ES Prohlášení o shodě Vydání 3., leden 2012 Výrobce:
Construction
zde prohlašují v souladu s požadavky směrnice ES č.89/106/ECC o stavebních výrobcích, že přísada
Fro-V10 Provzdušňující přísada do betonu podle EN 934-2, tab.5 vyrobená v závodě
odpovídá požadavkům EN 934-2:2009, tab.5 pro označení CE podle přílohy ZA. Pro shodu byly použity požadavky uvedené v tab. ZA.3.
Certifikaci systému řízení výroby závodu provedl notifikovaný úřad:
Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte Lindenstrasse 10, CH – 5103 Wildegg (Registrier-Nr.: 094/2116)
Přiložený ES certifikát řízení výroby závodu s registračním číslem:
094-AX-102 a 2116-CPD-0211 byl poprvé vydán 18.9.2009 a 1.2.2006 a platí tak dlouho, dokud nedojde ke změně norem, podmínek výroby nebo systému řízení výroby.
Curych, leden 2012 Jan Patrik Niklaus Produktingenieur Betonzusatzmittel
1/1
Sika CZ, s.r.o., Bystrcká 1132/36, CZ - 624 00 Brno tel.: +420 5 4642 2464, fax : +420 5 4642 2400, www.sika.cz
Konformitätserklärung Der Hersteller
Sika Schweiz AG Tüffenwies 16 CH-8048 Zürich
erklärt in Anlehnung an das Bauproduktegesetz (BauPG SR 933.0), die Bauprodukteverordnung (BauPV SR 933.01) und die EG-Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG, dass das Betonzusatzmittel
Construction
Fro-V10 Luftporenbildner (LP) EN 934-2:T5 hergestellt im Werk
Sika Schweiz AG Werk Kirchberg Industrie Neuhof 9 CH-3422 Kirchberg
den Bestimmungen der SN EN 934-2:2009 sowie der EN 934-2:2009 entspricht und die Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung gemäss Anhang ZA der EN 934-2:2009 erfüllt. Zur Zertifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle wurde die notifizierte Stelle
Schweizerische Zertifizierungsstelle für Bauprodukte Lindenstrasse 10 CH-5103 Wildegg (Registrier-Nr.: 094 / Notifizierte Stelle: 2116) eingeschaltet. Die beigefügten Zertifikate über die werkseigene Produktionskontrolle mit den Registrier-Nr.
094-AX-102
und
2116-CPD-0211
wurden erstmals am 18.09.2009 bzw. am 01.02.2006 ausgestellt und gelten solange, wie sich die Festlegungen in der oben angeführten harmonisierten Norm nicht ändern und die Herstellbedingungen im Werk oder in der werkseigenen Produktionskontrolle sich nicht wesentlich verändern.
Zürich, Januar 2012
Jan Patrik Niklaus Produktingenieur Betonzusatzmittel
Sika Schweiz AG Tüffenwies 16 CH-8048 Zürich Telefon 058 436 40 40
Technische Beratung 0800 81 40 40 Bestellwesen 0800 82 40 40
Cadenazzo Echandens Birr Winterthur
058 436 21 85 058 436 50 60 058 436 64 64 058 436 48 00
CERTIFIKÁT SHODY Č. 094–AX102 Dle směrnice ze dne 08.10. 1999 ohledně stavebních výrobků – směrnice pro stavební výrobky SR 933.0 a SR 933.01 ze dne 27.11.2000, tímto potvrzujeme, že níže uvedené skupiny stavebních výrobků:
