS 3 éjszaka áráért 4 éjszaka pihenés hétközben (vasárnap – csütörtök) vagy 3 éjszaka pihenés hétvégén (csü­törtök – vasárnap) · 3/4 éjszakás tartózkodás bôvített félpanzióval · 1 Relax masszázs (20’) · Fitness és wellness alap szolgáltatások

Ft / fô / 3 vagy 4 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

08.10.25 – 11.21. 09.01.31 – 02.27. 08.11.22 – 12.19. 08.12.20 – 12.28. 09.01.03 – 01.30. 09.02.28 – 03.31. 56 000 53 200 59 600 72 400 69 600 76 000

08.10.25 – 11.21. 09.01.31 – 02.27. 08.11.22 – 12.19. 08.12.20 – 12.28. 09.01.03 – 01.30. 09.02.28 – 03.31. 98 000 93 100 104 300 126 700 121 800 133 000

2008.10.04 –11.14.

2008.11.15 –2009.02.28.*

50 400 64 800

43 500 56 400

* Az ajánlat az ünnepi idôszakokban nem érvényes!

17

balatonfüred

¨¨¨

H - 8 2 3 0 B a l a t o n f ü r e d , D e á k F. u t c a 2 5 . Te l . : (+3 6 87) 8 8 9 4 31 Fa x : (+3 6 87) 8 8 9 4 3 5 E -ma il: a nna bella.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /a n n a b e l l a

A szálloda 2009. április 23-tól október 12-ig tart nyitva.

Sport, szépségápolás

Fekvés

A szálloda a Balaton partján található. Az épületbôl páratlan kilátás nyílik a Tihanyi-félszigetre, a tóra, a déli partra, valamint a várost körülvevô hegyekre.

saját strand • nyitott és fedett úszómedence • szauna szolárium • sportmasszázs • talpreflex-masszázs sportolási lehetôségek: asztalitenisz • tollaslabda kosárlabda • kerékpárkölcsönzés • a közelben: lovaglás • vízisízés • vitorlázó repülés • tenisz • vitorlázási, szörfözési lehetôség • a strandon vízieszköz-kölcsönzés • különbözô programajánlatok • animáció fodrászat • kozmetikai szalon Gasztronómia / Rendezvények

Szobainformáció

383 erkélyes, fürdôszobás szoba • 5 légkondicionált lakosztály • telefon • színes TV mûholdas programokkal • minibár • szobák dohányzók részére

18

Teraszétterem magyaros és nemzetközi konyhával drinkbár • eszpresszó zongoramuzsikával • sörkert sramli zenével • 6 konferenciaterem 12 – 300 fôre

Szolgáltatások

FITNESS ÉS WELLNESS ALAP­SZOLGÁLTATÁSOK

széf • ajándékbolt • orvosi rendelô • mosoda • autókölcsönzés • parkoló

Vendégeink korlátlanul használhatják a külsô-, belsô medencét, szaunát és a saját strandot.

balatonfüred

¨¨¨ All Inclusive Hotel

H - 8 2 3 0 B a l a t o n f ü r e d , S z é c h e ny i ú t 2 6 . Te l . : (+3 6 87) 8 8 9 5 3 6 Fa x : (+3 6 87) 8 8 9 5 3 5 E -ma il: ma r ina.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /m a r i n a

A szálloda 2009. április 29-tôl szeptember 26-ig tart nyitva. Fekvés

Sport, szépségápolás

A szálloda közvetlenül a Balaton partján, a központhoz közel található. Fekvése és szolgáltatásai miatt ideális helyszín családi nyaralásokhoz. Az igényesen kialakított Lido-szárny nagyszerû kikapcsolódási lehetôséget nyújt elsôsorban a kisgyermekes családok számára.

saját strand • vízibicikli • kajak • gyermek lagúna fedett medence • szauna • masszázs • strandröplabda asztalitenisz • tollaslabda • biliárd • tekepálya vitorlázás • szörfözés • horgászás • közelben: lovaglás vízisízés • vitorlázó repülés • teniszpályák • különbözô programajánlatok • animáció

Szobainformáció

összesen 349 szoba (fôépület és Lido szárny). A fôépületben: 277 fürdôszobás szoba, 24 balkonos lakosztály • TV mûholdas programokkal • telefon hûtôszekrény. A ***superior kategóriájú Lido-szárnyban: 34 családi apartman • 12 egyágyas szoba • 2 szoba mozgássérültek részére

fodrászat • kozmetikai szalon • manikûr • pedikûr Gasztronómia / Rendezvények

Étterem all inclusive ellátással, magyaros és nemzetközi konyhával • drinkbár • Club Bár Pálmakert Strandétterem. 5 rendezvényterem összesen 10–100 fôre

Szolgáltatások

ôrzött parkoló • ajándéküzlet • széf • piperemosás autókölcsönzés • transzfer

19

gyôr

¨¨¨

H - 9 0 21 G yô r, Á r p á d ú t 3 4 . Te l . : (+3 6 9 6) 8 8 9 4 0 0 Fa x : (+3 6 9 6) 8 8 9 414 E -ma il: ra ba.sa les@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /r a b a

Fekvés

A színház, a Gyôri Balett, a Rába-part ellenállhatatlan hangulata csak néhány lehetôség, amely Gyôrbe csábít. A barokk város szívében, a sétálóutca elején található patinás szálloda ideális pihenôhely minden korosztálynak, aki felkeresi a történelmi emlékek, szakrális relikviák és vonzó kulturális fesztiválok városát.

szobaszerviz • business service • vezeték nélküli ingyenes internet elérés a sörözôben • széf • mosoda és tisztító

A szálloda múlt századi hangulatot idézô belga sörözôje különleges gasztronómiai élményt és a híres belga sörök széles választékát kínálja.

szauna • szolárium • masszázs • manikûr • pedikûr fodrászat • kozmetika • kerékpárkölcsönzés

Szobainformáció

Gasztronómia / Rendezvények

155 fürdôszobás szoba • telefon • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozicsatorna • rádió • minibár hajszárító • szobák dohányzók részére • 21 légkondicionált üzleti lakosztály

Baross Étterem • Belgian Beer Cafe: belga sörözô és étterem nemzetközi és magyaros konyhával, belga sörkülönlegességekkel • éjszakai bár • 4 konferenciaterem 10–140 fôre.

20

Szolgáltatások

Wellness, sport

gyôr 2 = 3 AKCIÓ · 2 éjszaka áráért 3 éjszaka pihenés félpanzióval · szauna használat a szállodában

GYôRI KIRÁNDULÁS · 2 éjszakás tartózkodás, félpanzióval · szauna használat a szállodában

Ft / fô / 3 éj

2008.11.01 – 12.27. 2009.01.02 – 03.31. 19 200 28 200

Kétágyas szobában Egyágyas szobában

Ft / fô / 2 éj

2008.11.01 – 12.27.

2009.01.01 – 03.31.

15 700 21 200

16 200 22 200

Kétágyas szobában Egyágyas szobában

Kedvezményes gyermekár (szülô szobájában, 12 éves korig): 4 000 Ft/fô

EGYÜTT A CSALÁD 2 felnôtt és 2 (max. 12 éves) gyermek részére · 2 éjszakás tartózkodás félpanzióval · 1 látogatás a gyôri állatkertben · 1 sétakocsikázás Gyôr barokk belvárosában · 1 belépôjegy a Gyógy-, Termál- és Élményfürdôbe AHOGY TETSZIK… · 4 éjszakás tartózkodás félpanzióval · 1 program, ami a következôk közül választható: 1 egész napos belépô a Gyógy-, Termál- és Élményfürdôbe vagy 1 állatkerti belépô vagy 1 belépô a Pannonhalmi Apátságba, idegenvezetéssel vagy hajókázás a Szigetközben

Ft / család / 2 éj

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.01 – 03.31.

