CSENDŰRSÉ( I I AI)()K

IV

1'1 H ,Ú 1\1,

llVfolyull\.

CSENDŰRSÉ(�I ET ,(nrIZmTESI

mcÓflr.

ÁllA: l1'616Vl'O

ÓVI'O 12 koron""

Az

-

Noltym.lóv-ro

8

kO"O-;H\,

3 knrntllL.

l

1\

1l0ntl\tOl"H'I'lgi (\rüllllJl

Hv.lirlnrlnfl

nIIIII

lI�yonlcnt

I,i I\IlOllk if1lljl'll til p:yil·

lIl/lnl IUlHn t 'lROM MIII\UM ld IUlIlllljjllI 1\Jl:Y J.!'),l1P,\' hulytlztnh\tt \II Ul. U�'lIRr, Ind il\lIIl .YI\ ru ujlu'.l vl�d nM hul,Y(I?tI\k H i�'y IIlvl'lrh<�, hOR)' II� nllltJl·

It08fUig

Inlt'liWLhtlll

MIIdu; lru�t··diu

hilnpdnl

IIjhc'tl

müvulL VilÚR IiRYttlmút,

nRiIM�,

Illllj.:{lirtl roRin \'(lllll; tlr.

l'I\tU�ll I \11

ti

IllIlRul,mhh tth

�Ilr\tllrni úllü �ok b oz hlrtOV.ll Mi'iurnpL61, �zl'I1lI\I,yiH'\HI" rl"Hv.­

l1Ii,,11.

IWIl I ll�di� lll'. inditú okollh,il v,"RrnhAJtoll b(1111111! )UtIJ,vlwk,

IDlnt

rU!{Iljn, 'l'nltlll 11um IflRIILtlhb

IUÚ"

HI',,'untt�11l11

tllWtlwH. II HlIllfl,IIl1ll II

!t'MZ ,\rclnldt'lnn, hu II 1lll'Rl'lludilií 1114l1lllt

lfihh

lI1uzznnl�tnihl\ll

"IVHHóillld"d

lllUt{·

iHJ1Wrlntmn.

A pot Iwzdottdl tORvIt

I rbjl"t .

PH

l'tmrlldyOI

\.ronkttlt,. II Morol,

ki 11IIUI Jllldt\Hztottl� ul, lalK."

kOltöldí Hv;nllllllluln\khnn

n

n.upiJnll(1khnn, Imi· llluj.!l'(tudild 1114111 hitn JnH

"OflV,l"toiről lúJ(\knv;óclnHt lIyl1rjtlll.

A JlIllollyiru N� p lI�p I(I,rnLlll Itöll\ött lohuIHI\I(OH.

JÚHlklum, hOM.\'

II)'.

n'''�I',llIlltiVl!1 Ini rjo lll.

Ofll,lul,

II

InI\Ru

Clröbllll HZt\.�fuloH 1�70 j.lIl1l1b·

J(ilmwz tiv OH Iwrnhn,1l

ov.nllll1 111, iRo O

l\ rdtlkl lH

lIi·i1tl\n H,.illlllntl.

nllyMlt hMull,

t"!.\J1k

Ilt'llwl1y. mllgl\bll1.liJ'kó�oLt, Jrlw'tlnJdlOv. m�ll.. zlwdvll

kÓI'.Hlllit,,11(1IHt\�O. Johh".

IHlmrl�l{oH,

rúndollló ItlrnHiKr,olfl volt. I�

Jn"P"

\dVIlHV.i1cMu It.LyjM H IK,V rwvltlthw

orMyll1lulI

MI\r MydrmoltkuTllhllJl

!Jlinl

"11Ildldvll1

hó

H

rut"rlt\kllllt,,.

H

r�h.

1 I11 111(1H MOIHlulllllft.'IHII, "nhl

m iÍHolt Hy,orUI1
Jnl1l1nlt, k(IIHii /ly\1J(odt,tlli/.( lr\tIHH�tt� ""�Lt, n,,�yroJtll H�on· vmll\lyoHHlig lnpplt.llj.(otL. IH�) I. úvboll mint

lott bo, honn'1I1 n:6 hud8IiRoltt\tvú.n, /I

IlIu hll��y OK)'

l H!HJ. j\vlmll

til�t\rlJr.r ..r1llt1

mi nt

Illll'itU

rtilmdnnJU' HI'IU·

bu rolt pl\rtjlLIl tU" rulRoloJt 1.llulI lcill'l

A tr/lTlH lwn.1 i I!llborulllm kivi\ló 1t1v\\lulIl)'HtíR"t (Ilj­ II1LL Iti, 'l 'iv.unht'u·oJl1 ütl
elöLI.

Im flott Huh(lt. " hl\horllbl�11 HulyoH n,,�In.l'it\l1ll HHlltl, olYlllluyim, ItIlR.Y

f'�LY tl'lb\111

tlt ru�pi� filidltIt tlH�IttI'.II\Mollil1.

Budt\J1I'''t., TV I'�y

l\J(l�l, !'"hNI

tlnt.l, h,,1

A'/. n ll lll ll tt.. ini trngl\rlin tqlH\\ ki«lirl. lIjtuiRhi rnlt 1'11',11-

rinl

R�'Il'l H It "1H �,'l'ÓH

IIh,dll" Va.��TI\.�,

alleuaLoi ni Lra�ód ia.

Rc�hjjlWIHlok urn0R)' r(l I tIHI'IR,\1

1

"I'gj/llrnik

I�AI)()K

'I

rl'.1

"ll1lld",,4P�

hurol, liHd.i\\U ,nwl' illi

!iltl ki rnJllI,

1"10 l'!}O 1{ 1 A n � VA'l'A..u l'Ittyl'\tnl11·llloltl\·1.

I�\'i�

@,

tnr t lli'lk n

�ll1tl"ml"'T1It111H11

IlÖl'.VI,tI''Il 1l'1111Ill'.ltljl' nlllhtriu

rllndkiYlI1t

vnH ,

III

"

1"'\'11 RI\�WII

Iwrntlllolly luJ' (II IlIlnlldlllt Illl'Rt.JI.y.llb'll

IHOl., 1'\'11Il1l

,'lot)' IIn'I.11 lIlin I M�,lll.lIllofl. It hnhur1l1. iIlR,\lnulI fl 111.lku

1,1I111

IÜlii'HI,j

idlWl'llflMI\IIlrlll,. JMo nl1'I n

II1I'RI'Illllllloll

I Öli). rl.I,lIlL t'''tli,.Y.KI'' t:(KIII :\ J l ilI ,,.tlilII hll 'I/Ilyt,�It\\,,�t

'1\."1411111111, IWllloUlIi\MJI K�lIriul O"u1Ull1 1'I�IÜllrtOH II 11/1

tnnni

j(lIolMldltl

iTI\ II t

rtlful1d\'ül jú ludvil,

InrlólIl\Oflo nnu .nnl

voll.

ru,jIlHNt'!

IIMI \ I'(\ I1)" 11

OH"lntl'H(IJ.!

iin',l\tll1n

\'nlt,

H

hnJ.')'

\·j"H"t I ti�HI\l'Il( lIlIUMliRtI.t,

yltwllnlnU,

�rIIIl'I1l!tttld

hriIJly!l� tu rllll,.,IJoClihu II IRt'n illU ',MItM,.,,,r,,11It

HJdll,"ll1k�nl

húlllrMliftnl,

..:ynr

lIIUllilH

1'111

rintlt

Itl1l1\f,\ro'" i

1(I\ IlllHHI"�I"� "'H l'l'úl�-td 1\011111 nyilvumtll tnllJ( hl'nl1l' "' , 1111)'1111\ 11',1111 .lh,lulllllll,"M inlnli hllJlllln. \ Kll11l1,\I\JHlL\ '

Im lUlltlnkllol It ti tn KP\llrIILIt,

lU,ill�'i htn,\'hl1)\ Mltl\.

A

"

It II.'U ,',R holttnRHIIl(llLII""

IPI'IIllffIilVI\lhO/ \'iHHllllltt\r\'II, 1IIII,YlilwII I'MMtl1'Illltltö llllto­ V.I\H Mlntl lu'. 'fO' 11)/\' "Hor ""'J ill Il/IiliirH{lnl�k "Il)'

liHIU�I\j"I)\I\M t�JlulhnllvlIl (ld

(IR)'

/ol

11111/01

IUlluk

,�II(,�loll1mnl.

Itl·, II,illi

lnulúll

JlMhnjt

nJtinlolt

IHtl'/l11I11h\lwll

\lWl

Ilw/(t,illlntlolt 'If'í \,;tlIIII1II',rll kt.I"I' IUI'1l1 1III'f(jIlf,(.HII'Ht k,,'·

1t,M. liliI/unin, 11010' hi ,.g'" l il ll/llll

f\!rJ'1 ""111\ Itdlj.{ylllll.,

ItV. mtltM lOI'lwlJ m�n"'\'1l {nJtnK'�'111 IWllrl!p, nlflly (1)\1111 'rllj.(lírH,i1l11l1 t11�! IUI�y fI�'" NOlnl l'tlcllt' mI'IlI JI\IHMlltl 1\

tllVllhlu

HzOluu"H"", IIfI�Y

lw�rllllltiJ fOJ{vn ","I1"IIIIUI1H \'lIlt..

(1.j lnIll11n,lol\

)'jöl rl"IHtllll.k.

I'H/'

1Il1''''Ilrt.iMt'lhllfl

vnnlllkul'Illlllf.l

!'IlJ"1I

'1.1lt\�IIIIIiU IIIMl'llnt"lt ki.)

11'0'11II ill tir. ,IVO,. l!or(tllIIJl jt\t,\khúJ III1JJIl htl.lllll InvlI

Kolt. I� mi "rUIl h í fln llyml Ih\jt1rXI'Mt IWI'I�III�lI

(1111111

vliUnll ki.

"IHii tumli Itl\j hur,hm "IM.II

11'(1Jnti tl

hl ... Itl:i"blllt nll'IKibl'''.. 10 IInl1\1 Ihnl1fltH\t. hllt(\f{IU�

lov t\�

It,lp'wo

n{ltwk ",\p)'lll!\'111l 11)\'I�t. I'!�I'II Itllllli ,'ti..::!" nrtll V,tflllltlll, hnf.{j' n6vI, J IlK,YlUIJt Mil 1111111 ludot! II 11 III I ,'.rintkllfllil4't ("I-" tltl n i, 1111\1) ' .o'ŐIl J.(IIMtl�11 III(\,nIlIlHlll1 �flnrftlw"t\'1I1J11I11 Ll1tt", hl tI Iinl t IIWH­ lt1h\btln

mimliR

" rllllflllllllllltIlMIf.t

IIIlHClldollt IluollllltlKÚ\"d

I�',

ny,

"

óJ"tM "lIlIIIniri' RI'III 1Jf'(l"(llvl1,

fi tlftilllH'tI1t tlrlllkk,,1 l'Ky/\IIILhln

JWJllnilH jMI\lUI 1\ HurHn"lt,

H� !Ulyj,\vl�1 rolylt�lo�� J/\tlih

t

ClI I1 1

hirI.

hllJ.{'v tultltjdtl1lltlillllll

l\ pltII

kl\plllllt. v tlrlln l. 1 ItKI'MPi Milli,

191 0. márcziu5 :!O.

LAPOK ('SE. DriRSÉGI

öslitónét 8 igy tbette ki Demi rend b!'n elf!gí boldogságát. elem szer .(:Zte az ,+ó an számtalan· n 3k eves korab zetht" uarom utku elyet tlzen érthető e. Igy Az az elet, m :e .. h·tt előtt tt, IIl09t értd. te ára. koczk szemben e l szor cknév yhe Sj'böoebe viszon)'. mel 8Z a friggo nyesit é sér ől teléTTé akaratana �aJal en melyb került

l \

ben

otta ki 8 vagyis ez \.11 Dek alapJa.t S' ttl�D reOfl! �k C�I ráj�t. \ú t?nt lit óbhí f�jl�mv.D. Allen"telnba eD századoSDak (,rob e s.tÜv r nt ' bJ St \ís=z eru oz, 1I1n t:' Idou f:.k ídőpo ntJ ab eéen ezt�t fstbely foglalkozlJunl: Dflr. zemdy6vel flbh lJE;Ck őrnagy Dtjé rBeg legelegá 09 an en tv.iol belyö a z jesen lemondott. y 8.f�ZOD szeretett nő folytoellf:o* F..z az azert, mert II A rHfi akra Z()tt. tarto koz� zt!) főképen ei Egyrés bohrr ferjében valósá.gos tü. 8 legiJ!:ezobb A koú:pterme adv a, annak lt gyakorolni. z8.ÍDak bitlIt todo paD3.6 trot vooz nos ett jószívű· hreJezB-s* áUbatatlf1D igy a már ':'[int banga s száp, ust hitott s lagy ram , j' urCzn t tlE:D kE:gyP más­ alga!;a* karcsu, í!i',abályo z ab ad , tani akarta, külOnö!reD tár� asszo nyt megs l t &1 ba D Jnel fog.a az DO mozdu ség u ss o n, 3ö l j 8zem ba gaiva s birtoká telje donsá ,"zt:reh;tt nó . Kubó t.ulaJ pedig hogy a baj nyilVánult ivüJi részt atával n dol on* rendk go t1l1ajd haD olitás aDak �llndezen köhó II relj ella� szinte vakít ott. J:lzerelemittas t:mb�r si erkolc s fellépfs�\'(:d J,b m�lyp; benne azonban ném volt kezdett foglalkozni. !ágok IDf::lIet t n visszautasította: gondolabit ridege A feri a \·álá.s mtg irték:,; ero. t kedet m akarta, hanem ismer eltávolttani sob ase egy jelmezbálon asszony. ki ferjet az Gröbe D flzáza..dos az y g bo betege s tenneazete retes volt elötte, B kéréseivel ebeckn6vnJ. Isme birgyu panaBzaival e az int elő ször Scbön százados valam s i�'Y ezért, izgatni, a Gröben d jó birn�vnek szeretőjét akarta c�ak miatt e aqszony nem örven gva 6\'ato5ság mellózE:s termé�zeténél fú még a legele míbb zembeni tartózkodó , s minden ekkel által bolgy ne m ad ta be, igy mérget ferjének óan viselkedett. llett is beszerzdt me elE'inte tartózkod nem , eteUék teszik félre. almi szokások megkov ferjet ilyen uton 8Z a. terv, bogy )fi ntán 9,zt a társad at teb ne tál;t látoga erült fel ál ben az idő ben m ki, bogy az óffiagyn bató nem volt. Eb ajt reb kerölbette 9,zonban né veg neheck Dcbö gondolata. előtt tartotta, bogy párbaj romantikus tegyen. Bar szem egy tanuk nélküli nélkülöz, t értéke si kéz zel egy va· erkölc res zellemi 8 először fegyve minden mélyeb b .. E szerint az őrnagy VUfI... nek lyé me Bze tan uk nél* kerülhette ki ára. vagy pedig egy la..qli&nként meg' Bem láei beleegyezés a.1áirás az be te vet ban gok mészew kis ada na ké nyszeritendő. zsát. Ábr8.ndozó t.eT köli párbajra lett vol dik sze mély res kisérlet egy harma p.de� mi-rget. I'Z iráoyn kétsze Az * em Uen c86 bozzá, hog y a 8zeren lt. Bebönelleckné értett jelenleie miatt meghiusu riileg meg* vá* ba kerítse, ÖRztönsze óji hal b szátadost gyá.vasággal kab ben din Grö mín bert Erre az asszony Szeren* t. alá. old n azo nge t,ry'e k jelleméne feltüzelte. A sze relmesek talitl ta &. BzU.zado8 dolva, azt min din káb b jat­ ét rep sze y zon ass ba.jt i pár agyonkinzott bogy a tanu nélkül csétlen s férje által elhatározasra jutottak, s ré8zv6tét bizt'Úsitotta tát ála nek az ben sajn ak Grö ann ák. l ajtj ött vég reh Bzotta, mi álta minden körülmények köz ztata.* agygyal - élet e koczká magának volt a terve, hog y az órn lései daczá.ra ezte elm figy s sei s kez­ inté i vere dlóben fegy Bajtátaai s elöljáró vi11anynyal világitott ebé BávaI lt az igéző ndu bolo bele an jobb eH an kényszeriti. lépéSTől .16pésre jobb zel szem besz áll fl a.zt párb ajra lett, s midőn egy alkalom pjá.ul. nőbe, mig v�gre szeretóje tt meg a kivitel n a Deczember 25*dike jelöltete ­ meg t ései etöd k(,pz i glás lova l m&1 az 8.6Szonyon perverz ck örnagyekná A� estét Gröben százados Sebönebe h:tt. Ezr.:n pCf\'erz kivanaé.· va rabjit au s tdje JoLb tta, állftI gjtba va16 ., tte, a honnan 9 órakor igen izgato tt toltö anlasiÜLBa. álVi\ kínozta gainak teljesítése v8!:.'Y vis8z baza.érkezett. ....ODy telj •• en biozle: ek ingerelte ..gy boldogílolta öt az ával Scbönebeck Előz őleg azonhan Sobön.beokné tudt nt. szeri sága kiván c" n\ros, belcg ablak o> ki­ hogy oda bejutbasson - két lakásában az á.tszen­ Grób/'o �z á.zad08. kinek el1enál1óképMeége atarlá,ára osukv , nyirott, egy b&rm adikn ál pedig a7. ablak ai á.ltal a.múgy edett malaria, valamint nemi kicaapoDgá'i :8 már szolgál ó zsineget el"ágta. t"temesen csökke nt, teljesen ft, hiszterikUH lB özködött s eg)' Éj[élt;'jt Gröben .zázadoo ozivilbe átölt alá kertiit, . or ne� rend � elméjii 8.'iBZony b(jfolyáaa 8� ek keres ztül* . egylovetu piflztolyt magá.hoz VeV B tettén ló IIzl:Irew)enek lel1emvonása.it s gyengeségeit kiismerte találkozott. � vitelébez rogatt. Utköz-ben egy k a. to ai őrret a.una.k folyton férjének lIcgyetlenked6aeiT61 8 dnrvaBá ki tőle megkérdezte, hogy hány az óra. tI gáról költötl meséket regélt. melyeket az .Ibitt boI egY . őrjA 8cbönebeckék há.. előlt Gröben század os 8.'1.okat a. beke; elmfjii s idegzetü asszony azé ratta találkozott, mire más irányt vett. éltékenyny elő, bogy Kzeretöjét ingerelje, izgassa nélkül Mmtán lelkiismerete bá.ntotta, egy ideig ezél togye. �

�

*

_

�

8 f rl a:t:

Az öozi badgyakorla\ok miaU beáll oIt b OBsza8 tls.vol" I)�n BZ!l.Za.doB 8zeretöjével találkoz va, ft léL ulB. n (1 .r ro , ' ., � először életé* VJBZontJé.tá.e örömében 8 iz"alm ..l. baD _

�

kóborolt a városban' i) 'J öra ' '.

•

resztulvlte16bez fogott.

..1.' tu.}t azonban

tettének ke*

cRuk\'n 'hfiutlm az á.ltala kinyított ablakok közül kettót

BRA.USWETTER J

OS

mftórUnál 8zeaéden ' __ Javftások ., évi JótAllb ,meuett. ,.

ArJegyZ-ék lugyen

1910. m ár czíuB 20.

CSENDÖRsÉGI LAPoK

taJá1t, azon mászott a lakásba., melynek tartó zsinórját az őrnagynf tndtán ki'i"ül átvágta.. Kinyitáskor a.z ablak hangosan

csapódott s a lakhs­

b an egy ajtó később nyikorgott is, minek következteben Sehönebeck ornagy fel ébredhetett, mert Gröben száza.

dos- az ebédlőbe jöve már szobaját ki\"ilágiiva. találta. felé lépe tt,

Schönebeek őrnagy háló.

Midőn a. hálószoba ajtaja

szemben találta magát az őrnagygyal. ki

vennünk

FiRvelemhe kell társa.dalmí

körókhöz

\"é gez te tnek

azt is, hogy a magasabb

tartozó

mütélet

nök többnyire külföldön

magukon , mint megtlgyelte.k

en

Ango lo rsz á gban. hol azt tapasztaltak, hogy sokan Páriaba utaznak �S itt haj tatjá k el magzatokat. A magzalelhaj·

tás inkz eiekben , \"agy az azzal

üzletszeriileg foglalko·

zók l aká.sán eazközöltetik. l[aglÍ.n szwóintézetek nagyobb

egy forgópisztolyt fogott rá, miközben azt (l Mszólag I elBötni a.k arta. Ezen pillanatban tehát nem voU mit

gondoskodnak.

ten ni e, mint Scbönebeck örnagyot egy lö véssel leteriteni.

menhelyet az akarat ell en ére teherbe esett nőknek és

A bur háboruban sze rzett tapasztalatai alapján Grö· ben sz&zados azonna.l lá tta, bogy ellenfeje megha.lt. Csak az bántotta,

bogy a dolog nem

SOT.

Nem tudni,

sikerült úgy,

t. i. bogy nem párbajra kernU a

a hogyan ő akarta,

hogy

bánat

vagy

nem szállta-e meg, csak az az

félelem gondolata

egy megnyugtató erzés

fogta el, hogy az asszony vegre szabad! Arra nem is gondolt, hogy a gyano őreá

el, a huJliInak

ki, a világítás t nem

oltotta

nem adoll oly helY "et e � hogy az az

öngyilkossá g látszatát keltse.

A gyanuokok összetalálkozása tóztattatott

miután hetekig tartó megfigyelés után ép

elméjün e k találtatott, R

folytán Gröben letar­

va.rázsa al61 s így

t-.eljcsen

felszabadult az asszony

legyen az intézetnek

bogy

lakója is.

