18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Pagina 1
Flamco
®
Automat pro udrz¬ování tlaku s c¬erpadly, odplyn¬ováním, dopln¬ováním
D1/D2
7526
CZ © 2002, Flamco
Návod k montáz¬i
18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Flamco Nas¬e adresa : Obchodní a technické zastoupení firmy Flamco. Ivana Hovorková Gorkého 1577 CZ-530 02 Pardubice Telefon : 040 / 630 41 33, 040 / 633 05 72 Telefax : 040 / 663 67 84 E-mail:
[email protected]
Pagina 2
Legenda : Vybavení A B C D E F G H J
- Otoc¬itelné pr¬ípoje k nádobe¬ (pr¬evlec¬.matice 1!/2 – vne¬js¬í záv. 1) - Pancér¬ové hadice (obe¬ pr¬evlec¬. matice 1 – 1) - Plos¬né te¬sne¬ní 1!/2 - Plos¬né te¬sne¬ní 1 - Sµroub M3x10 s matkou - Ovládací panel pro D1 nebo D2 - Pr¬ipojovací kabel pro ovládací panel - Kabelová spojka pro fixování kabelu - Automaticky´ odvzdus¬no ¬ vac¬ Flexvent Super se zamezením ope¬tného zavzdus¬ne¬ní
Pr¬íslus¬enství : X
- Ventil s krytkou, vne¬js¬í závit 1 – vnitr¬ní závit 1 - s plombou a plombovacím drátem
Y Z
- Odde¬lovac¬ systému˚ se zate¬sne¬ny´m filtrem, vnitr¬ní závit !/2 – vne¬js¬í závit !/2 - Omezovac¬ minim. tlaku (pr¬i T> 100 °C)
Omezení ruc¬ení Vs¬echny technické informace, údaje a pokyny pro obsluhu a servis, které jsou popsány v te¬chto provozních pr¬edpisech, odpovídají poslednímu stavu be¬hem tisku. Obsahují nas¬e souc¬asné poznatky a zkus¬enosti podle nas¬ich nejleps¬ích znalostí. Vyhrazujeme si technické zme¬ny v du˚sledku dals¬ího vy´voje pro Flamco-produkty, které jsou uvedeny v te¬chto podkladech. Proto nelze z technicky´ch údaju˚, popisu˚ a zobrazení vyvozovat z¬ádné nároky. Technická znázorne¬ní, vy´kresy a grafiky neodpovídají bezpodmínec¬ne¬ skutec¬ne¬ dodané stavební skupine¬, jednotlivy´m a náhradním dílu˚m. Vy´kresy nejsou v me¬rí¬ tku a obsahují pro jednoduchost také obrázkové symboly.
2
18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Flamco
Pagina 3
Cµerpadlovy´ agregát D1 / D2 s pr¬ipojením k nádobe¬
7560
Pr¬ed zac¬átkem montáz¬e pr¬ekontrolujte podle balicího H listu, zda je vybavení kompletníH
H 65 cm do 1600 litru˚H H 100 cm pr¬es 1600 litru˚H
H
1. Díl namontujte a otevr¬ete jednou otác¬kou H c¬ervenou krytku
J
2. Nádobu ustavte; dbejte na volny´ prostor (H) 3. Nádobu do 1000 l pr¬es vy´s¬kove¬ nastavitelné H nohy pone¬kud naklopte a
Nádoby pr¬es 1000 l, pr¬es vy´s¬kove¬ nastavitelny´ H s¬roub na me¬r¬icí noze; odstran¬te ochranu H proti pos¬kození be¬hem transportu.
4. Odstran¬te ochranu proti pos¬kození be¬hem H transportu 5. Nádobu opatrne¬ postavte ! Vodováha s minim. H délkou 1 metr
Kontrola : Tlakovy´ díl me¬r¬icí nohy musí stát volne¬
Du˚lez¬ité : Nádobu nikdy neposunujte bez ochrany proti pos¬kození be¬hem transportu nebo H nezate¬z¬ujte nárazove¬ me¬r¬icí nohu !
