CSENDŐRSÉGILAPOK. Megjelenmindenhó 1 én, io én és20 án

28. szám.

Budapest, 1916 okt6ber 1.

X. évfolyam.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre llIgéBZ évre 12 korona..

_

..:.. 6 korona..

Negyedévre

3 korona..

Megjelenmindenhó 1·én, iO·én és20·án

SZ ERKESZ TŐSÉ G É S KIADÓHIVATAL Buda.pest, IV., Egyetem-utcza. 4.

Sli.

-

•

Ha sikerül, utódainknak lesz kevesebb bajuk. Ha n em sikerül, átvesznek ők is egy, évszázadokon át sikertele­ Irta: Argus. nül folytatott s eddig még mindig befej ezetlen munkát. Két véglet. Hatál'Ozott, megingathatatlan bizako dás D e több bajuk n em lesz vele, mint nekünk és elődeink­ minden iránt arra nézve, hogy amit teszünk vagy tenni nek volt. Pesszimisták t ehát nem lehetünk. Ellenben optimis­ akarunk, remélünk vagy várunk, csak jól sikerülh et. ták l eh etnénk. Mert ha évszázadokon át folytatott kisér­ Ez az egyik : az optimizmus. letezés után vég�ére mégis sikerült a repülés problémá­ A másik, a pesszimizmus, éppen ellentéte az előbbi­ nek, vagyis : a sötét reménytelenség. Mindentől, minden­ ját megoldani, miért nem sikerülhetne a czigánykérdés kitől, mindenből és mindenről csak rosszat hinni és megoldása, is egyszer valakinek. Elvégre a felfedezések várni. Sikertelennek és, eredménytelennek látni és hinni és az ujabb és ujabb sikeres találmányok korszakát éljük. A sok felfedezés és feltalálás között nem vólna szándékunk, tervünk, munkánk jövőjét. Az előbbivel j ellemezhetem azt a közleményt, amely csoda, ha eltalálódnék egyszer a czigánykérdés megol­ a Csendőrségi Lapok folyó évi 1 7. és 1 8 . számában dása is. A kérdés csak az: va. jj on e mostani rendelettel· e vagy talán maj d egy másikkal? «A czigányügyrőh czim alatt megj elent. De fogas kérdés még az is, hogy : mennyi idő álatt E köz lemények minden sorából a legtelj esebb opti­ oldódik meg ez a probléma? Mert köztudomásu, hogy mizmus árad felénk ott, ahol a vonatkozó belügyminisz­ teri rendelettől várható eredményről szól. Annyi és oly csak az sikerül legjobban, ami hamar sikerül. Ellenben, erős bizakodás van benne, hogy szinte jól esik nekünk ha sokáig huzódik, félő, hogy elposványoso dik az ügy csendőröknek hinni és remélni azt a sok j ót és üdvöst, és. marad minden a régiben. Tagadhatat lan, hogy a rendel et intencziói a lehető leg­ amely az emlitett rendelet végrehajtása nyomán fakadhat· Minket csendőröket érdekel ez l egjobban. Több mint jobb akarattal kecsegtetik a megszeliditeni szándékolt 30 év óta n ekünk van a l egtöbb bajunk a czigányügy félvad czigányokaL És, ha ezek n em volnának olyan rendezetlenségével, vagy ba úgy tetszik, a rendez etlen csökönyösek s nem ragaszkodnának olyan elszántsággal ősi szokásaikhoz, hát csakis ilyen j övővel való kecseg­ czigányokkal. Hiszen van a czigánnyal baja mindenkinek. Hat6sá­ tetés mellett lehetne őket állandó letelepülésre szoktatni. goknak és az ország egész lakosságának egyaránt. De Egyik kézben k enyér, a másik k ézben - engedetlen­ mégis legtöbb van nekünk csendőröknek, mert a ható­ ség esetére - a fenyiték, de ez is a leghumánusabb ságok és a lakosság is csak mihozzánk fordulnak, ha a mérték ben, a fokozatos rendszer szerint alkalmazva. czigányokkal baj van. A csendőrség intézi azt el rende­ Csak az a sok « de,) és az a sok « ha» ne volna, sen l egalább annyira, amennyire az a csendőrségre ille­ ami a rendelet végrehajtásáig még fel fog vetődni. tékes. Nem akarok elébe vágni az eredményeknek, ,de (már Éppen ebből a sok bajból következtetve, mi n em le­ is egy « de») az bizonyos, hogy en nek a rendeletnek hetünk o lyan hat�rtalan optimizmussal a rendelet ered­ az óhajtott végrehajtása csak az esetben sikerülhet, ha ményessége iránt. Sőt, ha a czigányokkal való bajlódá­ (most meg egy «ha») a czigány ok kó borlásait megaka- ' sunk során szerzett tapasztalataink alapján mérlegeInénk dályozan dó, a hatóságokkal és a csendőrséggel karöltvo a dolgot, az eredmény talán éppen a pesszimizmus közreműködnék a lakosság is és a biz onyára hosszas ab­ lehetne. ban tartó küzdelembe egyik se unna bele. Mi azonban nem követhetjük sem az egyiket, sem a A rendelet pedig, amint a közlem énybeli kivonatból másikat. Nem lehetünk, nem akarunk lenni sem opti­ kivehető, mitsem szól a lakosságrói. Csak a hatóságok misták, sem pesszimisták. Inkább megmara dunk a két és a csendőrség köteles ségeiről intézkedik. Pedig hát a véglet közé eső arr/ny középuton s reménykedve l"emél­ lakosság kedvez ő magatartása óriási befolyással lenne a jük : hátha sikerül. polgárositás megkönnyitésére.

Optimizmus és pesszimizmus. _

Hegedüt harmonikát tárogato' t MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB HANGSZERGYÁ RA It S O SS 08. kir. udvari és hadsereg 8zállit�, a Rákóczi-Tárogató feltalálója, Budapesi, I�., Lánczhld-u tcza Gyárn: Ontöbáz u c T WA ER J vétele Régi hang8zerek javi­ Árjegyzék minden ha g8zerröl külön küldetik.

es

,

é s a többi h a�gszereket által ánosan . ,elIsmert legjobb gyártm. száll it.

,

él

•

ta8B,

5.

-

és becserélés.

-

t za 3.

-

n

CSENDŐRSÉGI

236

Igaz ugyan, hogy a lakosságnak külön rávonatkozó }'endelkezés nélkül is kötelessége 90 hatóságokat és a csendőrséget ebben a czigányügyben támogatni. Ez tel­ jesen önként értetődő kötelesség, Ennek elmulasztását azonban passziv magatartásával is megteheti 90 lakosság anélkül, hogy ezért törvényileg felelősségre vonható. Erre vonatkozólag igen jellemző példa az alábbi eset: Éppen a dánosi rablógyilkosságban ré&zessé vált egyik czigánykaravánnal történt, a rablógyilkosság előtt 8-10 nappal a kiskunfélegyházai határban, hogy a két helyen lopást, egy helyen pedig csekélyebb jelentőségü rablást elkövetett és az utszéli tanyák között szétszórtan csavargó ezt 90 karavánt, az idejekorán értesitett csendőrség egy két főből álló j árőre meglepte s összeterelvén annak tagjait, elfogottnak jelentette ki, s hogy minden nagyobb nehézség nélkül bekisérhesse az ez ellen tiltakozó kara­ vánt, a férfi czigányokat meg akarta' bilincselni, aminek azonban úgy a férfiak, mint az asszonyok nagy lárma közben egyenesen ellenszegültek. Ekkor vagy négy tanyai lakost vett maga mellé a járőr és az egész karavánt egyik közeli tanyába kisérte. Ott a lármázó, sivalkodó nőket és gyermekeket - le­ hettek 1 5-en - az istállóban helyezte el, két vasvilIás, erős, fiatalembert állitván az ajtóba, hogy a harczias viselkedésü 5-6 asszony kitódulását megakadályozzák. Ök pedig a másik két parasztember segitségével a czi­ gány férfiak megbilineseléséhez-fogtak,-· --Elsőnek a hiressé vált Balog Tuta került sorra. Ez nyavalyatörést szinlelvén, nagyhangu orditás közben földre vetette magát, mire az istállóban levő asszonyok nagy sivalkodás közben, hogy megölték a Tutát, neki rontottak a két vasvillás férfinak s úgy elseperték őket az ajtó elől, mintha ott se lettek volna és pár pillanat alatt oly ellenséges szándékkal vették körül a csendőr­ járőrt, egyikük egy locsoló kannát vágván az egyik csendőr fejéhez, hogy csak fegyverhasználat alkalmazá­ sával lehetett őket engedelmességre kényszeriteni. Hogy a négy parasztembernek ennél az esetnél semmi hasznát nem vették, azt - azt hiszem - felesleges is mondanom. Azok csak bámultak, vállukat rángatták, adták a rendkívül meglepettet. Pedig bárki is bizonyos lehet felőle, hogy ha saj át érdekükről lett volna szó, az a négy vasvillás ember az egész karavánt talán agyon is verte volna. Viselkedésüknek azonban megvan a magyarázata, A lakosság ugyanis általában közönyös a czigányok iránt. Sőt sok esetben, embertársaikat látván b'3nnök, elnéző, rokonszenves velük szemben. Nagyon sokszor pártfogókra, bűnesetekben pedig segitőtársra talál a czigány közöttük. És csak rendkivüli büncselekmények elkövetése esetén zudul·fel ellenök a közvélemény. Más­ szor, szórványosabb és jelentéktelenebb bűncselekmények,

'I-

1 9 1 6 október 1.

LAPOK

csak lokális j elentőségü és hamarosan elmuló felzudu­ lást, elégedetlenséget váltanak ki a lakosság köré�en. Ez utóbbi esetekben csak a megkárositott lármázik, má.,ok ellenben egy «adta-teremtette)) vagy del kellene akasztani mind egytől-egyig)) kifejezéssel napirendre térnek az esemény felett és bizony gyakran előfordul, hogy a csendőrnek is megtagadják az engedelmességet, ha czigányok üldözéséhez, elfogásához stb. segitségül hivják őket. Különösen a tanyai lakosság viselkedése tulságosan passziv e tekintetben, holott éppen ezek lehetnének leg­ jobban segitségére a hatóságnak és a csendőrségnek. De hát ők úgy vélekednek: (I Akinek szélen a háza, Isten a szomszédja» ! S bizony kétszer is meggondolják, hogy a czigánynak ártsanak-e vagy a hatóságnak a használjanak. Ök mindig a jövőre, a bosszura számitanak. Mert nem kell ám azt hinni, hogy a czigány, ha le­ telepitéséhez hozzáfognak, mindjárt beadja a derekát. Talán majd a második, esetleg a harmadik generáczió. Addig még nagyon sok czigányüldözés lesz az alföldi tanyák és az alföldet köritő hegységek erdöségei között. Nem akarom itt emlékezetbe idézni az ösmagyarokat, akik felett pár száz évnek kellett eltelni, mig az őseik­ től öröklött nomád élettel felhagytak s ennek folyománya­ ként a megszokott sátor és kunyhó helyett szilárdfalu és tetővel ellátott épületekbe költöztek, ebben az akkor már nyugodtan birtokolt honhazában. De nem' hiva'tkozum az- amerikai Inkákra és indiá­ nokra sem, akiknek hiába igért fűt, fát, kövér legelőt, vad ban bő erdőket az Egyesült Államok kormánya, csak e ngedelmeskedjenek a letelepités iránt kiadott rendele­ teknek, mégis inkább ellenszegültek, harczba kezdtek, leöldöstették magokat, hogy sem ősi szabadságukról lemondjanak. Azért nem hivatkozom ezekre az eseményekre, mert könnyen' azt mondhatnák rá, hogy ezeken nincs mit csodá.lkozni, még a kevésbé czivilizált világban történ­ tek ezek, amikor még 90 magyarokkal szomszéd nemze­ tek is csak kezdetleges korát élték a czivilizácziónak és az indiánokat letelepiteni szándékozó angolok és spanyo­ lok sem nagyon büszkélkedhettek akkori kulturáltsá­ gukkal. Most azonban - mondhatnák - sokkal könnyebben fog ez menni, mert bármerre is huzódnék a czigány eme most ráerőszakolt czivilizáczió elől, mindenütt művelt nemzetekre talál s végre is be fogja látni, hogy mostani félvad állapotában ezeknél sem talál pártolásra és nerp. találhat olyan hazára, ahol zavartalanul folytat­ hatná eddigi rabló, nomád életét. És ez igy is van. Tudja ezt a czigány mind. És még sem fog könnyen lemondani az ő eddigi szokásairól és a kóbor életmódjáról.

Czimbalmot,hegedöt, tárogatót, harmóniumot és az összes fuvó· és ötő·hangszereket ugyszintén azok alkatrészeit és húrokat által:\nosan elismerve legjobban szállít Magyarország legelső, legnagyobb és legrégibb hangszergyára, • • • Arj egyzék minden bangszerr61 bérmentve küldetik.

SCHUNDA V. JO' ZSEF •

cs.

és kir: udv. ha,!gszers?-állitó, az orsz.�. k�r. z!lne­

akadémia, va!a�mt az ossze� budapestI szmhazak hangszerszálhtoJa, a pedál-CZimbalom és rekonstruált tárogat6 egyedüli feltalál6ja. Alapíttatott 1847-ben.

Budapest, IV. ker., Magyar'-utcza 16.- 18.-26. szám. -

1

""

1 91 6 október 1 .

CSENDŐRSÉGI LAPOK ,-� ,

l\

románok betörtek.

-

A VörÖ$torooY·lIorol.

327

A boi

... 1 9 1 6 október 1.

CSENDÓRSÉG;I LAPOK

328

Előre látható, hogy amint a telepitési akczió annyira megy, hogy minden czigánynak meg lesz határozva a tartózkodasi helye, az illetékes csendőrörsök akár mást so tegyenek, mint a hozzájok tartozó községek szökött czigányait keressék. Ott lesznek azok már pár nap mulva künn a határ­ ban a tanyák közt, az erdőségekben, a homokbuczkás , csalitos, bozótos helyeken, a Teremtő szabad ege alatt, ahol mindenfelől a szabadság mosolyog feléjök, a ponyvasátorokban , a nélkülözhetetlen, örökké füstölgő tüz mellett, ahol nem érzik a rájok eroszakolt kultura békóit, ahol minden madár nekik dalol s minden em­ ber, gazda vagy cseléd, ur vagy szolga, akarva nem akarva, éppen úgy mint eddig megosztja velök amije van, szánalomból, jóindulatból, félelemből vagy barát­ ságból, ingyen vagy babonával, kártyavetéssel helyette­ sitett vagy bármi más módon, de az adott anyaggal arányban nem is álló ellenszolgáltatásért, az mindegy. És a lakosságnál is marad minden a régiben. Ki ér rá a czigánnyal törődni közülök? Ha valakit megkárosita­ nak, menjen a csendőrséghez, hatósághoz a panaszával. Ellenben a többiek, az érdektelen felek, a «ne szólj szám, nem fáj fejem!1I elve alapján hallgatnak, mint másszor és nem teszik ki magukat csendőri kikérdezé­ seknek, hatósági kihallgatásoknak akkor, mikor talán éppen a legsürgősebb munkáikat kell végezni. És külö­ nösen nem azoknak a károkozásoknak, amiket a bosszu­ álló czigány részéről - mondjuk ki - elég jogosan feltételezhetnek. A lakosság, különösen a tanyai lakosság s a pusztá­ kon, erdőkben élő pásztoremberek nem elméleti, hanem gyakorlati alapon gondolkoznak, mikor felvetik azt a kérdést: «( Megvéd engem az állam a czigánytól ; ad nekem kártéritést a czigány okozta károke'"rt? Sovány elégtétel az nekem, hogy a tolvaj, a rabló, a gyilkos czigányt elitélik, bezárják, ha elfoghatják. Addig azonban mig ez megtörténhetik, a bosszuálló czigány, akit feladással, az üldözésében való segédkezéssel ellenségemmé teszek, felgyuj th atja a házamat, asztagomat, kazlaimat, ellop­ hatja, rabolhatja jószágaimat s elveheti az életemet. l) «(Az állam, a hatóság, a hatósági közeg csak akkor cselekszik, ha a büncselekmény már megtörtént s ha az valamiképen tudomására jut. Addig nincs segitsé­ gemre. » «( Hogy kígyót melengetek a keblemen, ha a czigányt segítem. Lehet, de megvan az a reményem, hogy nem bizonyos. II «(Ha enni adok, ha nem árulom el üldözői előtt a rejtekhelyét vagy menekülési irányát, mely utóbbia­ kat rám sem bizonyíthatják, hogy szándékosan mulasz_

�;I'

"'-"',',,!,I"i'"' \i".� ',(,�".'.. , .�'.t " .�� er' ) :: .-? "�i -

. . .

l�� :!��:. f'I r0;rY:" "��: l;��!, f'/, r�' .'- L.d .

. :í2;j.)' ��:

,t';' _.•

ul rr,.1

'.

.

c' , . '" '.J . .

t

"'. ��,:I;1 Il-'i (('

, ". tt- ' ... .

tottam el, talán nem bánt a czigány, talán megkiméli a vagyonomat. l) A köznép csak kétféle eljárást ismer, illetőleg tart czélravezetőnek. Enni adni a czigánynak, a szüksége­ sekkel ellátni őt, ha min�járt kényszerből is, ha valami hasznát veheti munkájánál s ha legalább is az ő fel­ fogásának megfelelő becsületességgel viseli magát. Ellen­ ben agyonütni, felakasztani mindjárt, ha kárt tesz. Liberális és radikális egyszerre. De mind a két eset­ ben mindjárt a legszélsőbb végletekig. A fokozatos rends1ernek, a két véglet közé eső arany középutnak, a messzemenő méltányossággal egyesitett fokozatos szi­ gornak azonban nem hive. Kulturát terjesztő előhar­ czosokat vagy. hasonló önkéntes missziót teljesitőket alig találunk a köznép soraiban. Általános felfogásuk ez: A hol vad van, ott bizonyo­ san vadorzóval is mindig találkozunk ; mig lesz mit lopni, tolvaj is akad mindig; míg könnyen befolyásol­ ható emberekre talál a pénz ördöge, a szélhámosok, csalók, rablók és gyilkosok fajtáj a sem fog kifogyni soha s mindezeket, míg a czigány czigány marad, az­ után is el fogja követni, ha letelepitésük valamennyire is sikerül. Igy és ehhez hasonló módon gondolkozik a köznép. És ennek az ellenkezőjéről, a megváltozhatásáról m eg­ győzni legalább is lesz olyan nehéz és kell hozzá oly hosszú idő, mint a mennyit a czigányok letelepitésé­ hez, kötött-helyhez szoktatásához és az előreláthatólag is le nem kicsinyelhető nehézségek leküzdésére áldozni fogunk. Ezt azonban csak azok tudják, akik a nép között élnek, naponta köztük j árnak, annak gondolkodásmód­ ját és lelkivilágát ismerik. Ezek között pedig, talán nem leszek szerénytelen, ha első helyre a csendőrséget teszem. A czigányok letelepitésénél, illetőleg az ezzel járó nehézségek leküzdésénél tehát a lakosság aktiv szerep­ lésére nem, vagy legalább is alig számithatunk. Enél­ kül peqig, talán nem állitok hihetetlent, ha csupán fél­ eredményre csökkentem a kisérletezés következményeit. A most kiadott rendeletnek az a korlátozó intézke­ dése, hogy a czigány t most besorozzák, lovát, kocsiját hadiczélokra rekvirálják s csak hatósági engedéllyel tarthat azután lovat és megfelelő igazoló okmány (bi­ zonyitvány) nélkül nem kóborolhat sehol; - igen ke­ véssel több, mint az eddigi hasonló megszoritások voltak. A katonaköteles czigányt eddig is besorozták, ha kézrekerült. Ö pedig úgy elszökött akkor is, mint most. Hiszen egy-kettő kivételével a most besorozott czigány is katonaszökevény vagy szökésért börtönben ül. Vagy

BARIONIKA GRAIÓPBON BEGEDt 10-12-16-20 korona 140-60-60--70 korona 10-12-16 -20 korona I 30-40-50 remek felszerelésIlel

finomabb 210ros

a

legjobb minőségben

az

kor_

legfin. aozél óramúszerkezeltel

egész országban elismert e18őrangu magyar hangBzertelepen

Beményi Mlbály- nál szerezhető be Budapesten, Király utcza 58. sz.

Minden hangezerr61 külön árjegyzék kérend6.

1916 október L

CSENDŐRSÉGI LAPOK

.. -

A lUARyu·romin hat.1:r

•

hil·\·6IKY�.U.