Vodoredukující/plastifikační přísady EN 934-2:T.2 Silně vodoredukující/superplastifikační přísady EN 934-2:T.3.1 a 3.2 Stabilizační přísady EN 934-2:T.4 Provzdušňující přísady EN 934-2:T.5 Přísady urychlující tuhnutí EN 934-2:T.6 Přísady urychlující tvrdnutí EN 934-2:T.7 Přísady zpomalující tuhnutí EN 934-2:T.8 Těsnicí přísady EN 934-2:T.9 Silně vodoredukující/superplastifikační přísady zpomalující tuhnutí EN 934-2: T.11.1 a 11.2 Vodoredukující/plastifikační provzdušňující přísady EN 934-2:T.2 Mrazuvzdorné přísady, EN 934-2 NB.4 Přísady redukující smrštění EN 934-2 NB.6 vyráběném firmou Sika Services AG Tuffenwies 16 CH-8048 Zurich Switzerland ve výrobním závodě Kirchberg byly podrobeny výrobcem první zkoušce a že podléhají běžné firemní výrobní kontrole a zkoušce v závodě odebraných vzorků podle stanoveného zkušebního plánu. Dále prohlašujeme, že notifikované pracoviště S Cert provedla první inspekci závodu a firemní výrobní kontroly a bude provádět běžnou kontrolu, vyhodnocování a certifikaci firemní výrobní kontroly. Tímto certifikátem se potvrzuje, že byla aplikována veškerá ustanovení vzhledem k potvrzení firemní výrobní kontroly, ve smyslu ustanovení dle dodatku ZA upravené evropské normy
EN 934-2, EN 934-3 Tento certifikát byl poprvé vystaven dne 01.2.2006. Platnost tohoto certifikátu vyprší, pokud se podstatně změní základní podmínky upravené technické specifikace nebo výrobní podmínky v závodě nebo sama firemní výrobní kontrola.
CERTIFIKÁT EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ O FIREMNÍ VÝROBNÍ KONTROLE Č. 2116 – CPD – 0211 Dle směrnice Rady Evropského společenství ze den 21. prosince 1988 k vyrovnání právních a správních předpisů členských států ohledně stavebních výrobků – 89/106/EWG – (SSV – směrnice pro stavební výrobky), pozměněná směrnicí rady Evropského společenství ze dne 22. července 1993 – 93/68/EWG – realizována v Německu Zákonem o stavebních výrobcích – BauPG ze dne 28. dubna 1998, tímto potvrzujeme, že níže uvedené skupiny stavebních výrobků:
Vodoredukující/plastifikační přísady EN 934-2:T.2 Silně vodoredukující/superplastifikační přísady EN 934-2:T.3.1 a 3.2 Stabilizační přísady EN 934-2:T.4 Provzdušňující přísady EN 934-2:T.5 Přísady urychlující tuhnutí EN 934-2:T.6 Přísady urychlující tvrdnutí EN 934-2:T.7 Přísady zpomalující tuhnutí EN 934-2:T.8 Těsnicí přísady EN 934-2:T.9 Silně vodoredukující/superplastifikační přísady zpomalující tuhnutí EN 934-2: T.11.1 a 11.2 Vodoredukující/plastifikační provzdušňující přísady EN 934-2:T.2 vyráběném firmou Sika Services AG Tuffenwies 16 CH-8048 Zurich Switzerland ve výrobním závodě Kirchberg byly podrobeny výrobcem první zkoušce a že podléhají běžné firemní výrobní kontrole a zkoušce v závodě odebraných vzorků podle stanoveného zkušebního plánu. Dále prohlašujeme, že notifikované pracoviště S Cert provedla první inspekci závodu a firemní výrobní kontroly a bude provádět běžnou kontrolu, vyhodnocování a certifikaci firemní výrobní kontroly. Tímto certifikátem EU se potvrzuje, že byla aplikována veškerá ustanovení vzhledem k potvrzení firemní výrobní kontroly, ve smyslu ustanovení dle dodatku ZA upravené evropské normy
EN 934-2, EN 934-3 Tento certifikát EU o firemní výrobní kontrole byl poprvé vystaven dne 18.9.2009. Platnost tohoto certifikátu EU vyprší, pokud se podstatně změní základní podmínky upravené technické specifikace nebo výrobní podmínky v závodě nebo sama firemní výrobní kontrola.
