DANKBAAR wereldwijd bant hij oorlogen uit, bogen breekt hij, lansen verbrijzelt hij, wagens verbrandt hij in het vuur. ‘Staak de strijd, en erken dat ik God ben, verheven boven de volken, verheven boven de aarde’. (Psalm 46:10-11)
Angola – Isabel Surgeon
We zijn van plan meer sets Portugese boeken te sturen naar vijf zendingsbases van Operatie Mobilisatie in Angola. OM heeft ook een boekwinkel en een trainingscentrum niet ver van ons kantoor in Pretoria. Australië – Alex Genovese
Alle prijs en glorie aan God voor de eenheid binnen het team dat in november naar Walgett gereisd is. De Heer ging voor ons uit en bereidde de weg, en we hebben geweldige resultaten gezien in de levens van mensen. Er is daar een effectieve deur open gegaan. Graeme en Veronica Hunter, coördinatoren van het werk onder de inheemse bevolking Botswana – Isabel Surgeon
Ina is het werk aan het boek en de cover van Life-Changing Spiritual Power in de Tswana taal aan het afronden, voordat het naar de drukker gaat en verspreid wordt in Botswana en een groot deel van Zuid Afrika. Sommige San Bushmen kunnen het Tswana begrijpen, en de jongere generatie kan het lezen. In New Xanagas vertalen we Dereks uitzendingen in het Naro San. Er zijn heel wat mannen en vrouwen van de San Bushmen die helpen met vertalingen die zullen worden gebruikt in proefuitzendingen. Als alles goed gaat zullen we de Kalahari San van Zuid Afrika, Namibië en Botswana dit jaar bereiken en zullen 100.000 San Bushman mensen onderwijs hebben in hun eigen ‘click’ taal op cd, MegaVoice en de radio. (Deze mensen deden mee in de film ‘The Gods Must be Crazy’ van een paar jaar geleden.) Bulgarije – Iskra Nacheva
Twee onlangs gedrukte boeken, Waarom God jou belangrijk vindt en Leven als zout en licht, worden goed geaccepteerd in Bulgarije. De vraag naar Dereks boeken neemt toe, ongeacht de economische stagnatie. China – Ross Paterson
Prijs God voor het DPM-team dat dient binnen China. We zijn heel dankbaar voor deze broeders en zusters die zonder geldelijke beloning werken voor de zaak van het Koninkrijk van de Here Jezus.
Kroatië – Damir & Irene Blazic
Wij prijzen God dat Dereks onderwijs beschikbaar is in het Kroatisch. We willen deze getuigenissen delen: Een man had het boek Man en Vader gekocht en was zo onder de indruk van het onderwijs dat hij alle 27 Kroatische titels bestelde die we hebben gedrukt, zodat hij ze kan uitlenen aan zijn familie en vrienden. Een vrouw was aangemoedigd door een Rooms Katholieke priester om Dereks boek Zegen of vloek, aan u de keus te kopen en het te lezen met een houding van gebed. Later vroeg ook een vriendin van haar om het boek. Iemand nam contact met ons op via onze website: Ik ben een gelovige sinds 1996. Ik ben bekeerd door de boeken Zegen of vloek en de Fundamentenserie van Derek Prince, die ik in een boekwinkel heb gekocht. Deze zijn moeilijk te vinden want de meeste boeken zijn van Rooms Katholieke schrijvers. Ik geloof dat het Gods genade was, want het was voor mij het begin van een exodus uit valse leringen. Tot die tijd had ik mijn hoop en geloof gevestigd op TM, yoga en ‘het universele leven’. Feit is dat ik de Fundamentenserie twee keer heb gekocht in drie maanden tijd. De eerste keer heb ik het onder invloed van valse ‘evangeliën’ en demonen kapot gescheurd en bij het vuilnis gegooid. Maar prijs Jezus, het zaad van Gods Woord was al in mij gezaaid, en spoedig droeg het vrucht. Jezus redde mij! Daarna eindigden al mijn occulte boeken bij het vuilnis. Datzelfde jaar werd ik gedoopt in water, en sinds die tijd dien ik in de plaatselijke kerk. God heeft me gezegend met een knappe vrouw, vier zonen en een dochter. Ik leid het kinderwerk en soms doe ik mee in het aanbiddingsteam. Ik benader het werk van broeder Prince met respect, me er van bewust dat alle glorie gaat naar onze Here Jezus, de Vader en de Heilige Geest. Frankrijk – René de Groot
Alle boodschappen van het 30x13 project in het Frans staan nu online en op ons YouTube kanaal (http://derekprince.fr/chaine-video/) dat een groeiend aantal bezoekers heeft. Er is een nieuw Frans boekje, Het leiderschap van Jezus, gedrukt. In januari is het 20 jaar geleden dat we de eerste editie van Zegen of vloek, aan u de keus gedrukt hebben in het Frans; er zijn nu 35.000 exemplaren van gedrukt, wat heel zeldzaam is voor een Christelijk boek in Frankrijk. India – Elsie & Danny
30 voorgangers uit Kanchipuram hebben het programma van de DPM Bijbelschool met succes afgerond. Dit is een diep religieus Hindoe district waar geen Christelijke trainingscentra voor kerkleiders zijn. Ze hebben bijna 18 maanden lang training gevolgd over 13 onderwijsthema’s die heel nuttig en praktisch zijn voor bediening in India. Elk van de afgestudeerden heeft ook een set Tamil boeken van Derek ontvangen. Ze waren heel enthousiast over deze mini-bibliotheek, en dit was waarschijnlijk de eerste set onderwijsmateriaal die ze ooit hadden gekregen. Indonesië – Marcel
We waren heel blij onlangs twee grote zendingen boeken naar Surabaya (oost Java) te kunnen sturen, die een grote zegen zullen zijn voor de ontvangers. Japan – Yoshie
De vertaling in het Japans van Dereks 30 belangrijkste audio/video boodschappen vordert uitstekend: meer dan de helft van de boodschappen is nu voltooid. Kenia – Isabel Surgeon
John Skoda verspreidt het Swahili boek Life-Changing Spiritual Power in Kenia, Congo en Zanzibar. Zijn ouders werkten in de jaren 50 als zendelingen dichtbij het Opleidingscentrum voor leraren waar Derek hoofd van was.