•

329

A boI & romAuok bet4rt.e.k.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

33Q

megtette ezelőtt és megteszi ezután is, hogy mestersé­ gesen előidézett öncsonkitással szolgálatképtelenné, ka­ tonai szolgálatra alkalm!ttlanná teszi magát. A lótartás­ nál hatósági korlátozás volt ránézve eddig is a járlat­ rendszer. És volt is járlatja mindig, sőt több i s, mint lova. Ha járlata volt, tudott hozzá megfelelő leirásu lovat lopni vagy cserélni hamarosan. Viszont, ha lovat lopott, . járlatot is tudott hozzá szerezni. Hogy hol, kitől, és mi módon, megvesztegetés .fagy cserebere útján, annak minden czigány megtalálta a módját. Segitőtársa min­ dig akadt ehhez a saj at fajtáj a vagy a lakosság között. Ha aztán lova is volt meg járlata is, könnyű volt neki ezek egyikét a másiknak megfelelően illetve ahhoz ha­ sonlóvá átalakitani vagy átalakittatni úgy, hogy a jár­ latnál is nehéz volt vagy épen rá sem lehetett jönni a meghamisitásra, a lóra meg rövid idő multán a meg­ kárositott tulajdonos maga sem ismert rá. Arra nézve, hogy az utazgatáshoz kiadandó bizonyit­ ványoknak mily korlátozó ereje lesz és mennyire fogja megkönnyiteni az ellenőrzést, - pár év mulva majd hiteles tapasztalatokkal rendelkezünk. Annyit azonban most is meg lehet emliteni, hogy ha a törvény minden § -át épen a kulturember igyekszik minden módon ki­ játszani, a czigány, az ő veleszületett, sokoldalu ra­ vaszságával nem fog czivilizált embertársa mögött ma­ radni a bizonyitványa ellenőrzésének kijátszásában. De megneheziti maj d a czigányok letepitésének ke­ resztülvitelét a lakosság ellenszenve és a letepitett czi­ gánynak okkal vagy oknélkül való, de határozottan előrelátható folytonos üldözése is. Talán különösnek tetszik az olvasó előtt, hogy a lakosság ellenszenvét hozom itt fel, holott pár sorral feljebb ennek épen az ellenkezőjéről, t. i. arról tettem emlitést, hogy a czigány a lakosságnál pártolásra talál. Ellentét azonban nincs a két állítás között. Megma­ gyarázza ugyanis az a körülmény a látszólagos ellen­ tétet, hogy a pár napi tartózkodás után tovább vonuló czigánykaraván még ébreszthet bizonyos foku rokon­ szenvet a lakosságnál, de a czigánynak állandó letele­ piMse azt az ellenszenvet, amelylyel a lakosság a czigány iránt viseltetik, csak fokozni fogja. Előre is bizonyosra vehetjük, hogy czigánysor nem lesz valami kedves terület egyik községben sem. Ami aprócseprő lopás, gazdátlan károkozás és más egyéb kisebb-nagyobb bűncselekmény történik a községben, annak tettesét és bűnjeleit - ha ilyen is lesz, elsősor­ ban mindig a czigánysoron fogják gyanitani és keresni. Lehet, hogy egynémely, esetleg sok esetben jogos lesz ez a gyanu, de tagadhatatlan az is, hogy sok jogtalan zaklatásnak lesznek maj d kitéve a czigánysor lakói. A czigányokat jellemző napirendszerü veszekedések , verekedések, a közeli lakosságnak folytonos kéregetés_

1 9 1 6 október 1

sel, kunyorálással való zaklatása szintén gyakori pa­ naszra fog okot adni, a miknek következményeit szintén a hatósági pártfogás alá került czigányoknak kell majd viselni, mert hiszen a szavahihető lakossággal szemben ki hinne a mindenki által ravasznak, gonosznak ismert czigányok védekezésének. És bizony, mi csendőrök is, nagyon sokszor felülünk majd ezeknek az alapo!; felje­ lentéseknek. Azt hiszem, mindenki előre látja, hogy mi lesz ennek a vége. Az, hogy a czigány megunja a testet-lelket ne­ mesitő kultura eme csőstől hulló, de soha nem óhajtott áldásait s egy szép reggelen üresen marad hol egyik hol másik község büszkesége : a czigánysor. Tefefonozás, távira tozás a szélrózsa minden irányába : a környékbeli csendőrség mozgósitása követi ezt és fo­ lyik a nyomozás mindaddig, mig a boldoggá tett köz­ ségek érdemes uj honpolgárai, a közhatóságilag meg­ állapitott néven : Kanalas Csurár Tuták, Kolompár Sztoljka Lulugyák stb. kézre nem kerülnek és a hüt­ lenül elhagyott fészekbe vissza nem szállitódnak. Másik szintén súlyos küzdelmek tárgya lesz, leszok­ tatni a czigányt a sátorbeli, a tűz melletti életről. Hogy mennyire hozzá van nőve a czigány a s:ltorhoz és a tűzhöz, élénken j ellemzi az alábbi eset : Egyik pestmegyei rendezett tanácsu vároRnak már ré­ gen van egy czigánycsalád lakosa. Aféle inte lligensebb család ez a czigányok világaban. Tyuktoj ás nagyságu ezüstgombos ruháju férfiakkal és j ó l öltözött nőkkel. Saját házastelkük van benn a városban. Cserepes há­ zuk, mint bármelyik j ómódu polgárnak. De azért az év nagy részében uton van az egész család. Szent-Péter­ vártól - Londonig az övék szokott lenni a világ. Nem vármegyében, hanem országokban folytatják a lovakkal való kupeczkedést. Magam is láttam annak idején út­ levelükön szentpétervári és londoni konzulátusaink hi­ vatalos pecséteit. Ha néha-néha hazakerültek s otthon töltöttek pár hetet, soha se huzódtak be a családiház békés födele alá. Sá.tort ütöttek az udvaron és tüzet raktak alatta, mint a pusztán szoktak. Mikor pedig a tűzveszélytől félő szomSzédok panaszára betiltotta a rendőrkapitány­ ság az udvaron való tüzelést, kapta magát Miklós czi­ gány : a családfő, a helyett hogy lakóit kilakoltatta volna, inkább épitett tető nélkül egy házfalat és ha otthon voltak, ott a falak között ütötték fel a sátort s abban töltötték tűz mellett azt a pár napot, mert mind mondá « a seginy czigánynak csak a sabad ig alatt, a tizs mellett sip az ilete!)) Pedi g rojtos gatyában, slingelt ingben, keményszáru csizmában és kék mándliban járt és hosszuszáru pipá­ ból « fistelt)) a család « firfi nemzetsige�, törvénynyel, cscndőrrel bajok nem volt, ' ha vettek, készpénzzel fizet-

Sz á n tó L aj o s g é pfö ra ktára Sz egeden ............

Z-ótér-bérház,

Városháza mellett. (Rákóczi szoborral szemben.)

••••••••••••

Csendőrségi fegyvergyári kerékpárok. - Csendőrség! d iszvarrógépek. - Vilá�hlril tünélküli pathéfonok. - VliághirO tüs gramofonok. - Lemez ujdonságok és k erékpár felszerelési o!i k k e k főraktárosa.

Csekély havi törlesztés!

•

Képes föárjegyzékem dijtalan'

•

Csendörségi Urak legkedveltebb bevásárláci helye.

1 9 1 6 október 1 .

CSENDŐRSÉGI LAPOK

tek min dent, nem csaltak, nem loptak, polgári állapo­ tukra büszkén hivatkoztak és bizony minden huzódozás nélkül parolázott velök bármelyik - mándlis polgár az ugorkák hazájában. De azért ősi szokásaikról, a sátor­ beli, tüzInelletti életről és a folytonos kóborlásról még sem tudtak lemondani. Amint az eddig felsoroltakból következtethető, n agyon sokféle és csak sok bajjal leküzdhető nehézségekkel kell szembeállani az államhatalomnak, mig ezt a félvad­ népet polgárosithatja és ebből - mint az előbbi köz­ lemény' irója is nagyon találóan jellemezte - éppen a csendőrségre fog háruini a legnehezebb feladat. A csendőrség azonban ebben is, mint az államhata­ lom más terveiben és kezdeményezéseiben, amelyekben reá szükség volt, ép úgy mint eddig tette, meg fogja állani a helyét, csak legalább legyen majd elég csendőr erre a küzdelmes és főként meghatározhatatlan ideig tartó sulyos feladatra. Előre nem jósolunk, sem jót, sem rosszat nem álli­ tunk. Optimisták nem vagyunk, pesszimisták nem aka­ runk lenni. Csak azt hisszük : talán sikerül! És, hogy sikerülj ön ez a nagy munka, a belőle reánk eső rész­ nek�ánunk�elébe!

Jóslatok Anglia sorsáról.

Bármilyen kétkedéssel �fogadjuk is a régi jóslatokat, annyit mégis el kell ismernünk róluk, hogy igen gyak­ ran eltalálják a századok mulva bekövetkező eseménye­ ket. Mikor Kemerich Miksa, a komoly német természet­ tudós megirta « Prophezeiungen» czimü könyvét, barátai ezt kérdezték tőle: Hát már ön is megbolondult? Pedig ő csak chronologikus sorrendbe szedte a régi jós­ latokat. És nem lehet tagadni, hogy akadnak emberek, a kik a messze jövendőbe látnak. Hogy minő rejtelmes szellemi erő képesíti erre őket, azt még csak ezután fogják megfejteni az orvosok, vagy természetbuvárok, de hogy sok régi jövendőmondás bevált, azt elvitatni nem lehet. Különösen divatban volt a jövendőmondás a közép­ korban, a mikor II kultura még igen alacsony szinvo-

Vizes lábak

331

nalon volt s a bübájosok, a ráolvasók, a jósok és kuruzslók dúsan arattak. De voltak már ekkor olyan jövendőmondók is, a kik valami belső sugallatból veti­ tették előre a messze jövendő képeit. Kiváltképpen a kalendáriumok voltak tele ilyen jóslatokkal. Albertus Magnus és Michael Nostradanus igen nagy bnre emel­ kedtek e jövendőmondók közül. Ez utóbbiról azt állitják, hogy már 1 500 táján meg­ jósolta a csaknem három évszázaddal később bekövetke­ zett nagy franczia forradalmat. Napoleon bukását, sőt a most dúló világháborút is. Mint hihetetlen csodát em­ lítette föl, hogy abban a világháborúban a katonák a levegőben járó gépeken fognak csatázni s ez a Mgy háború Anglia megsemmisülésével fog végződni. Egy Cerotte nevü franczia iró már 1702-ben megjósolta a franczia forradalmat. A természeti jelenségeket is jóslásokra használja föl a nép. 1 8M-ben egy porosz lap azt irta, hogy január 22-én Rüderich közelében, Arnberg megyében, fata morgana jelent meg, a mely nagy csatát ábrázolt s még a katonák egyenruháját is meg lehetett különböz­ tetni. Ebből azt következtették, hogy itt fog lejátszódni a világ legnagyobb csatája, de hogy mikor, erről senkise volt tisztában. 1 8 1 3-ban Westfáliában, Rjidesheim mel­ lett, bezártak egy Benedek-rendi kolostort. A rendfőnök a kolostor bezárása után ezt jósolta : Nagy háború fog kitörni, ,a, melyben a világ minden népe résztvesz. Az ó- éi ujvilág fog egymással szem­ ben állani. Ez lesz a legutolsó háború a földön, de egyúttal a legborzalmasabb is. Egy jámbor, istenfélő, békebarát uralkodó fog győzni s meg fogja verni Isten ellenségeit. Ez a háború száz esztendő mulva kezdődik, a mikor a poroszok aratásra indu�ak. A rendfőnök tehát az időpontot csaknem hajszál­ nyira eltalálta. Noha ezt mindenki előre látta s maga Tolstoj gróf is megjövendölte, ő azonban 1 9 1 2-re tette a kitörés idejét. Minket leginkább érdekel Nostradanus jóslata, a ki szerint ez a világháború Anglia megsemmisülésével .fog végződni. Olyan világhatalom, mint Anglia ugyan végleg meg nem semmisülhet, de már most is azon az uton van, a mely előbbi nagyságának össze om­ lásához vezet. Casement kivégzésével saját hazájában olyan krátert nyitott meg, a mely szünetlenül hábo­ rogni fog s ha a szenvedély hamuesője el is takarja a lappangó tüzet, később annál hatalmasabban fog kitörni. Egyiptom és a Szuez-csatorna, valamint India könnyen kicsúszhatik a talpa alól s ha ezeket elveszti, vége ősi világuralmának. De ha egy hatalmas birodalom élén olyan rövidlátó politikusok vannak, mint Angliában, akkor az a nemzet megérdemli a sorsát.

ellen csak ugy védekezhetünk, ha b akancsot, csizmit a rég bevá,lt izoláló hatásu .CAMPOLIN, törvényileg védett vizhatlan bőr­ ken6cscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gyártója :

.

.. Kllayer E és Tá-rsa •

czégt6I, Budapest, V. kerti.let, Váczi-ut 34. 8Zám.

Fiók : V. ker., Váczi·ut 6. és IV. ker., Királyi Pál-utoza 20. (Kálvin·tir mellett). III. ker., Flóri án ·tér 18. sz. Ujpesten : Árpád-ut 40. szám.

,

CSENDŐRSÉGI

332

A hol a józan észt elnyomja a vak gy iilölet, a be­ látást a boszúvágynak lángja, ott a végzetes fordul at­ nak előbb-utóbb be kell következnie. És senki se fogja sajnálni Anglia bukását, mert egye­ dül ő az oka a háború czéltalan elnyujtásának.

KÉPEINKHEZ. A hol a románok betörtek.

Hazánk természeti szépségekben és történelmi emlé­ kekben rendkivül gazdag délkeleti széléről, a Kárpátok gyönyörü bérczei és szorosai felől ádáz harczizaj hal· lik. Gazdagabbak vagyunk egy szomoru tapasztalattal és gazdagabbak egy - új ellenséggel is. Románia, a hálás szomszéd, bár évtizedek óta élvezte barátságunkat, sőt titkos szövetségesünk is volt, a háború kezdete óta pedig, hol szóval, hol tettel, de mint kiderült, mindig csalárd módon, ismét csak baráLságával hitegetett ben­ nünket, végre is levetvén álarczát, ellenségeinkhez sze­ gődött és a folyó évi augusztus hó 27-én esti 9 órakor bécsi követével átadatta hadüzenetét. Közös emberi tulaj donság : hogy az ellenségről ritkán szoktak jót mondani. De tagadhatatlan az is, hogy mégis más véleménynyel vagyunk egy nyilt ellenségről, mint arról, a ki folyton szemünkbe hizeleg, jó képet mutat, titkon s a hátunk m egett pedig boszut forral, ellenségeinkkel konspirál s orvul tör reánk. Románia pedig ez utóbbit, tette velünk. Megbizottj uk még át sem adta a hadüzenetet, hadseregeik előcsapatai már meg­ kezdték az ellenségeskedést, a Kárpátok bérczein és szorosain b etörtek Erdélybe s legtöbb h elyen kimélet­ lenül lemészárolták a csak n ehány esendőri bajtársunk­ ból és néhány népfelkelőből állott határőrséget, a melyek, noha nem tudtak még akkor a hadüzen et m eg­ történtéről, szolgálati megbizatásukhoz hiven, feltartóz­ tatni igyekeztek a - szerintük - csak határsértéssel gyanusitható román katonaságot. Száz meg száz ellenséget láttak már a Kárpátoknak a j elen számunkban közölt képeken bemutatott szoro­ sai. Betört már ott török, tatár, orosz, de mindannyi­ szor ki is verték őket dicső elődeink. Az ujabbkori Leonidások ezrei véreztek már el ezeken a helyeken, de ellenség még nel!l üthetett állandó tanyát a Kárpá­ tok bérczein belől. Evtizedeken át tartó békés idők után megint hadak utjává váltak ezek a történelmi emlékü bérczek és szorosok. És ha még eddig, több mint ezer éven át, sikerrel tudott őrködni a magyar haza határai­ nak csorbithatlansága felett, hű marad ezuttal is ősi traditióihoz. És biztosak lehetünk a felől, hogy az az ellenség, a mely vért szomjazva, bősz üvöltéssel, o rvul tört be reánk ezeken a kevéssel előbb még békés uta­ kon, a rémület és a halálfélelemtől kergetve fog még ugyanott visszamenekülni, ha a már harmadik év óta tartó ádáz harczokban megedződött vitéz seregeink reá­ jok mérik a d öntő csapást.

Csodásan szép hangu, von6val, teljesen felszerelve 8 korona.

Ébenfa felszereléssel 12 és 18 kor. Mestermüvek 20 és 40 korona. Egész finomak részletre ls. Rosszakat múvésziesen javlt. A rjegyzéket az összes hangazerekrlil Ingyen küld

1916 október 1.

LAPOK

HIREK.

Adományok. A császártöltési örs legénysége a hábo­

rúban elesettek özvegyei és árvái részére 4 koronát, a zsámboki örs legénysége pedig, a vak katonák részére, 1 3 koronát küldött be hozzánk. Az adományokat ren­ deltetési helyeikre juttattuk. Dicséretek. A cs. és kir. 6. számu portyázo hadtest­ parancsnokság, a II. számu csendőrkerület állományába tartozó Szücs Illés örsv. ez. őrmester és Lendvay Irru'e cs. cz. őrmestert buzgó és fáradhatatlan iparkodással és hűen telj esitett szolgálataiknak elismeréseül, nyilvá­ n osan megdicsérte. Erdélyi menekültjeink kérelmei. Lőrinczi Mihály, gyimesközéploki örsbeli őrmester nej e ezut on értesiti ismeretlen tartózkodásu férjét, Lőrinczi Mihály csendőr őrmestert, hogy jelenleg Törökszentmikl óson, (Jász­ Nagykun- Szolnokmegye) Petőfi-ut 29. sz. alatt tartózko­ dik. Egyuttal arra kéri férjét, hogy hogylétéről mielőbb értesitse. - A bereezki örsről elmenekült Borcsa Józsefné, csendőr őrmester neje és Juzsan nyugalmazott csendőrj népfölkelő n ej e kérik mindazokat, kik férj eik felől valamit tudnak, erről őket a csorvási csendőrlak­ tanyába czimzett levélen értesitsék. Kérelem. Futaki Gábor csendőr, ki Gönczön (Abauj­ Tornamegye) állomásozik, kéri Illés István, Járfás Ist· ván és Posztós Ferenez cs. ez. őrmestereket, kikkel 1 9 1 4- 1 6. években Vodiczán együtt szolgált, hogy ozimüket vele egy fontos ügyből kifolyólag közöljék. Lőrinez József cs. cz. őrmester, az abrudbányai örsről kéri Fazekas János cs. ez. őrmestert, a ki agyimesbükkösi örsön szolgált, hogy j elenlegi hollétét v-ele tudassa. Pályázat kapusi állásra. A Franklin-Társulat könyv­ nyomda és irodalmi intézetnél egy kapusi állás meg­ üresedett, melyet az intézet egy m egbizható nyugdijas csendőrrel óhajtana betölteni. Felkéretnek az örsparancs­ nokságok, hogy\ körletükben esetl eg tartózkodó ily egyé­ nek figyeimét erre felhivják. Olyan egyén is pályázhat, kinek egy keze, vagy egy lába hiányzik, ha egyébként egészséges. A kérvények a Csendőrségi Lapok szerkesztő­ ségéhez nyujtandók be az érdekeltek részéről, mely az illetőket a lap utján annakidején az eredményről -értesí­ teni fogja.

..

..

,

,

KULONFELEK.

Hány puskagolyó talált P A franczia lapok, mint Genf­

ből jelentik, egy szakértő statisztikáját közlik arról, hogy ebben a háborúban a puskagolyók közül hány talált? Eszerint száz golyó közül csak egy talál és 35 sebesült katona közül csak egynek a sebe halálos. Ilyen körülmények között átlag 3500 golyó közül csak egy okoz emberhalált. I I

CZIMBALOM ,

szab. aczélszerkezettel, részl �tre ls. Cso. daerös, tIszta angu ös TÁROGAT , régI m.agyar hangszer, �sodásB:.n ezép hangu, 6 b�llentyllvel 16 kor., 6 bIll�ntyuve� 21 kor., 8 bll­ lentyuvel 25 kor. Val6dI r6zsafab61 70 K, 80 K és feljebb. Finomabbak részletre is kaphat6k.

�

róssy Gyula ���g:!:�gYár Budapest, Rákóczi-ut 71.

�_ .. -_

;;

, u",':: :'

__ ••

Fuvolák, cziterák stb. Hu. rok, Javltáallmüterem stb.

/

CSENDŐRSÉGI

1 9 16 október 1 .

333

LAPOK

HIVATALOS RESZ.

Még a hőmérőket is megváItoztatja a háború. A há­ ború sok új dologra tanította meg a tudományt. A « Le Figal'o )) . ban olvassu k ezt az érdekes észrevételt : « Igazán nem gondolhatunk mindenre. Az orvosi hőmérők, me­ SZEMÉLYI ÜGYEK. lyeket a katonai kórházakban alkalmaznak, 35 foktól 43 fokig szólnak, ezek jelzik az emberi test hőmérsék­ letét. Nem sejtették, hogy sok hőmérő keletre is el­ Legfelsőbb elhatározás : megy. A szegény beteg e hőfokok keretében akart ma­ 6 császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ radni, de a szalonikii nap néha 45 fok meleget is előidéz, sőt többet is ; ennek következtében aztán a sebben megengedni méltóztatott, hogy : Sebesta Ottokár, egy hadtápparancsnokságnál beosz­ hőmérő szétpattan. Ezért orvosaink; kik lent vannak, tott csendőr őrnagy, a neki adományozott német 2. az éghajlatnak megfelelő, új hőmérőket követelnek. osztályu Vaskeresztet elfogadhassa és vi�elhesse. Az Unió municziókivitele. Az észa.kamerikai Egyesült­ Államok közmondásos semlegességének j ellemzéséül idéz­ zük az (I Agence économique et Financiére ll adatait, a Ideiglenes nyugállományba helyeztetett : mely szerint 1 9 1 4 augusztus l-étől 1 9 1 6 április 30-áig 1 9 t 6. évi október hó l -ével : az Unió lőszerekben, robbanóanyagokban és fegyverek­ ben félmilliárd dollár értéküt szállított az ententenak. }fenyhárt János, V. számu csendőrkerületbeli járás­ Ebből a' szállítmányból a töltények 44 millió 27 1 ezer, őrmester, a megejtett felülvizsgálat alapján, mint (( rok­ a tüzérségi lőpor 1 27 millió 767 ezer, egyéb robbanó­ kant, mindennemü népfölkelési szolgálatra is alkalmat­ anyag 1 95 millió 649 ezer, fegyver 22 millió 474 ezer lan)). dollár értékben szerepel, a többi vas, ércz alkatrészekre, Választott lakhely : Kézdivásárhely. srapnelekre és egyéb hadi szükségletekre esik. Hogy épitik az orosz hadi vasutakat '1 A (I Deni ,) Okiratilag megdicsértettek : czímű orosz uj ság közlése szerint egy többszörösen kitüntetett előkelő ember elhatározta, hogy a háború a m. kir. IV. számu csendőrkerületi parancsnokság alkalmából ő is kiveszi részét a hazafias működésből - által : vállalt tehát Galicziában vasutépítést, természetesen az Sohaj da Sándor járásőrmester és Peck Ferencz örs­ oroszok számára. Megépítette azután a vasutat, de vezető cz. őrmester, a közbiztonsági szóigálat terén, mÍelőtt még átadhatta volna az oroszoknak, ki kellett évek hosszu során át tanusitott kötelességhű, kiválóan vonulniok Galicziának abból a részéből, ahol a sineket ügybuzgó és eredményes működésükért, alárendeltjeik lerakatta. Nehogy azonban a magyar-osztrák hadsereg . helyes vezetése és befolyásolása, örseiknek rendbentar­ használhassa a vasutat, az orosz kormánytól azt a tása, valamint példás magatartásukért ; megbizást kapta, hogy pusztítsa el. Ezt azután meg Miskech János örsvezető cz. őrmester, a háború tar­ is cselekedte. Az építésért j áró milliókat persze kiutal­ tama alatt a hadsereg csapatainak minden irányban ványozták számára. Hir szerint a vasutat meg sem épí­ való támogatása, gyanus egyének megfigyelése, valamint tette, tehát el sem pusztíthatta, az orosz panamisták a hadifogoly és katonaszökevények elfogása, áruló és azonban gondoskodtak arról, hogy busás részesedés fosztogató egyének kinyomozása, nemkülönben a hadi­ fejében megkapja a millióit. anyagokat jogtalanul elsajátitó egyének kinyomozása körül kifejtett ügybuzgó és eredményes szolgálataiért ; Hübel Pál j árásőrmester, hosszas csendőrségi szolgá­ lati idej e alatt, a közbiztonsági szolgálat terén tanusi­ tott szorgalma, de különösen a háború tartama alatt a A szerkesztőség a szolgálattal kapcsolatos kérdé­ sekre és névtelen levelekre nem válaszol, kéziratot működő hadsereg csapatainak minden irányban való vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly támogatása és elősegitése, nemkülönben az elhagyott esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, hadianyagok összegyüjtése körül kifejtett buzgó és ered­ nyilvánosan meg nem adható. Ii.érjük ennélfogva ményes szolgálataiért ; olvasóinkat, hogy leveJeikkel bélyeget ne küldj enek. Doros István és Debreczeni Dénes örmesterek, hosszas K. J. 1. Ténylegesekre nézve előirt szabályszerüen okmányoIt csendőrségi szolgálati iGlejük alatt, a közbiztonsági szol­ nősülési kérvényben a kerületi parancsnokságtól kérendő. 2. Az gálat terén tanusitott szorgalmuk, de különösen a há­ előbbi házasság felbontásáról szóló jogerős itéletet llsatolnia kell. l\lolnád. Császári és királyi Fenség. ború folyamán a katona és ujoncz, valamint a hadi­ Magastáh'a. Nézetünk szerint sikkasztást képez. fogoly szökevények elfogás a és előállitása körül kifejtett Aktualis. Sajátjáb61 köteles fedezni. buzgó és eredményes szolgálataiért ; D. J. népf. Szabadka. 1-2. Nem köteles. Bretán László őrmester, Balog Mihály örsvezető cz. Huna. Szolgálati ügy, forduljon tiszti előljár6jához. ' Erdő. Nincs igénye. őrmester, Kovács István II., Gyene Benj amin és Galam­ ez. F. népf. tizedes. Sorsjegye nem nyert. bos István csendőr cz. őrmesterek, a közbiztonsági szol­ gálat terén tanusitott kötel ességhű Bzorgalmuk, de külö­ Talányok megfeJ tése. Lapunk ez évi 26. szó,mában közölt nösen a háború tartama alatt a hadsereg csapatainak talányok helyes megfejtése : Képtalány : • Elélhetünk minden öröm, de nem minden remény nélkül. » - :Betütalány : «Hét minden irányban való támogatása, hadianyagok össze­ szűk eszténdő. . - Sz6talány : . Sas, kas, has, vas . . gyüjtése, nemkülönben az állam haderej e elleni bűntet­ A beérkezett 1 1 2 megfejtő közül nyortes lett Mészár András csendőr tek és fosztogatók kinyomozása körül kifejtett, fáradsá­ cz. őrmester Csantavér, Bó,csmegye, kinek a nyereményt már el­ gos és eredményes szolgálataikért ; küldöttük.

