CSERTI CSAPÓ TIBOR – BÍRÓ BOGLÁRKA: A ROMOLÓGIA DISZCIPLINÁRIS BÖLCSÉSZ MESTERSZAK A BOLOGNA-RENDSZERBEN •
A Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán, a Neveléstudományi Intézet Romológia és Nevelésszociológia Tanszékén 2009. szeptemberétől szeretnénk elindítani az új rendszerű, 3-2-2 éves szisztémába illeszkedő romológia mesterszakunkat.
A szak indításához mindenekelőtt – miután hasonló mesterszak alapítása még nem történt Magyarországon – a Magyar Akkreditációs Bizottságnál létesítenünk kell a szakot. Ennek a szaklétesítési folyamatnak a munkálatai 2007-ben lezajlottak, s egy előzetes bírálat után megtörténtek a MAB által kért apróbb módosítások, kiegészítések. Az akkreditációs anyag várhatóan 2008 februárjában ismét a bizottság elé kerül. Ezzel párhuzamosan kívánjuk benyújtani a szak indításának engedélyeztetési anyagát is. A továbbiakban a romológia bölcsész mesterszak indítási anyaga alapján mutatjuk be a tervezett szakunk felépítését és tartalmát. Szakunk célja okleveles romológia mesterszakos bölcsészek képzése (beás nyelv és kultúra vagy romani nyelv és kultúra vagy cigány kisebbségi népismeret szakiránnyal). A képzés 4 féléves, az oklevél megszerzéséhez szükséges kreditek száma 120.
A szak képzési és kutatási előzményei az intézményben 1997 óta működött a PTE BTK Nyelvtudományi Tanszékén belül a romológia specializáció, amely egyfelől az alkalmazott nyelvészeti területeket a cigány nyelvekre és nyelvhasználatra terjesztette ki, másfelől pedig a cigány, roma közösség történeti, néprajzi-antropológiai, szociológiai, szociálpszichológiai, pedagógiai kérdéseit foglalta magában. A romológia egyetemi szakként is lényegében ezeket a tudományterületeket tartalmazza. A 2000-től kezdődő szakos hagyományos egyetemi képzésben nappali és másoddiplomás levelező képzést indítottunk. Már az első évben nagy érdeklődést tapasztaltunk a másoddiplomás képzés iránt az ország egész területéről, ami igazolta, hogy a cigánysággal kapcsolatos ismeretekre a társadalom széles területein, sok intézményében van szükség. A nappali alapképzésben 2001-től fogadtuk az első hallgatókat, a romológia szak iránt a nappali képzésben is dinamikusan növekszik az igény. Különösen örvendetes a cigány, roma etnikumú hallgatók számának növekedése – a hallgatók mintegy kétötöde tartozik ehhez a közösséghez. Ennek alapján joggal fogalmazható meg, ezt a képzést sajátjának fogadta el a cigány, roma közösség. Az alapképzésben 2006. szeptember 1-jétől indult az akkreditált, hároméves romológia alapképzési szak (BA). Az Oktatás és Társadalom c. doktori iskola létesítésével – amelyben a romológia alprogramként került megnevezésre – kiépült a harmadik ciklus, így az első és a harmadik ciklus közötti kapcsolat megteremtése a romológia bölcsész mesterszak megalapításával logikus és megkerülhetetlen lépés. Mivel hasonló képzés másutt nem működik az országban és mivel a dél-dunántúli térség, Pécs és környéke hosszú idő óta jelentős szellemi centruma és innovációs gócpontja a művelődő cigány/roma közösségnek, a romológia képzés fontos szerepet tölt be a közösség társadalmi integrációjában, legtehetségesebb tagjainak értelmiségivé válásában. A munkaerő-piaci igények tekintetében is fontos ismeretekről van szó. Sokféle társadalmi szervezet igényli azt a képzett, diplomás munkaerőt, amely alapos ismeretekkel rendelkezik a cigány/roma közösség kultúrájáról, szokásairól, nyelvéről, a velük való kommunikációról. A hatékony kommunikáció e közösség tagjaival alapvető jelentőségű az államigazgatásban, a közigazgatásban, a szociális szférában, az egészségügyben, az oktatásban, a fegyveres testületeknél, a civil szférában, érdekvédelemben, illetve a nemzetközi fórumokon.