Madagascar – Isabel Surgeon
De vertaling van Gods Kerk herontdekt in het Malagasy is onlangs afgerond, en die van de Fundamentenserie vordert. Het geschreven werk in het Malagasy wordt door Dries ingesproken op cd voor uitzending over de radio. De cd’s en audio boeken zullen ook worden gebruikt op mp3 solar spelers die hij in eerste instantie zal aanschaffen voor acht leiders die door hem getraind worden.
Malawi – Isabel Surgeon
Fundament van geloof door Bijbelstudie in het Chichewa ondergaat nog een laatste bewerking voordat het naar de drukker gaat en daarna wordt gebruikt door voorgangers en bij het gevangeniswerk. Maleisië – Liman en Sai Peng
Eind vorig jaar heeft de Indonesië-directeur Marcel ons bezocht en in de bediening gestaan op een Tamilsprekende Bijbelschool. Deze school is van plan Dereks Engelse, Indonesische en Tamil boeken te gaan gebruiken. Mozambique – Isabel Surgeon
We hebben sets Portugese boeken beschikbaar voor Bijbelscholen in Mozambique. Namibië – Isabel Surgeon
Bertus Nel, die verzocht om de Fundamentenserie in het Afrikaans te vertalen, heeft de vertalingen nu ontvangen om ze aan kerkleiders te geven. Hij vroeg ook om Chinese boeken, cd’s en dvd’s voor de Chinese mensen in zijn kerk, en we hebben hem kunnen voorzien van dit materiaal. Nepal – Gopaljee Adhikari
Het onderwijs van Derek Prince heeft mijn leven veranderd. Het is eenvoudig taalgebruik, begrijpelijk in het Nepalees, en geweldige waarheden uit de Bijbel worden zo prachtig uiteengezet. Als kerkleider zijn Dereks gezalfde boeken voor mij de voornaamste hulpbron waaruit ik de gelovigen voeding geef. In dit gebied heeft bijna iedere voorganger boeken van Derek. Pastor Krishna Thapa Nederland – Ivar van der Sterre
We kregen veel en heel positieve reacties op de nieuwe online cursus ‘Leven in de laatste dagen’ (gebaseerd op De eindtijd, wat gaat er gebeuren?) met meer dan 200 deelnemers, en op de cursus ‘Leven met de Heilige Geest’ die voor de tweede keer gegeven werd, met 115 deelnemers. Onze herziene website en e-shop zijn in november gestart. We geloven dat onze contacten en de online activiteiten hierdoor sterk zullen toenemen. Het aantal lezers van onze Dagelijkse Overdenkingen blijft groeien; bijna elke dag krijgen we positieve reacties. We zijn dankbaar voor de doorlopende financiële ondersteuning door een groep heel trouwe gevers. Noorwegen – Sverre Kristoffersen
We prijzen God voor een nieuwe open deur bij een grote middelbare school in Bergen. Een andere middelbare school hoorde van het lezen en proclameren van het Woord van God, en zij proberen ook op dezelfde manier het Bijbellezen op te zetten. Het onderwijs van Derek Prince is nu goed bekend in Noorwegen en heeft er een vaste plaats gekregen. Veel denominaties in ons land spreken er positief over en helpen ons bij het verspreiden van het Woord van God. We verwachten dat er dit jaar nog meer met ons mee gaan doen. God geeft ons medewerkers die helpen bij het oprichten van een DPM-kantoor in Zweden!
