Álláspont LÉPÉSELŐNYBEN A REGIONÁLIS ÁLLÁSBÖRZÉKEN. DEBRECEN Csap utca 36. Szolgáltatások

2016. MÁJUS

A FOGYATÉKKAL ÉLŐ ÉS EGÉSZSÉGKÁROSODOTT FIATALOK PÁLYAVÁLASZTÁSÁNAK ELŐSEGÍTÉSE EGY ÉRTÉKTUDATOS JÖVŐÉRT

V. évfolyam 5. szám

A tartalomból ÁLLÁSPONT 1 A fogyatékkal élő és egészségkárosodott fiatalok pályaválasztásának elősegítése ÁLLÁSPONT 2 Lépéselőnyben a regionális állásbörzéken IRODALOM Anyák napi köszöntő

3

KULTÚRA 4 Az emberi játszmák és a mögöttük húzódó nyereségek SZIVÁRVÁNYHÁZ DEBRECEN 5 A Debreceni Szivárványház célkitűzései

OKIDE Elérhetőség

4025 Debrecen, Simonffy u. 21. www.okide.hu [email protected] Telefonszám: +36-52-597-110

Sikeresen zárult a Jövőformáló pályaválasztást támogató rendszer kialakítása fogyatékos és egészségkárosodott fiatalok számára (NCTA-201510974-D) elnevezésű projekt, amely az Országos KID Egyesület, Szigetvári Kultúr– és Zöld Zóna Egyesület és az Új Perspektíva Regionális Egyesület partnerségében valósult meg 2015. március 1. és 2016. április 30 között, a Norvég Civil Támogatási Alap finanszírozásával.

mányegyetem Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Karával társszervezésben valósult meg.

A konferenciát Kutseráné Pernyéz Zsuzsanna, az Országos KID Egyesület alelnöke, illetve Dr. Zádori Iván, dékánhelyettes nyitotta meg. Ezt követően Dr. Juhász Péter főosztályvezető a fogyatékosság általános helyzetét mutatta be előadásában, kitérve az egészségügy, az oktatás, a foglalkoztatás, a szociális A program célja, a fogyatékos szolgáltatások és akadályés egészségkárosodott fiata- mentesítés lehetőségeire. lokkal foglalkozó civil szervezetek szakmai munkájának A cél az önrendelkező, aktív fejlesztése, az érintett fiatalok fogyatékkal élők támogatása, élethelyzetének javítása, jövőegy önálló életvitelt segítő jük megalapozása, társadal- szolgáltatási környezet kialami, szociális biztonságuk elő- kítása és egy befogadó társasegítése. Mindezt országos dalom ösztönzése. megmozdulások, workshopok, akciónapok és egyéb progra- Ezután Mudri Krisztina, a Mamok segítették. Megvalósult a gyar Kereskedelmi és Iparka„Fogyatékos és egészségkáro- mara- Oktatási és Képzési sodott fiatalok pályaorientáci- Igazgatóság képviseletében ójának elősegítése” című kép- beszélt a jelenlévőknek a pázés, amelynek keretében a lyaorientáció jogszabályi, inmegyei szinten bevont Aktív tézményi hátteréről, a várható Pontok munkatársai, a képzés fejlesztésekről. gyakorlati elemeként kipróbálhatták a módszertant. Pálya- Dr. Szilágyi Klára, a Gödöllői választási tanácsadásban Szent István Egyetem profeszrészesítettek megyénként10 szora és a módszertani kézifő fogyatékkal, vagy egészség- könyv egyik szerzője a pályakárosodással élő 13-25 év orientáció jövőjéről, folyamaközötti fiatalt, a tapasztalatok- táról és tartalmi jellemzőiről ról pedig az április 25-26-i beszélt részletesen. „Nem workshopon, és mindegy, hogy olyan generácizárókonferencián számoltak ók nőnek fel, akik tudják, be a képzésben résztvevők. A hogy mit akarnak elérni, vagy zárórendezvény, a Pécsi Tudo- olyanok, akiket irányítani le-

