TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 LEDEN 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons)
JANUARY 2012, 2013, 2014 kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
=
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -) Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
315
320
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
12 12 11
2013 2014
12 15 14
69 82 78
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
350 / B
6 5 5 3 3 3
Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil Biodiesels other Gasoil (incl. Biodiesels)
12 10 14 241 240 248
7 9 10
12 10 14 7 7 7
1204 A+B
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
6 5 5 108 106 120
2012
2012
z toho/ of which
ENEPAL
5 3 3
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
12 10 14 246 243 251
2013 2014 2013 2014
2014 2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
36 21 23 1 1 1
30 16 17
8 10 7
12 9 8
1
76 82 64
1
11 11 9
2012
2013
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
6 5 6 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
x x x x x x
6 7 8 7 7 6 3 4 5
2012 2013 2014
38 36 32 26 25 30
5 12 15 3
1
113 120 126 43 60 50
14 11 5
1 2
3 3 2 2 2
2 1 1 3 1 3
115 121 127 46 61 53
-1
-1
1 1 1 1 3 1
17 31 12
2 2 1 18 34 13
1
1
1 1
1 1 1
8 11 10 6 4 7
2 2 3 11 6 6
1
1
1 1 1 1
1
2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x
2012 2013 2014
-2
1 1 2
16 19 21
3 8 -5 68 86 98
1 1 2 1 1 2
16 19 21 7 11 13
68 86 98 68 86 98
-3 9 -5 129 113 132
-1 9 8 7
-4 3 -2 24 17 17
23 129 113 109
1 9 8 6
24 17 17
15 13 16 308 297 322 -1
2012
2 1
-1
18 19 21
4 3 1
1 18 19 20
4 3 1
15 12 16 312 300 323 -1
-5 -2 3 12 6 4
20 313 300 303
-1 12 6 5
13 - 27 5 1 14
8 - 29 8 13 20 4 12 -1 13 8 5
12
2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
20 309 297 302
1 2
1 1 1
-1 1 -1 11 17 11
-1 8 6 6
-5
1 1 1
11 17 11
8 6 6
-1
1 1 1
6 6 7 16 16 16 7 4 5 -3 -6 -5 15 6 6 - 15 -3 - 19 76 79 76
1
76 79 76 57 57 45 7 6 7
1 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 5 5 6
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
19 17 17 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014.
Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past.
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
18 15 19 587 589 587 1 1 1 17 17 16 207 220 219 125 141 121
16 6 6 -5 1 -9 660 660 692 -1 12 42 661 648 650 133 155 158 7 6 7 19 17 17 5 5 6
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až LEDEN 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons)
JANUARY to JANUARY 2012, 2013, 2014 kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
12 12 11
2012 2013 2014
12 15 14
69 82 78
330
335
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
350 / B
1204 A+B
355 / C
6 5 5 3 3 3
Motorová of which Topný a nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
12 10 14 241 240 248
7 9 10
12 10 14 7 7 7
5 3 3
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
12 10 14 246 243 251
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
36 21 23 1 1 1
30 16 17
8 10 7
12 9 8
1
76 82 64
1
11 11 9
2012
2013 2014
C+D
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
6 5 6 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
6 5 5 108 106 120
2012
325
Letecký benzin Aviation Gasoline
z toho/ of which
ENEPAL
x x x x x x
6 7 8 7 7 6 3 4 5
2012 2013 2014
38 36 32 26 25 30
5 12 15 3
1
113 120 126 43 60 50
14 11 5
1 2
3 3 2 2
2 1 1 3 1 3
115 121 127 46 61 53
-1
-1
2
1 1 1 1 3 1
17 31 12
2 2 1 18 34 13
1
1
1 1
1 1 1
8 11 10 6 4 7
2 2 3 11 6 6
1
1
1 1 1 1
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
2013 2014 2013 2014
x x x
2012 2013 2014
-2
1 1 2
16 19 21
3 8 -5 68 86 98
1 1 2 1 1 2
16 19 21 7 11 13
68 86 98 68 86 98
-3 9 -5 129 113 132
-1 9 8 7
-4 3 -2 24 17 17
23 129 113 109
1 9 8 6
24 17 17
15 13 16 308 297 322 -1
2012
2 1
-1
18 19 21
4 3 1
1 18 19 20
4 3 1
15 12 16 312 300 323 -1
-5 -2 3 12 6 4
20 313 300 303
-1 12 6 5
13 - 27 5 1 14
8 - 29 8 13 20 4 12 -1 13 8 5
12
2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
20 309 297 302
1 2
1 1 1
-1 1 -1 11 17 11
-1 8 6 6
-5
1 1 1
11 17 11
8 6 6
-1
1 1 1
1
76 79 76 57 57 45 7 6 7
1 1
2012 2013 2014 2013 2014
x x x
2012
x
2013
x
2014
x
2012
x x x
x x x
x x x
x x x
5
x
x
x
x
5
x
x
x
x
6
x
x
x
x
18 15 19 587 589 587 1 1 1 17 17 16 207 220 219 125 141 121
16 6 6 -5 1 -9 660 660 692 -1 12 42 661 648 650 133 155 158 7 6 7 19 17 17
1
2012
2012
6 6 7 16 16 16 7 4 5 -3 -6 -5 15 6 6 - 15 -3 - 19 76 79 76
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
19 17 17
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past.
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 ÚNOR 2012, 2013, 2014 FEBRUARY 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
12 11 11
2013 2014
15 14 13
69 70 77
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
350 / B
1204 A+B
355 / C
3 5 6 3 3 3
Motorová of which Topný a nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
11 13 11 249 237 235
8 9 7
11 13 11 9 6 6
8 2 4
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
11 13 11 257 239 239
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
x x x x x x
7 9 7 9 7 6 2 3 4
2012 2013 2014
24 40 28 30 22 28
8 8 10 1
1
114 114 110 73 57 65
14 9 5
1 1 2
3 2 3 4 2 3
1 1 3 1 4
-1 -1
115 115 110 76 58 69
1 1 2 1 2 1
2 2 2 22 26 7
1 1 21 24 6
26 15 22
1 1
89 69 74
1 1 2
9 9 10 6 5 6
6 4 3 14 16 12
-1
1 1 1
6 6 6 10 13 16 5 8 6 -2 -3 -4 6 8 9 15 -2 2 65 59 63
1 1 1
1 1
1
1
2013 2014 2013 2014
9 12 6
1
2012
2012
18 31 18 1 1 1
13 26 12
11 10 9
2012
2013 2014
C+D
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
5 5 6 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
3 5 6 106 109 100
2012
2012
z toho/ of which
ENEPAL
x x x
2012 2013 2014
1 1 2
-4 3 -2 81 74 89
- 20 12 -2 123 120 108
-1 -1
-1 17 19 19
1 1 2 1 1 2
17 19 19 7 10 11
81 74 89 81 74 89
123 120 108
-2
7 8 7
4 2 -4 17 16 16
5 13 -6 296 293 296
7 8 7
17 16 16
296 293 296
19 20 17
8 1 1
3 14 -6 304 294 297
19 20 17
8 1 1 1
304 294 297 1
1
1
-2 1
-1
2
2
- 10
-8
- 18
1 16 5 7
4 1 1 2
5 17 6 9
16 5 7
1 1 2
17 6 9