Szerkesztői üzenetek.

Csúz, Rheuma, Köszvénv

amel y

sok

ezer

h á l a i rat

Egyedüli készitő :

és

orvosi

vélemény

Szenthe Lajos Patrona

1Z8rint

biztos

BungarilB

hatásu

esetén próbálja meg a világhirü

erösitett CAPCI N E háziszer.

-

Ered eti

(Pa prika) kenöcsöt

t ég e ly

ára

2

korona.

gyógyszertára, Budapest, Damjanich · utcza 2. szám.

�I---------------------------. � � ._ ._ .� .. � --� -----------_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ .

3 34

CSENDŐRSÉGI LAPOK

IIunyadi János őrmester, Szőcs Gábor, Babics László, Németh Mihály, és Gyüjtő József örsvezető cz. őrmes­ terek, a közbiztonsági szolgálat terén, mint örsparancs­ nokok, évek hosszu során át tanusitott ügybuzgó és ered-o ményes működésükért, de különösen a háború alatt, a katonaságnak minden irányban való támogatása, katona- és hadiszökevények elfogása, nemkülönben az elhagyott hadianyagok összegyüjtése körül kifejtett, fáradságot nem ismerő, sikeres t�vékenységükért ; Széni János örsvezető ez. őrmester, Pintye János, Bráz Károly és Less Gergely csendőr ez. őrmesterek, hosszas csendőrségi szolgálati idej ük al att, a közbizton­ sági szolgálat terén elért eredményes és ügybuzgó tevé­ kenységükért, valamint a háboru alatt a katonaságnak minden irányban való támogatása, katona- és hadifo­ goly szökevények elfogása, nemkülönben a h adianyagok összegyüjtése k örül kifejtett fáradságos és sikeres szol­ gálataikért ; Berencz József őrmester és Bereczki István örs­ vezető ez. őrmester, hosszabb csendőrségi szolgálati idej ük alatt a közbiztonsági szolgálat terén tanusitott szorgalmuk és eredményes működésükért, alárendeltj eik helyes vezetése és befolyásolása, örs eiknek rendben­ tartása, nemkülönben a háború alatt a katonaság tá­ mogatása és a hadianyagok összegyüjtése körül kifejtett ügybuzgó tevékenységükért ; a m. kir. VI. számu csendőrkerületi parancsnokság által : Miszlai István jál'ásörmester, az utóbbi években a közbiztonsági szolgálat terén általában kifejtett buzgó és eredményes működéseért, valamint szakaszparancs­ nok-helyettesi min ősógben, a háború következtében fel­ szaporodott sokoldalu teendők lelkiismeretes végzése és alárendeltj einek helyes vezetéseért ; Hildeez János, Vámos József, Patkó János j árásőr­ mesterek, Komáromy Mihály, Nagy Ferencz II. és Fe­ kete István II. örsvezető ez. őrmesterek, az utóbbi években a közbiztoneági szolgálat terén általában kifej­ tett buzgó és eredményes működésüké!t, valamint a háború következtében felszaporodott sokoldalu teendők lelkiismeretes végzéseért ; Zrim János, Pál János örsvezető cz. őrmesterek, Kardos József II., Rezner János, Buziez József és Kernya István csendőr ez. őrmesterek, hosszas csendőr­ ségi szolgálati idejük alatt a közbiztonsági szolgálat terén általában tanusitott kiváló szorgalmuk, buzgó tevé­ kenységük és eredményes működésükért, valamint a hábol'Úból folyó szolgálatok lelkiismeretes teljesitéseért ;

1 9 1 6 október 1 .

Bujtor Károly örsvezető ez. őrmester, hosszas csendőr­ ségi ideje alatt általában tanusitott buzgó és eredmé­ nyes működéseért, de különösen az utóbbi két év alatt örskörletében előfordult nagyobbmérvü bűncselekmé­ nyeknek buzgalommal és fáradságot nem ismerő nyomo­ zással eszközölt kideritéseért, valamint a háborúból folyó sokoldalu teendők lelkiismeretes teljesitéseért ; Sári Mihály örsvezető ez. őrmester, az utóbbi évek­ ben általában kifejtett eredményes működéseért de külö­ nösen az 1 9 1 5. évben örskörletében előfordult nagyobb mérvü bűneseteknek kiváló buzgalommal és fáradságot nem ismerő nyomozással eszközölt kideritéseért, vala­ mint a háborúból folyó sokoldalu szolgálatoknak pon­ tos telj esitéseért ; Garai Laj os örsvezető cz. őrmester a közbiztonsági szolgálat terén általában kifejtett eredményes működé­ seért, de különösen az 1 9 15. év folyamán Horváth Sán­ dor és társai zalavári lakosok kárára egy kóborczigány­ banda által elkövetett 3248 K kárértékü ló, lószerszám­ és kocsilopás tetteseinek hosszu időt igénylő és kitartó nyomozás során, nagy buzgalommal t';s fáradságot nem ismerő tevékenységgel eezközölt kideritéseért, valamint a háború okozta sokoldalu szolgálat lelkiismeretes vég­ zéseért ; Németh István VIII. örsvezető ez. őrmester, hosszas csendőrségi szolgálata alatt általában kifejtett hasznos működéseért, nemkülönben az irodai teendőknek pon­ tos és szorgalmas végzéseért, valamint a háború kitö­ rése óta felszaporodott irodai munkának gyors és lelki­ ismeretes teljesitéseért ; Fábos Mihály járásőrmester, mivel egy rablógyilkos­ ságot egy rablást és lopási esetet nagy körültekintést igénylő, ügyes és szakavatott eljárással párosult nyomo­ zással egy elfogott katonaszökevényre kideritett és a tettest az illetékes katonai parancsnokságnak átadta ; Piliván Imre őrmester, hosszas csendőrségi szolgálati ideje alatt a közbiztonsági szolgálat terén általában, de különösen hat éven át szárnyirodai segédmunkási alkal­ mazásában kiváló buzgalommal és pontossággal telj e­ sitett szolgálataiért, valamint a háború alatt tetemesen felszaporodott Irodai munkák feldolgozása körül fárad­ ságot nem ismerő szorgalommal ki fejtett eredményes tevékenységeért ; Vincze János járásőrmester, Csapó György és Bálint János örsvezető cz. őrmesterek, az utóbbi időben t közbiztonsági szolgálat terén általában kifejtett ered­ ményes tevékenységükért, valamint a háború kitörése óta felszaporodott sokoldalu szolgálatnak nagy buzga­ lommal és fáradságot nem ismerő tevékenységgel esz­ k öz ölt pontos és lelkiismeretes' teljesitéseért ;

Magyar Köztiszfvisalők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.

I

r é s z v é n ytá rs a s á g

Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.

Tel efun 1 5 3 ---..: 44. s z á m .

K ülfóldi pénznemek vé­ tele és eladása.

B u d apest, VII., Rá kóczi-ut 76. s z. -=

A l aptőke 2.000,000 ko rona.

Elfogadunk b e tétek et takarékpénztári könyvecskére. 1. Oly takarékbetétek után, melyeket hat hónapi fclmondási idő le.kötése mellett helyeznek el intézetünknél, 6% (hat) betéti kamatot fizetünk.(A tőkekamatadó levonásával.) 2.01y takarék­ betét után, melynél a betevő az 1 . pontban jelzett felmondási időt ki nem köti, 51/!% (öt és fél) betéti kamatot fizetünk. (A tökekamatadó levonásával.)

Sorsj e�eknek részletre és készpenzért való eladása.

Előleget nyujtunk értékpapirokra, sorsjegyekre, vidéki inté­ zetek részvényeire. Személyi kÖlcsönöket folyósitunk kezesség mellett vagy jel­ zálogos biztositék ellenében, jutányos kamattétel mellett. Utalványok, tn tézvények és cbequek beszedését elvállaljuk igen mérséKelt költségek felszámitásával. Veszünk és eladnnk értékpapirokat, idegen pénzeket _

. 1

\ 9 1 6 október 1 .

335

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Németh József V. örsvezető cz. őrmester, h osszas csendőrségi szolgálatí idej e alatt a köz biztonsági szol­ gálat terén általában kifejtett eredményes tevékenysége­ ért, valamint a háború kitörése óta felszaporodott sok­ oldalu szolgálatnak fáradságot nem ismerő szorgalom­ mal és pontosságal eszközölt teljesitéseért ; Német János IV. örsvezető cz. őrmester, Vaszar köz­ ségben 1 9 1 6. évi julius hó 5-én dühöngött tűzvésznél, a vagyonmentés körül kifejtett önfeláldozó bátor és fér­ fias magatartásáért, valamint a t űz továbbterj edésének meggátlására tett hasznos intézkedéseért.

1 9 1 6. évi augusztus hó 28-ával : Lukács Dénes, i számu csendőrkerületbeli őrsvezető cz. őrmester ; 1 9 1 6. évi szeptember hó l -ével : Komáromi Miklós, III. számu, továbbá Weisz Mátyás, Reisenbüchler Engelbert és Bartos János I., IV. számu csendőrkerületbeli örsvezető cz. őrmesterek ; őrsvezető ez. örmesterré :

1 9 1 6. évi szeptember hó l -ével :

Nyilvánosan megdicsértettek :

a m. kir. Vi számu csendőrkerületi parancsnokság által : Székely Lajos, Mészáros János, Páti József, Magulán Fülöp, Gerencsér Pál és Dezamits János csendőr cz. őrmesterek, csendőrségi szolgálati idejük, de különösen a háború tartama alatt a közbiztonsági szolgálat terén általában tanusitott buzgó és eredményes m űködésükért ; Berényi György 1. örsvezető cz. őrmester, mivel egy több bűncselekménynyel gyanusitott s körözött katona­ szökevényt, ébersége és alapos megfigyelése folytán el­ fogott, és a köröző parancsban elrendelt helyre átadta ; Bera István örsvezető cz. őrmester, Varga József III. és Varga Ferencz V. csendőr cz. őrmesterek, hosszas csendőrségi szolgálatuk alatt a közbiztonsági szolgálat terén tanusitott buzgó és eredményes tevékenységükért, valamint a háborúból folyó sokoldalu szolgálatnak lelki­ ismeretes teljesitéseért ; Balogh Antal és Tantos János örsvezető cz. őrmes­ terek az utóbbi öt év lefolyása alatt, a közbiztonsági szolgálat terén általában kifejtett buzgó és eredményes működésükért, valamint a háború folyamán felszapo­ rodott sokoldalu szolgálatnak pontos és lelkiismeretes -végzéseért ; Bagcsán József csendőr cz. őrmester, Vaszar község­ ben 1 9 1 6. évi julius hó 5-én dühöngött tüzvésznél a -vagyonmentés és tüz továbbterjedésének meggátlása körül kifejtett hasznos tevékenységeért.

Antal Péter L számu, továbbá Jakab Mihály, Kangyal János, Tóth Sándor I. és Kostinás Simon, IV. számu, végül Kiss (Csurgai) József, Antal Sándor I. és Nagy Sándor I., VI. számu csendőrkerületbeli csendőr cz. őr­ mesterek ; e.�endór ez. órmesterré :

1 9 1 6. évi május hó 1 8-ával : Grabecz Mihály, VI. számu csendlSrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. évi augusztus hó 5-éve l : Czin ka András, VI. számu csendlSrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. évi augusztus hó 1 8-ával : Csuti István I. számu csendőrkerületbeli csendőr ;

, ri f E S Z Ó J ó T in z s t, ···i············i···· ii f I i i : � : � r�::: i J t .i I I t ············ ..····························

glp6ruh6za·1 8 év 61a llle2ik Szegeden, a vA'o.1 bé,palolAban

....······

······.....

nagy árdij. : jegyzékem kDldDm.

• Képes

•

.

•

Képes nagy árjegyzékem dlj. ; t�anul k d

•••••••••••••••• ......•. ••••••••t

El6léptettek :

•

EgyedUl nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion, Britania, Eska és saját öS!lzeállitásu legkedveltebb hegyi. • kerékpá.rok. E gépekb61 hadseregUnk részére is szá./Ii· tottam. Pathé tUnélkUII beszél6gépek, lemezek és varró· alpok 6,I6,i vAlaszIékban, kedvezi részletfizeté... iL

őrmesterré :

1 9 1 6. évi április hó 1 8-ával : Szlepcsev Pál, III. számu csendőrkerületbeli örsvezető cz. őrmester ;

•••••••••••• •••••••• •• •• •••••• •••••• •• ••

J VAR NAV ,L. �3Z EG E D I I . csendőrség i nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

F ·I 6 k o

A 115955 V-b. 1916. sz. bel· ügyminiszteri rendelet szerint

Buda p est, VI., Gyár-utcza 26. N agyvárad, Ruli kovsz ky-út 22.

Fontos ér tesi tés !

A háboru okozta s z e mélyzethiány m iatt csak szegedi

hel yesbitett és új n yo mtatvá n yok nálunk már kaphatók.

k·

föüzlet ünk·böl m egrendeléseket,

I

in tézzük

el

a

postai

pénzkülde m én yeket

Kárász-utcza 9 . czi m ez n i kérjük. -

és

küldeményeket, levelezéseket

azért

a

Szeged,

Budapest, 1916 október 10.

x. évfolyam.

29. szám.

CSENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bi zottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre BgÉlsz évre 12 korona..

_

6 korona.

_

3 korona.

Negyedévre

SZ ERKESZ TŐSÉG É S KIADÓH IVATA L

Megjelenminden hó i-én, iO-énés20-án

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

S�.

A birói itéletek olvasgatása tehát amellett, hogy sok téves felfogást eloszlathat, másrészt alaposabb megálla­ Irt a : Justus. pitásokra készteti az előzetes kivizsgálással megbizott Az uj katonai bűnvádi perrendtartás, a. mint azt az egyént és a kötelesség pontos teljesitésére is serkent. eddigi tapasztalatokból tudjuk, igen messzemenő jogo­ De egyidejüleg módot ad arra is, az így szerzett isme­ kat biztosit minden vádlottnak a védekezésre. A köve­ ret, hogy az, aki nem szándékosan, hanem véletlenül, telmény csupán az, hogy ez a védekezés a törvény kor­ esetleg mások mulasztása folytán bűncselekmény gyanuja látain belül mozogj on és adatai való tényekre legyenek alá kerül, már az ellene elrendelt előnyomozat során, esetleg később a birói vizsgálat vagy a főtúl'gyalás idealapitva. Gyarló emberek vagyunk mindannyian. S e gyarló­ · jében helyese!! tudjon védekezni. Az alábbiakban egy előfordult esetet fogok iRmertetni, ság nemcsak szándékos cselekményeinkben, hanem gyak­ ran jóhiszemü tetteinkben és vétkes vagy vétlen mulasz­ amelyben egyik bajtársunk amellett,. hogy maga is két­ ségtelenül vétkes mulasztást követett el szolgál attelje­ tásainkban is jelentkezik. Figyelmesség, a kötele�ség pontos teljesitése, a tör­ sités közben, mégis részben mások mulasztása és ebből vények, utasitások és szabályok ismerete és helyes meg­ származó jóhiszemüsege folytán került a bonvédügyési:: értése megóvnak ugyan bennünket a bűnbe sodródástól, által Mntetté minősitett, de a biróság által vétséggé le­ de közismert dolog, hogy amint a legj obban vértezett fokozott bűncselekmény vádja alá. Maga az eset nem is olyan rendkivüli ; úgyszólván harczosnak is mindig akad megsebezhető része, úgy a legóvatosabb viselkedés mellett is bünbe keveredhetik mindennap előfordulhat. S talán éppen ez volt az oka, .... hogy úgy a vádlott, mint aZ őt szolgálatba eligazitot t az ember. I ilyen esetekben aztán az a fő, hogy a bajbakerült örsparancsnok kevés súlyt helyeztek az ezen szolgálati ember ne vesi:: itse el a fejét, hanem gondolja meg jól eljárást szabályozó utasitás rendelkezéseire 8 figyelmen az esetet, gondolatban fontolja meg annak minden kivül' hagytak olyan ' körülményeket, amelyeket a szol ­ részletét, mert ha szándékosan, vagy mulasztás utján gálatot teljesitett csendőrnek okvetlenül ismernie és elkövetett büncselekményének mások által felismert szemelőtt tartania kell, annál is inkább, mert csak eze k sulyositó körülményei mellett, annak enyhitő vagy tudatában alkalmazza vagy alkalmazhatja azokat az mentő körülményeit is fel tudja fedezni és mentségére erőhatalmi illetőleg óvrendszabályokat, a melyek az idejekorán előadh � ja, már féligmeddig nyert ügye van. ilyen szolgálatteljesitésnél esetleg szükségessé válhatnak. A csendőrlegénység a polgári büntettesek elitéléséből Az eset a következő : is gyakran értesülhet olyan esetekről, hogy a különben büntettel terheltnek látszó vádlott Mne a birói vizsgá­ Egy járásbiróság felhivta az x-i örsparancsnokságot, lat folyamán megállapított, esetleg a védő által felfede­ hogy meghatározott időben két előzetes letartóztatásban zett valamely ténykörülmény folytán, vétséggé minő sit­ levő nőt, a járásbirósági fogc1ából vegyen át és kisér­ tetik vagy ha bilntettként biráltatik is el, sokkal eny­ tesBe be az illetékes kir. törvényszékhez. hébb elitélés ala esik, amint azt a vádló (a kir. ügyész) Hogy a két nő büntárs-e vagy nem s hogy mi ly inditványozta. bűncselekménynyel - büntettel-e vagy vétséggel De ugyancsak előfordul ennek az ellentéte is ; ameny­ vannak terhelve, arra nézve a felhivás semminemü fel­ nyiben a főtárgyalás során addig i smeretlen olyan ada­ világos itást nem nyujtott, holott az egyik nő gyermek­ tok is merülhetnek fel, amelyek figyelembe vétele mel­ ölés bűntette, a másik pedig többt·endbeli lopás miatt lett a közvádló kénytelen az előző inditványát megvál­ volt előzetes letartóztatásban. Az örsparancsnok e fontos adatok hiányábn,n való­ toztatni és súlyosabb büntetési tételt kell inditvá­ nyoznia. szinüleg maga sem tartotta fontosnak ezt a szolgálatot

Egy fogolyszöktetés birói m érlegelése.

Hege dU ·· t, harmom· kat, taroga ' tot, elismert . '

es

MAGYARORSZÁG

..

STOWASSER J

•

'

.

'

LEGNAGYOBB

és a többi hangszereket általánosan legjobb gyártm. szállit.

HANGSZERGYÁRA

cs. é. kir. udvari és hadsereg szállit�, a Rákóczi·Tárogü6 feltalll16ja, Bud�pe8t, ll., Lánczhid·utcza 5. - Gyára : Ontöhó.z utcza 3. - Régi han�szerek j avitás&, vétele és becserélés. - Árjegyzék minden hangszer,öl külön küldetik.

