Credit Suisse Bond Fund (Lux) Audited Annual Report at 30.09.2006
Podílový fond se subfondy podle lucemburského práva
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Strana 2
Obsah
Auditorská zpráva
3
Představenstvo a administrativa
4
Konsolidovaná účetní závěrka
6
Zprávy subfondů Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
10
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Aus$
15
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$
19
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
23
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro
29
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe
34
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Markets
39
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
43
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro
49
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
54
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
60
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
66
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$)
72
Credit Suisse Bond Fund (Lux) International
77
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr
81
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
86
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr
92
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$
97
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
102
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
110
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
118
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
126
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
132
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
138
Credit Suisse Bond Fund (Lux) US$
144
Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
148
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Nezávislá zpráva auditora
Podílníkům Credit Suisse Bond Fund (Lux) (Podílový fond se subfondy podle lucemburského práva) Lucembursko Provedli jsme audit účetní závěrky, která se skládá z výkazu čistých aktiv, výkazu hospodaření, výkazu změn v čistých aktivech, výkazu investic v cenných papírech a jiných čistých aktivech a z přílohy k účetní uzávěrce fondu Credit Suisse Bond Fund (Lux) a každého jeho subfondu za rok ukončený 30. září 2006. Za tuto závěrku nese odpovědnost představenstvo společnosti. Naší odpovědností je vyjádřit na základě auditu výrok o této účetní závěrce. Audit jsme provedli na základě mezinárodních norem o auditu. Tyto normy požadují, abychom plánovali a provedli audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrové ověření podkladů prokazujících údaje a informace uvedené v účetní závěrce. Audit také zahrnuje zhodnocení použitých účetních zásad a významných odhadů, které provedlo představenstvo společnosti při vypracování závěrky, jakož i zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru účetní závěrka,v souladu s lucemburskými právními a předpisovými požadavky, ve všech významných ohledech věrně zobrazuje majetek, závazky a vlastní jmění fondu Credit Suisse Bond Fund (Lux) a každého jeho subfondu k 30. září 2006 a výsledky hospodaření a změn v čistých aktivech za ukončený rok. Dodatečné informace obsažené ve výroční zprávě byly zrevidovány v kontextu našeho mandátu, ale nebyly předmětem specifických procedur auditu, provedených v souladu s výše popsanými normami. Z toho důvodu nevyjadřujeme žádný názor na tyto informace. Nevyjadřujeme žádné poznámky, týkající se takových informací v kontextu s účetní závěrkou branou jako celek. Lucembursko, 28. prosince 2006 PricewaterhouseCoopers S.à r.l. Réviseur d’entreprises Represented by
Jean-Robert Lentz
Auditory byla posouzena německá verze výroční zprávy. Z toho vyplývá, že zpráva auditora se vztahuje pouze k německé verzi výroční zprávy, ostatní verze jsou výsledkem překladu, za který zodpovídá představenstvo společnosti obhospodařující fond.
Strana 3
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Představenstvo a administrativa
Strana 4
Obhospodařovatel
Distribuční agenti
Credit Suisse Bond Fund Management Company 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg R.C. Luxembourg B 44 866
Credit Suisse Paradeplatz 8, CH-8001 Zurich
Představenstvo Mario Seris, Předseda představenstva Managing Director, Credit Suisse, Zurich Raymond Melchers, Místopředseda představenstva Credit Suisse Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A., Luxembourg Luca Diener, Člen představenstva Chief Executive Officer of Credit Suisse Asset Management Funds, Zurich Ian Chimes, člen představenstva (do 14.09.2006) Chief Executive Officer of Credit Suisse Asset Management Funds (UK) Limited, London Depozitář Credit Suisse (Luxembourg) S.A. 56, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg Auditor fondu PricewaterhouseCoopers S.à r.l. Réviseur d’entreprises 400, route d'Esch, B.P. 1443, L-1014 Luxembourg Zastoupení ve Švýcarsku Credit Suisse Asset Management Funds Giesshübelstrasse 30, CH-8070 Zurich Agent pro platby ve Švýcarsku Credit Suisse Paradeplatz 8, CH-8001 Zurich Agent pro platby a informační agent v Německu Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, D-60325 Frankfurt/Main Další informační agent v Německu Credit Suisse (Deutschland) AG MesseTurm, D-60308 Frankfurt/Main
Credit Suisse Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A. 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg Credit Suisse (Deutschland) AG MesseTurm, D-60308 Frankfurt/Main Credit Suisse Asset Management (France) S.A. 25, avenue Kléber, F-75784 Paris Cedex 16 Investiční poradci Credit Suisse Asset Management Ltd. One Cabot Square, GB-London E14 4QJ -
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Aus$ Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$ Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Markets Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$ Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro) Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr) Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$) Credit Suisse Bond Fund (Lux) US$ Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
Credit Suisse Paradeplatz 8, CH-8001 Zurich -
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro) Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr) Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$) Credit Suisse Bond Fund (Lux) International Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro) Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr) Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Credit Suisse Asset Management LLC 466 Lexington Avenue, New York, NY 10017, USA -
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Credit Suisse Asset Management (Australia) Limited Level 32 Gateway, 1 Macquarie Place, AUS-NSW 2000 Sydney
Agent pro platby v Rakousku
-
Bank Austria Creditanstalt AG Am Hof 2, A-1010 Vienna
Hlavní správa
Agent ve Francii
Credit Suisse Asset Management Fund Service (Luxembourg) S.A. 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
BNP PARIBAS Securities Services 3, rue d’Antin, F-75002 Paris Agent pro platby v Lichtenštejnském knížectví LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft Herrengasse 12, FL-9490 Vaduz
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Představenstvo a administrativa
Žádný úpis nemůže být přijat na základě finančních zpráv. Úpisy se přijímají pouze na základě současného prodejního prospektu, ke kterému je připojen zjednodušený prospect, poslední výroční zpráva a poslední pololetní zpráva. Ceny pro prodej a zpětný odkup jsou publikovány v Lucembursku v sídle společnosti. Čisté obchodní jmění je publikováno denně na internetové adrese : www.csam-europe.com a v tisku. Držitelé podílových listů mohou obdržet prodejní Prospekt, poslední výroční a pololetní zprávu a kopii regule správy fondu zdarma v sídle společnosti nebo u regionálních zástupců v zemích, kde je fond registrován.
Strana 5
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Konsolidovaná účetní závěrka
Strana 6
Finanční výkaz čistých aktiv v CHF
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
21,323,630,802.09
Hotovost v bankách
754,775,021.72
Pohledávky z prodaných cenných papírů
150,924,467.14
Pohledávky z úpisu
20,226,246.17
Pohledávky za prodeje
308,797,491.34
Zřizovací náklady Ostatní aktiva
167,494.59 5,508,930.48 22,564,030,453.53
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
299,743,831.76
Závazky za zpětné prodeje
47,821,778.46
Oprávky kapitalizovaných výdajů
19,009,384.01
Ostatní pasiva
38,800,838.63 405,375,832.86
Čistá aktiva
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
22,158,654,620.67
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Konsolidovaná účetní závěrka
Strana 7
Finanční výkaz hospodaření v CHF
30.09.2006
Tržby Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
791,578,144.13 502,350.49 19,154,961.84 3,632,837.11 814,868,293.57
Výdaje Úplata za obhospodařování
187,476,526.64
Poplatky depozitáři
8,601,330.28
Výdaje za obhospodařování
3,655,763.33
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
2,024,185.58
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
1,157,262.05 10,786,960.12 94,104.66 213,796,132.66
Čistý zisk (ztráta)
601,072,160.91
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-41,219,768.54
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů
8,051,284.63
Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů
-5,318,425.31
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-22,750,220.17 -61,237,129.39
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
539,835,031.52
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-447,022,098.54
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů
-31,024,801.99
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
26,114,411.55
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
18,442,737.79 -433,489,751.19
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
106,345,280.33
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
14,282,363,288.81 -13,261,855,434.19 1,020,507,854.62
Vyplacené dividendy
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-72,366,873.77
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Konsolidovaná účetní závěrka
Strana 8
Příloha
Obecné informace Credit Suisse Bond Fund (Lux) (dále jen "Fond") je podílový fond podle lucemburského práva se subfondy ("deštníkový fond"). Fond je registrován v Lucembursku jako podnikatelský subjekt pro oblast kolektivního investování do převoditelných cenných papírů dle Části I zákona z 20.12.2002. K 30.09.2006 měl fond 26 subfondů. Změny: - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$) -I-: první NAV bylo spočítáno k12.10.2005. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) International -A-: první NAV bylo spočítáno k 10.02.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) International -B-: první NAV bylo spočítáno k 10.02.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$ -I-: první NAV bylo spočítáno k 28.03.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro) -D-: první NAV bylo spočítáno k05.05.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro) -D-: první NAV bylo spočítáno k 13.06.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$) -D-: první NAV bylo spočítáno k 01.08.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia -A-: první NAV bylo spočítáno k 05.09.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia -B-: první NAV bylo spočítáno k 05.09.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia -R- Eur: první NAV bylo spočítáno k 05.09.2006. - Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro -I-: poslední NAV bylo spočítáno k 27.09.2006 (1,156.68 EUR). - Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr) -D-: poslední NAV bylo spočítáno k 27.09.2006 (1,029.34 CHF). Souhrn hlavních účetních postupů a) Zveřejnění účetní závěrky Účetní závěrka je prezentována v souladu s požadavky lucemburkých dozorčích úřadů. b) Výpočet čistého vlastního jmění každého subfondu Čisté vlastní jmění každého subfondu je stanovováno denně na základě příjmů/výdajů v ten samý den, transakce v portfoliu provedené v den či den předešlý jsou uváděny do čistého obchodního jmění za poslední známé ceny na burze a poslední kurzy měny. Finanční výkaz odráží hodnotu čistého obchodního jmění vypočítanou k 29.9.2006, založenou na tržní ceně investic k 28.9.2006. . c) Valuace (ohodnocení) cenných papírů pro jednotlivé subfondy Cenné papíry zaregistrované na burze cenných papírů, nebo ty, se kterými je na burze pravidelně obchodováno, jsou ohodnoceny poslední známou kupní cenou. Pokud takováto cena není pro dané burzovní zasedání k dispozici, avšak je-li k dispozici závěrečná průměrná cena (průměr zaznamenané závěrečné ceny a ceny požadované prodávajícím) nebo závěrečná nabízená cena, pak může být pro základ ohodnocení použita závěrečná průměrná cena či eventuelně uzavírací nabízená cena. Pokud je cenný papír obchodován na více burzách cenných papírů, jeho ohodnocení je nejdříve prováděno s odkazem na burzu, na které byl tento cenný papír zakoupen, či na které je především obchodován. V případě cenných papírů, pro které není obchodování na burze důležité, ale které jsou nakupovány a prodávány na druhotném trhu s regulovaným obchodováním mezi makléři cenných papírů s účinkem, že je cena udána na základě trhu, se vedení společnosti může rozhodnout založit ohodnocení na druhotném trhu. Cenné papíry obchodované na regulovaném trhu jsou oceňovány stejným způsobem jako cenné papíry zaznamenané na burze cenných papírů. Cenné papíry, které nejsou na burze zaznamenány a nejsou obchodovány na regulovaném trhu jsou oceňovány na základě své poslední dostupné tržní ceny; pokud takováto cena není k dispozici, vedení společnosti má za úkol provést ohodnocení těchto cenných papírů v souladu s ostatními kritérii stanovenými vedením společnosti a také na základě prodejních cen, jejichž hodnota bude určena s náležitou péčí a s dobrou vírou. Podíl čistých aktiv tzv. Short-Term subfondu zahrnující cenné papíry se splatností nebo zbývající dobou do splatnosti kratší než šest měsíců může být oceňován progresivně upravovanou cenu investice, vycházející z čisté nákupní ceny nebo z ceny v okamžiku, kdy zbývající doba do splatnosti překročí pod hranici 6 měsíců, udržující konstantní výnos do splatnosti. Jestliže je stanovení hodnoty akcií v souladu s výše uvedenými pravidly neproveditelné či nesprávné v důsledku zvláštních nebo změněných okolností, vedení společnosti je oprávněno použít jiného obecně uznávaného způsobu ohodnocení ke stanovení stavu jmění fondu. Za výjimečných okolností mohou být ve stejný den provedena další ohodnocení; takováto ohodnocení jsou platná pro všechny žádosti o koupi a/nebo vykoupení následně doručené.
d) Čistý realizovaný zisk/ztráta na prodeji investic jednotlivých subfondů Realizované zisky nebo ztráty na prodeji cenných papírů jsou určovány na základě průměrných akvizičních nákladů. e) Konverze cizí měny jednotlivých subfondů Účty a finanční výkazy subfondů jsou vedeny v měně jednotlivých subfondů a konsolidované finanční výkazy jsou uvedeny v CHF. Hotovost v bankách, ostatní čistá aktiva a hodnota cenných papírů v portfoliu fondu v jiné měně než je referenční měna fondu jsou přepočteny do referenční měny kurzem v den valuace. Příjmy a výdaje v jiné měně než je referenční měna subfondu jsou přepočteny do referenční měny kurzem platným v den, kdy byly přijaty či vydány Realizovaný zisk nebo ztráta v cizí měně je doložen ve výkazu o hospodaření. Akviziční náklady cenných papírů v měně jiné než je referenční měna subfondu jsou přepočteny do referenční měny kurzem platným v den akvizice. f) Transakce týkající se investic do cenných papírů jednotlivých subfondů Transakce týkající se investic do cenných papírů jsou zapisovány podle data transakce. g) Zřizovací náklady subfondů Zřizovací náklady jsou odepisovány po dobu pěti let. h) Ocenění finančních future obchodů Nesplatné finanční termínové obchody jsou oceněny tržní cenou převažující v den ocenění a nerealizované zisky a ztráty jsou zaznamenávány do výkazu hospodaření. i) Ocenění forwardových měnových obchodů Nesplatné forwardové smlouvy na cizí měnu jsou ohodnocovány k datu stanovení jejich hodnoty za termínové směnné kurzy převažující daného dne a výsledné neuskutečněné zisky nebo ztráty jsou zaslány na výkaz hospodaření j) Ocenění Swapů V každý den oceňování, jsou swapové smlouvy oceňovány prostřednictvím klasického diskontování budoucích peněžních toků (NPV) za použití výnosové křivky platné ke dni ocenění. Pokud jde o asset swapy, tak se neprovádí samostatné ocenění úrokového swapu a podkladového aktiva, ale na asset swap se pohlíží jako na jeden instrument. k) Časově rozlišené náklady Časově rozlišené náklady, které mohou být přímo přerozděleny do subfondu jsou uloženy do tohoto vedlejšího fondu. Časově rozlišené náklady, které nemohou být přerozděleny přímo do vedlejšího fondu jsou rozděleny mezi vedlejší fondy v poměru k čistým aktivům jednotlivých subfondů. l) Půjčování cenných papírů Fond může půjčovat cenné papíry v portfoliích subfondů. Fond může půjčovat cenné papíry pouze vrámci standardizovaného systému organizovaného uznávanou institucí nebo prvotřídní finanční institucí specializovanou na tyto typy operací Úplata za obhospodařování (viz informace na stránkách subfondů) Na krytí nákladů spojených s obhospodařováním fondů náleží Investiční společnosti každý měsíc úplata za obhospodařování splatná na konci každého měsíce vypočtená z průměrných denních hodnot čistých aktiv každého subfondu za příslušný měsíc. U nových subfondů je úlata za obhospodařování účtována po dosažení hodnoty aktiv 20 milionů nebo po uplynutí 3 měsíců od vzniku.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Konsolidovaná účetní závěrka Příloha
"Taxe d'abonnement" Podle obecných zákonů a nařízení podléhá fond v Lucembursku tzv. "Taxe d'abonnement" při roční sazbě 0,05% splatné kvartálně a vypočítávané na základě čistého stavu jmění jednotlivých subfondů na konci každého čtvrtletí. Výjimka: 0.01% za D-units. Poměr celk. nákladů (TER) (viz informace na stránkách subfondů) TER vyjadřuje součet všech nákladů a provizí účtovaných na principu …………..an ongoing basis to the fund’s assets, zohledněných zpětně jako procento z průměrných aktiv. Změny ve složení portfolia cenných papírů Informace o změně ve složení portfolia cenných papírů během účetního období / roku jsou k dispozici podílníkům zdarma v sídle investiční společnosti nebo v místě zástupce v zemi, kde je fond registrován. Měnové kurzy Konsolidovaná účetní závěrka je vyhotovena v měně CHF. Z tohooto důvodu jsou finanční výkazy subfondů přepočítány do CHF měnovým kurzek k 29.9.2006: AUD 0.933269 CAD 1.123298 EUR 1.583850 GBP 2.338822 USD 1.248256 Výkonnost fondu (viz informace na stránkách subfondů) Výkonnost za rok Y vychází z hodnoty čistých aktiv vypočítaných k prvnímu pracovnímu dni roku Y (resp. Y+1) Tato hodnota čistých aktiv odráží tržní ceny investic k poslednímu dni roku Y – 1 (resp. Y). Historická výkonnost není indikátorem výkonnosti současné ani budoucí. Do výpočtu výkonnosti nevstupují poplatky za účty a náklady související s prodejem a zpětným odkupem podílových listů.
Strana 9
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
Strana 10
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia investic do infrastruktury, což by mohlo vést k prognóze nižšího růstu v roce 2007. Pozice portfolia je nastavena na zhodnocení asijských měn s delšími pozicemi ve vztahu k singapurskému dolaru, indonéské rupii, thajskému bahtu, malajskému ringittu (dolaru), filipínskému pesu a japonskému jenu. Také jsme optimističtí ve vztahu k dluhopisům v místní měně v Thajsku, na Filipínách, v Singapuru a Indonésii. Co se týče úvěrů, portfolio se převážně soustřeďuje na prostor investičního stupně, kdy se zejména zaměřuje na hongkongské, malajské a thajské úvěry, které jsme přidali díky jejich atraktivnímu zhodnocení po převratu. Alokace „high yield“ (cenných papírů s vysokým výnosem) zůstává pod úrovní 20% portfolia (včetně státních dluhopisů denominovaných v cizí měně s vysokým výnosem).