1 1 2
-1 1 -1 13 15 11
3 -5 2 15 9 11
1 1 2
13 15 11
15 9 11
2 1
1 1 1
2 1
1 1 1
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
14 18 17 610 580 567 1 1 1 17 16 15 198 212 195 162 144 135
7 10 9 - 20 25 -7 657 616 628
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
65 59 63 43 47 40 5 6 6
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 6 5 6
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
17 15 16 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
657 616 628 133 132 143 5 6 6 17 15 16 6 5 6
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až ÚNOR 2012, 2013, 2014 JANUARY to FEBRUARY 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
24 23 22
2013 2014
27 29 27
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
9 10 11 214 215 220
2012
2012
z toho/ of which
138 152 155
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
9 10 11 6 6 6
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
z toho/ Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
23 23 25 490 477 483
15 18 17
23 23 25 16 13 13
1204
13 5 7
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
23 23 25 503 482 490
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
x x x x x x
13 16 15 16 14 12 5 7 9
2012 2013 2014
62 76 60 56 47 58
13 20 25 3 1
2
227 234 236 116 117 115
28 20 10
2 1 4
6 5 5 6 2 5
-1 -1
3 2 1 6 2 7
230 236 237 122 119 122
-1 1
-2
38 55 18
4 4 3 40 60 20
1
1
2
2
5 - 27 9 2 15 2
- 10 - 29 13 30 26 13
12
12 -1 30 14 14
2 2 3 2 5 2
2 2
2013 2014 2013 2014
17 22 13
38 24 30
2 1 1
165 151 138
2 2 3
17 20 20 12 9 13
8 6 6 25 22 18
1
2
1 1 2 1 1 2
1 2 1
2
2012
2012
54 52 41 2 2 2
43 42 29
22 21 18
2012
2013 2014
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
11 10 12 2 2 2
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
x x x
2012 2013 2014
-4
2 2 4
-1 33 38 40
-1 11 -7 149 160 187
2 2 4 2 2 4
33 38 40 14 21 24
149 160 187 149 160 187
x x x 11 10 12
x x x x x x
- 23 21 -7 252 233 240
-1 -1 -1 16 16 14
5 -6 41 33 33
23 252 233 217
1 16 16 13
41 33 33
20 26 10 604 590 618 -1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
20 605 590 598
18 26 10 616 594 620 -1
- 15 -2 4 28 11 11
12 4 2 1
20 617 594 600 1
-1 28 11 12
1
1
2
-2
37 39 38
12 4 2
1 37 39 37
2 3 2
-2 -5 1 23 15 17
-1
2 2 3
-2 2 -2 24 32 22
3 1 1
1 2 1
2 2 3
24 32 22
23 15 17
3 1 1
1 2 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
36 32 33 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
12 12 13 26 29 32 12 12 11 -5 -9 -9 21 14 15 -5 - 17 141 138 139
141 138 139 100 104 85 12 12 13 x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014.
Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013 Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
32 33 36 1 197 1 169 1 154 2 2 2 34 33 31 405 432 414 287 285 256
23 16 15 - 25 26 - 16 1 317 1 276 1 320 -1 12 42 1 318 1 264 1 278 266 287 301 12 12 13 36 32 33 11 10 12
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 BŘEZEN 2012, 2013, 2014 MARCH 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
12 11 11
2013 2014
15 16 14
65 56 84
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
350 / B
5 5 6 2 2 4
Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
14 7 15 252 227 266
9 10 11
14 7 15 8 8 7
1204 A+B
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
5 5 6 106 106 111
2012
2012
z toho/ of which
ENEPAL
5 2 2
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
14 7 15 257 229 268
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
10 11 10 1 1 1
5 5 6
10 6 9
37 23 39
70 91 78
1
10 9 10
2012
2013 2014
C+D
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
5 6 4 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
x x x x x x
8 9 10 7 11 5 4 4 6
2012 2013 2014
34 29 30 18 42 38
9 13 4
1 1 1 1 1 1
113 104 119 60 62 69
10 7 5
2 2 3 3 3 3
1 3 1 3
-1
113 104 120 63 63 72
2
3 1 2 9 8 16
1 1
2 9 7 15
1 1
2 1 2
12 12 11 5 6 7
1 1 1 1
1 1
2
1
1
2012
12 14 13 27 12 27
3
2013 2014 2012 2013 2014
x x x
2012 2013 2014
-5 - 12 1 79 81 87
9 - 21 - 24 118 119 133
1 -4
2 2 1
1 1 1 19 17 24
2 2 1 2 2 1
19 17 24 10 11 13
79 81 87 79 81 87
118 119 133
6 7 10
-3 22 17 19
- 37 - 34 - 33 356 310 363
-1 21 14 23
1
22 17 19
356 310 363
21 14 23
1
-4
6 11 10
1 1 1
- 36 - 33 - 33 357 310 364
-3 -1 2 11 7 4
-6 -1 - 10 3
357 310 364
11 7 4
3
1
-9 -2 -8 14 7 5
2 1 2
13 13 13
5 10 1 17 15 24
14 7 5
2 1 2
13 13 13
17 15 24
1 -1
1
1 1
1
1 1
6 7 7 15 12 16 6 5 5 -4 -4 -6 5 11 16 - 17 12 -1 81 64 61
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
19 12 21 591 559 636 1 1 1 16 16 17 219 204 215 136 147 172
9 11 16 - 55 - 46 - 66 724 648 734
2012
4
2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
1
1
81 64 61 56 45 40 6 4 7
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 6 5 6
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
21 17 19 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl (rok 2013) u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference (year 2013) concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
724 648 734 147 139 141 6 4 7 21 17 19 6 5 6
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až BŘEZEN 2012, 2013, 2014 JANUARY to MARCH 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
315
320
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
36 34 33
2013 2014
42 45 41
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
14 15 17 320 321 331
2012
2012
z toho/ of which
203 208 239
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
14 15 17 8 8 10
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
z toho/ Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
37 30 40 742 704 749
24 28 28
37 30 40 24 21 20
1204
18 7 9
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
37 30 40 760 711 758
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
x x x x x x
21 25 25 23 25 17 9 11 15
2012 2013 2014
96 105 90 74 89 96
22 33 29 3 1
3 1 1 3 2 5
340 338 355 176 179 184
38 27 15
8 7 8 9 5 8
-1 -2
3 2 2 9 3 10
343 340 357 185 182 194
-1 2
-2
4 2 5 2 6 3
47 62 33
7 5 5 49 68 36
1
1
3 3
75 47 69
2 1 2
235 242 216
4 3 5
x x x
2012 2013 2014