.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

248

kül vádolta meg a terhelt csendőrt őrszolgálati köteles­ ségsértés bűntettével a hadosztálybiróság előtt. A hadosztálybiróság azonban eme téves nézetből eredö mulasztást a főtárgyaláson felderitvén, megállapitotta, hogy a vádlott csendőr a kisért nők bünösségi fokáról és azok veszélyességéről nem tudott, arra sem a ható­ ság, sem az örsparancsnoka által figyelmeztetve nem lett, a fokozottabb elővigyázatot tehát ez okból mulasz­ totta el. Ez alapon tehát mellőzte a biróság a honvéd­ ügyész inditványát és vádlott csendőrt csupán az őrszol­ gálati kötelességsértés vétségében mondotta ki bünös­ nek s ematt itélte is el. Vádló (a honvédügyész) az itélet ellen a katonai bűn­ vádi perrendtartás 358. § -ának 1 0. pontja alapján semmis­ ségi panaszszal élt ez itélet ellen s annak megokolásá­ ban azt állitotta, hogy a haditörvényszék törvényt sér­ tett akkor, amikor vádlottat azzal az indokolással, hogy ez az őrizetére bizott fogolynak büntettel való terhelt­ ségéről tudomással nem birt, a kbtk. 235. § -ába ütköző őrszolgálati kötelességsértés büntette helyett, csak a kbtk. 242. §-a szerinti vétségben mondotta ki bűnösnek, mert - mint megokolta. - az ily gondatlanságból

és a mostani viszonyok k özött az sem lehetetlen, hogy egy csendőrnél több nem állott rendelkezésére, maga pedig szintén okkal (esetleg oknélkül) nem akarta el­ hagyni az örsöt, elég az hozzá, hogy egy csendőrre bizta az egyhelyen átveendő és egyhelyre szállitandó két nő kisérését. A csendőr át is vette a két n őt. De mivel sem az örsparancsnokától az eligazitáskor, sem az átad6 ható­ ságtól a nők átvételekor semmiféle különös figyelmezte­ tést nem kapott és maga is elmulasztotta a köteles érdeklődést aziránt, hogy mily bűncselekménnyel van­ n ak az átvett foglyok terhelve, veszélyesek-e, megszöké­ süktől tartani lehet-e ? ő sem alkalmazott semmiféle óv­ rendszabályt velük szemben, hanem csakugy szabadon, bilincselés nélkül szállitotta be őket a vonatba. A vonat, amelyen utaztak, történetesen ugynevezett viczinális vasut volt, amelyről k öztudomásu, hogy még az alföldön, a teljesen sik területen is nagyon mérsé­ kelt menetben közlekedik, ez esetben pedig hegyesvidéki viczinálisról levén szó, a vonat menetének lassusága még fokozottabb volt úgy, hogy - tréfás szójáték sze­ rint - csak az ült rá, akinek nem volt sietős az utj a. A kisérő csendőr még erre sem volt figyelemmel s így megtörténhetett, hogy az idő alatt, amit ő - termé­ szeti szükségét végezve - az illemhelyen töltött, az őrizet nélkül maradt foglyok közül az, aki a többrend­ beli lopással volt terhelve. a �lassan haladó vonatból egy alkalmas helyen kiugrott és megsz ökött, minek k övetkeztében a kisérő csendőr feljelentés, maj d ennek folyamányaképen a katonai bűntető törvénykönyv 235. paragrafusa szerint m inősülő őrszolgálati kötelességsér­ tés büntette miatt vád alá került. A kivizsgálási jelentésben, , mint a tényállás helyes ismeretéhez szükséges adat, fel volt ugyan emlitve, hogy a két n ő egyike lopás büntette, a másika pedig gyermek­ ölés büntette miatt volt terhelve s miután a szökés meg­ történte után maga a csendőr is bizonyára érdeklődött ez iránt és így tudomására juthatott ez a körülmény, ő sem tagadta, hogy ismerte és tudta ezeket az adato­ kat ; arra azonban a kivizsgáló nem gondolt, vajjon a terhelt csendőr a nő szökése előtt-e vagy csak már az után tudta meg az adatokat, még kevésbé jutottak úgy a terhelt csendőr, mint a kivizsgáló - a kivizsgá­ lás során arra a feltevésre, hogy az e tekintetben fenn­ forgó, ténykörülmény a cselekmény minősitésére és az itélet kiszabására, döntő befolyással lehet, így aztán ez, mint megállapitott ténykörülmény nem is szerepelt. A honvédügyész szintén nem vette figyelembe az imént emlitett felderítetlen k örülményeket, sőt mint alább ki fog tünni, nem is tartotta ezt szükségesnek tisztázni, ennélfogva ennek a fontos k örülménynek tisztázása nél-

I

1 9 1 6 október 1 0.

dés, vajjon a vádlott tudta-e, hogy az őrizetére bizott foglyot bűntett terheli-e vagy sem.

A m.�kir. legfelsőbb honvéd törvényszék ezt a semmis� ségi panaszt alaptalannak találta és annak helyt nem adott. E határozatának indoklásában kimondotta a legfelsőbb honvéd t örvényszék, hogy : « A fogoly megszökésének gondatlaságból való elősegi­ tése csak akkor képez bűntettet, ha. a tettes (vádlott) tudta, hogy az őrizetére vagy kisérésére bizott fogoly bűntettel van terhelve. n Ugyanis : (( A kbtk. 1 42. § -ából, amely szerint a katonai állományu egyének katonai bűntettekben vagy vétségekben a kötelességsértés fontosságához és a következmények káros voltának fok ához képest válnak bűnössé, továbbá, a kbtk. 235, 236, és 242. §- ainak egybevetéséből követ­ kezik, hogy a fogoly megszökésének gondatlanságból való elősegitése, az alanyi bűnösség nagyobb foka miatt is, csak akkor képez bűntettet, ha a tettes tudta, hogy az őrizetére bizott foglyot bűntett terheli. II ((Ennek az állapotnak a helyessége a Csendőrségi II. szolgálati utasitás 69. § -ának ama rendelkezéséből is következik, hogy a kisérendő egyének, akik különösen veszélyesek, vagy akikkel szemben fokozottabb elővigyá­ zat szükséges, az átvevő csendőrjárőrnek az átadó ható­ ság által külön megjelölendők. 11 « Miután pedig ez esetben az elsőfoku (hadosztály� )

Czimbalmot, hegedüt, tárogatót, harmóniumot és az összes fuvó- és ötő-hangszereket

SCHUNDA V. JO' ZSEF

ugyszintén azok alkatrészeit és húrokat áItalánosan elismerve legjobpan szálIit Magyarország legelső, legnagyobb és legrégibb hangszergyára • • • • Arjegyzék

minden

hangszerröl

I

elkövetett cselekmény elbirálásánál mellékes a z a kér­

•

cs. és kir: udv. hn "!gszers!állitÓ. az orsz. D.'. Io/. z!lneakndémIn, ya!a!:,lllt az ossze� budapestt sZLnhazak hangszerszalhtoJa, a pedál-CZImbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalál6ja. Alnpitlntotl 1847·ben.

bérmentve küldetik.

Budapest, IV. ker., Magyar-utcza 16. - 18.-26. szám. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... -------,---

.... .... .... ._ ---------.... .... .... .... --

I

-,�

" ."

.

•

1916 október 1 0.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Pápai Ferenez örsv. ez. őrmester temetése.

r.

biróság tényként állapitotta meg, hogy az átadó járás­ biróság vonatkozó átiratában (az örshöz intézett felhivá­ sában) nem tett arról emlitést, hogy a kisérendő fogoly bűntettel van terhelve vagy hogy ellene fokozottabb elő· vigyázat használandó, sem pedig az örsparancsnok nem figyelmeztette a vádlottat erre s így a vádlott erről tudomással nem birhatott, ennélfogva az elsőfoku biró­ ság a vádlott cselekményét (mulasztását) helyesen tudta be � kbtk. 242. §. szerinti vétségnek, miért is a 'l eg­ felsőbb honvéd-törvényszék a katonai bűnvádi perrend­ tartás 3 7 1 . §. 2. bekezdéséhez képest, a semmiségi panasznak helyt nem adhatott. )) *

A m. kir. legfelsőbb honvéd törvényszék eme hatá­ l'ozata tanulságos példát nyujt az őrsparancsnokok és a - fogolykisérettel vagy őrizettel megbizott csendőrjárőrök részére arra nézve, hogy hasonló szolgálat teljesitése vagy teljesittetése előtt, már a foglyok átvét�énél mire terj esszék ki a figyelmüket. A csendőrségi 1. szervezeti utasitás 5. §-ának első bekezdése ugyanis a következőkre figyelmezteti a csendőrt : « A csendőrség szolgálatát a fennálló utasítások és saját előljárói parancsai szerint önállóan teljesiti. )) Nézzük már most, mit tartalmaz az utasitásnak a fogolykiséretre illetve őrizetre vonatkozó része ? A csendőrségi II. szolgálati utasitás, részben már fentebb is idézett 69. § - a egészben a következőket tar­ talmazza : (lA csendőrség - felhivásra vagy megkeresésre -:­ foglyok, rabok, fegyenczek vagy máskülönben közveszé­ lyes személyek őrkisérésére is köteles. Ily esetben azon átveendő egyének, kik különösen veszélyesek vagy, akikre nézve fokozott elővigyázat szükséges, az átvevő csen­ dőrnek az átadó hatóság által külön megjelölendők. ))

Az őrsparancsnoknak tehát, mihelyt a felhivást meg­ kapja, elsősorban kötelessége azt vizsgá1ni, vajjon a hatóság felvette-e felhivásában ezeket az adatokat? És, ha - mint ez az ismertetett esetben is történt - nem vette fel, őrsparancsnoki kötelességéből kifolyólag neki kötelessége ez iránt érdeklődni és a szükséges adatokat megállapitani, azokat a kisérő járőrnek tudomására hozni s azt a szükséghez képest kellő figyelmeztetéssel ellátni. A csendőrségi II. szolgálati utasitás 1 66. §-ának első mondata : «A szolgálat végrehajtására szükséges rendel­ kezéseket az őrsparancsnok tartozik megtenni . . . )) egye­ nesen kötelezi erre. Ugyancsak erre a kötelességre oktat a 1 69. §. első bekezdése is, amely szerint : (cAz őrsparan csnok a szolgálatba elinduló csendőröket a meghagyott szolgálat végrehaj tására nézve mindenkor részletesen utasitani, őket a szabályok szemelőtt tartá­ sára figyelmeztetni tartozik. )) Még közelebbi vonatkozásban van a jelen esettel az ugyane §. harmadik bekezdése, Il:mely szerint : «Rabok kisérése esetében hasonló pontossággal telje­ sítendő az elinditás és a szemle . . . a rabokra is kiter­ j esztessék, a minél úgy a fenálló általános szabályok (tehát a csendőrségi II. szolgálati utasitás 69. és követ­ kező § - ai) valamint a hatóságtól vett utmutatások is mérvadók. )) Min dezeket egybevetve, nyilvánvaló, hogy az esetben ha a hatóság elfelejti az őrsparancsnoksággal a fentebb­ emlitett körülményeket közölni, az őrsparancsnoknak állásbeli kötelessége ezek megtudása iránt a lépésoket megtenni és járőrét kellőleg kioktatni. - De köteles­ sége magának a szolgálatot teljesitő j árőrnek is az eset­ ben, ha sem a hatóság, sem az őrsparancsnoka meg nem tette azt, mert önállóan teljesitett szolgálata helyességéért felelősséggel tartozván, e követelménynek csak úgy tehet r-­

Pápai Ferenez örsv. ez. őrmester temetése.

" Csúz Rh"uma Ko··szue'ny

a me l y

sok

,

ezer

hálai rat

és

o rvosi

vélemény

Egyedüli készitó : Szenthe Lajos Patrona

szerint

biztos

Hungari.,

349

h atásu

esetén pr6bálja meg er8sitett CAPCINE

h áziszer.

-

Ered �t1

a

világhirü

(�apr�ka) kenőcsöt

tegely

ara

2

korona.

gyógyszertára, Budapest, Damjanich · utcza 2. szám.

350

CSENDŐRSÉGI

eleget, ha a szolgálatával összefüggésben álló minden körülmények ismeretének teljesen a birtokában van. N ehogy azonban félreértés legyen a dologból, mint önként értetődő kötelességre rámutatok itt, hogy a fen­ Liekből sem az őrsparancsnok, sem a szolgálatot telje­ sitő csendőr nem vonh atja le azt a következtetést, hogy csak a bú ntettel terhelt vagy csak a kfilönösen veszé­ lyesnek megjelölt foglyok őrizetét vagy kiséretét kell fokozott éberséggel és szigorú elővigyázattal teljesiteni, hanem csak azt, hogy ezekkel szemben az általában előirt kötelességszerü elővigyázatot még inkább fokozni, szigoritani kell ; az utasitásszerü felügyeletet és előre­ látható óvintézkedést azonban a csekélyebb j elentőségü büntettel vagy vétséggel terhelt foglyok kisérésénél, sőt még az egysz!3rü tolonczkiséretnél sem szabad elmu­ lasztani. De megszivlelhető utmutatást, hogy ne mondjam : figyelmeztetést nyujt a fentebb ismertetett legfelsőbb hon­ véd tövényszéki határozat, az előforduló hasonló esetek és más esetek - előzetes kivizsgálását teljesitők ré­ szére is. A kivizsgálásnál sohasem szabad az egyoldaluság mel­ lett maradni. Annak teljes tárgyilagossággal kell felölelni az eset v'alódi tényállását. A czél sohase legyen a s ::án­ dékos bemártás vagy a uajból mindenáron való ki­ huzás, hanem az, h ogy az eset tényállása teljesen tisz­ tán kerüljön az eset elbirálására hivatott parancsnokság vagy hatóság elé. A rokonszenv va.gy ellenszenv érvényesitésére a ki­ vizsgálási részletes j elentés fel nem használható és ilyen érdekeknek mindenáron való érvényesitésével nem is szabad a kivizsgálási j elentésekben feltünést kelteni. De nem szabad helyet adni ezekben a jelentésekben a feltevéseknek sem. Az olyan feltételes állitásokat, hogy a terhelt vagy gyanusitott tudhatta, láthatta, ismerhette stb., mindig kerülni kell, mert - mint a fentebb ismer­ tetett határozatból is kivehető - perdöntő fontosságu csak az : tudta-e, látta-e, ismerte- e ? Szóval egy hatá­ ?'ozott és nem a feltételes ténykörülmény. E követel�ény helyességére eklatáns példa maga az ismertetett eset is. Felhozható volna ugyanis a vádlott terhére, hogy ő már abból a körülményből is tudhatta volna, hogy bün­ tettel terhelt foglyokat kisér, mert azok előzetes letar­ tóztatásban voltak és e letartóztatás további fentartására mutatott az, hogy a csak vétségek felett itélkezhető járás­ biróságnak a fogdájából a tövényszéki börtönbe ki­ sérte őket. Viszont egyedül abból a körülményből, hogy reá, mint egy főből álló j árőrre, két fogolynak, gyalog és vasuton való kisérését bizták s reájuk nézve semmiféle különös figyelmeztetést nem kapott, épen a legveszélytelenebbek-

1916 október 1 0.

LAPOK

nek hihette foglyait s épen ezért minden aggályoskodás nélkül hagyta magukra azokat, pár pillanatra a bár lassu menetben haladó vonaton, mert jogosan gondol­ hatta, hogy nem sulyos bűnnel vannak terhelve, tehát sem megszöMsl'o, sem esetleges öngyilkosságl'a nem vetemedhetnek rövid idejü távolléte alatt. A feltevésekre, a lehetőségekre alapitott okoskodás tehát - amint látjuk - pro és kontra helyt álló itt ; büntető itélet kimondására azonban már azért sem volna elfogadható, mert úgy a vádló mint a vádlott illetve az utóbbinak a védője, kifogyhatatlan feltevésekkel és ellen­ feltevésekkel hozakodhatnának elő a birói tárgyaláson, amelyek mindegyike leronthatná ugyan a másik értékét és sulyát, de igazságos itélet b ozatalára még sem nyuj ­ tan ának alapot. Ott, ahol szabálytalanság, törvényelleneség fordul elő, a fennálló szabályok, utasítások és törvények rendel­ kezései a kivizsgálót is arra kötelezik, hogy szorosan azok követelményeinek felderitéséhez a1kalmazkodjék, és a tényállás minden adatait csak a határozottan megálla­ pitott való tényekre fektesse. Ezeken kivül még - tekintettel a csendőrség sok­ ol dalu és különleges szolgálati viszonyaira - a tény­ állás helyes megvilágitása érdekében, a csendőrségi uta­ sitásnak és más különleges rendelkezésnek, az előfor­ duló esetekkel kapcsolatos határozmányaira való rámu­ tatás illetve azoknak előtérbe állitása, úgy a vádra, mint a védelemre nézve nagyon is helyén való. Egy ilyen reális alapra fektetett jelentés nemcsak a birósági eljárás megkönnyitését szolgálja, hanem ezzel a megkönnyltéssel az eljárás hosszadalmasságát is csök­ kentvén, vádlott helyzetét is megnyugtatóbbá és türhe­ tőbbé teszi. ,

,

AL TALAN O S I S ME R E T E K. A dobány.

Mióta csak minden 200-adik trafikban lehet egy-egy elbujt szivart vagy pakli dohányt vásárolni, azóta me­ gint sokat beszélnek a dohányról. Hogy a dohányzás ártalmas, tagadhatatlan tény és hiábavaló volna ez ellen rektiminálni azzal, hogy a dohányzásnak esetleg jótékony hatása is van vagy lehet egyes esetekben, mint a hogy sokan egész komolyan az­ zal érvelnek, b ogy a dobányzás csillapítj a az éhséget és kielégíti, illetve elhallgattatja a korgó gyomort, csilla­ pítani képes az epesztő szomjuságot és hogy - ezzel ellenkezőleg - az emésztést is elősegíti és j avítja. Mond­ ják emellett még azt is, bogy a dohányzás csillapítólag és jótékonyan h at az idegek re, megkönnyebbülést nyujt a megerőltető testi vagv szellemi munkában elfáradt idegeknek és ez okból áHítják, hogy vadászoknak, harcz­ ban álló és megerőltető küzdelmekben kifáradt katonák­ n�k igen értékes és pótol hatatlan élvezeti czikk.

HARMONIKA GRAIOPHON HEGEDÜ reDlek felszereléssel / 10-12-15-20 korona 1 40-50-60--70 korona 10-12-15 -20 korona 30-40-50 fl nomabb 2 soros

kor.

leglln. aozél óram6szerkezettel

a legjobb minőségben az egész országban elismert elsőrangu magyar hangszertelepen

Reményi Mihály· nál szerezhető be Budapesten, Király utcza 58. sz.

Minden hangszerről külön árjegyzék k érendő.

1916

októbet 10.

•

CSEN"DORSÉGl LAPOK

•

A :l.l;lhOlgyl 1:r.é.llbs\lIyAk.

-

A vullr.lni

banya .iil<ja.

352

(JSEND6RS�GI LAPoK

Arról azonban a dohányzás apostolai rendre megfeled­ keznek, hogy a felsorolt ugynevezett jótékony hatások csak látszólagosak és tudni se akarnak róla, hogy az összes dohányok - és pedig nemcsak az olcsóbbfélese­ gek, de még a legfinomabb havanna és keletindi.ai dohá­ nyok is - a kieregetett füstfelhőkben veszedelmes mér­ geket, mint kénsavat, szénsavat, szénoxydgázt, kéksa­ vat és methilamint tartalmaznak és visznek a levegőbe, a melyek azután nemcsak magára a dohányzóra vesze­ delmesek, de káros hatással lehetnek 8 többi közel­ ben álló nem dohányzókra is, mert igen gyakori eset, hogy a dohányfüst ros�z közérzést szül s a gyengébb szervezetüeknél károsan hat az idegekre a,agy tüdő- és torokbaj okat idéz elő. A dohánynak legfontosabb alkatrésze - és épen ez benne az élvezeti-czikk, de egyuttal a méreg is a nicotin néven ismert ,alkaloid, ami egyedül csak a dohányban fordul elő_ Am a nicotin az egyik legerő­ sebb és leggyorsabb hatásu, halált is okozó méreg, a mit bizonyit az is, hogy például belőle csak egy csepp is elégséges ahhoz, hogy megölje a házinyulat, öt csepp kioltja a legerősebb kutya életét ; ellenben egy fél csepp ha belejut az ember gyomrába, három napig tartó fej ­ fájást, idegrendszerzavarokat, kábultságot, lélegzési .zava­ rokat, szivdobogást, állmatlanságot és ájulást okoz. Az érett nyers dohánylevélben átlag 1 '9 - 2 százalék, a száraz, fermentált és feldolgozásra kész dohány 1 -4 százalék nicotint tartalmaz, egyik faj tán ál többet, a másiknál kevesebbet. Ennek a nicotintartalomnak egy része az elégésnél ugyan megsemmisül, de még min­ dig elég marad meg ahhoz, hogy mérgező hatásu legyen és a do hányzó embernél idegrendszerbeli zavarokat és rossz közérzést okozzon. Emlékezzünk csak vissza legelső dohányzási kisérletünkre! Ritka az a dohányos, a kinél az első néhány szippantás után nem jelentke­ zett nyomban a homlokon az izzadság, a szédülés, hányinger és több más efféle érzés. A dohányzás káros voltáról nem lehet vitatkozni. A káros hatás természetesen legveszedelmesebb az ifju­ ságra, a melynek még nem elég erős és ellentálló szer­ vezete mellett a nicotin mérgező hatása sokkal erő­ teljesebb, mint a felnőtt férfináL A fiatalság dohányzása ellen tehát minden eszközzel küzdeni kell. Am megfon­ tolandó a dohányzás kérdésében a közgazdasági vonat­ kozás is. Évente sok millióra rug az, ami az elfogyasztott dohányáruban füstbe megy. És évente sok milliót adunk dohányért a kül földnek a mi kétszeres, sőt százszoros fontosságu dolog épen most, a világháborúban, a mikor valóságos öngyilkosság számba megy a pénznek, az aranynak a külföldre való kivitele. Mert ez a kivitt pénz és arany rontja a mi pénzünk értékét, devalválja a valutát. Ebből a szempontból vizsgálva a dol­ got, elsőrendü államérdek a dohányzás korlátozása s főként fontos az, hogy a dohányosok hazafiasságból is mondjanak le arról, hogy olyan dohányárukat fogyasz­ szanak, a melyek a külföldről szerezhetők csak be és amikért tehát aranynyal kellene a külföldnek fizetni.

1916 október iO.

KÉPEINKHEZ. Egy bajtársUllk harcztéri temetése.

A bajtársi kegyelet mélyen átérzett megnyilvánulása tárul elénk arról a két képről, a melyeken egyik hősi halált halt bajtársunk idegenben, a harcztéren történt eltemettetésének a községi templom előtti szertartását és a gyászmenet részleteit mutatjuk be olvasóinknak. A m. kir. 32. honvéd gy. ezredhez harcztéri szolgá­ latra beosztott Pápai Ferencz L sz. csendőrkerületbeli örsvezető cz. őrmester ugyanis f. évi szept. hó 9-én a wolhyniai harczté.�en, ellenséges srappnelltől találva, hősi halált halt. Orömben és szenvedésekben osztályo­ sai : csendőri és hadseregbeli bajtársai valóban meg­ inditó kegyelettel gondoskodtak az életében is szeretett hős bajtárs eltemettetéséről, amennyiben szeptember 1 0-én megható gyászünnepély keretében nagy számmal kisérték ki őt utolsó útj ára, kiváló jeIét adván ezzel is annak az együttérző, összetartó bajtársi kapcsolatnak, amely a külön-külön · csapattestekhez tartozó, de egy közös, magasztos czélért küzdő baj társakat egyesiti. A valóban meghaLó gyászünnepélyen, amelynek a kü­ lönleges viszonyok l\özött is igazán impozáns rendezése Papp Dezső százados, ezred-segédtiszt fenkölt gondol­ kodását dicséú s amelyen nagyszámu tiszt társaságá­ ban maga az ezredparancsnok is résztvett, a hadosztály református tábori lelkésze mondott meginditó bucsuz­ tatót, szivre ható szavakban ecsetelvén a harczos életét és sorsát, a király és a haza iránti magasztos köteles­ ségeket, amelyeket a hősi halált halt Pápai Ferencz őr­ mester is éppen úgy, mint több százezer baj társunk, utolsó lehelletéig hősi önfeláldozással teljesitett. Büszkeségtől megill etődött szivvel gondolunk meg­ dicsőült bajtársunkra, aki messze idegenben, a wola­ radosynskai temető 9. számu sirjában talált örök nyugvóhelyet. De ha messze vetette is a sors tőlünk és hazájától, a nemzet és bajtársak kegyelete őrködik a hős örök álmai felett ! -+< * -+<

A zsilvölgyi szénbányák.