Asijským dluhopisům se v září dařilo, když úvěrové rozpětí bylo v průběhu celého měsíce stabilní a kdy vysoký výnos marginálně překonal „high grade“. Události na rozvíjejících se trzích, především pak v Latinské Americe, měly na dluhopisy v regionu jen nepatrný dopad. Také měny byly poměrně stabilní. Jedinou patrnou výjimkou bylo filipínské peso, které výrazně posilovalo díky pokračujícím náznakům, že vláda v průběhu následujících dvou let naplní své moudré fiskální cíle. Je zajímavé, že thajský vojenský převrat měl minimální dopad na trhy, když v den převratu bylo úvěrové rozpětí v Thajsku jen o 15 bb širší a měna poklesla o pouhá 2%. Následující den se však tento pohyb obrátil, jelikož většina trhů – díky přesvědčení, že vláda usiluje o zachování demokracie – se zaměřila na silné thajské základy. Převrat dozajista neměl v regionu za následek masový exodus investorů. Ve skutečnosti došlo k ozdravení thajských dluhopisů v místní měně, neboť prozatímní vláda, která bude zemi řídit do dalších voleb, by mohla snížit některé z plánovaných
(Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
USD
2500643
LU0249337766
1.20%
0.55%
B - Reinvestiční
USD
2500648
LU0249338061
1.20%
0.59%
R - Reinvestiční
EUR
2500690
LU0249339036
1.20%
0.55%
A - Dividendový, B - Reinvestiční USD a R - Reinvestiční EUR: první NAV počítáno k 05.09.2006. Výkonnost fondu YTD
Od počátku
A - Dividendový
USD
/
B - Reinvestiční
USD
/
0.08% 0.08%
R - Reinvestiční
EUR
/
-0.08%
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému "Půjčky cenných papírů" – v tržní hodnotě 1,878,964.00 USD.
Financial futures obchody Popis
Měna
US TREASURY NOTE 5 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
Množství
Závazek
Ocenění (v USD)
Nerealizovaný zisk z financial futures obchodů
-25
-2,639,453.13
4,500.00 4,500.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
Strana 11
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v USD)
JPY
44,885,100
USD
-390,000
06.12.2006
-5,623.43
THB
11,587,800
USD
-310,000
06.12.2006
-1,302.15
PHP
23,138,000
USD
-460,000
06.10.2006
794.55
USD
457,273
PHP
-23,138,000
06.10.2006
-3,523.45
IDR
1,840,000,000
USD
-200,000
13.11.2006
-2,356.43
IDR
3,111,000,000
USD
-340,000
06.10.2006
-3,489.57
JPY
34,928,400
USD
-300,000
06.12.2006
-888.30
JPY
45,181,198
USD
-387,456
06.12.2006
-543.37
EUR
7,475,815
USD
-9,532,411
20.12.2006
-3,909.85
-3,111,000,000
06.10.2006
1,642.60
-380,000
13.11.2006
-1,414.23
-4,537,000,000
13.11.2006
-1,593.54
-605,441
20.12.2006
USD
338,152
PHP
19,057,000
IDR
USD
485,760
IDR
EUR
472,152
USD
USD
Nerealizovaná ztráta z forwardových obchodů
-3,646.44 -25,853.61
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
Ocenění
IRS
USD
Nominal 460,000 6M US LIBOR
IR* VAR 12.09.2011
PHP
Nominal 23,216,200
IR* 7.900%
(v USD) 10,535.36
IRS
USD
600,000 6M US LIBOR
VAR 15.09.2011
PHP
30,198,000
7.800%
9,385.04
Nerealizovaný zisk ze swapů
19,920.40
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
Strana 12
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
16,705,962.30
Hotovost v bankách
4,658,097.06
Pohledávky z úpisu
435,214.66
Pohledávky za prodeje
235,539.50
Zřizovací náklady
52,826.08 22,087,639.60
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
901.17
Oprávky kapitalizovaných výdajů
50,253.57
Ostatní závazky
1,413.39 52,568.13
Čistá aktiva
22,035,071.47
Vývoj fondu
30.09.2006
Celková čistá aktiva
USD
22,035,071.47
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
USD
100.10
B - Reinvestiční
USD
100.10
R - Reinvestiční
EUR
99.96
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu A - Dividendový
USD
11,805.114
B - Reinvestiční
USD
R - Reinvestiční
EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet PL odkoupených
0.000
11,805.114
0.000
105,850.275
0.000
105,865.275
15.000
80,874.884
0.000
80,948.884
74.000
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
Strana 13
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
0.00
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok
40,146.67 11,831.09 51,977.76
Výdaje Úplata za obhospodařování
2,137.60
Poplatky depozitáři
401.50
Výdaje za obhospodařování
117.00
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
312.28 2,749.74 703.95 6,422.07
Čistý zisk (ztráta)
45,555.69
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-2,582.00 -10,121.84 -12,703.84
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
32,851.85
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
28,041.93 4,499.98 19,920.41 -25,853.60 26,608.72
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
59,460.57
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
21,986,445.77 -10,834.87 21,975,610.90
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
22,035,071.47
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Asia
Strana 14
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
South Korea
12.57
Singapore
11.86
Malaysia
11.45
Popis
Bondy
9.69
Cayman Islands
8.09
Hong Kong
5.42
USD USD
Bermuda
3.06
USD
Thailand
2.63
USD
Canada
2.34
USD
United Kingdom
2.20
USD
Taiwan
2.16
USD
India
1.67
USD
USA
1.39
Philippines
0.83
USD IDR USD
Celkem
0.46 75.82
USD
USD USD USD
Rozdělení podle ekonomického sektoru
MYR USD USD
Země a vláda
19.73
Banky a ostatní úvěrové společnosti
18.35
USD
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
6.79
Doprava
6.20
USD USD
Zemědělství a rybářství
3.87
Těžební a hutní průmysl
3.59
Energetika a vodárenství
3.15
Chemický průmysl
2.63
USD
Lesnictví, dřevařský a papírenský průmysl
2.34
USD
Neželezná metalurgie
2.16
USD
Ostatní služby
1.98
USD
Telekomunikace
1.71
Elektrické spotřebiče a součástky
1.67
SGD SGD USD USD
Ropný průmysl Celkem
1.65 75.82
USD USD USD USD
USD USD USD USD USD
AROMATICS THAILAND PUBLIC 5.5%/05100,000 20.07.2012 ASIA ALUMINIUM 8%/04-23.12.2011 500,000 BANGKOK BANK PUBLIC HONG KONG 800,000 BRANCH (reg. -S-) 9.025%/97-15.03.2029 BANK OF EAST ASIA FIX-TO-FRN 5.625%/05200,000 13.12.2015 CHINA MERCHANT HOLDINGS INTERNATIONAL 150,000 5.375%/05-09.03.2015 DBS GROUP HOLDINGS (reg. -S-) 7.125%/01200,000 15.05.2011 HANAROTELECOM INCORPORATED (reg. -S-) 200,000 7%/05-01.02.2012 HONGKONG LAND FINANCE 5.5%/04250,000 28.04.2014 800,000 HUTCHISON WHAMPOA INTERNATIONAL (reg. S-) 7.45%/03-24.11.2033 INDONESIA (reg. -S-) 7.25%/05-20.04.2015 1,200,000 INDONESIA S. FR17 13.15%/02-15.01.2012 7,500,000,000 INDOSAT FINANCE (reg. -S-) 7.75%/03100,000 05.11.2010 IOI VENTURES 5.25%/05-16.03.2015 150,000 KOREA DEVELOPMENT BANK 4.625%/051,000,000 16.09.2010 200,000 MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION CAPITAL (reg. -S-) 6.125%/0401.07.2014 MALAYSIA LOAN N. -1- 7%/89-15.03.2009 3,000,000 MTR (C.I.) 4.75%/04-21.01.2014 500,000 NATIONAL AGRICULTURAL COOPERATIVE 350,000 FEDERATION FIX-TO-FRN 5.125%/0526.05.2015 NATIONAL AGRICULTURAL FIX-TO-FRN 500,000 6.125%/06-15.06.2016 NTPC 5.875%/06-02.03.2016 380,000 OVERSEA-CHINESE BANKING (reg. -S-) 500,000 7.75%/01-06.09.2011 PETRONAS CAPITAL (reg. -S-) 7.875%/02300,000 22.05.2022 PHILIPPINES 7.75%/06-14.01.2031 175,000 POSCO 5.875%/06-10.08.2016 300,000 PRIME HOLDINGS LABUAN 5.375%/04100,000 22.09.2014 PUBLIC BANK FIX-TO-FLOATER 5%/05175,000 20.06.2017 ROAD KING INFRASTRUCTURE (reg. -S-) 200,000 6.25%/04-15.07.2011 SARAWAK INTERNATIONAL 5.5%/05300,000 03.08.2015 SHINHAN BANK FIX-TO-FRN 5.125%/05100,000 15.07.2015 SINGAPORE 2.375%/04-01.10.2009 800,000 SINGAPORE 4.625%/00-01.07.2010 1,000,000 SINO FOREST (reg. -S-) 9.125%/04-17.08.2011 500,000 SP POWERASSETS (reg. -S-) 5%/03500,000 22.10.2013 TELEKOM MALAYSIA (reg. -S-) 7.875%/95150,000 01.08.2025 TENAGA NASIONAL (reg. -S-) 7.5%/95175,000 01.11.2025 THAI OLEFINS S. 0311 5.5%/05-24.06.2015 510,000 UNITED OVERSEAS BANK (reg. -S-) FIX-TO-FRN 200,000 5.375%/04-03.09.2019 VEDANTA RESOURCES (reg. -S-) 6.625%/04500,000 22.02.2010 WAN HAI LINES 5.5%/05-29.06.2015 500,000 WOORI BANK 5.375%/03-08.09.2008 650,000
96,276.10
0.44
475,000.00 993,152.50
2.16 4.51
200,040.00
0.91
144,660.00
0.66
214,060.00
0.97
196,763.80
0.89
247,900.00
1.13
903,280.00
4.10
1,252,080.00 884,334.37 102,013.90
5.68 4.0 0.46
145,065.00 976,100.00
0.66 4.43
207,320.00
0.94
868,814.43 484,200.00 343,245.00
3.94 2.20 1.56
508,000.00
2.31
368,486.00 551,450.00
1.67 2.50
363,180.00
1.65
182,245.00 306,570.00 97,310.00
0.83 1.39 0.44
167,615.00
0.76
198,891.00
0.90
291,900.00
1.32
97,750.00
0.44
495,304.86 665,432.16 516,250.00 490,300.00
2.25 3.02 2.34 2.23
181,022.40
0.82
203,074.46
0.92
482,103.00 196,180.00
2.19 0.89
485,625.00
2.20
475,178.32 647,790.00
2.16 2.94
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
16,705,962.30
75.82
16,705,962.30
75.82
Portfolio celkem
16,705,962.30
75.82
Hotovost v bankách
4,658,097.06
21.14
Ostatní čistá aktiva
671,012.11
3.04
22,035,071.47
100.00
USD USD
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Indonesia
Netherlands
Ocenění (v USD)
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Aus$
Strana 15
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Sledované období bylo svědkem výnosů stoupajících vzhůru po výnosové křivce, kdy na delším konci překonaly očekávání. Příčinou přehnaného prodeje na delším konci bylo zejména zhoršující se inflační pozadí. Když inflace dosáhla středového rozpětí 2% inflačního cíle Australské centrální banky (Reserve Bank of Australia – RBA) v září 2005, připravovala RBA trh na to, aby očekával, že sazby její politiky setrvají po delší časové období na 5,5%. Na základě zprávy o inflaci vydané centrální bankou headline inflace zřejmě směřovala nad horní 2-3% cíl RBA, což banku nakonec přinutilo prudce zvýšit sazby o 25 bb v květnu 2006 a následně stejnou měrou opět v srpnu 2006. Jestřábí komentář centrální banky, který následoval po srpnovém zvýšení sazeb, jako některé z důvodů tohoto kroku uváděl rostoucí ceny komodit, pevnou domácí poptávku, omezenou náhradní kapacitu a nebývalý globální růst. Důležité ale je, že RBA zvýšila svoji prognózu jádrové inflace pro následující dva roky z 2,75% na 3% na základě přesvědčení, že rizika této prognózy jsou vyvážená. Mimoto banka upravila svou prognózu HDP pro rok 2006 směrem vzhůru a my jsme měli celou řadu dalších ekonomických údajů, které zdůrazňovaly sílu domácí ekonomiky. Údaje o maloobchodním prodeji a úvěrech na bydlení předčily očekávání, trh práce se dostal na
nejtěsnější úroveň za posledních třicet let a růst mezd se zrychlil – jak v soukromém tak i ve veřejném sektoru. Poměrně nedávným překvapením pak byl nejrychlejší čtvrtletní skok v cenách domů od 4. čtvrtletí 2003. Toto pozadí negativních úrokových sazeb částečně zapříčinila důvěra spotřebitelů, když dosáhla svého minima od března 2001, zejména v důsledku obav ze zvýšených cen pohonných hmot a vyhlídky na další výrazný nárůst sazeb. V rámci portfolia jsme po většinu roku 2005 zachovávali neutrální duraci, ačkoli v 1. čtvrtletí 2006 se objevily některé náznaky nasvědčující tomu, že by RBA mohla být nucena zmrazit sazby déle, než trh očekával. V důsledku toho jsme rozšířili duraci portfolia na nadhodnocené rozmezí od 0,20 do 0,50 let v poměru k benchmarku, naše analýza se nicméně ukázala být předčasnou. Tuto pozici jsme přesto udržovali a následně profitovali z poklesu výnosů ve 3. čtvrtletí 2006. Z pohledu křivky jsme se zaměřovali na nadhodnocení její oblasti 7 – 10 let a v rámci portfolia jsme udrželi expozici vůči vysoce kvalitním úvěrům, převážně titulům s ratingem AAA a AA. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
AUD
279173
LU0052910204
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
AUD
279174
LU0052909297
0.90%
1.02%
Výkonnost fondu 2005
2004
2003
A - Dividendový
AUD
1.77%
YTD
Od počátku /
5.24%
6.26%
1.73%
B - Reinvestiční
AUD
1.77%
/
5.24%
6.26%
1.73%
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
AUD
15.11.2005
Částka 64.00
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě AUD 2,277,776.00.