MagyarországoD a bábák, ja,asassz onyok stb. adnak Ez a \"árocJOkban és

itt gyakorolj á k a magzatelhajtást. a vidéken

egyaránt

szokásos. Magam is iemtlrtem egy

javasasszonyt. kinek a magzate lb ajtás jól jöndelmezett,

abból vagyont szerzett és Isten tudja bany �setbE.'n múködött közre meg lett

eredménYésen.

Egy lány b allila, kiről

állapitv8., hogy elvetéU, vezetett a gonosztévö

nyomára és leleplezésére.

terelódhetik. Igy nem is

t-ett semmit sem. h ogy a gyanut magáról elháritsa, a pisztolyo kat nem cseré lte

\"8.rosokban, igy pl. Párisban vannak és külön ügynökök

Czigánynök és kiérdemesült kejnők részint felkeresik ft

teherbe esett nőket és kinálják

szere iket, vagy öket

keresik fel Hivatli.sos magzate lha.jtók mindenütt �annak, a pórnép közt is talli.lhat-ák. A mesterség néha nemze·

débö1 nemzedékre öröklődik, a.kárcsak A szerek többnyire egyszerűek. hatók.

Jól öss zeá llitott

ft

kuruzslás .

külsőleg vagy belsőleg

collectiót

a drezdai

bünü�'i

mnz�umban lattam, a brémai kevésbé tanulságos.

szörnyü tettenek tudata.ra ébredt és

Használatban "annak: irrigator, 8rnyamshCecskendö,

belá.tta azt is, bogy a büntetést lehetetlen lesz kikerül·

száriloit növenyekL61 készült kivonatok, tbeák, tinctnrá.k,

nie.

Egy óvatlan

közben

pill anatb an

egy tompa

evőkéssel

öngyilkos lett. Étkezés felvágta

SaJ �tmnga felett itálkezetL s bünét halála altal ipar· kodoU kiengesztelni.

A

magzatelhajtás.

(Vége.)

vá nos ságra . litlag 6-7 e set ben keröl évente sor itélet­

bozatalra. Ez mindenesetre kedvező jelenség, ha tekin· Letbe vesszük n többi eUIópaí államok statisztikáj át,

mert Angolországban évente átlag 35, PorosJlorsztÍgban 21, Frnnczia- és Bajororsz!Ígbn.n 20, Sp8ooyolorilzágban lett a magza.telbajtás ténye megállapítva. Amer ikár ól , hol New·York á.llamban beszélve nem is becsülik o magzatelbajtáao . BE II.m át, re egyedül 80,000 melyekből cSBk minclcn ezredik képezi hivatalos aljarás I I esetben

s emel� A müveltség fej lő désé vel, a drágaság fok�zat? onyok vISz betéS! kedéBével é. ebből ki folyólag • megéi emel· is k ro s sza.bbr a. forclu l ás lÍvo l IlZ arányszám nálun II hogy , kedni {og, azert nem árt egy kis e lővi gyliza.t

tárgyIlI.

büntények ezen neme el ne hnra.pódzé k.

,

.I...I.. a

fal ,

oly ri tka, mint a febér holló. A legtöbb ta nulatlan

a szakértelem minden

kuruzsló,

hijával , kinek más ozélja nincs, mint az á.ldozatot meg' a.

MagyarorRzágon csak kevés magzatelhajtás íu' nyil­

.

tudatla n,

kopasztani. Még jó, ha ártalmatlan szerekert csalja ki

I dll: Nélnelhy Fl'Tt'IIN. c�cna6rszáZ1\do8.

ZI

Megbizható, ügyes, lelkiismeretes és becsüle tes mng­ zo.\elhajtó

el\·érzett.

,

Cürdóberendezések stb.

nyakötőereit s

•

a

feJe •

•

pénzt, de vannak megrögz.ött

bestilik, kik nemcsak

a.

fejlődő

gon osztevők,

szif"telen

életet pusztitjfik el kö·

nyörtelenül, hanem magá.al az any ával sem törődnek. Báblik, betegá.polók. kik mesterségük gyakorlása közben az emberi szenvedésekkel közvetlen szemléletből ismerkednek,

a

meg­

fá.jdalom iránt közönyössé lesznek, érzé·

kük eltompul, a könyörület ismere tl en fogalomma válik, eze k ft.

tehát nem

igen

csinálnak

lelkiismereti kérdss t

magza.telhajtasból sem.

Nem mondom, hog}' nincs, ki könyörületből ne se­

segitene kivtHelesen magzatelha.jtlisnál.

Vann ak asszo­

nyok. kiknek megesik szivük, hallva. a terhes nő pana· sz a it 65 nem tartják

búonek a zt a tehe rt ől megszaba.·

ditllni, azon téves felrogásból kiindulva: • Hol nincs óJet, oH büntott nem leheL. A legtöbbet azonban fi

pénzvágy viszi a bünös utm. Ezek se e�vszerre kerül­ nek

R

lejtóre. A. teherbe esett

nő elóször kér, rimán­

kodik, füt-{á.t iger ea ha az elsó eset sikerült. akkor a.

többi már magától megy. A titkot mindenki megórzi,

ne tétü,án_k. hnoom b.sznál)on ozonnnl

. . Bel.eflJfI íISfillát J'l' l '' S-1,1o ...\rn

o

.

1< 1 .... 0. - Kapbató mmdon gyó�hlfban.

'. (..oJ'fáJ·list olmnluztja. . t l' . ID I tt a legmakacsab b migra mol y 10 poroz Ila ajánlva. HArdm dobo�np.1 ingy. pos tai sd.llit"'�. I{i 1 , ... tH��tt'll. Orvosok "Ital st ... %or gyogys � u'" ti K4sziti Be.·(> i.. "ás Tan

H!/ O. máreziu. �(J.

CR�NVOp�fGI TAPOK jQVI rJ�JrrJ(;lc'i, an}, 'fl iE h'ck, ' UH V-nj � k?" zek I Jd /J80y. {JrV , Iti,tlfz ... ru "lImjtó.

h lJflt II'

h z "",La' k rb flza k \l.Zftl)J 8

o

lol n

J t

&.

wVfita!/J

tell-Dl'lk.

�srt �

tr.JIJatlJlloaj.;

fl'lv iJilWJ"Jtári, }JálJ) \"(:((re}mJt 8, m8V,zatl !},a jlatl ml V�UIÖ" rtve v�y b· nl:8 m�gvjlti,;ptáJIIHa. f J�g. "1."0 t

adatok

_

tattJt :JLajtulI nyo wolH�Hl kulóno8 b1fJw a t... y �" D kf. " , : d6viltVb18Wt Irt�nJ" J . A hr d

�r:�o�r:lá.l;a

tn lij(z

A

b

,

l:'. '­

, I'R s gya.nu a v .tt mÚIY.t--!u, mt-,L & urJi beleMuI. t.d úmf , !tatw'HJ anna" Jel n(J�z('mf�lyrll J., IJk nd kuJ i mf:'vhun'l(J

LJro,·vft tMZJ tlJfJ k rfJ A mag1.1it.:,JLlljt�,

KJIWIIJ'j, ra.J1:f.kITl ráiráuJithntó

�1)ZV�O I.n I J f fo J" I f nttII lJ (J1:"td"f) . I I oH: nde· mrJDfÍH

(JL

j

I:i.J taJ.

rnd., Az jly (1·lj"h·nt':'fCfjk..1 élJ hj r� 7,1�kl'\l·ht :.1 (·RPndc'j IJad f'r.a mindig t1:lrlúzktJdúlifal kdJ logadnia �s nem

fI.ddig fdJ ': pn ll?,

mig (!#!ak k�7.zdfogllató

bjz�n.yiMk�k.

nak \'agy tIlaJJol! j(-Y8nuJwrulm/;oyekn' k n em JutlJft bll­

tokúbá.

!tfit kell ft·hút

odu

lIlind{·nr:k�JQtt m",uú lJa pilan j \I

Llő�ml iH fizt, hOJ(j' volt·(· li pothan , miiil)(IpztJr: bs terhes voJt, JoIzult..e (.H Df:lnl �ge� rwui!ítvtt áldott álJu­ gy

e,,(:tIJen mí.kl:p Vllllztf:th· I-I a gyermekat? A feJ/�Jf!t wintIld·' kl;rd/�8r� iglm ne b éz. A ttrLe!;fll!� ugyanis D�UJ minden o őnél veLIJt;; ijezf(!

Némdy 06 t.t:tJt�Ikld{l. o ly an . tlOgy Illig tüní k (,:1, bOfO' J'JliuJ á.Ila ) JfJthan v�Cl, I;zl�nft!lül (UZéH éR (>z� 18zerü oltüz köd"'! által il! d tllkurhut)a vál to z ott állupofát olyannyiru, bogy rnr:v, FI körlJyeZ/�tH jI! t6v€'désbe e jtb et i . Másik D6. küJ(JlJögeo kinek tobh gy«rrnekE: volt, II t;erbCf:I llijfJUJDY jl:'ll�eÍljll

küJtn:ljtt mutiJtja., p"dig nincR

Az ön vM.r a.

�:t:m Jr:hfjt Hokat adni,

iH tehed/en.

nJl:�rt (�I őf ordult ,

bl)�y egy aRflZ(Joy. kj magát tf,br:rlJf�D }r;vőnck bitÍl' és ':1zt miLlok ('IőU }JÍr(�l!zk!lte iR, ('K! czi�á.nyafUfzonytól bajtlJRZ(:rt kHpott t;1! vdt hr�, mitől rMghaJt, II oo (;zo. lá.tnál 87.CJnb"'rJ kifl/'rüH

állaptJthsll,

b

}Jf)1Q' a l1ő nem i" volt ft.IrJoH

IJgysnHl:Il Het iamttJ(Jdótt I'gy ii. GVúR fiatalsRBz(my. nál, ki efry ál;lok Ált�J b8.Hznált ir6nt po rrá -ő t rve, pá­ línkában y�tt be, hl)f�Y fDfigZu.tát I'1Jha.jtllu, de heJ(�bult.

JjoDc7.olálJDIi.J lj t"rh�IJHé� nYQma.i l1ew voltak me g álla.­ pitlJ &tók.

P....M;k a. példák gyarlÍ.7.a.u Jk

.

Uh t",ijhát

többúi

mondan ak, mint bSfláho"

IDU.­

a nej vf:t.Jtoz:ott I1J J apotft li hV{.ijbfJ tJlkAlrwlII. akkol fl. J,űn{w�. l/!'km?ny (/:nn( orp'IÍ.�'Rltk VQI(JflZj(lU"t�6t mái! t4ren kedJ keT(:lmünk. fi

QY0!DfJZ(UInIÍJ

lryttDIJ f(j Jt �v��'�rf!

A m6buJf:lv,zat b{inl1�'Yí uvm valtJ rentlolJ{mOH I�ltávo. lJt/ulft, mint ozt �MyA'Jkbfm �m i " rt p tu J'l. ", lfill J ,mn y ., re I J('­ I kőll:g, fJ(ifllJajt6 I;Zf:lf,k IJ(�vl;tt!h! (tilaj töltőnik.

e'.M�n Hz"rekn�k

ft

lfo"lWbbjl'! m(,rei(tllrtalrnu éH mort

� mlJrljttt " la ku.ok .n�m í8tn(:tjk,

áa n

Bzuk slblUJ

l lsl v gZQrhk. rn8.Dlpultil.:zi(J t.f)bbnylrp haJa md a halálok r.aín. HJrt(']en va.vy gymus h a l álir;.eh;,�

utJliO lill& liltntik meg . dIg 8 hatt) Í!W hOlH ... ?;rJlas az Onl).1 tu domán y , ztv I'z tI n�m J t'HZ mula

dl.ínbaJadoU

/" ba

mai mehfelf J BZ(Jn k�rdé8re, vajjon

W!libao

fl

�8zköz i dézt.{�,f; a mD.l(zatr·J}Jsjha}JfJz ha lnÚa bz/!r vag}'

(·hj a ba MJ t ? IJ y en kor

itJJofJiiú.",t,

It

a

kjt,(;, rj(· dnif!,

UJugzatdJHijtaa t';ny e

olvoJojjlag nyet meg­ jJl:'díg arra kl':!lJ

c endiírF.f/:g Dyomozákunak

ki volt

n

maw-at.eJbajtÚHDHI

közv etve vagy

.k(jz V(!tJ (�D ÍJI k()zlf�míjkódó bűnsegéd vagy hünr6Hzca? /J. " nil gyaou, körülmények közt b.teged'4t I.,

. kk,,, lapint.tQs módoo, [dtűné. n
c8db,�o f,IHólangu köv�t.elméD y _

e. " tanuk vallom....il dóvígy..z .t!.1 k'.1I

A \erb.l'

(o gadn u n k f�8 annak t�rMkét mérlege J nü n k , m �rt & ny/).

MJrevezet�8ére ir ányu l ó

mozó kiiz('gek

kísérjetek gya.

k odu k. J�Ji)fordllJt ugyaní s. hogy �gy magza.tdhajtáBssI vá.doh f.w.tltJ Jfjány

é, el mondt• m6uyeJt

cFJendiírség 6 Jött lJeisrnerő valJomást tett

a.

ifJ,

• \ett

vógr.bajlili';'nak

k.I.lk.deU, A hiróság

rná.HlÍt visszavonta vü1J(Jtt, mert

körül.

IH�II1

eJőtt • o,endő rségnéJ tett vol/o.

él:l ('zt azzal

csp.ndlJrók azt

II

módját éH

hogy 8zavabihctőségében 8�nkj

ugy

indokol ta, hogy

mondták

orvos !erbes,ég" t már megállapi"'!..,

taga
a

neki,

auírt

JJogy11-

bíábe. való t�bál

mit a cH.ndőrók

neki m o nd án ak, vaJ6 iR, beiamerlc a mag z a.teUJ aj táBl , fi

'ő! megoavezl" az apát íH, mer'

hr i esztl!JMk, hogy neki azzal volt te ho rhen ,

hJl o tt11, bog y mások

vlBzonyo. volt. A n ő nem

HZ egész mes ét kohol ta.

F..(p' másik gyári lán y. kj azeJeJmi v is zony á val dica,,­ kedni ..okOl', boIO' a \e rbes.ég l átsza tá. [elk'Jlt ••, ken.

dők". kiJtött

1,.81<,.. A lán y igényt.,l on kin.'zó.ű voll �t H lJaráto(jj fi7..zal b08aza nt ották , hogy nem kap azeretcjt. J<..4�yBzerro (:aftk kimuradt a mun k á.b6l, 8zÜJeiDf.ik ad hazud ta. bogyagyárbaD fl. munka

n a t.1.

I';zulán

ny oloz

""gy.n y j ábo z

.Iutuzott

napig Uú­

Midőn ny(Jlcz nap mulva Vi H Bz a.Mr t, ismét kRrcHu volt. A plotyka mlJgind1tlt, tf�rj(!dL, végrtl á hat61tll.g lüloibe iH el ju tott, megindult a nY0InQZ(J,8, maly vég ü l a. lú.ny e J fogatáHti. vul végződdtt. A lelÍny

vlll1orn(lHt

taU,

rnrdyct

a

vizagá J 6 i r 6

k ásőbb

b

[alur.,

IJ!ött

Vís8zQ,vont.

beismarú

Az orvo!i

ntJmhlgmJ or ed m énynyol végződ ött. A flzü J ók, [](t�yQDya I�H a fa.nuk !!Oromi gyanuso. t nem éflzJolwK. OKuk bOHBZU idő mulva Hikorü lt a.z oljftrlLa indok t1t rtl/!grmlgyorázni. A lárJy kiH Dlért�kboD IJOlye voJt. A mfl�at{dhQjláesü.1 kUfJC8oJatbu.n mAH bűnc"olekro6' ny(,k iH (I']lóphdnok,

yjZMf.!li

I�JJO.

J�J10. rn8.rCzjuli

.!(J,

CBENVÓRElÉGI LAPOK

.\1'18Udlll 1,,/

\ huchlllc..'tl �ylljU.ilo�hit .. 1•.1 111""1"111\"0 J 1111I1:lolln,u061.

igy m.:-t

nl

Dt,

lan

l

Jt:..

b (sla

r l � , ;y • ID gI. Hal dTlljr D mQr um1)t k J.lf)tt D' Il' l \"1 ��"] ro un

ra LD

• ttoI • mG ;3t •

I

baLilo.kou 8l0D .... O i g, uH )u l

ez

rta, JI

lJ

,t I

LOg)ln

ut

t'lm DJfD A gu

ul

v

azt..uJ a fedi tOrpl�

l . lOJO JI Y

,.

r " t

'�cd. az

agL

segd kelJk nuD

e elylJ'1. Logy a magU1H�1 egyutt IlZ anya I f i poaz. 1u1 UJ ezért kell 8. nyfJlDQU50al II Ipa I Wdyfrt tdUDt�tt""J It-nni. Ki 'f"olt Ul UlM '! M&gZatdbuJtl� .1 ko.pc.,olatl.an Dt'ba I !irQlu i tO(­ \l:oik.

lJint'úf)lj f'lhajt,jk, kik a modo8aLI. k.liln�tikel I:'n:ktn át C o�zto:.:alj .k . Keru l'<:{
Tt'�:t:ik

a

mert

ní.no!ldgm,

az áldoz!lt ':rtbf:lw okokhól hnLlf,!ut.

ElrifrmJuJt, hogy egy

Ily köuL rtalmu,

ki

oj"fighird,-tr ­

�t'k\..en nO\'t-D)i !!'zerf.:ktt ojan1ott, y+ voi lo1 1'01. eZl'r korliunt

Z!8rolt ki azon fenye,ge te 'i ,;e1,

oktl Dl;! '{'aDnak caett'k, mi ,lÓD

lenh

bu

8

6le�nek,

Dem

nők

veluk

ti

(1;IJe­

f�I7t
viBzonyt folytatott módo'isbb férfinkat zf!!a roljuk Ul ultul, uorrr

YiE�ton)' kövt'tkezmt:oyekép tetheB .;�gel

81.inh:l­

hresetlel fl:!oYf:gdöznek, bogy rUtlozu.Loik. ki. A kózdmultLan Dud&fJeliten Jeplezt�k Je egy tJLb i nő ből álló bUD,'>ZÖn:tBégol, luk Ily m6don p�Dzb�z akartak jutni Egyi knak-máRikollk Bik e­ 9.

Q'k, ( apMligt

tQI

pt:nd

rult i tá�t.ól

cBsljsDsk

a dolog, m�rt

IIzabaduljliDsk,

a

frirfiak,

bogy a rn�ghurcZQ1tn.

mpg(izeU6k n követelt óR8z'.'gekcL

EzeD (;aeh:kben egyik nő

a mál-likat tu.Ditotlll ki.

&(!!tben egy szá lb úmoB Drj egyszerre ketlőt rCJBdolja' lott, kik a magasuhb körökböz ta rtoz6 jómórl u nÜH

tmbenk voltak e.8 egész vagyont kiJltöttnk, migcBuk f:l�y a ni) ellen mlÍ.8 ilgyböl kHolyóla� megindi tolt t>Jjúró' lI 8zdbám08kOdÚJ3á.nsk vl!ge t n"m vetl.ll.

ÁIIl'ALÁNOS

ti.

tm

jo;

ukztl.io ol.,. "E. "

"

ll'''l. kf>ptoI

ti Lt'kt' ltt· I t\ ila ft 1 \ twz \ rok un'ruJ llapJL I � 4. to allll alkt,h\!'lI tlH\iJlmj óku61 tsgJiuk . n . ftK\-h n k. I rt I' t ti

•

JJ\t

,.ZáWfl l

miuJig:

'Ol b

D.

ul

dLBjt· �Lan

\ 'rosuk

Ihol n.uut\k

Ipu tu.l e U. l loe \ z rl l..in;- a \ I .D gQt .Jluplta.oa me maj I ODf;) .k JEr n:1 " (nul IlU (lr osAoal lDp mutat!

apa, lu Bv Hme t ..8 -h ,C..lbu}M, Ictto:stúu. Lú ol= .\

U

tO lb Uh'll t"lud ID r tul,t, -Ot." lib

b

ulutk. J I ti. '·JI\lLiztt.I.·Ziloa lolt Dylk LUlnd af Ihol 1 lwta tU III II lml ahuu I,h � l. nak t a b"l ul la nak . CtlUí':douj'uk" . \ " u t l ll IH dnk. A kl k flllUt k b"t au. lkobo . ltl u llutnm , h8Jllk I �l' fi � bi· \",lIIU) II! 1 , 11' lk nz u�sJ:U \ k l.lu. \ ItllltJI Lvl u('(/'l t'lt .. (cl alkatr hh (lak l, gh n)'l�lls I .. ..zd: 11blJoilJk rt lljotl t, tt. l, ; ' l'Jluuti hsz.k0 tI lOk ( il1ft�ll':; j M 1I11'� �uk ftol lr6.uytüiDlI. tll H l rVphlUlJk tDotnrjuJ � ul, oz lU I jUtsxsu ft h,�routo. 'ru !lor'Jluotu • MIkolU '1

�

. sabb !:l.t!' (t P t. A \,Ilig Wil ruHr m Ul Ill,U UIOlUl'\J III o.cZdl. A r nitt"I Slolu! �lt l Curpomtinn. \"H�y ü millt al� t.iltiWJlHUl �z,)lw,:; Ill'\1 Uli : 6 kl t hi/llo dolh'�ro !O ltt;l, j· ' Ni.lIt AUa· tro ..zt : a "llág 1llI-:-UIlf.,')'ol,h \"ullllJuln. .-\li t· �yt TIluk lD"" , � Ul'll l tPUnluuk hl- h u.rmudn "ll't ijzoI..:tUtlilJ III IJ.f"2:lltrnl!zt ,. ItZ 1 9l'81 t" Tllwlt eJUl,k " "Ilk l'gyhl�rwad.

m

n·sút 'iZOlJl!tWUljltk ti rll�l>:l!tll'll flt·ztlht\llti l"tllk. E�J l V· SlUlfLddol t'Zdflll, I .....tu· bl'n nz q;u./, k(lI.IU(�8s6p: l" U· plÍD �1 1 7 louno m'zt-lt !I rml:ll! . 1llt'lylJól l\.'DD!-lyJ\ ttlll li-Ilnmrn .-,:1 1 tonua jutott. 1t':l l · Luu l lillO tUDOtt \'ol t az. �g,_'i� {lt'zéltumt.)l.-l s I �;:;O- ht'll 8tlll , ult tabb liOoo

tonuánál.