Az osztrák-magyar-román harcztér egyik gazdaságilag igen fontos területét mutatják azok a képek, a melye­ ket a jelen számunkban közreadunk. A zsilvölgyi szén­ bányák ugyanis hazánk szénbányái között a legjobb szenet szolgáltatják s emellett oly óriási termelő képes­ ségüek, hogy évszázadokig üzemben tarthatók lesznek. A gazdasági kérdések azonban háttérbe szorulnak most a hábOl'ÚS viszonyok mellett, a mennyiben a Zsilvölgy területébe eső Petrozsény és vidéke a románok had· üzenete folytán háborús területté vált s az azóta eltelt rövid idő alatt már kétszer is gazdát cseréltek a zsil­ völgyi szénbányák. Körülbelül 30 éve, hogy a bányászszakértők felfedez­ ték a zsilvölgyi szénbányák óriási értékét s máris há­ rom bányatársaság tartotta állandó üzemben a kimerit­ hetlennek látszó telepeket. Tudták ezt jól a románok is és mivel nekik is nagy szükségük volna a szénben nagybőségü eme bányatelepekre, és mivel a szurduki és vulkáni szorosok valósággal kapui Románia felé a Zsil

S z á n t ó Laj o s g é pfö ra ktá ra Sz e g e d en ....... . .. . .

Z.ótér-ltérhá.,

Városháza mellett. (Rákóczi s.oltorral szemben.)

••••••••••••

Csend6rségl fegyvergyári kerékpárok. - Csend6rségi diszvarr6gépek. - Vllághlril tüné l küll p athéfonok. - VII ághirU tils gramofonok. - Lemez ujdonságok és keré kpár felszerelési ezi kk e k fóra ktárosa.

Csekély havi törlesztés!

•

Képes f6árjegyzékem dijtalan !

•

Csendőrségi Urak legkedveltebb bevásárlási helye.

"

.... �'. cn o' 1>;" oo"' CD' ...

?

�,

�

� t;

�

I t;lj.. a

5

o p:t

A 7silvöJgJ i szénbányák.

-

Á lupény-livazsényi bányatelep. � c.n­ �

354

CSEND6RSEGI

völgyének, a hadüzenet pillanatában már átlépték a határt az emlitett két szoroson s felhasználván a határ védtelenségét, úgyszólván feltartóztatás nélkül törtek előre Petrozsény felé. Itt azonban a csendőrség a hozzá beosztott népfelkelőkkel, valamint a bányász-zászlóaljjal együtt megállitotta a román csapatok előretörését s fel· tartóztatta őket addig, míg a l akosság nagy része el­ menekülhetett. Bár vitézül küzdöttek az előbb emlitett csekély­ számu csapataink, kellő segits ég hiányában még sem tarthatták magukat s át kellett engedni eme fontos területet az ellenségnek. De még be sem fészkelhette magát a hivatlan vendég, már változott a hadihelyzet s előretolt csapatrészeink oly erővel és lendülettel támad­ tak a rendesen még el sem helyezkedett románokra, hogy azok pár nap alatt jónak látták a román területre való visszahuzódást s csak akkor vállalkoztak újabb előretörésre, mikor a visszahuzódás hirére tetemes erő­ sitést kaptak. Azóta váltakozó szerencsével folynak a hadmüveletek a jóformán teljes épségben maradt bánya­ müvekért, a hadihelyzet jelenlegi állásánál fogva azon­ ban bizton remélhetjük, hogy óriási értékü bányáink és a hozzátartozó befektetések nem jutnak román hasz­ nálat alá.

HIREK. Egy sikeres nyomozás elismerése. Az elmult nyár folya mán, gróf Eszterházy Miklós Móricz csákvári föld­ birtokos erdőőre, Czvizek Ferencz eltünt. Nagy Vendel járásőrmester, váli j árásparancsnok a nyomozást beve­ zetvén, Hegeclüs György II. örsv. cz. őrmester, csák­ vári örsparancsnok és Pandur Ferencz alcsuti örsbeli csendőr ez. őrmester beható támogatásával, az e1tüntet egy hónapig kereste, míg hulláját a határban elásva megtalálta. Ezután egy igen nehéz körülmények között, de nagy körültekintéssel és szakavatottsággal keresztül­ vezetett nyomozás során sikerült nevezett járőrnek az erdőőrön elkövetett gyilkosság tetteseit kipuhatolni és az igazságszolgáltatás kezeibe juttatni. Gróf Esterházy Miklós Móricz, a járőr ügyes nyomozásának elismeré­ seül 300 koronát ajánlott fel, a járőr tagjainak meg­ jutalmazására, minthogy azonban ez összeg ily czélra elfogadható nem volt, a csendőrség iránti elismerését olyképen óhajtotta kifejezésre juttatni, hogy az össz­ get a csendőrségi internátus javára engedte át. Az ösz­ szeget rendeltetési helyére juttattuk. Adomány ok, Jeszenszky József őrmester Nyitranovák­ ról, a háborúban megsebesült csendőr egyének j avára 4 koronát, a l aborczfői csendőr-különitmény a Vörös kereszt javára G koronát, míg a császártöltési örs legénysége, az erdélyi menekültek felsegélyezésére, 7 korona ?:"l0 fillért juttatott hozzánk. Az adományokat rendeltetési helyére juttattuk. Csendőrlegénységi kitüntetések a mögöttes or· szágrészben teljesített szolgálatokért. Mi!;lt lapunk

mai számának hivatalos részében olvassuk, O császári és apostoli lürályi Felsége, a harcztéren szerzett érde­ meknek bőséges elismerése közben, a mögöttes ország­ részben teljesitett csendőrlegénységi érdemeket méltóz­ tatott legkegyelmesebb elismerés utján jutalmazni. A magyal' csendőrség, amely hivatásának mindenkor teljes magaslatán állott, ezuttal is j ól kiérdemelt erköl­ csi jutalomban részesült, amennyiben 5 arany érdem­ keresztet, 1 0 koronás ezüst érdemkeresztet a vitézségi érem · szalagján, 1 05 koronás ezüst érdemkeresztet,

LA.l?OK

1 9 16 október i o.

7 koronás vas érdemkeresztet a vitézségi érem szalag­ ján, 20 koronás vas érdemkeresztet és 2 vas érdem­ keresztet juttatott neki a legfelsőbb Haduri kegy. Fáradságos, testet és lelket őrlő szolgálatainknak leg­ kegyelmesebb-jutalmazása ujabb erőt fog nekünk köl­ csönözni, hogy a legválságosabb időkben és a legnehe­ zebb körülmények között is, lankadatlan buzgalommal, eskünkhöz hiven, becsülettel és vitézül teljesitsük nehéz, de nekünk kedves feladatainkat, megtartva és öregbitve eddigi j ó hirnevünket. Erdélyi menekültek üzenetei. Szelindek (Szeben­ megye) községből elmenekült Gáspár Dávid csendőr őrmester, örsparancsnok neje, aki jelenleg Kevermesen (Csanádmegye) tartózkodik, kéri férjét, hogy leveleit és pénzküldeményeit a kevermesi csendőr örsparancsnok­ ság utján juttassa el hozzája. - V én András őrmester, oláhbrettyei örsparancsnokot egy nagyon közeli rokona kéri, hogy czimét a tótkomlósi örssel sürgősen közölje.

KÜLÖNFÉLÉK.

A franczia és angol asszonyok. Svájczi ujságok irják, . hogy ámbár mindent elkövetnek a franczia és angol lapok, mozgószinházak és . varieték, hogy a francziák megértsék az angolokat és az angolok a francziákat, még sem koronázta eddig siker ezt a kölcsönös fárado ­ zást. Csakis a németek ellen való gyülöletben egyezik a jellemük, de kulturában, izlésben, erkölcsben és müvészi dolgokban annyira különböznek egymástól, hogy együtt­ értésük még ezekben a nagy pillanatokban is szinte lehe­ tetlen. Erről a kérdésről ir a « Times )) párisi tudósitója is, a. ki azt a témát tárgyalja, hogy a franczia asszony miképpen viselkedik az a.ngol férfiak és asszonyok invá­ ziójával szemben, a kik most szinte ellepik Párist. A fran­ czia asszony a háborúban megmutatta, hogy számos kiváló tulajdonsággal rendelkezik. Megmutatta, hogy, milyen vendégszeretet lakik benne, a mikor idegen menekülőkt-t kellett ellátnia. Legérdekesebb azonban annak a vizsgálata, hogy milyen viszony van a fran­ czia és az angol aszszonyok között, a kik az utóbbi időben tömegesen keresik föl Párist. A legtöbb franczia nő azt hiszi, hogy minden angol asszony szüffrazsett és éppen ezért nem is szimpatizál vele. Hogy ezen a barátságtalan viszonyon javítson, egy-két franczia nő késznek nyilatkozott arra., hogy Angliába utazik és ott fölolvasásokat tart, a melyekben azonban politikáról nem lesz szó. Fontos az is, hogy a franczia nők egyre in­ kább vágyakoznak alTa, hogy megismerjék az angol hölgyeket, azonban csak a vágyakozásnál maradnak, mert a szigetlakók kiismerése nagyon nehéz feladat. Képzelhető, hogy ha már a «Times )) is beismeri, hogy a két ország asszonyai nem birják megérteni egymást milyen lehet az angolok és francziák között a viszony Észak-Francziaországban, a hol jelt-nleg több százezer angol t elepedett meg. Az angol repülő nadrágja. Egy német ujság irja, hogy egy légiharczban a német repülők «leszedtek n egy an­ gol reroplánt, úgy hogy az a lövészárokba hullott. Az egyik angol tiszt azonnal meghalt, a második f é rtetlen maradt, csak éppen a nadrágja hasadt ketté. A németek rendkivüli udvariassággal fogadták és ellátták étellel­ itallal. Az angol tiszt aztán lassankint magához tért, végül már bizalmasan beszélgetni kezdett és keservesen panaszkodott a nadrágj a fogyatékosságáról, a mely most megakadályozza a z elesett bajtárs temetésén való rész­ vételben. A jó német fiuknak megesett rajta a szivük,

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1 9 1 6 október 1 0.

az egyik gyorsan gepere kapott, az angol állások fölé röpült és ledobta a fogoly angol esdeklő irását egy nad­ rág érdekében. Kis idő mulva aztán angol repülőgép jelent meg a német lövészárkok felett és ez egyszer békés csomagot dobott le : a kért nadrágot honfitál'suk számára. Vándorló orosz harangok. Egy kievi ruthén nyelvü lap jelentése szerint a megvert és vissz avonuló oro­ szok nemcsak Lengyelo rszágból, de a kiürített orosz tartományokból is jobbára mind leszedték és magukkal vitték az orthodox és a katholikus templomok harang­ j ait, a melyeket MinBkbe szállítottak és ott a h arango ­ kat a hadvezetőség vette pártfogásába. Az átvétel és lel­ tározás alkalmával megállapították, hogy a harangok legtöbbj én lengyel avagy latin nyelvü felirás van s e felirásokból konstatálható az is, hogy a harango k nagy része igen régi korból származik s több akad olyan is, a mit a 1 5. században, a kereszténység behozatalának idejében öntöttek Littau városában. Több felirás mel­ lől hiányzik az évszám, ellenben e helyett az akkur uralkodott királyok neve van följegyezve és így álla­ pították meg azt, hogy nehány harang a Jagellok, illetve Kázmér király, több pedig Zsigmond király id 3j éből való. Felsőbb parancsra a minski haraogok most uj ra vándorutra kelnek, a mennyiben valamennyit Moszkvába szállítják s a katonai hatóság ott fogja az egyes hadiszergyárak közt szétosztani, hogy a béke és a hit szimbolumaiból municziót, halált és pusztulást okozó gyilkos szerszámokat állítsanak elő.

A hajóösszeütközések meggátolása. Zürichből j elentik :

A mil anói (I Corriere della Sera )) londoni távirata szerint lsaaco, a Marconi-művek igazgatój a kijelentette, hogy Marconi olyan találmány megszerkesztését fejezte be, a mely a parancsnoki hidra alkalmazva, a legnagyobb ködben és sötétségben is lehetetlenné tesz minden hajó­ összeütközést.

Szerkesztői üzenetek.

A szerkesztőség a szolgálattal kapc!'W)latos kérdé­ sekre és névtelen levelekre nem válaszol, kéziratot vissza nem ad, levélben pedig csak igen kivételes oly esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan olvasóinkat,

meg nem adható. Rérjiik ennélfogva hogy leveleikkel bélyeget ne kUldjenek '

P. L. B ( l l·sa. A szolgálati szabályzat I. rész 53. § . a mérvadó. Akácz\'il'án. Bár elnevezésük illetve czimük csendőr czim· zetes őrmester, de az altiszti rangsorba nem számitanak be.

8888. L egal áLb öt évi kifogástalan szolgálat van előirva. H. P. S ü me!J. Állandó (nem tábori) egészségügyi intézetben r,yógykezelt csendőrnek az oda történt átadás napjával, a készült­ ségi (hadi) pótdij

helyett rendszeresitett

különös pótdijra való

igénye megszünik.

10. szám.

d elkezés .

Temes.

A visszatartásra vonatkozólag nincs semmi ren

Gondoskodás tárgyát képezi.

­

Részleteket még nem

közölhetünk.

Szerhia. 1. A vezénylés nem meghatározott időre

tehát felváltás nincs kilátásban. 2. Kem tudj uk.

II. F. KistelclL Előirva nincsen.

Vizes lábak

történt,

355

HIVATALO S R]]SZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

Legfelsőbb elhatározás :

Ő

császári és apostoli királyi Felfiége

sebben kinevezni méltóztatott : a m. kir. csendőrség állományában :

legkegyelme­

alezredesekké :

1 9 1 6. évi augusztus hó l -ével : 1 9 1 6. évi augusztus hó l - ei ranggal a következő őrnagyokat : simonyi és varsányi Simonyi Józsefet ( 1 . rangszám), az v. , Gömöry Lászlót (3. rangszám), az 1. és Borhy Sándort (4. rangszám). a II1. számu csendőrkerületnél ; őmagygyá :

1 9 1 6. évi augusztus hó l -ével : 1 9 1 6. évi augusztus hó l -e i ranggal : Sikorszki Zsigmond századost (l . rangszám), a VI1. számu csendőrkerületnél.

Ö császári és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben adományozni méltóztatott : a haclidisziiményes 3. osztályu katonai érdemkeresztet :

az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása elis­ meréseül : kossuthi és udvardi Kossuth Kálmán, a J 5. honvéd gyalogezrednél beosztott IV. csendőrkerületbeli csendőr­ főhadnagynak ; az a rany érclmnkeresztel :

a háboruban teljesitett kitünő szolgálataik elisme­ réseül : Schwarz Mózes és Ambrus József törzsőrmestereknek az 1., Oláh Mihály járásőrmesternek és J aroch Vilmos törzsőrmesternek, a II., Horovitz Sámuel törzsőrmestel'­ nek, a IV. számu csendőrkerületben ; a koronrífi ezüst érdemkeresztet (t vitézséyi érem s:::: a lagj án :

Magyar László, Korcsmáros Mihály, Göndör György, Wolf János, Kovács György 11., Bordás József és Hor­ nyák Jáno'! járásőrmestereknek, Csonka András, Molnár Sámuel és Fehérvári László őrmestereknek, a IV. sz. csendőrkerületben ; az ellenség előtt teljesitett különösen kötelességhü szolgálataik elismeréseü! : Magerle Gyula őrmesternek az V. Pletikoszich Már­ ton őrmesternek. a 11. , Gáspár József örsvezető cz. őrmesternek, Rád László és Roska János csendőr cz. őrmesternek, az 1. , Spitzer Márton és Bartók Dániel csendőr cz. őrmestereknek, az 1., Kádár Bálint, csendőr czimzetes őrmesternek, a Ill., Tánczos Kálmán örs­ vezető cz. őrmesternek, a IV. , Weszerle Ignácz örsvezető cz. őrmesternek és Kovács József csendőr cz. őrmester­ nek, az V. , Tóth György csendőr cz. őrmesternek, a Yl., Guzrány Antal csendőr cz. őrmesternek, a VII. számu csendőr kerületben ;

-

ellen csak ugy védekezhetünk, ha bakancsot, csizmát a rég bevált izoláló hatásu .CAMPOLIN. törvényileg védett vizhatlan bőr­ kenőcscsel kenjük. Kérjen prospektust az egyedüli gyártója :

K rayer E . és Ta ' rsa

ez égtől, Budapest, V. kerület, Váczi-ut 34. Bzam.

Fiók : V. ker., Váczi-ut 6. és IV. ker., Királyi Pál-utcza 20. (Kálvin-tir mellett) . III. ker., Flórián·tér 18. sz. Ujp esten : Árpád-ut 40. szám.

,

356

1916 október 10.

CSENDŐRSÉGI LAPOK a koronás ezüst érdemkereszlet :

a háboruban teljesitett kitünő szolgálataik elismeré­ seül : Kárpáti Sámuel törzsőrmesternek, a h onvédelmi miniszterium 1 6. osztályában, Török István törzsőrmes­ ternek, a belügyminiszterium csendőrségi osztályában, Babér Győző törzsőrmesternek, a csendőrfelügyelőségnél, Keresztes József, Horváth József, Porumba József, Szolga Albert, Gombás Dániel, Janka Csiki Antal járásőrmes­ tereknek, Botschmer János törzsőrmesternek, az L, Bar­ dócz Salamon, Illyés István IlL járásőrmestereknek, Benedek Márton, Tóth Antal L, Manczel János, Kraj ­ csovics István, Kiss Péter, Bezdán Kálmán és Abos lferencz törzsőrmestereknek, a II Matuz György, Lamos Arpád Fejes István, Gálfi Illés, Balogh József II. , Pál Péter, Hatala Mihály járásőrmestereknek, Lányi Lajos, Szabó Ant.al, Gubicza Gyula, Tomek Gyula, Nagy Ernő, VitáI Gyula, Zsigmond Lőrinez, Zagyva István, Csiszér József törzsőrmestereknek, Szalay Pál őrmesternek és Bucsán Dániel örsvezető ez. őrmesternek, a Ill., Káz­ mér Benjamin, Bongál' János, Kázmér Ferencz járásőr­ mestereknek, Pálfi János, Csajkovics Sándor, Murczkó István, Kalmár Ignáez, Uszkai Pál és Támba György törzsőrmestereknek, a IV., Juhász István, Kollár Mihály, Csölle, András Nagy István I., Borisz István járásőr­ mestereknek, Gálik Tamás, Béres Gusztáv, Olexik Jó­ zsef, Földvári Károly és Farkas József I. törzsőrmeste­ reknek, az V. , Sütő Jakab, Schnobel István, Raffai Fe­ renez, Barcsi János, Tompek József, Nagy Lajos I., Vlasits János, Szalai János, Nagy Ferencz L, Baranyi András és Barasies Kálmán j árásőrmestereknek, Gesz­ tesi András, Farkas Illés Törzsök Pál, Bayer József, Horváth Károly és Kardos Lajos törzsőrmestereknek, a VI. , Nagy József, Árus József, Debreczeni József, Antal Laj os járásőrmestereknek, Csekme Károly, Jakó Lajos, Klisch József, Grosz József, Bartók Mihály, Polgár József, Németh József L, Imecs Márton törzsőrmestereknek és Kiss János II. őrmester­ nek a VII., Vidi János, Kovács Ferencz, Lőrincz Ist­ ván, Lázár Kálmán járásőrmestereknek, Bagarus József, Steiger Antal, Grecu Dávid, Lukács János, Balogh Mik­ lós és Márton István törzsőrmestereknek, a VIII. sz. csendőrkerületben, továbbá Németi István és Huba Ist­ ván törzsőrmestereknek a csendőrségi felszerelési anyag­ raktárnái, Oláh Ferencz, Szlatki Pál járásőrmestereknek és Bodonyi Gábor törzsőrmesternek, az országos csendőr­ iskolánál, Stefkó Perenez, V. számu csendőrkerületbeli törzsőrmesternek, beosztva a pozsonyi honvéd kerületi parancsnoksághoz, Máthé Miklós, III. számu csendőr­ kerületbeli törzsőrmesternek, beosztva a legfelsőbb hon­ véd törvényszékhez, Vargha István IV. , VI. sz . csendőr.•

kerületbeli törzsőrmesternek, beosztva a budapesti hon ­ véd kerületi parancsnoksághoz ; a koronás vas érdemkeresztet a vitézségi érem szalagján :

Tamás András j árásőrmesternek, a IL, Kozma Sán­ dor, Lengyel István őrmesternek, Csik Ferencz, Békési Mihály és Matisz Mihály örsvezető ez. őrmestereknek, a IV., Mihály Elek járásőrmesternek, a VIL számu csendőrkerületben ; a km'onás vas érdemkeresz/e! :

Vértesi István törzsől'mesternek. a honvédelmi mlD1 SZ­ terium 1 6. osztályában, Kiefer Péter j árásőrmesternek és Józsa Antal törzsőrmesternek, a II., Holics Laj os járásőrmesternek, a IV., Tóth György I . , Paulik János, Palatinusz Ján os járásőrmestel'ekDe� es Illing Béla őt:­ mesternek, az V., Szautner János, Agoston József járás­ őrmestereknek, a VL, Bajkó Ferencz, Galicza József, Ivankevics Béla, Kóka András, Laj os Károly 1 örzsőr­ mestereknek, Mészár os István, Soós János és Szőcs Gábor őrmesterelmek, a VII. számu csendőskerületben, Koó József, V. számu csendőrkerületbeli őrmesternek beosztva a pozsonyi honvéd kerületi parancsnokságnál, Zaj zon János, III. számu csendőrkerületbeli őrmester­ nek beosztva a budapesti honvéd kerületi parancsnok­ ságnál ; a vas é1'emkeresztet :

Szepessy Jenő őrmesternek, a belügyminiszterium csendőrségi osztályában, Rákosi Antal, VI. sz. csendőr­ kerületbeli őrmesternek, beosztva a budapesti honvéd kerületi 'parancsnokságnál. Adományoztatott :

a hadrakelt seregnél : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartásuk elis­ meréseül : Ö császári és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által : az 1. osztályu ezüst vitézségi érem :

Sárosi Dániel csendőr ez. őrmesternek, beosztva a 23/II. népfölkelő hadtáp zászlóaljnál, Bertalan Sándor csendőr őrmesternek, beosztva a 321IV. menetzászló­ aljnál ; a 2. osztályu ezüst vitézségi érem :

Bo dnár József örsvezető ez. őrmesternek, a IV., Mik­ heller Lajos, Barabás Domokos, Topor László örsvezető ez. őrmestereknek, a VII., Vendég Anial csendőr ez. őrmesternek, beosztva a 23/11. népfelkelő hadtápzászló­ alj nál. Szilágyi Antal örsvezetö ez. őrmesterne4, a VIII., Dolinszki Samu csendőr ez. őrmesternek, Weser Adolf

Magyar Köztisztviselök és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesitése.

r é s z v é n ytá r s a s á g

Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.

Telefon 1 5 3-44. szám.

K ülfóldi pénznemek vé­ tele és eladása.