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v AUD)
AUD
1,210,957
NZD
Nerealizovaná ztráta z forwardových obchodů
-1,413,162
20.12.2006
-26,000.85 -26,000.85
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Aus$
Strana 16
Finanční výkaz čistých aktiv v AUD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
167,996,836.78
Hotovost v bankách
851,514.71
Pohledávky z úpisu
51,694.20
Pohledávky za prodeje
2,388,410.00 171,288,455.69
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
260,806.86
Oprávky kapitalizovaných výdajů
150,994.04
Ostatní závazky
26,000.85 437,801.75
Čistá aktiva
170,850,653.94
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
AUD
170,850,653.94
185,360,059.75
169,689,914.38
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
AUD
1,148.77
1,173.59
1,184.21
B - Reinvestiční
AUD
2,746.82
2,653.45
2,526.66
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
AUD
44,904.746
45,437.889
5,507.700
6,040.843
B - Reinvestiční
AUD
43,419.501
49,759.609
31,390.853
37,730.961
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Aus$
Strana 17
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v AUD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
185,360,059.75
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
10,274,129.66 107,556.65 12,627.19 10,394,313.50
Výdaje Úplata za obhospodařování
1,634,975.84
Poplatky depozitáři
72,682.57
Výdaje za obhospodařování
30,869.20
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
16,493.87
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
9,443.12 89,436.89 1,853,901.49
Čistý zisk (ztráta)
8,540,412.01
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-145,193.73 98,052.76 -47,140.97
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
8,493,271.04
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-2,295,675.69 -26,000.85 -2,321,676.54
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
6,171,594.50
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
90,784,290.98 -108,609,855.00 -17,825,564.02
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,855,436.29 170,850,653.94
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Aus$
Strana 18
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Australia
18.96
Germany
18.29
International organisations
17.17
Netherlands
12.79
Canada
10.50
France
8.54
Sweden
4.62
USA
3.41
Norway
1.75
United Kingdom
1.16
Finland
1.14
Celkem
98.33
Popis
Banky a ostatní úvěrové společnosti
41.62
Nadnárodní společnosti
17.17
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
13.74
Kantony, federace, provincie
12.02
Země a vláda
9.46
Ropný průmysl
3.74
Dopravní prostředky
0.58
Celkem
98.33
% z č. aktiv
Bondy AUD
ASIAN DEVELOPMENT BANK 6.25%/0115.06.2011 BP CAPITAL MARKETS S. 36 5.75%/0515.07.2009 CFF 5.5%/05-22.09.2015 EIB 6%/04-14.08.2013 EIB 6.5%/04-10.09.2014 EUROFIMA 5.5%/04-15.09.2009 EUROFIMA 5.625%/05-24.10.2016 EUROFIMA 6%/04-28.01.2014 EUROFIMA 6.25%/03-28.12.2018 EUROFIMA 6.5%/01-22.08.2011 GE CAPITAL AUSTRALIA FUNDING 5.75%/0511.08.2010 GE CAPITAL AUSTRALIA FUNDING 5.75%/0618.01.2011 GE CAPITAL AUSTRALIA FUNDING 6%/0415.04.2015 ING BANK 5.75%/05-07.07.2010 KFW 5.5%/04-15.08.2010 KFW 5.5%/05-08.08.2013 KFW 5.5%/06-22.02.2011 KOMMUNALBANKEN 6%/04-25.02.2011 LANDWIRTSCHAFTLICHE RENTENBANK 5.75%/03-15.06.2011 LANDWIRTSCHAFTLICHE RENTENBANK 5.75%/05-21.01.2015 LANDWIRTSCHAFTLICHE RENTENBANK 6%/02-15.09.2009 NATIONAL AUSTRALIA BANK 5.5%/0415.01.2010 NATIONAL AUSTRALIA BANK 5.75%/0515.06.2011 NEDERLANDSE WATERSCHAPSBANK 5.875%/05-17.11.2015 NEW SOUTH WALES TREASURY S. -126%/01-01.05.2012 NEW SOUTH WALES TREASURY 0%/9023.11.2020 NORDIC INVESTMENT BANK 5.375%/0618.01.2011 NV BANK NEDERLANDSE GEMEENTEN BNG 5%/03-16.07.2010 NV BANK NEDERLANDSE GEMEENTEN BNG 5.5%/05-22.09.2015 ONTARIO 5.5%/03-23.04.2013 ONTARIO 5.75%/04-02.09.2009 QUEBEC 5.75%/05-15.07.2015 QUEENSLAND TREASURY 6%/02-14.08.2013 RABOBANK AUSTRALIA 5.5%/06-27.01.2010 SLM 6%/05-15.12.2010 SLM 6.5%/04-18.05.2009 SWEDEN 5.75%/05-03.03.2015 TOTAL CAPITAL S. 29 5.75%/05-20.07.2012 TOTAL CAPITAL 6%/04-30.12.2009 TOYOTA MOTOR CREDIT 6%/06-03.11.2010
3,400,000
3,436,004.10
2,000,000
1,976,400.00
1.16
8,500,000 5,000,000 1,500,000 200,000 5,000,000 5,000,000 4,200,000 5,000,000 6,750,000
8,199,886.25 5,017,000.00 1,306,869.73 197,108.13 4,899,437.50 5,021,912.50 4,347,351.75 5,100,097.20 6,614,325.00
4.80 2.94 0.76 0.12 2.87 2.94 2.54 2.99 3.87
4,000,000
3,908,000.00
2.29
6,250,000
6,126,125.00
3.59
2,000,000 4,500,000 4,000,000 1,000,000 3,000,000 3,500,000
1,962,710.00 4,414,105.40 3,897,324.00 977,817.00 2,988,072.00 3,453,815.75
1.15 2.58 2.28 0.57 1.75 2.02
9,200,000
9,057,763.40
5.30
9,500,000
9,472,893.56
5.54
3,000,000
2,926,653.00
1.71
2,000,000
1,956,080.00
1.14
2,500,000
2,480,287.50
1.45
5,000,000
5,022,475.00
2.94
1,750,000
780,850.00
0.46
2,000,000
1,953,190.00
1.14
8,500,000
8,177,000.00
4.79
6,500,000
6,280,935.77
3.68
5,900,000 4,000,000 8,500,000 5,000,000 3,000,000 4,000,000 900,000 8,000,000 4,000,000 2,500,000 1,000,000
5,720,050.00 3,952,000.00 8,263,088.00 5,064,550.00 2,933,400.00 3,932,746.24 900,963.00 7,898,400.00 3,908,000.00 2,479,750.00 991,400.00
3.35 2.31 4.84 2.96 1.72 2.30 0.53 4.62 2.29 1.45 0.58
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
167,996,836.78
98.33
167,996,836.78
98.33
Portfolio celkem
167,996,836.78
98.33
Hotovost v bankách
851,514.71
0.50
Ostatní čistá aktiva
2,002,302.45
1.17
170,850,653.94
100.00
AUD AUD AUD NZD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD
AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Ocenění (v AUD)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
AUD
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Objem / Nominal
2.01
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$
Strana 19
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Během posledních 12 měsíců jsme byli svědky výrazného nárůstu výnosů kanadských dluhopisů na kratším konci výnosové křivky, zatímco dlouhodobější výnosy zůstaly v podstatě beze změny. Vzkvétající proces v oblasti komodit v roce 2005 zmírnil kanadské podmínky pro obchodování a posílil nominální růst, zatímco silné korporátní zisky vedly ve spojení s nárůstem státních příjmů a rostoucími mzdami k prudkému vzestupu domácích výdajů. Spotřebitelské výdaje v roce 2006 profitovaly z nižších daní i nižších cen benzínu, zatímco mírná zima výrazně posílila disponibilní příjmy, třebaže pouze dočasně. Za posledních dvanáct měsíců, tj. od září 2005, zvýšila Kanadská banka (Bank of Canada – BoC) sazby ze základu 2,50% celkem sedmkrát po sobě. Po zvýšení až na 4,25% v květnu 2006 BoC sazby zmrazila, když se vyhlídka na zpomalení v USA stávala stále patrnější a kdy ze zveřejněných údajů bylo zřejmé, že zvýšení sazeb má dopad na spotřebitele. Údaje o HDP, maloobchodním prodeji i trhu práce, které byly horší, než se původně očekávalo, napomohly poklesu výnosů, stejně jako překvapivý nárůst míry nezaměstnanosti. Kanadský federální statistický úřad ještě posílil zmatek
vyvolaný inflačním pozadím, když přiznal, že v posledních pěti letech nevykazoval údaje o kanadské inflaci pravdivě. Chyba vznikla kolem komponenty indexu nazvané „ubytování turistů“ a když se zvířený prach konečně usadil, bylo evidentní, že současné, výchozí inflační tlaky jsou větší, než trh původně předpokládal. V rámci portfolia jsme po většinu roku 2005 zachovávali neutrální duraci, ačkoli v 1. čtvrtletí 2006 se objevily některé náznaky nasvědčující tomu, že by BoC mohla být nucena zmrazit sazby dříve, než trh očekával. V důsledku toho jsme rozšířili duraci portfolia na nadhodnocené rozmezí od 0,30 do 0,50 let v poměru k benchmarku, naše analýza se nicméně ukázala být předčasnou. Tuto pozici jsme přesto udržovali a následně profitovali z poklesu výnosů ve 3. čtvrtletí 2006. Rovněž jsme diversifikovali tituly portfolia snížením expozice vůči vládním dluhopisům přibližně o 35% a naopak investovali do kvalitnějších kanadských dluhopisů denominovaných v EUR s ratingem AAA a AA. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
CAD
279169
LU0052910469
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
CAD
279171
LU0052910899
0.90%
1.02%
I - Reinvestiční
CAD
1059026
LU0108957829
0.50%
0.62%
I - reinvestiční CAD: první NAV počítáno k 28.03.2006. Výkonnost fondu 2005
2004
2003
A - Dividendový
CAD
2.47%
YTD
Od počátku /
6.46%
5.97%
5.01%
B - Reinvestiční
CAD
2.47%
/
6.46%
5.96%
5.01%
I - Reinvestiční
CAD
/
2.91%
/
/
/
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
CAD
15.11.2005
Částka 51.00
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě CAD 20,714,351.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$
Strana 20
Finanční výkaz čistých aktiv v CAD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
203,656,462.68
Hotovost v bankách
17,803,288.05
Pohledávky z prodaných cenných papírů
1,291,934.25
Pohledávky za prodeje
3,507,404.63 226,259,089.61
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
10,788.84
Oprávky kapitalizovaných výdajů
194,527.05 205,315.89
Čistá aktiva
226,053,773.72
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
CAD
226,053,773.72
226,945,650.52
202,721,224.42
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
CAD
1,228.06
1,238.97
1,197.87
B - Reinvestiční
CAD
2,693.64
2,604.91
2,408.04
I - Reinvestiční
CAD
1,028.87
/
/
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
CAD
47,441.044
53,356.911
3,332.696
9,248.563
B - Reinvestiční
CAD
59,569.049
61,744.295
36,856.395
39,031.641
I - Reinvestiční
CAD
7,130.000
0.000
7,130.000
0.000
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$
Strana 21
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v CAD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
226,945,650.52
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
10,673,567.84 119,290.87 12,809.08 10,805,667.79
Výdaje Úplata za obhospodařování
2,033,762.79
Poplatky depozitáři
90,989.97
Výdaje za obhospodařování
38,268.66
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
20,758.73
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
11,899.20
"Taxe d'abonnement"
115,621.70 2,311,301.05
Čistý zisk (ztráta)
8,494,366.74
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-1,202,894.18 -1,202,894.18
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
7,291,472.56
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-479,517.00 -479,517.00
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
6,811,955.56
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
107,377,025.26
Zpětné odkupy podílových listů
-112,378,286.48 -5,001,261.22
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,702,571.14 226,053,773.72
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Can$
Strana 22
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Canada
69.83
Germany
5.77
International organisations
3.45
Netherlands
2.21
France
1.79
Japan
1.79
Austria
1.50
Norway
1.49
Sweden
0.94
USA
0.87
Australia
0.45
Celkem
90.09
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda
52.85
Kantony, federace, provincie
15.01
Banky a ostatní úvěrové společnosti
10.79
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
4.41
Nadnárodní společnosti
3.45
Dopravní prostředky
1.79
Ropný průmysl
0.91
Doprava
0.88
Celkem
90.09
Ocenění (v CAD)
% z č. aktiv
1,000,000 3,000,000 2,000,000 2,500,000 5,000,000
1,020,420.00 3,385,368.00 1,961,460.00 2,464,250.00 5,395,350.00
0.45 1.50 0.87 1.09 2.39
4,500,000 5,000,000
6,241,500.00 4,946,800.00
2.76 2.19
5,000,000 11,800,000 13,550,000 27,130,000 1,500,000 300,000 3,000,000 13,750,000 23,500,000 4,000,000 5,000,000 5,000,000 1,500,000
5,009,800.00 11,850,216.43 14,071,946.00 28,976,467.80 1,600,995.00 312,048.00 3,162,510.00 17,441,875.00 29,126,605.00 5,867,200.00 5,296,000.00 5,188,500.00 1,599,145.50
2.22 5.24 6.22 12.81 0.71 0.14 1.40 7.71 12.87 2.60 2.34 2.30 0.71
2,500,000 5,000,000 3,400,000 1,500,000 1,000,000
2,603,750.00 5,292,000.00 3,377,560.00 1,784,070.00 1,008,400.00
1.15 2.34 1.49 0.79 0.45
2,000,000 5,000,000 1,500,000 2,500,000 5,000,000 5,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 1,500,000
2,104,880.00 7,228,150.00 1,509,150.00 2,702,625.00 5,919,650.00 5,001,500.00 1,991,400.00 2,117,600.00 2,051,400.00 1,494,300.00
0.93 3.20 0.67 1.20 2.62 2.21 0.88 0.94 0.91 0.66
2,500,000
2,551,570.95
1.13
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
203,656,462.68
90.09
203,656,462.68
90.09
Portfolio celkem
203,656,462.68
90.09
Hotovost v bankách
17,803,288.05
7.88
Ostatní čistá aktiva
4,594,022.99
2.03
226,053,773.72
100.00
Popis
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy Bondy CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD CAD
ALBERTA 5%/98-16.12.2008 AUSTRIA -144A- 5.375%/04-01.12.2034 BANK OF AMERICA 3.74%/05-21.09.2010 BAYERISCHE LB 3.5%/04-30.12.2008 BRITISH COLUMBIA S. -AB- 5.75%/0109.01.2012 BRITISH COLUMBIA 7.875%/93-30.11.2023 CANADA HOUSING TRUST 3.55%/0415.03.2009 CANADA HOUSING TRUST 4.1%/03-15.12.2008 CANADA 4%/04-01.09.2010 CANADA 4.5%/04-01.06.2015 CANADA 5%/03-01.06.2014 CANADA 5.25%/01-01.06.2012 CANADA 5.5%/98-01.06.2009 CANADA 5.5%/99-01.06.2010 CANADA 5.75%/01-01.06.2033 CANADA 5.75%/98-01.06.2029 CANADA 8%/92-01.06.2023 DEPFA FINANCE 7.25%/93-01.12.2008 EUROFIMA 4.875%/04-12.05.2014 EXPORT DEVELOPMENT CANADA 5.1%/0402.06.2014 IADB 5.625%/99-29.06.2009 KFW 5.05%/05-04.02.2025 KOMMUNALBANKEN 3.75%/04-20.12.2007 MANITOBA 6.5%/97-22.09.2017 NATIONAL AUSTRALIA BANK 4.75%/0328.11.2008 ONTARIO 5%/04-08.03.2014 ONTARIO 8%/95-02.06.2026 QUEBEC S. 163 4.25%/03-09.07.2010 QUEBEC 6.25%/00-01.12.2010 QUEBEC 6%/98-01.10.2029 RABOBANK NEDERLAND 4.25%/04-05.01.2009 SNCF 4%/04-30.12.2009 SWEDEN 7%/93-01.12.2008 TOTAL CAPITAL 4.875%/04-22.09.2011 TOYOTA CREDIT CANADA 4.125%/0421.12.2009 TOYOTA CREDIT CANADA 4.75%/0310.09.2010
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
Strana 23
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Během 4. čtvrtletí 2005 a 1. čtvrtletí 2006 jsme zvýšili naši expozici vůči sektoru technologií, jelikož jsme byli přesvědčeni, že je jedním z několika málo zbývajících, dosud podceňovaných sektorů. Po květnové korekci a s ohledem na narůstající volatilitu i averzi vůči riziku na trzích jsme zvýšili naši pozici v defenzivnějších sektorech (jako např. telekom, necyklické zboží a služby). Udržovali jsme si nadhodnocenou expozici vůči volatilitě, jež se ukázala být pro fond přínosná, neboť implikovaná volatilita na trhu s konvertibilními dluhopisy opět nabrala na síle. Naše podvážená úvěrová pozice, uplatněná s ohledem na očekávanou fázi zvyšování pákového efektu (re-leveraging) u firem, se nevyplatila, protože došlo k dalšímu zúžení úvěrového rozpětí.
Tento rok byl evropský trh s konvertibilními dluhopisy ve znamení dalšího solidního, pozitivního výkonu. Tento výsledek byl zejména poháněn pokračujícím růstem kapitálových trhů, ale i zlepšením podmínek zhodnocení implikované volatility. V první polovině období vykazovala globální ekonomika nezdolný růst i vzestup (přestože stále velmi dobře regulované) inflace, především zapříčiněný vyššími cenami energií a komodit. Také aktivita v oblasti fúzí a akvizic byla klíčovým elementem, který v průběhu celého roku podporoval kmenové akcie. Firemní výnosy celkově dosáhly nebo dokonce předčily očekávání. V květnu byl kapitálový trh svědkem nejostřejší korekce v roce: kdy hlavním důvodem tohoto oslabení byly obavy z dalšího zvyšování sazeb ze strany FED i dopad na likviditu. Na pozadí nepatrně slabších makroekonomických dat i známek poslušných inflačních údajů FED na konci 3. čtvrtletí 2006 zastavila zvyšování sazeb. Tato příznivá měnová politika napomohla kapitálovým trhům ukončit dané období zvesela a odrazit se zpět na roční maxima. Vůči kapitálovému trhu jsme si po celé období udržovali neutrální pozici, pokud jde o benchmark.
(Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
B - Reinvestiční
EUR
1196885
LU0125128057
1.20%
Poměr celk. nákladů 1.33%
I - Reinvestiční
EUR
1196888
LU0125128727
0.70%
0.83%
Výkonnost fondu YTD
2005
2004
2003
B - Reinvestiční
EUR
7.14%
Od počátku /
10.74%
0.41%
6.04%
I - Reinvestiční
EUR
7.62%
/
11.19%
0.89%
6.68%
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 26,943,435.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
Množství
Závazek
Ocenění (v EUR)
-244
-26,849,760.00
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-114,680.00 -114,680.00
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v EUR)
EUR
1,791,497
JPY
-263,887,501
20.12.2006
15,072.00
EUR
635,354
EUR
2,282,092
USD
-820,000
20.12.2006
-8,033.58
CHF
-3,600,000
20.12.2006
EUR
1,145.48
2,355,950
JPY
-350,000,000
20.12.2006
-30.03
EUR
981,908
CHF
-1,549,999
20.12.2006
-163.90
USD
820,000
EUR
-642,281
20.12.2006
1,069.82
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
9,059.79
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
Strana 24
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Swapy Typ
Závazek
Maturita
CDS
EUR
Nominal 16,000,000 Protection premium
IR* 0.700% 20.12.2010
CDS
EUR
2,000,000 Protection premium
0.700% 20.12.2010
Nerealizovaná ztráta ze swapů
Pohledávka Nominal
Ocenění IR*
Itraxx Europe HiVol 5Y S.4 Itraxx Europe HiVol 5Y S.4
(v EUR) -83,326.56 -10,415.82 -93,742.38
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
Strana 25
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
141,139,478.04
Hotovost v bankách
18,735,937.37
Pohledávky z úpisu
2,063,628.99
Pohledávky za prodeje
1,057,792.43 162,996,836.83
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
12,222,854.65
Závazky za zpětné prodeje
362,211.60
Oprávky kapitalizovaných výdajů
146,411.23
Ostatní pasiva
197,780.00 12,929,257.48
Čistá aktiva
150,067,579.35
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
150,067,579.35
52,284,805.59
59,798,343.16
Celková čistá aktiva
EUR
Celkové čisté jmění na podílový list B - Reinvestiční
EUR
11.70
10.65
9.76
I - Reinvestiční
EUR
1,236.20
1,119.47
1,020.86
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
B - Reinvestiční
EUR
11,262,863.665
4,474,037.929
12,013,409.023
5,224,583.287
I - Reinvestiční
EUR
14,795.824
4,140.026
30,101.537
19,445.739
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
Strana 26
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
52,284,805.59
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
1,116,913.25 10,932.45 294,097.80 43,555.27 1,465,498.77
Výdaje Úplata za obhospodařování
967,470.53
Poplatky depozitáři
34,279.03
Výdaje za obhospodařování
13,937.60
Výdaje na tiskovou a publikační činnost Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
7,978.45 5,096.19 50,399.16 1,721.20 1,080,882.16
Čistý zisk (ztráta)
384,616.61
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů
3,904,647.32 170,495.25
Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů
-17,611.00
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
291,250.28 4,348,781.85
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
4,733,398.46
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
2,437,130.64 -114,680.00 -93,742.38 15,783.92 2,244,492.18
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
6,977,890.64
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
172,288,166.81
Zpětné odkupy podílových listů
-81,483,283.69 90,804,883.12
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
150,067,579.35
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
Strana 27
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Germany
22.68
France
19.10
Netherlands
12.76
United Kingdom
8.09
Switzerland
7.15
Luxembourg
6.48
Italy
5.91
Japan
2.73
USA
2.39
Jersey
1.90
Austria
1.75
Hungary
1.12
Cayman Islands
1.03
Portugal
0.96
Celkem
94.05
Rozdělení podle ekonomického sektoru Banky a ostatní úvěrové společnosti
19.82
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
14.01
Elektrické spotřebiče a součástky
11.90
Popis
CHF EUR CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR JPY EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR JPY USD
Elektronika a polovodiče
4.96
Energetika a vodárenství
4.44
EUR
Pojišťovny
3.32
Grafické publikace a tištěná média
3.23
Stavební průmysl
3.03
CHF EUR EUR EUR
Internet, software a IT služby
2.37
ABB INTERNATIONAL FINANCE 3.5%/0310.09.2010 ABN AMRO BANK 1.875%/05-27.10.2010 ADECCO 0%/03-26.08.2013 ADIDAS-SALOMON INTERNATIONAL FINANCE 2.5%/03-08.10.2018 AIR FRANCE - KLM 2.75%/05-01.04.2020 ALCATEL-LUCENT 4.75%/03-01.01.2011 ALLAMI PRIVATIZACIOS 1%/04-28.09.2009 ALLEGRO INVESTMENTS CORP LUXEMBOURG 0.5%/06-01.03.2011 ALLIANZ FINANCE (reg. -S-) 1.25%/0120.12.2006 ALPS ELECTRIC 0%/03-31.03.2010 ARTEMIS CONSEIL 2%/06-31.07.2011 ASML HOLDING 5.5%/03-15.05.2010 BNP PARIBAS ARBITRAGE 0%/06-24.02.2011 BNP PARIBAS VINCI 08.06.2010 CABLE & WIRELESS 4%/03-16.07.2010 CAP GEMINI 1%/05-01.01.2012 CAP GEMINI 2.5%/03-01.01.2010 CAPITALIA 1.625%/04-07.05.2009 CIE GENERALE D'OPTIQUE ESSILOR INTERNATIONAL 1.5%/03-02.07.2010 CONTI GUMMI FINANCE 1.625%/04-19.05.2011 EFG ORA FUNDING II 1%/04-29.11.2009 EPCOS FINANCE 2.5%/03-16.07.2010 FINMECCANICA 0.375%/03-08.08.2010 FORTIS LUXEMBOURG FINANCE (reg. -S-) 02PERPETUAL FRANCE TELECOM 1.6%/04-01.01.2009 FUJITSU 0%/02-27.05.2009 GLENCORE FINANCE (EUROPE) (reg. -S-) 4.125%/03-06.10.2010 HEIDELBERG INTERNATIONAL FINANCE 0.875%/05-09.02.2012 HOLCIM CAPITAL 1%/02-10.06.2012 INFINEON TECHNOLOGIES 5%/03-05.06.2010 INTERNATIONAL POWER 3.25%/06-20.07.2013 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.75%/0308.08.2008 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.875%/0408.01.2007 KFW 0.5%/05-03.02.2010 KONINKLIJKE NUMICO 3%/03-11.07.2010 LINDE FINANCE 1.25%/04-05.05.2009 LONZA FINANCE 1.5%/05-15.07.2009 MAGNOLIA FINANCE FIX-TO-FRN 4%/06PERPETUAL NESTLE HOLDINGS 0%/01-11.06.2008 OMV 1.5%/04-01.12.2008 PARPUBLICA - PARTICIPACOES PUBLICAS SGPS 2.69%/05-16.12.2010 PIONEER 0%/04-04.03.2011 PPR 2.5%/03-01.01.2008 PUBLICIS GROUPE 0.75%/03-17.07.2008 PUNCH TAVERNS 5%/05-14.12.2010 REPCON (reg. -S-) 4.5%/04-26.01.2011 ROCHE HOLDINGS (reg. -S-) 0%/01-25.07.2021 RWE 0%/04-22.06.2007 SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY 3.75%/0429.10.2009 SCOTTISH POWER FINANCE (reg. -S-) FIX-TOFRN 4%/03-PERPETUAL SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 1.375%/03-04.06.2010 SOCIETE GENERALE OPTION EUROPE 0.4%/05-23.12.2010 SONY (reg. -S-) 0%/03-18.12.2008 ST GOBAIN 2.625%/02-01.01.2007 STMICROELECTRONICS (reg. -S-) 0%/0623.02.2016 SWISS LIFE HOLDING 0.625%/04-10.06.2010 SWISS RE AMERICA HOLDING (reg. -S-) FIX-TOFRN 3.25%/01-21.11.2021 TELECOM ITALIA 1.5%/01-01.01.2010 THE SWATCH GROUP FINANCE 2.625%/0315.10.2010 TUI 4%/04-01.12.2008 UBS JERSEY BRANCH S. ROG 0%/0504.11.2008 UBS JERSEY BRANCH 0.25%/04-28.05.2009 UNICREDITO ITALIANO 2.5%/03-19.12.2008 VEDANTA RESOURCES 4.6%/06-21.02.2026 VOESTALPINE 1.5%/05-21.07.2010 WENDEL INVESTISSEMENT 2%/03-19.06.2009 WPP GROUP 2%/02-11.04.2007 3I GROUP (reg. -S-) 1.375%/03-01.08.2008
1,030,000
1,150,080.50
0.77
1,300,000 7,535,000 1,150,000
1,555,677.50 5,180,803.11 1,735,120.00
1.04 3.45 1.16
1,111,018 2,769,660 1,300,000 1,070,000
1,443,244.16 2,911,991.73 1,676,012.00 1,087,387.50
0.96 1.94 1.12 0.72
470,000
680,325.00
0.45
86,000,000 1,298,458 891,000 808,000 593,000 869,000 574,795 2,640,576 1,750,000 978,806
600,285.01 1,438,388.37 1,230,738.30 798,869.60 735,913.00 1,393,967.37 746,554.64 2,812,309.19 2,058,525.00 1,554,764.01
0.40 0.96 0.82 0.53 0.49 0.93 0.50 1.87 1.37 1.04
1,000,000 1,336,000 1,123,000 839,000 750,000
1,907,474.31 1,544,816.80 1,085,154.90 768,859.60 911,250.00
1.27 1.03 0.72 0.51 0.61
7,441,023 175,000,000 2,340,000
7,370,251.88 1,226,403.89 5,593,427.12
4.91 0.82 3.73
600,000
671,061.60
0.45
2,310,000 3,000,000 1,350,000 10,500,000
1,757,458.09 3,352,500.00 1,442,812.50 10,290,000.00
1.17 2.23 0.96 6.87
2,000,000
2,080,000.00
1.39
3,640,000 864,000 1,200,000 2,105,000 1,100,000
4,117,932.00 1,542,900.96 1,590,000.00 1,435,363.20 1,133,550.03
2.74 1.03 1.06 0.96 0.76
1,500,000 1,109,892 1,300,000
1,349,213.86 1,505,331.39 1,434,355.00
0.90 1.00 0.96
195,000,000 2,527,757 1,850,229 525,000 2,873,000 2,073,000 1,350,000 780,000
1,248,576.47 3,344,183.32 2,107,761.75 861,762.08 3,046,133.16 1,519,399.46 1,416,825.00 1,691,420.56
0.83 2.23 1.40 0.57 2.03 1.01 0.94 1.13
1,680,000
2,120,174.96
1.41
5,500,000
6,944,069.00
4.63
1,176,000
1,243,031.96
0.83
145,000,000 1,956,360 5,788,000
1,025,392.49 2,113,262.50 4,575,295.74
0.68 1.41 3.05
1,042,000 3,290,000
948,678.22 2,443,807.38
0.63 1.63
774,000 2,085,000
898,614.00 1,542,177.29
0.60 1.03
1,450,000 2,109,000
1,508,000.00 1,418,117.25
1.00 0.94
1,471,000 4,550,000 1,362,000 625,000 695,119 1,797,000 1,782,000
1,016,980.77 5,149,690.00 1,188,804.82 1,128,653.13 839,851.86 2,748,649.75 2,149,092.00
0.68 3.43 0.79 0.75 0.56 1.83 1.43
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
141,139,478.04
94.05
141,139,478.04
94.05
Portfolio celkem
141,139,478.04
94.05
EUR EUR EUR EUR CHF EUR
Maloobchod, obchodní domy
2.23
Těžební a hutní průmysl
2.10
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
2.05
Ostatní služby
2.03
Potraviny a nealkoholické nápoje
1.93
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
1.57
Počítačový hardware a tvorba sítí
1.42
Gumárenství a pneumatiky
1.27
Textilní, oděvní a kožené zboží
1.16
Ropný průmysl
1.00
Chemický průmysl
0.96
Doprava
0.96
USD
0.51
EUR
94.05
EUR
USD EUR EUR JPY EUR EUR GBP USD USD EUR GBP
JPY EUR USD CHF USD EUR CHF EUR CHF CHF EUR USD EUR EUR GBP EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
7.78
Celkem
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Telekomunikace
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Convert Europe
Strana 28
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
Hotovost v bankách
18,735,937.37
12.49
Ostatní pasiva
-9,807,836.06
-6.54
150,067,579.35
100.00
Popis
Objem / Nominal
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro
Strana 29
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Bez ohledu na stále náročnější prostředí se úvěrovým trhům až do konce roku dařilo. Globální expanze pokračovala a nadále rostly i obavy z inflace. Tvůrci měnové politiky reagovali zvyšováním úrokových sazeb i přes možnou negativní odezvu po hurikánu Katrina v listopadu. Kapitálové trhy, poháněné solidním růstem, směřovaly stále kupředu, zatímco dluhové trhy musely zápolit s narůstajícími aktivitami, které byly příznivé vůči akcionářům, jakož i s vyššími sazbami. Pokračující růst cen komodit i dalších rizikových aktiv v květnu destabilizoval celý trhu, když Federální rezervní banka naznačila další utahování měnové politiky, na což úvěrové trhy zareagovaly negativně. Po celý rok pak klíčový zájem vzbuzovaly aktivity v oblasti fúzí a akvizic. Rizika specificky související s emitenty zůstala i nadále vysoká, přičemž ovlivněny byly všechny sektory, avšak s výjimkou finančního. Sektor veřejně prospěšných služeb zažíval
konsolidaci a skupina E.ON učinila nabídku na akvizici společnosti Endesa a Gaz de France plánuje fúzi se společností Suez. Správci portfolia snížili alokaci vyšších beta úvěrů před volatilním obdobím ve 4. čtvrtletí 2005 a odprodali obligace s anuitou. Výnosy pak reinvestovali do prioritních bankovních směnek, čímž posílili defenzivní povahu portfolia. Expozice vůči obligacím s pohyblivou úrokovou sazbou byla zvýšena, čímž byla zužitkována výhoda vyšších krátkodobých výnosů poté, co v Evropě vyletěly sazby prudce vzhůru. Bezprostředně po květnovém oslabení obhospodařovatel fondu reinvestoval do sektoru pojišťovnictví a do trhu s hybridními finančními tituly a současně selektivně volil emise v sektorech všeobecného průmyslu a veřejně prospěšných služeb. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
1376246
LU0143529450
0.90%
1.01%
B - Reinvestiční
EUR
1376257
LU0143530623
0.90%
1.01%
I - Reinvestiční
EUR
1376261
LU0143534708
0.50%
/
I - reinvestiční EUR: poslední NAV bylo počítáno k 27.09.2006 (1,156.68 EUR). Výkonnost fondu 2005
2004
2003
A - Dividendový
EUR
0.00%
YTD
Od počátku /
2.62%
6.45%
6.04%
B - Reinvestiční
EUR
0.00%
/
2.57%
6.55%
6.00%
I - Reinvestiční
EUR
/
/
3.01%
6.95%
/
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
EUR
15.11.2005
Částka 0.40
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 994,641.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
Množství
Závazek
Ocenění
-946,080.00
-9,140.00
(v EUR) Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-8
-9,140.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro
Strana 30
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
18,422,088.55
Hotovost v bankách
427,757.64
Pohledávky z prodaných cenných papírů
348,982.63
Pohledávky za prodeje
416,687.92 19,615,516.74
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
468,576.96
Závazky za zpětné prodeje
113,806.05
Oprávky kapitalizovaných výdajů
17,249.87
Ostatní pasiva
9,140.00 608,772.88
Čistá aktiva
19,006,743.86
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
51,309,149.48
47,851,125.65
Celková čistá aktiva
EUR
19,006,743.86
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
11.10
11.57
11.37
B - Reinvestiční
EUR
12.35
12.43
11.79
I - Reinvestiční
EUR
/
1,158.21
1,093.92
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
169,497.037
188,346.427
57,344.928
76,194.318
B - Reinvestiční
EUR
1,386,254.314
2,739,390.302
475,040.619
1,828,176.607
I - Reinvestiční
EUR
0.000
13,010.000
0.000
13,010.000
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro
Strana 31
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
51,309,149.48
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
1,202,664.85 6,192.86 1,847.32 1,210,705.03
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři
244,077.91 11,069.99
Výdaje za obhospodařování
4,664.88
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
2,387.65
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
1,285.86 12,038.19 275,524.48
Čistý zisk (ztráta)
935,180.55
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
87,208.11
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů
31,157.72
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-2.23 118,363.60
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
1,053,544.15
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů
-1,573,909.65 -16,580.01 -1,590,489.66
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-536,945.51
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
6,497,309.81 -38,173,269.94 -31,675,960.13
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-89,499.98 19,006,743.86
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro
Strana 32
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
France
15.41
USA
15.35
United Kingdom
14.13
Germany
10.70
Netherlands
10.20
Popis
EUR EUR EUR EUR
7.50 4.68
Ireland
3.09
Cayman Islands
2.97
EUR EUR EUR
Spain
2.89
EUR
Sweden
2.68
EUR
Finland
1.77
Iceland
1.57
Luxembourg
1.30
Japan
1.05
EUR EUR EUR EUR EUR EUR
South Korea
0.67
EUR
Jersey
0.53
EUR
Denmark
0.43
EUR
Celkem
96.92
EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Banky a ostatní úvěrové společnosti
31.00
EUR
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
18.06
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
7.16
Elektrické spotřebiče a součástky
6.69
Pojišťovny
6.57
Tabák a alkohol
5.09
Dopravní prostředky
3.14
EUR
Stavební průmysl
2.59
EUR EUR
Energetika a vodárenství
2.58
Chemický průmysl
2.36
Ropný průmysl
2.16
Nemovitosti
2.13
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
1.38
EUR
Počítačový hardware a tvorba sítí
0.81
Hypoteční zástavní listy, cenné papíry zajištěné hypotékou
0.79
EUR EUR
Investiční fondy
0.78
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
0.78
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
0.76
Internet, software a IT služby
0.53
Doprava
0.52
Maloobchod, obchodní domy
0.51
Lesnictví, dřevařský a papírenský průmysl
0.27
Grafické publikace a tištěná média Celkem
0.26 96.92
EUR EUR EUR EUR EUR
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
Switzerland
Telekomunikace
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Italy
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Objem / Nominal