Pakistan – James & Elizabeth
Elizabeth heeft gedeeld uit Dereks boek Waarom God jou belangrijk vindt met jonge drugsverslaafde vrouwen en met vrouwen die onder hen werken, in een sloppenwijk in Karachi. Twintig van hen hebben zich bekeerd en hun levens aan de Heer gegeven, en veel anderen zijn opnieuw bemoedigd. Elke deelneemster ontving een exemplaar van het boek. James heeft gedeeld uit Dereks boek Je Roeping op een bijeenkomst voor gebed en gemeenschap in Hyderabad, die werd bijgewoond door de Anglicaanse aartsdeken van het bisdom Hyderabad en 55 voorgangers en leiders. Ieder van hen ontving een exemplaar van dit boek, samen met Lucifer ontmaskerd. Ze waren geraakt door de boodschap en de voorbede voor elkaar, en vroegen of deze bijeenkomsten op regelmatige basis gehouden konden worden. Filippijnen – John Cochrane
De Omwisseling is nu vertaald en gedrukt in de nationale taal Tagalog. We ontvangen prachtige reacties naar aanleiding van Fundament van geloof door Bijbelstudie, waaronder deze: ‘De mensen houden van dit studieboek en ik vind het heel nuttig voor de jonge Christenen in onze kerk’. ‘Ik geloof dat dit boek heel actueel is en dat alle gelovigen (jong en oud) in onze stad er behoefte aan hebben’. Slowakije – Branislav & Claudia Cekan
Eind november is het Christelijke radiostation ‘Radio 7’ in Slowakije begonnen met het uitzenden van Dereks onderwijs (uit zijn Onderwijsbrieven) in de Slowaakse taal. Dit is een nieuwe gunstige gelegenheid ons land op een nieuw niveau te bereiken, en wel kosteloos! Zuid Afrika – Isabel Surgeon
De Heer beweegt in Afrika en er dienen zich opwindende nieuwe mogelijkheden aan die worden aangedragen door mensen die van Dereks onderwijs houden en het willen delen met anderen. Mzi, onze Xhosa vertaler, heeft het werk aan De Heilige Geest in jou, Drie maal daags en Geestelijke strijd afgerond. Deze boeken zullen uiteindelijk worden opgenomen in Life-Changing Spiritual Power. Hope Ramaphosa van de ‘Seeds of Hope Ministries’ heeft het materiaal van Fundament van geloof door Bijbelstudie op verschillende manieren gebruikt. Ze begon met 75 leiders van scholen die de cursus zullen doorwerken, en heeft hem ook gepresenteerd bij twee radiostations die hem online gaan uitzenden als cursus die zij zal overzien. Hij zal ook beschikbaar zijn voor studenten die hem via e-mail volgen. De studenten krijgen een certificaat als ze de cursus hebben afgerond. Hope heeft ook om verder studiemateriaal gevraagd. Als dit ook in andere provincies wordt gedaan kan het de toekomst van dit land veranderen door de toekomstige leiders. Hope heeft deze cursus ook bij haar kerkleiders gepresenteerd, die zo onder de indruk waren dat ze er de volgende week aan zijn begonnen! Sri Lanka – Elsie & Danny
Elsie, Danny en hun team hebben afgelopen september weer een reis gemaakt naar Sri Lanka. DPM wordt hier hoog geacht en heel goed ontvangen, waardoor er veel deuren open gaan voor Dereks onderwijs. In 13 dagen ontvingen meer dan 1.300 kerkleiders bediening, dus er was een aanzienlijke impact. Elk commentaar dat we ontvingen gaf aan dat het heel actueel was en dat ze er allemaal behoefte aan hadden. DPM-Nieuw Zeeland bestuurslid Alan Brooks was met het team mee en schrijft: “Mijn gedachten gaan terug naar de DPM-conferentie in Hyderabad in 1998 waar Derek zelf in de bediening stond. De passie is vandaag dezelfde als toen. Het Woord gaat uit, zowel naar de hemelingen als naar de mensen, en dit land verandert. De bazuin heeft geklonken en God brengt deze mensen samen om zich te verenigen in Zijn leger, om dit land te herstellen”.
Tanzania – Isabel Surgeon
Moses Amani heeft geholpen bij het verspreiden van exemplaren van Life-Changing Spiritual Power, en zij die de boeken ontvingen waren heel dankbaar. In een opleidingscentrum dat het boek ook ontving, deelden 25 studenten samen één Bijbel. Moses kocht persoonlijk Bijbels voor deze studenten. Wij vinden het vaak vanzelfsprekend dat we toegang hebben tot de Bijbel en onderwijsmateriaal. ‘Joy Radio’ zal de Swahili cd-boodschappen gaan uitsturen en heeft ook belangstelling om Fundament van geloof door Bijbelstudie te presenteren op de radio. De radio-contactpersoon zal in februari het kantoor in Zuid Afrika komen bezoeken om dit te bespreken en ook Engelse radioboodschappen mee terug nemen om ze uit te zenden. Zambia – Isabel Surgeon
Peter Pedersen heeft in 2015 in Zambia en andere gebieden 100 exemplaren van de Fundamentenserie verspreid. Boekenpakketten voor Afgestudeerden werden naar de Kaniki Bijbelschool en het Baptisten Theologisch College in Lusaka verstuurd. Zimbabwe – Tich Ruzane
In 2015 heb ik gesproken in steden in heel Zimbabwe. In elke plaats werd Dereks onderwijs goed ontvangen. Afgelopen oktober ging ik naar Gweru om Dereks boeken te introduceren; ongeveer 30 voorgangers waren aanwezig en ontvingen de boeken met blijdschap. Ook naar andere gebieden gaan er deuren open.