Akkor rohomo�nn, rl'udki, üti urtlllyokLnn k uzllt:lll

-'luT/sUD

fl-'kteU('k

l' "

kt- obb

oz

R

HUL'kf.�ft! U l' r ml'gllllThdllth'D \'8gyonl

UC'l l·,ltrőHz! lH',

ú�O'. bogy uz

mnr 1 8 milliú touon. tU'1.ólt turmt.l!

111m nit ,',\·lo. n

lI-t'l.l.ltroMz!

l J!> Logy uz; uC'zII U ro!Ozt uug'y8ilgilrul fu�ulllmt ulkol· hM'lUnk : ff.lttoruJjuk Ilzon ndnloknt. JnJ!lynk m indl'llI)1 1 f(iDyt'H�bbun iglll.oljlik . ho�y 1'fiQ' olynJl horrJhilifl Hilla.· lut az D (Ozö l t riJszt, JDuJylwz h UJol Oll l ól hilUIJ\ hn'�ullk fúldon . IIZ

A'4 1l('zHtn:u�",tmlk annyi nlknlmnwtLjll "nn, (ohll II huny HZ8\'UZÓ polgiÍ,rll HID MUJfJll Ú l llllflflllk Az utúbbi I;Vf'kb" D Ul. u I'ú b Asz u n nw��hllludt u Nt·\\ 'York \ tiroHn uk ('gl·'RZ ti,· 1 jöV{'dlllm{�1. A I r DH�,t l}tlk r.oly órilÍ�i fáJdlunilllt \'lm birtok ábun mint MlHIMIlt'lauBlwltl, V ermon t (:10 Hhod.' IMlno(1 álltudok j'My u ! t von AlkullD 8zoUmD uk HdlDtl l �O 01.llr klknok munk" bt1rl' r'�' t'llkjnt l :!H mlllJ6 dolUlr, tl1l »1 Dtl�yuhlJ, mini IlZ0D OHHZf'g, mulytrlHlrn i k ik öt / ji Úpíh'll l,rldij.! ll. l rijHzt lVI. II;gyllsü lt·ÁI lMnolt hml lutljn ft HÚl lo 11810' Im''l.Hz(d lilb Jwjrjjo. van, 'J'jjbb �j�1 �Y,(lZ órcwlyuSz16 kohójll VIlJJ, muly,'k l('nclmt k�ntl 1l1l1nyllk között r\jj(; J - n '�Pl lld m l1n kf�bn.J 1 BJI· . .. A IrőH ztnHk ÓhOh bányáj a van, 1 1 0 1 ml'J(.HZllk ilA� fl I k u l II folY .Ik II rnunkl l H nmfJly hl'Loy{tlt bnl1 civllnlt\ I ·

IRMERETEK.

•.

;

n:k

B U TO R

ké'zp6oE-lirL v. r"'�letUzllléar6 1I'Jgj

QLiQI0Iabb irC/D

EHRENTREU ÉS FUCHS TESTVÉRE KNÉL BUDA PEST, VI., TERtZ-KÖRUT

K4plll 'rj6JfYy.�k JUKycm. -"

h>j­

ma már 1,�)·(\t 1lill t'alllIlll HUUI H' rtI!' n)'t'zh tot ik fl köz"írtf'lMftsa:!�1 &1, IH·zéltf\rll1�h;Mlll1n. l' t�rnt.:�It.

löfini az 8czt:'lIpaf

::

8' 'folblon 1Sij

SZ

r,U:

B U TO R.

'OK

\

II", ulluhk. � ' I' milliú IUllun ,Ifl'lllt blin\"lt\i ' u nk " lnlldultl,k II IHl,d I rO�1. 1 bl\n)'I\.lbn. A Yih�R OltM�,·" tl'lUll' l'II" k í t').!)" Jmlod liltl.znh',k tL. Al!: tu\�tH trÖH!lt Hibh ItNIl'U IVrIT\! J, r n m l ukt\r IUl ,\�(h.a AI1�I iIl, ukár tl'd t'gf\H� N" flwturrUu\,,:. Az I\l·��IJtraf.lz.t 1t\· t� rll t lJllll 11\'tlJlkinl 1 0 IIl/Hitl IUlUm kŐH)ll1IHlI. 1 1 mil1ió \Hmm kOJ.ltliot 1'1 J I.l i'l.l'r ro.Hiv ( 1 hilliú) kubik láb h'nol"H1
••

I� l'Iiol,kig. 11 l;áltu� klllllllWHkátol 1\ rlllh6kumwlúk urtl!l· \"I\�I'ü" ,iJol IUI.KYhrIlU)'I� IWlll lhifhLklg miuth'HI kllll):lI : I' nz oritlH'i \'Idln.lnl. nwl)' 1\\'llnlt, Hflt\:t, milhu tlullt'tr l'rh'IHI \'IlM'lÍ !'III IW'1!ŐIt !ul II I k u l ((lldi pihl'jtllk uu ; htl ....hHI\j4I\ nl! 11��ytl tIiUt ,\ I l tunukuuk , IIl 11ly tl! luilldllldd nM",h.hll l�11 \ ... k i n t ((II. A'I. 11:gyN4\Ut· \ I hu lluh "'II'lIHipnrll M�I,dljlllll\N ltulull11�t ulIIlul .. l,blltID n Imllull\!oIlmu uruN�It�Urt�"I'. Jlltutl II lit' -,., I rliN,.,1 IIt. k. t �7 :1, hUH " III1�Y 1({)�II\r!4Ulil\H 11111:1.1 II" IIH Itt· HlR 1I1S1'r 7Vti IUllnll VIlIt ; 'lilit.: AII)l:ltn ti;,:1 l'I':I,r dUn t null" 1U'i'il,L1 tnruwU. I l lINl',vnlml Ú " \"II II!;IWhh, I H�)n "PII lu,.�tll�yArll11l�llylll nl /lr jó\',d (Illltllllll"dluk II Anwrikn yi,ol "" 1';�YI'Hlllt un",y H�il'l:ot()r"l'Il\g Iw,",,',IJfyi'lrtllll\nynit. Vng Á I "�nJOk /l.(H�I\l tll/'llH,l!itH\ l U lIliilló O:ltJ ,'I'\IIr ilet7 t l lllHII ,'oll. AUlo(lit�ú p,.dig u l I I d l li.'1 IUOntt. glJllI'lI III. illlllll'll /1'1. tlA'I\Hf..,v il(lA IllIv,liltllnnuItIHt• .'7 lUHI/ü IomHI ltIlI, It IIIII'I� IH'II46i.Jb, vn�yiN 1 11011- 111111 , nl ll�ll I\r. J':J.!),(,",tll \ lill , inni

� 1 lIIiWti IUIllIII IIIlZI\1t I'H "IUmi, rnok LI' fJ f Hl/t . I;!H I1I i1YIIIl I'NUlMI4 ttlktllt'uowh h,'dl lt l,k 1 0 II� nl'l':t;lIl blt�t KyflrniLt'd: OU \'IlÓ pflhl d u J II \\ i l l IU111Mhur..: hltl, 1I1II1)'1I1.lt 11I11MIIllwllhu'IIUU >1ü II'l.lIr tOll1lf\ IUll'Ill1t IlIullm l\lhlk It nlllly I IUIJ I IIJII .!O m i l l i'l (lolh\r1)I� kurIlIt I Av. II:RYIIHill t ÁIIUIlIU I 1\ IJl\uIU IIrl'(il t IlUM"ukl� fllt'Mld'rl Y,1I1tj.4Utt lUIUYll flk klhwóh1l "lill lt�tmll�H nnRY (IH Ryl\nytlr ill'll IHtlMI\pHlltt hltlwl. Oli 11'11 �I1/lI' �" " \ I ' I 1I� 1\ lyilk 1 IIll \ Hl'lhil�l, ' Uld{ I� (ulh6kllrl .,olók 1 'ill', hlhull" I'� II nl\l�j\ltr lht�t KY,\mib ól l(urtllll1k ld Il� UI blrmlllc' H, h furRllluHI (nJy!IIIIIJMIIII "l'Il� I Wl'tlllJk f, l i lldl'll ji1' Mm Ill lllul, "u�y 1Il', 1I{11.11I1t1ruwll\" "i.uil •

k n uh t�Wh)'uk"t fv).: olh'HI h l'! HI l k \'M t('JII16bt'1I 1·lú k l,tó IIlIUktllU\.t rl·k nlllU ' íHt-UH u , ttk (,�k tuUuL k t tt'Jt1lt' \, hUHS 1\ll 1 � ) 1 Il Üti '" Uhlhh I1IkUf1.lut rt)� l\'fl;" u\I"1I1 ''':t..I, IUlut tlll IIl·J\" l ri\MM'4iH)III\.. III' f" I ./lllul, I'� ilnJI "'J{Il11,,'vuhb l'li I.,t{ hil1toKnh/J J III "d,.!tUllt. •

\

hlllllll l l(IN I 1 �.\ n.l t(sfuJ.:'hl\� ll.1 hlh'(Hll n�., I III IW't'IIIIIU hút.

A I t'j.li itilik i",lu'IM/\",""nIJt.l llntIIHHnuk Ill i tl l l r, nt u " " ,),Olltll, IIlIwlytlllllt II 1111 Ilulul'!4lllth III" I JOI. I II hll. tllthtl 1J.:1\•• IINtrlillll Ull.lhth\H kl�,\.d II h"ltfi UIU ll t hó t , lllUlll t UHlllm kl1l'ttltl'k. Hu� ,',n!t,kI1M dlllllb 1lII1'1llt it<,v 1-1111'111\ /I IHldlil".",'I /o{ V1Ijtolu..: lt111 böl'l/hlllf.()' j 1llUIIIUIlUllbuII Iti, A JII / " II .1,I/lIUUk blttl ItClII'IU' IHlfl11 J1tl lllil. , 1 114' IIIIUIIIIII11 1 l,hj.{,'III. 11j:\'I'" IIIII I\hJll l t ILii rl,�ulj l\ I\ , 1':I"ő Itt;I)(lu�611 II 1111111 ri111.md II tulNil hl.1 n

IW

CSENDŐRSÉG!

HI I O, mározin. 20,

LAPOK

-

tárt vissza. zonban má sna p Rem Rúrra men t" � l JO nn nn ,.u't l' indultak é s dt, �lűro v kere8é .t J JIozzá. " hlrtozóI rORRZ k "dö 10 r ben, l go JOD egy ko\'ui határbao, "/,u" o d e" 1 u"un, n csó. tt. k v a I"l' .... II ll' I ' , h I o a >Ir (JB - , n . . oJv , ,.,t'",yilk " " l m enn tlZlltronCBO I t It'JJe OS J á"ó l 8 G ' l ' [ U őr..I o. J .. C8U' koval OtB n ' tuRI" te,,� Az esetfIJ'I cr y á I o l oz ij umn.n m o y n tt. " ' yl" lUSU mel lett bevezete , ' meatcr lrao " 'l , :ilk fJlt lJOSZI t a, k J ll. VUSu.m "'"'-' u meo y bon t'i " ll, ti o "t api l l ll nltlg l' l l ' r. ' Ó OB 40 , J ' ra d f:l l ut nn .. tt , II vó.6úrról ron semmI"t He ID v"' t ; be ly án . 'llam fis éH , LIBe mon Sala czi ynm , �in között .Mer ) n)'i l.koBokkl1l egyu ti, l elro­ l',UaZ 'u.OflH. J"t I" kló, petromá I'J II 'l II t'I .' �ak II mos t em . . e mnny (elé tt\.\'ozott. BOBúká ká , l hoz való ]j(J/;z o. " " &' JI " vcn azok "' II' ltul k,kérdezlet " \ ror IUl!:! l d ku tuga ták kOD kat zúsu ? taou kkfll iH beigllzolt, csatJllko erdsitve, ta�a d n�� k �nczá m R ezze! bünösségüket meg . ., "eg ukel 'gaz oló lek a kik ellen , a " buno orlZll '" " , t fl. I tr á l' vétet , , ba,8 ormC8�er l'a J aJoB L bünjelek után Í nyomozást Gúl t,()cICDoglÍvnl vezeti. , )"c Megtévelyedett c. ndőr: Folya , Pal : Dok ,rueg órn,­ ggal c ",t 4 -én 8 a.reZI or, csend i ? I? gudorosi örsbel ter () évű � kor, örapo.ra.DcRnoku Paládi Mlbal y cz. ormes " . R zolgá l� t l után tozés Jeánygyermekén e lkövetett megfer , . Jőtte n mugat : ullo r e egys és mallLe r � fegyverével egysze , . fi, 8zenteB I el f'I 8erlllé Bulyos dőr caen t � � lllyedaL megtóv A kórházb . ,dllitlalott, a boi három Dap' klDlódá B uJán, •

•

•

"

'

"

?

�

/,�

múrczius 7-én meghalt.

Megtámadott csendőr" �rbiln N, mromorá ki örBbeli

Ne�yedik klip,

A budn,JN'u 1:) ujl.üJ'ogIiCLz uj börtöllng] J mllzeuOJá bóJ.

tizedében ho,znóll .kaBzlól. láthaló" Ugyanolt a hltl­ térben fekvő gerendák azintén akaBztófák voltak ; rajtuk fekszik egy v8srud é8 egy fahusáng. Előbbivel a petrovai rablók a posl,ládát törték r.l, utóbbi val Zsuberer eBendőr őrme8tert ütötték le. A m8.8oclik képen a Brassó vároa tulajdonában Jevö LüvcJykszoritó másolata látható, mel­ leHe az asztalon egy béJyegzó-"üteivas, melynek nyoma kettö, ak.,ztólál ábrázol ; " háttérben egy reket. ko­ porflÓ, & melyheo II Rádai korszakban kivégzett embo­ r.lJet vittélJ ki • lem.Whe" A bormadik képen különléle kinzó cazközök vflrnnllk cBoportositva, u, m. a • Korál­ nyak�k. (vékony fonalrahizött kis szegecBcs V8sgom­ hok) ; a .Spékelt. nyult (hegyes szögekkel kivert VRS­ henger) melyet n. vallatott egyén testén végíggörgotklJ( ; a Pozsony vároa tula.jdonát képező és kerékbetörésnél használt kerék mó'solata ; B. :í'.aln.eger8zegi és kassai fej­ V�8Ztó 8z6kek ; a munkác8i tapoBókerék mintája s vé­ gui a lugo.i, 1 8 1 :J-hól való nagy lábkalod. né,y ember .. umára" A negyed ,k képen különléle nyaklóknlodák csoportja j az eJötérben a Pápa vároa által n.jáDd�k o. �o �t derea mellett cg� őrült rab által tökmngokb61 össze. alht otl emberalak lalbató Mindezek láttára leltünik " elöttunk 8. még nC!m iB rógmult és a jeleD bűnügyi nyomozása éH IgazMágazo}gú.JtatáaR közti külön bség, Ak­ kor ,a- .. ayera elő, (j, ra.rfiaáltabbná.l- raffináltabI J I!hl.zÓ eszközokkel való nel, ál1atiaa kínzáfl és ti. testi bünt.otés mell�tt D.em voltak képesek It közbiztoD flágot rendezetté mIg �a, hUI�1Ií. nu8 eljÍlr{lI� mellett) 6zám ottevő közbIztonságI za.var IS cask ritkán fordul (Jlö,

csendőr múrcziu8 <1 én, az ot szolgálaton kJvu] megtá­ madó Puszku .J6cza mramoráki Jakos ellen kardot hasz� nált é8 azt suJyoean mcgeebesitette.

KÜLÖNFÉ LÉK.

Régi ágyúk. A z első ágyúsznrű lövog, me]yröl fl lörténdom mogemJéktizjk, a. móroknál fordul el ő i l:: H -ben Alicante és J 1 4·2-boo AIgezirász ostrománál i a mórok ugyani. Wporral ó. lűzzel kő- é. va.goly6kat Bz6rJak az el lenségre, melynek BOl'ában Dagy kárt okoztak. Az 0" állilóB nzonban, hogy Szulejmán IOn-ban ágyából lövette NádorCejórvárnt, té ves. Európa északi részélJC:ln Bokkal kéBőbben, köriilbelül I B55-ben jött divatba az ágyú, melynek akkoriban bombardó volt fi Devo. A ma­ gyar �bQdá8zathaD az öregágyút kortánYDok nevozték. A koltő.-kortány Bzá" lonl v.. at, DZ egóBz kortány negy­ vennyolcz (ont08 v osgoJyókat 8zórt, ez utóbbi tjz hib hosszú 6R hetvunket mázsa. rmlyu voU h uszonegy font finom lőpor kollolt oz elBüté8éhez, (Egy régi móz , " = őLvon kilogram, egy Cont = ötvenhat dokagramm . ) A háromnegyed kortány huszonnégy (Ont vasat szórt : bOSHZU. kiJonczcd(óJ láb, Bulya negyvenhá.rom mó�aa volt ., !Ju",onnógy lonl lőport tőltöll<>k heléja, A nogyed­ kOrlány tizankél lont, a nyolezad-kortány öt lonl VOB.t lőtt. CB.t.kigyó volJ v.lódi és rövid Az el,őLöz tario­ " zott ft Bárkány, mely tizenha t, huszonnégy Ó8 negyven [onto� vllsgolyókat röpített k i ; II röpűlíJ-Há.rkány, moly b �rmlllcz fo�to� golyókat szórt ; n közönHógf.lS.k.igyó ; a aZJ rón,a ; fl. fol-kIgyó ; fi pasHovolllIlte (ez h uszonö mő. t zRáoyl vo � t éH h�rmadfál fontos vasaka szórt) II kÜI­ t HóJyom (rIhado,(l,um). A rövid· vagy korcH kigyók kőzó tltrtozott a hazilulZkuBZ vagy kettős kigyó (sulYI1 Rzáz' R l R BK. hUHz? n,kót m(lZS8. ós nogyvonnyoltz font0 8 golyb kat lőtt), , . , a. kúzoD fWgllH hotvonöt mázsás kOfC!Bkigyó (bUHZODDógy HOdzi ka 'rrojka petro i mány lakos f� ntoH gol�6val), II negyven mázH márczlUB l ·on ngw:I, tfiO Koron Dt m agáb ás umak k 68 az onoó l oz véve, ll.. Petli klH� bb peilk lm, Kisebb öblü ytól kIm .z :j :román lövog távol" ;..:;;;;;=g,.. ; -:--:__ __ _I"kvőC.áko "án _ Ia rto!t v - IJ.Splfl O, batardo, falcoDc:tt, 8lb. J 62G-bck volta k mágavdd _ :� un Vurm brn.nd

8

t�nD � ,

8

Ra�lógy�o8aá.g,

I

IlIF

....

�

1({' rJ.,.

I''''dd",

"""'u

e"y

"
_

(J' I l )A I - U

" C.Z I I{ I{ E I{ ELI r N O " J '" } ""i, »

knn,Yvel mgyon L6rincz ll! és Tár'a (7.(>� _ s, ' ' ,r) "'I , ne " Skemil, , •

•

--... -.JI ___

_ I .I i" " I' �_ ".... t �,� _ __ '_ ' '_ I ,.,_ n_ t� l:: "� I _� k,� r'� ,� n: o� g v�o� o I: �� � JI

1 9 1 0. m.roziu. 20. -==

e�r6dee a lengyel bd.borúblln alkalmazta legelőBzör (l . Lőrágyut ; ez négy fonto. golyól Wtt kilenezven fonl Rulyu volt a öt vonalnyi vllI'Itng réz16 ezből IÍUott, moly v�fI-n.broncaokkal volt megerősítve, erre szurkos kötolel góngyö l\e\\ek s végül az egé?,z.1 ,bőrrel vontAk be. A börágyuból csnk kartácsot lőttek egy lőporral, do mi.

�

�

ama � ro �lott, mogint a v8e6,gyúrll tártok veJ nagyon át. A franczlák könnyu, .zl,lIltb.tó ágyújót, az amu. Bette-ot a hétéves b�boní cgesz Európában elterjesztette. , különöa6n a Az ó'gyutala.pzat könnyebb volta mia.tt, l:Ió'eLyaboUokban az úgynevezett bl1kágyú volt bU8znú.lal­ bu.n, melyből kót-ht\.romConto8 köveket Jöttek. Ez az ágyú első része kerék belyetl [ahl.bokon AlJolt ' czélzó. CalltaS7,­ �yjltiBlÍt pedi � csigaRzBrkc.zetteJ igazitották. A tlkuan.bb á.gyuBzerkezetekhez tartozott az orgona· löveg, Hzámtalan egymá.s mcllelt fekvő csővel, o. kano.lae . lövag, lán('zos·�olyó, robbanókő, kigyós·fazék, de vH.lra.tnennyi mih fi tizennyolczadik század elejón kiment a busznn..

�

lalból.

Különös

hangszerek.