90o
6. Nádobu pr¬esne¬ svisle vyrovnejte pomocí H vodováhy, kterou pr¬iloz¬íte na válcovy´ díl plás¬te¬H H (pr¬iloz¬it vz¬dy o 90°)
7. Cµerpadlovy´ agregát ustavte ve stejné H úrovni jako nádobu
Pr¬ipojení c¬erpadla
8. Nádobu a c¬erpadlovy´ agregát H hydraulicky propojte
Pr¬evlec¬ná matice 11/2" Vnitr¬ní závit 11 /4"
Vne¬js¬í závit 11/4"
Pr¬ipojení magnetického ventilu
X
Upozorne¬ní : Pr¬ipojení c¬erpadla spojte pouze s pr¬ipojením c¬erpadla na nádobe¬ aH pr¬epous¬te¬cí pr¬ipojení magnetického ventilu spojte pouze s pr¬ipojením H magnetického ventilu na nádobe¬ !H Popr¬ípade¬ na míste¬ otoc¬te pr¬írubu u nádoby, aby nedos¬lo k pr¬ekr¬íz¬ení hadic !H
Pr¬ipojení c¬erpadla
H H
3
Pr¬ipojení magnetického ventilu
18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Flamco
Pagina 4
Cµerpadlovy´ agregát D1 / D2 s pr¬ipojením k nádobe¬
7561
V otopné soustave¬ musí by´t automat Flamcomat H pr¬ipojen na tom míste¬ k vratne´mu potrubí, ve kterém H nemají vliv z¬ádné jiné hydraulické tlaky !H (napr¬. anuloidy, rozde¬lení síte¬ atd.)
9. Cµerpadlovy´ agregát hydraulicky propojteH - expanzní potrubí pr¬ipojte vhodne¬ na zpe¬tné potrubíH - pru˚me¬r expanzního potrubí pr¬es 15 m délky zvolte minimálne¬ H o jednu dimenzi vys¬s¬íH - pr¬ipojení pevného potrubí na c¬erpadlovy´ agregát proved’te bez H jakéhokoliv pnutíH
minimálne¬H 1 metr
Pevné potrubíH Tlaková strana k soustave¬H min. DN 32 Pevné potrubíH Pr¬epous¬te¬cí strana od soustavy
Zpe¬tné potrubíH
min. DN 32
Vnitr¬níH H závit 1/2 10.
Pr¬ipojení dopln¬ování bez odde¬lovac¬e systému˚H - ohy´bací rádius hadice u dopln¬ování min. 50 mmH - dopln¬ovací hadice nesmí by´t zatíz¬ená tahem, H nesmí by´t zmác¬knutá, pr¬ítoc¬ny´ tlak nesmí H by´t vys¬s¬í nez¬ 10 bar
10.1M
Pr¬ipojení dopln¬ování s odde¬lovac¬em systému˚H
M
- odde¬lovac¬ systému˚ s pr¬edr¬azeny´m filtrem¬ pr¬ipojte H M
- filtr by me¬l by´t „uzavíratelny´" (vy´me¬na filtru / c¬is¬te¬ní filtru)
horizontálne¬H
Trubka není souc¬ástí dodávky, H nutno provést na míste¬H
11. V pr¬ípade¬, z¬e chybí podlahová vpust’, H
Odpadní potrubíH HT-trubka DN 50H (není souc¬ástí H dodávky, nutno H provést na míste¬)H
pr¬ipojte pojistny´ ventil (vy´stup : vnitr¬ní H závit 11/4) pr¬es trychty´r¬ na odpadní potrubí !