Néhány példa a romológia bölcsész mesterszakon mesterfokozatot szerző diplomások munkaerő-piaci lehetőségeire: o nyelvtervezés, nyelvfejlesztés a beás és a romani nyelv területén, o könyvkiadásban végzett tevékenység, o kiadványszerkesztésben végzett tevékenység, o terminológiai gyűjtemények, adatbázisok, glosszáriumok szakszerű elkészítése és szerkesztése, o könyvtárak szakelőadói munkája, o kutatóintézetekben és felsőoktatásban végzett tevékenység, o tömegkommunikációs eszközöknél végzett tevékenység, o minisztériumokban végzett tevékenység, o külügyi és kulturális kapcsolatok területén végzett tevékenység, o önkormányzatoknál végzett tevékenység, o közhivatalokban végzett tevékenység, o a civil szférában végzett tevékenység stb.
A képzés bemeneti követelményei a) a bemenethez feltétel nélkül elfogadott alapszakok: romológia alapképzési szak BA diploma egyenértékűnek elismerhető, megfelelő külföldi BA végzettség b) a bemenethez megadott feltételekkel elfogadott alapszakok: 50 kredites, romológia szakirány, BA romológia minor szak bármely nyelvszakos BA vagy minor szak, amennyiben a hallgató rendelkezik beás vagy romani komplex középfokú „C” nyelvvizsgával (illetve az ezzel egyenértékű nyelvvizsgával), és 19 kredit értékű romológia BA kurzussal, melynek megszerzésére az MA képzés megkezdésétől számított 2. félév végéig lehetséges. A szak felépítése A) Törzsanyag (38 kredit) a) A mesterképzés törzsanyaga az alapszakos képzésben megszerzett ismeretekre és készségekre épülve azok elmélyítését és kibővítését célozza. A tantárgyak átfogó, illetve egyegy problémakörre koncentráló módon tárgyalják a romológia történeti, néprajzi, szociológiai, nyelvészeti megközelítés aktuális kutatási irányzatait és eredményeit, tudománytörténeti problémáit, külön hangsúlyt helyezve a tudományterületek közötti kapcsolatokra, interferenciákra és interdiszciplináris megközelítésekre. b) A modulok feladata az alapképzésben megszerzett tudás fejlesztése annak érdekében, hogy a hallgató széles és mély ismeretekkel rendelkezzen. A mesterképzési törzstanulmányok keretében a hallgatók áttekintést kapnak, és részletes tanulmányokat folytatnak a nyelvészeti, történeti, szociológiai, néprajzi megközelítésmódokról, diszciplínákról és az adott területek rendszerszemléletű szerkezetéről, irányairól, iskoláiról, valamint az adott kultúra egyes szinkron és diakron szemlélettel tárgyalt területeiről, nyelv, kultúra, kölcsönhatásairól. B) Differenciált szakmai ismeretek (82 kredit) A mesterképzés stúdiumainak keretében a törzsanyagra épülve különböző irányokban további elmélyülésre és szakosodásra nyílik lehetőség, amely a hallgatót (a munkaerőpiac lehetőségeivel összhangban) részben magas szintű értelmiségi tevékenység végzésére, részben pedig az esetleges későbbi tudományos pályára készíti fel. A differenciált szakmai ismeretek elsajátítása során a hallgatók megismerkednek a romológia diszciplína elméleti és gyakorlati vetületeivel, valamint a tudományos kutatás területeivel és módszereivel, megteremtve ezzel a feltételeket a PhD-képzésbe való belépéshez. A szakirány olyan önálló modulokból áll, amelyek az adott szakon belül alakíthatók ki. a) Kötelezően választandó szakirány (52 kredit):