Midőn

l �I

CSENDÖRS.J!JGI LAPOK

1 24,D·ben

ll. Fülöp

.panyol kirMy atyjának, V. KAroly c.6.s,Arnak IMog.tá. sára Brüsszelbe érkezett, tisr.telotéro a. legkülönösebb lál ványos8ágokat rendezták. '11&lIín va.lamonnyi között legérdekesebh voll egy ni.net. Elől hatalmas bika ha· lod� tüzet szórva. szarvaival. Fején egy kis ördög ült. KözveteUenül a. bika e16tt medvebörbe bujt fiú lovagolt Célkörben, lovának Carka él:! füle le volt vagva. Azután

kövelkezelt Szenl MiMly arkangyal ragyogó pompában. Majd egy szekér jött, melyen egy medve jlÍtszott orgo· nlin. Az orgona sipjait husz keskeny faska.tulya helyet· !.esHette, melyek mindegyike egy macskát rejtett magá­ ba.n. Fa.rkuk kilógott éH zaineggel lL klaviatura billen­ tyűihez volt erősitve, úgy bogy midőn va.lamelyik bil­ lentyüt lenyomtlik, ez által az egyik mtlcsko. farkát erősen meghuzták, mire szegény áUat keserves on nyávo· gott. Juan Cbrisloral Bo.lvete spanyol króniká.s megjegyzi, bogy o. macská.k a sktila hangjainak egym lÍsutánja sze­ rint voltak elrendezve. E pokoli iDBtrumcnlumot egy 8�iDpad követte, melyen majmok, farkasok és mns vad­ állatok tánczoltak a. mo.csko.orgonll bo.ngjllirn. Oly nagyon tetszett e muzsika, bogy a XVIII. században is CÖllljít· ják, igy 1 7ú3�ban Saint Germain-ben és 1 77:'1-bo.n Prá­ gában. Nem ltevasbbé érdekes zongorát I,ószftatt De Baigue abbé XVI. Lajo. pamncsllra. Egyel- mn.1 a I.le· ményes fantáziával megazerkeszlett zongoráról Bouohet mond cL A:I. órdemes abbé bársonynyll l bevont sátorba egy c.omó kűlönböz')koru disznó I gyGj tötl ös••e. A .á· tor ulőtt festett faasztal volt orgonapedálokkal. A készü· lék úgy volt megs?erkesztvlI, hogy minden pcdálnyo­ mtÍ8ra egy tű hatolt be ugy-ogy dIsznó tostébe. A disz­ nól{ oly kOIUlzonánsl1,n ord1tottak, hogy a királyno.k es kisérotének nagy győnyöruflóge telt benno.

A bord.auxi gyerekek takarékkönyve. Bordoaux Vn.rOH elho.tá.ro�tn, hogy '1 9 10 január l - t61 kezdve min­ ilerondö gyermek nevére egy taka­ don Bordeauxban azí áWttat ki 8 a takarékpénztári könyvet i rókpén7.tár könyvre egy bizonyos öSfJzeget belyez el. Ilf!. meggon­ doljuk, bogy Bordeaux 8 ;;Cranczía vá.r.o8ok s?ráb�n a negyedik b.1yel [oglalj. el, elképzelbetOl, bogy III milyen hir nagyszabású alapításról Vlin RZÓ. Miv�1 nzonban a ónye � itáa IlJ(Ir n.� így FI nllk vnlóHág a l tolj esen mogCeJe � . en It t ol k6taógbe nem vonbo.tó, f� tah1ny rn ?sfoJ tOBokop BI'lIÍpolgi\.m mlDden város (\ kell mondanunk, hogy

mtÍra loH ala.pitvány fejenkint nem buladJo meg & Hz Cn�nkot. A tlz Crankot cf.HLk lll'. illetii, kinek ne vare 1\ tako..rakpénr.ljÍ,ri könyv szól éK CHa k bUHzonnégy éVl'fI korá.ban veheti föl. Az nJnpltáH czéljll. a vároa népe8l:1é· g&t li. t(lokaróko8�IIi.gra. 8zoktatni. Az alltrf'ítvány indityo­ nyozója ar. omboriHég jó iHmerűju, II ki jóL t udjo, lIogy az cLl!ó Iópris u(�hézBégej és hIl6ml.t1t'nHégei, u. lakarók­ pánzlá.ri köny\' Idáll itús{l.Dfl.k körülm 6nyesHége és az 61 járn", körüli tájékozatla.nsúg milyan Hokakat ta.rt ViS8Z11 attól, hogy fuleslegűkel a takarókIJ(.nztú.rba. VigY/lk. A v8.ros által adotL takal'úkp.:oztlt.ri könyvecske II kez­ det nehézségeinek Leküzdesére igon al kalm aH a ú.llnodú figyolmeztetófJül Ő8 Hlirkontéaül fog fJ zo lgú,l n i o. ta.karékos­ ,ÚJ!ra.

A gyilkosok paradicsoma. l\'bite, az Egye,ült·A".· mok volt berlini nngykövt'tc, "iHSZlJtórélJB óta nl. amo­ rikai bünügyi statiszl1kát tette bijbató tanulmány fá.r· gyávt1.. Egytlnf�SCD elremitő, mit mond az am('riktli vi­ szonyokr61. Millól számított 0gy óv alatt, írt� egy folyó­ iratban ez év január 30-án, 111. Egyc8ült.Allamokban legalább is ötezer embert fognak meggyilkolní, mr ' rt Amerikában Hzinte rokonórzósBel viseltotnek a gyJlkosok irá.ot, sőt egy ismert nev ű tudós egyeneaen n \Valdorf Astoría-hotelben akarja öket ijla�(Í.1I4�oltatni 8 addig ohJt,ni ök�t mindenféle nyalánkanggl11, mig kÖBzv6nytőJ meg Dem halnak. White baugaulyozzo. azulán, hogy a gyilkosságok szá.ma is sokkul nagyobb most, még arány­ lag is, mert mig például 30 avvBI ezelőtt az; Uni6ban ezernyolczHzáz gyilkossng volt évente, most á.tlag nyolcz­ eZ<:I1" gyilkosság történik egy óv ala.tt. A gyilko8ságok­ nak ezt ll> nagy fJzlÍmá.t ilnuak tulajdonitjn, bogy Amo­ dké.bu.n a gy ilkoBokat nagyon nnybén büntetik, men például hatvenöt gyilkos közül ó.tlng csak egyat hŰllt tlt· nek h/dállal. Az a mcggyözödésom, - mondotta végül White - bogy az Egy •• ült . Államokban könnyebb egy embert m{lggyilkolni, mint egy vadá.llatot megölni, mert itt o. gyi lkosfiágok aránya a. lakose6.g flztí.máboz viszo­ nyUva háromRzor akkora, mint Ktlnndábnn, és nyolrz­ azor akkora, mint Belgiumbim. Állatok a postabélyegeken. Egy nómet ujs.g órd,· kas ndll.toknt közöl arra nézvt!, hogy n. lovélb8Iyf.tg(�ktln ntlmcsll.k oz uralkodók nrozll:épeit, hanem igen gyakran áUatok képmásBit is megszoktn.k örökltoni. így például n ló képél látbatj uk Mexikó, Bmzilia, Görögország, Queensland 8S az Eg..,esült-Álln.mok némoJy bélyegén, az öszvérót az Egyo8ült-AUo.ffiOk éa Moxikó bályegein. Now­ Wales bólyegein CL keoguru, Oruguay bélyegén n birka,

KapCöld bélyogón a köszó.lí kocijko, Dornvo belyegjegyén pedig az á.rguell\ezá.u Ió.tbo.tó. A madora.k közül még a ln.ntln.rkú madár vnn New-Wales bélyegén mcgörökltvll. Az indinÍ posto.jcgyek oroszlánt, tigriHl, eLefántot á.brn.­ zolnak. G"ulior, 1MI-Ázsiu kiR allamn, II rettenl3lel> kobrn­ kigyó k(1pmlian.t hoYozn. pORln.búlY6gón.

Szorkosztői üzonotek. A �ZQrkel'l�t1IM(l", név te leu levelek rO 1l0UI vAIWlzo l . ké:t.· vll'li'4zn noul ad, levélbon 'Ied ig c...nk IKon klvétoJOM oly e KowkhoJ. v(LlnMzol, IUl n v41fllJZ, k6nYC1'IHógóuóI I"o/.:\'n, l ..nto-t

nylh'Auo"l\lI

mOJ('

110m

ndllnt.ó.

[{órJ'''c

olvusÓIIl Icn.l., hogy lovole'kkol bólycgot IlO Szo-l"Alnttal

M erk ur k ere' k pa' ro k

kn.I ICMOIl\toH kórd6"0kre c'·u�lc

clluÓlfoffvO

kcthUonek. az

csctl)0n

JogfinolIlabh p-Y(lrlm6.oy, gyönyönl kitl. l 1i t!\.., rondkivilJ olc.6 ClwJd.l;\ JIIWI '·.\M1Jh" nyel(-'n-e. - OIlJlUIIIJ<, nl lcntré�7,ol{ rOli e! k ' v U I olc."ó I\ron. ­ 6rnk toljolljcH{.II{l!t molloU.

kor., tllbtr611.lIkb&1 (." j{lltnlnikbM 'lO % btlllj.!odm. ril'·ltI�lilntlk . d� 'őgi "Ikt\lmlzotlnk kllr6krArnkbbl to �D CI Z J<' (.•' -.� koréhJIAT" rh varrógóp ;o, � Dll.ItYTIlJtló. E ' " J�� kot • � 'J � . d J1'j�II'}7. 6. bf'nnclll�\o til C

,�D � jn�1"(ln D

I� Y E D

t � 1 0. móreziu, 20.

CSBNDÓRRÉGI LAPOK · flltal{mo" éH fonto" vó..lfl.H7.o lunk , ha a 1{6rd(� , é� 6rln t, nkkor IM a feh' ot tt t Uf.,ryc tl a gfll l tt'hJégll �:r..o é'l rrl k \ l cU egcz HZ(}v o őe m egfe le l fl tJLrJ.."'Y lényegének J M tal ával, hoJO' Si?" ndott VfLltl_"IZ ruInd e.uk

f\bh jeh m#

�

eIÖrebo�M{L"

megbrthető le�en

ft

Raknak eleje vét.e.'IH61(,

(LItaJálloM mil, eJt-IWJl"et

n

Qllim ozfll tó v{t.lm:lzokat , 'H, . . ID. ki r. klJl,PQntl Vnmhúll St öt"'\. Baga mér. A bnd8Jlodi ?Nínl Düm. á1l8mpőn:'.tflmál. Volt lrrtoRuJllIj:(y. ati Szolglil . Torda C'I. 1 . I{, o, _ • • llJLI.h lokul. p Ü A mult óvj lllobkony\'holl ko7.UlvC' ,"·\'I1D,

11'80 boly hi ányában mallózh'tuLt.

S. ll1. S1,O]A'Rlati űgy. , levélben �l,fJ It. órllle�ter Jtoll l ll l l . 'Nrti vev/'n Yf'1I njú.nlQLt Ol. Tn f vlÍ. Ial l kől{llfJzntt�"r.:6 nfjk togyen olfl�at.

l lit�.. rfl], hogy lIem 11Ia�iluál, jrd ool1!o fol.

Y. ,l. Szolnok. 4. 11:0n.

(�rdl'lkl ödö.

I. l i) o"VOII korig. J. Igo n. ;1. Az állam 110m.

OhOSS8

HI

Inpnnk

Sz. B. őnnodcr. H. Kzlím{tban F.

('�.

1!JnR.

ez.

1:-:' r:;zú mAlJa ll I'I(tI.

tri

üfft\""., \'Ill ami nt

"vi 1:-,. Ijzúmúbon A. T. J. alatt ko:.izöltokct. 'J'oJna. I.

lo h ot. l . Igon.

Nom

n. I'. l l. "Vonatkozó ronde lot WnT kj \'0.'0 adva. F. B. ez. /.irAv. Tusnád. IIIetókoM. Il IIzlirnyparanesnokllflg I'Izú'

molj a ej.

Vltatkoz6. 116rlf�Aröl

Ni�cK

lehet uó.

mit

\"itlltko1.ni

ro.j ta. ;

('"fiok "úJY01! telllf

T. r..... I. Nem vilolhotik. (8toll{. IIzao. r. r. 'lJoi 1 . pOD t). 2. Még Balatoni CHeodlir. HolyesoD

"rlo1wozi.

Dom lahet flelUm..i bizto8at tudni.

Rz. cz. örilv. Torzu. Mi ndig odo, a bovo. a

büntoU IcU vnlno

jelontendll.

Agg-6d6. U tóbbi időkben

vátel nőlk fll

f.rvoló�

HJJO. I.

nytll

ki­ IIoZ ily kórolmok - majdnom - kOflvozO ÁrtolemhoD I {< zn ok olint:f zve. Az On

nzoo lJan

�

.elíntit.

Annyi elllnye von

Cu ria i dlintvényOk.

�·

teleHlcgcA kéTft6ú;Mknd( a'Z Uy ruódon adju k meg

It" "

Ik'Y

H IVA T A L O S RÉ S Z .

!IZ

Igéllyjogoaultságí igazolvlí.ny .

{tt 16petl oltisztoek, llogy a nyugdij(l.Japbn

fizelondő j(nulék

igy ÖilIU.'8 elllzll évoi OflCt lCg OR nyug­

1. A Btk. 28 1 . § -án uk

!l. bekezdé,. relm enő vagy le­

stársak erős feliDdulás­ menő ágbeli rakoD ok vagy háza I . ó, 2. bekezdé,ében ban elkövetett megölé,ét az e §. alul k vette és ama ro· foglalt áHal ó.Do8 rondelkezések Jlgyelembevételável óknek kötel koni mrM e házoatá"i Amid őn vádlott te. 8uJY 8abh büntotóEli tétel alá. helyez a Btk. � g l . §-a az apját ölte meg erő' felindulá'ban: kl van zárva. �. bekezdésénok alkalm azh a.tásll. bünte té,i tétel JI. Ugyanazon körülmény, mely enybébb

�

�

ényül alkalmuzlÍslíra. alapul szolgá-lt. még enyhít ő körülm IB be nem tudható.

(Curi. I n09 junius 30. 4.sGl/90�. 'z. n. IV. BL)

Hatvan korona értéket meg

nem

Lala.d6

gazdasági

terménynek a mezőről val6 ellopá.. a Btk. 337. §-ában megjelölt körúlmény fenrorglÍsa esetében nem a mező· gazda,ágr61 é, mezörendöraégről ,,616

1 894. : XII. tez.

n. i-ának a) pontja alá e,ő é, cenk a kára, fél indit­

ványára üldözhető mezörcodőri mk. 333. é, 337. §-niba

hanem

a

büntettének

a

kihágó-snak, lopás

ütköző

tényállndékát állapitja meg. (Határozat a jogegy,ég ér­ dekében.)

(Curia 1 909 okt. 1 2. (1734/1 900. 'z. a.)

1. Lopá, ki,árletét állapitja meg vlidlottnak az a tette,

dij!lzlÍtlnáJ figyelembo vétetnok. 2. Az ürOl6déatől függ ; legkorá b­ ban azonban az átll.pbtől szfuuitoU hat b6flflp mulva. 3. V(.g.

hogy a templomi gyüjtőperaelybe, egy ho"zukás

wit, mcrt

má.nyokat ODnan kihuzza és eltulajdonitso..

n belügyi túrczt't.t terheli

8

alak .

bun ő"zehnjtogatott, a végén ragae,tékkal ellátott pa·

vótetik II kinov{lz�1I napjával. 4-. Igen. 5. Som.

pirozeletet dugott, a végből, hogy a perselyben volt ado­

olleni kihágfLfl. 3. Visolbotl , ceak fakóta legyen. J(()rll{�z. OJvn�8a el l opun k 190K évi 1 1 . azám(lbllo K J. t:ir8l'.,

körülmény, bogy . tetteB bel-, vagy kütröldőn voll-c két

legcsan fogyaMk bll h

1,1. novoll a 20 óvea korhntárt 6.llo.pitott meg.

Klv(�nCMi. n. J. l . Ct'tak királyi kegyelflID utj 6.n. �. 'rulúJd(Jll

190::1. 'vi ÍJ. u6.munkJJao M. C8. ez. őrsvezető és G. Darnhont lelltör,ég alatt közöl tokot. i. Igen. 3. N em.

szándll)an

N. K Egy harmada a nOI olt iaztot Illeti meg. Vágyó. 1. lrhbelileg adandó elO. '"J• •K6rbáz

�

v lauunk önn!lk ie 1Z61. a. AlftZflloM D 'Johlllh. VI

n1att o.dott fenti

.k6u en gedMyt {
�tkozó csen(jljrlJk. Bünlr·tondO cllolekmónyrő] ninofl IIz6;

pol",árt Ilerutra tartozik. J{lvánctll. Nom.

�,

• •J. . . ö� . Z8l";llíz. 1. Még nelll t-udn i bizt08at. 2. MArt fL mlJH {<\'lbOD ko zo l ve lott. 2. J,csz, ta Jli.n aZ I!v fIJl yarn t.Il ( . 4. Nom. F. J. K'rdozU! ml".'g örllparan

�JQ.tftrI'l7..-é1 l örs. M�g no m

clllokút.

.1. I{. 27. Annyi e16képzelhőB'R'ol ud a tan fol) amot olvő"o ... l,n .j nom lohet. JJo foHJ,ve, hog y llZ eR' � olI önk6nle8i jOlfo ylJv . t 8Z llllltó rIleg III 117.&rflZJ1� VlJlabogy rno."fl .. n&k , tI lJny1I".'gosl' l ' IJllro klJ(lt{VIR -

el6k Ópzothóg blfmyo

miatt • :rOMIullyCHl"ől, wort álmo p(dy6jrm j obbnD bol dogul.

mp.A

CtlUZ, kös7,vén y, reuma

('rkezoU bo.

110m l e sz ' . AZ I'11IIt. logy oD 10 vAt. vaMIII'th Q.16 wog. 'förokvÓII"flQ!

Olim

-

II. Az o.

izben előzöleg büntetve, a mk . 338_ §·a alkalmazhatr.­

sának szempontjából közömbös.

(Curia 1 909 ",eplembe, 2. 6022/1909. ez. a. I. m.)

.

A müveltsóg nlaeBony foka onybitl1 körülmény ül e,ak

oly bűne,elekménYbknól vebető figyelembe, malyeknél a

b nnük megnyilvánll16 dllrvaBlÍgot fi műveltség lett volnB � hivatva fékezni i azonban az orgazdaság oem ilyen biiu" cselekmény.

«(Juria EI 09 Bzeplembar

I . 5986/1000.

ez. a. IV. Bt.)

Nincs olyan törvényes szabá ly, a mely eknél rogva nem uratlan dotog t.lál6 j"t a talt'lá.ért e, fi m egtaltilt �lologDn.k ll. tulajdonos vagy a hatóság rósz ére voM áh. llletve be.zolgáltatá,óórt a talált dolo g órtól,ón ek val.­ moly hányndréBZe, illút ve valamely juta lom illat ná . (Curi. 1 909. okt. 6. 4(;59. ".) Ar, ál' é,ll 46 r. Ilost/l.knJlllé,l:: b�kUIl'élJe uMn VlI,I;Y után·

..

véllf\ 1 kilJdvll

::

8zenlhe Lajos gyógysz. Budapesi, DnmJoniah-ulc!8 2.

1 9 1 0. lOftreziu8

USENlJ OHSICG I LAPOK

:: H I.

A Btk. 35 1 . §-nhan mcghatarozott z8aroltts b(:lr6jezéH �hez DeDI szüklu�ge8, hogy a tetteR kitüzött vu gyon i hosznot tényleg

w?.t<;ég(. 1\

elérte legycn·

czélul

tizen

vétség befl!jezésEilwz �l cgendő , ba o. tettes magát n rti­ galmazó , vagy hecsül(·tH6rtiS ál li hlsnnk nyomtah'áoy utjan való közzétételével való fenyegetést, vagyoni ha­

szon czéljá.ból ténJI�g b88znlÍltn valaki ellen. (Curi. ( �or) Jun. 8. -13�1 . B1.. a I\'. HI )

Vtldlottna.k flZ 1\ te ll t' . hogy n tulnjdontit képező 8zal loda három vendégezobR.Jl:I.hllD ki függesztve volt s a rendőr­ kapitánY8fÍg Ió.ttllmozü."ával elI titott 1 : drb szobatirj��y.

zéket akként hami8ította, bogy az l Ágyn8 IIzoba lmt (

1 K 20 f-röl

20 (-re s azon folül az egyik Ioizo!Ja­ árjegyzék ben a. :! ágyna 8zoba árat :! K-ról i : li TH val­ toztatta, a Btk. 3�1. �-fl f\ln eső közokiro.tbamisitáa � K

összes ismr.rveit felöleli.

(Ouria. I !Jon. márcziu8 �;"\. :! 1 51-. /oz.)

Vá.dlottnnk az a tette, Logy a.zt az utlevelet, mdy· lyeJ vó.dlottárall. Amerikó.bn. kéazült, de mely töle, miu­

tán bünlelendő l'selekmény elkövetcsevel gyanusIttutott, fi kÖZlIégi jegyzö által eJkobozta.tvan, ennek az

alatt vol t, ll. községi jegyző nsztnlfiókjú.ból

no K ellenében az

uUe\"l')

őn zete

kivette eR

tulajdonosának yi8RZBAdta,

büntetendő caelekmony tényál1lldékó.t meg oem IÍllapitja. (Ouri a I �)f}�1 máJ'czius 9. 1 7 il::! . 1:11,. fl. I

Szlt lnt.H'1.ol< áLhe]yezé�e.