Bu dapest, VII., Rákóczi-ut 76. sz. -=

=-

A l aptőke 2.000,000 ko ro na.

Elfogadunk betéteket takarékpénztárf könyvecskére. 1. Oly takarékbetétek után, melyeket hat hónapi felmoridási idő lekötése mellett helyeznek el intézetünknél, 6% (hat) betéti kamatot fizetünk.(A tókekamatadó levonásával.) 2.0Iy takarék­ betét után, melynél a betevő az 1. pontban jelzett felmondási időt ki nem köti, 51/5% (öt és fél) betéti kamatot fizetünk. (A tókekarnatadó levonásával.)

Sorsj e�eknek részletre és készpenzért való eladása.

Előleget nyujtunk értékpapirokra, sorsjegyekre, vidéki inté­ zetek részvényeire. Személyi kölcsönöket folyósitunk kezesség mellett vagy jel­ zálogos biztositék ellenében, jutányos kamattétel mellett. Utalványok, lntézvények és chequek beszedését elvállaljuk igen mérsékelt költségek felszámitásával. Veszünk és eladunk értékpapirokat, idegen pénzeket

-

1 9 1 6 október 1 0.

'Őrmesternek, a IV., Varga Sándor őrmesternek, a Ill., Balázs János csendőr cz. őrmesternek, a IL, Diriczi .János csendőr cz. őrmesternek, a VIII., Kentlel' János csendőr cz. őrmesternek, a II., Brindzár János és So pa Péter csendőröknek, a IV. és Pipás Ignácz csendőr -ez. őt'mesternek, az I. számu csendőrkerületben ; a bt'onz vitézsegi érem :

Juhász Imre csendőr cz. őrmesternek, a 1 5/1. csendőr llortyázó különitménynél és Török István csendőr cz. -örmesternek, az I. számu csendőrkerületben.

Szőcs Bertalan őrmesterek, Mike Albert, Máthé Antal és Farkas Sándor örsvezető ez. őrmesterek, a VII., Durkó Gábor, Szabó Ferencz, Steiner Ottó, Palatka Áron, Szabó Antal, Kotán Ferencz j árásőrmesterek és Szöllősi Imre törzsőrmester, a VIII. számu csendőr­ kerületben, prileszi Prileszky Gyula törzsőrmester, a csendőrségi felügyelőségnél, Maliczky Béla, VIII. számu esendőrkerületbeli csendőr ez. őrmester, a II. honvéd­ kerületi parancsnok ügyésze mellé beosztva. El61éptettek : csendőr ez. őrmester ré :

Okiratilag megdicsértettek :

a honvédelmi miniszter u r által : a háboruban telj esitett kitünő szolgálataikért : Lőrincz István, Szász Dénes járásőrmesterek és Kaba Márton törzsőrmester, az 1., Antalfi Ján
.:........... .. �• ::: • -

....

..

......

............

• •

.

részletre is. Rosszakat múvésziesen javit.

•

i

CZIMBALOM

•

-:

szab. aczélszerkezettel, részletre is. Csoda· • erős, tiszta hangu TÁROGATÓ ősrégi ma· .: gy�r hangszer, csodásan szép hangu, 5 billen• tyuvel 16 kor., 6 billentyüvel 21 kor., 8 bil· :. lentyüvel 25 kor. valódi r6zsafából 70 kor., .: 80 korona és feljebb. - Finomabbak részl etre

· :

..... .++:

Csodásan szép hangu, : von6val, teljesen fel· • • szerelve 8 koron a. Ébenfa felszereléssel 12 és 1 8 kor. Mester· : müvek 20 és 40 korona. Egész finomak .

H EG E D U ··

.:

.:

• •

f • •

:

• •

.:

1 9 1 6. évi szeptember hó 1 ével :

Zsombori János és Belátye László, I. számu, Ata­ naczkó György, Borlován Ignácz, Baity Milutin, Vor­ gity Péter, Arszenov Dusán, Kovács József III., Mol­ nár Balázs és Rudics Károly, II. számu Grisa József és Gregor Pál, III. számu, Kovács József IV., Szaba­ dos János, Gyurók Mátyás, és Szlávik János, IV. számu végül Dávid Demeter, Bende Lajos, Baki Imre, Torma Lajos, Balogh Lajos, Dupai Mihály, Mikló Sámuel. Fábián Mihály IL, Bihari János, Szigeti Sándor, Tóth János II., Bagoly Sándor, Tóth János Ill., Szabó An· tal, Szabó György, Porcsin Ambrus, Gráma András, Bárczi József, Kovács István, Drótos Antal és Nagy Sándor IL, VIII. számu csendőrkerületbeli csendőrök.

riii·ii·y·ö···j·iiu·p·1I i

. .. i·········..···........·····.....·····

•

•

is

kaphat6k. •

Árjegyzéket az összes hangszerekről ingyen kflld •

•

Fuvolák, cziterák stb. - H úrok. - Javitási mUterem stb .

.

.

.

.

......

.

. .

•

.... ..

gépéruhéza 18 év óta létezik Szegeden, a városi bérpalotában

f

.: Képes nagy ár: jegyzékem dij- . talanu l kUldöm.

i

.: i · i Mogyoróssy Gyula ���g:�:�ÚYár Bpest, Rákóczi-út 71. i '1 . ........ .. .. ... .... .... . .. . :.: .

357

CSENDŰRSÉGI LAPOK

:.......... :

I

..

i

f i

Képes nagy ár· dij. talan u l kUldöm'

• jegyzékem

... .. .....

:. . .

.. . .. . ...

.

.

.......

..

EgyedUl nél am kaphatók --a Helical, Premier, PostieIon, Britania, Eska és saját ös�zeéllitásu legkedveltebb hegyi. kerékpérok. E gépekb61 , hadseregUnk részére is szálli· tottam. Pathé tunélkUIi beszélőgépek, lemezek és varró· gépek óriési választékban, kedvező részletfizetésre is

.... . .............

...... .... .... .... . . ---- .. ----

.

Il I I

····•• •

•

......

_.. _._ -------

J VAR NAV L. ' SZ EG E o l I A 115955 V-b. 1916. sz. bel­

nálunk már kaphatók.

F i ó ko k :

B u da p est, VI., Gyár-utcza 26. N a gyvárad, R u l i kovszky-út 22.

Fontos ér tesi tés !

ügyminiszteri rendelet szerint

hel yesbitett és új n yo mtatvá nyo k

csendőrségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

A

háboru okozta

föüzletünk-böl

'1

m egre n deléseket,

intézzük

szem élyzet hiány m iatt el

a

postai

pén zküld e ményeket

Kárász-utcza 9. czimezni kérjük.

és

csak

szegedi

küldeményeket, levelezéseket

azért

a

Szeg ed,

------------------------��--....--------_.

Budapest, 1916 október 20.

X. évfolyam.

30. szám.

C SENDŐRSÉGI LAPOK Szerkeszti és kiadja a 1\1. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre .géaz évre 12 korona..

_

6 korona.

_

3 korona.

Negyedévre

Megjelen minden hó 1-é", iO-énés 20-án

L

SZ ERKESZTŐSÉG É S KIADÓHIVATA Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. sz.

nr

Az akaraterő. Irto. : A?'gus.

Szándékunk, tervünk, igyekezetünk, törekvésünk meg­ valósitásának mozgatórugója : az akaraterő. A szilárd, határozott akaratról, az elszánt, megingat­ hatatlan tetterőről beszélni talán sohasem volt annyira időszerü, mint épen most, a világháború évek óta tartó zivataros napjaiban, a mikor módunkban van szemtől­ szemben látni, sőt közülünk sokaknak személyesen is meggyőződést szerezni arról, hogy mit j elent és mit vihet véghez a szilárd elhatározásban megnyilvánuló akaraterő. Hiszen mindnyájan tudjuk azt, hogy a harczoló csa­ patoknak élelemmel, hadiszerekkel, különféle, a körül­ mények által megkövetelt hadieszköz ökkel való ellátása a hadviselés legfontosabb követelménye. De tagadhatat­ lan az i", ho/ty minileme dolgokkal való kifogástalan el­ látás mellett is, csak akkor sikerül eredményes harczokat elérni, ha úgy a vezetőség, mint a harczosok elszánt, határozott akaraterőről tesznek tanuságot úgy a táma­ dások keresztülvitelében, mint az esetleges védekezésnél megkövetelt szívós kitartásban. Vannak emberek, akik azt állitják, hogy a határozott­ ság, t. i. valamely czél elérése u'ánt határozott akarat­ erő, különösen ott, ahol egyes emberekről van szó s a személyes bátorságra és lélekjelenlétre is szükség van, nem annyira a szellemi és erkölcsi erő megnyilvánu­ lása, mint inkább a testi erő kifejezése. Ez azonban csak féligazság. Köztudomásu ugyanis, hogy azoknak a rendkivüli erejü embereknek a bátorsága és válságos viszonyok közötti küzdelmekben való kitartása, igen ritkán áll arányban izomerejüknek a fokával. Váratlan meglepe­ téseknél felmerülő fenyegető esetekben pedig igen keve­ sen dicsekedhetnének közülök az olyankor okvetlen szük­ séges és épen a szilárd akaraterőről tanuskodó lélek­ j elenlétről. Különben is az itt emlegetett akaraterő csak igen kevés közösségben van a fizikai (izom) erővel, mert hi­ szen közismert dolog, hogy számtalan vékonydongáj u, csekél� izomerejü ember fejt ki bámulatos erkölcsi l

akaraterőt és határozottságot, ha valamely kitüzött czélja eléréséről van szó. Viszont rendkivüli testiel'ejü emberek valósággal tehetetlenekké válnak hasonló esetekben, sőt rendes körülmények között is gyakran a mások tamo­ gatására szorulnak kisebb jelentőségü dolgokban is. A valóság tehát az, hogy az akaraterő, a határozott­ ság egy bizonyos lelki energia, a mely kisebb vagy na­ gyobb fokban minden embernek veleszületett tulajdon­ sága s csupán a felhasználásában érvényre juttatásában, no meg a fejlesztésében tapasztalhatunk eltéréseket az emberek között. Azoknál az embereknél, a kiknél gyengébb fokban van meg ez a lelki - vagy mondjuk erkölcsi - energia, kedvező behatásokkal, a szellemi erő fokoz.ásával, sz ok­ tatással és neveléssel fel lehet emelni a szükséges fokig ; azoknál azonban, a �kik már természetüknél fogva önál­ lóságra tehetetlenek, minden dolgaikban, elhatározásaik­ ban mások támogatására, tanácsára szorulnak, önálló akarat kifejtésére képtelenek - nem hogy fejleszteni, nevelni, fokozni lehetne ezt az energiát, de hovatoviíbb még a velök született csekélyfokú energia is kialszik, elpusztul bennök. Mindazonáltal senkinek sem szabad kétségbe esni és nem szabad elveszteni a bizaImát saját tettereje iránt" még akkor sem, ha azt venné észre magán, hogy egyes feltett szándékai keresztülvitelénél bátortalanul visel­ kedett vagy gyengének bizonyult, mert mint minden­ ben, úgy ennek fejlesztésében is, a kitartó munka, tü­ relem és kellő erőfeszités mellett, h a teljesen elérni nem is, de fokozatosan meglehet- közeliteni a tökéle­ tességet. Az ez irányban szükséges kisérletek kifejtése közben előfordulhat, hogy egyszer-másszor türelmetlenek leszünk a kivárásban, elégedetlenek az eredménnyel, de ha már az első sikert elértük, ez könnyebb é teszi a következőt, majd ez a másikat, mig végre teljesen urai leszünk akaraterőnknek, irányithatjuk azt tetszésünk szerint s játszva küzdj ük le azokat a nehézségeket, a melyek elé eleinte reménytelenül, bátortalanul, kishitüséggel néztünk. Közismert dolog, hogy vannak események az ember életében, a mikor nagyon is szükséges az óvatosság és talán a halogatás is, mielőtt cselekvésre határozná el

Hegedüt, harmonikát, tárogatót, :�i:!���ife����er;;1�:�1����

es

.

MAGYARORSZÁG

lJ

STOWASSER J

• tása.,

-

-

--

LEGNAGYOBB

HANGSZERGYÁRA

kir. udvari és hadsereg szállitó, Ilo Rákóczi·Tárogató fel1a.lálója., Budapest, ll., Lá.nczhid·utcza 5. - Gyára : Öntliház utcza S. - Régi ha,ngszerek jan-

C8. él

-

vétele és

becssrélés.

.

-

Árjegyzék minden hangszerröl külön küldetik.

l

----

260

1 9 1 6 október 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

magát az ember, mert hiszen bizonyos határig minden dolgainkban kötelesség az elővigyázatosság. De az is igaz, hogy ama bizonyos határon túl való ingadozás, tétovázás, habozás épen úgy elronthatj a terveinket, mint a meggondolatlan elhamarkodás. Hiszen, ha megfigyeljük embertársainkat, könnyen rájövünk, hogy mily sokan vannak köztük, akik előre­ haladásuk, boldogulásuk sikertelenségét folytonos halo­ gatásuknak, t. i. annak tulajdonithatják, hogy Pató Pál módjára mindig csak készülnek, de kellő akaraterő hiányában a cselekvésnél mindig visszarettenve, folyton késedelmeskednek. Természetes, hogy minden cselekvésnél látni és tudni kell azt, mikor lehet kevés áldozattal sokat nyerni � mikor ajánlatos egy kinálkozó szerencséről lemondani, ha egy még előnyösebbnek mutatkozó eredményre van kilátás. Ne felejtsük azonban, hogy egy ilyen elhatá­ rozásnak sokszor egy pillanat művének kell lenni, el­ járásunk tehát a szilárd elhatározásra való képesség mellett, még igazi, eleven ítélőképességet is kiván. Az élettel, az életben való boldogulással járó küzdel­ mekben folytonosan ujabbnál uj abb akadályok merülnek fel előttünk és csak az remélheti, hogy győztesen kerül ki e küzdelemből, aki minden uj abb akadállyal szemben ujabb erővel és elszántsággal fog a küzdelembe. Előfordulhat, hogy egyík másik szándékunk, tervez­ getésünk ,égrehajtása közben épen akkor húzza keresz­ tül a sors a számitásunkat, mikor már kezünkben hisszük a szerencsés eredményt s hogy az ilyen csa,pás könnyen elkeclYetlenedést szülhet bennünk. Ezek azonban csak gyenge akaraterej ü emb'ereket hozhatnak zavarba. De azokban, akikben meg van a határozott akaraterő és tettvágy, épon az ilyen esetek keltik fel a tudásuk és tehétségük . iránti bizalmat, mert érzik azt, hogy meg­ birnak küzdeni az eléjük táruló még nagyobb nehéz­ ségekkel és veszedelmekkel is. Sokan állitj�k azt Ü;, hogy határozott, szilárd akarat­ erővel csak tanultabb, műveltebb embereknél találkoz­ hatunk. Ha azonban alap'o sabban megfigyeljük a dolgot, rájövünk, h 9gy ez· is csak olyan féligazság, mint a testi erőre való hivatkozás. Hiszen nyilvánvaló, hogy hiába van a feje teletömve tudománynyal, de ha hiányzik annak a gyors és hatá­ rozott felhasználására szükséges akaraterő és szilárd elhatározás, bizony nem ér semmit az egész tudomány, mert éppen akkor nem lehet érvényesiteni és értékesi­ teni, mikor a kinálkozó pillanat elérkezett. Hány meg hány embertársunk kínlódik egész életén keresztül a szerencsétől elhagyva, a társadalom által fel nem ismerve, pedig jeles képesitéssel kerültek ki az iskolából.

Az élet iskolája azonban sokkal nehezebb ama má­ sik iskoláknál. És a tétovázó, habozó, akaraterejét, tett­ vágyát érvényesiteni nem tudó embert, habár kitünő képesitése van is, az élet versenypályáján könyörtelen.ül félrelökik, hátraszoritják a bár kevesebb tudásu, de határozott akaratu embertársai. Itt nincs kimélet senki iránt s csak az érvényesül, akiben megvan a kellő aka­ raterő az akadályok leküzdésére. Hány meg hány embertársunkról halljuk azt a mon­ dást : szegény, az életben sohasem tudott boldogulni, pedig az iskolában mindig az elsők között volt, min­ den iskoláját kitünően végezte, mindenki szép j övőt j ósolt neki ! És nincs kizárva, hogy éppen ez a jóslás tette az ilyen embert szerencsétlenné. Kitünő képesitése nyomán és a sok hizelgő nyilatkozat hatása alatt ugyanis szinte önként bekövetkezendőnek hitte a boldogulást, ideálistává vált és azt hitte, hogy az elfelejtkezett ama mélyértelmü magyar közmondás jelentőségéről : Segits magadon, az Isten is megsegit ! Az iskolában talán geniális felfogásuknál, esetleg a genialitást pótló vasszorgalmuknál fogva még kiviv­ hatták az elsőséget, a kiválóságot, de mert az életisko­ láj ában már hiányzott belőlök a bátorság, a vasakarattal párosult alkalmazkodni tudás, emiatt tönkrementek, mig a kevésbbé tehetséges, de az életbe vasakarattal, törhe­ tetlen energiával átlépő kartársaik, talán éppen ő rajtuk keresztül gázolva, sikeresen, esetleg nagy llzerencsével, ugyszólván j átszYa küzdhették le az élet nehézségeit. Ha már most a testi erőre és a szellemi vagy erkölcsi erőre vonatkozó fentebb emlitett állitásokat fél-féligazság­ nak mondjuk, az eredménye az, hogy a két féligazság­ ból egy egész igazság válik. Szóval : m egállapith atjuk, hogy az emberi szilárd akaraterő és határozottElág fejlesztése és nevelése csak az ép szellemei és testi erő egybehatása folytán sike­ rülhet, mert - ama közismert szállóige szerint is - (( ép és egészséges testben lakik ép léleb . Minthogy pedig a csendőr ép és egészséges szervezet ü ember kell hogy legyen, következésképen feltehető róla és el is várható tőle, hogy lelki és szellemi erejének az akaraterőben, bátorságban éles itélőképességben és határozottságban való megnyilvánulásai is épek és tökéletesek legyenek. Mert, hogy az eddigieket - habár ezek mind e rendü­ rangu és állásu emberre vonatkoztathatók is, - csupán a bajtársak okulására soroltam fel, azt ugy hiszem, mindenki eleve felismerte. Annálinkább fel kellett ezt ismerni és figyelembe is kell venni a mondottakat minden csendőrnek, mert az ilyen különös hivatásu embereknek, mint a csendőr is, akiknek hivatásuknál és szolgálati megbizatásuknál fogva

Czimbalmot, hegedüt, tárogatót, harmóniumot és az összes fuyó- és ütő-hangszereket ugyszintén azok alkatrészeit és húrokat általánosan elismerve legjobban szállit M agyarország legelső, legnagyobb és l e(Jl'é (• J i hb h < a n >1 n szergyára • • • • • • Ar!egyzék

minden

hangszerr61

bérmentve

küldetik.

SCHUNDA V. JO' ZSEF •

�

cs. és kir udv. ha �gszers?-áUitó. az orsz. II;l. kir. z!,ne­ : nkndém13, ya a !,!, mt az ossze� budapesti szmhazak hanl(s7.ersznl htoJ3, n pedál-CZImbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. Ala pitlatott 1847-bcn.

B u da pest, IV. k er., Magyar-utcza 16. - 18.-26. szám. -

I

1 ! H 6 október 20.

CSENDŐRSÉGI

36 1

LAPOK

ugyszólván minden pillanatban készen kell lenni vala­ egy uj fajtáj áról emlékezett meg, a mely jelentős képes­ mely hirtelen támadó veszedelemmel való szembeszál­ ségeknek adta próbáját, az angol ujságok hasábszám lásra, az ilyenkor felmerülő akadályok leküzdésére és a czikkeznek a legujabb haditalálmányról. :Mesebelivé ráqizott feladatnak hosszadalmas töprengés, tétovázás, tulozzák j elentőségét. habozás nélküli gyors és határozott megoldására csak A «Times» harcz téri tudósítója kótyagos fejjel ára­ az éles itélőképességgel párosult akaraterő és határo­ dozik az uj gépről, melyet özönviz előtti szörnyeteg­ zottság teheti képessé. hez hasonlít. Majd így folytatja : Ahhoz, hogy a csendőr a szolgálata közben felmerülő - Ma már a németek is tudják, mi is tudjuk, különféle helyzetnek fontosságát s az annak megfelelő hogy komoly harczi gépekről van szó. Német hadifog­ fellépés szükségességét és a kellő intézkedés minőségét lyok kijelentették, hogy a «( tank » - ek (ez az angol hamarosan, sőt egynémely esetben pár pillant alatt nevük) felhasználása ellenkezik a czivilizált hadvise­ fclismerhesse és mérlegelni tudhassa, első sorban éles lés elveivel. Valóban, nem igen képzelhető el félelme­ megfigyelő és itélőképességre van szüksége. Ezt pedig sebb látvány, mint az ilyen rohanó szörnyetegekó, mi­ csak a csendőri szolgálattal kapcsolatos tudnivalók kor a nehéz tüzérség vihara után füstön, poro n és szorgalmas és fokozatos megtanulásával sajátithatja el. gránitszilánkokon keresztül robogn'ak a szürke alkonyat ­ Már ehhez a megtanuláshoz is szilárd akaraterő, szi­ ban. A meglepett ellenség hiábavaló gyorstüzet zudí­ vós lütartás és vasszorgalom szükséges. A nnál is inkább tott reá. De nemhogy a puskagolyók tehettek volna szükséges ez, mert hiszen minden csendőr önmagától is kárt benne, az ellenség tábori tüzérségének lövedékei tisztában van vele, hogy mig a hivatásával járó köteles­ is szikrázva pattantak le a szörnyetegek áthatolhatatlan ségének fokát, törvényes jogainak határát nem ismeri, pánczélos bőréről. A legelülső német árokvonalig rohan­ hosszasabb töprengés, gondolkozás mellett sem müköd­ tak a gépek, ott hid módjára keresztbe álltak fölötte hetik helyesen, még kevésbbé kifogástalanul. és az árok lakóit géppuskájukkal végigpásztáz ták. A Természetes, hogy ehhoz a tanuláshoz bizonyos - mint a mi gyalogságunk is odaért. pöfögve fölkerekedett egyik csendőrnél kevesebb, másiknál több - idő szük­ a sz örnyet eg, hogy az arcz vonal nak más pontján folytassa séges és ezért van az, hogy a pl'óbacsendőr önálló halálosztó munkáját. Különösen erősen beépített had­ intézkedéssel kapcsolatos szolgál ati ténykedéssel csak állás ok ellen bizonyult megbecsülhetetlennek a hadi ­ igen ritkán s akkor is csak kisebb jelentőségü szolgá­ gépek munkáj a, mert o�yan közelre tudtak férni hoz­ latok teljesitésével bizható meg. zájuk, a m ilyenre a védtelen gyalogság sohasem lett Ezért kell a próbacsendőri-, maj d a csendöri-, azután volna képes. Erdős terepen a szörnyetegek egyszerüen a járőrvezetői-, ezt követőleg a másodaltiszti alkalma­ letaposták a gyalogos katonára nézve olyannyira aka­ zásra képessé tenni magát, hogy mindezek után, törek­ dályozó erdőalji bozótot és j átszi könnyüséggel törtek vése és megbizhatósága jutalmául az önálló őrs- és keresztül az ellenség torlaszain. Igaz, károk is érték a járásparacsnoki állást elnyerhesse. gépszörnyetegeket. Olyikuk meg is rongáló d ott. De vi­ Önként értetődik, hogy a könnyebb felfogásu s kiter­ szont a többi tultett minden várakozáson. Repülőink, kik jedtebb elemi i smeretekkel rendelkező csendőrnek ha­ a gépek minden mozdulatát megfigyelték fölülről, leir­ marabb sikerül ez, mit azoknak, akiknek nehézkesebb ják, hogy mikor a gyalogság még javában küzködött a felfogásuk vagy a gyerekkOl'í iskol�ztatásuk egy vagy az ellenséggel, hogyan robogott végig az egyik gép a más okból nem volt a követelményeknek megfelelő. kiürített Flers község főutczáján. Más gépeken nagy pla­ De, hogy erős akarattal és szilárd elhatározással kátok lobogtak, rajtuk a fölirás ezt mondta : « Külön párosult vasszorgalommal ez utóbbiak is körülbelűl kiadás ! A németek nagy veresége ! l) Az egyik ször­ lépést tarthatnak az előbbiekkel s azokhoz ha�onló ered­ nyeteg egy németektől megszállott czukorgyárnak úgy ményt tudnak felmu1atni, a csendőrlegénység között ment neki, mint valami pleziozaurusz egy galambducz- dicséretükre legyen mondva -- igen sok elismerésre . nak. Nekiment és széjj eltaposta. Egyetlen e gy óra lefor­ méltó törekvéssel találkozunk. (Vége köv.) gása alatt értékesebb munkát végeztek ezek a gépek, mint valamennyi Zeppelin összevéve, a háború óta. , .; , (?) Mindazonáltal valószinü, hogy sikerüknek megvan AL TALAN O S I SME R E T E K. a határuk, mert eredményes működésüknek legfőbb föltétele, a meglepés, természetesen megszünik jövőre, Uj hadigép ek. és mert Németország is bizonyára sietve hozzálát N agy az öröm az angoloknál. Mióta sir Douglas ilyen gépek megépítéséhez. A «( Daily Telegraph » is kiküldötte tudósítóját a Haig, az angol seregek főparancsnoka, szeptember tizen­ ötödiki jelentésében a pánczélos nehéz harczikocsiknak nevezetes találmány leirására.