ABB INTERNATIONAL FINANCE 4.625%/0606.06.2013 AIB UK 1 FIX-TO-FRN 4.781%/04-PERPETUAL AIR LIQUIDE S. -2- T. -1- 4.75%/04-25.06.2014 AIR PRODUCTS & CHEMICALS 3.875%/0510.03.2015 ALLIANZ FINANCE II 5.625%/02-29.11.2012 ALLIANZ FIX-TO-FRN 5.5%/04-PERPETUAL AMERICAN GENERAL FINANCE 3.25%/0516.01.2013 ANGLIAN WATER SERVICES FINANCING 4.625%/03-07.10.2013 ANGLO IRISH CAPITAL UK FIX-TO-FRN 5.219%/06-PERPETUAL AVENTIS 4.25%/03-15.09.2010 AXA FIX-TO-FRN 5.777%/06-PERPETUAL AXA 2.5%/99-01.01.2014 AXA 6%/01-18.06.2013 BAA 3.875%/06-15.02.2012 BANCA INTESA FIX-TO-FRN 5.85%/0208.05.2014 BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA 4.375%/03-30.07.2013 BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA FIX-TOFRN 4.5%/03-12.11.2015 BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO FIXTO-FRN 4.375%/04-PERPETUAL BANK OF IRELAND FIX-TO-FRN 04-27.02.2019 BANQUE PSA FINANCE 4.875%/02-30.01.2007 BARCLAYS BANK 5.75%/01-08.03.2011 BASF 3.375%/05-30.05.2012 BASF 4.5%/06-29.06.2016 BAT INTERNATIONAL FINANCE 3.625%/0529.06.2012 BAT INTERNATIONAL FINANCE 4.875%/9925.02.2009 BAYER 3.75%/04-15.01.2009 BCP FINANCE BANK 6.25%/01-29.03.2011 BEAR STEARNS FRN 05-27.07.2012 BERTELSMANN AG 4.75%/06-26.09.2016 BMW FINANCE 4.125%/06-24.01.2012 BNG 3.5%/03-31.03.2008 BNP CAPITALTRUST (reg. -S-) FIX-TO-FRN 6.342%/02-PERPET BNP PARIBAS FIX-TO-FRN 3.125%/0506.12.2015 BOUYGUES 4.25%/05-22.07.2020 BTM (CURACAO) HOLDINGS FIX-TO-FRN 3.5%/05-19.04.2015 CIT GROUP 4.65%/06-19.09.2016 CITIGROUP FIX-TO-FRN 4.25%/05-25.02.2030 CITIGROUP 3.625%/06-28.03.2011 CNCEP FIX-TO-FRN 4.75%/06-PERPETUAL CREDIT SUISSE GROUP FINANCE 3.125%/0514.09.2012 CREDIT SUISSE LONDON 6.25%/9913.10.2009 DAIMLERCHRYSLER 4.25%/04-04.10.2011 DEUTSCHE BANK FIX-TO-FRN 3.875%/0416.01.2014 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE 3%/05-22.04.2009 DONG ENERGY 4.625%/06-21.06.2011 EDP FINANCE 4.625%/06-13.06.2016 ELM FIX-TO-FRN 5.252%/06-PERPETUAL FINMECCANICA 0.375%/03-08.08.2010 FORTIS FINANCE 4.625%/99-07.04.2009 FORTUM CORPORATION 4.5%/06-20.06.2016 FORTUM 5%/03-19.11.2013 FORTUNE BRANDS 4%/06-30.01.2013 FRANCE TELECOM 1.6%/04-01.01.2009 FRANCE TELECOM 7%/02-23.12.2009 FRANCE TELECOM 7.25%/03-28.01.2013 GALLAHER GROUP 4.5%/06-02.04.2014 GALLAHER GROUP 5.75%/01-02.10.2006 GE CAPITAL EUROPEAN FUNDING 3.5%/0614.02.2013 GE CAPITAL EUROPEAN FUNDING 4.625%/0329.10.2013 GECC (reg. -S-) 4.625%/06-15.09.2066 GECC 4.125%/05-19.09.2035 GENERALI FINANCE FIX-TO-FRN 5.317%/06PERPETUAL GLITNIR BANKI FRN 05-27.01.2010 GOLDMAN SACHS GROUP 4.125%/0306.02.2008 GOLDMAN SACHS 3.75%/06-04.02.2013 GOLDMAN SACHS 4%/05-02.02.2015 GOTHAER ALLGEMEINE VERSICHERUNG FIXTO-FRN 5.527%/06-29.09.2026 GROUPAMA FIX-TO-FRN 4.375%/05PERPETUAL GROUPEMENT D'INTERET ECONOMIQUE SUEZ ALLIANCE 4.25%/03-24.06.2010 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015
150,000
152,190.00
0.80
75,000 100,000 100,000
71,617.50 104,380.00 97,370.00
0.38 0.55 0.51
200,000 100,000 150,000
218,380.00 104,340.00 142,830.00
1.15 0.55 0.75
225,000
230,715.00
1.21
100,000
100,560.00
0.53
100,000 50,000 127,380 100,000 100,000 150,000
101,370.00 52,284.76 158,181.74 111,280.00 97,940.00 156,795.00
0.53 0.28 0.83 0.59 0.52 0.82
100,000
102,000.00
0.54
100,000
101,720.00
0.54
100,000
98,900.00
0.52
125,000 100,000 100,000 100,000 50,000 200,000
128,425.00 100,390.00 107,300.00 97,460.00 51,695.00 193,020.00
0.68 0.53 0.56 0.51 0.27 1.02
375,000
382,462.50
2.00
100,000 200,000 250,000 50,000 100,000 150,000 150,000
99,760.00 217,600.00 250,150.00 50,130.00 100,500.00 149,625.00 164,630.25
0.52 1.14 1.32 0.26 0.53 0.79 0.87
100,000
96,800.00
0.51
100,000 150,000
94,670.00 146,940.00
0.50 0.77
100,000 200,000 150,000 100,000 177,000
100,860.00 189,220.00 148,170.00 96,540.00 168,964.20
0.53 1.00 0.78 0.51 0.89
300,000
319,230.00
1.67
300,000 200,000
297,180.00 199,615.60
1.56 1.05
300,000
293,940.00
1.55
80,000 100,000 100,000 157,000 200,000 125,000 150,000 150,000 69,687 150,000 100,000 50,000 200,000 100,000
81,799.44 102,430.00 101,040.00 143,874.80 203,980.00 127,287.50 157,920.00 143,970.00 69,024.21 163,230.00 115,710.00 50,205.00 200,020.00 97,930.00
0.43 0.54 0.53 0.76 1.07 0.67 0.83 0.76 0.36 0.86 0.61 0.26 1.05 0.52
200,000
209,140.00
1.10
100,000 225,000 50,000
101,114.19 212,130.00 50,825.00
0.53 1.12 0.27
150,000 175,000
148,755.00 175,612.50
0.78 0.92
100,000 100,000 100,000
97,770.00 97,870.00 101,422.18
0.51 0.51 0.53 0.25
50,000
47,095.00
250,000
252,830.28
1.33
100,000
101,430.00
0.53
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Corporate Euro
Strana 33
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
HANNOVER FINANCE FIX-TO-FRN 5.75%/0426.02.2024 HBOS FIX-TO-FRN 4.375%/04-30.10.2019 HERA 4.125%/06-16.02.2016 HSBC HOLDINGS FIX-TO-FRN 3.625%/05PERPETUAL HSBC HOLDINGS 5.375%/02-20.12.2012 HSH NORDBANK LUXEMBOURG FIX-TO-FRN 7.4075%/02-PERPETUAL HUTCHISON WHAMPOA FINANCE 5.875%/0308.07.2013 ING BANK FIX-TO-FRN 4.625%/04-15.03.2019 ING VERZEKERINGEN FIX-TO-FRN 6.375%/0207.05.2027 INTERNATIONAL ENDESA 5.375%/0321.02.2013 KAUPTHING BANK FIX-TO-FRN 5.901%/04PERPETUAL KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.75%/0308.08.2008 KLEPIERRE 4.625%/04-15.07.2011 KONINKLIJKE KPN 4.75%/98-05.11.2008 LAFARGE 5%/04-16.07.2014 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FIX-TO-FRN 4.25%/06-26.09.2016 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0520.07.2012 LLOYDS TSB BANK FIX-TO-FRN 5.625%/99PERPETUAL MBNA EUROPE FUNDING 3%/05-07.02.2008 MEINL EUROPEAN LAND 5.375%/0609.08.2013 MERCK FINANZ 3.75%/05-07.12.2012 MERRILL LYNCH 4.625%/03-02.10.2013 MIZUHO FINANCE (reg. -S-) FIX-TO-FRN 4.75%/04-15.04.2014 MONTE DEI PASCHI DI SIENA 4.875%/0531.05.2016 MORGAN STANLEY 3.375%/05-20.07.2012 MORGAN STANLEY 4.375%/03-01.03.2010 MUNICH RE FINANCE FIX-TO-FRN 6.75%/0321.06.2023 NATIONAL GRID 4.125%/06-21.03.2013 OLD MUTUAL FIX-TO-FRN 5%/05-PERPETUAL OLIVETTI FINANCE 5.875%/03-24.01.2008 PPR 4%/05-29.01.2013 REPSOL INTERNATIONAL FINANCE 5.75%/0104.12.2006 RESONA BANK FIX-TO-FRN 3.75%/0515.04.2015 RTE EDF TRANSPORT 4.125%/06-27.09.2016 RWE FINANCE 6.125%/02-26.10.2012 SANPAOLO IMI FIX-TO-FRN 3.75%/0502.03.2020 SCHNEIDER ELECTRIC 3.125%/05-11.08.2010 SCHNEIDER ELECTRIC 3.875%/03-31.10.2008 SES GLOBAL 4%/06-15.03.2011 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ (reg. -S-) 5.75%/01-04.07.2011 SOCIETE GENERALE FIX-TO-FRN 4.875%/0218.12.2014 SOLVAY FINANCE FIX-TO-FRN 6.375%/0602.06.2104 ST GOBAIN 4.25%/06-31.05.2011 STANDARD CHARTERED BANK S.3 T.1 5.375%/99-06.05.2009 STORA ENSO OYJ S. -11- 5.125%/0423.06.2014 SUMITOMO MITSUI BANKING FIX-TO-FRN 4.375%/04-27.10.2014 SVENSKA HANDELSBANKEN FIX-TO-FRN 4%/06-20.04.2016 SWEDBANK FRN 05-28.10.2049 TELECOM ITALIA 4.5%/04-28.01.2011 TELEFONICA EMISIONES 4.375%/0602.02.2016 TPSA EURO FINANCE 4.625%/04-05.07.2011 UBS PREF FUNDING FIX-TO-FRN 4.28%/05PERPETUAL UNICREDITO ITALIANO 4.375%/04-10.02.2014 UNITED UTILITIES WATER 4.25%/0524.01.2020 URENCO FINANCE 3.375%/05-07.12.2010 VATTENFALL TREASURY 5.375%/0429.04.2024 VINCI FIX-TO-FRN 6.25%/06-PERPETUAL VOLKSWAGEN LEASING 4.125%/0631.05.2011 WACHOVIA 4.375%/06-01.08.2016 WOORI BANK FRN 05-08.12.2010 ZURICH FINANCE 4.5%/04-17.09.2014
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
100,000
107,600.00
0.57
Portfolio celkem
18,422,088.55
96.92
150,000 125,000 100,000
151,875.00 123,225.00 95,530.00
0.80 0.65 0.50
Hotovost v bankách
427,757.64
2.25
Ostatní čistá aktiva
156,897.67
0.83
160,000 75,000
171,440.00 85,440.00
0.90 0.45
Čistá aktiva celkem
19,006,743.86
100.00
180,000
195,462.00
1.03
150,000 150,000
154,558.11 173,685.00
0.81 0.91
100,000
107,250.00
0.56
150,000
149,430.00
0.79
100,000
98,000.00
0.52
200,000 230,000 100,000 100,000
203,580.00 233,128.00 103,670.00 99,930.00
1.07 1.23 0.55 0.53
150,000
149,535.00
0.79
100,000
104,120.00
0.55
150,000 100,000
148,485.00 100,360.00
0.78 0.53
169,000 100,000 150,000
162,358.30 102,840.00 152,445.00
0.85 0.54 0.80
100,000
101,093.25
0.53
150,000 100,000 150,000
144,720.00 101,390.00 170,475.00
0.76 0.53 0.90
100,000 80,000 150,000 100,000 200,000
98,970.00 78,992.00 153,270.00 97,020.00 200,680.00
0.52 0.42 0.81 0.51 1.06
100,000
98,574.13
0.52
50,000 100,000 250,000
50,230.00 111,210.00 241,150.00
0.26 0.59 1.27
250,000 194,000 140,000 100,000
242,175.00 194,077.60 139,272.00 107,850.00
1.27 1.02 0.73 0.57
100,000
102,850.00
0.54
75,000
77,692.50
0.41
100,000 200,000
100,280.00 206,820.00
0.53 1.09
50,000
51,620.00
0.27
100,000
100,920.00
0.53
150,000
149,895.00
0.79
250,000 200,000 150,000
250,170.00 199,440.00 145,710.00
1.32 1.05 0.77
150,000 150,000
152,595.00 147,390.00
0.80 0.78
200,000 100,000
203,620.00 96,550.00
1.07 0.51
150,000 100,000
146,505.00 108,980.00
0.77 0.57
200,000 200,000
192,440.00 200,120.00
1.01 1.05
100,000 127,000 100,000
101,680.00 126,989.61 102,030.00
0.53 0.67 0.54
18,271,939.15
96.13
150,149.40
0.79
Bondy Hypoteční listy, ABS EUR
DECO 2005-PAN EUROPE 1 (reg. -S-) -A2- 0527.07.2014
150,000
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
150,149.40
0.79
18,422,088.55
96.92
Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe
Strana 34
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Během posledních 12 měsíců byla výkonnost trhů fixních příjmů střední a východní Evropy sice i nadále poháněna solidními makroekonomickými údaji i událostmi spojenými se vstupem zemí do EU, avšak s daleko více smíšeným fiskálním obrazem, politickým oslabením a odchodem fondů z těchto trhů po boomu souvisejícím se vstupem nových členských států. Přestože závazek vstupu do EMU poskytuje ve střednědobém horizontu dobrý základ a většina menších nových členských států EU povětšinou splňuje maastrichtská kritéria pro vstup do eurozóny, ve větších zemích zůstává problémem veřejný deficit, především v Maďarsku. Tato skutečnost by mohla oddálit datum přijetí eura v České republice, Polsku a Maďarsku až na období 2012 – 2014. V kontrastu s tím se Česká republika a Polsko těší pozitivní vyhlídkám ze strany jedné či více ratingových agentur, což odráží nižší fiskální deficit a podstatně silnější externí účty. Růst HDP se v celém regionu stále pohybuje nad průměrem původních členských zemí EU, z čehož vyplývá, že se mezera u příjmů na hlavu zmenšuje. Střední a východní Evropa stále poskytuje tržní příležitosti, jejich povaha se však nyní stává taktičtější spíše než silně orientovaná určitým
směrem. Z dlouhodobého hlediska v Polsku a Maďarsku nadále existuje výrazná konvergentní prémie. Zatímco Polsku se podařilo v posledním roce dále snížit sazby o 50 bb, Česká republika do jisté míry sazby normalizovala s 75 bb a s výkyvy do 1,50% a Maďarská národní banka se cítila být nucena razantně zvýšit sazby o 175 bb za poslední rok, aby udržela míru inflace a posílila měnu. Fond si po celý rok udržoval rating investiční třídy. Za poslední rok fond vyhledával příležitosti rotací mezi riziky příslušných zemí (sovereign risk), firemními a měnovými riziky. Ve 4. čtvrtletí roku 2005 se zaměřil na rizika příslušných zemí (sovereign risk) a v 1. a 2. čtvrtletí roku 2006 obrátil obhospodařovatel fondu pozornost na zadluženost firem denominovanou v tvrdé měně, ale vyhýbal se přitom riziku spojenému s maďarskou vládnou a především pak měnovému riziku. Ve 3. čtvrtletí roku 2006 začal obhospodařovatel realizovat zisky z některých korporátních expozic a přesunul se zpět na trhy místních měn, neboť zde viděl větší potenciál. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
B - Reinvestiční
EUR
1111393
LU0117465277
1.20%
1.32%
I - Reinvestiční
EUR
1126443
LU0117465434
0.70%
0.82%
Výkonnost fondu 2005
2004
2003
B - Reinvestiční
EUR
-3.41%
YTD
Od počátku /
8.96%
17.53%
-4.23%
I - Reinvestiční
EUR
-3.05%
/
9.50%
18.12%
-3.75%
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 21,303,737.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
Množství
Závazek
Ocenění (v EUR)
83
9,815,580.00
Nerealizovaný zisk z financial futures obchodů
81,340.00 81,340.00
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v EUR)
EUR
37,923,089
PLN
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
-150,000,000
04.10.2006
223,301.29 223,301.29
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe
Strana 35
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Swapy Typ
Maturita
Závazek Nominal
CDS Nerealizovaný zisk ze swapů
Pohledávka
IR* Gazprom
20.04.2016
USD
Nominal 5,000,000 Protection premium
Ocenění IR* 1.430%
(v EUR) 43,561.37 43,561.37
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe
Strana 36
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
324,287,794.78
Hotovost v bankách
4,568,209.27
Pohledávky z úpisu
51,240.08
Pohledávky z příjmu
7,095,018.61
Ostatní aktiva
348,202.66 336,350,465.40
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
508,132.87
Oprávky kapitalizovaných výdajů
450,912.81 959,045.68
Čistá aktiva
335,391,419.72
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
335,391,419.72
438,841,283.61
216,154,886.62
Celkové čisté jmění na podílový list B - Reinvestiční
EUR
165.64
171.75
145.78
I - Reinvestiční
EUR
1,318.55
1,360.40
1,148.93
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
B - Reinvestiční
EUR
1,391,922.479
2,087,681.736
1,119,608.225
1,815,367.482
I - Reinvestiční
EUR
79,507.122
59,010.087
64,627.918
44,130.883
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe
Strana 37
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
438,841,283.61
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
19,171,873.28 63,168.43 769,757.10 137,266.72 20,142,065.53
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
4,201,579.89 154,695.41 64,236.18
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
37,475.49
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
20,081.96
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
187,068.18 104.15 4,665,241.26
Čistý zisk (ztráta)
15,476,824.27
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-1,173,961.01 -415,378.75 -275,404.22 -2,561,150.22 -4,425,894.20
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
11,050,930.07
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-29,483,299.82 103,190.00 43,561.37 1,515,516.49 -27,821,031.96
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-16,770,101.89
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
279,445,590.87
Zpětné odkupy podílových listů
-366,125,352.87 -86,679,762.00
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
335,391,419.72
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Europe
Strana 38
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Poland
37.06
Hungary
31.69
Turkey
6.95
Luxembourg
3.86
Czech Republic
3.18
United Kingdom
3.06
Netherlands
2.63
Germany
2.56
Popis
USD EUR EUR USD
2.41
Bermuda
1.45
USD
Russia
0.65
USA
0.60
EUR USD EUR
0.59 96.69
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda
78.88
Ostatní služby
4.85
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
4.56
Banky a ostatní úvěrové společnosti
3.80
Telekomunikace
2.28
Elektrické spotřebiče a součástky
1.72
Obchodní společnosti Celkem
0.60 96.69
BAYERISCHE HYPO-UND VEREINSBANK 2,500,000 UKRSIBBANK 8.95%/05-14.07.2008 CENTRAL EUROPE DISTRIBUTION (reg -S-) 1,858,000 8%/05-25.07.2012 4,450,000 CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISES (reg. -S-) 8.25%/05-15.05.2012 CORSAIR 8 (GAZPROMBANK) 7.97%/0610,000,000 15.06.2011 CZECH REPUBLIC S. 42 3.8%/04-22.03.2009 300,000,000 DRESDNER BANK (COMMERCIAL BANK 5,000,000 NADRA) 9.5%/05-07.11.2008 DRESDNER BANK reg s (KYIVSTAR) 3,100,000 10.375%/04-17.08.2009 ELEKTROWNIA TUROW 9.75%/01-14.03.2011 5,101,000 FINANSBANK RUSSIA 7.9%/05-12.12.2008 2,750,000 FIRST INVESTMENT FINANCE 7.5%/053,000,000 01.02.2008 GETIN FINANCE FRN 06-25.04.2008 7,500,000 HUNGARY S. -C- 5.5%/05-12.02.2016 10,000,000,000 HUNGARY S. -C- 7%/03-24.06.2009 5,265,250,000 HUNGARY S. -E- 6.5%/05-12.08.2008 11,587,000,000 HUNGARY S. -F- 9%/04-12.04.2007 4,276,000,000 PAREX BANKA 5.625%/06-05.05.2011 2,000,000 POLAND DS. 1110 6%/00-24.11.2010 125,000,000 POLAND OK 0808 0%/06-12.08.2008 100,000,000 POLAND PS 0310 5.75%/04-24.03.2010 100,000,000 POLAND S. 0509 6%/99-24.05.2009 170,000,000 RED ARROW INTERNATIONAL LEASING CLASS 271,700,126 -A- 8.375%/06-30.06.2012 TROY CAPITAL -YASAR- 9.5%/06-10.08.2011 4,700,000 TURKEY 0%/05-08.11.2006 5,000,000 TURKEY 0%/06-16.07.2008 38,000,000 TURKEY 5.5%/05-16.02.2017 7,000,000 TVN FINANCE (reg. -S-) 9.5%/03-15.12.2013 2,500,000
2,020,727.43
0.60
2,009,055.40
0.60
4,859,400.00
1.45
8,176,695.43
2.44
10,661,339.92 3,940,182.05
3.18 1.17
2,656,933.44
0.79
5,776,882.50 2,193,107.93 3,050,100.00
1.72 0.65 0.91
7,470,000.00 31,191,770.06 18,528,942.65 40,891,569.55 15,652,361.80 1,972,000.00 32,143,530.45 23,030,226.86 25,496,820.21 43,612,643.75 8,075,379.07
2.23 9.30 5.52 12.20 4.67 0.59 9.58 6.87 7.60 13.01 2.41
4,753,110.00 2,560,622.51 13,958,993.77 6,805,400.00 2,800,000.00
1.42 0.76 4.16 2.03 0.83
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
324,287,794.78
96.69
324,287,794.78
96.69
Portfolio celkem
324,287,794.78
96.69
Hotovost v bankách
4,568,209.27
1.36
Ostatní čistá aktiva
6,535,415.67
1.95
335,391,419.72
100.00
EUR HUF HUF HUF HUF EUR PLN PLN PLN PLN RUB EUR TRY TRY EUR EUR
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
Ireland
Celkem
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
CZK USD
Latvia
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Markets
Strana 39
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Zadluženost na rozvíjejících se trzích dosáhla za posledních 12 měsíců poměrně silné výkonnosti. Úvěrové základy rozvíjejících se trhů se nadále zlepšovaly v důsledku opatrné makroekonomické politiky, posílených externích rozvah a likvidních pozic i trvalého zvyšování cen komodit, především pak ropy – a to bez ohledu na skluz, k němuž v posledním roce došlo. Lepší základy vedly ratingové agentury k udělení několika vyšších hodnocení (upgrade) klíčovým rozvíjejícím se trhům, včetně Brazílie, Mexika, Ruska a Turecka. Příznivé technické aspekty trhu, včetně nárůstu přílivu strategických investorů, omezeného přísunu nových emisí státních dluhopisů denominovaných v cizí měně a odkupu dluhů příslušných zemí rovněž přispěly k pozitivní výkonnosti této třídy aktiv. Během výprodeje státních dluhopisů USA a úvěrů v říjnu 2005, který byl urychlen obavami z agresivnějšího utahovaní ze strany centrální banky a nárůstem globální averze vůči riziku, snížil fond objem titulů s vysokými výnosy, nicméně náležejících méně likvidním korporátním jménům. Následně se vrátil do svých pozic u vybraných bank a firem na rozvíjejících se trzích a zaujal 10% pozici ve vztahu k nástrojům v lokálních měnách. V období od listopadu 2005 do února 2006 procházely dluhopisy rozvíjejících se trhů dlouhodobým zotavením, kdy se rozpětí státních dluhopisů denominovaných v cizí měně zúžilo z 270 bb na 180 bb.