A m. kir. \"Ill. 8Zu.mu cReodőrkerület aradi szárnyú­ oak 2. sznkasza, I � I O. mareziU8 l - evel, A rad ra l IGe­

j en dre . a nngyvó radI 8úI.rnynnk 3. szakasza, ugyanazon na.ppal, Nllgy varadról Székelybidrn és a nyireg)'búzai sZlÍrnyunk ':l. szakoRzn, ugyanakkor, Nyires.vbáznr61-Ki'3-

v�rd�ra belyeztetett ál.

SZILMELYI ÜGYEK. O kIrat Ilag lUegdlc8értettek :

· A magyar szent korona orRzágaiboz lartozó CRendőr

eég (Blügyelőj_ .lt.l : .. . . JárÁ.R­ Bet,.:;ik Ferencz, lY. szamu csendörkeruletbL'h t meg­ éve 26 őrmester, a közbiztODHBgi 8zo)�á lnt terén, én.Yes tev(ikeny­ haladó időn nt kifejtott buzgó és l'redm Bóg.órt.

t\nynbcm : kir. II. sZ!Í.mu csondórkerület tillom n. m. kir. beItIgy­ J)(1nclI Mibály cZlmzetcs örsvczetö, 4-én 4S19JYI·n ez. o. mini szte r urnnk 1 910. rebruBr bó ,Deú k, -ra valtot­ kelt engodólyo alapján, vezetéknevát ffi.

talta. , I

•

"l ": (I S

. ,f

Qiendór80gi szolga.lat L etöltés e Qtf�D

Az öt óvi

A m. kir. Il. 8Z. eg(:odórkenilet á.llományá.ba u .

1 9 10. évi márczius hó I-�vel :

· Stillel Antal é8 FI1)e. György ; tovllbLa

A m. kir. VL számu cl!endörkerület li.llomá.nyliblLD

Tnrok Sandor csendőr illetve cscndörök, f·RI,,,tlór r:imule."1 ol".weulő,,/..é. I l ázaskágl'a léptek:

A m. kir. 1. sza.mu cscndőrkerűlet I'I.llomti.nyahao :

!Iwlú'i li'erencz cz. örme8ter, VMic I>lloicú.val,

rchrUlir G·/in, '1'ordtio.

I �l l U.

II sz. csendörkerület állományában : Musf"a Illes öu\"(>zetó, ('izmasi Tert\ntiávnl, 1 9 1 0. februá.r :!i · én , Tornyon. A m. \i i r.

A m. kir. VI. 8z'Ímu csendórkerület allomBDyabao .

/)ew Hánclor cz. örsvozetö, Mészáros I\ntalinnal,

(ebrunr :i ·no. Abúo.

I �J 1 fl.

A m. kir. YlI. sz. c88ndórkorület állományabao :

Bar/ók lslv8.n cs. ez. örsve zeló, Flilöp .\hi.riú.val, 1 9 H1.

ftlbrulir 8 án, Szentkatoloán.

fÚJ,-Ódi István cz. örsvezetö, Imec'! 'l'ert·zzel,

januór H-lin, Tusoádon.

I !J) IJ.

PA LYA.ZA.T OK.

Tl)bb erdöo.ltintl, illeU Hog erd6logényi ül!.

n.

lippai

kir.

f6l'rd6hi\"l1tn.1 kerdletA ben. Fizetli� p6tlókkal 71x)·-IUOO, il letólf'j{

flIlO· ion kor. 'rorm�B2otboni Ink811,

UI.

"n gy

ton(inynerii lokb� f.,..

lrir.

űlly(.u.égn�l.

wolltSkilleluujnyok. :\lng'Jar nJoh· .zóbun é. Jrlt."bau. Kórn\Dyok

a lipPAi m. kir. f6onlőhivatnlhoz t!110 rnárcliUI :J1 ·ig. Egy

ülá.e

írnoki

I·WO koron R

irbban, nyok

II

II

II rÓl:sahogyi

L"kpénz

400 korona. :\IoRyar nyol\"

Fiuté,.

fll/iban

�.

tM nye h illDlereto. Nég)' középi.kolai old!i l)·. K�né .

Ilor.tlon)·i f6Ugyéezl�"bez 1910 6pri h. i·iR.

Egy bivatal.azolgai állás a privi"yei kir. jAr ú biró,ágná l. }o'iu

té .. pótlf.kkal jOO I

korona.

Lakp[.nz

1 60 korona. Huhaillotmény

100 korona. :\Ia..:)"ar nYl,lv Ilóban él irá..ban. tót n)·el\· ilunerele.

Kl·r\"t\oysk

LJ

nyi t rai kir, tórv?nyAlI:k

elnökébez 1!1l/J thi "IIriii..

Egy hivat.eJ8zo1gai Wáe a nékelykorelllt6ri kir. jlÍrú.llbiróeág·

nU Fi70t88 I'ótlékkal

!jOO koron a, lakpónr:

i llot mény Uli) korona. :\Jagyar oyol\- uóban nyak

fl

lr.ékelyudvllrholyi kir

hó I I ·jg.

Egy biYatallJZolgai álll\e

li

HiD korona. Huha. él ir&abl1n. Kt
ton�ny.zék olnökéhez 1910 ápr.

bndupeilti kir. mAgyar tudomány

cgyetoulIIól. r " i�(ltlia 700 korona. őt évonként IOn koronA",,1 31J1)

koronfLig em"lkodt5 aumélyi pótlék. Llik pénz .iQO korona. Ruha

ille tmé ny 100 korona. MalITllor nyel" uóban éa irlialJI'U. Kino\·e·

NÓv\'n.ltoztatrl8 :

.

1.,

EJ6léplettek .

hó IO . iK.

A

I

.

.

t -�

'...

,

II

'e.

z{., idoigluuo.

min6.ligbun

törtónik.

ogyotuLJI rodori hivnblAn 6.1 HI Jű.

Klirvényok

óvi Aprili. fi.i/(.

Egy :r.!rkaliri 4llú a Itulkoafehérvári

kir.

fl

tudowliny

oru. jM itóintt
nél. "'ir:ot�. I,,"tl�kkal tiOO karODR. Teruuluetbolli lokh. Sal't uemtÍh""re "élve lIó\endliki éleIDlol':é. Vl68Y ounok napi 5:! 61Mr,

lIIeJCviitfuti ArtI. M ogyu r nyolv u61uUI éli irhban. }(�nónyek l' "dk8lfollO�rv'ri kir. orar:. javitóint?zel iJ;:a1RlltóflilRlmil 1910. thi

Aprilil !).jg.

IV. évfo l yam.

13. szam

Budapest, 1910. mál'czius 27·én.

C S E ND ŰRSÉ GI LAPOK ELŐFIZETÉSI ÁBA:

Félévre

Egész évre 12 korona..

A

_

M. kir. CsendlírsPlli Zsebkönyv sze rkeszló-bizolt,úga .

a

Szerkeszti és kiadja

6 korona.

_

Megj,lenik

minden \'�lÍrDap,

3 korona..

Negyedévre

ha.tóság

eB

foglalkozni,

Szük­

mert ez oz, mi n.

biróság előtt csendőrlegónységünk megbjz·

bat6ságtinnk és szavahihetőségének l'ovB-alÍra esik. Ott kepzelem magam

az esküdtszéki

faggatja.

elnök

kozzék

vlÍdbeli cselekményre nézve, a m i

ft,

vádlottnt,

il

tárgyaláson,

mint az

bogy bát nyiln.t·

cS8ndőri

jelentésben is terhére van irvn. A vádlott végül kiböki, bogy nem ö [l tettes s cS!l.k azért adta elő úgy a dol ­ II

got a cgeDdőrök előtt, mintha hogy megmeneküljön összenéznek,

fl.

azt

védő' sy,eme felcsilla.n s

fi, vége az, hogy az esküdtek

oem

It

Az

esküdtek

főtárgyalll..a nn.k

!I.

búnösnek nyilvá.nit.

ll.

mit olt jelentünk,

A csendőr hOBzankodík ugyan, de elvégre czólját eJ­

dik, nekünk pirl1lnllnk Annyira ki ken irtani

beismerte cselekményét. Bajtársaim ! flZ ilyen

nyomozRssal nem érLünk ozélt, II

bántalmnzi\s, akár nem, a bántalmazásnak már puszta gyanlljával is tönkre tettük a csen döri

jelentés él'tékét

Ma

már oc1ajutottunk

bizonyitékak

egyes

I1Z mondja,

8

ki hivatásbeli

Azt mindnyájan a birósng elött.

bizonyitéknak,

tudják.

beismerésnek,

n.

A beismerés csak

Ilkkor

fogadható ol

ha oly réezluteB, bogy a részletek ma.­ II

bizonyilékot.

Teszem (cl Kis Péter

(el fl, bti z ajtoJ,�t s ő lopta

pónzt ; ba. n feszítővas tényleg, n. mint beismerte,

II

n.

volt

dtlgva.

fl,

Iopolt pénz

hol megjelölte, kertje végében volt elásva ,

a beismerés bizonyíték is. Oly beismerésnek azonblln, hogy ón voltam bizonyitó ereje

a

meJy csak annyit mond,

teLtes, de reszlotf;
nines s

(lZ

itélet, alllpj!l.t is,

hogy

nem

képezi.

egyik·m ásik

lap

hogy egyéb

bijnn azt mondják az olynn

beismerósre.

vádlott nem lelt elitélve, pedig

hogy

szerü, mert bizonyitékot n nem részletes beismerés nem

van

leírvaj

nincs

cBodálkozó.sáno.k ad k i fejezcst, hogy

kepe?. váUnlná

Néhány évvel

n\1si tottat.

hogy oly

beismeri, bogy iS feszitette

beiamerések okAt. n.

leJkiismt!retes

mely bizonyitékknl nincs támogdva, semmi értéke sincs

az ogésznek semmi értéke, mert ismerjük már az eféle ia,

bogy

csenc111r kapzsislÍgból ne folyamodjék a bán_

rólje.

talmMnsboz,

kötelme inek

telj esitésére esküt tett.

helyeken,

a mely a osendőr·jelentésben

csakhogy

bajlam­ birósogok

azért, mert hitükben még nem esu.lódtak s bigyjék, mert

OJvastnm már aZ újságban

és megbizhatóságtít.

hlttóságok és

8

jelenteseinket olvasva, anna.k szentül bip;yjenek és pedig

pedig ott,

sőt ártottunl( vele o.z intézmónynek, mert akár igaz.

eredményt, iglLZ le'�'.Y�n,

bántalmazlÍs intnti

II

nnk még Ilyökerót is, hogy

el

elölt

ezen

kell, merl tirínlet1e vele becsü­

szobája mestergerendá.jába

járól'

B

letünket, f(\ln.vatiumnkkor tett eskünk szentségét.

érte. mert az őrsön úgy logják lel oz esetet, mintha az II

kevesebb

vnló és szent

az

ki l�nne deritveJ a mennyiben

vádlott

korral

II

abban Bonki emberfia nc ketttlkedjók, mert ha kételke­

guk szolgl\l to.tjt�k

ják a Vtl.cUottnt.

fl,

tarlo.nin

Inkább mutassunk ki pn.piron de

ö követte volna el,

bántalmazást.6l.

lL

lupést kell

l\Or sze.lloméban kell oselekednie.

de e lap hnen.bjllin mág Dom foglalkoztak vele. látom e dologgal

Budapest. IV. Egyetem-utoza. 4 az.

A csendörnok

bántalmazásról.

SzlÍmtalnn paoflBz hangzott már el a bú.ntalmo.zó'Hól, ségét

S Z E R K E S Z T Ő S É G ÉS KIAD Ó H I VATAL

ezelőtt

megszüntctték

a. logdijn.t

bogy ezen uton birja bejsmert�sre

( Franczinorszngban épen

II

gya.­

most hoztált be a

fogdijat, nMunk meg, sajnos, ezzel is szegényebb lett csendőr.)

n.

A bántalmaztls nem áll aninyblln a ml\i kor lelfogEi­

Ho. bizonyiték il

ft.

volna

beismertlsben levő

a

dolog perrendtartás­

n.

az

is, akadna,

büntetést mlÍs helyett vagy csa.k

logbtizban levövei

nyomorusngos

Ezek után nem egy öreg csendőr hiszen úgy mógis csfl.k vl�n h8.8zon zlisból, fl. melyne-k nlapján ismeróRt tesz ? Ha azt haszonnak tartja

ft

ki úgy

'\1.ért itl , életét kjcse­

kérdezhetné, hogy I\Z

olyo.n bántalm 11-

gyn.nusitott

az

II

illető

r,:szleles

csendőr.

blj­

hogy

n

sR.vn.l. Ma n. bÜDl)errendtnrtlís oly szellemben lett meg­

b{mlulmu.Ztlsért hndtörvenyszéki eljánist zuditanA.k nyn.·

irva, hogy nbból ki lehel

klibn, akkor

olvasni azt

inkább meneküljön !ln gnz,

mintsem

árt"ll.nul bűnhődjék.

az

elvet,

hogy

I:!gy

hogy ignz

A

ki

II

kérdésre igennel falelhotünk.

vnlla.tás

e.!lot�kbon olÓli

S T O'''AS S E R

clilóljAból a.zt

II

OS

bántalmaz. !lZ taliLn egyes

bizonytalan ..... ...

oredményt, hogy n.

.. ld••,71

.dv�'

ft. ct. ÓlI kJr. közol ha.d.lore«, a m• 6j l\ Ól 8. Lndovllm Aknd6DL1n. bAlIl hllonRII:lrll'ónit6jo, . kir, Olondilr.llll lZiln6d,öU lIaW t d Ró.kóoli tiU-OIifa.tÓ loUlIl61ójn Bu a.p Olt, Ln.:no.hid�Dtoln 6. O,ó..,. I ÖntéibAJI-otoam.

,,-;;b;;;;t 'm,'u"'

IRj &t a:;:rárAblUl k68Z11U ÖUI8a TonóI 6a fuvó hanguolo" él a.lhtr6uekot. Ha.nnonik6.k eril. el· TJUutHhatnUan ba.ngokka.L All baue. bll.IlSIiIOrok lnitAaa 010,6n eluor.olll!tnok. Árjogyzék mJndon blUlS­

lZorr61 ktU6n ttlldeUk. ..-

Mr

vOD�h él tu VÓI

'""wo

.IP�!=�;:"

1 \.6

Ual elöidl:zi !=aját bÖD � gyaDositot-tat elítélik, d� egyu !lern áll arányban fl, gyahódes!;:t is. mel.\" semmiesetre

DUB tott �üntetése-vel � ' a vádloU ' DH ra ese l . hobo

!

napra. de a

néhánJ

pokla leU ehtelve. ' - hODa bántalmazó csendor o tett ", ' , boo l JS azza II ' a csend or e l*U o. ke Számo]nunk ' . előtt. meg �88?a beismerest a gyaDUBito�l a birósá.g . � , " vajjon ft bel8me vonhatja. 8 nagy kerdes marad hogy .. 'tött bizonyitékok elegendoek leszne k-e uJ "' . oBBzegy res r(�VéD ' k k'I. Az abboz, hDg}. a vádlott bűnösnek mond881'18 . ilyen eljMás nagyon koczkázatos. az A bant&lmazást biíntetni kell már azért 18, mert . . , ,bun a be teste szent és sértbetetlen. Nézzuk csak •

�

•

�

:ést oemeket, van-e azok közt testi fenyíték ? Bl�ony nincs Pénzbüntetés s szabadsó.gvesztés azok. a mJkkel fi

biróság büntet.

Ott van ugyan a balalbünteti:s is,

a�

de

is

kinzás

nélkül lenne végrehaj tandó 8 a modern allamok las­

san kezdik el is törülni_

llost már én kérdem, hogy ha

1

a biró, ki

ó

fel�e�e

a király nevében itél, a vadlott testé�ek bántalma asa­ � mi jogon t-ehemp azt a csendor. a

boz nem nyulhat,

törvény őre, kí csak eszköz az jgazság kikutatáslÍ,ban s nincs hivatva a katatás közben büntetni is.

HiBzen ha egy megátalkodott gonosztevőt a közönség

meg akar lincbelni, az ellen is olt:alomba kell venni a csendőrnek az illetöt, annál kevésbé szabad tebát ön­ magának bántalmazásra vetemednie. Csak

tudatlan csendőr bántalmaz,

ügyes csendőr II

mert az

okos.

ezélt tud tÍrni enélkül is s higyjék el, hogy sokkal hatásosabbak azok a bizonyitékok, a miket a csendőr eszével gyújt össze, mint fi- beiameréasel megazerzeUck.

A mai criminalístika íegyverei annyira tökéletesedtek,

hogy a.zokkal egesz gonosztevőkkel b6njelek,

helyi

sokkal

1 � 1 0. ma,reziU8

CSENDÖRSÉG! LAPOK

élJ

a

bátran

szemben.

belyzelból

személyi

felvehetjük a

Ujj, labnyom,

vont

ismeret,

a

harczot a

hátrahagyott

következtetések, besng6

munká.ja

a

bő

stb.

alkalmasabb eszközök az igazság kutataaaboz. mint a bántalmazás Csak az ilyen eRzközökkel lebet . az intézmény értékét emelni. Menn yire magasztalj tík a birák, B. sajtó az oly helyeken a caendört, a bal ily bizonyitékokkal ért el eredmén yt, boldog ilyenkor nGm . csak a (!8endlir, de örömtelt a.rczczal mcsélik 1\ dolgot a,z alöljár6k is.

Egy alkalommal volt részem ily örömb cn. Kezemet szivemre tévf.: mondhatom , hogy én 80hasem bán talmaz tam, s ugy IlZ alábbi esetben fiem. Rablógyilko R vádlot­ tam tagadott, de azt beis merte, hogy nem bán tottuk, B midőn az elnök feltette II fókérdéat, me lyet a rötárgyo.. láskor ütő kártyának tart ogatott, R mely leg főhb bizo­ nyítékaim egyikét tartalm azta, vádlott egy elle nkérdés­ sej akart kitérni a felelet elől. A zárszó reá m várt, és

.

\ Ifa Ia 7

fe 7 e

� 7.

,-t el is érle ; az eskü dtek megtap. ez a kiva.nt eredmém

,oltak é rte

,

azonban oI VOD nl nom a :\111yen arczczaI k eIIett volna. ' . s o. cs(>r ben haID, eszem 'óznn ) a b ··l b ' , fötárgyalás term e o . b t a ' I an l maz áSBal pallosa a Justiti h O ja vádlott ellenem Cord h . ' , vo felert I IS na azon szégyen a a g Vlidolva. BizonnyaI ma . . vari fogbazban volna paI , a ull a kerületi . par honap .

-

reám,

.

'Ó t akarok aam ó " Czikke mben azonban egy pár J tan. CB . , ' csendolTel szemb a en esetleg kjk · k JS, baJ t araalmn 8

�

el óljárói viszonyban á,llanak. . Ne kényszeritsük a járőröket arra. �ogy ott 0.1 8 ered­ . t mu Iassana k Cel , a hol minden 19yekezetuk kárba meny . . . veszett mert ezzel bazugságba. kergetjuk. es bantal ma-

..

z8.ara. kényszeritj ü k öket.

. ker­ a kj. azert

I smert<-lm ma'T olyan öTsparancsnokot,

,.

. e set ki-

gette vissza, egyik járórét, mert az egy lopael

nyomozasár6l eredmény nélkül vonult be. Olyko

ugy segit a dolgon a

járór,

hogy vagy �e

va� � se� Jelenti

a dolgot, ba ki Dem deritette. vagy azt Jelen.tI,

.b 0B:! a

bejelentett lopás koholmany, mert a. káros �enzet ehtta s otthon (élve bázsartos feleségétő l, azt ál htotta,

meglopták,

Volt azonban arra is eset,

bogy

az

, egyik

bogy

gyanuba

vett czigány t alaposan megverték. Persze a j árör az ör­

sön nagy garral jelentette, hogy 8 czigány bejsm rte 11 � . kiden'

lopást, az örsparancsnok pedig boldog arczczal

tett eset&t jegyzett

be

Btatiaztikájába.

Ugyan

kedves

örsparancsnok téved. ha a.zt hiszi, bog'y tényleg igaz az,

bogy mult éven 95°�-ot derített ki legénysége az elő­ (ordult esetek közül. Az ilyen statisztikai k i m utatásnak

még az ellenkezője sem igaz. Nem, eset fordult elő, mint

mert

sokkal

több

mennyi tárgyalva lett, s azért

a

kimutatott fJ5 % fele heismerés a]apjlÍD vétetett kideritettnek. Ha kételked ik benne, (áradjon at a biróságboz, s érdeklődjék iráni., hogy a kiderile M esetek közül hanyhan hozott az marasz taló határo tot . zn. Mindezekből csak azt vonom le, hogy kár hajszolni a statisztika kedvéért a. járöröket, az erősz akkal kicsi· kart eredmfnynyel többet á.rlun k az intézménynek, mint

nem, mert a

mennyit használunk. Egy esetb en talán eltaláljuk az igazi tettest, s az eredmény a réRzleles beismerésDsk köszönhetö, de lehet, bogy ugyanakkor szegény cBen dőr feje fölött iB elhangzik a·z itélet bánt alma zás miatt, s ugyanakkor az az ügyész, vagy biró, ki eddig hitt rrótb Balázs csendől jelentésónek , ma már azt mon dja, hogy most mar Bbb en sem hizik meg többé. Ne mocskoJjuk be kezü nket a bántalmazág szenuyé­ vel, hiszen katonák vag yunk, ft fegyvereink közt nem szerepel a virgncs, bika csök. Tanuljunk 8 dolgozzunk az ész fegy vereivel, mer t még a verést is le lehet taga.dni, d{; azt, bog y 2 X q = 4-, azt ne m. fi

n. lelov"".k, ha nem n j onn Willy' 10 perel &.Iatt II legma.knc�rtbb mi�: :: �: �: ,.1 1 ,' ' !":o : " .,. e mu S81 JS. J II Kt" úti n r tvú.". Tu. ra ri: l . "'O J nul� �y/,gy8zortl8'Z .... . - KapII at6 Ki ",p C'H t <"ll o mIDdQU gy6f{Ytilrbsu. . rV080k uo ' 1tal BJánlva. Há rom doboznIll iugy. postai 87:nllitAs. I

.... ....

a

BeAl·e t vus- pas t. l la, t t . I

o

IgIO. mllrcziu8

147

CSENDŐRSÉG! LAPot

27.

