CURRICULUM VITAE
Személyes adatok: Név:
Cziráki Zsuzsanna
Leánykori név:
Buczkó Zsuzsanna
Születés:
Békéscsaba, 1980. szeptember 10.
Állampolgárság:
magyar
Családi állapot:
férjezett
Cím:
6725 Szeged, Martonosi utca 4.
e-mail:
[email protected]
Tanulmányok: Iskolai végzettség:
felsőfokú (egyetemi diploma), PhD (fokozatszerzés éve: 2011, disszertáció címe: „Senkinek pénzen vött rabjai nem voltunk sem nem vagyunk” – Brassó és a fejedelmi hatalom viszonya a város fejedelmi szolgáltatásai tükrében, Bethlen Gábor uralkodása idején)
Iskolák:
Szegedi Tudományegyetem Történettudományi Doktori Iskola Modernkori képzési program, 2004-2007 Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar történelemnémet bölcsésztanári diploma, 1999-2004. Békéscsabai Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium, érettségi, 1993-1999.
Képzések:
Szegedi Tudományegyetem, német műfordítói képzés, 2002-2004. Szegedi Tudományegyetem, angol társadalomtudományi szakfordítói képzés, 2005-2007. Szegedi Tudományegyetem, spanyol gazdasági szakfordítói képzés, 2006-2007.
Érdeklődési terület: Erdély és Magyarország története, Habsburg birodalmi diplomácia, diplomáciatörténet a kora újkorban. Az erdélyi szászok történelme és művelődéstörténete, különös tekintettel a szász autonómia modelljére és a szászok diplomáciai kapcsolataira a 16-17. században. Brassó város története. A jórészt ismeretlen vagy a történetírás által figyelmen kívül hagyott erdélyi szász források felkutatása, feltárása, integrálása a magyar és német nyelvű történettudományba. Társadalomtudományi szakfordítás, illetve műfordítás.
Tudományos publikációk: Monográfiák: Az erdélyi szászok története. Erdélyi szász irodalomtörténet. Imedias Kiadó, Kozármisleny, 2006. Autonóm közösség és központi hatalom. Udvar, fejedelem és város viszonya a Bethlen-kori Brassóban. ELTE Budapest, 2011. Tanulmányok: Johann Martin Honigberger: Napkeleti gyümölcsök. Tanulmány és műfordítás. Documenta Historica. Szeged, 2003. Erdélyi szász kronológia. CD-ROM. Szomszédvárak Alapítvány. Pécs, 2004. Erdélyi szász irodalomtörténet. CD-ROM. Szomszédvárak Alapítvány. Pécs, 2004. Beurteilung der historischen Rolle des Sachsentums in der älteren ungarischen Geschichtsschreibung anhand des Beispiels aus dem 17. Jahrhundert. In: In The Eyes of the Neighbours – National Stereoptypes and Characteristics in Middle-East Europe. Konferencia tanulmánykötet. Szeged, 2009. 28–35. Brassói és barcasági katonák Bethlen Gábor hadseregében. Belvedere meridionale. 2010. (22.) 3-4. 88-99. Geschenke und Geschenkanlässe in Kronstadt (Siebenbürgen) am Anfang des 17. Jahrhunderts angesichts der städtischen Quellen kirchlicher Provenienz. Konferenzsammelband „Pontes ad Fontes“. Brno, 2010. 227–237. Bethlen Gábor fejedelmi látogatásai Brassóban. Aetas Történettudományi folyóirat, 2011 (26.) 2. 5-31. Brassó és az erdélyi szászok szerepe Bethlen Gábor fejedelem trónfoglalásában (1611-1613). Századok 2011 (144.) 4. 847-876. Johannes Benkner, Kolomann Gotzmeister szócikkek. In: Erdélyi méltóságviselők Bethlen Gábor korában. I. Fejedelmi tanácsosok, főispánok, székely főtisztek. Szerk. Balogh Judit – Horn Ildikó. https://sites.google.com/site/transílvaniaete/hot-news1/erdelyimeltosagviselokbethlengaborkoraban. Das Siebenbürgen-Konzept von Melchior Khlesl. Ungarnjahrbuch Bd. 31. 2011–2012. München. (Szerkesztés alatt, leadva: 2011. október 1.) „Felette kérem kegyelmedet, az szállásom felől provideáljon…” – Fejedelmi reprezentáció Brassóban Bethlen Gábor látogatásai során. URBS Várostörténeti tanulmányok. Vol. 6. 2013. (Szerkesztés alatt, leadva: 2012. január 17.) Két világ határán: Johannes Benkner erdélyi szász politikus bécsi is konstantinápolyi diplomáciai tevékenysége. In: Belvedere meridionale. XXIV. évf. 3. 17 – 33. Borfogyasztás és borkereskedelem a kora újkori Brassóban. In: Csoma Zsigmond emlékkönyv. (Szerkesztés alatt, leadva: 2012. április 15.)