januari 2016 Wees vastberaden en standvastig. Er is geen enkele reden om bang voor hen te zijn, want het is de HEER, uw God, die met u meegaat. Hij zal niet van uw zijde wijken en u niet verlaten. (deuteronomium 31:6) 1 januari – PAKISTAN
Bid om Gods zalving op de directeuren James en Elizabeth die deze maand in de bediening staan op een bijeenkomst van leiders van verschillende bedieningen in Karachi. James is uitgenodigd voor een tegenbezoek aan Quetta, voor bediening aan interdenominale leiders. Bid dat alle plannen samenvallen en om Gods bescherming en zalving; bid dat elke deelnemer rijk gezegend zal worden door het onderwijs, de bediening en de gemeenschap. 2 januari – AUSTRALIË
Bid dat de staf verfrist en in goede gezondheid terugkomt op het werk na de kerstvakantie. Bid om de leiding van de Heer wat betreft de uitbreiding van Dereks Bijbelonderwijs naar de jongere generatie. 3 januari – INDIA
De directeuren Elsie en Danny gaan deze maand seminars houden in noord Karnataka en Goa. Bid om Gods bescherming en een goede opkomst in deze gebieden die sterk antiChristelijk zijn. Bid ook dat ze goed gezond blijven: het is de koudste tijd van het jaar in India.
4 januari – IRAK
Bid voor al het lopende werk in noord Irak en voor de nieuwe Sorani vertaler die Dereks titels uitgeeft in deze taal. Bid om een veilige verspreiding van Arabische en Farsi boeken in noord Irak naar de vele kerken in dit land en daarbuiten. 5 januari – ETHIOPIË
Tegenstand t.a.v. bekeerlingen is hier algemeen. Het bezitten van Christelijke materialen, toegang hebben tot Christelijke media en het ontmoeten van andere gelovigen is moeilijk. Veiligheid en andere zaken worden ook gebruikt om zendelingen te ontmoedigen. Bid om Gods bescherming en zalving voor pastor Yemani bij zijn bevrijdingsbediening, en dat zijn team door kan gaan met het bemoedigen van de gelovigen hier. Bid om de juiste persoon die kan helpen met proeflezen, zodat er zo spoedig mogelijk meer boeken in het Tigrigna en het Amhaars kunnen worden gedrukt en verspreid. 6 januari – WIT RUSLAND
Door de recente verkiezingen in Wit Rusland zijn veel mensen teleurgesteld geraakt. Bid dat ze gaan dorsten naar God en zich bewust worden dat alleen Hij hun leegheid kan vullen en hen hoop geven. Het DPM-team hier staat klaar om hen te helpen die op zoek zijn naar God. Bid dat de Heer Zijn strategie en plannen om hen te bereiken duidelijk zal maken.
7 januari – NEDERLAND
Bid om wijsheid en zalving van de Heer voor Paul, die zich deze maand bij het team gaat voegen om te helpen bij de verdere ontwikkeling van de online cursussen. Bid voor de deelnemers aan de online cursus ‘Beloofd land’ die nu begonnen is en doorloopt tot en met februari; bid dat de cursus een geweldige impact op hen heeft. 8 januari – EGYPTE/MIDDEN OOSTEN
Bid voor de lopende gesprekken over nieuwe mogelijkheden voor t.v.uitzendingen in het Midden Oosten, alsmede over Internet radio. Er is behoefte aan de juiste persoon om te helpen bij het afronden van de Arabische website, om de Arabische wereld uitgebreider te kunnen bereiken. 9 januari – CHINA
Bid voor de kerk en de Christenen in China waar een nieuw beleid van de regering de vrijheid van de gelovigen ernstig beperkt. Terwijl sommige gebieden weinig lastiggevallen worden, ligt er in andere gebieden een heel zware druk op de Christenen, zodat hun mensenrechten geschonden worden. Bid om Gods bescherming en bemoediging voor de gelovigen die werken met het DPM-team in China. 10 januari – GOLF GEBIED
Er gaan nieuwe deuren open in deze regio, in het bijzonder in Saoedi Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten; er worden contacten gelegd met bedieningen die hier actief zijn. Bid om gunst voor de DPM-werkers, zodat er een opening komt om Dereks materiaal te kunnen verspreiden. Blijf bidden voor een nieuwe kerk in Koeweit en de VAR die overweegt Dereks materiaal te bestellen en een regelmatige supporter van het werk te worden. 11 januari – ANGOLA
Verschillende trainingsbases van Operatie Mobilisatie in Angola hebben Portugese boeken, Onderwijsbrieven, Proclamatiekaarten en dvd’s ontvangen. Bid dat dit materiaal alle ontvangers zal bemoedigen en versterken en veel vrucht zal dragen in hun levens en bedieningen.