ManpS8!l'1\nt

Chopin..

Varno Gyula.

PArl!!! 1

8zolll'ok.

WuttOIHl.

CSENDŐRSÉG! LAPOK

148

S éppen Ő volt sz, a. ki

ÉRDEKES NYOMOZÁSOK . Irt& :

A

l MO. m a rc,iUl! n.

Jó barát.

:MátbA MikMs tóneőlDlester.

ki a bOBSZUV� . o'" borzasztÓ ! - fakadt . - Ez mar IDéuia . BZ1 �etcaépl fiDez Lll n BrtlB ve es félelemtől remegve eate, �·eD t któbe� hó adf 'n.ztáro8, mikor muU eVI � z omo )a.J8b a an, IDolv � az izn&p beszed eU adót őSBzesza 400 1 han szá.m kerek gből össze iv szerint kimnbtoti biányzol\. . O I ma.J'rl Bor 5za.m ŐS8zeadta újból és újból, a. hosszu , bl�ben J a. a.�ba.n . össze adta. a oaztv e kéi-- három részr t elk�rul� l, az bogy igy taJán jobban sík,ernI II t6ved.� Igy IB. szeg o az zott h1á.ny ; � eredmény ugya.naz volt , a laJBtr? ID sen tt seg bo t. jegyzó aegéd a. e � felkért Majd l 400 K. Igy tételeit. a fókönyvvel összeegyeztetm. de az e]ó . S8 került CBO' Megolvasla a pénzlé.rálladékot újból, külön. kü,lön adta ugy utan meket, penzne éle magba ra.kván a kölönf össze az egyee csoportokat ; átkutatta az asztal és pénz· tár minden fi6kját, a.tra.kva az asztalon le.vő öS!Jzes ak· tákat, átlapozgaHa, kiforgatta. azokat, de bJZ?DY csak ott volt, mint a mikor kezdte, hogy nem talaIta a pénzt

.8 könyvek egyezietéséb en et segédkezett és jó . obb legt ben keresésé

és a pénz barlLtjII is. ' . da�z�a utan � p �b a.tolt a Bf:. Az őrmester mindezek . . . senek a kozsegl Jegyzőnél gédjegyző elelmódján ak, fizete ttnek 30 koro na ba.� 8 igy · tudta meg, hogy nevez� . 26 kor a mar onát fizet.ése van 6 abból arra. s. honapr

kivetI. ' bogy a. seged . A puhatolás során megtodta. m �.g �Z t IS, . utan.. efO' korona jegyző az emlitet.� pánzösBzeg eltun?s� e értékű szivarkát vett és egy ka.ssal Ismeros nek ifi K meg. tt küldö ágot adóss fillér 37 Ezek alapján a kassai rendőrhalóságboz .Iordul t Csab, . órmeater és nevezett Hagovszky Geza elobb ott dlJDo. koskod6 segédjogyzö elóéleléról és oltani magaviselejé. ről lelvilágositásl kérI. Így derült ki, hogy a seg?djegyz� ellen . a. k�ssai kir. biinteló törvényszéknél, lop.. és 8lkkaBzw. mIatt bún. vádi eljárás van (olyamat�aD. a. melyhen a legut-óbbi tárgyalás is éppen nevezett ISmeretlen tartózkodása miatt nem volt meglartbat6. Eme gyanus körülményeket közölte Csaba. orme ster a községi jegyzóvel, a ki viszont azzal a. gy�.�uva1 tilloU eló, bogy pár béttel előbb az ..zlala fióklaban tartolt hivatalos pénzből, ismeret}PD módon, 20 korona eltünt, de mivel azt bitte, bogy valakinek tévedésból elfi,elte, �� . az esetről, de a közlöttek után gyanuja van, ha.llgatott Már teljesen kimerült, kiízzadt az e�� k�lencz óráIg . Izgalomban , is a segédjegyző lophatta. el. mert &Zon a. 8zt hogy rendklvuh 8 és tartó keresésben, kutatásban na.pon véletlenül nyitva. felejtette asztala .fiókját és rövid mig végre elhatározta, . b08! aznap felh�.gy ? lmta!AB8� ideig való távolléle a1alt c.ak a .egédjegyzö dolgozot! • majd másnap lolytalJa blggadtabb leJJel e. lelblvatJa abban a szobában. azt a. két adófizetöt is, a kiktcll nagyobb összeget és Ezeknél fogvo. kikérdezés alá vette Csab a ótmester ezres bankókat vett be, mert éppen egy ezres bankó is •• gedjegyzöl. Hogovszky a visszaadta tévedésből azoknak hótba hiányzott, hogy Nevezett eleinte tagadta mind a két lopás elkÖ"'letl:i�t. pénd és így keletkezett a hiány. De n em hozta meg a De mikor elébe tárta az őrmester a már beazel.Z�U ada· remélt eredményt a következő nap se. A kél adófiz.tó fillórról·fillérre igazolta, bogy milyen tokat. beismerte, hogy csakugyan ő vetté ki főnöke irÓ· aBZtala fiókjából a 20 koronát. pénzt adott be és milyet kapott vissza. B ft pénztárosnak el kellett hinni állitásaikat, mert mind a keHc5 jóravaló, Beismerle továbhá az 1 400 korona eltula.jdon itását is beesületes ember volt a úgy emlékébe idézték az adott. é. elóadta, bogy a mini az adó.zedé. közben egy hiva· és kapoU pénznemeket és összegeket, hogy kétsége nem talos könyvért a pénztáros szobájába bement s eszre· lebeteit állitáaaik val6disága irnnt. vette az asztalon az emlitett összeget, a pénztáros el· Már azzal hozakodott elő fL jegyzőnek, hogy a ma. loglalt,ágát felbasználva, egy könyvet tell a pénzre. �1I· gá.éból fogja megtériten; az összeget, mikor ez azt a kor pedig ebédelni indultak, sürgette Q, pénztarost és tal1ácsot adta. neki, bogy jelentse be az esetet Csaba azzal együti jöltek ki a szobábóL Ő azonban kijövetel Ákos Cl.. őrmester tököli öraparancanoknak, hátba ilyen után, mintha valamit ott felejtett volna, hirtelen vissza· módon sikemI a pénzt valahonnan előkeriteni. tért éB a könyv al.11 talá.lt pénzt magáboz vetie. A pénztároa ugyan ettől az eljáráetól se remélt ered. A pénztluzárlat pedig csak este lévén, a pénztáIos csaB: ményt, de bát mint a vízben halódó, bogy mindenbe akkor jöhetett ré. a hiányra. kapaszkodik, mégis megpróbálkozott vele s jelenM st Beismerés után előadta az 1400 koronábó l a vetemé· tolt. nyes kertben elrejtett 1330 koronát, mig Q, hiányzó 70 Csaba őrmester Bognár Lajos próbacscndőrrel bele is �oroDát, � iDt ál1itotta és o. feladó vevénynye igazolta. l fogot� a nYOI?ozásba es két nap alatt minda zokat ki. IS, bogy aJ ánlott levélben egy kassai rokonának küldötte kérde�te, a. kik a pénz eltünés6 idejéb en a pénztáros el, a ki eme összegnek kézhezvéteIét be is ismerte. szobájában megrord ltak vagy akkor adót fizettek. En. � A jegy,ötöl ellopoli 20 koronát már ,JIlodni nODl nek �zonba.n semmi eredménye nem lett. Tagadta min. ludta, mert mint állilolIa, csekély 6zetés. mellell áll�D' dankI, hogy a pénzt elvitte volna, va.gy .aká.r téves vissza- dóan pénzzav arban lévén, ez összeget saját czéljalra adás folytAn ia hozzá.jutott voln a. basználta. el. Eme eredménytelen nyomozás után szóba kerűlt Csaba Minthogy pedig lellételezbető volt nev,z tr3I, bog)' őrmester és a pénztáros között ,l . 'I PJ a kö zsésl' seg�(. . ' boov . állandó tartózkodási hely hiány At li ' a k'1 ezto Jegy z oon ában kivon b .lja mog t öhb szor megfordult a pénztár . os 8� eh téltetés alól, az est ezobá)�ban. nem gyanusitható-e p őrmester Jetn.rtóztnttn. és a : ft penz eltulajdonításá. , val, mire a pénztáros tiltakozott �dékl ..kir. tigy�sz8égnek adta lit. j elezvé n, hogy a kB�!!a.l ez ellen és kijclentett ls,r. bu� tet� törvényszéknól hogy bár nem T�góta van nev .lopás és sikkasztsa mul,U ezett a községnél alka�: amu, b'Y IS VIzsgálat van maZVQ, de becsuletes éH meg elle ne folyama.tban. bizható embernek tartja J

.

.

.

"

A

legjo bb 6rálc,

l �gtlzoJhlnbb ékMzerek. DKY8zerlltö! A I d ' ib big, ugy 1,éM7;p(mz. mint rio ..szletll7-etéljr

jótáll � molltilt kapbat ók

e: 1'ogóvi

* * *

BRAUSWETTER JÁN os mftórhnAl Szege

den ..... J3vtté.SOk 5 évi JótálláA ·m elle tt. A rJcgyz.ék ingyen !

-..

1 910. márc�iu8 ::'7.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Aogier.

r-

I I

Idösb Dumas Sándor.

Ifjabb DumB� SAudor. PArisi szobrok.

US 27 m_�rczi; .= IO= 9� K��-=����_1_ O� P; � ,A == �� OBENDÓRSÉG1I-�T�

�15�O======� Eredmény

Irla Jhj18r Jáno.

" c

bál ban.

Dd6r6rwf!l>ter.

s kaszínója ' febm.'r bo Ifi-én Rozsnyó váro ' InO " "' . ev

CD mint tiszteletbeli tag bált rendezett, melyre is hivatalos voltam. ki próbacsendóri, majd Mint fiatal örsvezetönek kában töltöttem, . város e is t idóme lati szolgá őri csend eteból Bokszor kl­ belyz tt a hol a rendórséget szorongato ére �ok . �ár ere8és eg nyssg l!:apitá a és l;D � segítettem eleg szep t8�ttem, .e el is felejtett - búnesetet klderlt on tehat napok ző megelő balt a \·oU; 8Bdalmi áUásom m, nehogy minden tehetségemet összeszedve munkálkodta vagy a bál napjli.ra valami hátralékban maradt egy, járás­ B. K. ecsüU nagyrab általam az miatt ügy más őrmester örsparancsnokom a már lÁZasan 'fárt mulat·

lIágtó l visszatartson. A bál estéjén korán diszruhát öltöttem magamra B a kaszinóba meDve, több általam ismert nriember asztsJá­ hoz keröltem s mintegy 10 órátg velük térsalogtam 8 közbe·közbe pedig tAnczoltam is. 10 óra tájban a bt\1i közönség közül valaki . (enn­ hangon két ízben .AltstBdter. nevét Bz6litotta. En ezt a nevet hallva gondolkozóba estem. �fintba ily nevet képpel illusdrálva. - az aznap este bekötés alá ren­ dezett valamely renddri közlönyben olva..atam, illetve láUam voln&. Hogy li. szómott név viselője kilétét megtudjam, az asztalnál ülő közvetlen szomszédomhoz : G. E. jarás­ bir6sági iktatóhoz fordultam, ki csodálkozva, hogy nem ismerem az illeM név viseldjét, megmondta, bogy nz a városi nyomda és lapkiadó hivatal üzletvezetöje s utód jelöllje i d:eresztneve Dezső s hogy D. G. jómód u keres· kedd leányának vőlegimye. További kérdezósködésemre a�t is megmondta, hogy az illető nyolcz hónap óta la­ kIk a vá :osban, gazdag ember hirében áll s hogy a társadalmI életben vezető szerepet kezd vinni. Szomszédom felvilágositssa. után tndtam és értettem csak meg, �ogy az ill � tö� �ért nem ismerem. O ugyanis . . �al�� az Ido� ala� kolt o � ótt a városba, mig én 81, al� tiszti lSkolába, majd pedig a. dobsinai jégbarlang külöD1tményere voltam vezényelve. M·me'1 . t-bb ° e� gondolkoztam az illető fölött, annál . . Jobban erlel?do�t gyanum, hogy eme ismeretlen egyén és a rendőn kozlönyben olvasott név között összefü ggésnek kell lenni. Bizonyságot szerzendő az e 'J' fél,' szu ·'net &.I �tt . ��rsa� baza mentem 8 a már becsomagolt rendórl kozlonyoket felbontva .Altshidter h kerestem s rövid keresés után rá is találtam. Mohón néztem meg II ké et s olvfts!am el a rá vonatkozó adatokat Nagy bú belte, 1903. év )unius ha.vában másod�aSá.val ! tö H. B. pozsonYI ékszerész üzlet ét. Társa. el6került az o ban · eUé Pet h . Ktilönös ismertetőjele i s volt . . Áll al h I t k ét forradás. A �aszinóba vi8szatórve felte ttem magam bs n h bá 11X uton - gyanu keltés nélkül, de kÖzel fér . a rl közlóny ben foglalt adatokat � össze gy a Japos, vagy alaptalan voltAval tisztáb. J·'J v ·J·ek.

r � �;� � _

�

:

��� Ji�� �:��

8Ö!:!;GY

_

�re

félór�val megérkezéscm után egyik ismerő. . l kItO megtudtam hog y_

veIe b arátságbnn van - bemutattattam magam ' s így alkalmam nekl nyilt őt szemügyre ven n,' s veIe b..zédb � eI ep;�ec1ni, miközben az áll alaUi forradásOkból S egyabk ént IS ha-

••••••••••

•••••••••• •••••••• ••••••••• .••••••

� II d6

iltam magambaD, h ogy .Ö. a k örö. tilrOzottOD kODstah . . . . zött egyén. kezd ett hozz am lenD I s e n - De­ ('odoritóao nyáJ BS még jó bar tomn ak nevezze hogy valaki kesöbb félreesó 8zoba.bo. mene küln i elöle egy m volta kénytelen haza, rövid piben é8 utan már tal : Hajnalban mentem , Doko mnak �Z c8z1�.letekről je­ rnncs örspa pOD voltam B or ez. orsvezetc'Svt!l r. c8en lentést téve, magamat S. tba vezenyeltem. gála. 8zo1 ira gáel elfo t ezet nev u lévén, benne akkor meg az A város rendezeU taná.cs t �18pjáD . ?sak a rend. rtDde�� ri minisz! �. . örs - egy rkod�8t telJ �8Itet�. a miért őrséget támogató eJJeh �elYlO nc\'u rendorkapltányáboz G. S. város i s alsó sorba D A. készs�ges beleegyezését eset.et, az hallva. ki mentünk, egyben a rendc5rőrmes1er1 adta a. tervbe vett hmctióhoz, . segédkezésre melIénk rendelte. fi nyomd ába Jutottunk, hol ó nélkül s feltűne Minden n midőn minket szolgálati felszerelesbe maga (elé köze . il S végem vaD ' dűlt falnak 8 va. Ilt.eni lá.toU, elslipad szavakat suttogta. Miután elfogáslit kinyilvlÍnitottam, a rendörsegre, majd később saját kérelmére za.r1 kocsin az örsre, onnan pedig a. belyben székelő járá.sbiróaágboz kisertük ; onnan barmadnapra cSE'ndöri fedezet alatt néhány, fl betörési ügyre vonatkozó bünjellel együtt ft pozsonyi kir. ügyészség fogház"ba szlÍllitt.tolt el. Czélszerünek tartom ezen esetböl kifolyólag rámutatni az lillományiJIetekes kerűletnél nzóta életbe léptetetI ama specililis intézkedés üdvős voltHra., a. mely az önök körleteiben letelepedett idegenek ellenőrzésére s kilétük tapintatosan eszközlendő megti.llapitásá.ra vonatkozik, a melynek kötelessegbü teljeaitése mel1ett ki zárlnak tar· tom, bogy egy elmenekült s idegen örskőrletben letele .

�

�

pillt büntetteR hóna.pokon át felismeretlenül élvezze büntette gyümölcseit. vagy esetleg örőkre is büntetlenül maradjon.

ÁLTAL.Á.N O S ISMERETEK. Az illatszerek. Az emb erek dsidök óta Dagyon kedvelik az illat6zcre· ket, és pedig ft gyöngéd, finom, s 8.1, erős, bódító illa. toknak egyaránt voltak es vannAk kedvelöi. A .rrerme. szettudomlLnYI K őzIöny. legutóbbi sznmában Krausz Mór érdekes dolgokat mond .1 róluk. · A . ré . .. gl egyiptomiak óriB.si mennyiségb en haszn álláli n �?lonféle balzsllmokat ; bár irott emlékek nem bizo· nYItják, Mtran. feltehetjük, hogy az ó kor legkeletibb · nepel : ft, khtnal és a hindu is áldoztAk e fenyüzesnek, . mlnd .a magánéletben, mind II vallásos szertart ásokná!. . A blbbá �n� Mó es ll. könyvében találun k elószőr emli� . ; tést o. tO�J enro l. Ez II Cöstö1iSszer sI a. régi zsidók vallá szerta.rtá�alban noB)' szerepet vitt, HiU IRten ellen vétó cse�ekedetnek mindsítették, ha valaki (üstölőszereket ,i· . lágl ozelokra használt. De nem kell viseza mennünk az ó-k�rb�, II �ómai katholikus egyház még ma i s használj a . a tomJént osszes 8zertartásai nál, Kelet török é� arab törzsei nt'm marad tak mögötte . az ' okor népeinek. Erdekes mód on illntOR,'tották D1 8!s .. "at ... az aral ők s őt toszi k ezt ik roós H ma egyikmeg � i nomá neptörzsné l A sátor k ' ö zepen " to··t izzó k 18 ré zus ' . fa ' ·· 1 leol,k · meg I és m arékny i illatos gy�kcret, �� Rz t fü t vetnek n parnzs rn. Mia.latt !lZ IllAtos

�

�

/� ��7��:

ma(;"J"&r kl"Ü71 o'Dndö,., • i · · ·· ······· ··· · · · ··· ... ....... i.mtlrOOL " �y b'nni� ....v::� 8fr o�m'bD I I __ kuoiép :!e': ��� 6.r� thUl. or·l'::n. t"1 "-!l kor. hOk.:. · mh . !Ikk" o . lr '6drolnl . dl.mu,tL I OUk . b · 9 · :,� í8 ���oE:� br:r!l' JI .:: IJ��tf6·� ::,krdJf1.�·�\�t�!4'··U�tO':�;K olImh kin rabbal .. - t p'moroll tlwaiS �n nlUdllpb lemuul 100 Ulul) � S le ll r.JfJ.b� rnd,lbo(10 ... t 100 14 U"' lII �II hhbol J606'. millL � rbiJf :'ktJo, ' to . . :. . . h 4�rbl�tLJIC)"UI lio. kor.. buj 8Kkor �t.o.��'jrrdk.1,. MIndia

.. .

;'dt�'"r:t�iJ •

• • • • • - . . .. . . . . . . . .. .. ..

. ..

• •• • • • • • • ••••••••• •

•••••

. . . .-... .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... . . . . . . .

Brucker G yőző Nándor és II'J Sil

és miiöt."ö8 Kazinczy-u 15. Si •

magyar múól'!\s

. •

• • •••

..... .. .. .

•

•. . . . . . • .Győr, . • • • .• . • ...

• •• . . • . • .

••••

:.

.

......

•

.. .

1 910. márcziu. 27.