V březnu rozvíjející se trhy zažily mírnější výprodej až na hodnotu 200 bb, který byl hlavně výsledkem realizace zisku a výprodeje státních dluhopisů USA. Fond realizoval zisky plynoucí z korporátních titulů rozvíjejících se trhů a poté opět přesunul expozici vůči místním měnám na Brazílii, která z pohledu správce portfolia čelila nespravedlivému výprodeji. V rámci daleko výraznějšího výprodeje v průběhu května a června, který byl výsledkem zasedání FED s medvědími prognózami, regrese globální likvidity a větší averze vůči riziku, fond snížil expozici vůči dlouhodobějším korporátním titulům a zaujal nové pozice vůči dluhopisům s kratší durací a kvazi státních dluhopisů denominovaných v cizí měně. Ačkoli základní strategií po většinu roku, odrážející očekávání, že ceny ropy budou nadále posilovat, bylo uchovat si nadváženou pozici vůči vývozcům ropy, fond v září vynuloval svou expozici vůči Venezuele a Ekvádoru z důvodu obav souvisejících s cenami ropy a politikou, ale podařilo se mu tento stav částečně vykompenzovat kazašskými tituly mimo benchmark. Fond se stále více soustředil na příležitosti na lokálních trzích a na korporátní dluh. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
B - Reinvestiční
USD
407903
LU0059869072
1.20%
1.32%
I - Reinvestiční
USD
1059032
LU0108958397
0.70%
0.82%
2005
2004
2003
B - Reinvestiční
USD
6.18%
/
9.10%
10.55%
15.88%
I - Reinvestiční
USD
6.78%
/
9.65%
11.08%
16.46%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 13,848,296.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
US TREASURY NOTE 10 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
Množství
Závazek
Ocenění (v USD)
Nerealizovaný zisk z financial futures obchodů
70
7,570,937.50
86,406.25 86,406.25
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Markets
Strana 40
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
46,023,914.71
Hotovost v bankách
5,940,187.58
Pohledávky z úpisu
26,065.34
Pohledávky z příjmu
541,296.25
Ostatní aktiva
86,406.25 52,617,870.13
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
22,285.90
Oprávky kapitalizovaných výdajů
55,758.98 78,044.88
Čistá aktiva
52,539,825.25
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
USD
52,539,825.25
58,163,402.56
51,337,903.04
Celkové čisté jmění na podílový list B - Reinvestiční
USD
2,371.03
2,213.07
1,943.18
I - Reinvestiční
USD
1,531.71
1,419.93
1,240.55
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
B - Reinvestiční
USD
18,804.749
23,210.048
14,710.943
19,116.242
I - Reinvestiční
USD
5,192.323
4,787.454
5,597.358
5,192.489
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Markets
Strana 41
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
58,163,402.56
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
3,261,816.29 223,439.44 56,666.75 3,541,922.48
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři
565,439.29 19,826.07
Výdaje za obhospodařování
8,247.19
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
4,609.81
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
2,712.39 25,118.45 625,953.20
Čistý zisk (ztráta)
2,915,969.28
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
3,985,064.99 -286,994.59 -10,434.96 3,687,635.44
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
6,603,604.72
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-3,341,587.07 146,125.00 -205,005.66 -3,400,467.73
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
3,203,136.99
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
41,752,184.19
Zpětné odkupy podílových listů
-50,578,898.49 -8,826,714.30
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
52,539,825.25
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Emerging Markets
Strana 42
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Brazil
21.10
Argentina
13.02
Turkey
10.47
Popis
Luxembourg
7.80
Mexico
7.71
Philippines
6.31
United Kingdom
2.85
Venezuela
2.32
Thailand
2.26
Dominican Republic
2.05
Kenya
1.85
USD BRL USD USD USD
0.94
KZT
87.60
USD
USD USD ARS USD USD USD ARS USD
USD USD
Rozdělení podle ekonomického sektoru
USD
Země a vláda
45.90
USD
Ostatní služby
12.43
USD
Energetika a vodárenství
8.27
USD
Banky a ostatní úvěrové společnosti
7.13
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
5.78
Maloobchod, obchodní domy
2.81
THB
Stavební průmysl
1.98
USD
1.85
USD USD USD USD TRY USD USD
Zemědělství a rybářství Potraviny a nealkoholické nápoje Celkem
1.45 87.60
USD USD
USD
ARGENTINA BONOS 7%/06-12.09.2013 ARGENTINA FRN 02-03.08.2012 ARGENTINA GDP 0%/03-15.12.2035 ARGENTINA GDP 0%/05-15.12.2035 ARGENTINA GDP 8.28%/05-31.12.2033 ARGENTINA S. FRN -1- 02-30.04.2013 ARGENTINA 2%/04-30.09.2014 BANCO CRUZEIRO DO SUL 9.375%/0626.09.2011 BRAZIL 11%/00-17.08.2040 BRAZIL 12.5%/06-05.01.2022 BRAZIL 8%/05-15.01.2018 BRAZIL 8.25%/04-20.01.2034 CENTERCREDIT INTERNATIONAL 8%/0602.02.2011 CENTERCREDIT INTERNATIONAL 8.25%/0630.09.2011 CHAODA MODERN AGRICULTURE (reg. -S-) 7.75%/05-08.02.2010 CORSAIR 8 (GAZPROMBANK) 7.97%/0615.06.2011 CREDIT SUISSE LONDON BRANCH (EXIM UKRAINE) 7.65%/06-07.09.2011 DOMINICAN REPUBLIC (reg. -S-) 8.625%/0620.04.2027 EMPRESA ENERGETICA (reg. -S-) 10.5%/0619.07.2013 EURASIA CAPITAL (HCFB) 8.625%/0530.06.2008 GRUPO GIGANTE (reg. -S-) 8.75%/0613.04.2016 JBS (reg. -S-) 10.5%/06-04.08.2016 METROFINANCIERA (reg. -S-) FIX-TO-FRN 11.25%/06-PERPETUAL MINISTRY OF FINANCE (THAILAND) 6.15%/0607.07.2026 NATIONAL POWER (reg. -S-) FRN 0523.08.2011 NATIONAL POWER 9.625%/03-15.05.2028 PHILIPPINES 7.75%/06-14.01.2031 REPUBLIC OF FIJI 6.875%/06-13.09.2011 TEMIR CAPITAL 9.25%/06-23.03.2009 TURKEY 0%/06-16.07.2008 TURKEY 8%/04-14.02.2034 URBI DESARROLLOS URBANOS (reg. -S-) 8.5%/06-19.04.2016 VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027
1,750,000 750,000 31,208,590 10,000,000 1,112,495 1,000,000 3,000,000 1,500,000
1,619,187.50 524,295.52 915,747.14 970,000.00 1,070,220.19 748,500.00 991,528.38 1,498,440.00
3.08 1.00 1.74 1.85 2.04 1.42 1.89 2.85
1,000,000 2,000,000 2,050,000 2,500,000 750,000
1,299,300.00 899,052.51 2,239,625.00 2,845,000.00 749,025.00
2.47 1.71 4.26 5.41 1.43
378,000,000
2,923,277.77
5.56
1,000,000
971,200.03
1.85
2,500,000
2,593,750.00
4.94
1,500,000
1,497,000.00
2.85
1,000,000
1,075,000.00
2.05
1,500,000
1,549,800.00
2.95
1,500,000
1,501,500.00
2.86
1,500,000
1,478,250.00
2.81
750,000 1,500,000
759,375.00 1,532,250.00
1.45 2.92
40,000,000
1,189,250.75
2.26
2,000,000
2,214,846.00
4.22
500,000 500,000 500,000 1,000,000 4,000,000 3,500,000 1,000,000
576,680.00 520,700.00 495,000.00 1,013,100.00 1,864,407.29 3,640,000.00 1,040,206.63
1.10 0.99 0.94 1.93 3.55 6.92 1.98
1,218,400.00
2.32
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
46,023,914.71
87.60
46,023,914.71
87.60
Portfolio celkem
46,023,914.71
87.60
Hotovost v bankách
5,940,187.58
11.31
Ostatní čistá aktiva
575,722.96
1.09
52,539,825.25
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
8.92
Celkem
Ocenění (v USD)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Netherlands
Fiji Islands
Objem / Nominal
1,000,000
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
Strana 43
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Prvních několik měsíců sledovaného období bylo svědkem rostoucího optimismu investorů ve spojitosti s nadějnými vyhlídkami regionu na další růst a reálná ekonomická data tento optimismus následně potvrdila. A vskutku, jakmile došlo k přehodnocení očekávání směrem k lepšímu, začala ECB poprvé po dvou letech zvyšovat úrokové sazby, a to i přes obavy týkající se sotva započatého, omezeného růstu. Nakonec však růst poháněný exportem posílil. Index IFO, který vychází z průzkum německého ekonomického institutu, dosáhl hodnot nevídaných od prudkého rozmachu po sjednocení před téměř 15 lety a spotřebitelský sentiment rostl s klesající mírou nezaměstnanosti. Nicméně na sklonku léta narůstaly obavy z výrazného zpomalení trhu bydlení v USA a z možných globálních následků. Nečekaná překvapení v eurozóně – tj. výrobní zakázky a značné výdaje ve Francii – vedla účastníky trhu k přesvědčení, že případné zpomalení v druhém pololetí roku 2006 bude mírné. Strategie obhospodařovatele fondu zahrnovala nadvážení evropských dluhopisů s dlouhou splatností vzhledem k nárůstu poptávky v důsledku holandských důchodových reforem.