52 200

53 200

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.01 – 03.31.

33 900 44 900

34 900 46 900

Családi szobában

Ft / fô / 4 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

Kedvezményes gyermekár (szülô szobájában, 12 éves korig): 9 500 Ft/fô

PIHENôNAPOK · 2 éjszakás tartózkodás félpanzióval Ft / fô / 2 éj · 1 belépôjegy a Gyógy-, Termál- és Élményfürdôbe vagy 20 perces frissítô- Kétágyas szobában masszázs a szállodában Egyágyas szobában · 6 perces szolárium-használat a szállodában · szauna használat a szállodában

08.11.01 – 12.28. 19 800 25 300

2008.12.29 –  2009.01.02. 23 300 32 300

09.01.03 – 03.31. 20 300 26 300

21

keszthely

¨¨¨

H - 8 3 6 0 Ke s z t h e l y, B a l a t o n p a r t 5 . Te l . : (+3 6 8 3) 8 8 9 6 01 Fa x : (+3 6 8 3) 8 8 9 6 0 2 E - m a i l : h e l i ko n . r e s e r v a t i o n @ d a n u b i u s h o t e l s . c o m I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u / h e l i ko n

Fitness, Sport, Szépségápolás

Fekvés

Közvetlenül a Balaton partján, 6 km-re a hévízi termáltótól. A háromcsillagos sport és üdülôszálloda minden generáció igényeinek megfelelôen kialakított szolgáltatásai révén az év nagy részében aktív kikapcsolódást ígér kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Danubius Premier Fitness klub • uszoda • infra és finn szauna • saját strand-sziget kikötôvel • vitorlázás széllovaglás • vizibicikli • kajak• petanque • sportés gyemekanimáció • teniszcentrum: salakos pálya, szônyeg borítású fedett pálya • tenisztanfolyam biokozmetika • fodrászat • manikûr • pedikûr szépség-, wellness-kúra • tenisz csomag • masszázs talpreflex-masszázs Gasztronómia / Rendezvények

Szobainformáció

232 erkélyes, fürdôszobás szoba • TV mûholdas programokkal• rádió • minibár hajszárító • szobák dohányzók részére • felújított standard szobák kilátással a tóra Szolgáltatások

széf • mosoda • transzfer • autókölcsönzés • gyermekjátszószoba • programszervezés • parkoló 22

étterem • napozóterasz snack bárral • sörözô bowling pályával • drink bár 5 konferenciaterem 15–330 fôre. Fitness és wellness alap­szolgáltatások

Vendégeink korlátlanul használhatják a strandot és a fürdôrészleget: úszómedence, finn szauna, Danubius Premier Fitness klub.

keszthely 2 = 3 akció a helikonban 2 éjszaka áráért 3 éjszaka pihenés (vasárnap–péntek) · 3 éjszakás tartózkodás félpanzióval · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 3 éj Kétágyasban Egyágyasban

BALATONI HÉTVÉGE A HELIKONBAN péntektôl vasárnapig Ft / fô / 2 éj · 2 éjszakás tartózkodás félpanzióval Kétágyasban · Fitness és wellness alapszolgáltatások Egyágyasban

Keszthelyi karácsony · 3 éjszakás tartózkodás félpanzióval (24-én ünnepi vacsora a félpanzió keretén belül), Szenteste komolyzenei kamarakoncert a szállodában, apró meglepetés a szobában, gyermekanimáció, házunk ajándéka egy pohár illatos fûszeres forrralt bor. · Fitness és wellness alapszolgáltatások

Ft / fô / 3 éj Kétágyasban Egyágyasban

Szilveszteri móka Helikon módra · 3 éjszakás tartózkodás félpanzióval, Ft / fô / 3 éj Szilveszter este gálabüfé parádés progKétágyasban rammal, éjfélkor káprázatos tûzijáték, gazdag éjféli büfé tradicionális és szeEgyágyasban rencsét ígérô ételválasztékkal), tombola, élôzene hajnalig · Fitness és wellness alapszolgáltatások

2008.11.02 – 11.21. 17 000 22 000

2008.09.28 – 11.22. 17 000 22 000

2008.12.22 – 12.27. 36 600 47 100

2008.12.29 – 01.03. 67 300 80 800

Ajánlatainkhoz számos wellness és sportprogram rendelhetô; ízelítôül: HELIKON WELLNESS NAPOK • min. 4 éjszakás tartózkodáshoz rendelhetô

16 300 Ft / fô / program

Személyre szabott reform jellegû étkezés a félpanzió keretén belül, 5 kezelés: 1 relaxációs teljes testmasszázs (20’) • 1 aromaolajos masszázs (20’) • 1 talp-reflexzóna masszázs (20’) • 1 biokozmetikai kezelés (arc- és dekoltázsmasszázs, tápláló pakolás, szemöldökigazítás) • 1 infraszauna (30’) • fürdôköpeny-használat HELIKON MANDALA SZÉPSÉGNAPOK • min. 4 éjszakás tartózkodáshoz rendelhetô 35 000 Ft / fô / program Táplálkozási tanácsadás igény szerint, 8 kezelés: 1 revitalizáló arckezelés biokozmetikai termékekkel (arc-, nyak-, dekoltázsmasszázs, mélytisztítás, vapozon-kezelés, arcpakolás, szemöldökformázás és szempilla festés) • 1 holisztikus Mandala arckezelés • 1 relaxációs teljes testmasszázs (20’) • 1 talpmasszázs (20’) • 1 manikûr és pedikûr • 1 paraffinos kézpakolás, kézkrém • 1 infraszauna (30’) • 1 fodrászat Schwarzkopf termékekkel (mosás, vágás, szárítás) • fürdôköpeny-használat HELIKON TENISZNAPOK • min. 2 éjszakás tartózkodáshoz rendelhetô

13 800 Ft / fô / program

4 óra tenisz, edzôvel (4–6 fôs csoportokban) • videoanalízis • kis ajándék • 1 sport masszázs (20’) • fürdôköpeny-használat 23

pécs

¨¨¨

H -7621 P é c s , K i r á l y u t c a 5 . Te l . : (+3 6 7 2) 8 8 9 4 0 0 Fa x : (+3 6 7 2) 8 8 9 4 3 8 E -ma il: pa latinus.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /p a l a t i n u s

Fekvés

Szolgáltatások

A mediterrán éghajlatú város történelmi belvárosában található a múlt század elején épült szecessziós hangulatú szálloda. Romantikus nászutak, hosszú hétvégék ideális helyszíne.

business center • széf • mosoda • mélygarázs térítés ellenében Wellness

szauna • szolárium • masszázs • gôzkabin Szobainformáció

94 fürdôszobás szoba (egy részük légkondicionált) 6 lakosztály (4 légkondicionált) • telefon • rádió internetelérés • színes TV mûholdas programokkal fizetôs mozi csatorna • minibár

¨¨¨

Gasztronómia / Rendezvények

Étterem magyaros és nemzetközi konyhával. Konferencia- és bankett-termek 300 fôig

H -7621 P é c s , R á kó c z i ú t 3 . Te l . : (+3 6 7 2) 8 8 9 5 0 0 Fa x : (+3 6 7 2) 8 8 9 5 0 6 E -ma il: patr ia.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /p a t r i a

Fekvés

Pécs belvárosában, a történelmi mûemlékek, múzeumok közelében található a Zsolnay kerámiával borított erkélyeirôl híres Pátria szálloda. Szobáiból csodálatos panoráma nyílik az egész városra.