H
4
18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Flamco
Pagina 5
Cµerpadlovy´ agregát D1 / D2 s pr¬ipojením k nádobe¬
7562
12. Ovládací panel upevne¬te na nádobe¬H
13. Ovládací panel elektricky pr¬ipojte
14. Senzor plnicího stavu propojte s ovládánímH (Kabel je pevne¬ pr¬ipojen k ovládání)
15. Propojovací kabel upevne¬te pomocí H kabelovy´ch spojek na hadice
16. Proved’te uzemne¬ní pro potenciální H vyrovnání na upevn¬ovacím svorníku H ovládání (dle VDE : M6x15)
Zaruc¬te instalaci odborny´m personálem H pro elektrické instalace !
17. Pr¬ipojení k elektrické síti – není souc¬ástí H dodávky, je nutno provést na míste¬H - viz pr¬iloz¬ené schéma svorkovniceH - kabel pr¬ipojte na míste¬ : 3x 1,52 pro H 1x 230V/50Hz/N/Pe dle VDE a místních H pr¬edpisu˚ pro elektrické instalace H - pouz¬ijte kabel pro Pg 13,5 H Pr¬íkon / Jis¬te¬níH D1 - 1,6 kW / 16 AH D2 - 2,3 kW / 16 A
5
18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Flamco
Pagina 6
Cµerpadlovy´ agregát D1 / D2 s pr¬ipojeny´m pr¬edr¬azeny´m modulem
7563
1.
2.
Po sejmutí obalu otvírejte pomalu H kulovy´ kohout !
Odstran¬te krytku a sniz¬te plnicí pr¬etlak v H membránové expanzní na´dobe¬ na následujícíH hodnotu : nastaveny´ provozní pr¬etlak - 0,6 bar !
3.
Na volny´ 1/2 - pr¬ípoj na agregátové jednotce napojte pr¬i beztlaké soustave¬ H a uzavr¬eny´ch ventilech s krytkou H tlakovou hadici !
4.
Pokud je zapotr¬ebí, upevne¬te podstavceH pr¬edr¬azeného modul na základ !
Prováde¬jte minimálne¬ roc¬ne¬ servis a pr¬ezkous¬ení pr¬edr¬azeného modulu !H Minimálne¬ 1x za rok kontrolujte a popr¬ípade¬ opravte plnicí pr¬etlak !
6
18503853 D1/D2 Tsjech
20-03-2002 11:27
Flamco
Pagina 7
Pr¬ipojení pr¬ídavny´ch nádob Pr¬íklad : Cµerpadlovy´ agregát D1 / D2 s pr¬ipojením na základní nádobu a více pr¬ídavny´ch nádob 7564
Upozorne¬ní : Pr¬ipojení c¬erpadla spojte pouze s pr¬ipojením c¬erpadla na nádobe¬ aH pr¬epous¬te¬cí pr¬ipojení magnetického ventilu spojte pouze s pr¬ipojením H magnetického ventilu na nádobe¬ !H Popr¬ípade¬ na míste¬ otoc¬te pr¬írubu u nádoby, aby nedos¬lo H k pr¬ekr¬íz¬ení hadic !
Pouz¬ijte kulové kohouty s krytkouH (lze je objednat jako pr¬íslus¬enství)H H Pru˚me¬r
M1 / M2 = min. 1H
D1 / D2 = min. 1 1/4
u:
Pr¬ídavná nádoba 3
Pr¬ídavná nádoba 2
Rozvodné potrubí není souc¬ástí dodávky a je H nutno je provést pr¬ímo na míste¬H H Pru˚me¬ry rozde¬lovacího potrubí odpovídají H min. pru˚me¬ru pr¬ipojení agregátu :H M1 / M2 = min. 1H D1 / D2 = min. 1 1/4
Cµerpadlovy´H agregát
Základní nádobu se senzorem plnicího stavu H a pancér¬ové hadice umíste¬te pokud moz¬noH do str¬edu pr¬ídavny´ch nádob !
System ?????