-3 1 4 4 5
52 55 64
-6 -1 -6 228 241 274
4 4 5 4 4 5
52 55 64 24 32 37
228 241 274 228 241 274
x x x 17 15 18
x x x x x x
- 14 - 31 370 352 373
-5 -1 22 27 24
-4 5 -9 63 50 52
23 370 352 350
4 1 22 23 23
63 50 52
- 17 -8 - 23 960 900 981 -1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
29 32 31 17 15 20
20 20 19 52 34 45
1
2
1 2 3 1 1 4
2 3 2 1
3 2
2
-1 - 28 -1 5 15 3
- 19 - 31 5 44 33 18
12
12 -1 44 21 19
2013 2014 2013 2014
27 28 22
3
2012
2012
64 63 51 3 3 3
48 47 35
32 30 28
2012
2013 2014
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
16 16 16 3 3 3
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
2
20 961 900 961
- 18 -7 - 23 973 904 984 -1
- 18 -3 6 39 18 15
13 4 3 1
20 974 904 964 1
-1 39 18 16
1
1
-1 1
-1 58 53 61
13 4 3
1 58 53 60
5 3 3
3 5 2 40 30 41
-1
4 3 5
-1 1 -2 37 45 35
3 2 1
1 3 2
4 3 5
37 45 35
40 30 41
3 2 1
1 3 2
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
57 49 52 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
18 19 20 41 41 48 18 17 16 -9 - 13 - 15 26 25 31 - 17 7 - 18 222 202 200
222 202 200 156 149 125 18 16 20 x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
51 45 57 1 788 1 728 1 790 3 3 3 50 49 48 624 636 629 423 432 428
32 27 31 - 80 - 20 - 82 2 041 1 924 2 054 -1 12 42 2 042 1 912 2 012 413 426 442 18 16 20 57 49 52 17 15 18
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 DUBEN 2012, 2013, 2014 APRIL 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
315
320
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
11 13 12
2013 2014
17 19 19
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
4 5 6 118 123 117
2012
2012
z toho/ of which
70 61 77
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
4 5 6 3 4 5
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
Motorová z toho/ Topný a nafta of which ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
13 7 15 258 273 274
15 11 15
13 7 15 9 8 8
1204
3 5 1
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
13 7 15 261 278 275
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
x x x x x x
6 7 6 13 10 7 4 3 4
2012 2013 2014
33 34 37 18 45 33
8 10 18
1
16 3 5
1
85 99 159 52 80 67
1 1 1
1 2 2
2 4 3 3 3 3
1 1 5 2
85 100 159 53 85 69
1 1 1 1 7 2
-1
1
-1
375
380
385
390
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
7 18 5 1 1 1
12
10 9 9
1 1 1 2 11 8
1 4 6
1 2 2
48 44 47
1 1 1
75 65 79
11 11 12 5 5 6
x x x
2012 2013 2014
1 2 1
-1 -1 1 15 20 21
11 1 1 67 70 94
- 13 - 11 -1 150 128 128
6 7 9
1
1 2 1 1 2 1
15 20 21 9 13 12
67 70 94 67 70 94
150 128 128
6 7 9
1
1
4 -6 -3 25 20 23
25 20 23
10 14 22 36 37 36
1
7 7 7 20 16 22 6 7 8 -4 -3 -4 16 4 9 -5 -2 6 67 62 67
1 1
1 1 1 1
1 4
1
1
2
-9 - 43 22 315 342 358
5 -3 3 4 5
-3 5 -7 2 2 1
2 2 -7 5 6 6
1 1 2
315 342 358
3 4 5
2 2 1
5 6 6
1 1 2
2013 2014 2013 2014
370 Maziva a mazací oleje Lubricants
2
2012
2012
365 Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
10 11 11
2012
2013 2014
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
7 6 5 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
1 1 1
- 10 - 43 23 314 341 358
-1 -1 1 22 17 22
1 1 1
314 341 358
22 17 22
1 -1 1 1
1
11 15 15
-5 -4 -2 27 25 35
1 1 1
1
11 15 15
27 25 35
1 1 1
1
1
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
17 12 21 633 642 656 1 1 1 17 18 18 195 200 287 134 201 168
22 6 9 - 15 - 63 17 688 693 753
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
1
1 1
67 62 67 49 45 41 4 6 7
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 5 6 7
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
24 20 22 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
688 693 753 126 130 148 4 6 7 24 20 22 5 6 7
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až DUBEN 2012, 2013, 2014 JANUARY to APRIL 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
315
320
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
18 20 23 438 444 448
2012 2013 2014
47 47 45
2012 2013 2014
59 64 60
273 269 316
z toho/ of which Biosložky do / v MOBI
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
18 20 23 11 12 15
345 / A
350 / B
1204 A+B
355 / C
Motorová Topný a nafta z toho/ ostatní (MONA) of which plynový olej (vč. Biosložek) Heating and Diesel Oil Biosložky do other Gasoil (incl. Biodiesels) / v MONA
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B
21 12 10
23 22 21 4 4 4
50 37 55 1 000 977 1 023
39 39 43
ENEPAL
50 37 55 33 29 28
Sulphur
50 37 55 1 021 989 1 033
2012 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
27 32 31 36 35 24 13 14 19
2012 2013 2014
129 139 127 92 134 129
30 43 47 3 1
3 1 1 4 4 7
1
54 30 20
1
425 437 514 228 259 251
1 1 1
10 11 11 12 8 11
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
71 81 56 4 4 4
48 59 35
-2 -2
3 3 2 10 8 12
428 440 516 238 267 263
5 3 6 3 13 5
48 66 39
8 6 6 51 79 44
-1 2
-3
1
1
2
37 37 31
123 91 116
3 2 3
310 307 295
3 3
5 5 7
x x x
2012 2013 2014
-4
5
5 6 6
1 67 75 85
-5 295 311 368
5 6 6 5 6 6
67 75 85 33 45 49
295 311 368 295 311 368
x x x 22 21 25
x x x x x x
- 27 - 11 - 32 520 480 501
-5 -1 28 34 33
1
23 520 480 478
4 1 28 30 32
1
1
-1 - 12 88 70 75
1 1 1
88 70 75
1 1 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
1
40 43 43 22 20 26
30 34 41 88 71 81
1
2
2 2 4 2 1 5
3 4 2 1 1
7 1
3
4
- 27 - 50 -1 1 288 1 246 1 342 -1
- 13 -6 6 42 22 20
-4 - 23 -8 7 17 4
- 17 - 29 -2 49 39 24
5 4 7
1 -2 48 60 50
12 14 5 3 1
20 1 289 1 246 1 322 1
-1 42 22 21
12 -1 49 27 25
5 4 7
48 60 50
1
1
2013 2014 2013 2014
365 Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
5
2012
2012
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
42 41 39
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
- 27 - 51
1 -1
1 274 1 241 1 339 -1
80 70 83
20 1 275 1 241 1 319
1 80 70 82
1 -1 14 5 3
7 5 4
1
-2 1
-1
67 55 76
4 3 2
2 3 2
67 55 76
4 3 2
2 3 2
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
81 69 74 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
25 26 27 61 57 70 24 24 24 - 13 - 16 - 19 42 29 40 - 22 5 - 12 289 264 267
289 264 267 205 194 166 22 22 27 x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014.
Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013 Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
68 57 78 2 421 2 370 2 446 4 4 4 67 67 66 819 836 916 557 633 596
54 33 40 - 95 - 83 - 65 2 729 2 617 2 807 -1 12 42 2 730 2 605 2 765 539 556 590 22 22 27 81 69 74 22 21 25
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 KVĚTEN 2012, 2013, 2014 MAY 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
13 11 14
2013 2014
19 14 19
44 60 68
325
330
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
335
345 / A
350 / B
5 5 6 3 3 6
Ostatní petrolej Other Kerosene
Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
15 16 21 267 255 302
17 11 17
15 16 21 10 7 9
1204 A+B
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
5 5 6 137 97 138
2012
2012
z toho/ of which
ENEPAL
2 3 3
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
15 16 21 269 258 305
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
7 5 6 1 1 1
5 8 9
42 47 53
2 1 1
79 101 90
11 10 12
2012
2013 2014
C+D
7 5 6 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
x x x x x x
5 9 8 9 5 10 4 3 4
2012 2013 2014
31 36 32 30 38 49
15 5 7
88 97 154 69 68 72
18 10 2
1 1 1 3
3 3 4 3 3 4
1
1
- 48 - 58 51 348 358 354
-1
7 8 10
9 -4 -6 25 25 25
7 8 10
25 25 25
348 358 354
26 23 29
2012
1 1 1 2 4 3
89 98 155 71 72 75
1 1 1 2 8 2
2 1 1 3 12 3
1
1 4 1
1 1 2
12 10 12 5 5 6
1
28 23 24 24 34 33
8 3 8 17 14 17 3 11 12 -4 -3 -4 5 10 13 -1 19 6 77 69 64
1 1 1 1 1 1
1
1
3
2013 2014 2012 2013 2014
x x x
2012 2013 2014
3 -1 2 1 2
16 22 21
- 19 -4 2 78 69 73
2 1 2 2 1 2
16 22 21 9 11 14
78 69 73 78 69 73
- 16 - 45 - 13 159 145 140
159 145 140
-1
-2 -1 1 3 1
1 26 23 29
- 50 - 59 52 351 359 354
4 -4 3 3 3 3
351 359 354
3 3 3
-3 -4 -2 3 1
1 -8 1 6 3 4
6 3 4
1 1 2
2 9 13 13
2 3 4 44 33 40
1 1 1
1
1 1 2
9 13 13
44 33 40
1 1 1
1
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
20 21 27 634 613 720 1 1 1 19 13 20 219 208 262 146 178 190
10 10 13 - 71 - 99 48 770 741 739
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
3 1
3 1
77 69 64 53 58 44 4 6 7
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 5 5 7
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
25 24 25 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
770 741 739 142 139 133 4 6 7 25 24 25 5 5 7
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až KVĚTEN 2012, 2013, 2014 JANUARY to MAY 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
LPG
315
Primární benzin Naphtha
320
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
60 58 59
2013 2014
78 78 79
z toho/ of which Biosložky do / v MOBI Biogasoline
23 25 29 575 541 586
2012
2012
325
317 329 384
Letecký benzin Aviation Gasoline
23 25 29 14 15 21
330
335
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
345 / A
Ostatní petrolej Other Kerosene
ENEPAL 350 / B
Motorová z toho/ Topný a nafta of which ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
65 53 76 1 267 1 232 1 325
56 50 60
65 53 76 43 36 37
1204 A+B
23 15 13
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
65 53 76 1 290 1 247 1 338
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
x x x x x x
32 41 39 45 40 34 17 17 23
2012 2013 2014
160 175 159 122 172 178
45 48 54 3 1
3 1 2 5 5 10
1 1
72 40 22
513 534 668 297 327 323
1 1 1
13 14 15 15 11 15
-2 -2 1
6
2012
2013 2014
370
375
380
385
390
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
78 86 62 5 5 5
48 59 35
4 4 3 12 12 15
517 538 671 309 339 338
6 4 7 5 21 7
49 70 40
10 7 7 54 91 47
-1 2
-3
42 45 40
1
1
2
x x x
2012 2013 2014
7 7 8
-1 -1 1 83 97 106
- 14 -4 -3 373 380 441
7 7 8 7 7 8
83 97 106 42 56 63
373 380 441 373 380 441
x x x 27 26 32
x x x x x x
- 43 - 56 - 45 679 625 641
-6 -1 35 42 43
23 679 625 618
4 1 35 38 42
1 1
9 -5 - 18 113 95 100
1 1 1
113 95 100
1 1 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
1 1
4 3
6 6 9
1
165 138 169
5 3 4
389 408 385
- 75 - 109 51 1 622 1 599 1 693 -1
-1 1 106 93 112
20 1 623 1 599 1 673
1 106 93 111
52 53 55 27 25 32
58 57 65 112 105 114
1
2
1
3
4
- 77 - 109 51 1 639 1 605 1 696 -1
-9 - 10 9 45 25 23
-7 - 27 - 10 10 17 5
- 16 - 37 -1 55 42 28
1
1
6 5 9
12 17 6 3 1
20 1 640 1 605 1 676 1
-1 45 25 24
10 5 5
12 -1 55 30 29
6 5 9
1
1
-2
17 6 3
2 3 5 3 2 6
4 4 3 1 1 1
10
2013 2014 2012
365
53 51 51
2012
2013 2014
C+D
30 27 27 5 5 5
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
-1
57 73 63
4 4 111 88 116
5 4 3
3 3 2
57 73 63
111 88 116
5 4 3
3 3 2
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
106 93 99 x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
33 29 35 78 71 87 27 35 36 - 17 - 19 - 23 47 39 53 - 23 24 -6 366 333 331
366 333 331 258 252 210 26 28 34 x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
88 78 105 3 055 2 983 3 166 5 5 5 86 80 86 1 038 1 044 1 178 703 811 786
64 43 53 - 166 - 182 - 17 3 499 3 358 3 546 -1 12 42 3 500 3 346 3 504 681 695 723 26 28 34 106 93 99 27 26 32
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 ČERVEN 2012, 2013, 2014 JUNE 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
=
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -) Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
13 10 14
2013 2014
17 14 20
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
4 2 7 129 94 134
2012
2012
z toho/ of which
59 53 62
325
330
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
4 2 7 5 3 4
335
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
Motorová z toho/ Topný a nafta of which ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Heating and Biosložky do Diesel Oil other Gasoil / v MONA (incl. Biodiesels) Biodiesels
14 13 14 275 233 288
15 8 18
14 13 14 10 4 7
1204
3 2 3
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
14 13 14 278 235 291
6 3 5 1 1 1
2012 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2012 2013 2014
C+D
365
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
6 19 5 1 1 1
16
11 7 7
x x x x x x
6 9 5 11 5 10 4 2 5
2012 2013 2014
33 55 16 33 21 42
6 11 13 1
106 134 92 68 37 80
21 13 9
1 1 1 2
3 4 1 3 1 4
3 2 2 3
-6 2
1
2012
106 137 92 70 39 83
2 1 1
1 1 1 7
12 10 12 6 5 5
2
4 7
3
2013 2014
89 64 92
1 1
x x x
2012 2013 2014
2 1 2
4 -5 -8 61 68 83
- 19 -2 - 28 152 132 143
-1
2 -1 16 18 21
2 1 2 2 1 2
16 18 21 9 8 14
61 68 83 61 68 83
152 132 143
23 28 21 32 35 28
8 4 8 14 13 17 8 12 8 -4 -2 -5 7 9 16 13 -8 -5 63 58 77
1 1
2
1
1
6 2
3
2013 2014 2012
52 46 47
11 9 12
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
9 5 9
6 -9 -4 29 30 31
- 22 5 - 62 347 338 370
-2 24 20 20
9 5 9
29 30 31
347 338 370
24 20 20
3 6
- 21 5 - 62 347 341 376
-3 -8 -3 10 12 3
3 6
347 341 376
10 12 3
6
6
1
2 1
-3 3 -4 10 14 4
2 1
10 14 4
11 -1
15 12 13
2 2 -3 -1 -9 46 38 47
1 1 1
1
15 12 13
46 38 47
1 1 1
1
1 -1
2 2
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
18 15 21 669 551 691 1 1 1 19 13 20 224 277 191 160 122 185
13 11 19 - 24 - 15 - 121 744 713 801
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
2 2
63 58 77 45 47 51 4 7 8
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 5 6 7