Szolgáltatások

Szobainformáció

Internet corner • széf • mosoda • parkolási lehetôség térítés ellenében

117 fürdôszobás, többségében erkélyes szoba (a balkonokat Zsolnay kerámia díszíti), a superior szobák egy része légkondicionált • telefon • rádió internetelérés • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozi csatorna • minibár

Étterem nyáron terasszal – magyaros és nemzetközi konyhával • eszpresszó • szobaszerviz Konferencia- és bankett-termek 20–110 fôre.

24

Gasztronómia / Rendezvények

pécs 2 = 3 AKCIÓ PÉCSETT 2 éjszaka áráért 3 éjszaka pihenés · 3 éjszaka félpanzióval a Hotel Palatinus economy, vagy a Hotel Pátria standard szobájában PÉCSI KIRÁNDULÁS min. 2 éjszakás tartózkodás esetén · szállás a Hotel Palatinus economy, vagy a Hotel Pátria standard szobájában, félpanzióval CSALÁDI PIHENÉS 2 felnôtt és max. 2 (14 év alatti) gyerek részére · 3 éjszakás tartózkodás a Hotel Palatinus standard, vagy a Hotel Pátria standard szobájában félpanzióval · 1 napos múzeumbelépô, 1 strandvagy terrárium belépô PÉCS NEM CSAK A 20 ÉVESEKÉ! Nyugdíjas-ajánlat (vasárnap–péntek) · 4 éjszaka áráért 5 éjszaka pihenés a Hotel Palatinus economy, vagy a Hotel Pátria standard szobájában félpanzióval Újévi zenevarázs PÉCSett Tetszôleges 3 ill. 4 éj 2008.12.30. és 2009.01.03. között · 3/4 éjszakás tartózkodás a Hotel Palatinus economy, vagy a Hotel Pátria standard szobájában félpanzióval, érkezéskor forralt bor és sült gesztenye, Szilveszteri gálavacsora élôzenével, Újévi koncert a Palatinus szálloda báltermében, január 2-án Edith Piaf sanzonest.

Ft / fô / 3 éj

2008.11.01 – 12.22. 2009.01.02 – 01.31. 16 900 21 900

Kétágyas szobában Egyágyas szobában

Ft / fô / éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

Ft / család / 3 éj Családi szobában

Ft / fô / 5 éj Háromágyas szobában Kétágyas szobában Egyágyas szobában

Ft / szoba 2008.12.30 – 2009.01.03. Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.01 – 03.31.

7 300 9 800

7 500 10 300

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.01 – 03.31.

70 800

72 000

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.01 – 03.31.

28 800 29 200 39 200

29 600 30 000 41 200

Hotel Palatinus

Hotel Pátria

3 éj 91 000 65 000

4 éj 102 800 74 150

3 éj 79 100 55 150

4 éj 89 600 63 000

25

sopron

¨¨¨¨

H - 9 4 0 0 S o p r o n , Vá r i s i u t c a 4 . Te l . : (+3 6 9 9) 8 8 8 4 0 0 Fa x : (+3 6 9 9) 8 8 8 4 9 9 E - m a i l : l ov e r h o t e l @ d a n u b i u s h o t e l s . c o m I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u / l ov e r

Fekvés

A szálloda a város legcsendesebb részén, a gyönyörû erdôkkel övezett Lövérekben fekszik. A kékfrankos zamata, a belváros történelmi csendje, a Fertô tó panorámája, a környék vonzó kirándulási célpontjai a kikapcsolódás lehetôségét nyújtják, miközben az Emporium Wellness & Beauty központ és a Danubius Premier Fitness Klub szolgáltatásai megszépítik és ragyogó formába hozzák a vendégeket. Szobainformáció

180 fürdôszobás, többségében erkélyes szoba • telefon TV mûholdas programokkal • vezeték nélküli internet elérés • rádió • minibár • hajszárító • fürdôköpeny szoba dohányzók részére • családi szobák Szolgáltatások

szobaszerviz • játszószoba gyerekeknek • széf transzfer • ajándékbolt • parkoló mosoda

Emporium Wellness & Beauty: hidro- és elektro­ terápia • Kneipp kezelések • masszázs • Clarins kozmetikai arc- és testkezelések • holt-tengeri testkezelések fodrászat • manikûr • pedikûr Gasztronómia / Rendezvények

Étterem terasszal – magyaros és nemzetközi specialitások, diétás és wellness ételek • drinkbár teabár • 4 konferenciaterem (16–180 fô részére)

Fitness, Wellness, Szépségápolás

FITNESS ÉS WELLNESS ALAP­SZOLGÁLTATÁSOK

Danubius Premier Fitness klub: uszoda • szauna infraszauna • Jacuzzi • szolárium • kerékpárkölcsönzés erdei futópályák • jogging • lovaglási és teniszezési lehetôség a közelben • sportanimáció • pihenôpark a szálloda elôtt játszótérrel

Vendégeink korlátlanul használhatják a fürdôrészleget: uszoda, szauna, pezsgôfürdô, Danubius Premier Fitness klub. Valamennyi ajánlatunk tartalmazza a napi tornaprogramokon való részvételt, valamint ingyenes belépést a közeli Lövér uszodába.

25 éves a hotel Lövér Egész évben fantasztikus akciókkal ünnepelünk, a részletes a jánlatokér t látogassa meg honlapunkat: danubiushotels.hu/lover 26

sopron 2 = 3 akció 2 éjszaka áráért 3 éjszakás pihenés (vasárnap – csütörtök) · 3 éjszakás tartózkodás félpanziós ellátással · Fitness és wellness alapszolgáltatások PIHENô NAPOK A LÖVÉREKBEN min. 2 éjszakás tartózkodás esetén – az ünnepi idôszakok kivételével · szállás félpanziós ellátással · Fitness és wellness alapszolgáltatások Örökifjú nosztalgiák Nyugdíjas-ajánlat (vasárnap – péntek) · 5 éjszakás tartózkodás félpanziós ellátással, korlátlan teafogyasztás a teabárban · 2 Kneipp kezelés, életmód tanácsadás · speciális, nyugdíjas torna, erdei séta, vezetôvel · igény esetén ingyenes transzfer a vasútállomásról (oda-vissza) · Fitness és wellness alapszolgáltatások CSALÁDI ÜDÜLÉS · két felnôtt és két 14 éven aluli gyermek részére · 2 / 4 éjszakás tartózkodás összenyitható vagy két egymás melletti szobában félpanziós ellátással · Fitness és wellness alapszolgáltatások Léböjtkúra A LÖVÉREKBEN · 7 éjszakás tartózkodás speciális ellátással · diéta (le- és felépítô napok), kezdô orvosi vizsgálat, felkészítés a fogyókúrára, egyénre szabott kúracsomag összeállítása, korlátlan teafogyasztás, naponta testsúly és vérnyomásmérés · 3 teljes testmasszázs · 2 talpmasszázs · 5 Kneipp kezelés · 1 szárazkefe maszszázs, záró orvosi vizsgálat · Fitness és wellness alapszolgáltatások

2008.11.02 – 2009.03.31.*

Ft / fô / 3 éj

21 600 35 400

Kétágyas szobában Egyágyas szobában * Kivéve 2008.12.25 – 2009.01.03. és 2009.03.15.

Ft / fô / éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.02 – 12.24.* 9 300 14 700

2009.01.04 – 03.31.* 9 500 15 200

* Kivéve az ünnepi idôszakokat. / Vasárnaptól csütörtökig 3 000 Ft / szoba / éj engedmény

Ft / fô / 5 éj Egy- vagy kétágyas szobában

Ft / család

Családi vagy egymás melletti szobában

2008.11.02 – 12.24.

2009.01.04 – 03.31.