Implementace těchto reforem však byla odložena až na rok 2007 a z naší pozice jsme tak řádně realizovali zisk. V průběhu 4. čtvrtletí 2005 je uplatnili pozici krátké durace v důsledku sezóny hurikánů v USA, neboť se zdálo, že Federální rezervní banka a ECB budou pokračovat v politice utahování v reakci na pokračující globální růst. Tuto pozici jsme uzavřeli v lednu po technickém nakupování v novém roce. V březnu výnosy z dluhopisů prudce vzrostly po dalším výrazném navýšení ze strany ECB, doprovázeném jestřábím komentářem. Hybnost ekonomiky pokračovala stoupajícím trendem a naše pozice durace byla zredukována oproti benchmarku, přičemž došlo k současnému posunu naší expozice od průmyslových k finančním titulům s cílem snížit idiosynkratické riziko. S oživením aktivit v oblasti fúzí a akvizic začal nabývat na významu výběr jednotlivých titulů. Vzhledem k obecně pozitivním základům jsme si pak po celý rok udržovali stabilní alokaci úvěrům investiční třídy. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
348863
LU0049559940
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
EUR
348865
LU0049559866
0.90%
1.02%
I - Reinvestiční
EUR
1059035
LU0108959106
0.50%
0.62%
Výkonnost fondu YTD
2005
2004
2003
A - Dividendový
EUR
-0.43%
Od počátku /
4.77%
6.50%
3.58%
B - Reinvestiční
EUR
-0.44%
/
4.77%
6.50%
3.58%
I - Reinvestiční
EUR
-0.13%
/
5.19%
6.92%
3.99%
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
EUR
15.11.2005
Částka 3.20
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 935,197,287.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
Strana 44
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
Ocenění
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
-1,818
-214,996,680.00
(v EUR) Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-1,794,190.00 -1,794,190.00
Swapy Typ
IRS
Závazek
EUR
Nominal 125,000,000
Nerealizovaná ztráta ze swapů
Maturita IR* 5.498% 16.07.2011
Pohledávka
EUR
Nominal 125,000,000 6M EURIBOR
Ocenění IR* VAR
(v EUR) -9,716,427.54 -9,716,427.54
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
Strana 45
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
2,904,807,103.88
Hotovost v bankách
66,893,768.72
Pohledávky z prodaných cenných papírů
63,462,217.74
Pohledávky z úpisu
1,064,946.97
Pohledávky z příjmu
39,509,519.12 3,075,737,556.43
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
62,120,000.69
Závazky za zpětné prodeje
4,871,775.01
Oprávky kapitalizovaných výdajů
2,618,677.87
Ostatní pasiva
11,510,617.54 81,121,071.11
Čistá aktiva
2,994,616,485.32
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
2,994,616,485.32
3,110,236,727.74
3,412,194,742.13
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
118.76
122.84
117.41
B - Reinvestiční
EUR
371.50
374.10
347.66
I - Reinvestiční
EUR
1,392.17
1,396.31
1,292.42
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
3,694,925.150
4,334,342.184
351,683.152
991,100.186
B - Reinvestiční
EUR
6,702,206.539
6,831,833.020
3,517,561.611
3,647,188.092
I - Reinvestiční
EUR
47,362.093
15,739.640
56,114.228
24,491.775
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
Strana 46
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
3,110,236,727.74
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
105,750,958.13 723,161.58 211,805.24 106,685,924.95
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři
26,603,167.97 1,182,768.02
Výdaje za obhospodařování
494,161.27
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
281,011.20
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
163,166.27 1,469,791.68 30,194,066.41
Čistý zisk (ztráta)
76,491,858.54
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-16,272,095.25 3,159,614.30 -194,352.51 -13,306,833.46
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
63,185,025.08
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
-93,605,162.96 -1,975,490.01 8,189,556.48 -87,391,096.49
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-24,206,071.41
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
1,410,429,519.42 -1,488,234,392.04 -77,804,872.62
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-13,609,298.39 2,994,616,485.32
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
Strana 47
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
France
22.49
Germany
22.31
Italy
12.53
Netherlands
6.53
Spain
4.90
Belgium
4.24
Austria
3.95
USA
3.91
Finland
2.97
United Kingdom
2.35
Greece
2.24
Popis
EUR EUR EUR
2.22
Japan
1.53
EUR
Sweden
1.02
Switzerland
0.92
EUR EUR EUR
Portugal
0.86
New Zealand
0.79
Denmark
0.51
Jersey
0.32
South Korea
0.28 0.13 97.00
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda
75.95
Banky a ostatní úvěrové společnosti
10.97
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
4.38
Energetika a vodárenství
1.74
Pojišťovny
1.01
Potraviny a nealkoholické nápoje
0.79
Hypoteční zástavní listy, cenné papíry zajištěné hypotékou
0.51
Elektrické spotřebiče a součástky
0.36
Ropný průmysl
0.34
Dopravní prostředky
0.28
EUR EUR
Nemovitosti
0.26
EUR
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
0.25
Ostatní služby Celkem
0.16 97.00
EUR EUR EUR EUR DEM DEM EUR EUR
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR DEM EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
Ireland
Celkem
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Luxembourg
Objem / Nominal
AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT FIX-TO-FRN 4.615%/06-PERPETUAL AIB MORTGAGE BANK 3.5%/06-30.04.2009 AMERICAN GENERAL FINANCE 3.25%/0516.01.2013 ANGLO IRISH BANK FRN 04-25.06.2014 ANGLO IRISH BANK FRN 05-10.02.2010 ASIF III JERSEY 5.125%/02-10.05.2007 AUSTRIA 3.5%/05-15.09.2021 AUSTRIA 4%/05-15.09.2016 AUSTRIA 4.3%/04-15.07.2014 AXA FIX-TO-FRN 5.777%/06-PERPETUAL BANCA INTESA FRN 05-03.03.2017 BANCA POPOLARE DI MILANO FRN 0616.02.2011 BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA 3.75%/06-04.10.2013 BANK OF IRELAND 3.25%/05-22.06.2015 BANQUE PSA FINANCE 3.75%/03-22.05.2008 BEAR STEARNS COMPANIES FRN 0420.10.2009 BELGIUM OLO S. 44 5%/04-28.03.2035 BELGIUM OLO S. 45 3%/05-28.03.2010 BELGIUM OLO S. -47- 3.25%/06-28.09.2016 BELGIUM OLO S 48 4%/06-28.03.2022 BNP PARIBAS FRN 05-18.02.2015 BRD I/L 1.5%/06-15.04.2016 BRD S. 0301 4.75%/03-04.07.2034 BRD S. 0302 3.75%/03-04.07.2013 BRD S. 149 3.5%/06-14.10.2011 BRD 3%/06-14.03.2008 BRD 3.25%/06-13.06.2008 BRD 3.5%/06-12.09.2008 BRD 4%/06-04.07.2016 BRD 4.5%/99-04.07.2009 BRD 4.75%/98-04.07.2028 BRD 5%/02-04.07.2012 CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA 3.5%/0607.03.2016 CAIXA FINANCE FRN 03-21.11.2006 CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE MADRID 4.125%/06-24.03.2036 CITIGROUP FRN 06-28.06.2013 CITIGROUP 3.625%/06-28.03.2011 CNCEP FIX-TO-FRN 4.75%/06-PERPETUAL CRC BREEZE FINANCE 5.29%/06-08.05.2026 CREDIT SUISSE FINANCIAL PRODUCTS FIX-TOFRN 6%/98-PERPETUAL CREDIT SUISSE USA 5.75%/98-11.05.2010 DANSKE BANK FRN 05-09.09.2013 DEPFA ACS BANK (reg. -S-) 2.875%/0422.01.2007 DONG ENERGY 4.625%/06-21.06.2011 DRESDNER FUNDING TRUST II (reg. -S-) 5.79%/99-30.06.2011 EFG HELLAS FIX-TO-FRN 4.565%/05PERPETUAL FINLAND 3.875%/06-15.09.2017 FONTERRA CO-OPERATIVE GROUP 5.25%/0221.05.2007 FORTUM 5%/03-19.11.2013 FRANCE BTAN 2.25%/04-12.03.2007 FRANCE BTAN 3%/04-12.01.2010 FRANCE BTAN 3.5%/05-12.07.2011 FRANCE OAT I/L 1.6%/04-25.07.2015 FRANCE OAT 3.25%/06-25.04.2016 FRANCE OAT 3.75%/05-25.04.2021 FRANCE OAT 4%/02-25.10.2013 FRANCE OAT 4%/04-25.04.2055 FRANCE OAT 4%/05-25.10.2038 FRANCE OAT 4.75%/02-25.10.2012 FRANCE OAT 4.75%/03-25.04.2035 GE CAPITAL EUROPEAN FUNDING 4%/0612.05.2011 GERMAN POSTAL PENSIONS SECURITISATION S. 1 3.75%/06-18.01.2010 HALIFAX 5.625%/97-23.07.2007 HBOS FRN 00-PERPETUAL HELLENIC REPUBLIC 3.9%/06-20.08.2011 HELLENIC REPUBLIC 4.5%/04-20.05.2014 HSH NORDBANK LUXEMBOURG FIX-TO-FRN 7.4075%/02-PERPETUAL HYPO REAL ESTATE BANK FRN 11.05.2009 INTERNATIONAL LEASE FINANCE 6%/0224.10.2007 INTESABCI CAPITAL TRUST FIX-TO-FRN 6.988%/01-PERPETUAL IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY FRN 05-07.02.2008 ITALY BTP I/L 0.95%/04-15.09.2010 ITALY BTP 3%/04-01.06.2007 ITALY BTP 3.75%/06-15.09.2011
7,500,000
7,725,000.00
0.26
13,580,000 5,000,000
13,513,458.00 4,761,000.00
0.45 0.16
10,000,000 7,800,000 19,400,000 32,500,000 70,000,000 15,000,000 3,200,000 18,350,000 10,550,000
10,043,000.00 7,797,583.95 19,553,260.00 31,271,500.00 71,605,817.50 15,633,000.00 3,346,224.42 18,267,080.94 10,533,120.00
0.34 0.26 0.65 1.04 2.39 0.52 0.11 0.61 0.35
15,000,000
14,889,000.00
0.50
12,500,000 12,500,000 10,000,000
11,926,250.00 12,458,700.00 10,025,000.00
0.40 0.42 0.33
44,000,000 30,675,000 15,000,000 30,000,000 11,700,000 20,000,000 10,000,000 95,000,000 45,000,000 85,000,000 25,000,000 30,000,000 45,000,000 55,000,000 107,100,000 85,000,000 4,000,000
51,867,200.00 30,104,445.00 14,418,000.00 30,543,000.00 11,708,190.00 20,051,203.12 11,454,000.00 95,703,000.00 44,797,500.00 84,301,300.00 24,866,500.00 29,972,400.00 46,156,500.00 56,314,500.00 120,573,180.00 91,018,000.00 3,847,181.52
1.73 1.01 0.48 1.02 0.39 0.67 0.38 3.20 1.50 2.82 0.83 1.00 1.54 1.88 4.03 3.04 0.13
7,800,000 12,600,000
7,798,387.35 12,335,400.00
0.26 0.41
7,500,000 5,000,000 2,500,000 3,900,000 40,000,000
7,484,250.00 4,939,000.00 2,413,500.00 3,915,437.84 20,920,018.61
0.25 0.16 0.08 0.13 0.70
12,000,000 5,000,000 10,000,000
6,461,297.76 5,001,500.00 9,980,000.00
0.22 0.17 0.33
10,000,000 2,100,000
10,224,930.00 2,186,520.00
0.34 0.07
5,000,000
4,744,500.00
0.16
75,000,000 23,300,000
75,988,416.00 23,509,700.00
2.54 0.79
5,000,000 55,000,000 65,000,000 40,000,000 18,800,000 37,500,000 22,500,000 66,100,000 26,530,000 25,000,000 120,000,000 128,500,000 5,000,000
5,264,000.00 54,708,500.00 63,843,000.00 39,812,000.00 19,658,471.71 36,180,000.00 22,304,250.00 67,514,540.00 27,198,556.00 25,462,500.00 127,200,000.00 146,592,800.00 5,036,500.00
0.18 1.83 2.13 1.33 0.66 1.21 0.74 2.25 0.91 0.85 4.25 4.89 0.17
5,000,000
5,002,500.00
0.17
38,800,000 7,500,000 30,000,000 35,491,000 15,000,000
20,175,373.12 7,727,250.00 30,180,000.00 36,949,680.10 17,088,000.00
0.67 0.26 1.01 1.23 0.57
5,000,000 26,000,000
4,990,628.15 26,572,000.00
0.17 0.89
7,500,000
8,368,500.00
0.28
7,800,000
7,803,216.02
0.26
27,200,000 35,000,000 81,500,000
27,733,951.85 34,885,900.00 81,654,850.00
0.93 1.16 2.73
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Euro
Strana 48
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis EUR EUR EUR EUR EUR EUR NLG EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
ITALY BTP 4.25%/03-01.08.2013 ITALY BTP 4.25%/04-01.02.2015 ITALY BTP 5.75%/02-01.02.2033 ITALY BTP 5%/98-01.05.2008 ITALY 3.75%/06-01.08.2016 JP MORGAN CHASE FRN 05-02.03.2015 KANSAI ELECTRIC POWER 5.75%/9730.05.2007 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0520.07.2012 LLOYDS TSB BANK FIX-TO-FRN 5.625%/99PERPETUAL MBNA EUROPE FUNDING 6.5%/02-27.03.2007 MONTE DEI PASCHI DI SIENA FRN 0509.02.2010 MONTE DEI PASCHI DI SIENA 4.875%/0531.05.2016 MORGAN STANLEY FRN 05-20.07.2012 NETHERLANDS 3%/04-15.07.2007 NETHERLANDS 3.75%/06-15.01.2023 NETHERLANDS 4%/06-15.07.2016 NORTHERN ROCK 3.5%/04-04.05.2009 PORTUGAL 4.2%/06-15.10.2016 PROSECURE FUNDING 4.668%/06-30.06.2016 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 0307.10.2013 SAMPO HOUSING LOAN BANK 3.75%/0623.09.2011 SANPAOLO IMI FRN 06-20.02.2018 SCHNEIDER ELECTRIC 3.875%/03-31.10.2008 SOUTHERN GAS NETWORK -A1- FRN 0521.10.2010 SPAIN 4.2%/05-31.01.2037 SPAIN 5%/02-30.07.2012 SWEDBANK FRN 05-28.10.2049 SWEDISH EXPORT CREDIT 2.75%/0430.05.2007 URENCO FINANCE 3.375%/05-07.12.2010 VW FINANCIAL SERVICES 06-16.07.2008 WACHOVIA 4.375%/06-01.08.2016 WOORI BANK FRN 05-08.12.2010
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
40,000,000 31,100,000 9,615,000 20,000,000 70,000,000 5,700,000 100,000,000
41,156,000.00 32,001,900.00 11,947,599.00 20,426,000.00 68,999,000.00 5,705,700.00 45,940,709.08
1.37 1.07 0.40 0.68 2.30 0.19 1.53
6,440,000
6,420,036.00
0.21
9,000,000
9,370,800.00
0.31
7,500,000 7,800,000
7,596,750.00 7,799,453.69
0.25 0.26
5,000,000
5,054,662.50
0.17
11,000,000 90,000,000 40,000,000 40,000,000 12,000,000 25,000,000 5,000,000 7,500,000
11,000,000.00 89,595,000.00 39,544,000.00 40,920,000.00 11,940,000.00 25,677,500.00 4,908,500.00 7,537,500.00
0.37 2.99 1.32 1.37 0.40 0.86 0.16 0.25
7,500,000
7,498,500.00
0.25
15,000,000 5,372,000 6,400,000
14,913,000.00 5,374,148.80 6,421,120.00
0.50 0.18 0.21
69,500,000 40,000,000 7,500,000 23,300,000
72,627,500.00 42,896,400.00 7,505,100.00 23,153,210.00
2.43 1.43 0.25 0.77
7,516,000 8,350,000 5,700,000 8,447,000
7,340,877.20 8,353,832.65 5,795,760.00 8,446,308.95
0.25 0.28 0.19 0.28
2,882,721,786.83
96.26
1,400,000 5,150,000
1,399,618.15 5,155,129.40
0.05 0.17
10,000,000 5,485,000
10,004,980.50 5,525,589.00
0.34 0.18
Bondy Hypoteční listy, ABS EUR EUR EUR EUR
CARDS 2005-A1 A FRN 05-15.11.2010 DECO 2005-PAN EUROPE 1 (reg. -S-) -A2- 0527.07.2014 DELPHINUS 2006-I -A- FRN 06-25.09.2096 SLM STUDENT LOAN C. -A3- (reg. -S-) 4.05%/03-17.09.2010
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
22,085,317.05
0.74
2,904,807,103.88
97.00
Portfolio celkem
2,904,807,103.88
97.00
Hotovost v bankách
66,893,768.72
2.23
Ostatní čistá aktiva
22,915,612.72
0.77
2,994,616,485.32
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro
Strana 49
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia V uvedeném období dosáhly trhy s vysoce výnosnými (high yield) cennými papíry kladných celkových výnosů. Cenové výnosy byly nicméně lehce negativní, jinými slovy řečeno – výnosy byly výsledkem vysoké úrovně kupónu spíše než nabídek v rámci tříd aktiv. Negativní cenový výnos byl výhradně poháněn technickými faktory. Z pohledu základů třída aktiv nadále vylepšovala svůj profil, přičemž výchozí hodnota zůstávaly blízko historických minim. Hnací silou v pozadí negativních výnosů v červnu a červenci 2006 byla zplošťující se výnosová křivka vládních dluhopisů USA a široká základna investorů využívajících „leverage“, kteří zmírnili rizika ohrožující jejich portfolia snížením jejich expozice vůči trhu. Po zbývající část roku se trhy zotavily a dosáhly téměř takřka původní výkonnosti, jakmile se opět začaly prosazovat pevné základy, oznámení o
výrazných příjmech i podpůrný technický faktor, naznačující převis poptávky nad nabídkou. Obhospodařovatel fondu strukturoval portfolio na bázi selekce akcií, přičemž aplikoval rigorózní analýzy, aby posoudil úvěrové základy jednotlivých firem, to vše v kombinaci s disciplinovaným přístupem ke stanovení spravedlivého ocenění. Investiční rozhodnutí obhospodařovatele fondu se přímo odrážela v alokaci fondu, kdy držel pozice pouze u těch dluhopisů, které jsou dobře známé a nabízejí adekvátní úroveň výnosů, aniž by bylo nutné nadmíru riskovat. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
B - Reinvestiční
EUR
850940
LU0102163382
1.20%
1.32%
I - Reinvestiční
EUR
1059038
LU0108963801
0.70%
0.82%
2005
2004
2003
B - Reinvestiční
EUR
4.89%
/
6.25%
12.73%
20.00%
I - Reinvestiční
EUR
5.28%
/
6.75%
13.30%
20.61%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 47,445,069.00.