Základní nádoba Pokud je zapotr¬ebí kolen k pr¬ekroc¬ení jiné trubky, H umíste¬te je do pr¬epous`¬te¬cího vedeníH (pr¬ipojení magneticky´ch ventilu˚)
<1m
Pr¬ídavná nádoba 1
Ventil s krytkou H Zvlás¬tní pr¬íslus¬enství H u firmy Flamco
Pr¬ídavná nádoba 4
7
N PE
N PE
N PE
N PE W S H
bílo-c¬ernáH
bílo-c¬ernáH
zeleno-z¬lutáH zeleno-z¬lutáH
modráH
Cµerpadlo 2
hne¬dáH
H05VV-F5G1,5
zeleno-z¬lutáH
modráH
hne¬dáH
H05VV-F5G1,5
Cµerpadlo 1
zeleno-z¬lutáH
Ventil dopln¬ováníH
modráH
H05VV-F3G0,75
hne¬dáH
zeleno-z¬lutáH
Ventil 2
modráH
H05VV-F3G0,75
zeleno-z¬lutáH hne¬dáH
Ventil 1
modráH
H05VV-F3G0,75
(2x1,5mm ) pro 230V/50Hz-hez 2
Dopln¬ování (1x230V(50Hz)/N/PE) Omezovac¬ min. tlaku
H05VV-F3G1,5 (3x1,5mm2 )
Ochranny´ vodic¬ - skr¬ín¬ka
8 H
Práce na jednotce elektrického napájení smí prováde¬t pouze personál s povolením pro elektrické instalace ! H Pr¬i práci na instalaci je nutno dbát na pr¬edpisy VDE a místní elektrické pr¬edpisy !H Práce na otevr¬eném dílu elektrického napájení se musí prováde¬t pouze bez nape¬tí v ovládání !
Vy´stup poruchH bezpotenciálovy´ kontakt
16 A
Ochrana motoru TK1 Moz¬nost zatíz¬ení : 250 V AC do 1A 24 V DC do 1A
16 A
Ochrana motoru TK2
2,3 kW
bílo-c¬ernáH
1,6 kW
hne¬dáH
Vodome¬r
D2
zelenáH
D1
bílo-c¬erná (2)
315mA 630mA
zeleno-z¬lutáH
Elektronika primárne¬ Elektronika sekundárne¬ (není znázorne¬no)
bílo-c¬ernáH
Senzor tlaku
16 A
bílo-c¬ernáH
16 A
zelenáH
1,2 kW
bílo-c¬ernáH
Senzor plnicího stavu
0,85 kW
hne¬dáH
M2
bílo-c¬ernáH
Vodome¬r se pr¬ipojí podle objednávky pr¬íslus¬enství !
pr¬emoste¬no z vy´roby min.DB; svorka 5 a 6 s 1x1,5 mm 2; Izolace c¬erno-bíláH
nepr¬ipojeno z vy´roby zu˚stává : Dopln¬ování ; Vy´stup poruch (bezpotentiálovy´ kontakt) nepr¬ipojeno zu˚stává u Flamcomatu M1/M2; Ventil 2; Pumpe 2, TK 2 (termicky´ kontakt) H
LIYCY-P 2x2x0,25
M1
bílo-c¬ernáH
Interní pojistky
A B
zeleno
Cµerpadla kaz¬dé po 10A Magnetické ventily dohromady 1A
GND
Pr¬ipojení ovládacího panelu
Jis¬te¬níH napájení (externí)
GND 24V 24V
z¬lutáH
Pr’kon Flamcomat
zelenáH
H
bílo-c¬erná (1)
PolohaH kontaktuH H nespojeno H
GND 24V
24V
H
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
TK1 TK1 TK2 TK2 WZ WZ
modráH
Typ
N PE
K1
GND
20-03-2002 11:27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PE PE N L DW DW
®
18503853 D1/D2 Tsjech Pagina 8
Flamco 7565
H