het, akiknek nincsenek céljaik. Számomra a pályaorientáció azt jelenti, hogy az utóbbit elkerüljük.”- fogalmazott a professzor asszony. Dr. Takács Judit, az Országos KID Egyesület elnöke a „Jövőformáló” projekt eredményeiről számolt be, míg Dr. Cseh Judit, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi adjunktusa a fiatalok pályaorientációs helyzetéről beszélt a jövőformáló kutatás tükrében. Szellő János, a Pécsi Tudományegyetem címzetes egyetemi docense, és a módszertani kézikönyv, valamint a helyzetfeltáró kutatási szakaszban létrejött elemző tanulmány szerzője, pedig a kidolgozott pályaorientációs módszertani alapokkal ismertette meg a résztvevőket. A rendezvény utolsó etapjában az Aktív Pontok mutatkoztak be, illetve beszéltek a képzés gyakorlati szakaszáról. Végül a képzésben résztvevők ünnepélyes keretek között átvehették a sikeres végzést tanúsító igazolásaikat, amelyeket Szellő János adott át. A rendezvény sajtótájékoztatóval, és az ALTERNATÍV MUNKAERŐPIACFejezetek a munkatudományi, munkaerő-piaci kutatásokból 2008-2015 című könyv bemutatójával zárult. Bővebb információ: www.okide.hu

AGORA TERET AD

Álláspont

LÉPÉSELŐNYBEN A REGIONÁLIS ÁLLÁSBÖRZÉKEN ningünk iránt is érdeklődtek, hiszen sokszor nehézséget okoz egy jó önéletrajz vagy motivációs levél összeállítása.

DEBRECEN Csap utca 36. Szolgáltatások

Egyesületünk ebben az évben is részt vett a megyei-és egyetemi állásbörzén, ahol foglalkoztatási központként igye●álláskeresési tanácsadás, keztünk bemutatni azokat a állásközvetítés lehetőségeket, amelyekkel hozzájárulhatunk a munkake●pályaorientációs, életve- resők életminőségének javítázetési, motivációs tanács- sához. adás Állásajánlatainkon kívül sokan érdeklődtek tréningeink, fejlesztő képzéseink iránt. Példá●pályázatírás, projektme- ul a pálya -és munkatanácsadás során az érdeklődő a nedzsment döntéshozatalban kap segítséget, abban, hogy a megfele●szakmai, gyakorlati helyszín biztosítása lő munkakört tudja kiválasztani, hogy piacképes szakma ●vállalkozások mellett döntsön, és további segítése tapasztalatokat gyűjtsön. Álláskeresési technikák tré-

Emellett kiemelt figyelmet szentelünk a GYED-ről, GYESről visszatérő kismamáknak, akik számára elindítottuk Anyaerő, Munkaerő gyakorlatorientált tréningünket. Az állásbörzén több kisgyermekes nő megállt standunk előtt, akiknek bemutattuk a programot és a visszajelzések alapján érdekli őket tréningünk.

●klubfoglalkozások, szakmai képzések

Az egyesületünk iránt érdeklődőket meginvitáltuk állandó programsorozatunkra, a Lélekszerdára. Ennek keretében ugyanis megismerhetik

A LÉPÉSELŐNY EGYESÜLET KOMPLEX SZOLGÁLTATÁSAI MAGÁNSZEMÉLYEKNEK  Álláskeresési tanácsadás és állásközvetítés  Álláskeresési, motivációs, életvezetési, kommunikációs tréningek  Pályaorientációs és pályakorrekciós tanácsadás  Klubfoglalkozások és szakmai (tovább) képzések  Önkéntesek fogadása VÁLLALKOZÁSOKNAK  Pályázatírás és projektmenedzsment  Esélyegyenlőségi terv és rehabilitációs akkreditáció készítése  Munkaerő közvetítés  Társadalmi felelősségvállalás elősegítése (CSR akciótervek készítése, család-és fogyatékos barát munkahelyek kialakítása  Marketing-és médiaszolgáltatások Keresse munkatársainkat bátran és bizalommal! 4026 Debrecen, Csap u. 36. (52/321-666)

Oldal 2

az önfejlesztés és öntudatosság fontosságát, ami elengedhetetlen, ha el akarnak helyezkedni a munkaerő-piacon. Tisztában kell lenniük adottságaikkal, kompetenciáikkal, képességeiket pedig lélekműhelyünkben kitűnően erősíthetik. Standunkat a teljes értékű munkavállalók mellett, megváltozott munkaképességű, fogyatékkal élő személyek is felkeresték az állásbörzén, akiknek tudásunk legjavát nyújtva igyekeztünk segíteni. A társadalmi felelősségvállalás jegyében különféle szolgáltatásokkal és tanácsadással kívánjuk elősegíteni a hátrányos helyzetű álláskeresők reintegrációját. Keressen minket személyesen Irodánkban: 4026 Debrecen, Csap u. 36.