Megjegyzések Erich Lassota zu Steblau 1614. évi titkos erdélyi megbízatásához. In: Fons – Forráskutatás és Történeti Segédtudományok. 19 évf. 3. szám. 321–361. Erdély szerepe Melchior Khlesl fennmaradt írásos véleményeiben 1611–1616 között. In: Kármán Gábor – Teszelszky Kees (szerk.): Bethlen Gábor és Európa. Budapest, 2013. (Szerkesztés alatt, leadva: 2012. augusztus 22.) Szemelvények Melchior Khlesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből. In: Levéltári Közlemények 83. (2012) 319–369.
Recenziók Végek dicsérete. Recenzió Vicze Károly „Az vég Temesvárban…” című művéről. Aetas Történettudományi folyóirat, 2008. 23. évf. 4. 232. Kincseskamra a régi Magyarország peremén – néhány szó a brassói szász helytörténetírásban rejlő lehetőségekről a magyar nyelvű történettudomány számára. Recenzió Georg Michael Gottlieb von Herrmann Das Alte Kronstadt című művéről. Aetas Történettudományi folyóirat, 2012. 27. évf. 3. sz. 155–158. Rezension über das Werk: Tünde Katona: Caritas und Memoria. Eine Leutschauer Stiftung im Dienste der Bildungsförderung in der Zips des 16. Jahrhunderts. Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. Herder-Institut. (szerkesztés alatt, leadva: 2012. április 30.) Egyéb: Interjú Gernot Nussbächer brassói szász levéltárossal. Aetas Történettudományi folyóirat, 2011 (26.) 2. 159-165. Felolvasóest. In: Hermann Hesse: Az álmok háza. (Válogatott elbeszélések III.) Cartaphilus, 2005. (műfordítás) Rendszeres fordító közreműködés az Aetas Történettudományi folyóirat számára.
Tudományos előadások A magyarokról alkotott kép Johannes Tröster „Das Alt- und Neu-Teutsche Dacia” című művében. Kora újkori magyar történeti PhD-konferencia. Szeged, 2006. Die diplomatischen Beziehungen der Kronstädter Sachsen zu Wien und Konstantinopel in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. In: In The Eyes of the Neighbours – National Stereotypres and Characteristics in Middle-East Europe. International Conference of the University of Szeged and the International Visegrád Fund. Szeged, 2009. Die Beziehung zwischen fürstlicher Macht und autonomer Gemeinde der Stadt Kronstadt unter der Regierung von Gabriel Bethlen. Doktorandenkolloqium für Geschichte Siebenbürgens. Regensburg, 2009.
Brassó és Bethlen Gábor viszonya a város fejedelmi szolgáltatásai tükrében. Kora újkori magyar történeti PhD-konferncia. Szeged, 2010. Geschenke und Geschenkanlässe in Kronstadt (Siebenbürgen) am Anfang des 17. Jahrhunderts angesichts der städtischen Quellen kirchlicher Provenienz. Pontes ad fontes Kirchengeschichte im Licht der historischen Hilfswisseschaften. Masaryk Egyetem, Brno, 2010. Az erdélyi szászok szerepe Bethlen Gábor trónfoglalásában. Modern Minerva Alapítvány, Fiatal Történészek Konferenciája. Budapest, 2010. Die Rolle der Siebenbürger Sachsen in der Ostpolitik des Hauses Habsburg in den Jahren 1611-1616. Frühneuzeitforschung in Ungarn und in Österreich. Tagung des Collegium Hungaricum und des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung. Bécs, 2011. május 24. A Szász Universitas Báthory István uralkodása idején. Báthory István Emlékkonferencia. Pécsi Tudományegyetem, Pécs, 2011. szeptember 21. „Felette kérem kegyelmedet, az szállásom felől provideáljon…” Bethlen Gábor fejedelmi látogatásai Brassóban. URBS Várostörténeti Konferencia. Budapest, 2011. november 13-15. A Habsburg háborús párt Erdély-koncepciója 1613-1616 között, bécsi források tükrében. „Közös dolgaink” Szlovák-magyar történszékonferencia. Szeged, 2011. november 17. Bethlen Gábor Kerekasztal. ELTE Budapest, 2012. március 9. Bethlen Gábor alakja Melchior Khlesl háborús retorikájában. Bethlen Gábor képmása – történész konferencia. Miskolci Egyetem – Debreceni Tudományegyetem, Miskolc, 2012. május 2-4. Melchior Khlesl és a Hofburg erdélyi politikája 1611–1616 között. Globalizáció, modernizáció, tradíciók. Wittman Tibor Emlékkonferencia. Szeged, 2012. szeptember 24-27. „Eodem kompt ein Tschaus von der Port” Török követek és hírvivők a XVII. század eleji Brassóban. Az oszmán-magyar kényszerű együttélés és hozadéka. Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Piliscsaba, 2012. december 6-7. „Res Publica Coronensis und Siebenbürgische Fürstenmacht zur Zeit Gabriel Bethlens (1613–1629)”. Vortragsreihe des Deutschen Forums in Kronstadt. Brassó, 2013. március 26.