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
29 29 30 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
744 713 801 117 124 156 4 7 8 29 29 30 5 6 7
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až ČERVEN 2012, 2013, 2014 JANUARY to JUNE 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
LPG
315
Primární benzin Naphtha
320
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
73 68 73
2013 2014
95 92 99
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
27 27 36 704 635 720
2012
2012
325 z toho/ of which
376 382 446
Letecký benzin Aviation Gasoline
27 27 36 19 18 25
330
335
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
345 / A
Ostatní petrolej Other Kerosene
ENEPAL 350 / B
A+B
z toho/ Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
79 66 90 1 542 1 465 1 613
71 58 78
79 66 90 53 40 44
1204
26 17 16
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
79 66 90 1 568 1 482 1 629
36 30 32 6 6 6
2012 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
38 50 44 56 45 44 21 19 28
2012 2013 2014
193 230 175 155 193 220
51 59 67 3 2
3 2 2 6 6 12
1 1
93 53 31
619 668 760 365 364 403
1 1 1
16 18 16 18 12 19
-2 -8 3
7
2012
2013 2014
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
365
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
84 105 67 6 6 6
4 7 3 14 14 18
623 675 763 379 378 421
6 5 8 5 22 14
49 73 40
10 8 8 54 95 54
-1 8
-3
53 52 47
1
1
2
4 3
217 184 216
5 4 5
478 472 477
2012 2013 2014
-1 1 9 8 10
99 115 127
- 10 -9 - 11 434 448 524
9 8 10 9 8 10
99 115 127 51 64 77
434 448 524 434 448 524
x x x 32 32 39
x x x x x x
- 62 - 58 - 73 831 757 784
-1 -6 -1 44 47 52
23 831 757 761
4 1 44 43 51
1 1
15 - 14 - 22 142 125 131
1 1 1
142 125 131
1 1 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
1 1
- 97 - 104 - 11 1 969 1 937 2 063 -1
-1 -1 130 113 132
20 1 970 1 937 2 043
1 130 113 131
64 63 67 33 30 37
81 85 86 144 140 142
1
2
4
- 98 - 104 - 11 1 986 1 946 2 072 -1
- 12 - 18 6 55 37 26
-7 - 16 - 11 10 19 6
- 19 - 34 -5 65 56 32
1
1 -1 1
8 5 11
72 85 76
2 2 -3 3 -5 157 126 163
12 17 9 9 1
20 1 987 1 946 2 052 1
-1 55 37 27
10 7 6
12 -1 65 44 33
8 5 11
72 85 76
157 126 163
7
7
-1
17 9 9
3 3 6 3 2 7
4 4 5 1 1 2
13 1
x x x
8 6 11
3
2013 2014 2012
48 75 35
C+D
64 60 63
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
3
-1
6 5 4
3 3 3
6 5 4
3 3 3
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
135 122 129 x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z responden Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
41 33 43 92 84 104 35 47 44 - 21 - 21 - 28 54 48 69 - 10 16 - 11 429 391 408
429 391 408 303 299 261 30 35 42 x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
106 93 126 3 724 3 534 3 857 6 6 6 105 93 106 1 262 1 321 1 369 863 933 971
77 54 72 - 190 - 197 - 138 4 243 4 071 4 347 -1 12 42 4 244 4 059 4 305 798 819 879 30 35 42 135 122 129 32 32 39
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 ČERVENEC 2012, 2013, 2014 JULY 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
LPG
315
Primární benzin Naphtha
320
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
14 13 15
2013 2014
21 19 20
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
4 4 7 133 135 140
2012
2012
325
z toho/ of which
58 47 68
Letecký benzin Aviation Gasoline
330
335
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
4 4 7 4 4 4
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
Motorová z toho/ Topný a nafta of which ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil other Gasoil / v MONA (incl. Biodiesels) Biodiesels
11 12 20 278 266 315
16 16 21
11 12 20 10 8 10
1204
2 2 2
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
11 12 20 280 268 317
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
8 7 5 1 1 1
2
7 8 9
52 59 56
x x x x x x
5 9 8 10 16 11 3 2 4
2012 2013 2014
41 57 42 30 25 36
8 6 19
124 179 121 76 48 90
17 20 15 1
1 1 1 1 1
3 6 2 4 2 4
1 1 2 3 3
-3
125 180 121 78 51 93
1 1 2 1 6
4
5
8 2
1 2 9 8
1 2 2
12 11 14 5 6 5
x x x
2012 2013 2014
3
2 2 2
16 14 21
- 10 8 3 76 45 84
2 2 2 2 2 2
16 14 21 7 7 14
76 45 84 76 45 84
3 24 13 145 147 140
7 6 11
1
145 147 140
7 6 11
1
1
1 1 1 1
9 8 8 17 16 15 8 9 9 -3 -2 -4 6 14 11 8 10 1 66 52 80
1
1
3 5 1
2013 2014 2013 2014
83 79 98
1
33 31 32 35 50 34
1
2012
2012
1
12 11 13
2012
2013 2014
C+D
6 7 5 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
1 4 2 30 32 34
- 19 42 - 29 356 364 395
-1
30 32 34
356 364 395
21 24 28
- 20 42 - 30 358 367 395
5 5 -2 1 2 3
2 3
358 367 395
1 2 3
2
2
-1 -1 2 3
21 24 28
6 -8 -2
11 -3 -4 1 2 3
1 2 3
1 2 2
1 -1 2 13 14 16
-6 -8 -1 51 47 55
1 1 1
1
1 2 2
13 14 16
51 47 55
1 1 1
1
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
15 16 27 673 651 750 1 1 1 21 19 21 265 335 270 170 166 197
12 15 11 -9 76 - 14 760 727 833
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
66 52 80 45 33 54 4 4 8
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 6 6 6
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
30 31 32 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
760 727 833 130 89 154 4 4 8 30 31 32 6 6 6
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až ČERVENEC 2012, 2013, 2014 JANUARY to JULY 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
-
Převedené produkty Products Transferred Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
301
310
315
320
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
87 81 88
2013 2014
116 111 119
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
31 31 43 837 770 860
2012
2012
z toho/ of which
434 429 514
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
31 31 43 23 22 29
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
Motorová z toho/ Topný a nafta of which ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Heating and Diesel Oil Biosložky do other Gasoil (incl. Biodiesels) / v MONA Biodiesels
90 78 110 1 820 1 731 1 928
87 74 99
90 78 110 63 48 54
1204
28 19 18
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
90 78 110 1 848 1 750 1 946
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
x x x x x x
43 59 52 66 61 55 24 21 32
2012 2013 2014
234 287 217 185 218 256
59 65 86 3 2
3 2 3 7 7 13
1 1 1
110 73 46 1
743 847 881 441 412 493
1 1 1
19 24 18 22 14 23
-5 -8 3
8
2012
2013 2014
370
375
380
385
390
Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
50 75 35
92 112 72 7 7 7
5 8 3 16 17 21
748 855 884 457 429 514
7 5 9 7 23 20
49 81 42
15 8 9 56 104 62
2 8
-3
60 60 56
1
1
2
8 3
9 8 13
76 74 81 38 36 42
3 1
2013 2014 2012
365
269 243 272
6 4 6
561 551 575
76 71 76
2012
2013 2014
C+D
42 37 37 7 7 7
2012
2012
360 / D
1
2
13
5 3 2 -9 -5 -6 208 173 218
208 173 218
4
3
1 x x x
2012 2013 2014
2 1 11 10 12
115 129 148
- 20 -1 -8 510 493 608
11 10 12 11 10 12
115 129 148 58 71 91
510 493 608 510 493 608
x x x 38 38 45
x x x x x x
- 59 - 34 - 60 976 904 924
-1 -5 -1 51 53 63
23 976 904 901
4 1 51 49 62
1 1 1
16 - 10 - 20 172 157 165
1 1 1
1 1 1
172 157 165
1 1 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
- 116 - 62 - 40 2 325 2 301 2 458 -1