Romani nyelv és kultúra szakirány és beás nyelv és kultúra szakirány: A romani nyelv és kultúra /beás nyelv és kultúra szakirány képesít a romani/beás nyelv területén olyan szintű nyelvtudás elméleti és gyakorlati ismeretek elsajátítására és közvetítésére kerül sor, amelyek birtokában a hallgatók képesek lesznek szakmájuk sokoldalú, inter- és multidiszciplináris művelésére. Elsajátítják a választott nyelv lexikai, grammatikai, dialektológiai, stb. sajátosságait, szociolingvisztikai ismereteket szereznek, amelyek birtokában erősíthetik kommunikatív kompetenciájukat. Cigány kisebbségi népismeret szakirány A szakirány rendszerezi és elmélyíti azokat az ismereteket, a hazai nemzeti és etnikai kisebbségek ismeretének és önismeretének fejlesztéséhez szükségesek. Azon területeket veszi sorra, amelyek a hazai cigányság történetének, kultúrájának, érdekartikulációjának, szociális helyzetének jobb megértéséhez szükségesek, amelyek birtokában a hallgató segítséget nyújthat a különböző iskolai szinteken és közösségekben folyó cigány kisebbségi népismeret tartalmának kialakításában, szakmai véleményt képes formálni a képzések tartalmáról, felépítéséről. b) Szabadon választható ismeretek (10 kredit) A szabadon választható ismeretek keretében a hallgató az intézmény által meghatározott keretekben, a szakhoz kötődő területeken további kurzusokat választhat történeti, kulturális antropológiai, néprajzi, irodalmi, képzőművészeti, média vagy más speciális kérdéskörökben. Diplomamunka (20 kredit) A témavezetői irányítással elkészített, lemezen is leadandó, önálló kutatásra épülő, 20 kreditet érő értekező diplomamunka terjedelme minimum 75.000 karakter szóköz és bibliográfia nélkül. A dolgozat megírását, az ahhoz szükséges kutatómunkát szakdolgozati konzultációs szeminárium segítheti. A dolgozat nyelve lehet: magyar, romani, beás. Záróvizsga A záróvizsgára bocsátás feltételei: - Abszolutórium megszerzése. - A konzulens és egy opponens által bírált és elfogadott (min. 100 000 n terjedelmű) diplomamunka a választott speciális program témájában. A záróvizsga részei: - A diplomamunka megvédése bizottság előtt. - Komplex szóbeli záróvizsga, ahol a hallgató számot ad arról, hogy a képzési célokban meghatározott ismereteket és készségeket birtokolja, képes azokat összefüggéseiben kezelni és alkalmazni. A komplex záróvizsga két részből tevődik össze: az egyik rész a differenciált szakmai anyag ismereteiből áll, a másik rész az elméleti alapozó képzés és a szakmai törzsanyag ismereteit valamint a kutatásmódszertani ismereteket öleli fel.
- Elvárt idegennyelv-ismeret: A mesterfokozat megszerzéséhez államilag elismert, legalább középfokú C-típusú, illetve azzal egyenértékű nyelvvizsga letétele szükséges (a szakirány nyelvét leszámítva: beás, vagy romani felsőfokú nyelvtudás) bármely olyan élő idegen nyelvből, amelyen az adott szakmának jelentős tudományos szakirodalma van. A tantárgycsoportok és tantárgyak
Szakirányú képzés – Szakmai alapozó stúdiumok kr: 20 K Kurzus A romológia történeti megközelítése A romákkal kapcsolatos néprajzi kutatások A romológia szociológiai megközelítése A romológia nyelvészeti megközelítése Kutatásmódszertani ismeretek Kutatásmódszertani ismeretek
Kredit 4
Szemeszter 2.
Ea.
4
2.
Ea.
4
1.
Ea.
4
1.
Ea.
2
1.
Ea.
2
1.
Sz.
Szakirányú képzés – Szakmai törzsanyag kr:18 K Kurzus Kredit Szemeszter Cigány kisebbségi 4 1 népismeret EU és 4 3 kisebbségpolitika A romológia és 4 3 interkulturális oktatás Szakirányú képzés – Szigorlat kr: 6 K Kurzus Kredit Szigorlat I. 6
Szemeszter 3
Típus
Típus Ea Ea. Ea.