Csúz, Rheumn, Köszvény

amely

�

sok

E'zer

há lai rat

és

orvosi

vélemény

Egyedüli készitő : Szenthe Lajos Patrona

szerint

biztos

hatásu

esetén próbálja

erösitett háziszer.

m e�

a

világh irü

CAPC I N E (Pa pri ka) kenőcsöt

- Eredeti té g el y ára 2 kOI·oua.

Bungarim gyógyszertára. Budapest. Damjanich · utcza 2. szám.

__.A.

CSENDŐRSÉGI

362

- Hónapok óta - mondja - dolgoztunk olyan találmányon, a mely rohamra kelő' gyalogságunkat meg­ óvja az ellenség gépfegyvertüzétől. A németek a mi támadásunkkal szemben ahhoz a taktikához fordultak, hogy ágyúink tüze elől mély üregekben bujtak meg, 8 a fölszinen csak akkor jelentek meg géppuskáikkal, mikor gyalogságunk rohamra indult a széjjellőtt állá­ sok ellen. Ilyen módon minden támadásunk igen sok emb61'ünk életébe került. Olyanféle készüléket kellett tehát kigondolnunk, a mely előnyomuló gyalogságunknl;lk valósággal pajzsául szolgáljon. Sikerült is nemcsak kigondolnunk, hanem valósággá is tennünk találmá­ nyunkat. Már hónapokkal mostani támadásunk előtt kipróbáltuk az angol front mögött a gépeket, de olyan módon, hogy a mi katonáink se tudták, milyen czélra valók. El is keresztelt�k a Tommyk « titokzatos tartá­ lyoknab (the mysterious tanks). A hadi szörnyeteg azonban valójában csak tökéletesített alakja a talán tiz évvel ezelőtt feltalált mechanikai százlábunak, melyet akkoriban katonai bizottság próbált ki. Tank (tartály) elnevezésének eredete elég szokatlan. A municziós­ minisztérium, mely a gép elkészítését intézte, pagy titoknak őrizte a monstrum rendeltetését. Attól t�rtott, hogy a puszta nevével is el találj a árulni, milyen czélra szolgál a masina. Valami ártatlan nevet keres­ tek azért számára és így keresztelték el a megfelelő szakosztályt « tanksdapartmenh -nek (tartály-osztálynak), magát a gépet pedig tartálynak. Végül aztán rajta is r� ragadt.

KÉPEINKHEZ. Az olasz harcztérről.

Ugyláts'úk, hogy a görzi eredmény nagymérvben fo­ kozta az' olaszok támadási kedvét. Azt hiszik. hogy minden táínadásuk olyan sikerrel jár ezután. Offenzi­ váznak is egyremásra, de ezeket az offenzjvákat Qsak az ide-oda kapkodás jellemzi már. Egyszer a tirol i · fron­ ton támadnak, majd ha ott nem érik el a remélt med­ ményt, az Isonzo vonaira térnek vissza, hogy néhány napi ágyuzás, támadás után, ha nincs eredmény, a Fleims völgyben; majd a Lusia hegycsoport körül foly­ tassák az eredménytelen harczot. Igy megy az egyik frontrészről a másikra, közben pedig folyton a csapa­ taik átcsoportositásáról kell gondoskodniok, hogy kellő erővel legyenek a gyalogsági támadásokra is, mert ele­ gendő emberanyag nélkül a pergőtüzig fokozodó ágyu­ zás sem ér semmit. Természetes, hogy ezek a kapkodó támadások min­ denütt készen találják a mi csapatainkat is. Ügyesen

BEGEDÜ 10-12-15 -20

remek felszereléssel korona

a legjobb minőségben'

az

1 9 1 6 október 20.

LAPOK

beszerzett előzetes értesítések és a légi megfigyelők je­ lentései alapján ujabb és ujabb védmüvek készülnek a támadás}'a kiszemelt pontokon, Másutt pedig maszkiro­ zott utakkal és lövészárkokkal vezetik félre az ellenség megfigyelőit. Folyik a munka mindenütt. Erősitik, pö­ tolják a fedezékek megrongált részeit deszkákkal, sö­ vénnyel, kövekkel, gerendákkal homokzsákokkal, mert �sak igy remélhetik a fedezékek védelme alatt meghu­ zódó harczosok, hogy kiállj a az épitmény a pergö-tüzet. Ilyen védmüvekkel van ellátva a képeink egyikén be­ mutatott Sabottino is. A front közelében levő községek, mint a képeinken látható Tolmein is, állandóan olyanok mint a méhkas. Rajzik az ember és a különféle jármű kifelé és belelé szakadatlanul. Nincs pihenés sem éjjel sem nappal. A távolról dörgő, pufogó ágyuk lármája s a puskák ropogása nem zavarja az ottani müködést. Megszokta már mindenki ; egy-két eltévedt gránát robbanása s a légitámadók fenyegetése nem ujság már a front közelé­ ben levő . községekben. Nem hoz zavarba senkit, sem meg nem ijbszt. A következményekre el van készülve mindenki, tl.1dja a ' dolgát, ismeri a beosztási helyét és idej ét minden harczos és végzi a kötelességét zavarta­ lanul, mert jól tudj ák, hogy csak így lehet eredménye­ sen védekezni, a sokkal nagyobbszámu ellenséggel szemben.

HIREK.

:A'd:t>nrány: "1)� -Szüts- Istvttn főhadnagy 50 koronát juttatott hozzánk, mely összeget Kispál László dicső­ szentmártoni mümalomtulajdonos ajánlott fel, a kárára elbitangolt két ló és egy szekér kézrekeritői iránti elis­ merése j eIéül, oly rendeltetéssel, hogy az összeg a lé­ tesitendő csendőrségi internátus javára fordittassék. Az adomány rendeltetési helyére küldetett. Hadseregparancsnoksági dicséret. Guttmann Albert, III. számu csendőr kerületbeli törzsőrmesternek a 3. had­ sereg hadtápparancsnokság tábori csendőrségnél 1 9 1 5. évi márczius hó l -től szeptember hó 30-ig teljesitett kitűnő szolgálataiért, a hadseregparancsnokság, a leg­ felsőbb szolgálat nevében, dicsérő elismerését nyilvá­ nitotta. Erdélyi mene.kültek izenetei. Debreczeni József já­ rás őrmester, ki j elenleg a cs. és kir. 1 9. számu hely­ őrsegi kórházban, Pozsonyligetfaluban van gyógykeze­ lés alatt, ez uton kéri csendőrségi bajtársait, hogy a Háromszékmegyei Csomakőrösről elmenekült felesége és három gyermeke hollétéről őt egy levelezőlapon ér­ tesite:qi sZlveskedjenek ; Barabás Izsák őrmester, kinek czime Imreh csendőr­ ezred 6. század, Tábori posta 363, kéri azon bajtársait, akik a Fogarasmegyei Vledényből elmenekült felesége (szül. Greif\.Elvira) hollétéről valamit tudnak, hogy az ő czimét feleségével viszont felesége czimét vele kö­ zöljék ;

I BARMONIKA 1 GRAIOPBON korona 1 40 - 50-60--70 korona 1 10-12-15-20 30-�O-50 finomabb 2 soros

kor.

legfin. aClél óramGszerkeletlel

egész országban eli smert elsőrllDgu magyar hangszertelepen

Reményi Mihály· nál szerezhető be Bndapesteo, Király utcza 58. sz. Minden hanguerről külön árjegyzék li érendő.

1 9 1 6 október M.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

363 ========�--

o

O.,)avjh61 ulzve. .,q

o OD aj ul

�

Uiuo

I

olfU<7.. hAr(·7.t�rrm - ..... Az

364

CSENDŐRSÉGI :LAPOK

Mikl ó Dénes örsvezető czimzotcs őrmestor neje, k i j elenleg 'f alpas községben (Arad megye) tartózkodik, kéri azon bajtársakat, kik férj e hollétéről valamit tud­ nak, hogy czimét vele, a talpasi őrs utján tudassák ; Cs ibi Ferencz csendőrőrmester, ki az Imreh csendőr­ ezred 2. zászlóalj 3. századába van beosztva, tábori posta 363. kéri azon bajtársait, akik az Uzon községből ismeretlen helyre elmenekült felesége és 2 gyermeke hollétét ismerik, hogy feleségének czimét h ozzák tudo­ mn,sára ; Szekeres Dénes csendőrőrmester, kéri azon bajtársa· kat, aki I, a Fogl1rasmegyei Alsóvislól elmenekült fele­ ' sége és két kis gyermeke hollétéről valamit tudnak, tu­ rlatnák feleségével alábbi czimét : cs. és kir. 7 1 . gyalog h adosztály, Sikorszki zászlóalj, tábori posta 363 ; Zsák Ferenczné, mezőméhesi (Torda Aranyos vár­ megye) lakos, kinek félj e legutóbb a sötéthavasi őrsön telj esitett szolgálatot, arról panaszkodik, h ogy férje augusztus h ó 28-ika óta nem ad életjelt magáról. Akik t a hát férj éről yalamit tudnak, kéri� ezt a fenti czímen . vele közölni ; Orbán Ferencz, Irbányba (Szabolcs megye) menekült csíkszentmiklósi községi biró kéri az ismeretlen tartóz­ kodn,su Erős Balázs csíkszentmiklósi születésü csendőr­ őrmestert, hogy j elenlegi czimét vele mielőbb közölje. Kérelem. Kovács György népfölkelő, lemhényi szü­ letésü pótcsendőr, kéri a lemhényi születésü László György csendőr czimzetes őrmestert, esetleg fl,zon baj­ társakat, akik ennek hollétéről valamint hidnak, hogy czimét vele közöljék. Gyüjtés a VÖrös Kereszt javára. Donkó Jgnácz őrmester zentafelsőhegyi őrsparancsnok, Gál János ti­ zedes közremüködésével a követk e z ő tagokat gyüjtötte Zentafelsőhegyen a Vörös Keresztnek : 7 tagot egyszers­ mindenkorra fizetett 20-20 koronával, 1 05 tagot hat éven át fizetendő 2-2 kOl'onával és 10 tagot hat éven át fizetendő 1 - 1 koronávai. Ezenkivül önkéntes . ada­ kozásokbi,l befolyt :3 korona 74 fillér. Ezek szerint az összes gyüjtés 1 462 korona 74 fil lért tesz ki. A való­ ban szép eredményt felm utató fáradozás önmagát di­ c séri . ..

..

,

,

KULONFELEK. Mire tanitják a franczia tiszteket '? A francziáknak meglehetősen vérükben van a szinpadias . hatások és deklamálás iránt való hajlandóság. Egy szép gesztus, vagy találó, elmés teátrális mondás mindig nagy befo­ lyást gyakorol a könnyen felbuzduló, hevülékeny franczi ák elhatározására. A franczia katonai hatóságok most a háború czélj aíra is fel akarják használni ezt a nemzeti tulaj donságot. Párisi uj ságok jelentése szerint Paul Mounet hirneves franczia szinészt, a ( Comedie Fran((aise ', ; tagját, a ki egyuttal a szavalás t,anára a sziniakadémián, a frontra küldik, hogy az ott felállí tandó tanfolyamon a fiatal tiszteket beavassa a szava­ lás müvészetének titkaiba. Természetesen nem arró van szó, hogy a tisztek szerepeket tq,nulj anak, hanem csak arról, hogy megtanulják a beszéd és a taglejtések hatását, a melyek l egj obban lelkesítik, mgadják el a

i

1 9 1 6 október M.

l egénységet. A franczia hadvezetőség ugyanis azt hiszi, h ogy az ütközet kimenetele gyakran a parancsnokló tisz­ tek magatartásától s a parancs szavaitól függ. A parancsok ugyan hivatalosan mindenütt egyformák, de semmiesetre sem közömbös, hogy milyen módon köz­ lik azt a l egénységgel. A hangnak el'őteljesnek, nyugodt­ nak és elszántnak kell lennie. A taglejtések gyorsak és nagy lendületüek legyenek, ha látható hatást aka­ runk elérni. Ezenkivül fel akarják kelteni a tanfolya­ mon a tiszteknek azt a gyakran lappangó képességéli, hogy alkalomadtán maguk találjanak ki olyan mon­ datokat, a melyeket a történelem később megörökített. Például i lyent : (( Francziaország harczosai gyülekezzetek fényes kardom köré ,) . Az ilyen szinpadi mondatok értekét eddig - az uj terv szószólói szerint - a h adse­ regnél nem méltányolták kellőkép. Kíváncsiak vagyunk, hogy a « színpadi kiképzést nyert tisztek,) a jövőben több sikert fognak-e hozni a franczia fegyvereknek.

Háborús furcsaságok. A hábo ru nagyon sokban meg­ változtatta az orosz városok külső képét, igy például Pétervár külvárosa, Novaja Derevnja teljesen kinai várossá alakult át, mert ott lakik az a sok ezer kuli, a ki bevándorolt Kinából. A kievi városi tanács el­ határozta, hogy a nagy lóhiányra való tekintettel a vároú üzemekhez tevéket fog vá�árolni. A délvidéki városokban olyan nagy a h ús h ián y. hogy tevéket vág­ nak le, a melyeknek husát az t án kimérik a nép számára. Si mperopolban naponkint két-bárom tevének húsát áru­ sítják el a mészárosok.

A világ n épessége. .JÓ nehány év előtt a földrajzi és statisztikai tudomány képviselői nemzetközi közös értekezletükön hozott határoz&.tukból kifolyólag meg­ kezdték azt a nagy munkát, a melynek czélja az volt, hogy a földkerekségnek népeit összeszámlálj ák és a világ népességét megállapítsák. Ez a munka a há­ ború alatt se szünetelt, sőt serényen folyt tovább és nem­ régiben végre be is fejeződött . A mint a bécsi földrajzi tarsaság közhirré tett közléseiből kiderü l, a világ össz · lakosságának számát véglegesen 1800 millió lélekben állapitották meg és ebből a nagy néptömegből cirka 9 1 0 millió, tehát valamivel több, mint a fele, az ázsi ai földtekén él ,é s lakik. Talán alig is kell külön kiemelni, hogy ez az Azsia lakosságára vonatkozó számadat nem pozitiv és abszolut hiteleBségü, hanem inkább becslé­ sen alapuló meghatározás, mert hiszen úgy Kina bel� sej ében, mint a középázsiai hegyvidéken iB valóságos népszámlálást Roha nem végeztek és ez egyáltalán keresztülvihetetlennek is látszik. Európa lakosságát 470 I!lillióban állapították meg, mig ezzel szemben Dél- és Bszak-Amerika lakosságát 1 82 millió főre teszik ; Afri­ kában pedig 1 60 millió lélekszámot állapítottak meg, mig végül Ausztrália és a hozzátartozó szigetvilág összlakosságát - ei utóbbiakat tel"mészetesen szintén becslési alapon - 60 millióban vették föl. Az elmult század nyolczvan as években szintén tettek a vilég összlakosságára nézve számításokat és akkor a világ összlakosságát 1 500 millió lélekben vették föl ; eszerint az utolsó három de czennium - 30 év - al att a világ népessége 300 millióval szaporodott. A «Times,) hirdetéseiböJ. Egy sebesült katona mint néző valamelyik golfklub ta gjai sorába óhajtana bel épni. -

S·z á n tó L aJ o s g é pfö ra ktá "r a S z e g e d e n ............

Z.ótér-bérház, Városháza. mellett. (Rákóozi szoborra.l 8zemben.)

............

Csendőrség! fegyvergyári keré k p árok. - Csendőrségi diszvarr6gépek. - V i l á g h lrü t ü n é l k U I i pathéfo· nok. - ViIághirU tUs gramofonok. - Lemez ujd onságok és keré k p ár felszere l ési ozikkek fóraktárosa.

Csekély havi törlesztés !

•

Képes föárjegyzékem dijtaJan !

•

Csendőrségi Urak legkedveltebb bevásárlási helye.

t 9 1 6 október �O.

CSENDŐRSÉGI •

LAPOK

365

I

� 'á) S "o E-< Á'1.o oh.,-,., hllr�'7.1"rr{lJ,

386

1 9 1 6 október 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOlt

A tisztek és legénység figyeimét felhivjuk arra, hogy harcztéri fénykép-felvételek nek a (IDaily Mail»-hoz való beküldésével jövedelmüket megkétszerezhetik. - Az e sorokat aláiró hölgy egy igazi hadi gyereket szeretne örökbefogadni. - A ki semmiféle hadimunkát nem vé­ gez, de azért hazatiságát és áldozatkészségét mégis valamivel bizonyítani kivanja, az küldjön egy autót az e sorokat jegyző sebesült és most üdülésre utalt tisztnek, hogy azon naponként sétaturát tehess en. Mindazoknak a hölgyeknek, a kik megfeszített erővel küzdenek a megélhetés gondjaival, ajánljuk, hogy ha m agukon és a gondterhes élet terhei n könnyíteni akar­ nák, - olvassák el a (lA cseléd nélküli háztartás o czímen megjelent könyvet, a mely minden könyv­ kereskedésben 25 shillingen megvehető. A németek és a vaj. Németországban már a vajjegyet is behozták, de azért az előirt nyolczadkilós adagokat megszerezni mégis igen nehéz. A legtöbben tehát úgy próbálják megszerezni az óhajtott tápszert, hogy az áru­ sító asszonyságoknak keményen és elszántan udvarol­ gatnak. A kik virággal kedveskednek, még meglehetősen mindennaposak, ámde a vaj nak olyan makacs imádói is vannak, a kik még értékesebb ajándékoktól sem riad­ nak vissza, csakhogy részükre hajlíthassák az árusító asz3zonyság szivét. Ezek a szelid fajta, de azért még mindig eléggé veszedelmes megvesztegetések az utóbbi időben annyira gyakoriak lettek, hogy már nem lehet puszta tréfálkozással tuladni rajtuk, hanem komolyabb mérlegelésre tartanak számot. Estek ugyanis olyasmik is, hogy az á.rusítónők a kedveskedők részére több vajat is adtak, mint szabad lett volna, azután pedig a maximálás ellenére is több pénzt kértek az olya­ noktól, a kik a vaj ért csak a törvényesen előirt sum­ mát akarták megfizetni, s tudomást se akarnak venni az idők változásáról; a mely szerint a vajért már nem­ csak pénz, de ajándék is jár. Németországban most azon törik fejüket az illetékes tényezők, hogy akár büntető puagrafusokkal is miként vehetnék elejét a visszaélé­ seknek. A süketség szimuláns ainak figyelmébe. Fl'ancziaor­ szá�ban állítólag fogytán vannak az emberanyagnak s egyre nehezebbé válik a csapatok veszteségeinek pótlása annál is inkább, mert sok a szimuláns, aki a betegség ürügyével akar a frontszolgálattól mene­ külni. Az ez ellen való védekezés során végzett tanul­ mányok és kisérletek most azután egy olyan készü­ lék feltalálására vezettek, a melynek segélyével l ehetet­ lenné válik a süketségi szimulálás, sőt ellenőrizhető a készülékkel, laikusok által az orvos is, a mi annál fontosabb, mel't u.i abban sok orvos-panama került nap­ fényre és a doktorok is ludasok abban, hogy eddi­ gelé sokan menekültek úgy a 'szolgálattól. Az érdekes tal álmányról nemrégiben tartott a párisi tudományos akadémián előadást a feltaláló, dr. Marage. Készüléke mibenléte és. működése persze hadititok, csak annyit közöltek róla a páriRi lapok, hogy a készülék óralapja négyszáz fokra van beosztva - s ha a vizsgálat alá vett egyénnél a mutat ó ötven fokon alul marad, akkor a frontszolgálatra is alkalmas, mig szaz foknáI csak a helyőrségi szolgálat indokolt, 1 50 fokon felül ellenben az illető süket és katonai szolgálatra telj esen alkalmat­ lan. Most felülvizsgálják e készülékkel az összes sükete­ ket s így valószinü, hogy igazán süket is igazolva lesz és menekül a szimulálás gyanuj a alól. A katonaszabadítás. nak azonban befellegzett. Az elveszett haszon. Megbizható és pontos statisz­ tika ugyan nincs arrÓl, hogy a nyári fürdő - és turista-

forgalom évente mily összegeket emészt föl és meny­ nyi jövedelmet hajt az egyes országoknak, megközelítő és elfogadható becslések azonban vannak s ez alapon fogalmat alkothatunk arról, hogy a világháboru miatt megszünt forgalom révén az egyes országok micsoda veszteséget és kárt szenvednek. Ez az összeg pedig milliárdokra rug. Franczia szakavatott közgazdák becslése szerint H ) 12 ben Francziaország egymaga 2'5 milliárdot zsebelt �be az oda özönlő turistáktól és für­ dőzőktől. 1 9 1 5-ben Franczi aol'szág bevétele e czimen csak 1 '4 milliárdot tett ki, ámde ebbe már bele van számítva az is, a mit az angol hadsereg költött és hagyott Francziaországban. A veszteség tehát többrb rug egy milliárdnál. Olaszország évente átlagosan 750 millió lirát vett be az itáliai műemlékeket és egyéb természeti szépségeket látogató idegenektől. Tavaly már alig volt 50 millió a bevétele, ez idén pedig még a felére se számítanak. Legtöbbet veszít az utazási, fürdő- és turista-forga�om kimaradásával Svájcz, a mely ország pedig ugyszólván !:IbMl élt s évről-évre számtalan milliókat vett be az odaözönlő s az Alpesek csudás szép­ ségeit látogató kÜlfÖJdiektől. Fölötte nagyra rug a skan­ dináv államok, Svédország és Norvégia vesztesége is, mert ide i s sűrűn jártak 8� idegenek, különösen pedig Dv németek, a kik azonban immár két nyáron át teljesen kimaradtak.