12 januari – TANZANIA
Bid dat degenen die het boek Life-Changing Spiritual Power lezen, opnieuw aangeraakt en uitgedaagd worden door de kracht van de Heilige Geest, om uit te reiken naar de ongeredde mensen in hun omgeving. Bid voor het nieuwe radiostation ‘Radio Joy’, dat onderwijs in het Swahili uitzendt om Congo, Rwanda, Burundi en Tanzania te bereiken en mensen redding, genezing en bevrijding te doen ervaren. 13 januari – DUITSLAND
Bid om Gods genade en voorziening nu de staf zich in de nieuwe kantoren vestigt en zich klaarmaakt om te beginnen met het werken aan verschillende nieuwe boeken van Derek in het Duits. Bid om door God geleide afspraken en om gunst bij het aanbieden en plannen van conferenties voor Bijbelonderwijs voor dit jaar, en om de zalving van de Heer voor hen die hierbij betrokken zijn. 14 januari – RUSLAND
German is zendingswerker bij het team en is van plan van 15-30 januari te gaan prediken en bedienen in de dorpen van het Pskov gebied in het westen van Rusland. Hij hoopt ook naar Crimea Sevastopol te gaan waar een groep van 30 studenten deel gaat nemen aan de te houden seminars. Bid om de zalving van de Heer voor German en dat velen tot de Heer zullen komen en versterkt worden in hun geloof door middel van Dereks materiaal dat gedeeld zal worden. 15 januari – BULGARIJE
Bid dat het nieuwe Bulgaarse boek The Two Harvests (De twee oogsten) goed ontvangen zal worden door de Bulgaarse Christenen, en dat dezen de waarheden in dit onderwijs zullen begrijpen en in praktijk brengen. Bid om een geslaagde vertaling en druk van Gods kerk herontdekt en dat dit boek de Bulgaarse kerkleiders zal aanmoedigen de Bijbelse waarheid in hun bedieningen toe te passen.
16 januari – NOORWEGEN
Blijf bidden voor de jonge mensen op een middelbare school in Bergen die drie keer per week tijdens de lunchpauze het Nieuwe Testament doorlezen. De school heeft boven de 500 leerlingen en meer dan 30 van hen doen er aan mee. Het Woord van God is nog steeds werkzaam en scherper dan een zwaard en het zal een impact hebben, want het gaat door! 17 januari – ENGELAND
Bid dat het Woord van God miljoenen Arabische vluchtelingen in heel Europa zal bereiken en dat DPM zijn deel zal doen door Dereks materialen beschikbaar te stellen. Het team in Engeland heeft contact met een Arabische kerk in Londen, die haar deuren heeft geopend voor vluchtelingen. Bid dat deze kerk en andere Dereks materialen zullen kunnen gebruiken om hen te bedienen. 18 januari – INDONESIË
Bid om Gods wijsheid, bescherming en leiding voor de nieuwe directeur Marcel, voor het zendingswerk in Indonesië van dit jaar. Bid dat de plannen voor het herontwerpen en ombouwen van de DPM-Indonesië website vlot zullen verlopen. Bid dat het boek Life-Changing Spiritual Power dat onlangs is toegezonden aan voorgangers en Bijbelschool studenten in oost Indonesië, zal meehelpen een sterk Bijbels fundament in hun levens te leggen. 19 januari – NAMIBIË
Jaren geleden waren Dereks Engelse programma’s op de nationale radio van Namibië. Bid om gunst bij een Christelijk radiostation om ze uit te zenden, zodat ze weer gehoord kunnen worden in Namibië. Bid dat het boek De Pijlers in het Afrikaans dat Pastor Nel en andere leiders hebben ontvangen, zal meehelpen sterke gelovigen en lokale kerken tot stand te brengen.
20 januari – SWAZILAND
Bid dat er nieuwe contacten gelegd zullen worden met Bijbelscholen, radiostations en kerkleiders in
Swaziland, zodat Dereks materiaal op ruime schaal verspreid kan worden. 21 januari – KROATIË
Het nieuwe Kroatische boek Leven als zout en licht is eind 2015 gedrukt. Bid dat deze boodschap ernstig opgevat zal worden en de levens van vele gelovigen zal veranderen. Bid om door God geleide gesprekken met Kroatische voorgangers en kerkleiders en om open harten voor Dereks onderwijs. 22 januari – FRANKRIJK
Bid om inspiratie en verfrissing door de Heer voor directeur René, en om nieuwe open deuren voor het werk. Na het werk in Frankrijk 20 jaar lang geleid te hebben heeft hij een nieuwe visie nodig voor zijn toekomstige bediening. Bid om genade en kracht voor Catherine die veel verantwoordelijkheden heeft, waaronder de boekhouding, de Bijbel Correspondentie Cursus en het vertaalwerk. Bid om nieuwe contacten met boekwinkels, daar slechts een klein aantal van de kleine winkels de online handel op Internet kan overleven; velen hebben moeten sluiten of zijn op beperkte schaal open. 23 januari – MADAGASCAR
Bid voor Dries en Valerie die trouw doorgaan met hun werk: vertalen, redigeren, drukken en Dereks onderwijs inspreken in het Malagasy. Bid om een goede gezondheid en om bescherming en voorziening door Dries en Valerie en de nieuwe werker die assisteert bij het vertaalwerk. 24 januari – TSJECHIË
Bid voor de directeuren Daniël en Kristina, om een goede gezondheid, bescherming door de Heer, passie om de onbereikten te bereiken met Dereks onderwijs en om op een wijze manier met hun tijd om te gaan. Bid dat God open deuren geeft bij alle denominaties in dit land en gunst bij de lokale kerkleiders, zodat Daniël en Kristina met hen kunnen netwerken om Dereks materiaal te verspreiden.