-1 -1 -1 151 137 160
20 2 326 2 301 2 438
1 151 137 159
-2 -1 19 12 9
19 12 9 1 2 7
114 116 118 179 190 176
- 118 - 62 - 41 2 344 2 313 2 467 -1
-7 - 13 4 56 39 29
-1 - 24 - 13 10 19 6
-8 - 37 -9 66 58 35
9 7 13
2 85 99 92
12 20 2 345 2 313 2 447 1 2 7
-1 56 39 30
10 7 6
12 -1 66 46 36
9 7 13
85 99 92
1
4 4 7 4 2 8
4 5 5 1 1 2
-1
7 6 5
3 4 3
7 6 5
3 4 3
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
165 153 161 x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
50 41 51 109 100 119 43 56 53 - 24 - 23 - 32 60 62 80 -2 26 - 10 495 443 488
495 443 488 348 332 315 34 39 50 x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
121 109 153 4 397 4 185 4 607 7 7 7 126 112 127 1 527 1 656 1 639 1 033 1 099 1 168
89 69 83 - 199 - 121 - 152 5 003 4 798 5 180 -1 12 42 5 004 4 786 5 138 928 908 1 033 34 39 50 165 153 161 38 38 45
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 SRPEN 2012, 2013, 2014 AUGUST 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
17 15 14
2013 2014
21 20 22
72 58 65
325
330
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
335
345 / A
350 / B
4 3 4 5 3 5
Ostatní petrolej Other Kerosene
Motorová of which Topný a nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
11 17 21 302 301 313
14 15 14
11 17 21 11 9 8
1204 A+B
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
4 3 4 137 144 137
2012
2012
z toho/ of which
ENEPAL
2 3 4
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
11 17 21 304 304 317
7 6 5 1 1 1
2012 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2012 2013 2014
C+D
365
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
7 6 14 1 1 1
9
7 10 5
x x x x x x
5 9 8 11 12 6 3 4 6
2012 2013 2014
41 59 53 24 26 36
15 18 24
1 1 1 1 2
152 214 148 65 55 73
18 14 20
1
4 5 2 3 2 3
1 2
1 4
153 216 148 65 56 77
5 2
1 1 1 3 7 8
1
1
1 1 1 3 2 6
1
2012
2 1 1
2013 2014
1 1
86 79 89
x x x
2012 2013 2014
3 -2
3 2 1
-1 -1 4 19 22 26
3 2 1 3 2 1
19 22 26 8 14 17
84 78 89 84 78 89
84 78 89
7 40 4 151 140 154
9 5 8
151 140 154
9 5 8
1
-2 -5 1 33 34 33
28 84 25 372 393 384
1 3 1 22 26 27
1
33 34 33
372 393 384
22 26 27
11 11 11 5 5 4
40 32 30 23 43 35
1
-1 1 1 2
1 1 1
1 1 2
1 1 1
28 84 25 375 397 384
4 4 -1 1 2 2
-2 -6 6 2 1 1
2 -2 5 3 3 3
2 1 1
13 14 11
1 15 -2 1 47 50 53
3 4
375 397 384
1 2 2
2 1 1
3 3 3
2 1 1
13 14 11
47 50 53
1
1
3 4
1 1 1 1 1
1 1 1
3
2013 2014 2012
48 59 60
14 13 13
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
2
8 9 8 9 10 12 5 7 3 -3 -4 -6 10 12 10 - 15 -9 8 84 66 66
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
15 20 25 714 711 737 1 1 1 22 22 21 297 373 311 137 157 169
15 12 12 37 105 47 816 809 825
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
84 66 66 55 58 38 5 7 7
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 7 7 7
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
32 32 33 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
816 809 825 150 153 145 5 7 7 32 32 33 7 7 7
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až SRPEN 2012, 2013, 2014 JANUARY to AUGUST 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
-
Převedené produkty Products Transferred Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
315
320
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014 2013 2014
104 96 102
137 131 141
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
35 34 47 974 914 997
2012
2012
z toho/ of which
506 487 579
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
35 34 47 28 25 34
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
z toho/ Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
101 95 131 2 122 2 032 2 241
101 89 113
101 95 131 74 57 62
1204
30 22 22
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
101 95 131 2 152 2 054 2 263
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
x x x x x x
48 68 60 77 73 61 27 25 38
2012 2013 2014
275 346 270 209 244 292
74 83 110 3 2
4 2 4 8 8 15
1 1 2
128 87 66 1
1 1 1
895 1 061 1 029 506 467 566
23 29 20 25 16 26
-5 -8 3
9
2012
2013 2014
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
50 75 44
99 118 86 8 8 8
67 70 61
317 302 332
6 10 3 16 18 25
901 1 071 1 032 522 485 591
7 6 10 10 25 26
2 8
-3
1
1
2
1
2
1 4
13
1
1 3
8 3 3 6 -7 -5 255 223 271
255 223 271
9 3 49 86 44
3
2013 2014 2012
365 Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
7 5 6
647 630 664
90 84 89
2012
2013 2014
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
49 43 42 8 8 8
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
16 9 10 59 111 70
11 9 14
87 85 92 43 41 46
2 x x x
2012 2013 2014
1
14 12 13
4 134 151 174
- 17 -3 -8 594 571 697
14 12 13 14 12 13
134 151 174 66 85 108
594 571 697 594 571 697
x x x 45 45 52
x x x x x x
- 52 6 - 56 1 127 1 044 1 078
-1 -5 -1 60 58 71
23 1 127 1 044 1 055
4 1 60 54 70
1 1 2
14 - 15 - 19 205 191 198
1 1 1
1 1 2
205 191 198
1 1 1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
- 88 22 - 15 2 697 2 694 2 842 -1 20 2 698 2 694 2 822
-2 2 -1 22 16 9
173 163 187
1 173 163 186
22 16 9 1 3 7
- 90 22 - 16 2 719 2 710 2 851 -1
-3 -9 3 57 41 31
-3 - 30 -7 12 20 7
-6 - 39 -4 69 61 38
11 8 14
2 2 98 113 103
12 20 2 720 2 710 2 831 1 3 7
-1 57 41 32
12 8 7
12 -1 69 49 39
11 8 14
98 113 103
1
154 148 148 202 233 211
5 5 8 5 3 8
5 6 6 1 1 2
-1 -1 8 7 7
4 5 4
8 7 7
4 5 4
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
197 185 194 x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
58 50 59 118 110 131 48 63 56 - 27 - 27 - 38 70 74 90 - 17 17 -2 579 509 554
579 509 554 403 390 353 39 46 57 x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
136 129 178 5 111 4 896 5 344 8 8 8 148 134 148 1 824 2 029 1 950 1 170 1 256 1 337
104 81 95 - 162 - 16 - 105 5 819 5 607 6 005 -1 12 42 5 820 5 595 5 963 1 078 1 061 1 178 39 46 57 197 185 194 45 45 52
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 ZÁŘÍ 2012, 2013, 2014 SEPTEMBER 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301 Rafinérský plyn Refinery Gas
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
315
320
LPG
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
15 8 11
2013 2014
20 12 18
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
5 3 4 139 79 113
2012
2012
z toho/ of which
71 48 56
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
5 3 4 3 4 5
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
z toho/ Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
10 13 22 298 210 265
13 3 12
10 13 22 9 7 8
1204
1 3 3
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
10 13 22 299 213 268
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
7 3 7 1 1 1
1 1
8 9 9
46 45 60
x x x x x x
4 9 6 9 3 5 3 2 4
2012 2013 2014
40 48 49 19 21 33
16 11 26
1
19 25 22
1
127 177 174 56 45 68
1 1
1 2
3 5 2
1 1 1 3 3
2 3
128 178 174 57 48 71
1 1 1 7 3 6
1 1 1 7 3 10
4
1 1 2
30 37 39 32 36 39
1
1
1 1
1
1 1
1
8 2 6 14 10 13 6 11 7 -3 -2 -4 8 13 13 18 6 5 78 39 57
1 1 1 1 1
1 1 1
7
2013 2014 2013 2014
107 63 79
9 12 12 5 6 5
2012
2012
1 1 1
13 7 10
2012
2013 2014
C+D CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
