QUESTIONS ET REPONSES EN REFERENCE AVEC LE CAHIER SPECIAL DES CHARGES BTC/CTB BXL 732 VRAGEN EN ANTWOORDEN MBT HET BIJZONDER BESTEK BTC/CTB BXL 732
Formulaire de Questions / Réponses Langue
Questions
Réponses
Taal
Vragen
Antwoorden
NL
Is deze opdracht enkel voorbehouden voor advocaten?
Ja
NL
Is het mogelijk om eventueel in
Onderaanneming is mogelijk door niet-advocaten (zie hiervoor o.a. punt 4.4., het laatste punt in het Selectiedossier in Deel 2 bij "Technische bekwaamheid: zie art. 71 van het KB van 08.01.96" en Deel 3: Opdracht)
onderaanneming te gaan met niet-advocaten (juristen)? FR
Cet appel d'offres est exclusivement réservé aux cabinets d'avocats?
Oui
FR
Un nouveau cabinet qui vient de se créer peut présenter une offre sans condition particulière de chiffre d'affaires?
Si c'est un nouveau cabinet, vous devrez faire la preuve avec un copy de l'acte. Comme ça vous pouvez faire la preuve que vous ne pouvez pas donner les chiffre d'affaires demandées.
FR
Cet appel d'offres est ouvert aux entreprises (Cabinets conseils) ayant leur siège dans un pays de l'Union Européenne autre que la Belgique).
Oui, mais bien sûr les cabinets doivent être spécialistes en législation belge et données des preuves comme demandées pour faire la preuve qu'ils le sont. (Vous pouvez bien sûr travailler aussi avec une association momentanée ou avec sous-traitances.
NL
Welke precieze materies zijn er onder perceel 6, “I.T. en intellectuele eigendomsrechten” begrepen
Elk perceel dient heel breed en ruim worden geïnterpreteerd. Het gaat om een kadercontract waarbij het de bedoeling is om de juridische dienst te kunnen inschakelen voor om het even welk probleem dat opduikt en onder de noemer van het perceel kan worden geplaatst.
NL
Wat moet worden begrepen onder een “gevestigd” advocaat, zoals bedoeld onder punt 3.2 van het bestek. Meer in het bijzonder, wordt dit gezien i.f.v. het aantal jaren (balie)ervaring en zo ja, wat zijn de minimale jaren ervaring voor de 3 categorieën (junior, gevestigd en senior)?
“junior” advocaat: tussen 0 en 5 jaar ervaring aan de balie
Quel sont les critères pour définir un avocat « junior », « confirmé » et « senior » ?
avocat "junior": entre 0 et 5 années d'inscription au barreau
FR
20110119_Bxl_732_Juridische_diensten_Services_Juridiques_Q&A_def.doc
“gevestigd” advocaat: tussen 5 en 10 jaar ervaring aan de balie “senior” advocaat: meer dan 10 jaar ervaring aan de balie
Langue
Questions
Réponses
Taal
Vragen
Antwoorden
« senior » ?
avocat "confirmé": entre 5 années et 10 années d'inscription au barreau avocat "senior": plus de 10 ans d'inscription au barreau
NL
Voor de jaren ervaring, mogen de jaren ervaring als stagiair aan de balie worden meegeteld?
Ja
NL
Wat is de gebruikte formule voor de prijsberekening?
Punten offerte X = (bedrag laagste offerte / bedrag offerte X) * hoogste aantal punten
NL
M.b.t. de puntentoekenning op het criterium prijs (punt 3.8.1.3 van het bestek), wordt hierbij uitgegaan van een optelling van de 3 geboden uurtarieven (junior, gevestigd en senior) en zo ja, op evenwaardige basis (d.w.z. 1 uur junior + 1 uur senior + 1 uur gevestigd) of wordt er een gewogen gemiddelde beoogd (bv. (5 uur junior + 3 uur gevestigd + 1 uur senior) / 9 )?
Met betrekking tot het criterium prijs wordt de prijs op evenredige manier gequoteerd en dit via een optelling van de punten en het totaliseren via de regel van 3. (punten op 50 voor 1 uur junior dmv toepassing formule) + (punten op 50 voor 1 uur gevestigd dmv toepassing formule) + (punten op 50 voor 1 uur senior dmv toepassing formule) gedeeld door 3.
FR
Quelle formule est utilisée pour le critère prix?
Points de l’offre X = (montant offre la plus basse / montant offre X) * nombre de points le plus élevé
NL
Kan U mij tevens bevestigen dat de offerte kan worden overhandigd (in 3voud) tot 24/01/11, 15.00u?