39 000

40 000

2008.11.02 – 12.28. 2009.01.03 – 03.31. 2 éj*

4 éj

71 200

118 400

* A 2 éjszakás ajánlat az ünnepi idôszakok idején nem érvényes.

Ft / fô / 7 éj Egy vagy kétágyas szobában

2008.11.02 – 12.25. 2009.01.03 – 03.31. 100 300

Ajánlatainkhoz számos wellnessprogram rendelhetô; ízelítôül: WELLNESS NAPOK programfelár: 11 300 Ft / fô Tartalom: • 2 masszázs • 1 gyógynövényes pakolás • 12 perc szolárium • fürdôköpeny használata FESZES FORMÁK A HOLT-TENGER EREJÉVEL programfelár: 16 200 Ft/fô Tartalom: • 1 méregtelenítô iszappakolás vagy bôrfeszesítô cellulit kezelés • 1 bôrmegújító vagy -feszesítô maszszázs tengeri sóval és olajjal vagy iszappal és krémmel • 1 holt-tengeri sófürdô • fürdôköpeny használata Lövér ízelítô programfelár: 20 500 Ft/fô Tartalom: • 1 Clarins személyre szabott arckezelés (50’) • 1 teljes testmasszázs (30’) • 1 Kneipp-kezelés fürdôköpeny használata 27

BUDA PESTEN M I N D I G T Ö R T É N I K VA L A M I

Klimt és a bécsi szecesszió kezdetei kiállítás

2008.09.30 – 2009.01.04. • Szépmûvészeti Múzeum TeleSport – SPAR FittAréna 2008

2008.11.22. • Papp László Budapest Sportaréna Minden idôk legnagyobb hazai fitnesz-aerobik eseménye! A 15 legismertebb hazai elôadó és 1 külföldi sztár­ prezenter az Aréna színpadán! Európa legnagyobb indoor cycling eseménye 300 professzionális teremkerékpárral! A FittAréna programkínálatában egész nap lehetôség nyílik a fitness világába tartozó sportok, szolgáltatások megismerésére és kipróbálására, egyszerre több helyszínen, elismert szakmai trénerek, instruktorok vezetésével. Az eseményt egy Életmód Expo kíséri termékbemutatókkal, árusítással, promóciókkal. OTP BANK Lovas Világkupa

2008. december 5 – 7. Papp László Budapest Sportaréna

Aki szereti a jó forralt bort, annak szintén a Vörösmarty téren a helye. A vendégeket a magyar népzene, néptánc, klasszikus zene, gyermekmûsorok és koncertek színes kavalkádja szórakoztatja folyamatosan a téren. Disney on Ice – Princess Classics

A legszebb Disney hercegnôk a jégen 2008.12.24 – 2008.12.27. Papp László Budapest Sport Aréna Nyugat-Európát már hosszú évek óta izgalomban tartó amerikai Disney On Ice jégtársulat most elôször mutatkozik be Budapesten ezzel a csodálatos családi produkcióval. A világszínvonalú jég-show hatalmas díszletek között, látványos koreográfiával és fényjátékkal, egy egész estés történetben jeleníti meg a hercegnôk meséit, és kalandjait. 

BUDAPESTI KARÁCSONYI VÁSÁR

2008.11.28 – 12.24. • Vörösmarty tér A vásár Európa-szerte híres ünnepi atmoszférája többnyire a jellegzetes pavilonoknak és a bennük megtalálható egyedülálló árukínálatnak köszönheti népszerûségét, hiszen a több mint 100 kézmûves elárusító helyen a Népmûvészeti Egyesületek Szövetsége zsûrizett hagyományos termékeivel, különleges ajándékaival valamint népi- és iparmûvészeti díszeivel vonul fel. A tradicionális kulináris élvezetek kedvelôi számára is igazi paradicsom ez a belvárosi helyszín, hiszen a vályogkemencében sült hagyományos népi ételek illata messzirôl oda vonzzák a látogatókat. 28

A 100 tagú cigányzenekar ünnepi koncertje

2008.12.30. A 100 tagú cigányzenekar ünnepi koncertje nagy hagyományokkal rendelkezô esemény. Idén már 11. alkalommal kerül megrendezésre a Budapest Kongresszusi Központban, ahol lehetôség van arra, hogy a vendégek vacsora mellett élvezhessék az ünnepi mûsort. Budapesti Tavaszi Fesztivál 2009

2009.03.20 – 04.05.

budapest

¨¨¨¨ s u p e r i o r

H -113 8 B u d a p e s t , M a r g i t s z i g e t Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 470 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 4 9 8 8 E -ma il: msz .reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /m a r g i t s z i g e t

Fekvés

Budapesten, a Margitszigeten található a közkedvelt gyógy- és wellness szálloda modern épülete. A városközpont közelében fekszik, mégis távol a város zajától. Szobainformáció

267 légkondicionált, fürdôszobás, erkélyes szoba fürdôköpeny • hajszárító • telefon • internet • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozicsatorna • minibár • kávé- és teakészítési lehetôség • széf • szobák dohányzók és mozgássérültek részére

Saját gyógyászati részleg • fedett és nyitott uszoda napozóterasz • termálfürdôk • szauna • aroma- és gôzfürdô • szolárium • sókamra • wellness kezelések széles választéka • fogászat • szemklinika • plasztikai sebészet • kardiológia Fitness, szépségápolás

Szolgáltatások

szobaszerviz • Business center • ajándékbolt • transzfer autókölcsönzés • mosoda és tisztító • parkolási lehetôség • garázs térítés ellenében. A szállodát föld alatti fûtött folyosó köti össze a szomszédos Danubius Grand Hotel Margitsziget épületével, melynek szolgáltatásait a vendégek szintén igénybe vehetik.

Danubius Premier Fitness klub • a szigeten: kerékpározási lehetôség • jogging • Emporium Wellness & Beauty szépségszalon • kozmetikai sebészet Gasztronómia / Rendezvények

Platán Étterem • Kamilla Eszpresszó • Lobby Bár • Neptun Drink Bár • 8 konferenciaterem 22–300 fôre.

kikapcsolódás a margitszigeten · 2 éjszakás tartózkodás standard szo- Ft / fô / 2 éj bában büféreggelivel · 1 háromfogásos ebéd vagy vacsora a Kétágyas szobában szállodában (ital nélkül) Egyágyas szobában · 1 revitalizáló aromamasszázs · a szálloda fürdôrészlegének és a Danubius Premier Fitness klub korlátlan használata

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.03 – 03.31.

34 400 52 000

34 800 52 800

29

budapest

¨¨¨¨

H -113 3 B u d a p e s t , K á r p á t u . 62 - 6 4 . Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 5 8 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 5 8 01 E -ma il: helia@ da nubiusho tels.com Inter ne t: danubiusho tels.hu/ helia

Fekvés

A modern, skandináv stílusban épült konferencia-, gyógy- és wellness szálloda közvetlenül a Duna-parton található. A szobákból gyönyörû kilátás nyílik a Dunára, a Margitszigetre, a budai hegyekre, illetve a városra.

saját gyógyászati részleg • fedett uszoda • termál medencék • szauna • infraszauna • jacuzzi • gôzfürdô

Szobainformáció

262 légkondicionált, fürdôszobás szoba • telefon • TV mûholdas programokkal • rádió • minibár • 4 emelet nemdohányzók és 5 szoba mozgássérültek részére

Fitness, szépségápolás

Danubius Premier Fitness klub • Helia kozmetikai szalon és fodrászat, manikûr, pedikûr, szolárium

Szolgáltatások

Gasztronómia / Rendezvények

Business center • transzfer • széf • mosoda és tisztító gyermekfelügyelet • ajándékboltok

Jupiter Étterem • kávézó 9 konferenciaterem 10 – 400 fôre.