Ösztöndíjak, tanulmányutak: Köztársasági ösztöndíj, 2002-2004. Szeged városi ösztöndíj, 2002-2004. Magyar Állami Doktori Ösztöndíj, 2004-2007. A Pro Renovanda Cultura Hungariae Alapítvány ösztöndíja, 2005, 2008, 2010.
A bécsi Collegium Hungaricum 2 hónapos ösztöndíja, 2006, 2010 (Österreichische Staatsarchive, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Hofkammerarchiv). Tanulmányút a Brassói Városi Levéltárba (Arhivele Naţionale ale României Filiale Braşov) és a Brassói Honterus-közösség Levéltárába (Honterusarchiv der Honterusgemeinde A. B. in Kronstadt), 2003, 2004, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012. MTA-SYLFF Ösztöndíj, 2010. Aktion Österreich-Ungarn Stipendium für Kurzaufenthalte, Bécs, 2011 májusa Klebelsberg Kunó Ösztöndíj, 1 hónap Bécs, 2011 (Österreichische Staatsarchive, Haus-, Hofund Staatsarchiv) Österreichischer Austauschdienst, Stipendium für Universitätslehrer, 1 hónap Bécs, 2012. Pro Renovanda Cultura Hungariae Alapítvány „Dunatáji Népek Kutatása” kutatási támogatás, Brassó, 2013. március 24-30. Aktion Österreich-Ungarn, Stipendium für Kurzaufenthalte, Bécs, 2013 áprilisa
Tudományszervezés: In The Eyes of the Neighbours – National Stereotypres and Characteristics in Middle-East Europe. International Conference of the University of Szeged and the International Visegrád Fund. Szeged, 2009. április 4-8. (szervező) Kora újkori magyar történeti PhD-konferncia. Szeged, 2010. április 22-23. XXX. Országos Tudományos Diákköri Konferencia, bíráló és zsűritag, 2011. Frühneuzeitforschung in Ungarn und in Österreich. Tagung des Collegium Hungaricum und des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung. Bécs, 2011. május 2-4.
Oktatás Alte Texte Lesen (szeminárium, SZTE BTK Germán Filológiai Intézet) Az erdélyi szászok története a 16. században (szeminárium, SZTE BTK Történeti Intézet) Fejezetek a koraújkori Erdély történetéből (szeminárium, SZTE BTK Történeti Intézet) Elbeszélő források Erdély 17. századi történetére vonatkozóan (szeminárium, SZTE BTK Történeti Intézet) Koraújkori német paleográfiai gyakorlatok (SZTE BTK Történettudományi Doktori Iskola, Modern Kori Program)
Nyelvtudás: magyar (anyanyelv), német (felsőfokú nyelvvizsga, egyetemi diploma), angol (középfokú ORIGO C nyelvvizsga), spanyol (középfokú ORIGO C nyelvvizsga), latin, olasz, román (alapfok). Egyéb érdeklődés A Kárpát-medence népeinek tánc- és zenehagyománya (a Szegedi Tudományegyetem néptánccsoportjának tagjaként). Borkultúra és borvidékek Magyarországon, különös tekintettel a szekszárdi borvidék sajátosságaira.
Szeged, 2013. április 23.
Cziráki Zsuzsanna