Szerkesztői üzenetek.

A szerk esztőség a szolgálattal .kapcsolatos kérdé­ sekre és névtelen levelekre nem válaszol, kéziratot vissza neru ad, levélben pedig csak igen kivételes oly esetekben válaszol, ha a válasz, kényességénél fogva, nyilvánosan m eg nem adható. Iiérj ilk ennélfogva olvasóink at, hogy leve l ei k k el bélyeget ne küldjenek. U. J. Fehértemplom. 1-2. viselésére való

jogosultságát,

Az egyszerü sárga karpaszomány az

illetékes

pótzászlóaljparancs­

noksága birálj a el, ahova az ezirányn kérvény is előterjesztbető.

00. A nősöket illeti meg. Bl·assó.

Ha a kinevezett örsparancsnok nőtlen, úgy a köz­

gazdálkodás eszközli.

T. B. Csen dőrségi nyngd ijtörvény szerint,

n.

sebesülés foltához

képest esetleg felemelten. Havas, irág. A szalagsávnak ilyetén megkülönböztetése renel ­ szeresitve nincs s így nem is viselhető.

A jelvénypótdij az

-

adományozás sorrendjében hi vatalból itéltetik oda.

T u d ll ivágyó 1914-. Jelölje

meg

1 . Hendeletek kikeresésére nincs időnk.

kérdésének

tárgyát

közel ebbről.

2. Sorsjegyeil'ől

Msőbb.

Rózsa. A kereszténység mindenki

azt a nevet

kezdetével,

viselte,

melyet

a a

XIII. század

elejéig

kel'esztelésnél

kapott.

Ekkor úgy hazÍl.nkban, mint egyebütt a7. előkelő nemes birtokog osztályhoz tal'tollók vÍl.raik, birtokaik után kezdték a vezetéknév felvételét, a polgári és jobbágyi század vége felé kezdett

osztály

vezetéknevet

azonban

csak

szórványosan

n.

XIV.

használni.

A XVI. szÍl.zadban azonban az államok nyilvántartás czéljából a vezetéknév felvételét és használatát már kötele"ővé tették.

Erre

az időre esik a vezetéknév általános használata. Be l g rá d .

Az

Ilddig

érvényben volt bélyegilletéki fokozatok

hatályon kivül helyezése és az új tételek életbeléptetése az 1 9 16. szeptember 2:1-án"szentesitést

nyert 1916. évi XXVII. tClI. alap­

ján történt. Mindazon esetekben, amelyekben a kincstár j oga a7illetékre nézve, a törvény életbelépte

után nyilt meg, a bélyeg­

illeték i fokozatok új tételeit kell alkalmazni.

1 9 1 6 október 20.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

HIVATALO S RESZ. SZEMÉLYI ÜGYEK.

Legfelsőbb elhatározás :

Ö cs(ís::;lÍri és apostoli királyi Felsége legkegyelme­ sebben megengedni méltóztatott, hogy az alább nevezet­ tek a nekik adományozott idegen kitüntetéseket stb. elfogadhassák és viselbessék : Ct bajor ki1'ályi

Szent-Jlihály érdemrend

ezüst érmet :

Bükfa József csendőr cz. őrmester, Nagy Sándor I. csendőr cz. őrmester ós Pesti István csendőr, mindhárom az V. csendőr-kerü­ let állományában. Adományoztatott :

a hadrakelt seregnél :

Ö császal'l és apostoli királyi Felsége által erre fel­ hatalmazott parancsnokság által : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartásuk elis­ meréseül : a 2. osztályu ezüst vilézségi érem :

Rab János csendőr cz. őrmesternek, a IV. számu csendőr-kerületben. Várakozási illetékkel �zabadságoltatik :

somlyói és óvári Szilágyi Elemér, II. számu csendőr­ kerilletbeli főhadnagy, a megejtett felülvizsgálat alapján, mint « jelenleg szolgálatképtelen » , 1 9 1 6. évi október hó l -től számitand' három hó tartamára. Választott lakhelye : Budapest. Kineveztetett :

a m. kir. belügyminiszter urral egyetértőleg : csendőr törzsőrmesterré :

1 9 1 6. évi október hó l -ével : PáHi Imre őrmester, a IV. számu csendőr-kerület állományában . Ideiglenes nyugállományba meghagyatik :

1 9 1 6. évi szeptember hó l - ével : Fehér Márton, IV. számu csendőrkerületbeli ideigle · nesen nyugalmazott járásőrmester, a megejtett ujbóli felülvizsgálat alapján, mint «rokkant, népfölkelési fegy­ veres szolgálatra is alkalmatlan ) . Választott lakhely : Lőcse. 1 9 16. évi október hó l -ével : Bardócz Áron, VII. számu csendőr-kerületbeli Jaras ­ őrmester, a megejtett felülvizsgálat alapján, mint «rok­ kant, mindennemü népfölkelési szolgálatra is alkal­ matlan )) .

,Vizes lábak

367

Okiratij ag megdicsértettek :

a hadsereg-főparancsnokság által : a háboruban telj esitett kitünő szolg8.lataikért : WoH Gyula, a hadsereg-főparancsnokság tábori csendőr tartalékos sztagparancsnokságnál beosztott III. csendőr­ kerületbeli csendőr törzsőrmester ; a magyar szent korona országaihoz tartozó csendőr­ ség felügyelője által : a háboruban telj esitett kitünő szolgálataik elisme­ réseül : a m. kir. I. számu csendőr-kerület állományában : Orbán Elek, Lukács János, Szász Imre, Glaviczky Ferencz, Török Imre járásőrmesterek, Miklós Ferencz, Demény Antal törzsőrmeRterek, Tabár Antal, Dudás :B'erencz, Jancsó István őrmesterek, Bocskor József, Bors Márton, Végh József, Zzoldos József, Batta János, Sütő József, Mester Sándor örsvezető czimzetes őr­ mesterek ; a m. kir. II. számu csendőn-kerület állományában : Gyukits Ferenc, Heszler Ernő, Temérdek András, Szabó István IV., Poór Laj os, Mészáros Károly, Ambrus Béla, járásőrmesterek, Fehér Nándor, Rón!ti János I. törzs­ őrmesterek, Wéber Sándor, Paska Adám, Kaincz Fe­ renc őrmesterek, Kern Vilmos, Todorán Zakariás, Vil­ lányi Imre, Oláh József L , Ligeti Alaj os, Székely Dénes, Fóri 'Ferenc, Varga Ferenc 1., Perényi Zigmond, Lovas János, Rónai János II., Kiss András L, Oláh Sándor, Ki$s József II., Mészáros Mihály r. őrsvezető czimzetes őrmesterek, Burghardt Jakab, Tok Pál, Papp József II. csendőr czimzetes őrmesterek ; a m. kir. IV. számu csendőrkerület állományában : Varga Ferenc járásőrmester, Csorba Já nos, Pálfy Imre őrmesterek, Dobos Imre, Lobodai Gyula, Fehér Miklós őrsvezető czÍmzetes őrmesterek ; a m. kir. V. számu csendőr-kerület állományában : Zádori Mihály, Varga István I., Balázs Pál, Szitál' András L , Szolga (Szőlős) István, Lamperth Lajos, Szlatki Erazmusf Végh Pál járásőrmesterek, Csorba József, Kroslák Miklós, Kocsis János, Glédura Sándor őrmesterek, Jáger István, Csémi Laj os, SzedIák Ferenc, Klimó András, Mészáros Gyula L , Tomor Gábor őrs­ vezető czimzetes őrmesterek ; a m. kir. VI. számu csendőr-kerület állományából : Horváth László járásőrmester, Molnár Balázs törzs­ őrmester, Gábriel Dénes, Krommer Alfréd József őrmes­ terek, Toldi Ferenc, Schranz Pál, Reiter István őrs­ vezetők czimzetes őrmesterek ; a m. kir. VIII. számu csendőr-kerület állományában : . Varga János IL, Balogh István, Pándi József, Sziklai Arpád, Tanics Péter járásőrmesterek, Bölöni Balázs, Kis p., Károly törzsőrmesterek, Beke Sándor őrmester, Szilágyi Sándor, Kerekes István örsv. cz. őrmesterek, Hrubi Ferencz csendőr cz. őrmester ; a m. kir. csendőrségi felszerelési anyagraktár áll 0manyában : HaitI Károly törzsőrmester. Részesittettek : a

a m. kir. belügyminiszter urral egyetértőleg : magasabb fokozatu havidij-illetékben :

ellen csak ugy védekezhetünk, ha bakancsot, csizmát a rég bevált izoláló hatásu . CAMPOLIN. törvényileg védett vizhatlan bőr­ kenőcscsel kenjük. - Kérjen prospektust az egyedüli gy.ártója :

K rayer E

•

" és Társ a

czégtéíl, Budapest, V. kertilet, Váozi-ut 34. 8lIám.

Fiók : V. k er. , Váczi-ut ti. és IV. ker., Királyi Pál-utcza 20. (Kálvin-tér mellett). III. ker., Flórián"tér 18. sz. Ujpesten : Árpád·ut 40. szám.

t

368

OSENDŐRSÉGI LAPOK 1 g 1 6. évi augusztus hó l-ével : ( , VU. mngosztdly ban : (

a következő alezredesek : Almássy 2Jsigmond, az V. é � peremartoni Virágh László, a VIII. sZlímu csendőrke rü­ lot állományában. Ideiglenes nyugállományba helyeztetett :

1 9 1 6. évi október hó l -ével : Bordás József, IV. számu csendőrkerületbeli járásőr­ mester, a megejtett felülvizsgálat alapj an, mint ((1'0 k­ kant, mindennemü népfölkelési szolgálatra is alkal­ matlan l) . Választott lakhely : Székelyhid (Biharmegye). N yugállományba llelyeztetett : 1 g 1 6. évi október hó l -ével :

Grecu ]){tvid, VIII. számu csendőrkerületbeli törzsőr­ m ester, a « Felülvizsgálati szabály II 3. § . I. bekezdése alapján. Választott lakhely : Debreczen. EIóléptettek : őrmesterré :

1 9 1 6. évi szeptember h ó l - ével : 'fóth István II., IV. számu, Szenyák József és Buga József, V. számu csendőrkerületbeli örsvezető cz. őrmes­ terek ; 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 4-ével : Petri Antal, III. számu csendőrkerületbeli őrsvezető ez. őrmester ;

1 g 1 6. évi szeptember hó 1 3-ával : Vla:;its Mihály II. , számu és Halaj Imre, IV. szám u esendől'kerületbeli csendőrök ; 1 9 1G . évi szeptember hó 1 5-ével : Strold'u:;z József, Bernel't JJajos és JJatinovics Gábo/' II. számu, továbbá Adamovies József, 1\Irázik István, Klueivszki István, Fehér Sándor, Pajda Lltszló, S:;m nyog Imre Lukács János I.. Laurinyeez János, Kudries Ger­ gely, Turjanin János, Balázs Sándor, �Jutter Elek, Kajesa József Filip János, Blegya László, lIuesieska János, Szőlősi András. Kornestyán Antal, Baesa Gyula, Lant­ ner l)éter, Faltieska Antal, Csenál' József, és �Iihálkó J>ál, IV. számu csendőrkerületbeli csendőrök ; 1 9 1 6_ évi szeptember hó 2 1 -ével : Cseke Imre és Bayer János. II. számu csendőrkel'ü­ letbeli csendőrök. Lovaglási j utalomdijban részesittettek :

a m. kir. IV. számu csendőrkerület áll ományában : Nagy József II. örsvezető ez. őrmester 4 darab, Ba­ logh József III. és Kelemen Boldizsár csendőr ez, őr­ mesterek 3 - 3 darab, és Kozák János járásőrmester 2 darab 1 0 koronás aranyból álló jutalomdijban. a m. kir. III. számu esendőrkerület állományában : Thoma Márton őrmester 3 drb., Bányai Albert őrmes­ ter, Berán András örsvezető ez. őrmester, Farkas Ger­ gely és Szórádi Imre csendőr ez. őrmesterek 2-2 drb, a m. kir. VIII. számu csendőrkerület állományában : Horváth J ózs�f járásőrmester, Szikora István örsvezető ez. őrmester, Adám Béla csendőr ez. őrmester 3-3 drb. és Sándor Gábor őrmester 2 darab 10 koronás aranyból álló jutalomdijban részesitettek. Névváltoztatás.

örsvezető ez. ormeste1"ré :

1 9 1 6. évi szeptember hó l-ével : Jakó Lajos, I. számu, Dörnyei János, IL számu, Fekete Ferencz, II., III. számu, Borsiczki István és Tóth Zsigmond, V. számu csendőrkerületbeli csendőr ez. őrmesterek ; Orosz István, Tatár János, Haragits Antal, VII. sz. csendőr-kerületbeli csendőrök. csendőr ez_ őrmesten'é :

1 9 1 6. é vi szeptember hó l -ével : Turnya Vincze, V. számu csendőrkerületbeli csendőr ; 1 9 1 6. évi szeptember hó to-ével : Kerepeczki János, Poj da László IV. számu csendőr­ kerületbeli csendűrök ;

1 9 1 6 október 20.

Az alább nevezettek, belügyminislteri engedély alap­ ján a következőképen változtatták meg családi nevüket : Onisor Győző, I. számu esendörkerületbeli csendőr ez. őrmester « Orbánl)-ra. Zsurkuez Demeter, III. számu rsendőrkerületbeli csendőr ez. őrmester, « Zsolnai ll - ra. Muszka József, VII. számu csendőr keriiletbeli csendőr, családi nevét, belügyminiszteri engedély al apján, « Ma­ gyari I ) -ra változtatta. Házasságra léptek :

A m. kir. II. számu csendőrkeriilet állományában : Tóth Pál I. csendőr ez. őrmester, Bellé; Ilonával, l U 1 6. évi szeptember hó 9-én, Zentán.

Magyar Köztisztvisalök és Állami AlkalmazoHak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra. Családi házak és telepek létesítése.

�

r é s z v é n yt á r s a s á g

B u dapest, VII., Rá k ó czi-ut 76. sz. -=

Telefun 153 -44. szám. =-

A l a ptőke 2.000,000 ko ro n a.

Elfogadunk betéteket takarékpénztári könyvecskére. 1. Oly takarékbetétek után, mc lycl,et hat hónapi fc lmondási idó lekötése mellett helyezn ek el intézetünknél, 6% (hat) hetéti kamatot fizetünk.{A tókekamatadó levonásával.)2.0!y takarék­ betét után, melynél a betevő az 1 . pontban jelzett felmondási időt ki ne m köti , 51/s% (öt és fél) betéti kamatot IIzelünk . (A tókekamatadó levonásával.)

Kölosönök lakbérletiltás ellenében.

K ülfóldi pénznemek vé­ tele és eladása.

Sorsj e�eknek részletre és készpenzért való eladása.

érték p apiro).ra, sorsjegyekre, vidéki inté­ z e t e k ré�z"é nyeire. Személyi kölcsönöket folyósitun k kezesség mellett vagy jel­

Előleget nyujtlInk

zálogos biztositék ellenében, jutányos kamattétel mellett. Utalványok, In léz"ények és chequek beszedését eiváJIaljuk igen mérsé "eJt költségek felszámitásával. Veszünk és eladuak értékpaplrokat, idegen pénzeket

____ I

t

1 9 1 6 október �O.

Zavogyán György csendőr ez. őrmester, Tó�zegi EteI Borbálával, 1 9 16. évi szeptember hó 1 7-én, Obében ; A m. kir. III. számu csendőrkerület állományában : Farkas György örsvezető cz. őrmeste:r;, Gyulai Juli­ annával, 1 9 1 6. évi augusztus hó 20-án, Okécskén ; Pócs Ferencz csendőr ez. őrmester, Sámuel Annával, 1 9 1 6. évi augusztus hó 22-én, Baj án ; Géezi József csendőr cz. őrmester, Hajdu Jolánnal, 1 9 1 6 . évi augusztus hó 26-án, Ipolyszakállason ; Sándor" Ferenez csendőr ez. őrmester, Kovács Teré­ ziával, 1 9 16. évi szeptember hó 4-én, Czegléden ; Somogyi János járásőrmester, Hegedüs Irén Klárával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 5-én, Dunavecsén ; Takács József csendőr ez. őrmester, Dörner Evával, 1 9 16. évi szeptember hó 3-án, Szilbereken ; Váradi István csendőr ez. őrmester, Vidovlts Máriá­ val, 1 9 1 6. évi szeptember hó 2- án, Baj án ; Kinczér László csendőr cz. őrmester, Halász Máriával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 9-én, Kiskunhalas on ; Nagy István 1. id. nyug. csendőr ez. őrme�ter, Szijj Rozáliával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 1 6-án, Oké cskén ; A m. kir. IV. számu csendőrkerület állományában : Török János csendőr cz. őrmester, Lipták Ilonával , 1 9 1 6. évi szeptember hó 5-én, Gönczön ; Darabont Ferenez csendőr ez. őrmester, Darabont Etelkával, 1 9 1 6. évi 5zeptember hó 1 6-án, Bétyen ; Sinkó Mátyás csendőr ez. őrmester, Kertész Eszter­ rel, 1 9 1 6. évi augusztus hó 1 4-én, Kisczigándon ;

,

Szelik Ferencz csendőr ez. őrmester, Szennyes Judit­ tal, 1 9 16. évi augusztus hó 20-án, ' Beregszászon ; az V. számu csendőrkerület állományában ; Magyari Domokos örsvezető cz. őrmester, Poór Ilo­ nával, 1 9 1 6. évi augusztus hó 29-én, Magyarbélen ; Serényi István csendőr ez. őrmester, Zimmermann Jozefinával, 1 9 1 6. évi augusztus hó 26· án, Hegybányán ; Bondor Zsigmond csendőr ez. őrmester, Varga Esz­ terrel, 1 9 1 6. évi augusztus hó 29-én, Alsószelén ; Polyák József csendőr ez. őrmester, Makovényi Mar­ git Irmával, 1 9 1 6. évi augusztus hó 28-án, Berczelen ; Hény László csendőr ez. őrmester, Nagy Erzsébet Katalinnal, 1 9 16. évi szeptember bó 9-én, Zselizen ; Horváth Sándor L örsvezető ez. őrmester, Olejnik Erzsébettel, 1 9 1 6. évi augusztus hó 26-án, Rózsahegyen ; a m. kir. VI. számu csendőrkerület állományában : Fontányi István .örsvezető ez. őrmester, Tanner Vil­ mával 1 9 1 6. évi szeptember hó 5-én, Tamásiban ; Szalay István csendőr ez. őrmester, Simon Lidiával, 1 9 1 6. évi szeptember hó 3-án, Beleden ; a m. kir. VIII. számu csendőrkerület állományában : Holló Lajos csendőr ez. val, 1 9 1 t:. évi augusztus hó Szabó Imre II. örsvezető val, 1 9 1 6 évi augusztus hó

� v� lág h a rm o n i ká i i:

: .l : • •

Orgonahangu, ct váltóval 7 K, finom 9 K. Csodásan erős hangn, 3 igaz váltóval 1 5 K. Egész zenekari hangu 4- igaz váltóval 20 K. Erős aczél hangnak 1 8, 20, 25,40 K. Finom kétsoros harruonikák, há • romsorosak, gramatikuB hangnak is készülnek. •

i:

! :

: :

�

Gramofon

gépéruhAza 1 8 év óta létezik Szegeden, a vérosi bérpaiotéban

Csodásan erős, tiszta hangu beszélőgép 40 K,

i

!

i

nagy ár· : jegyzékem dij. . talanul kUldöm.

•

I

! Képes nagy ár· : jegyzékem dij. i talan u l kUldöm. i

:

• Képes

•

:• ! • • • : . ...............:................�..............: . : !: EgyedUl nálam kaphatók a Helical, Premier, Postieion,

·i

i Árjegyzéket az összes bangszerekrö! Ingyen i MOGYOROSSY GYULA ! királyi szabadalmazott hangszergyár : Budapest, VIII., Rákóczi-út 71. szám. ! i................................................ •

•

•

...... ...... ...... ...... ...... ...... .. ... ....... •

VAR NAV · L. S Z E G E D A 115955 V-b. 1 916. sz. bel· Ugyminiszteri

F i ó ko k : A

hel yesbitett és új nyomtatvá n yok nálunk már kaphatók.

csendőrségi nyomtatványok és felszerelési czikkek teljes raktára. Buda pest, VI., Gyár-utcza 26. Nagyvárad, Ruli kovsz ky-út 22.

Fontos értesités !

rendelet szerint

háboru okozta

föüzletünk-böl megrendel'éseket,

I

·i

i

Britania, Eska és saját öSl'zeállitásu legkedveltebb hegyi- • kerékpárok. E gépekből hadseregUnk részére is szálli· tottam. Pathé tUnélkUIi beszélőgépek, lemezek és varró· gépek óriási választékban, kedvező részletfizetésre is

-

I

i

:.............................................. .

:

. Union» szerkezettel 50 K. - Legszebb :• nagy hanglemezek az összes dalok, zenék, operák, tréfás előadások- stb. 80 fi l l .-től 4 K - i g . :• Javitási műterem.

őrmester, Kanda Julianná­ 23-án, Seprősön. ez. őrmester, 1\Iüller Iloná­ 29-én, Debreezenben.

fi Sii'n'T'ö"'j'o'iS'E'P'1

........ .. . .. .......... .. ....... ........

.

369

CSENDÖRSÉGI LAPOK

i n tézz ü k

személyzeth iány m iatt el

a

postai

pénzkü l de mé n yeket

Kárász-utcza 9 . czi mez n i ké rj Ü k. -

és

csak

szegedi

k ü ldeményeket, l evelezéseket

azért

a

Szeged,