Irodalom Arany Partner Egyesület Tevékenységei

A legszebb, szívből jövő köszöntések, lelkünkben őszintén megfogalmazott gondolatok az anyák napján törnek elő általában. Mindennap érezzük, de talán ekkor adunk legnagyobb hangsúlyt a szeretetünk kifejezésének. Magyarországon 1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt tartotta az első ünnepet, a májusi Mária-tisztelet hagyományaival összekapcsolva. 1928-ban már miniszteri rendelet sorolta a hivatalos iskolai ünnepélyek közé az Anyák napját. Most bepillantunk abba, hogyan jelenik meg ez az érzés a mai költészetben!

- sport tábor szervezése, lebonyolítása - sportolói-, szurkolói találkozók szervezése, lebonyolítása - fiatal tehetségek felkutatása - szponzorkeresés - adománygyűjtés, adományosztás - pályázatok kiírása, figyelése - ösztöndíjak kiírása - kiállítások szervezése - könyvkiadás, adathordozókiadás (CD, DVD) - író-olvasó találkozók szervezése - szabadidős programok szervezése - alkotó táborok szervezése KAPCSOLAT 4034 Debrecen, Hóvirág u. 33. Telefon: 20/590-6035, 42/502 -114 E-mail: [email protected] Web: www.aranypartner.hu

Anyák napjára ifj. Kovács Géza verse Ne várjatok, fájó szívvel kimondott magasztos szavakra A költő is ember, s kulcsolja kezét imára untalan hálával Él még a dolgos, él még a mindig szerető édesanyja… Pedig az idő halad, s meg nem állítja a gyermeki akarat S megtudom majd milyen árvának lenni, égre tekinteni Hideg sírkövet forró könnyel öntözni a nyugvó Nap alatt Hogy a legnagyobb kincs az a cukorka lesz, amit adott Amely nem kellett, nem kellett, s zsebemben maradott Kincsem a kendőjében maradt ezüst hajszál tenger… A szappan illat, az utolsó szó, egy eltépett papírdarab Melyen még meg sem száradt a tinta… Akkor majd kifényezem cipőimet, virágot szedek S számat összeharapva, szemlesütve megyek S elhagy majd az erőm untalan, oly nagy lesz a bánat Más gyermek még foghatja kezét az édesanyjának! Szívemben csordultig szeretet, s elmémben gondolat Ma még neked adhatom orgonába bújt önmagamat Ma még csókolhatom százszor elfáradt kezedet Ma úgy ölelhetlek mint egy megtért vándor Mert az Édesanyám vagy, s gyermeked lehetek… Ma elkezdelek megismert, mint jöttment a tájat Megjegyezni ráncaid közt melyik a legszebb vájat Fejembe vésni rólad mindent-mindent, mi az enyém.

Mezei István: Túl könnyeken és mosolyon Hétköznapi ballada Édesanyámhoz Őröl még az emlékmalom Takarítás volt szombaton Színdarab a néprádión Anyám keze a vasalón Túl könnyeken és bánaton Nevettünk is a Kaboson Nézegettem madarakat Amint a hím épp fészket rak Gyorsan letelt óra és nap Az életünk egy pillanat. Mindig akadt rá alkalom Hogy énhozzám szépen szóljon Hétköznapon ünnepnapon Elmerengjünk színdarabon Folyton ment a néprádión Hol van az én Aase- anyóm Csodáltam a madarakat Az életük milyen szabad Egyik elszáll másik marad A gyermekkor egy pillanat. Itt-ott akad még pár rokon

Túl könnyeken és bánaton Közöny-vonás az arcokon Kinél vehetném is zokon Hogy bennem ég csak fájdalom Hétköznapon ünnepnapon Emléke csak nekem maradt Irigylem a madarakat Nincsen lelkük halál-tudat A hím még mindig fészkeket rak. Idegen szél kis falumon Senki sem ül kinn a padon Szűk szobámon nehéz plafon Én még mindig rádiózom Anyák napján szép tavaszon Felejtsem el sorsom zordon Lehet ismét mosoly fakad Szívem tárom ablakomat Az ifjúság hogy elszaladt A létünk csak egy pillanat Ketten ülünk üres padon Kezem fogja kezét fogom Nem kellett a pénz hatalom Kértem Tőle még maradjon