Egészségpénztár tagoknak szóló ajánlatunk az 5. oldalon található.

30

budapest

¨¨¨¨

H -1111 B u d a p e s t , S z e n t G e l l é r t t é r 1. Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 5 5 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 5 5 0 5 E -ma il: geller t.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /g e l l e r t

Fekvés

Az 1918-ban, szecessziós stílusban épült szállodából csodálatos panoráma nyílik a Gellért-hegyre és a Dunára. A szálloda vendégei kellemes órákat tölthetnek a világhírû Gellért Fürdôben. Szobainformáció

Gellért Fürdô

234 fürdôszobás/zuhanyzós szoba • telefon • vezeték nélküli internet • rádió • TV mûholdas programokkal fizetôs mozi csatorna • minibár • szobák dohányzók részére • hajszárító • fürdôköpeny

A szállodához közvetlenül kapcsolódó épületrészben található. A fürdôt és a gyógyászatot a Budapest Gyógyfürdôi és Hévízei Zrt. üzemelteti. A szálloda vendégei az úszó- és gyógymedencéket, valamint a szaunát és a gôzfürdôt térítésmentesen használhatják.

Szolgáltatások

Business center • ajándékbolt • újságárusítás • mosoda és tisztító • gyermekfelügyelet • ôrzött parkoló térítés ellenében • transzfer • autókölcsönzés • szobaszerviz Beauty salon

Gasztronómia / Rendezvények

Étterem nemzetközi és magyaros konyhával • Gellért Sörözô • cukrászda • drinkbár • 6 rendezvényterem 10–240 fôre

31

budapest

¨¨¨¨ s u p e r i o r

H -113 8 B u d a p e s t , M a r g i t s z i g e t Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 470 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 4 9 8 8 E -ma il: msz .reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /g r a n d h o t e l

Fekvés

Az 1873-ban épült elegáns szálloda a Margitsziget északi részén található csendes környezetben. A gyönyörû park, a tiszta levegô és a mellette fekvô Danubius Health Spa Resort Margitsziget gyógyászati és fitness szolgáltatásai különös vonzerôt jelentenek a gyógyulni és pihenni vágyók számára.

Szolgáltatások

Szobainformáció

szobaszerviz • ajándékbolt • transzfer • autókölcsönzés mosoda és tisztító • parkoló • garázs a Danubius Health Spa Resort Margitszigetben, földalatti folyosó a két szálloda között, így mindkét szálloda szolgáltatásai a szállóvendégek rendelkezésére állnak. (Danubius Health Spa Resort Margitsziget: 29. oldal)

164 légkondicionált, fürdôszobás szoba • hajszárító fürdôköpeny • TV szatellit programokkal • fizetôs mozi csatorna • rádió • telefon • internet • minibár kávé/teafôzô • szobai széf • szoba dohányzók és mozgáskorlátozottak részére.

Széchenyi Étterem • Begonia Kávézó • Sörözô • Viktoria Drinkbár 8 konferenciaterem 15 –110 fôre.

Budapest, te csodás · 2 éjszakás tartózkodás standard szobában büféreggelivel · 1 háromfogásos ebéd vagy vacsora a szállodában (ital nélkül) · a szomszédos DHSR Margitsziget fürdôrészlegének és Danubius Premier Fitness klubjának korlátlan használata 32

Gasztronómia / Rendezvények

Ft / fô / 2 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.03 – 03.31.

28 900 46 500

29 300 47 300

budapest

¨¨¨¨

H -10 5 3 B u d a p e s t , Ko s s u t h L a j o s u t c a 19 - 21. Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 6 0 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 6 0 91 E -ma il: astor ia.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /a s t o r i a

Fekvés

A szálloda Budapest szívében fekszik, a város üzleti és kulturális központjában. Múlt század eleji hangulata, empire stílusú berendezései, csodálatos mûtárgyai méltán vívják ki a vendégek elismerését.

Szolgáltatások

Szobainformáció

szobaszerviz • széf • mosoda és tisztító • ajándékbolt gyermekfelügyelet • autókölcsönzô

138 légkondicionált fürdôszobás/zuhanyzós szoba hangszigetelt ablakok • TV szatellit programokkal fizetôs mozicsatorna • telefon • WLAN internet minibár • szobai széf • szobák dohányzók részére összenyitható szobák • antiallergén szobák

Mirror Kávéház & Étterem • 4 konferenciaterem 20–100 fôre • bankettek, fogadások az étteremben és a kávéházban

Gasztronómia / Rendezvények

33

budapest

¨¨¨¨

H -1113 B u d a p e s t , Ta s v e z é r u . 3 -7. Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 5 6 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 5 6 51 E -mail: f lamenco.reseravation@danubiusho tels.com I n ter ne t: da nu biusho tels.hu /f la menco

Szolgáltatások

Fekvés

A négycsillagos légkondicionált szálloda a fôváros szívében, a budai zöldövezetben található, néhány percre a legfontosabb üzleti és bevásárló negyedtôl. Könnyen megközelíthetô a Budapest–Bécs autópályáról. Szobainformáció

355 légkondicionált, fürdôszobás szoba • telefon vezeték nélküli internet • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozi csatorna • rádió • minibár • egy teljes emelet nemdohányzók részére • szobák mozgáskorlátozottak részére Budapesti kirándulás · 2 éjszakás tartózkodás standard szobában büféreggelivel · 25 % engedmény a szálloda éttermében · a Danubius Premier Fitness klub és az uszoda korlátlan használata 34

Business Center • executive emeletek extra szolgáltatásokkal (exkluzív reggelizési lehetôség, kávé-, tea készítési lehetôség, társalgó) • mûvészeti kiállítások széf • mosoda és tisztító • ajándékbolt • autókölcsönzés • ôrzött garázs • parkoló • fogászat Fitness, Wellness, Szépségápolás

Danubius Premier Fitness klub • uszoda • szauna szolárium • hagyományos és thai masszázs • teniszpálya bérlési lehetôség • szépségszalon • fodrászat Gasztronómia / Rendezvények

Bolero Étterem • Flamenco Terasz • Columbus Coffee Shop • Club Drinkbár 15 légkondicionált konferenciaterem 10–500 fôig

Ft / fô / 2 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.03 – 03.31.

14 600 23 800

15 000 24 600

budapest

¨¨¨¨¨

H -1014 B u d a p e s t , H e s s A n d r á s t é r 1- 3 . Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 6 6 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 6 6 4 4 E - m a i l : i n f o. b u d a p e s t @ h i l t o n . c o m Inter ne t: danubiusho tels.hu/ hilton w w w. b u d a p e s t . h i l t o n . c o m

Fekvés

Az elegáns szálloda a történelmi múltú Várnegyedben, a XIII. században épült dominikánus kolostor, a Mátyás templom és a Halászbástya szomszédságában található. A szálloda ablakaiból gyönyörû kilátás nyílik a Dunára és a Parlamentre. A városközpont autóval és tömegközlekedési eszközzel is könnyen elérhetô.

Szolgáltatások

24 órás szobaszerviz • szobai széf • mosoda és tisztító ajándékbolt • virágüzlet • régiségbolt • galéria • Business & Meeting Center • parkoló • mélygarázs

Szobainformáció

322 felújított, légkondicionált szoba • 2 telefon • hangposta • fax-csatlakozás • TV mûholdas programokkal mozicsatorna • vezeték nélküli szélessávú internethozzáférés • rádió • minibár • elnöki lakosztály Dunai panorámás lakosztályok • Executive Emelet és Lounge • nemdohányzó emelet • szobák mozgáskorlátozott vendégek részére

Fitness, Szépségápolás

fitness terem • szauna • kozmetika • fodrászat Gasztronómia / Rendezvények

Dominican étterem • Lobby bár 24 rendezvényterem 10–660 fôre

35

budapest

¨¨¨¨ s u p e r i o r

H -10 67 B u d a p e s t , Te r é z kö r ú t 4 3 . Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 3 9 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 3 915 E -ma il: Sa les.Budapest @RadissonSAS.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u / b e ke budapest.radissonsas.com

Fekvés

Szolgáltatások

A patinás szálloda Budapest szívében, a Nagykörúton található, néhány perces sétára a város üzleti-, kulturálisés bevásárló negyedétôl.