Típus Szigorlat
Szakirányú képzés – Beás nyelv és kultúra szakirány kr:46 KV Kurzus Kredit Szemeszter Típus A veszélyeztetett 4 2 Ea nyelvek helyzete az EU-ban Alkalmazott 4 1 Sz nyelvészet – nyelvi szocializáció Szociolingvisztikai 4 2 Sz kutatószeminárium Beás nyelvgyakorlat 2 1 Sz I. Beás nyelvgyakorlat 2 2 Sz II. Beás nyelvgyakorlat 2 3 Sz III. Beás leíró nyelvtan I. 4 2 Ea
Beás leíró nyelvtan 3 II. Beás leíró nyelvtan 3 III. Beás nyelvfejlesztés 4 és fordítástechnika I. Beás nyelvfejlesztés 4 és fordítástechnika II. Beás folklór és 4 irodalom Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakirányú képzés – Szigorlat kr: 6 K Kurzus Kredit Szigorlat II. 6
3
Sz
4
Sz
2
Ea
3
Sz
4
Sz
2
Gy
3
Gy
4
Gy
Szemeszter 4
Típus Szigorlat
Szakirányú képzés – Romani nyelv és kultúra szakirány kr:46 KV Kurzus Kredit Szemeszter Típus A veszélyeztetett 4 2 Ea nyelvek helyzete az EU-ban Alkalmazott 4 1 Sz nyelvészet – nyelvi szocializáció Szociolingvisztikai 4 2 Sz kutatószeminárium (romani) Romani 2 1 Sz nyelvgyakorlat I. Romani 2 2 Sz nyelvgyakorlat II. Romani 2 3 Sz nyelvgyakorlat III. Romani leíró 4 2 Ea nyelvtan I. Romani leíró 3 3 Sz nyelvtan II. Romani leíró 3 4 Sz nyelvtan III. Romani 4 2 Ea nyelvfejlesztés és fordítástechnika I. Romani 4 3 Sz nyelvfejlesztés és fordítástechnika II. Romani folklór és 4 4 Sz irodalom
Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakirányú képzés – Szigorlat kr: 6 K Kurzus Kredit Szigorlat II. 6 Szakirányú képzés szakirány kr:46 Kurzus A cigányság története I A cigányság tárgyi kultúrája, mesterségek A cigányság zene és tánckultúrája, orális kultúrája, népköltészeti hagyományok Kulturális antropológia a cigánykutatásokban A magyarországi, magyar nyelvű cigány irodalom A nemzetközi és magyarországi roma képzőművészet A magyar irodalom cigányreprezentációja a 18. századtól napjainkig A fotó- és filmművészet reprezentációs és önreprezentációs stratégiái egy etnikus horizonton A magyarországi cigányság jogállásának történeti változásai, törvényi keretei a magyar társadalomban A roma/cigány civil szerveződések, a kisebbségpolitikai irányelvek és a
2
Gy
3
Gy
4
Gy
Szemeszter 4
Típus Szigorlat
– Cigány kisebbségi népismeret KV Kredit 4
Szemeszter 1
Ea
4
2
Ea
4
2
Ea
4
4
Ea
4
2
Ea
4
2
Ea
3
3
Sz
3
3
Sz
3
2
Ea
2
4
Sz
Típus
kisebbségi önkormányzatok szerveződése Oktatáspolitikai 3 irányelvek változásai a rendszerváltástól napjainkig Innovatív 2 pedagógiák – elvek, módszerek, jó gyakorlatok Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakdolgozati 2 konzultáció I. Szakirányú képzés – Szigorlat kr: 6 K Kurzus Kredit Szigorlat II. 6
3
Ea
4
Sz
2
Gy
3
Gy
4
Gy
Szemeszter 4
Típus Szigorlat
Szakirányú képzés – Szabadon választható ismeretek kr: 10 SzV Kurzus Kredit Szemeszter Típus 3-4 A másik két 10 szakirány meghirdetett kurzusai közül, a neveléstudomány MA kurzusai közül választható 3 kurzus Szakirányú képzés – Diplomamunka kr: 20 K Kurzus Kredit Szemeszter Diplomamunka 20 4 Szakirányú képzés – Záróvizsga kr: K Kurzus Kredit Szemeszter Záróvizsga 4
Típus
Típus
Főbb rövidítések: Kr = kredit K = kötelező KV= kötelezően választandó SzV=szabadon választható Tervezett hallgatói létszám:
20 fő / félév nappali tagozaton 20 fő/ félév levelező tagozaton