25 januari – SALOMON EILANDEN
29 januari – SLOWAKIJE
Bid om Gods wijsheid en zalving voor directeur Tele Bartlett en ook voor coördinator Hudson Saeni, die gedetineerden bezoekt en bedient, en Dereks onderwijs met hen deelt.
Het Christelijke radiostation ‘Radio 7’ is eind november begonnen met het uitzenden van Dereks onderwijs, na onderhandelingen met de nieuwe directeur die veranderingen heeft aangebracht in de inhoud van het programma. Bid om de wijsheid van de Heer voor hem op dit gebied van bediening, en om gunst bij de kerkleiders. Bid dat veel mensen luisteraars gaan worden en beïnvloed worden door Dereks Bijbelonderwijs.
26 januari – BOTSWANA
Het kleine team dat werkt in New Xanagas moet het hoofd bieden aan veel hindernissen – wetteloosheid, corruptie en geweld, tengevolge van alcohol- en drugsmisbruik, naast armoede, honger, gebrek aan water, en extreme hitte. Bid om voorziening, bescherming en een goede gezondheid voor de werkers en hun gezinnen. Bid om een geslaagde vertaling van Dereks radioprogramma’s in de Naro San taal. Bid dat er geen problemen zullen zijn voor de vertalers bij het gebruik van de computer, waarmee ze pas hebben leren werken. Bid dat het inspreken van de transcripties door de FEBA-radio vlot verloopt, zonder problemen bij het opnemen. 27 januari – VERENIGDE STATEN
Bid om meer gelegenheden de jongere generatie te bereiken met Dereks onderwijs en dat de juiste contacten en locaties duidelijk worden die kunnen helpen bij de uitbreiding van dit werk. Het kantoor in de V.S. heeft onlangs bezoek gehad van weer een groep plaatselijke Spaanse leiders en werkers, die gratis materiaal hebben ontvangen. Bid dat de Heer de relaties versterkt met degenen die Hij wil gebruiken om Dereks onderwijs te delen. 28 januari – ZWITSERLAND
Bid om een frisse visie en motivatie door de Heer voor Ruedi en zijn team, wat betreft het verder gaan in het nieuwe jaar om dit gebied te bereiken met Dereks onderwijs. Bid dat meer mensen Dereks onderwijs leren kennen en er meer donors komen om het werk van DPM te ondersteunen.
30 januari – ISRAËL
Bid voor George en Betty en hun plaatselijke team die doorgaan met het produceren en verspreiden van Dereks Hebreeuwse onderwijs in het land, samen met materiaal in het Arabisch en Russisch. Nog niet zo lang geleden werden twee Joodse mannen vermoord in een synagoge in Tel Aviv, tegenover de school van het zoontje van onze stafleden Daniël en Lee. Bid om de genade en bescherming van de Heer te midden van het doorgaande geweld in het land. 31 januari – ZAMBIA
Bid om Gods bescherming en kracht voor Peter Pedersen en zijn vrouw die voorgangers in Zambia en buurlanden bemoedigen. Hij was de oprichter van de Kaniki Bijbelschool. Bid dat de afgestudeerden die het Gratis Boekenpakket dit jaar hebben ontvangen, het onderwijs zullen toepassen en het delen met de gemeenten die ze willen gaan stichten. Bid dat Dereks radioprogramma’s die vanuit Lusaka worden uitgezonden veel luisteraars zullen bereiken die beïnvloed zullen worden door zijn onderwijs.
februari 2016 De HEER zelf gaat voor je uit, hij zal je bijstaan en geen moment van je zijde wijken. Wees niet bang en laat je door niets ontmoedigen. (Deuteronomium 31:8)
1 februari – INDIA De directeuren Elsie en Danny zijn uitgenodigd voor een bezoek aan Mumbai en andere grote steden waar ze nog geen Derek Prince seminars hebben gehouden. Er is ook een dringend verzoek om onderwijsseminars van de voorgangers op de Andaman en Nicobar eilanden, die erg verwaarloosd worden vanwege de afstand naar het vasteland. Bid om Gods timing en Zijn bescherming en zalving voor Elsie en Danny tijdens hun bedieningswerk. 2 februari - FILIPPIJNEN
Afgelopen oktober hebben directeur John Cochrane en zijn team vier keer bijeenkomsten georganiseerd, waarbij ze 500 volwassenen en 230 kinderen tot de Heer mochten leiden. Velen zijn hongerig om meer te leren; bid dat Fundament van geloof door Bijbelstudie in de nationale Tagalog taal hen zal helpen een sterk fundament in het Woord te krijgen. Bid om wijsheid voor Greg, die Van vloek naar zegen in het Tagalog vertaalt. 3 februari – AUSTRALIË
Bid om een goede respons op de mailing over het werk onder de inheemse bevolking in 2015. Bid om de leiding van de Heer voor de coördinatoren Graeme en Veronica Hunter bij het plannen van hun zendingswerk onder de inheemse bevolking voor 2016; bid ook om een goede gezondheid voor hen.