24 órás szobaszerviz • ajándékbolt • Business Center vezeték nélküli internet • tisztító • garázs

Szobainformáció

Olive’s Restaurant mediterrán és magyar specialitásokkal • Zsolnay Kávéház & Bár kávékülönlegességekkel és koktélok széles választékával konferenciatermek 20–220 fôre, összes kapacitás (7 terem) 540 fô.

Gasztronómia / Rendezvények

247 légkondicionált, fürdôszobás szoba • telefon ingyenes szélessávú internet • rádió • TV mûholdas programokkal • fizetôs mozi csatorna • minibár • széf szoba dohányzók részére • business class szobák

36

budapest

¨¨¨¨

H -10 74 B u d a p e s t , R á kó c z i ú t 9 0. Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 4 4 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 4 411 E -ma il: bwhunga r ia.reser va t ion@ da nubiusho tels.com Inter ne t: danubiusho tels.hu/ bwhungar ia

Szolgáltatások

széf • Internet Corner • mosoda és tisztító • autókölcsönzô • gyermekfelügyelet • mélygarázs a ház alatt buszparkolási lehetôség a közelben Fekvés

A szálloda a Budapest szívén átfutó fô közlekedési útvonalon fekszik, így minden irányból könnyen elérhetô. A város üzleti és kulturális negyede pár perces közelségben található.

Fitness, Szépségápolás

fitness terem • jacuzzi • szauna • aroma szauna infraszauna • szolárium • masszázs Gasztronómia / Rendezvények

Szobainformáció

499 légkondicionált, fürdôszobás szoba • hangszigetelt ablakok • ISDN telefon • TV mûholdas programokkal rádió • WLAN internet • minibár • szoba dohányzók részére

Beatrix Étterem esténként élôzenével – nemzetközi és magyar ételkülönlegességek • Fiáker Étterem • lobby bár • szobaszerviz • 9 légkondicionált konferencia- és rendezvényterem 15–500 fôig, bálterem, bankettek, fogadások céljára

37

budapest

¨¨¨¨

H -10 2 6 B u d a p e s t , S z i l á g y i E r z s é b e t f a s o r 47. Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 4 2 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 4 2 0 3 E -ma il: budapest.reser vation@ da nubiusho tels.com Inter ne t: danubiusho tels.hu/ budapest

Fekvés

Szolgáltatások

Az egyedi építészeti stílusú, henger alakú, körpanorámás szálloda Buda központjában, a Várnegyed lábánál, zöldövezetben fekszik.

ajándékbolt • szauna • tágas parkoló 40 személygépkocsi és 12 autóbusz férôhellyel • 3 percre a szállodától teniszcsarnok • kerékpárút • kirándulási lehetôségek: fogaskerekûvel, libegôvel, gyermekvasúttal

Szobainformáció

289 légkondicionált, fürdôszobás szoba • TV szatellit programokkal • fizetôs mozi csatorna • rádió • telefon minibár • hajszárító • szoba dohányzók részére a legfelsô szinten kényelmes lakosztályok

Budapesti kirándulás · 2 éjszakás tartózkodás standard szobában büféreggelivel · 25 % engedmény a szálloda éttermében

38

Gasztronómia / Rendezvények

Budapest Étterem • kávéház • nyáron az éttermi teraszon reggeli • esténként grill-party • 4 különbözô nagyságú terem 25–150 fô részére

Ft / fô / 2 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.03 – 03.31.

11 600 18 000

11 800 18 400

budapest

¨¨¨ p l u s

H -10 5 3 B u d a p e s t , K á r o l y i M i h á l y u . 11-15 . Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 370 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 376 3 E - ma i l: er z seb e t .re ser va t ion @ da nu biusho tels.com I n ter ne t: da nu biusho tels.hu /er z seb e t

Fekvés

A belvárosi szálloda a pénzügyi, üzleti és bevásárló negyedben található, a híres sétáló utca, a Váci utca szomszédságában. A város nevezetességei is könnyen megközelíthetôek. Ideális szálláshely az egyéni szabadidôs vendégek, valamint az üzletemberek számára.

mûholdas programokkal • fizetôs mozi csatorna • rádió minibár • szobák dohányzók részére • összenyitható szobák Szolgáltatások

Internet Corner • széf • ajándékbolt • autókölcsönzô Gasztronómia / Rendezvények

Szobainformáció

123 egyénileg szabályozható légkondicionált, zuhanyzós szoba • hangszigetelt ablakok • telefon • TV Budapesti kirándulás · 2 éjszakás tartózkodás standard szobában büféreggelivel · 25 % engedmény a közelben található Danubius Hotel Astoria Mirror Kávéház & Étteremben

Latin Fusion Restaurant & Bar Légkondicionált rendezvényterem több mint 100 fô részére

Ft / fô / 2 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.03 – 03.31.

15 800 26 400

16 200 27 200

39

budapest

¨¨¨

H -114 8 B u d a p e s t , I f j ú s á g ú t j a 1- 3 . Te l . : (+3 6 1) 8 8 9 52 0 0 Fa x : (+3 6 1) 8 8 9 52 52 E -ma il: stadion.reser vation@ da nubiusho tels.com I n t e r n e t : d a n u b i u s h o t e l s . h u /s t a d i o n

Szolgáltatások

Szobaszerviz • internet szoba • mosoda és vegytisztító széf • pénzváltás • ajándékbolt • programszervezés autókölcsönzô • parkoló • buszparkolási lehetôség a közelben Fekvés

A teljesen légkondicionált szálloda Budapest legnagyobb sport és rendezvénycentruma, valamint a nemzetközi vásárközpont közvetlen szomszédságában helyezkedik el. A szálloda mellett lévô metró állomás révén közvetlen kapcsolat nyílik az üzletemberek és turisták számára a belváros üzleti negyedének és nevezetességeinek kényelmes és gyors eléréséhez.

Danubius Premier Fitness klub • úszómedence szauna (száraz, 85–90 °C) infraszauna • kiválóan felszerelt fitness terem (300 m2) • aerobic stúdió • fitness szintfelmérés • folyamatos konzultáció egyénre szabott edzésterv • masszázs • szolárium • szépségszalon fodrászat • kozmetika

Szobainformáció

Gasztronómia / Rendezvények

379 frissen felújított, légkondicionált, fürdôszobás szoba • telefon • WLAN Internet • TV mûholdas programokkal • minibár • szoba dohányzóknak és mozgáskorlátozottaknak • anti-allergén szobák

Étterem, magyaros és mediterrán konyhával Coffee Shop & Lobby Bar 10 légkondicionált konferenciaterem 10–250 fôre (összes kapacitás 750 fô)

Budapesti kirándulás · 2 éjszakás tartózkodás standard szobában büféreggelivel · 25 % engedmény a szálloda éttermében · a Danubius Premier Fitness klub és az uszoda korlátlan használata 40

Fitness, Wellness, Szépségápolás

Ft / fô / 2 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában

2008.11.01 – 12.28.

2009.01.03 – 03.31.