6 3 6 1 1 1
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
x x x
2012 2013 2014
2 1 1
1 1 -2 17 19 25
1 12 86 47 82
2 1 1 2 1 1
17 19 25 10 6 14
86 47 82 86 47 82
21 - 18 1 144 127 132
8 6 8
-2 -4 1 34 32 33
144 127 132
8 6 8
34 32 33
1
1 1
28 7
1
351 348 393
22 22 29
2 1
351 348 393
22 22 29
2 1
27 7
-1
353 349 393
-3 -3 -2 4 5 4
-1 -2 -3 2 2
353 349 393
4 5 4
2 2
-4 -5 -5 6 7 4
1 1 2
12 16 15
1 -8 -2 -1 45 48 60
6 7 4
1 1 2
12 16 15
45 48 60
-1
1
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
15 16 26 726 484 634 1 1 1 21 9 16 265 333 347 137 129 171
15 13 15 55 -4 -1 779 687 807
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
1 1
78 39 57 50 35 38 7 5 7
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 7 7 6
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
25 29 31 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
779 687 807 148 89 135 7 5 7 25 29 31 7 7 6
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014 LEDEN až ZÁŘÍ 2012, 2013, 2014 JANUARY to SEPTEMBER 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
-
Převedené produkty Products Transferred Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2012 2013 2014 2012 2013 2014
119 104 113
157 143 159
577 535 635
z toho/ of which Biosložky do / v MOBI Biogasoline
40 37 51 1 113 993 1 110
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
ENEPAL 350 / B
A+B
z toho/
40 37 51 31 29 39
Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and / v MONA Diesel Oil other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
111 108 153 2 420 2 242 2 506
114 92 125
111 108 153 83 64 70
1204
31 25 25
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
111 108 153 2 451 2 267 2 531
2013 2014 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
103 91 99 x x x x x x
2012 2013 2014
52 77 66 86 76 66 30 27 42
315 394 319 228 265 325
90 94 136 3 2
5 2 5 8 9 17
1 1 2
147 112 88 1
2 1 2
1 022 1 238 1 203 562 512 634 -5 -8 3
9
2012
26 34 22 25 18 29
2013 2014
365
370
375
380
385
390
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
51 75 45
106 121 93 9 9 9
75 79 70
2012 2013 2014
16 13 14
2 1 2 151 170 199
- 16 9 -8 680 618 779
16 13 14 16 13 14
151 170 199 76 91 122
680 618 779 680 618 779
x x x 52 52 58
x x x x x x
- 31 - 12 - 55 1 271 1 171 1 210
-5 -1 68 64 79
23 1 271 1 171 1 187
4 1 68 60 78
1 1 2
12 - 19 - 18 239 223 231
2 1 2
1 1 2
239 223 231
2 1 2
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
- 60 29 - 15 3 048 3 042 3 235 -1
2 8
-3
1
1
2
1
2
1 4
13
1
1 3
-1 8 8 8
4 5 5
8 8 8
4 5 5
49 86 48
3
20 3 049 3 042 3 215
-3 3 -1 24 17 9
195 185 216
1 195 185 215
754 693 743
8 7 11 17 28 32
12 10 16
96 97 104 48 47 51
24 17 9 1 3 7
184 185 187 234 269 250
- 63 29 - 16 3 072 3 059 3 244 -1
-6 - 12 1 61 46 35
-4 - 32 - 10 14 22 7
- 10 - 44 -9 75 68 42
12 9 16
1 2 110 129 118
15 3 4 -2 -9 -6 300 271 331
12 20 3 073 3 059 3 224 1 3 7
-1 61 46 36
14 10 7
12 -1 75 56 43
12 9 16
110 129 118
300 271 331
3 x x x
8 6 7
1 029 1 249 1 206 579 533 662
9 3
17 10 11 66 114 80
363 347 392
7 11 3 17 21 28
2013 2014 2012
C+D
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
55 46 48 9 9 9
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
1
6 5 9 6 3 9
6 7 7 2 2 2
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
222 214 225 x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
66 52 65 132 120 144 54 74 63 - 30 - 29 - 42 78 87 103 1 23 3 657 548 611
657 548 611 453 425 391 46 51 64 x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
151 145 204 5 837 5 380 5 978 9 9 9 169 143 164 2 089 2 362 2 297 1 307 1 385 1 508
119 94 110 - 107 - 20 - 106 6 598 6 294 6 812 -1 12 42 6 599 6 282 6 770 1 226 1 150 1 313 46 51 64 222 214 225 52 52 58
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - běžný měsíc roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - current Month in 2012, 2013, 2014 ŘÍJEN 2012, 2013, 2014 OKTOBER 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons) kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
Převedené produkty Products Transferred
-
Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
2013 2014
13 5 13
2012 2013 2014
15 11 19
75 63 60
330
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
335
345 / A
350 / B
1204 A+B
355 / C
6 6 8 4 3 5
Ostatní petrolej Other Kerosene
Motorová of which Topný a nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
13 11 20 251 182 265
11 1 15
13 11 20 8 7 8
4 5 5
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
13 11 20 255 187 270
2013 2014 2013 2014
2012 2013 2014
C+D
365
370
375
380
385
390
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
5 4 9 1 1 1
2
6 8 6
47 60 59
x x x x x x
8 12 9 11 4 5 4 1 6
2012 2013 2014
53 43 51 20 22 42
10 14 26
15 20 9
1
160 168 203 61 51 71
1
1 2
3 5 1
1 2 1 3 4 4
2 3
-1
161 170 204 64 55 75
1 1 1 1 1 4
4 1 1 1 1 7
3
3
2 1 2
18 13 12 5 8 5
39 48 42 27 42 35
-1
4 1 1 -5
-1
-2 60 65 67
1 1 2
1 1 1
60 65 67
1 1 2
1 1 1
1
2013 2014 2013 2014
81 65 91
x x x
2012
2
2013 2014
2
-2 -1 1 18 21 28
-1 - 10 2 86 87 84
14 - 74 11 140 148 145
1 -1 1 9 9 10
18 21 28 10 9 17
86 87 84 86 87 84
140 148 145
9 9 10
-2 -6 -1 27 27 25
1
1
1 1 1
1 2 1 1 1
1
1
2012
2012
1 1 1
11 5 11
2012
2013 2014
Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
5 4 7 1 1 1
2012
2012
360 / D
z toho/
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
6 6 8 115 47 139
2012
325 z toho/ of which
ENEPAL
- 43 - 112 -5 406 421 422
-1 -3 -1 25 24 27
-1
3 4 2
- 44 - 112 -5 409 425 424
-8 -1 2 14 6 3
406 421 422
25 24 27
3 4 2
409 425 424
14 6 3
1
1
-1 3
-8 -1 1 17 6 3
1 1 2
-1 20 13 14
17 6 3
1 1 2
20 13 14
8 1 9 12 16 16 5 13 8 -4 -1 -6 11 12 9 - 23 -8 6 88 62 69
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
19 17 28 624 452 682 1 1 1 19 6 20 323 342 375 134 146 178
17 13 10 - 73 - 212 12 870 859 866
2012 2013 2014
2
2012 2013 2014 2012
2 2
2013 2014
2
27 27 25
1
1
3
88 62 69 57 57 46 7 7 6
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x 7 6 6
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
25 24 24 x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
870 859 866 155 154 149 7 7 6 25 24 24 7 6 6
TABULKA č. 2 Bilance zdrojové části dodávek základních ropných produktů v ČR - od počátku roku 2012, 2013, 2014 Table 2 Source Part Balance of Basic Finished Petroleum Products Supply in the CR - from the beginning of 2012, 2013, 2014
LEDEN až ŘÍJEN 2012, 2013, 2014
(v tis.tun) (in 1000 Metric Tons)
JANUARY to OKTOBER 2012, 2013, 2014 kód 301
Položky bilance Balance Items
+
Přímé užití suroviny (např. Biosložky) Primary Product Receipts
+
Výroba (rafinérský výstup) Production (Refinery Output)
+
Recyklované produkty Recycled Products
-
Rafinérské palivo Refinery Fuel
+
Dovoz Total Imports
-
Vývoz Total Exports
+
Převody poloproduktů (+ nebo -) Interproduct Transfers (+ or -)
-
-
Převedené produkty Products Transferred Zvýšení(+), snížení(-) stavu zásob Stock Change (+ or -)
=
Dodávky celkem - spotřeba (výp.) Inland Deliveries - consumption (calculat.)