151

CSENDŐRSÉG! LAPOK

====

gözök felszállanak, szétterjesztett ruházattal az ust föle guggolnak, hogy az illatos párákat viasutartsák. A me. leg kövelkeztében a. test izzn.dni kezd, II bőr felület-óo lLgőzök megsúrúsőrlnek és az egész bőr(elületébe 8Z orős illatot mintegy beitatji\k. A görög nép fejletL ideseit ismerve. nem csodálkoz­ hatunk. hogy mUuk 81.0 illatBzerek készítése magas fokon állott. Ök főleg az ibolyagyökeret, fi majoránnllt használ­ ták leginkább. Sőt annyirs túl.ágbs vitték ezt s reny· iizest, bogy végre Solon az atbáni férfiaknak megtiltolta 8Z illatos olajok CB kenócBök váaárlásat. Ez a tilalom a nőket nem érintette. A rómaiak még mesterüket : a görögöket is hilszBr­ nyalták. Náluk 8Z iJlfLIszerkészítés önálló iparággá fej­ lódött s az úgynevezett ' ungnent9.ri i.-k, kenóeskészltók foglalkoztak vele, kik czéhekbe egyesülve, áUitólsg Cn­ puábaD, egy egész ulczá,t laktak. Nero császár kedvencz nejének, Poppaca csó.szá.rnóoek temetésen több föstölól égetett el, mint II mennyit Arábia egy évben termelt Az amfiteatrnmokban állaodóan óriá.si nrnákban izzott a mirrha es a tömjéD, sugnkkal betöltött mindent és elúzte a friss vérBzagot, fMyolt borítva Nero kegyetlen játékaira. A népvándorlás barbér törzsei eltörölték a római mtiveltséget és vele együtt az illatszerek használata is letúnt egyidöre. A purHá.n középkor, a fejlödö keresz­ ténység bölcsője csak szenvedésnek találta e földi éle­ tet, melyet nem illetnek hivságos gyönyörök. A keresz­ tes háborúk ismertették meg újra fl keresztény lova­ gokat a Kelet buj a. szópségeivel és gyönyöreivel. Az arabok, a kémiai tudomány nagymesterei, már nagyban késziteltek folyékony illatszereket. Avicenna Ilrab orvos készítette áLlitólag az első ilyen jószagú vizet a X. szá· zadban. Az illatRzerekkel való kereskedelem lassanként ismét föllendült. Olaszország, mely o. közvetitó kereske­ delmet láttB el, Arábiával és o. Levantéval vezetett e téreo. Valami FrangipBni nevű római nemes készítette az első illatport mosusz, czibet és ibolyagyökér keve­ rekéből ; unokája Fraogipani Meroutio pedig elkészitette ennek alkoholos kivonatát es beMle az alkohol lepÁr­ lása után az első szorosabb értelemben vett il1atszert (.pa.rfume. -öt), melyet m il is nagyban készítenek, a mennyiben nagyon tartós, kellemes illata vaD. A firen­ zei Medici Katalin és o. velenczei patricziusn6k n bü­ vös Kelet minden illntszerével úzték pazaT kedvtelései­ ket. India és Amerika fölfedezése új term6pinczot nyi­ tott Európának és ezentúl az illatszerek elöállitásábo? szükséges oyersttlrmenyek iR nagyobb mennyisógben á.l­ lotlnk rendelkezésre. A XVI. században Erzsébet angol királyné és XV. Lajos fro.nczia király udvaraiban fej­ teltek ki óriási fényúzés� az illatszerekkE\l, sdt az utóbbi, lakosztálynit mindennn.p mM szerrel iUatosHtlltta. 11081 na.pjainkban mennyire fejlett ez a fényüzesi czikk, elég felti i.n6en bizonyítják a virági'ló illatszer· gyárak ós a. Riviera drágA virágoskertjei. Annak bizo­ nyilására, hogy milyen kitanultak egyesek az iUatszerek haszná.latában. mutatja, hogy ogyik bires francziB 8:i'li­ nésznő irás helyeit csak virágiUatokkal beltl\tott papi­ rosokkal folytatott ismerősei vel levelezést. Az il1ntazerek növenyi cs állati eredetúek. �hnthogy 81'. előbbiek túlnyornók, főleg velök kifnnok inkább foglalkozni. Minden égalj máa növényt, más virágot term ..,t. A déli trópusi vidékek 8z1npoDlpós, nllgyságra tijrjodelmes, át­ ho.lóan bódító illatú virt'tgokat hoznak létre, mig f\ mér­ sékelt égalj bár igénytelen, do finom gyönge il1aló virá.­ gokkal gyönyörködteti Inkóit. Kelet·India, Peru és

PArisi �zobrok.

GotJDod.

Mexikó sok nyersterményt száJliL Európába, melyek az illatszerek elöállitó.sé.boz szükségesek, mindazonáltal Riviera es Olaszorszt'tg adják a legtöbb illatos olajat. A rózsa.termelést Bulgá.ria es Kelet-RumtHia üzik nagy­ ban, azonban újBbb időben a lipcsei Sebimmel W. elég Németországban, MiWtzben nagy rózsatejepet létesített és itt az égalj anuyira kedvező a rózsáknak, bogy a belölük készített olaj kitünó minőségü, sőt állítólag a bolgár rózssolajjsl vetekeruk. Hazánknak is bizonyára vaD számos oly vidéke, boI kiterjedt rózsatermelés megbálálná B rársd'Bgot. Sajnos, nálunk ily .csekEily· scgekkel. nem bibelődnek az emberek, pedig nagy jöve­ delemmel járó foglalkoZÁs volna_ A franczia Riviera némely városa, mint például Gra8sc, jázmin-, ibolya-, rózsa.telepeibó1 5-6 millió frankot vesz be é'fente és 34 gyárban dolgozza fel 1\ nyersterményeket. A virágok kellemes illatát az úgynevezett I.illanó. olajok okozzák, melyek a virágos, vagy virágtalan nö­ fény leglcülönbözóbb részeiben fordulnak elő. Az ibolyá. nak gyökere, a czédru8Dak, s. Bllntrunak törzse illatosak. A Pogostemon Patchonly·nak és a kakukfúnek levelei szolgáltatják az átható, iiditó illatot. A legtöbb növeny. nek virágában fan az illat anyaga, de ft magkéreg is lebet illato" póldául • tonkabab e• • rahéj. Érdekes a uaraucsfa, mely háromféle illat-Ilnyagnak hordozója. Leveléből készlil a petitgrainolaj, virágjából a. neroliolaj, gyümölcsének bájából a portugalolaj. Az illatos olajok, vagy belytelenül iUóknak nevezett ola­ jok, kis cseppek alakjában a sejtnedvben es protopiaz· mában uS2Jkálnak, egyes növények nél pt!c1ig a virági!!Á.s alatt keletkeznek és létük csak átmeneti. Az illatos olajok tömény állapotban erős szaguak. szaguk néha keUemeUen is lehet és erős fejfájás! okozhat. A következö tlzÁmok bizonyítják hogy egyes ilIatszlI­ rekből mennyit gyártanak fl. rivierai virt'tgvlÍrosok : Cnn n8S, Nizza óa GrMse.

1910. mórczius 27.

LAPOK CSENDÓRRÉGI

152

intézett és Grosser két l �vé Bt l csendő r Anta l l v. . halalos&? zB leo Bal9. d.� re o D, ta á. � , l ö V'é�s �1 Olt. �rt,·kb<::n k i 'KorO od más llzba. torte ot szállI" hUBZÓrl 1\ I kozkorb oon tte, ki a bajIl �.OOO.IJOO :!.OOO,.OOO egsebeBite m . . f)OIJ m eghal t. NaraDC8\ irag [)Ü().OOO gy l Ajka község láBa kőzbttD '200 000 Vtll!Zprémme . A Róz.,a s. dé �U.OOO reke az oltani Korcsmai ve wn,fJO fJ án e8�e, a mln� Jázmin �O,OOO mnrcziU8 1 3 , volt. a n edes 00 jáb verek 11)0,0 Dló B . .. Az smal nlOlya korc UJ,OOO , véres korc CZ. �r8ve· 80.0110 ' ek J"slenteUek " ar,ll DIiUCS I 8tVnO AkAcz\ iTAg orsO .. �O.OOO lns ed�B meggat állott j6.r6rt TulJllrúlsa ór8 fl. verek 1\ . cse ndorből S!.;:lO,fHlO 3 3iO,OOO ncz Fere t b talált es OS!)Zosen Z érve, zet"" és Ho rv8. a � ott a korcsmá.b po' l le ki. Járőr mtette és OBZ­ Dye mm � e gr Bendr vez kilo � 6� � G.OO,OOO . verek� dő. töme� készitenek még : ménye az volt, "lrágvlzet, még mindig llepcsenek ered E "iragokból l iter ?aranr� fe TOr ,UOO A ja 1.0oo fel. t, ' nczió. hivta. zc 8zétoB ( ls a , eS9z6 o.l � lásr ) : va �loU, CBU­ mMé\ és Bel re.l�ng l �OO lIg rozsaolaJ a. verckedé� rózsbvízet �S kl a vere­ eB a II töme g fi gy kban liter ro l y . o h � gyára 000 Ken 100, ztatnak a. knból bazn.tert embert foglalko nem �nge­ pi\n az Ame ri sen lá,OOO ményezoJe volt, kezde ,. ' peni nkó a. do I\Z . lnj Jelen­ ozásár D.nnak . vul s tu gond k m � kedé hane I eke "írágok ll lat szer felhivás ának, gban előfordulo gnak ; eRkll dell fi jurór ős az !tsz­ Ipar osva, delm � gd ezen a A növényvilá v öz mnst 8zolgáltat cgyet üvegeket II {öldb ődik, to ­ lelőben is a7. " is készen dott, majd pedig állal'vilá tZct belőben képz M tovább garázdálko ambr az gatv. mely CUU8 felfor (MOB a t jtLrörnek ug­ ok z . l t ékozó a · ö igy amb :U, szánd pézsm melyet a tibeti és megbílincselni meg ragad va, az öt eHogni vÁbbá a mosuszt, ylÍt ron zu B etÖ galtnt. lshnn cz. örBvcz uté.Dancs úgy és mosrhüeruB) f!zol rott közbe n birialójától .eket természctes illatszer oos szidlllmnzasl\. lt 1\ te �­ a járőr folyto A "egye8zek a a.zt 81keru tjjló me llé erve, zniOk miközben a nyitott , miként utáno i i gyekezelt, hések IS enn Dozni törekszenek fogla.l va, a töre elv e állást bogy ó YalÓ8zínű, ugrott, hol támad t­ mészetes festékoket. Keri a z udv arra • fejéje kö­ az ibolyát helye és mely mazta , ionon 6zidal b biref! tovab sikerülni fognak A járörl ujb61, Illetve mandulával majd­ ez. örsvezetö szu ­ ol, mely a keserü közül njból Dance tagja.i rscges ör ' meste jár tesíti , a n itrobenz ő zeled dőbeli jöven yt, a (egyv e,csö B ron bírnökei ik kezével ft 8zu nem azonOR ílIatú, g ronyát. ille t\'e egy , ft nélánál te stjl e me g, , ily m6 don illatBDyagokna\ . tö­ ni torkolalat ragadt" a szt gfo me sve zetöt fegyverétől ába sokkal gyöngébb őr • fegyvert birtok ri Ké ogy neb , rekedett, miközben ak {el· ann egy en ell ndőr Kéri keritse, Horváth cse etkeztében mel· od mozgása köv de , ott nyz . irá. ok br ara karj ?{u'jsi szo döf és Ként 8zi­ ly tt, me szuronydö fe st int éze lén ért nczia.­ Fra . JlLrör sér· ist, zta Pár oko ül t köz Blá i bal városa l\'a., annak rögtöDl ta.lá Európa. ma.i nagyobb n e v li­ em kils !izo dig az e18ők közötL ország fővárosát. min tetlen maradt. i e rI kö,' szerepel játszik. Szobra ető vez n Lbe inle tek u Murányi I{ároly ism teni, sőL sok sek hire Ongyilko8 közártalm erte gsz Miklós vilá ig a ped Bod i i éke n, a'1. öCRödi ör8bel és egyéb plasztikai eml ártalmu, márcziu8 1 :�-á által is érdekesebbek é8 nél árör j ezek még tt de állo ; böl sek és emlékezete és Farka8 IstvlÍn osendör si· ő épe ezet ben örsv yek mel i a. , í egye bra o ésm lt>ksz alkalmá,'al a bék jellemzőbbek. kisebb em �lIene vezotett nyomozás nkabb meg­ legi tben án e int tany k te E . l zi kjai r a tartozó veresegyhá tik kózterel\ és p Öcsötl közspg batar6.boz rost, pedig közifImert tany dékkal közelili Rómlit, az örök va öng yilkossági szán val " y l szto ópi forg é r t o szob át sajá yi mag nnn s sinc n sába váro halt bogy II világ egyetlen szálliüisa közben meg meg\őtte es űcsödre való , amelynek nyi lvános művészi emlék, mint Rómá.ban okaiban , szinhazaiban helyein, közter�in. fü rdőihen , csarn iká.knak - már krón a lehet i nn bi ba és kutj aín bírdette a város zobor : 8;, i!rczs Justiniánus idejében n a [rancúR. nem­ ahol i8, bDn páris ez szepségét. 19)' VDn lt hóna p közuP' A megmenekült hajÓlörött. A mú a. szobrát meg le­ zet nu.gyja..i majdnem mindegyikének arru l n rBmC� íróknak, mú­ táju.n f:I. vi l 6.g összes lapjai meg e,ll1lókt>zldt hel \alálD l. A kultura nagyságainak , híre8 a . General Cbenz)'f emlékjelei földközi . tengeri bajótöré8ről, melynek vésztJknek� zen�sz.er�ökne.k és tudósoknak tenge r hullAmo� Illkott\sok n�v� franczia hajó lett az áld oza.ta. A c:zek s mlOl muvcSZI toklOtetbcn is kiváló es vlllllmen �yt 8zobrai közoU lelte hal6..� 6.t az egész legény8ég n�g�ban emehk Páris parkjai 8zep�ég6t. Pári s eme érte a h al ót, nkntlk u tas . A szerencsotlenség olyan váratlanul kozul, a ,('len 8zárounkbun közölt kepeken, olvasói apitt\.ny és kiváló értelmes k 1\ melyet n agytlln ultságú nehanyat bemutatunk. azok, aorsát ják 8zomorú " e z tet t, bogy bnmulv a hallgat � gyetlen E . ték megtet a kik ezt az utat már igen 8okszor o IllRl�K . csodás szint ember menekült meg n huHámsirh61 neve a z' Uode magának i8 érthetetlen módon. M arc�l Póruljó,rl katonaszökevény Bnlázs Anlal és ll ' ­ 8zolg6.lat­ , .. annak 8 Z .e�b�.rnek, "ámtiszl 6s Algírban áU lu\tmonostori örsbe i aU ott cSC>DIlóröbból tl Gyul oczky t be' � ezeke , . . hEln: Csutörtökon reggel érkezBtl Páriab a és Járőr marczJUR 1}S·an rc�gcl I'i8 órn.kor fL m. kir. 4, ZY ChR� . al Gener széll �l a. 8z[lgilny sz?ren rséUenhl járt h O,�_ved hu�zár ezrrdtöl IsmétcU.. n mcgszökött GroiiRer 10l . , a R s a , scrö . • M ars€l llebö l Kzó.zohtenn yol cz ut e lmerulé G) orgy bUl�zárt, a bátmonostori határban {ekvö s" a ' r k a hajó d�l�.unk AI gIr folé. Déli llgy óra1tor futott ki yuszt án eHOgta. GrosRer huszár mcgbílincscltetéao � z_ . k ün n őt . " , • . klkotöLol . eH máRn ap kel lutt voln a Algirb an kik árór elől meRfutamodoH kl\ 8. . Ü.r � CgYI�ÚIg selD )en II J o � ir b a ercdm�nj.t�leDül üldözöH 8 mi�t{m e fl J e a lásra Iro.· � )e ott 11Iá\H\. "ártak beoniinktJt. Móg csak � , a IDO' , n' umu nyrc, nz el- Jutott odn. annak n rettcntő tlzercncRétlenségnek nyult 18mételt fe\hivl'ta sem vezetett

�

_

�

�

�pe�.

KÉPEINK HEZ.

1

_

�

KÜLÖNF ÉL ÉK .

�

��

B U TO R

�

:

kéllpénlért •. téulellbetélt6 legjotáDyopabb �on

EBBENTlIEU ÉS rUCBS TEST'IÉBEKNÉL BUDAP�ST, VI., TERtZ-KöaÚT 8. SZ. Kllpll 'l'JeR'ldk iDgyen.

::

Telefon 8 . D 5U. , �

B U TO R

1 9 1 0. mároziu, 27.

153

CSENDŐRSÉGI LAPOK

1y6t csak péntt.'k r�ggel tudtam meg. Magam Bem tudom még megmond om, hogyan fordultam bele II hullá. mokba, de m eg . kevésbbé é rtem, hogyan tudtam meg­ küzdeni fl bősz b abokknl, es mint értem oda az ó riás i sziklák k?zé e. hol holtra fáudtrm, etlen, szomjan �B , .� hkor Bnnyira meg­ ha1l\.l08 romule tben multak az órák. l pihentem. hogy a sZiklák tetején biztossngban l'reztem magam.at, a.kkor derengett röl bennem ft rt'mény, hogy b B ed � ,g .01 o em p �?tultam. tnJán megls meg fogok . vODszoltnm fáradt elS kimerült msnckulm. Egy or6.1g

testemet II 8záraz �öldön. mIkor egy kis tanya vilá.gos. sága ragyogott felem. Ott az emberek fólfrissitettek es elkisértok a legkö.��lebbi kis városig, Ciudadellái . ft. . , hová én nttem 11 Irul o. szerencséUenséget. A város hi­ rá.j � jóságosan fogadott, és nemsokára R konzulátus egy ta&l& gondoskodott arról, hogy orvost hívjanak hozzom, meleg ruhával lássanak el, és ótellel itallnl erösitsenek

C

de a mi a legrúmeBebb volt, az átélt szenvedes rettentŐ . aggodalmAtói ök sem tudtak megBzabadíttlDi A szeren­ csétlens�g, í �. f� lylatja Bo rlez, olyan a .minö a hajók . klltRsz�.ro(nk tortenet�.ben p �ldátlanul áll. Ut órakor reg­ . g�l �ro s éB hav �s 10�e8 rlQsztott (öl bennünket. Oly . hirtelen volt o lokes es olyan elementáris er6vel, hogy két bele tellett em perez, és az e�ész legényseg, az . � . ORszes utasok (onn állottak a haJÓ (bdélzetén. A hajót, mintha csak . pehely lett volua, úgyakapta föl a forgó­ . szél, dobó.1ta Jobbra es h alra . A rémület talán mindenki eszét elvette, de o.. kapitány bölcs nyugalommal és �rt­ betetlen halálmegvetéssel osztotta para.ncsait, és a ll'­ génység ve.kon engedelmeskedett. Ezt még ltittam és erre

világosan emlékszem. Bruno Cayol voJt a hol<Íogtalo..n ember neve, o.. k i sok tudással és bámulatos vakmerő nyugalommal nozett szembe n. halállal, de mit őrt itt minden tapasztalás és tudás, mikor szembe állott vele a Cékezhetet ltm orkán, I\. vak sötétség és kétségbeesctt em­ berek sikoltáHa és kinja, A Baleá.rok szigetcsoportjtinal 8. tenger nngy "fI1ó.gitó tornyai igen gyéren vannak ol­ lJeJYBzve és mintha minden egyszerre esküdött volna össze. ellenünk, még RZ egyetlen fény Já pont is hirte­

=�

borZA�maq ejslaka kinjait, ba ugyAn ezt valaha. el�teben eHtlleJtbeti vagy kipihenbeti emberi szervezel

� jO�6

tápialéka. Yoejkof orosz tudós, ki igen k i ­ "álu, �ztnte feltö nó munká.kat írt arrul, bogy a z egbaj­ I �t l .. \·18zonyok mily törvenyszerüs�ggel oszlanak el a foldon. mOR.t a párisI földrajZI táraa.sághoz erdekt>s tanlll­ . � anYt nyuJtolI he az emberi hi.pIAlékkcszh·tek forrnsal­ , r�L Szermte nagyon való8zinütlen, bogy növpnvi tá.p­ llilckot pótló mestt'rséges tápszerek et lebf!ssElD ft:lf�dt!znj, t ovabLá egyl.'tI�n olyan tá.pszer sincs, mely az embtm . elethez okvetlcnul szükséges li-nne. Kok élelmiszl:'r H I.Il , mt'lyekt't egyes népek ez idö szorint az életfelltartnslJUz el�Dged�eletl�neknek tartanak, hololt nem is oly reg meg teljességgel nem isml!rték őket. Az orosz tudó� tanulmányának az a végso következtetcse, bogy a. hus nemsok�rll oly drága leR!':, bogy áltahinos . elelmiszernek nem {o� ák tekinteni 8 bogy az emberiség etölJh·utóhh vegetáriánus lesz, mt:rt kénytelen Vdi>.

KUJönös pOrlekedési ok. Am�rikJi.han az Hllnois ál· lllm�eli Elgin köz�ég tejterme�ö szövetkezete bepörölte nIlamos "fll.suttársasAgot. AUítáaa szerint ugyanis a II ,"aaut llirmlÍ.jó.túl, a vezetekck zugáBától ft tt:-benek ide­ gesek lettek éH tllvt!szÍ\ették tl:'jtt'rmtllő képességüket. A kaktusz mint húsp6tlék. Az amerikai élelmiszer­ dragasng s a hus-bojkott kÖ\"t�tkeztében az amerikaiak most lllispótló olcsó táplá.lék uhin kutatnak. Burbank sZA.nrrancziszkbi ur ajá.nl iEo t ' gyl:'t. A. tüsketlen kaktuszt, mely nagyon olcsó s nagyon tapItUó últllmiszer, s Mexlkóban, KalíCormá.ban és l!'loridában roppant meny­ . Ilyl�égben terem. Egyes amerikai vandégiökben mar evek óta fogyasztják (özeLekllek é� sallilti.uak.