Röstellem is magam nagyon Hagytam hogy a könnyem folyjon Nem néztem a madarakat Mert a szívem majd megszakadt Zokognak a betűk szavak Ő elment a semmi maradt Jött a halál lovas- szánon Hozzánk tartott hét-határon Orvos is volt mindjárt három Még egy utolsó karácsony A koporsón sötét bársony Nem láttam a madarakat Elpusztult ki itthon maradt Befagytak a folyók tavak Megdermedt a könny-patak. Mosolyon és bánaton túl Édesanyám visszasírom Majd végül minden elcsitul Közelében lesz a sírom.

Oldal 3

Kultúra

A Szerelemcsütörtök olyan tartalmas, ismeretterjesztő előadássorozat, amely a párkapcsolatokról, szeretetről, szakításról, hűségről és azokról az életünket érintő dolgokról szól, amelyek befolyásolhatják kapcsolatainkat, mindennapjainkat. Április 28-án Dr. Balogh Klára volt az est vendége, aki az emberi játszmák világába kalauzolta a hallgatóságot. A csalafinta csali, avagy mit is értünk játszma alatt? A játszma olyan nem tudatos interakció, amelyben mindkét fél aktívan dolgozik a másik reakciójának előcsalogatásában. A lépések kis variációval ismétlődnek, a partnerek nyeresége pedig egy régebbi élmény, tapasztalat újraélésében rejlik. A játszmák szükségesek és kívánatosak, a probléma egyedül az, vajon az adott játszma a legjobb eredményt kínálja-e az egyén számára, hiszen lényege a kibontakozás, és a nyereség. A játszmák azzal kezdődnek, hogy „bedobom a csalit” és várom a másik fél reakcióját, a játszma ettől kezdve már csak attól függ, hogy az Eric Berne által már sokak számára ismerős Gyermeki,

Oldal 4

AZ EMBERI JÁTSZMÁK ÉS A MÖGÖTTÜK HÚZÓDÓ NYERESÉGEK Felnőtti és Szülői én-állapotok közül tiltásain, parancsain alapul sorsunk, melyiket részesítjük előnyben. ezek pedig azt is meghatározhatják, hogy milyen életpályát fogunk bejárni. Gyermeki, felnőtt vagy szülői mintákat Egy felmérés során kimutatták, hogy adaptálunk játszmáink során? azok a gyerekek, akiknél a tiltások voltak rendszeresek, felnőttként a munkaEric Berne Emberi játszmák cí- nélküliek táborát erősítették, míg azok, mű könyvében megfogalmazza, hogy akiknél a parancsok voltak meghatárominden percben valamelyik én - zóak a távolságtartó, karrieristák csoállapotunk jut kifejezésre. A Szülői én- portjába sorolhatóak. állapot egy tanult életszemlélet, amely a gyermekkorban beépült, domináns szülői minta alapján működik. A Gyermeki én-állapot egy érzett életszemlélet, gyermekkori érzéseink újrajátszásai. „Kreatív raktárunk”, amelyben a szabad gyermeki rész ötleteket ad egy nehéz szituáció megoldásában. A Felnőtt énállapot átgondolt, tapasztalt életszemléletet foglal magába, ami az „itt és mostra” reagál. Kialakulásának kezdete tíz hónapos korra tehető, amikor a kisgyermek felfedezi, a mozgás hatalmát, hogy képes olyat csinálni, amit tudatosan maga indít el. Ha a felnőtt részt szólítjuk meg a másik féllel szemben, jó Fontos megjegyezni, hogy a szüleink, esetben érzi a felelősséget és a követ- nevelőink nem feltétlenül tudatosan kezményeket. sugallták ezeket a parancsokat, vagy tiltásokat, így nem hibáztathatjuk őket. „Ilyesmi nálunk nem fordulhat elő!…” A lényeg, hogy képesek legyünk ezeket elengedni, és emberi játszmáinkat úgy A játszmák során sokszor a szülői én- alakítani, hogy ne sérüljünk. állapot akciói a meghatározóak. Vagyis: dirigálok, kioktatok, utasítok, tanácsolok, ítélkezem, sopánkodok, stb… Szabó Noémi Megjelennek játszmáinkban azok az alapvető parancsok és tiltások, amelyeket gyermekkorban kaptunk szüleinktől. Berne szerint a szülők megerősítésein,