14 000 22 800

14 600 23 800

nagy-britannia N W8 7J T, U K, 18 L o dge Road, S t . Joh n’s Wo o d L ondon Tel.: (+4 4) 20 77 2 2 77 2 2 Fa x : (+4 4) 20 74 83 24 0 8 E - ma i l: enq u i r ie s @ da nu biuslondon.co.u k I n ter ne t: w w w.da nu biuslondon.co.u k

¨¨¨¨

Fekvés

A szálloda London központjában a Regents parkra és a Lord’s Cricket Groundra nyíló gyönyörû kilátással várja vendégeit. Csupán néhány megálló a híres londoni metróval és a szállodától elérhetjük a város valamennyi fôbb nevezetességét, a Madame Tussauds Panoptikumot, az Oxford Streetet, a London Zoo-t vagy éppen a Convent Gardent.

Gasztronómia / Rendezvények

Minsky’s Étterem – amerikai konyha széles választékkal Pavilion Lounge & Cafe – különleges kávé- és teaválaszték válogatott süteményekkel, sör- és borkülönlegességekkel • szobaszerviz • 11 különbözô nagyságú légkondicionált konferencia- és rendezvényterem 140 fô részére

MEGKÖZELÍTHETÔSÉG

Heathrow repülôtértôl 29 km, a Marylebone pályudvartól 1,5 km, a St. John’s Wood metrómegállótól 0,5 km.

Fitness

Szobainformáció

24 órás, ingyenes Fitness Zóna: légkondicionált fitness terem futógépekkel • teremkerékpárokkal • evezôpadokkal • crosstrainer-ekkel • súlyzókkal.

376 légkondicionált, fürdôszobás szoba • hajszárító TV mûholdas programokkal • fizetôs mozi csatorna telefon modem csatlakozóval • Internet • executive szobák • szobák dohányzók részére

Internet • fax • fénymásoló • mosoda • széf • parkoló garázs

szobaár · szállás reggelivel, adó

GBP / szoba / éj

Kétágyas Egyágyas

Szolgáltatások

2008.11.01 – 12.20. 2009.03.01 – 03.31. HK HV 130 120 120 110

2008.12.21 –  12.30. 2009.01.01 – 02.28. EGÉSZ HÉTEN 110 100

2008.12.31 – 12.31. EGÉSZ HÉTEN 160 140

executive szoba felár: 30 GBP, suite felár: 50 GBP HK: hétközben (hétfôtôl csütörtökig); HV: hétvégén (péntektôl vasárnapig) 41

csehország M a r i e n b a d (M a r i á n s ké L á z n ě , C s e h o r s z á g) L é č e b n é L á z n ě M a r i á n s ké L á z n ě a . s . M a s a r y kov a 2 2 . C Z - 3 5 32 9 M a r i á n s ké L á z n ě Te l . : (+ 4 2 0) 3 5 4 6 5 5 5 01- 4 Fa x : (+ 4 2 0) 3 5 4 6 5 5 5 0 0 E -ma il: reser vations@badma r ienbad.cz w w w. m a r i e n b a d . c z

Marienbad Csehország egyik legismertebb gyógyhelye, mely jelentôségét gyönyörû fekvésének és gyógy­ forrásainak köszönheti. A dombokkal övezett völgy, a tiszta levegô és az erdôk csendje adja a Budapesttôl 700 km-re található fürdôváros különleges karakterét. Az Edward korabeli gyógyfürdôk a város természetes forrásainak gyógyvizét hasznosítják többek között gyomor- és keringési, valamint urológiai panaszok, mozgásszervi megbetegedések kezelésére. A gyógykezelések alapját a felszín alatt megbújó természetes gyógyforrások (ásványvíz, gáz és iszap) képezik.

Elsô osztályú gyógyszállodáink komplex gyógyászati kúrákat, relaxáló és szépségprogramok egész sorát kínálják. A pihenni vágyóknak wellness szállodánkat, a Villa Butterfly-t ajánljuk, mely egyesíti a város elegáns stílusát egy luxushotel kényelmével.

Szállodáink Marienbadban Danubius Health Spa Resort Nové Lázneˇ  ***** & Centrální Lázneˇ  **** Danubius Health Spa Resort Hveˇzda-Skalník **** Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik **** Danubius Hotel Villa Butterfly **** Spa Hotel Svoboda *** Spa Hotel Labe *** Spa Hotel Vltava-Berounka *** 42

csehország MARIENBADI ÉJSZAKÁK EUR / fô / éj

DHSR Nové Lázneˇ***** DHSR Centrální Lázneˇ **** DHSR Grandhotel Pacifik**** DHSR Hvězda-Skalník**** DH Villa Butterfly****

2008.11.01 – 11.15. kétágyasban

egyágyasban

77 53 61 58 59

97 68 76 68 79

2008.11.16 – 12.22. 2009.01.03 – 03.31. kétágyasban egyágyasban 67 41 51 47 45

87 56 66 57 65

Az árak nem tartalmazzák a helyi idegenforgalmi adót, mely a helyszínen fizetendô (15 CZK / fô / éj).

Szállás reggelivel, a szobatípusok szállodánként eltérôek lehetnek. Kiegészítô rövid programok – Danubius Hotel Villa Butterfly**** A kiegészítô rövid programok csak szállással és félpanzióval együtt foglalhatóak. A programok árai szállás és ellátás nélkül értendôek. Hosszabbítás lehetséges. (A félpanzió ára 9 € / fô /nap.) Érvényes: 2008.11.01 – 2009.03.31. Marienbadi ízelítô • 2 éjszakás tartózkodáshoz Ajánlatunk kiváló, ha szeretne kikapcsolódni, feltöltôdni, vagy csak kedveskedni szeretne valakinek. 1x Wellness Coctail • 1x száraz CO2 fürdô • 1x aroma masszázs • 1x ásványvízfürdô

32 € / fô

Mini Relax • 2 éjszakás tartózkodáshoz A híres marienbadi gyógyforrásokkal történô kezelések: 1x ásványfürdô • 1x részleges testmasszázs • 1x száraz CO2 fürdô

34 € / fô

Vitalprogramm • 3 éjszakás tartózkodáshoz 42 € / fô Hozza lendületbe magát a következô kezelésekkel: 1x aromás ásványvízfürdô és szárazpakolás • 1x VITAL részmasszázs • 3x mozgásterápia (gimnasztika, gerinc­ iskola, Nordic Walking) Erôben Egészségben • 4 éjszakás tartózkodáshoz 56 € / fô Tökéletes feltöltôdés 5 nap alatt: 1x klasszikus részmasszázs • 1x ásványfürdô • 1x szárazkefe masszázs • 2x aqua jogging • 1x Nordic Walking

43

szlovákia P ö s t yé n (S z l ov á k i a), S l ov e n s ké l i e č e b n é k ú p e l e , a . s . S K- 9212 9 P i e š ť a ny, W i n t e r ov a 2 9 Te l . : (+ 4 21) 3 3 7 7 5 7 7 3 3 Fa x : (+ 4 21) 3 3 7 7 5 7 7 3 9 E - m a i l : r e s e r v a t i o n s @ s p a p i e s t a ny. s k w w w. s p a p i e s t a ny. s k

Pöstyén, Szlovákia egyik legnépszerûbb gyógyüdülôhelye festôi környezetben, a Vág folyó partján fekszik, 80 km-re Pozsonytól, a szlovák fôvárostól és 240 km-re Budapesttôl.

Gyógyszállodáink többsége a Vág folyó által körbezárt fürdôszigeten található.

A kénes termálvizérôl és iszappakolásairól messze földön híres település máig világhírû jelképe a Mankótörô Ember. A 2000 méter mélyrôl feltörô gyógyvíz kiválóan alkalmas mozgásszervi és idegrendszeri megbetegedések kezelésére és gyógyítására, valamint mûtét utáni terápiára.