4 februari – AZERBEIDZJAN
In 2017 zal Azerbeidzjan gastland zijn van de 4e Islamitische Solidariteits Spelen, een multinationaal multisport- evenement dat bijgewoond wordt door veel moslims uit de hele wereld (ook niet-moslims zijn welkom). Bid om open deuren en door God geleide contacten voor de DPMzendingswerkers ter voorbereiding van dit gebeuren, dat een prachtige gelegenheid kan zijn om het Evangelie te delen. Bid voor de Azeri vertaler die werkt aan de vertaling van Waar het hart vol van is. Het is een strategisch boek zowel voor Christenen als voor moslims. 5 februari – MONGOLIË
De Mongoolse voorganger en zijn vrouw die DPM in Mongolië vertegenwoordigen, blijven een verbazingwekkend werk doen. Bid voor hen om de wijsheid van de Heer bij het produceren van Dereks materiaal op verschillende terreinen – boeken, YouTube, de website enz. De kerk in Mongolië is jong en heeft dringend behoefte aan Dereks onderwijs.
6 februari – NIEUW ZEELAND
Bid om een groeiende bekendheid van DPM in Nieuw Zeeland en om meer bezoekers van de website (www.derekprince.co.nz) en de Facebook pagina (www.facebook.com/DPMNZ); hierdoor kunnen ze gebruik maken van de enorme hoeveelheid aan gratis hulpbronnen die beschikbaar is. Bid om Gods wijsheid en leiding voor staf en bestuur voor 2016, en dat Hij zal voorzien in alle benodigde financiën voor het zendingswerk van DPM in veel landen in het gebied Azië/Pacific. 7 februari – KROATIË
Bid om bescherming en wijsheid van de Heer bij alle werkzaamheden van het team dat in Kroatië de publicaties verzorgt. Bid om een toenemende honger en dorst naar het Woord van God in de kerk van Kroatië en dat DPM steeds meer gebruikt zal worden om in deze behoefte te voorzien. 8 februari – MALEISIË
Dereks onderwijs in het Indonesisch (op 400 micro SD kaarten en op mp3 spelers) is verspreid in oost Maleisië. Bid dat alle ontvangers verder toegerust zullen worden in hun kennis van Gods Woord. 9 februari – FRANKRIJK
Bid om een toename van online donaties en –verkoop, als respons op online verslagen en andere mailings. Bid dat alle zendingen met Frans materiaal naar Afrika veilig aankomen. Bid om door God geleide contacten en om wijsheid bij het uitbreiden van de invloed van DPM in Frans-sprekend Afrika.
11 februari – NOORWEGEN
Bid dat het gevangeniswerk geslaagd verloopt nu Dereks boeken en dvd’s kosteloos toegestuurd worden aan degenen die om hulp vragen. Bid speciaal dat het materiaal op ruime schaal gelezen en verspreid zal worden in de staatsgevangenis van Bergen, waar een DPM-contactpersoon werkt die toestemming heeft boeken binnen te brengen. Dereks materiaal wordt verzonden naar een aantal afkickcentra voor drugsverslaafden. Bid dat het veel levens zal aanraken en helpen veranderen, want het Woord van God gaat door. 12 februari – JAPAN
Bid dat velen de betrekkelijk nieuwe Japans-talige website (met mogelijkheden voor Engels) gaan bezoeken, en gezegend worden door het beschikbare materiaal. Het adres is www.derekprince.jp. Bid om Gods bescherming en zalving voor Yoshie, de Japanse vertaler, die 30 van Dereks belangrijkste audio/video boodschappen vertaalt. 13 februari – SYRIË
De verschrikkelijke gebeurtenissen in Syrië vinden nu al vijf jaar plaats en veel mensen hebben geleden. Bid dat de Heer verandering teweeg brengt en een einde maakt aan dit conflict en aan de desastreuze situatie van de vluchtelingen. Bid dat de verspreiding van Gods Woord in dit land blijft doorgaan en dat veel levens veranderd worden. Bid dat de Kerk een lichtbaken zal zijn in een duister land. 14 februari – TSJECHIË
10 februari – EGYPTE
Bid dat steeds meer mensen gaan reageren op de website en toegang krijgen tot Dereks onderwijs. Het Video Bijbelschool project werkt aan het beschikbaar stellen van 30 van Dereks fundamentele boodschappen in het Arabisch. Bid om Gods bescherming voor ieder lid van het team en om goede relaties.
Dit land behoort tot de meest atheïstische ter wereld. Bid dat Dereks materiaal de gelovigen hier zal toerusten om Gods Woord naar elke stad en ieder dorp in het land te brengen. Bid dat de Tsjechische gelovigen een levend getuigenis zullen worden voor de ongelovigen om hen heen.