A világ iT6toltermése. Birminghnmban vannak a nagy angoL . tollgyárak. A napi termelós ezekben II gyá­ rakLHLU körulbeltil öt millió dllrüb. Az ilyen óriási meny nyisógü toll elkészitésehez mlDtegy busz tonn s, aezelt használnak el. Az egyik nagyobb gyár árjegyzeke ötezer mintá.t tartalmaz és mivel rnajclnt'm minden írótoU­ 1 000 különbözo mintaja, (l'Itehelo, gyárnak van ,1)00 bogy a \'ilágpi nczon mintegy Szl\ze7.t'r különft
len kIa.ludt. Irtózatos roba.j, mintba a kazán repült volna ezer darabra széjjel, es többre nem tudok visszaemló­ kez ni, A vizben voltam. Az életösztön utolsó (öllobba­ (ajta tollkellZÍtö géppel egyetlen mUllklls negyvenötezer nó.sávaJ próbá.ltam meg úszni, mindig kitünó uszó vo)· tam , es belckapaszkodva egy fn.darabbn, vittek 6rtilt se­ toll ot állit eló naponkint. Az ftl'zéltoll azért nem tudott tért hódítani, merl anyaga nt'ID olyan lágyan bajlékony, bessággel o. bullámok, és oda veTtek az Endero8s 8.y , ösoink ludtollszMból készitett irótolla. Az oldIlIt mint J gir­ sZIklacsoporthoz . • Ugyanabban az id6ben indult ol A bel'dgasokkal azonban ezeD a bajon is St!!J;í · alkalmazott �ól Marsoille feló a Mara n, es ez n. hajó nomi utba­ ItJhetott és akkor 8zullin rövidesen kiszodtolta II régi hmi c O k már sön­ Igazitást ad az elsülyedt gözös sorsáról. módi hbatollat. Az irótollgyártás legujabb ága az ara.ny·, desebb viba.rt kaptak. A Baletiri szigetcsoport körül platina-, aluminium- es broniltullalt gynrtása. ezüst-, mindig iszonJú szólvíbar dul. A tenger telo 8ziklnkkal, A legtöbb Rranytollnt Amertktlbnn Ii.llítjlik elő, ft hol szerencsot­ de látbatatlan ollenséggel küzd a kapitány, az Egyesült-ALlamok egyIk nagy tollgydrtó cZlige to"en­ len társa ezt épen oly jól tudta, mint ő, a Marsn kapi­ több százezer töllőtollat hoz pinczru.. Az al"l\oytol­ kint ottani . ail tánya Ezzel minden kapitány tisztában van, lak elöálUtdaB hosszabb :ideig tart, merl minden tlgytlS �enger. alakuláAt alaposan ismeri és a térképről tucl tl\­ toll mintegy negynmöt különböző munkns kezén mogy Jékozód ni. És először életáben történt meg vele is. most II mig teljesen et készül. keroRztül, a mult bét 8zomorll na.pjaiban, hogy megfordult toljo­ sen n. Rzokott IUlnpot. Az ószaki szél kergutto a hajQt. az Öyót is, os sodorta olemi erővel a sziklt\k köze. Ok már csuk n vihar utójátékát kapták, ők még meg tud­ tak menekülni, de a kik e16tto jártnk, azoknak el kt'l � A "zl.lrk<-..ztól'l�";- lI(>.vtcleu h" elnkrc flCIII \'AJu�zOI, k6r.. zötlJ lett pusztulniok. Majorkn. ilS Minorka szigetek kö. \ J!.,'I7.U HCIU ad, lev61ben IletUg c�nk IKCII kivétele.. Irntot s, Sajno . rósz fi tengerésu'\k rome os hAItilos ves:r.edelmt.l ��gé n 61 f'o(:\I\, oly ci'OOlcklJofl vi\Jn.'IZOI, IJn fl vJ\Jnsz. kihl,)"c... Az yelés, megfifZ jzj földrn tlzuttol szomorú valóra vdlt fi eflu6lfog\1l Jllk 1(6r adható, nelll llIog l\Holilln h l 1l,)" átelt az �e ki egyetlen megmenekült utas Párisban )libcn

Szerkesztői üzenetek.

���----------, ��� legfinomAbb nnrlmhy, gyöoyörll kiállith rendkivtl.l oI0.6

----

M er k ur ke re'kpa' rok

ArII� teljt'flj6hi.llá� mellett. C'lllkól,) luu I I,Ji'Özletll7.ctéi'Öre.

OHIIIIUlk. ul kntrészek rClldklvUI olc..,ó 6.ron.-

�torékp,,"aib61 to kor., alkatriulJkb61 lit gumwikb61 iQ �\1 irengedm. HlSeelUnek. O.endllrdgi BlhlmaroltAk kor'kp" '0 ••••ó••p S Z )'i' G E D H . Y E D E lIngyrnktá E D n kJ''''''''' in." • � ..... r 6. IWrW&nho küld -

19tO, mArc,in.

CSENDŐR8EGl LAPOK knJtlJ f'Uf'k'

f't nf': le\f�If'l kkf'1 b�lfeg lb�n ohallÓlokal. hog} vkrp CjU,k az. efU" kfrdf tatoft "Iwlaoálattal kapCI"Q b J"len­ la b tol rQo hl Q� láD a k�rdél l\Ita ,AJ.a,U.olonk. ha kor I- a (pl'f"f'k'tt ,.. l DgJf"t érint" ak JAt lgá IIz.o t.6Kg1l 7.Jhege-utl kfrrlh4 n �nek megfelelőe • tArgy léo1eg m i nde n k i által ».T yál tt a.do a7 hogy ,.llireboCflátA"'-"." ké rdező kl) fI{�­ e4 le" f"n " In a Jel� megfrthf'lij legJ lIk mf'g ;,7 atlJ don mó ily k. f:pp �kDek f"leJe vHe�� 'JI. k'bl ret eJÓm0'7.dlt6 Váta.uo általáno" m(íveltM Jt,'ny igav ha i��nYJvq' ult 'sri r 33. I S"tD leb" 't. J�e ite tend/j l ba alap gdiJ ' Ir t, akkol a DfU tapján kó&...tlendl 't takMk. a Ut"l1i ro'!!; .z 'tlam"l'Iu \Me IO"I b,IQ • .ilf" hÚJy meg, rilájfo· k értjü nem lll Lue

�"

el"'j'n .Ikaltuaz" I t 'tolt mwdJut a "ilD It� ttl unletM M!UJ ok ml.U (d bf- kell II ü .lhlmuUif hat l'agv mldOn ann tf:tI- i id,jtu· . bon tre e den OJl'Y.n, de min nakilani, ez Iltólag a7. élet(olITŰ� tart.� m thl-o n lll land, el.6 (el�bflr: po:.t um

tIf)'b

zra

It Itekre

bltl al...

kl

r

n

lIiénfe

lme%/.. '= kizÁrva . m �k"'b,,.e Te IID ua i�l�k lt Jhá feg .nl 11 oR')' ( fal élet h átbat k ..v r! II"1d,·ltetik, ogy ily

uab.rUigr. felt.tele z hontetl- I id őtartam é., tekintu ék az f1J: eht,I I t�e��n II' • j.vitú czéljib61 t:k � ... ltI at4)!, laU (ogln .. elM (eltnJ-)r: I U Idií hao b·vO (J-llyenCIP!&: rl Miz : mag A 3. '. b

gH magánelzhri a többiekt6l. ad 1."egOn k.ltenek. azon id6lien, In,!yet a uab h e �ri7.end6k. löni elkii 1 f:kt6 enc7 h·vő (egy .,aJt a kovIfI (')g ij(ban u:ük

FEJTÖ RÓ K. Képtallt.n,..

kih"': t. �em kell elfQr(adoi. akkor

�e

Vcn-tah\oy.

el,O ez6Lagl'Jm áUal i. uereh, a �zaf\·a.marha meg 10baseDl eszi. }fá!lO�lk tlz6tagom b"gyha mll.rte�zed. TUfl"I· ny i,llen te zül leneD tehát e�zed BetntalAny.

Föld

k

:�

Föld

Megfejt41i batiridl1 : 1\110 mirC7. !�.

nd 4.8három \alAnyi megrejt Ok közöH egv ,Iarat... . yn ana�nnID-AOr8jegy leu kilOrlolva •

Enlllbel

LapIllIk ('o h , ó "'vi I I' 8zámában közölt f'ej tiir6k helye. megfejté8e : IUplaldny : , mtelk,dé ' .'Ie fJ IlarrtlslH . 8 mel lI1ah "

lal(I'fI!I

;} . /� 'ellpkpLlen lllh ő •l k. ' MlrttLlffaldfl.'l ptir, piro

. .

/lrl llHJr, per,

TIely...n me"r.jLet�k pana]otl Sánd" CI. hadDallY Ilozlony. r Pin�r V. clendlir No 1 I0P' "PUltÓI örl9., Selmel't i r. utlV. fier· ku lirme,,\.c'r PouQDy, erei. L. 6rm. Ká.nyád.

'v

1910. márczius .!7.

HIVATA L O S RÉSZ. Cllriai dijnh éD�·ek.

Angol irorlalmi n,r. ztoe mö llag:varor�zigon 8 upr­ :lói jog olta1maban ('<;ak akkor r€'lze-öl, ba a mú Ang· Ilaban jelent meg vagy

ba a szerző angol alattval ó. 331j:!. ;;;z. 8. C. p,

lCuria l fl09 olrt. 1;).

l

SZE�rÉLYI ÜGYEK.

turoczHentmártoni 6zakaszparanc.mok a II. szamu c:·end­ !rkertiJdbu Lugoqa. mint a � . o;; zaka.ez paranc:-:.;n okL

Htl :ár Ágoston. ll. <;;lámu c-tndőrkertiJetbeli

sUmu CBtnrlórkerwethez Tnrocz�tentmártonba.

S:aoo Z",igmond, 1. szamu �!eDdorkerúletOeli (óbad­

nagy-slamvivö, eZ"n kerület pobzarnyiltól az Y. !lzámu

f·"endfJrkeriilet pótezárnyához

Fizámri'fö, ezen kerület pMczárnyától az I. ez, c��ndór­

KiDeYenett..k :

,',

hosszu �S köte les:3tghú szolgli.latai�rt. az arany trdem­

kueBztet legkegy el mesebb en ado mányo z ni mel\óztatotl Áthelyeztetett :

1 9 10. en aprilis bó t -ével :

1 9 1 0. évi február l �ével :

sza.kagzpara ncenok.

ugyanazon csen dór ke­

rületbe n hasonló minőségben a degi l . szakaszboz.

SztllCl ;,;e"';(I E rvi n, L szamu csendörkerü.letbeli bad­ nsj:.,'Y. a dégi l . szakasz parancs noka. ugyanazon cse.n d ­ órkerületben 8Zf� kaszparancs Doki miD ó8é�be n Ba!ázs­ falviLTB.

Raris" Árpad , a 111. f'.znmu ;'I:!iendörhnilctnel lét..zám I lelett vf'z etett 8 a ho nvéllelmi minihtenum lj. osztá· lyaba. osztl:&lYYezetőlJelyettesi minő[lfgb e� beosztott , "z�� . zados, ezen szolgálati s.lka.lmazllso aloh felmentf'B e� 'VaJo vezet ésénak egyidejű be�zöDtett'se zstis zti teendőkkel való megbizá" mel­ ocUör s mellett a mn. lett az \'. folzé.mu csendörkeriiletbez Pozsonyba. ,\Jenbllfl .J1100S, B. nagyvaradi csendórtodbbkupzó éR

ItShztím

felett

a ltiszti iakoltthoz tanárként alkalmazott

�. s�á.mu csend­

, ŐThriiJ�tb8li százados, RZó,TDypsrnDcsnokl mmöflegbt'n lIll. R1ému caendórkerülethez Aradra.

cl

(;Ztl/� Odőn, V. Rumu cBendörkeröl€>tbeli főhadnagy,

a pozMonyl o:!. ';'S

szamosfalvi f '(llItljoll San dor, ugyanazon csendorke·

ruletbali lJfvlnagy. kölcsöníiscD.

a

pozsonyi l .

szaka..z parancsnoka

J{y, .lfarli" lmrl', \ számu csendorkerülelbt'li badna

�

.' . �,il :-: ' ..I . .

. ,.

r&.ndtjJ Jani 6'-'il("t, j'Hi

Deb, ,, :1 .JÓ zsef. órmtsler \1. rangsz..ám) a ru 7.eke LajO:i őrmester (�. rangszámL a Vill. es Jllk"bo.� l"tván 6nne:;ter (.�. rangszám , a IL számu c5t-ndórkerül€>t i.llomá.nyaban.

Várakozási illetékk"l szabadF;ágoltatik :

/fe.�clmer György, ,TI BZamU csendórkeriiletbeli szá­ zados, csik!'>zeredai B zaroyparan csn ok. hasonló miDöst-g­ Len az L szamu csen dórker'Öleth ez Kolozs�ima. ft-}.;öerói C"f-re",,,//- Emil, L �zámu csendörk tröl�t­ ht'li ezI'Lzado 3, koJo ;s'fari sziunyparancsnok, ha gonló mi­ nÖHt:gben a VII. számu c�endőTkerülethez Csikszeredara. Oláh Ferencz, L Bzamu csendörkerületbeli hadnagy, balázsfalvi

Poz;;:onyba.

BalQgh Emil. Y ""mu c-.ndörkerülelbeb főhadnagy­

kerület pót5z&rnyáboz Koloz:;;várra.

}J{)l$lfJli br fel,.:ige folyó f'�i február bó �r)·án : Bfcsben kelt legfelsőbb elbatároza.,;ával "";,·h, �dl Károly. m. kjr. YL sz ámu járásórmesternf'k. "$á.zar/

ZaBZ­

Ms. Id,�iglene. ,"zakaszparam ..noki mJ DOsegLen aJ, Y

Legfelsőbb elh atározások.

6

t55

CSENDŐRSÉGI LAPOK

.'):elllfye/ Árpád, ,fl. .,;;,zámu csec dörkeroletbeü jára;;,­ őrmeste r. a megejt(ott felölvizsgalat IJ lapján. mi n t .je lenleg �zolgiJatkeptelen. 1910. évi apri lis hó I ·tól �zá­ ­

mitand6 egy ene.

Yálaqztott lakhelye : Gyula fE'her ar Nyugállományba hel) eztettek :

1910. évi marczi us hó I ·�vel ; ......:01'... Aodri�, 1. számu csendórkerti:ll:'tbeli jarásőr·

mf:etd, a megej t�tt felül'fiz�alat alapján mint trokkant,

DEip(ölk�l�si fegy\·eres ,"zolgálatra is alkalm atJao • . Választott lakhely : Gyt'rgyódi tró.

Fu ll': Frigyes, Ir. számu csendórkeTÜletbeli jlini,;or­

mes ter,

a megej tett felülvizggaJat alapjan. mint _rok­

kant . oépfölkc!esi szolgál atra is alkalm atla n •.

Yál.sztolt lakbely

Halmi (Ugo<•• megye l

.. hó I -evel : 19 tO. e'fi áprili Jfarkl/l/ir. Gabar, fr. �zámu csendórkt'rwetbeli jarás­

őrmester,

II

megejtett felülvizsgt1.1at alapjan. mint nok­

kant, nép(ölkelési feK\,eres szolgálatra is al kalmaUan • . yal8Bzt.oti l akhely � Apati n.

(;1111",. István, YllL szo.mu csendörkeruletbeli járis­

.

őrmeste r kant.

ft

megejtett felülviz!\gálat alapj án , mint .rok­

mindtonnemü

matlan •. Yálasz to tt lakh ely

népfölkelési

�zol galatra

is

alkal­

Nagys zalon ta .

Okiratllag megdlc.értettek : A m84crsr szent ko ron a or.,;;,dgaiboz tartozó cgeodór·

lieg felügyelője által :

CSE(VÓRSÉGI

JgaIa.t betóltése utá.n : cSf:ndorecgl 81.0 al ' ugsan8zon na.Pp án i I a .JánoB és Po]ony Istv as, IIornr F Tóth Andr ' e�endurok, végül et illlományába.n : u eBendorkt'röl szám ll. .\. m. kir. . , bó l fj·ava1 : eVI ma'rcziu8 Az ot é\"i

jarásOr-

rnletht'li . d, III' t-zIÍJDO cS0ndorke . l�ml llll arpa 1 5 tHt meg" tHeD . 0 ) áJllt �

JDf:'t;tpr, balado

:

�

kozbi tQD!;U )lS"gl IIZO ga cscnd( a.

szorgalommal

kadatlflD

�

� � r" ideJEl

lan· ulat mindenkor mdkö· én}'ee Jí-31' tett tlredm

\� e t

1910.

altaJ:

urk • . " . kiL \ " "z. Cllf-Dd' elO'el HZIDlO �ij 8te�. ll komáromm I' onn • drae r· (. 1111,> An iametplten elMo

dlll(>.-ri.

kF=sg ületi paraol'8DO er

A m.

;

cz. Ko pa sz Ge rge ly és Fábiá-n Fert:ln . cÚIl1:.f'lrs (jr,�"PZf!'ökké_ oro . .-k , f'Se ,lJ/cn ÁrIa Fereocz ('send Fé.bl11D

az utahhl I. döben Gota. kOZHtgekbtn " . ' selekm f-' "p.Héo" elleni búnc . n@ág ell h-alt ' dult, el etb"IZto \ 'lVRl0&0 " fÜI tanuRitott mozápa ko . ek o l . nvo ette"P1D ' Dyek t tevébO) Btgeert . t;;' 8 eredmé nyes buz�6. foZBkIl zeTU 01avf-ztlo es . · lo' csendór ez. Joó l..asz ' áUOJDIl80W . II. Komáromban I, csendo Kllr'J('/lfl/l LaJO!! .' Fr ;) ' t . ten . tor n raklarába _ buszárE'zr�d pót _ . CB. tK kiu lopa tettellí>inek n�m a b nl . catiln .J ._ klD . éku Ht koronalm p eze CB R, rt mény� , ," lf:l", ztó i ueitoH fll&8 nyomoza"a korúl tan . Qtt tevékenyBcget' er.dml:nnye\ v�gzöd �

•.

_

�

•

A rn. k'Ir.

An drá ka József Tókar • Herczeg Alhert, Szó ' k. Fülöp csendoro .lao08 �8 PfeiO'er

goeoO. márczius hó s·án , Hor : dörkerlllot állo mán yáb an A m, k,Ir, III ' számu ca.n l, ' l ava . f'zetö Sehreiber Pau , [úUYl/II,r SandlJr cz. orSV . tmarlonban. I�JlO . február hó tfJ·én, KUDsz6n et állományaba.n : , A m. kir. IV. ez. csendórkerül erhay ErzsebeHel. Szi[JP/hi Győrgy ez. ör!olvezető, Eszt

ság által

•

)far08 fQlyóból tőrt

. Pénzbe1t megju talm azáAok

�

m.

l �J1 O,

HI IO. ['oúl Ján08 ez. orBvezetö, Gedeon Amliliával,

februá.r ;j·én,

nek az államkincstár kárara. elkövetett rubanemü lopés tett ef:ioek kideriteeéert, 60-60 korona penzjutalmat

�

adományozott.

Elől6ptettek : A m. kir. lll. ez. ceendőrkertilet állományában : Okrö. Jáno., Bürg.r )látyáB é. Krucbió Albert öre·

ö,mr,'{lerrkké; továbbá

könyv- ,

csend örségi

•

es

papi r-

hivata los

és

PÁLYÁZAT OK.

Iilsbadkai kir. torvényu:pknp! Fizetés flZ6ban ée 1.uJ() korona. Lakpénz :lfjO korona. Magyar nyelv én·é. vi?8g� yn Tolekkön oB1.tflly. i la irbban, Négy középi8ko nyek II lI'labadklU kir. tórvénYRzék olnökéhul. HUO áprlhs ,Hg. tudo: Egy bivat.alezolga\ álIáa a kolouvári kir. Ferencz·Jl"lRor Ll'ol l>ezot Term korona, iOO f pót1?kkaJ nél. Fizet('. ml1ny·e�yetem , laklr.,. Rubaillotmény too korOM. 'lagyar nyelv 8l6bao é s ná,,· Egy írnoki

állIla

ban. K�rvények évi Áprili

VÁ R N AY könyvny omda,

r.bruár hó

február 2·án, Viaken.

Lállzl6 delettel, ezintén az V. �z. csendörkernletbcli Jon ­ ceendőr Lajos ll [úuá('xo !)!j 6ntk ör8vezet cz csendőr

vcz€tök, cz.

ló-on , Nagykaposon,

ávo.l, l fl lU. Vel,./;i Ferenez ez. őrsvezető, Hzirmay Etelk

tri

1910. évi márcziue hó 1 · j)vel :

Ko

aba n : ' nd6rkerület tlll om liny A m. kIr. II . számu c�e lLl, 191 0� riáv )[li ' cz. őrmester, Nemd . � dra!! (,r/rlJOIIY" .nn

evi {ebruá� ó 2 1 · én kir. belügyminieLer tir folyó rendelete.el, C.olle, And­ koll l4nr,GfV-b, 1�j09, ..ámo etemek, IlZ el�tblzton. rás V, IIZ. csendörkerűletbeli órmc: l:nYek_ klden. téBc Eig �e testi tpeég elleni búncBelekm , , tovabba a folyó korüli ertdmenyekkr1- l.jO korona, ren­ február hó JI·én hit 481 5/V-b. l !J:::!O. számu A

J

&

:

: Házasságra léJltek

paranc.nok I I. sz. cBendo' rkeruIef - vezetők, eSj' 'J'f liNw ' . r Peter. cz. ora O/la LáRZlo, (:� ' ént klIDeoteeeé l1 .

non,-k

et till om ányában : n' 8zámu csendörkerul , . nradi '!,

.

kir.

ID.

Imre,

ell áttattak , ,. . J'el vé ny ny el J{ITórvezetfH

icsértettek : �y ilv án oRa n megd

A

ml\J Czi118 27.

l�JlO .

LAPOK

li

a

�

tudomt\ny. egyotom

b6 )).ilo;'.

FIA

B U D A P E S T,

=

V I . , Liszt Fere n c z-tér 9.

I roszer-k eresked és,

nyomtatvány ok

rectori hhataláll{ll 1!1111.

a

legnagyobb

magyar

kir.

ra ktára ,

-

Könyvek, levélp apLrok, Lmakönyv ek és irószerek das válas z/ékb an. lIonv édt: l llli m i n isztel ' u r iínag ymél lóság a á l la l 1', évi I'e b r u ú r h ó HH!J;JG/1 G, J!JOO, szúm a l a l l e l l'e n r lel l I I j m i l l

2�)- é l l

,

' ,

kel l

l á j l l Est > m é l l Y ld m l l l a l ú­ : : : so), m Ú l' rak túru nko n ),és zP I I v a l l I l a k és m l ' U I'(' n ;, e l h c l (í ){ . : : :

r