A szecessziós stílusú – a város egyik legrégebbi épülete – Thermia Palace szálloda mellett a négy szállodát magába foglaló modern stílusú Balnea komplexum kínál pihenési lehetôséget ma már nemcsak a gyógyvendégek számára, hanem a pihenni vágyóknak és a golf szerelmeseinek is.

Szállodáink Pöstyénben Danubius Health Spa Resort Thermia Palace ***** Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade Palace **** Spa Hotel Balnea Splendid ***+ Spa Hotel Balnea Grand *** Spa Hotel Pro Patria ** Hotel Jalta ** 44

szlovákia Pöstyéni ízelítô · 2 vagy 3 éjszakás tartózkodás esetén foglalható · szállás, félpanzióval (büféreggeli, vacsora) · orvosi konzultáció, relaxációs program 3 kezelés (2 napra) vagy 5 kezelés (3 napra) az alábbiak szerint: 2 éjszakás tartózkodás esetén: 1x részleges iszappakolás, 1x ásványvizes termálfürdô a Tükör medencében, 1x részleges klasszikus masszázs 3 éjszakás tartózkodás esetén: 1x részleges iszappakolás, 2x ásványvizes termálfürdô a Tükör medencében, 1x részleges klasszikus masszázs, 1x víz alatti masszázs vagy hidromasszázs EUR / fô / éj

DHSR Thermia Palace***** DHSR Balnea Esplanade**** Balnea Splendid***+ Balnea Grand***

2008.11.01 – 12.25. 2009.01.04 – 03.28. kétágyasban egyágyasban 87 105 56 72 52 68 46 62

2008.12.26 – 2009.01.03. kétágyasban 103 72 64 56

egyágyasban 121 88 80 72

Az árak nem tartalmazzák a helyi idegenforgalmi adót, mely a helyszínen fizetendô érkezéskor (30 SKK / fô / éj).

Relaxációs gyógyüdülés · minimum 4 éjszakás tartózkodás esetén foglalható · szállás, félpanzióval (büféreggeli, vacsora) · orvosi konzultáció, egyéni kezelésterv összeállítása · naponta két kezelés az alábbiakból: · kezelések az egyedülálló termál ásványvíz és kénes termáliszap segítségével · rehabilitációs kezelések csoportos gimnasztikával és klasszikus masszázzsal · egyéb kezelések: hidroterápia, melegterápia, oxigénterápia EUR / fô / éj

DHSR Thermia Palace***** DHSR Balnea Esplanade**** Balnea Splendid***+ Balnea Grand***

2008.11.01 – 12.25. kétágyasban 94 65 59 53

egyágyasban 112 81 75 69

2008.12.26 – 2009.01.03. kétágyasban 108 79 70 64

egyágyasban 126 95 86 80

Az árak nem tartalmazzák a helyi idegenforgalmi adót, mely a helyszínen fizetendô érkezéskor (30 SKK / fô / éj).

45

Rom ánia

¨¨¨¨

Szováta (Románia, Erdély), S.C. Balneoclimater ica S. A . R-545 50 0 Jude tul Mures, Sovata-Bai, Trandaf ir ilor 82 Tel.: (+4 0) 265 570 151 Fa x : (+4 0) 265 570 258 E - ma i l: sova ta ho tel @ sz ova ta .ro w w w.sova ta ho tel.ro

Görgényi-havasok nyugati lábainál, festôi falvakkal és erdôkkel övezve található a romantikus fürdôhely Szováta. A székelyföldi település nemzetközi hírû gyógyfürdô és üdülôhely, amit a sónak, a sós tavaknak, de elsôsorban a Medve-tónak köszönhet, amely az egyetlen heliotermikus tó Európában. Rendkívül magas sótartalmú vize miatt méltán nevezik Erdély „Holt-tengerének”. Az egyedülálló természeti ritkaság és a terápiás kezelések számtalan betegségre kínálnak gyógyírt. Sikeresen alkalmazható többek között nôgyógyászati és mozgásszervi megbetegedések kezelésére. A fürdôhely légköre, egyedülálló faépítészeti stílusa és népmûvészete egész Európából vonzza a látogatókat. Szállodáink Szovátán Danubius Health Spa Resort Sovata **** Hotel Faget ** Hotel Bradet ** 46

Szállodáink, a Danubius Health Spa Resort Sovata, Hotel Faget és a Hotel Bradet a tó közvetlen közelében találhatóak. A Danubius Health Spa Resort Sovata a hagyományos terápiás kezelések széles választékán túl relaxációs és wellness programokat is kínál. Felújított gyógyászati központjában uszoda, szauna és fedett sós vizû gyógymedence áll a vendégek rendelkezésére.

Rom ánia Szovátai pihenés – DHSR Sovata · 7 éjszakás tartózkodás félpanzióval (svédasztalos reggeli és egy fôétkezés) · a szálloda uszodájának ingyenes használata · üdülôhelyi díj, ÁFA

EUR / fô / 7 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában Teljes panzió Tóra nézô felár/szoba Pótágy félpanzióval

2008.11.01 – 12.25.

2008.12.26 – 2009.01.03.

2009.01.04 – 03.31.

322 469 91 63 168

413 560 91 84 203

266 371 91 63 168

Kúraprogramok melyek a félpanziós tartózkodással együtt vehetôk igénybe a DHSR Sovata gyógyászatán. Danubius Sovata fürdôkúra 55 €  / fô Tartalom: szakorvosi vizsgálat • 5 – orvos által rendelt – gyógykezelés (pl. gyógymasszázs, iszappakolás, elektroterápia, víz alatti masszázs) • Áfa Danubius Sovata gyógykúra Idôtartam: 5 munkanap: 145 € /fô, 10 munkanap: 280 € /fô Tartalom: kezdô- és záró szakorvosi vizsgálat • naponta 3 – orvos által rendelt – gyógykezelés (pl. gyógymasszázs, iszappakolás, elektroterápia, víz alatti masszázs) Sovata nôgyógyászati kúra Idôtartam: 5 munkanap: 150 € /fô, 10 munkanap: 285 € /fô Tartalom: kezdô- és záró szakorvosi vizsgálat • naponta 3 – az orvos által rendelt – gyógykezelés (pl.gyógyiszappakolás, sós kádfürdô, gyógyiszap tampon, irrigálás, elekroterápia) • Áfa Sovata anti-allergia kúra Idôtartam: 5 munkanap: 90 € /fô, 10 munkanap: 180 € /fô Tartalom: kezdô- és záró szakorvosi vizsgálat • minden – az orvos által rendelt – gyógykezelés (pl. gyógytorna, aerosol kezelés, sókamra kezelés, oxigénkezelés, inhalálás) • Áfa Sovata psoriasis kúra Idôtartam: 5 munkanap: 75 € /fô, 10 munkanap: 150 € /fô Tartalom: kezdô- és záró szakorvosi vizsgálat • minden – az orvos által rendelt – gyógykezelés.

Hotel Bradet** és Hotel Faget** · 7 éjszakás tartózkodás félpanzióval (svédasztalos reggeli és egy fôétkezés) · a DHSR Sovata uszodájának használata 50 %-os kedvezménnyel vehetô igénybe szabad kapacitás esetén · üdülôhelyi díj, ÁFA EUR / fô / 7 éj Kétágyas szobában Egyágyas szobában Teljes panzió Tóra nézô felár/szoba Pótágy félpanzióval gyermekek részére

2008.11.01 – 12.25.

2008.12.26 – 2009.01.03.

2009.01.04 – 03.31.

168 294 84 70 70

245 371 84 70 70

133 217 84 70 70 47

szállodáink Budapest

Magyarország

London

Csehország

Szlovákia

Románia