V. évfolyam, 5. szám

Szivárványház A Lépéselőny Közhasznú Egyesület fenntartásában működő Debreceni Szivárványház, Fogyatékos személyek Nappali Intézményének elsődleges és alapvető feladata a fogyatékossággal élő emberek hátrányainak enyhítése. Gulyás Sándor intézményvezetővel beszélgettünk, aki a Szivárványház működését, szolgáltatásait és társadalmi szerepvállalását mutatta be.

A DEBRECENI SZIVÁRVÁNYHÁZ CÉLKITŰZÉSEI Látási, hallási, értelmi, mozgásszervi, halmozottan fogyatékos, súlyosan fogyatékos és a pszicho-szociális fogyatékos lehet az intézmény ellátottja. A fogyatékos személyek nappali ellátásának igénybevétele iránti kérelemhez mellékelni kell a fogyatékosság megállapítását illetve folyósítását igazoló határozatot, vagy a fogyatékosság fennállását igazoló szakvéleményt, szakorvosi leletet.

Mi a szerepe a Szivárványháznak a cívisvárosban? Debrecenben és környékén, valamint Hajdú-Bihar megyében személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátást biztosítunk cselekvőképességükben korlátozottak és a fogyatékosság valamilyen csoportjába tartozó, alapvetően munkavégzésre nem képes személyeknek. Az intézmény üzemeltetésének létjogosultságát jelzi, hogy igen magas tagsági létszámmal működik. Fontos kiemelnem, hogy ez egy szabadon igénybe Milyen lehetőségeket, szolgáltatásokat vehető, ingyenes szolgáltatás. kínálnak az ellátottaknak? Az ellátást igénybe vevők részére szociKik jelentkezhetnek Önökhöz? Milyen ális, egészségügyi, mentális állapotukkritériumok vannak? nak megfelelő, napi életritmust biztosíA nappali ellátásra elsősorban a saját tó szolgáltatást nyújtunk és a helyi igéotthonukban élő 18. életévüket betöl- nyeknek megfelelő közösségi progratött, egészségi állapotuk vagy idős ko- mokat szervezünk. Intézményünkben ruk miatt szociális és mentális támoga- ellátottaink számára komplex személyitásra szoruló, önmaguk ellátására rész- ségfejlesztő tréninget tartunk. Gondoben képes személyek jelentkezhetnek.

zottaink részt vehetnek a különböző terápiás foglalkozásokon. Milyen időközönként szervezik meg a kulturális programokat? Az ellátottak életkorát, egészségi állapotát, fizikai teherbírását, érdeklődését szem előtt tartva rendszeresen szervezünk programokat. Heti rendszerességgel tartunk Lélekszerdát. Kulturális eseményeken is részt veszünk, márciusban Balmazújvároson voltunk a Rembrandt kiállításon, előtte a Medgyessy múzeumba látogattunk el, a Józsai közösségi házban megnéztük a vasútmodell kiállítást. Igyekszünk havonta legalább három-négy hasonló programra eljutni. Ön szerint miért fontos hasonló intézmények működtetése? Az ilyen intézmények nagy segítséget jelentenek az érintett családok számára, hiszen biztonságban tudhatják gyermekeiket, rokonaikat, míg ők dolgoznak. A személyre szabott bánásmód, a szeretetteljes légkör megteremtése, az egymásra való odafigyelés, a feltétel nélküli elfogadás olyan biztonságot nyújtanak, amelyben a sérült ember képes a tőle elvárható önállóságra, tartalmas, boldog életre.

Szabó Noémi

ADOMÁNYDOBOZ PROGRAMUNK TÁMOGATÓI Hosszú távú célunk az általunk kínált tevékenységek, programok támogatására fordítani minden befolyt adományt és jótékony felajánlást, az esélyegyenlőség megteremtése érdekében. Rövid távú célunk egy családi nap megszervezése, ahol egészségesek-és fogyatékkal élők számára biztosítunk egészségügyi szaktanácsadást (vércukor, testzsír, vérnyomás, testsúly mérés), szórakoztató, közösségépítő programokkal pedig közelebb hozzuk egymáshoz a résztvevőket. Köszönjük az eddig kapott támogatást!