-
Statistický rozdíl Statistical Difference
=
Dodávky celkem - spotřeba (zjišt.) Inland Deliveries - consumption (observ.)
z toho : of which: Hrubé dodávky do petrochemie Gross delivery to Petroch. Sector Zpětné toky z petroch. do rafinérií Backflows from Petroch. Sec. to Ref. Dodávky pro mezinár. let. dopravu Deliveries to Internat. Civil Aviation Dodávky LPG (PB) pro pohon silničních vozidel Deliveries for road vehicles
310
Rafinérský plyn Refinery Gas
LPG
315
320
Primární benzin Naphtha
Motorový benzin (MOBI) (vč. Biosložek) Motor Gasoline (incl. Biogasoline)
z toho/ of which
Biosložky do / v MOBI Biogasoline
325
330
335
Letecký benzin Aviation Gasoline
Letecký petrolej Kerosene Type Jet Fuel
Ostatní petrolej Other Kerosene
345 / A
ENEPAL 350 / B
1204 A+B
z toho/
Motorová Topný a of which nafta ostatní (MONA) plynový olej (vč. Biosložek) Biosložky do Heating and Diesel Oil / v MONA other Gasoil (incl. Biodiesels) Biodiesels
355 / C
Topný olej CELKEM nízkosir. MONA a (< 1% S) Plynový Fuel Oil olej Low TOTAL A+B Sulphur
2012
46
46
124
124
124
2013 2014
43 59 1 228 1 040 1 249
43 59 35 32 44
119 173 2 671 2 424 2 771
119 173 91 71 78
119 173 2 706 2 454 2 801
2012 2013 2014
132 109 126
172 154 178
652 598 695
125 93 140
35 30 30
2012 2013 2014 2012 2013 2014
114 96 110 x x x x x x
2012 2013 2014
60 89 75 97 80 71 34 28 48
368 437 370 248 287 367
100 108 162 3 2
5 2 5 8 10 19
1 2 2
162 132 97 1
2 2 2
1 182 1 406 1 406 623 563 705 -6 -8 3
10
2012
29 39 23 25 20 32
8 13 4 20 25 32
1 190 1 419 1 410 643 588 737
9 8 12 18 29 36
3 8
-3
2013 2014
x x x
2012 2013 2014
18 13 16
3 169 191 227
- 17 -1 -6 766 705 863
18 13 16 18 13 16
169 191 227 86 100 139
766 705 863 766 705 863
x x x 59 58 64
x x x x x x
- 17 - 86 - 44 1 411 1 319 1 355
1 -6 77 73 89
1 2 2
10 - 25 - 19 266 250 256
4 1 77 69 88
1 2 2
266 250 256
2 2 2
2 2 2
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
23 1 411 1 319 1 332
- 103 - 83 - 20 3 454 3 463 3 657 -1 20 3 455 3 463 3 637
370
375
380
385
390
Maziva a mazací oleje Lubricants
Ropný asfalt a asfaltové směsi Bitumen
Parafín a vosky Paraffin Waxes
Ropný koks Petroleum Coke
Ostatní produkty Other Products
51 75 47
-1
-4
-1 220 209 243
-1 27 21 11
1 220 209 242
27 21 11 1 4 7
111 125 102 10 10 10
49 86 51
21 11 12 67 115 87
1
1
2
1
1 3
1 4
12 3
3
2013 2014 2012
365 Lakový a technický benzin White Spirit and SBP
60 50 55 10 10 10
2013 2014 2013 2014
C+D
CELKEM Top. oleje TOTAL Fuel Oils
81 87 76
410 407 451
9 7 8
14 11 18
114 110 116 53 55 56 1
2
1
13
19 4 5 -7 -9 -8 360 336 398
-1 9 9 10
5 6 6
360 336 398
9 9 10
5 6 6
- 107 - 83 - 21 3 481 3 484 3 668 -1
- 14 - 13 3 75 52 38
-4 - 32 - 11 17 22 7
- 18 - 45 -8 92 74 45
13 10 18
3 -1 1 1 130 142 132
12 20 3 482 3 484 3 648 1 4 7
-1 75 52 39
17 10 7
12 -1 92 62 46
13 10 18
130 142 132
1
223 233 229 261 311 285
835 758 834
6 6 11 7 4 10
7 8 8 2 2 2
-1
2012 2013 2014 2012 2013 2014 2012 2013 2014
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
247 238 249 x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
CELKEM PRODUKTY TOTAL PRODUCTS
170
2012
2012
360 / D Topný olej vysokosir. (> 1% S) Fuel Oil High Sulphur
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
x x x x x x
Statistický rozdíl u položek "Motorový benzin" (23 kt), "Biosložky" (1 kt), "Motorová nafta" (20 kt) a "Biosložky" (1 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2014 jedním z respondentů. Statistical difference concerning items "Motor Gasolina" (23 kt), "Biogasolone" (1 kt), "Diesel Oil" (20 kt) and "Biodiesel" (1 kt) are caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2014. Statistický rozdíl u položky "Topný olej nízkosirný" (1 kt) je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2014, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Fuel Oil - Low Sulphur" (1 kt) is caused by implementation stock of a subjects in 1/2014 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky "Topný olej vysokosirný" (12 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky v 1/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item "Fuel Oil High Sulphur" (12 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 1/2013. Statistický rozdíl u položky "Motorová nafta" je způsoben aktuálním zařazením stavu zásob respondentů v 1/2012, kteří nebyli v minulosti sledováni. Statistical difference concerning item "Diesel Oil" is caused by implementation stock of a subjects in 1/2012 which were not surveyed in the past. Statistický rozdíl u položky biosložky do MOBI (4 kt) je způsoben zpřesněnými údaji o konečném stavu zásob této položky ve 3/2013 jedním z respondentů. Statistical difference concerning item Biogasoline (4 kt) is caused by means of adjusted data of repondent´s closing stock level in 3/2013.
x x x x x x
x x x x x x
74 53 74 144 136 160 59 87 71 - 34 - 30 - 48 89 99 112 - 22 15 9 745 610 680
745 610 680 510 482 437 53 58 70 x x x x x x
162 232 6 461 5 832 6 660 10 10 10 188 149 184 2 412 2 704 2 672 1 441 1 531 1 686
136 107 120 - 180 - 232 - 94 7 468 7 153 7 678 -1 12 42 7 469 7 141 7 636 1 381 1 304 1 462 53 58 70 247 238 249 59 58 64