15 februari – DUITSLAND
Bid dat de Duitse stafleden hun juiste rol zullen begrijpen en vervullen in Gods plan voor de Duits-sprekende landen en Italië, ook wat betreft het effectief bereiken van de jongere generatie met Dereks onderwijs. Bid om open deuren voor Dereks onderwijs bij de kerken in de Duits-sprekende landen. 16 februari – CAMBODJA
Bid om voorziening wat betreft alle financiën die dit jaar nodig zijn voor het vertalen, drukken en verspreiden van Dereks onderwijs in de Khmer taal. Bid om Gods bescherming en zalving voor degenen die de training van gelovigen verzorgen met gebruik van Dereks onderwijsmateriaal; bid dat veel Cambodjanen een sterk fundament in Gods Woord zullen verkrijgen. 17 februari – CHINA
Onlangs is Dereks boek Wezen, weduwen, armen en verdrukten… Gods hart! voor het eerst in het Chinees vertaald. Aangezien China verschillende rampen zoals b.v. aardbevingen (onvermijdelijk in zo’n enorm land )het hoofd moet bieden, geloven we dat deze boodschap nodig is om de Chinese Christenen uit te dagen betrokken te zijn bij humanitaire activiteiten. Bid dat God dit boek in belangrijke mate zal gebruiken. 18 februari – NEPAL
Bid dat het hele huidige proces van drukken (acht titels) vlot verloopt, dat de boeken veilig verspreid zullen worden in veel delen van Nepal, en dat de gelovigen er door versterkt worden. 19 februari – LESOTHO
Bid om meer gelegenheden voor het brengen van Dereks onderwijs naar de geïsoleerd liggende dorpen en mensen in dit bergachtige land, in het bijzonder middels radio-uitzendingen, wat de beste optie lijkt. Bid om de leiding van de Heer en om gunst bij de juiste mensen voor dit zendingswerk.
20 februari – OEKRAÏNE
Dereks onderwijs geeft niet alleen een solide fundament in het Woord aan de gelovigen, maar helpt ook eenheid in de Heer te brengen. Bid dat dit blijft doorgaan, tussen mensen en tussen de kerken. Er zijn meer dan 2.200 exemplaren van Dereks boeken en boekjes gegeven aan vluchtelingen en andere noodlijdenden te midden van het lopende conflict. Bid om Gods aanraking en bemoediging voor iedereen die dit materiaal heeft ontvangen. 21 februari – NEDERLAND
Bid dat de nieuwe website een nog beter en nuttiger hulpmiddel zal zijn voor de gebruikers; bid ook dat de online verkoop en donaties gaan toenemen. Bid dat DPM steeds meer betrokken raakt bij plaatselijke kerken, en gelegenheden krijgt voor onderwijs, wereldwijde ondersteuning van het DPM-werk, boekverkoop enz. 22 februari – MOZAMBIQUE
Bid dat de Portugese boeken die verstuurd zijn naar Mozambique een zegen zijn voor de voorgangers en de Bijbelschoolstudenten die ze zullen ontvangen. Bid om een Portugese redacteur die de eindredactie van Fundament van geloof door Bijbelstudie kan verzorgen, zodat het boek zo spoedig mogelijk kan worden gedrukt. 23 februari – CANADA
Bid dat meer kerk- en bedieningsleiders contact krijgen met het DPM-team en Dereks onderwijs kunnen gaan gebruiken. Bid om een toenemend contact met degenen die betrokken zijn bij zendingswerk onder de Aboriginal gemeenschappen, zodat Dereks materiaal deze inheemse bevolking kan bereiken.
24 februari – ZIMBABWE
Directeur Tich heeft veel steden in Zimbabwe en Botswana bezocht. Bid om meer mogelijkheden voor bediening en om de juiste contacten die Dereks onderwijs willen gebruiken. Bid om een verbetering van de economie, zodat meer mensen Dereks materiaal kunnen aanschaffen.
28 februari – BIRMA
Bid om een toenemende verkoop van Dereks Birmese boeken. Bid ook dat de Heer het DPM-team contacten geeft met veel meer mensen en bedieningen die graag aanvullend materiaal willen ontvangen en er hun voordeel mee doen. 29 februari – NAMIBIË
25 februari – SLOWAKIJE
Bid dat de nominale gelovigen, speciaal in de traditionele Rooms Katholieke en Lutherse kerken, een groeiende honger naar Gods Woord hebben en op een of andere manier contact krijgen met Dereks onderwijs. Bid dat Dereks materiaal een toenemende impact heeft op het Lichaam van Christus in Slowakije, zodat zij die het ontvangen toegeruste en rijpe Christenen worden en meehelpen de verlorenen tot Christus te brengen. 26 februari – MALAWI
Pastor Yonas, werkzaam in de gevangenisbediening, zal 2.000 exemplaren van Fundament van geloof door Bijbelstudie in het Chichewa gaan verspreiden. Bid dat veel gevangenen toegerust en bemoedigd worden door dit onderwijs. Bid ook dat de voorgangers en leiders in Malawi die Dereks onderwijsmateriaal ontvangen, veel vrucht dragen en hun kerken beïnvloeden, en misschien zelfs nieuwe gemeenten stichten. 27 februari – FIJI
Bid om Gods leiding voor vertegenwoordigster Christine Valentine, die werkt onder de patiënten van het Suva ziekenhuis, en exemplaren van De Omwisseling en Drie maal daags verspreidt. Bid dat de patiënten met wie ze contact legt gezegend zullen worden door Dereks onderwijs en dat velen tot redding komen.
Veel Chinezen verhuizen hier naar toe om te werken en bedrijven op te zetten, en er vormen zich Chinese kerken. Bid dat de Chinese gelovigen die Dereks Chinese boeken, cd’s en dvd’s hebben ontvangen, bemoedigd en toegerust worden. Bid om open deuren om de vele Duitssprekende mensen in Namibië te bereiken met de Duitse dvd’s die beschikbaar zijn via het kantoor in Zuid Afrika.