•Bajcsy Bútor, Bajcsy-Zsilinszky. u. •Kiss Bútor, Arany János u. 24. 15. •Kígyó patika, Széchenyi u. 1 •COOP Élelmiszerüzlet, Mátyás ki- •Kriszta Élelmiszerbolt, Mester utrály utca 66. ca 36. •Csongrádi Zita (fodrász), Domokos •Mickós Oktatási Kft., Múzeum Lajos u. 4. utca 4. •Drink-Port Kft., Diószegi út 22/C. •Óriás hamburger és gyros center •Dr. Mauks Levente, Egyetem sgt. Péterfia u. 42-44. 40/b. fszt.2. •One Euro Market, Csapó u. 6. •Hatvani István Gyógyszertár, Lehel •Onome Szemklinika-Szemészetu. 22. Optika, Kossuth u. 3. •Ikon Étterem, Piac utca 23. •Rock Söröző, Péterfia u. 42-44.

•Pepepanini Kávéház, Kossuth u. 8. •Pepsi bár, Darabos utca 12. •Privát Élelmiszerbolt, Vereczke utca 13. •Sahara Keleti fűszer és élelmiszerbolt Péterfia u. 59. •Sörpark Kft. Vármegyeháza. u. 1. •Szent György Gyógyszertár, Bethlen utca 11-17.

Oldal 5

IMPRESSZUM AGORA Információs és Kereskedelmi Kiadvány ISSN 2063-4277 Megjelenik Hajdú-Bihar megyében 4000 példányban Kiadja: Lépéselőny Közhasznú Egyesület Felelős kiadó: Huri Beáta Főszerkesztő: Szabó Noémi Nyomda: Viola Print Kft. Grafika, képek: magánarchívum, internet Szerkesztőség: Cím: 4026 Debrecen, Csap utca 36. Telefon/Fax: 52/321-666 E-mail: [email protected]

TERJESZTÉSI PONTOK DEBRECEN • Butiq Étterem, Csapó u. 36. • Csóra-Cipő Kft., Bartók Béla u. 17. •Debreceni Egyetem Andragógia Tanszék, Egyetem tér 1., • Debreceni Egyetem Pszichológia Tanszék Könyvtár, Egyetem tér 1. • Debreceni Művelődési Központ, Kossuth u. 1. • Lépéselőny Közhasznú Egyesület Védett Műhely, Erkel Ferenc u. 10. • Debreceni Egyetem BTK Szociológia Tanszék, Egyetem tér 1. • DMJV Városháza, Kálvin tér 11. • DMJV Családsegítő és Gyermekjóléti Központja, Mester u. 1. – Víztorony u. 13-15. • Debreceni Foglalkoztatási Központ, Csap u. 36. •Dr. Mauks Levente fogorvos, Egyetem sgt. 40/b fsz.2. • Főnix Patika, Angyalföld tér 13-14. • HajdúBihar Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja, Piac u. 54. •Kenézy Gyula Kórház és Rendelőintézet, Bartók Béla út 2-26 • KÖZ-Pont Ifjúsági Egyesület, Péterfia u. 18. (Debrecen Pláza emelet) • Madárfészek Hajstúdió, Pajzs u. 18. • MÁV Rendelőintézet, Erzsébet u. 11-13. •Nagyállomás (vasúti váróterem) •PepePanini Kávézó, Kossuth u. 8/ Egyetem tér 1. (templom) •Sugár Zsanett, műkörömépítő, Bercsényi u. 93.•GalambosLindenfeld Nyelvstúdió, Petőfi tér 19/3. II/1.

HAJDÚSÁMSON •Szivárványház, Kossuth út 43.

Oldal 6

DEBRECENI FOGLALKOZTATÁSI KÖZPONT 4026 Debrecen, Csap utca 36. Tel/fax: 52/321-666 [email protected] lepeselony.com SZIVÁRVÁNYHÁZ KOMPLEX INFORMÁCIÓS ÉS RE-INTEGRÁCIÓS SZOLGÁLTATÓ HÁZ 4251 Hajdúsámson, Kossuth út 43. Tel/fax: 52/640-736 [email protected] Nyitva tartás: H-Cs: 8-16-ig P:8:00-14:00 Minden második szombat: 8-12-ig

lepeselony.com