De modaliteiten voor het indienen van de offerte staan beschreven in 3.5.1.8. De openingszitting zal door de voorzitter worden geopend op 24/01/2011 om 15.00 uur
NL
Mag er 1 offerte worden ingediend voor verschillende percelen of moet dit per perceel?
Er mag 1 offerte worden ingediend in zoverre dat de prijs per perceel wordt opgegeven en in zoverre dat het selectiedossier aan de vereisten voldoet zoals beschreven in Deel 2 van het bijzonder bestek.
NL
Graag zou ik verdere inhoudelijke info van u bekomen m.b.t. het perceel: “1) Fiscaal recht met de nadruk op loonfiscaliteit en internationale fiscaliteit”
Als toelichtend gegeven kan ik u meedelen dat binnen "Fiscaal recht met de nadruk op loonfiscaliteit en internationale fiscaliteit" ook de BTW-wetgeving dient te worden begrijpen.
Langue
Questions
Réponses
Taal
Vragen
Antwoorden
Binnen het specifieke kader van BTC: waarop zou dit perceel meer exact betrekking hebben? Zijn er voorbeelden van voorheen gevraagde adviezen/dossiers in rechte?
Gelet op de wetgeving overheidsopdrachten moeten alle (potentiële) indieners op gelijke voet worden behandeld en moeten zij dus ook over dezelfde informatie (kunnen) beschikken. Indien BTC op deze vraag met een concreet voorbeeld zou antwoorden of al met concrete voorbeelden zou kunnen antwoorden, dan dient BTC deze informatie eveneens te delen met alle andere (potentiële) indieners voor deze opdracht. Gelet op het feit dat het hier gaat om een open procedure voor het indienen van offertes, wil dat dan de facto zeggen dat de door BTC aan u toegezonden informatie ook moet gepubliceerd worden op de site van e-Notification en dus publiekelijk toegankelijk zal zijn. Dit zou net het vertrouwelijk karakter van de informatie schenden. Om die redenen kan BTC zulke informatie - indien deze reeds zou bestaan niet vrijgeven. Elk perceel dient heel breed en ruim worden geïnterpreteerd. Het gaat om een kadercontract waarbij het de bedoeling is om de juridische dienst te kunnen inschakelen voor om het even welk probleem dat opduikt en onder de noemer van het perceel kan worden geplaatst. BTC gaat er van uit dat de (potentiële) indieners zelf het mogelijke gamma aan juridische kwesties kunnen inschatten/zich voorstellen binnen de verschillende percelen om met die kennis een offerte in te dienen.
NL
Graag zou ik verdere inhoudelijke info van u bekomen m.b.t. het perceel: “5) Strafrecht, deontologie en integriteit.” Binnen het specifieke kader van BTC: waarop zou dit perceel meer exact betrekking hebben? Zijn er voorbeelden van voorheen gevraagde adviezen/dossiers in rechte?
Binnen het perceel "Strafrecht, deontologie en integriteit" speelt zich af binnen het kader - doch niet exclusief - van human resources, overheidsopdrachten en alle domeinen waarbinnen een federaal agentschap voor ontwikkelingszaken zou kunnen betrokken zijn. Gelet op de wetgeving overheidsopdrachten moeten alle (potentiële) indieners op gelijke voet worden behandeld en moeten zij dus ook over
Langue
Questions
Réponses
Taal
Vragen
Antwoorden indieners op gelijke voet worden behandeld en moeten zij dus ook over dezelfde informatie (kunnen) beschikken. Indien BTC op deze vraag met een concreet voorbeeld zou antwoorden of al met concrete voorbeelden zou kunnen antwoorden, dan dient BTC deze informatie eveneens te delen met alle andere (potentiële) indieners voor deze opdracht. Gelet op het feit dat het hier gaat om een open procedure voor het indienen van offertes, wil dat dan de facto zeggen dat de door BTC aan u toegezonden informatie ook moet gepubliceerd worden op de site van e-Notification en dus publiekelijk toegankelijk zal zijn. Dit zou net het vertrouwelijk karakter van de informatie schenden. Om die redenen kan BTC zulke informatie - indien deze reeds zou bestaan niet vrijgeven. Elk perceel dient heel breed en ruim worden geïnterpreteerd. Het gaat om een kadercontract waarbij het de bedoeling is om de juridische dienst te kunnen inschakelen voor om het even welk probleem dat opduikt en onder de noemer van het perceel kan worden geplaatst. BTC gaat er van uit dat de (potentiële) indieners zelf het mogelijke gamma aan juridische kwesties kunnen inschatten/zich voorstellen binnen de verschillende percelen om met die kennis een offerte in te dienen.