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v EUR)
EUR
261,604
CHF
-412,287
20.12.2006
379.16
EUR
12,961,922
GBP
-8,802,571
20.12.2006
10,335.85
EUR
10,596,107
USD
-13,504,315
20.12.2006
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
976.44 11,691.45
Swapy Typ
Maturita
Závazek Nominal
CDS Nerealizovaná ztráta ze swapů
Pohledávka
IR* Itraxx x over 5Y S.6
20.12.2011
EUR
Nominal 5,000,000 Protection premium
Ocenění IR* 2.800%
(v EUR) -13,060.75 -13,060.75
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro
Strana 50
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
192,561,299.33
Hotovost v bankách
18,271,155.74
Pohledávky z úpisu
746,697.81
Pohledávky z příjmu
4,058,495.29 215,637,648.17
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
59,188.10
Oprávky kapitalizovaných výdajů
207,349.62
Ostatní pasiva
1,369.30 267,907.02
Čistá aktiva
215,369,741.15
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
215,369,741.15
157,161,185.69
147,506,341.13
Celkové čisté jmění na podílový list B - Reinvestiční
EUR
86.32
81.88
74.14
I - Reinvestiční
EUR
856.08
808.09
728.14
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
B - Reinvestiční
EUR
1,588,602.368
1,833,770.406
2,108,252.310
2,353,420.348
I - Reinvestiční
EUR
91,402.639
8,672.725
117,208.900
34,478.986
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro
Strana 51
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
157,161,185.69
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
13,219,834.57 3,643.74 463,671.30 168,501.69 13,855,651.30
Výdaje Úplata za obhospodařování
2,050,658.01
Poplatky depozitáři
75,446.35
Výdaje za obhospodařování
31,016.76
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
17,518.41
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
9,999.84 95,823.42 2,280,462.79
Čistý zisk (ztráta)
11,575,188.51
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
1,151,305.89 -163,605.00 11,752.59 -42,508.06 956,945.42
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
12,532,133.93
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-2,679,928.98
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
-13,060.75
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
124,621.00 -2,568,368.73
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
9,963,765.20
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
273,662,165.73
Zpětné odkupy podílových listů
-225,417,375.47 48,244,790.26
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
215,369,741.15
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro
Strana 52
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
19.63
United Kingdom
15.54
Luxembourg
14.17
Germany
13.09
Denmark
5.76
Italy
5.27
Netherlands
3.87
France
3.44
Spain
2.41
Ireland
1.32
Greece
1.05
South Africa
0.92
Cayman Islands
0.92
Russia
0.71
Bermuda
0.51
Finland
0.49
Belgium Celkem
0.31 89.41
Popis
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
21.01
Telekomunikace
16.89
Dopravní prostředky
10.99
EUR CHF EUR EUR USD EUR EUR GBP EUR EUR EUR USD GBP EUR EUR EUR EUR EUR
EUR EUR EUR EUR EUR EUR DEM EUR EUR EUR
6.30
Banky a ostatní úvěrové společnosti
4.57
Průmysl obalů
3.88
Ochrana životního prostředí
3.10
Grafické publikace a tištěná média
2.77
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
2.59
Ostatní služby
2.34
Elektrické spotřebiče a součástky
1.99
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
1.81
Průmysl letectví a kosmonautiky
1.47
Potraviny a nealkoholické nápoje
1.21
Stavební průmysl
1.07
EUR
0.92
EUR
0.90
EUR
0.86
EUR
Lesnictví, dřevařský a papírenský průmysl
0.72
EUR USD
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
0.67
Zboží dlouhodobé spotřeby
0.65
Obchodní společnosti
0.65
Elektronika a polovodiče
0.57
Doprava
0.46
Maloobchod, obchodní domy
0.37
Těžební a hutní průmysl
0.32
Neželezná metalurgie
0.32
Spotřební zboží Textilní, oděvní a kožené zboží
Internet, software a IT služby Celkem
0.01 89.41
EUR EUR USD EUR EUR EUR USD GBP EUR USD USD EUR
EUR EUR EUR GBP GBP EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
100,000 420,000 312,209 2,577,000 2,650,000 1,920,000
119,667.50 288,777.35 328,253.59 2,267,760.00 2,166,824.29 1,988,928.00
0.06 0.13 0.15 1.05 1.01 0.92
2,000,000 1,160,000 1,300,000 1,300,000
2,038,800.00 1,841,234.50 1,281,800.00 1,405,690.00
0.95 0.85 0.60 0.65
1,000,000
1,092,000.00
0.51
1,000,000
803,877.53
0.37
325,000 375,000 3,740,000
503,913.17 337,500.00 3,975,994.00
0.23 0.16 1.85
2,700,000
2,845,260.00
1.32
4,900,000
5,198,410.00
2.41
1,969,000
2,175,745.00
1.01
1,268,000 940,000
1,436,010.00 997,152.00
0.67 0.46
4,150,000 800,000 2,100,000 5,930,000 548,000 400,000 2,400,000 980,000 1,600,000 2,813,000
3,958,685.00 928,000.00 2,108,400.00 6,186,769.00 502,187.20 374,280.00 1,194,214.22 953,344.00 1,606,316.80 2,856,320.20
1.84 0.43 0.98 2.88 0.23 0.17 0.55 0.44 0.75 1.33
3,140,000 800,000 2,000,000 5,685,000
3,032,298.00 843,520.00 1,536,824.68 5,770,275.00
1.41 0.39 0.71 2.69
4,200,000 3,530,000 1,711,000 1,250,000
4,122,720.00 3,534,942.00 1,331,609.33 1,730,471.06
1.91 1.64 0.62 0.80
3,160,000
3,232,364.00
1.50
500,000 550,000 2,615,000
343,815.27 458,387.52 2,667,300.00
0.16 0.21 1.24
3,800,000
4,049,660.00
1.88
3,420,000
3,308,850.00
1.54
2,160,000
1,961,928.00
0.91
8,890,000
8,326,374.00
3.88
300,000 1,250,000
335,250.00 1,046,715.53
0.16 0.49
Bondy
Chemický průmysl
Energetika a vodárenství
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
EUR EUR
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Objem / Nominal
ABN AMRO BANK 1.875%/05-27.10.2010 ADECCO 0%/03-26.08.2013 ALCATEL-LUCENT 4.75%/03-01.01.2011 ANTENNA TV S (reg. -S-) 7.25%/05-15.02.2015 ASHTEAD CAPITAL -144A- 9%/06-15.08.2016 BCM IRELAND FINANCE (reg. -S-) FRN 0615.08.2016 BELVEDERE FRN 06-15.05.2013 BRITISH AIRWAYS R/L STEP UP 01-23.08.2016 CELL C 8.625%/05-01.07.2012 CENTRAL EUROPE DISTRIBUTION (reg -S-) 8%/05-25.07.2012 CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISES (reg. -S-) 8.25%/05-15.05.2012 CHARTER COMMUNICATIONS HOLDINGS 10.25%/04-15.09.2010 CHESAPEAKE 10.375%/01-15.11.2011 CHESAPEAKE 7%/04-15.12.2014 CIRSA FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.75%/04-15.05.2014 CLONDALKIN INDUSTRIES (reg. -S-) 8%/0415.03.2014 CODERE FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.25%/05-15.06.2015 ECO-BAT FINANCE (reg. -S-) 10.125%/0331.01.2013 ELEKTROWNIA TUROW 9.75%/01-14.03.2011 EUROPCAR GROUPE (reg. -S-) 8.125%/0615.05.2014 FCE BANK FRN 04-30.09.2009 FG4 (reg. -S-) 8.375%/05-30.04.2015 FIAT FINANCE & TRADE 5.625%/06-15.11.2011 FIAT FINANCE & TRADE 6.625%/06-15.02.2013 FINMECCANICA 0.375%/03-08.08.2010 FORD MOTOR CREDIT 4.875%/04-15.01.2010 FORD MOTOR CREDIT 5.25%/98-16.06.2008 FORD MOTOR CREDIT 5.75%/03-12.01.2009 FORD MOTOR CREDIT 6.75%/03-14.01.2008 FRESENIUS FINANCE (reg. -S-) 5.5%/0631.01.2016 FS FUNDING (reg. -S-) 8.875%/06-15.05.2016 GAZ CAPITAL (reg. -S-) 5.875%/05-01.06.2015 GAZPROMBANK 6.5%/05-23.09.2015 GERRESHEIMER HOLDINGS (reg. -S-) 7.875%/05-01.03.2015 GMAC LLC 5.375%/04-06.06.2011 GMAC LLC 5.75%/03-27.09.2010 GRAHAM PACKAGING 8.5%/05-15.10.2012 HEATING FINANCE (reg. -S-) 7.875%/0431.03.2014 HELLAS TELECOM V (reg. -S-) FRN 0515.10.2012 HM PUBLISHING STEP UP 03-15.10.2013 HOUGHTON MIFFLIN 9.875%/03-01.02.2013 HUNTSMAN ICI CHEMICALS 10.125%/9901.07.2009 HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 8.5%/04-01.01.2015 IESY REPOSITORY (reg. -S-) 10.125%/0515.02.2015 IESY REPOSITORY (reg. -S-) 8.75%/0515.02.2015 INEOS GROUP HOLDINGS (reg. -S-) 7.875%/06-15.02.2016 INFINEON TECHNOLOGIES 5%/03-05.06.2010 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE -144A- 11.25%/06-15.06.2016 IT HOLDING FINANCE (reg. -S-) 9.875%/0415.11.2012 JOHNSONDIVERSEY 9.625%/02-15.05.2012 KABEL DEUTSCHLAND (reg. -S-) 10.75%/0401.07.2014 KENSINGTON FIX-TO-FRN 9%/05-21.12.2015 KENSINGTON T. 2 FIX-TO-FRN 9%/0521.12.2015 KLOECKNER PENTAPLAST (reg. -S-) 9.375%/02-15.02.2012 KRONOS INTERNATIONAL (reg. -S-) 6.5%/0615.04.2013 LBC LUXEMBOURG HOLDING SCA (reg. -S-) 11%/04-15.05.2014 LEVI STRAUSS & CO FRN 05-01.04.2012 LEVI STRAUSS & CO 8.625%/05-01.04.2013 LIGHTHOUSE INTERNATIONAL CO (reg. -S-) 8%/04-30.04.2014 LINDE FINANCE FIX-TO-FRN 06-14.07.2066 LINDE FINANCE FRN 06-14.07.2066 LOTTOMATICA (reg. -S-) FIX-TO-FRN 8.25%/0631.03.2066 MAGNOLIA FINANCE FIX-TO-FRN 4%/06PERPETUAL MAUSER WERKE (reg. -S-) 9.125%/0515.02.2013 MILLIPORE (reg. -S-) 5.875%/06-30.06.2016 M-REAL FIX-TO-FRN 7.25%/06-01.04.2013 MTU AERO ENGINES INVEST (reg. -S-) 8.25%/04-01.04.2014
3,210,000
3,013,548.00
1.40
1,350,000 1,100,000
1,390,500.00 1,227,380.00
0.65 0.57
1,100,000 135,000
1,599,970.47 196,360.01
0.74 0.09
2,300,000
2,455,250.00
1.14
1,700,000
1,587,375.00
0.74
1,230,000
1,425,570.00
0.66
888,000 1,100,000 4,420,000
719,966.90 1,146,750.00 4,777,578.00
0.33 0.53 2.22
1,450,000 980,000 4,410,000
1,535,695.00 1,504,297.11 4,477,473.00
0.71 0.70 2.08
100,000
103,050.00
0.05
800,000
879,040.00
0.41
850,000 1,100,000 1,200,000
877,115.00 1,065,350.00 1,338,000.00
0.41 0.49 0.62
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield Euro
Strana 53
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR GBP EUR USD EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR
NALCO COMPANY 9%/04-15.11.2013 NELL AF (reg. -S-) 8.375%/05-15.08.2015 NEW RECLAMATION GROUP (reg. -S-) 8.125%/06-01.02.2013 NOMA LUXEMBOURG (reg. -S-) 9.75%/0415.07.2011 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) FRN 0601.05.2016 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) 8.25%/0601.05.2016 NTL CABLE 9.75%/05-15.04.2014 NYCO HOLDINGS 2 APS (reg. -S-) 11.5%/0331.03.2013 ONO FINANCE (reg. -S-) FRN 04-15.05.2014 ONO FINANCE (reg. -S-) 8%/06-16.05.2014 PUNCH TAVERNS 5%/05-14.12.2010 RAY ACQUISITION (reg. -S-) 9.375%/0515.03.2015 RH DONNELLY S. A-2 6.875%/06-15.01.2013 RHODIA 9.25%/03-01.06.2011 RWE 0%/04-22.06.2007 SGL CARBON (reg. -S-) 8.5%/04-01.02.2012 SIX FLAGS 8.875%/02-01.02.2010 ST GOBAIN 2.625%/02-01.01.2007 TDC 6.5%/02-19.04.2012 TDS INVESTOR (reg. -S-) FRN 06-01.09.2014 TDS INVESTOR (reg. -S-) 10.875%/0601.09.2016 TEKSID ALUMINIUM (reg. -S-) 12.375%/0315.07.2011 TELENET COMMUNICATIONS 9%/0315.12.2013 TREOFAN GERMANY (reg. -S-) 11%/0607.08.2013 TRIMAS 9.875%/02-15.06.2012 TRW AUTOMOTIVE ACQUISITION 10.125%/0315.02.2013 TRW AUTOMOTIVE ACQUISITION 11.75%/0315.02.2013 TUI 4%/04-01.12.2008 TVN FINANCE (reg. -S-) 9.5%/03-15.12.2013 UNICREDITO ITALIANO 2.5%/03-19.12.2008 UNITED BISCUITS FINANCE (reg. -S-) 10.625%/01-15.04.2011 UNITED BISCUITS FINANCE (reg. -S-) 10.75%/01-15.04.2011 UPC HOLDING (reg. -S-) 7.75%/05-15.01.2014 UPC HOLDING (reg. -S-) 8.625%/05-15.01.2014 VAC FINANZIERUNG (reg. -S-) 9.25%/0615.04.2016 VICTORIA ACQUISITION (reg. -S-) 7.875%/0401.10.2014 WARNER CHILCOTT 8.75%/05-01.02.2015 WIND ACQUISITION FINANCE (reg. -S-) 9.75%/05-01.12.2015 WRG ACQUISITIONS (reg. -S-) FRN 0415.12.2011
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
460,000 4,920,000 688,678
494,224.00 5,047,920.00 683,512.79
0.23 2.34 0.32
1,720,000
1,939,300.00
0.90
1,450,000
1,514,670.00
0.70
4,200,000
4,519,200.00
2.10
1,970,000 1,100,000
2,991,072.06 1,259,500.00
1.39 0.58
2,000,000 2,000,000 156,000 2,295,000
2,110,000.00 1,920,800.00 256,066.45 2,571,088.50
0.98 0.89 0.12 1.19
1,033,000 400,000 200,000 2,810,000 575,000 120,120 2,000,000 210,000 1,900,000
732,710.72 428,520.00 209,900.00 3,034,519.00 435,039.60 129,753.77 2,088,200.00 199,710.00 1,808,040.00
0.34 0.20 0.10 1.41 0.20 0.06 0.97 0.09 0.84
1,050,000
693,000.00
0.32
597,600
663,336.00
0.31
1,800,000
1,785,240.00
0.83
1,300,000 2,469,000
947,708.56 2,722,072.50
0.44 1.26
1,064,000
1,191,680.00
0.55
400,000 2,120,000 150,000 1,000,000
416,000.00 2,374,400.00 169,770.00 1,053,130.00
0.19 1.10 0.08 0.49
1,000,000
1,556,039.57
0.72
1,200,000 1,505,000 2,590,000
1,150,920.00 1,502,893.00 2,560,992.00
0.53 0.70 1.19
713,000
791,430.00
0.37
1,250,000 3,110,000
1,024,549.79 3,468,899.85
0.48 1.61
915,000
1,385,335.94
0.64
192,546,830.33
89.40
192,546,830.33
89.40
9,536.19 4,932.81
0.01 0.00
Akcie
14,469.00
0.01
Cenné papíry neobchodované na burze: Akcie
14,469.00
0.01
192,561,299.33
89.41
Hotovost v bankách
18,271,155.74
8.48
Ostatní čistá aktiva
4,537,286.08
2.11
215,369,741.15
100.00
USD EUR GBP
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy Cenné papíry neobchodované na burze: Akcie Akcie USD USD
ABOVENET (wts) 08.09.2008 ABOVENET (wts) 08.09.2010
484 569
Portfolio celkem
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Strana 54
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Trh s vysoce výnosnými (high yield) cennými papíry přinesl v období dvanácti měsíců do září 2006 kladné výnosy. Níže oceněné cenné papíry překonaly širší trh, zatímco cenné papíry s ratingem BB, které jsou citlivější na úrokové sazby, očekávané výkonnosti nedosáhly. Průměrné výnosové rozpětí „high yield“ vládních dluhopisů a cenných papírů USA zůstalo fakticky beze změny, když na konci období dosáhlo přibližně 353 bazických bodů. Solidní ekonomické pozadí, silné úvěrové základy a rostoucí poptávka po výnosech společně přispěly k pozitivní výkonnosti trhu. V roce končícím v září 2006 nedosáhla výkonnost fondu jeho benchmarku.Nadvážení z hlediska emitentů s ratingem B a CCC přispělo k výkonnosti, jelikož dluhopisy s BB hodnocením za širším trhem zaostávaly. Mimoto naše relativní nadvážená pozice vůči sektoru bezdrátových technologii, kabelů, obalů, hazardních her a divadla rovněž výkonnosti napomohly. Nicméně naše relativně podvážená pozice ve vztahu k diverzifikovaným telekomunikacím a sektoru energie na výkonnosti ubírala, stejně jako výběr cenných papírů v sektoru zdravotnictví, veřejně prospěšných služeb a zařízení pro ropná pole. A navíc byl fond ovlivněn výraznými odlivy
v průběhu období – především od května do června, kdy obavy v USA ohledně politiky Federální rezervní banky v širokém měřítku zatěžovaly trhy fixních příjmů. Úvěrové základy nadále podporují trh s vysokými výnosy, kdy výchozí sazba agentury Moody’s poklesla z 2,09% v září 2005 na 1,46% v září 2006. Kromě toho „distressed ratio“ (tj. procento firem podléhajících rozpětí přesahujícímu 1000 bazických bodů) cenných papírů s vysokými výnosy, který je předním ukazatelem budoucích defaultních sazeb, se přibližuje ke svému historickému minimu za posledních deset let, tj. k hodnotě 2,9%. Ačkoli zůstáváme na trhu s „high yield“ cennými papíry nadále konstruktivní, nejlepší část úvěrového cyklu se zdá být již za námi. Firemní rozvahy jsou sice silné, přesto v nadcházejícím roce očekáváme pomalejší růst. V důsledku toho jsme nadále využívali období silného trhu jako příležitost k tomu, abychom se zbavili některých riskantnějších, méně likvidních cenných papírů, a jelikož se FED blíží ke konci svého cyklu utahování, posílili jsme selektivně expozici vůči titulům s BB hodnocením. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
B - Reinvestiční
USD
1111396
LU0116737759
1.20%
1.32%
I - Reinvestiční
USD
1126445
LU0116737916
0.70%
0.82%
2005
2004
2003
B - Reinvestiční
USD
4.96%
/
0.34%
11.39%
20.66%
I - Reinvestiční
USD
5.34%
/
0.84%
11.95%
21.27%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 2,473,066.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Strana 55
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
65,390,571.39
Hotovost v bankách
10,347,591.27
Pohledávky z prodaných cenných papírů
211,812.50
Pohledávky z úpisu
27,472.50
Pohledávky z příjmu
1,469,460.90 77,446,908.56
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
651,414.93
Závazky za zpětné prodeje
7,642.04
Oprávky kapitalizovaných výdajů
80,333.27 739,390.24
Čistá aktiva
76,707,518.32
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
76,707,518.32
105,888,269.31
181,329,845.57
Celková čistá aktiva
USD
Celkové čisté jmění na podílový list B - Reinvestiční
USD
155.94
147.92
141.56
I - Reinvestiční
USD
1,465.27
1,383.21
1,317.15
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
B - Reinvestiční
USD
465,982.426
624,548.034
431,448.218
590,013.826
I - Reinvestiční
USD
2,760.000
9,762.772
7,272.837
14,275.609
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Strana 56
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
105,888,269.31
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
6,572,992.60 1,148.44 125,855.27 60,172.80 6,760,169.11
Výdaje Úplata za obhospodařování
976,836.90
Poplatky depozitáři
33,994.66
Výdaje za obhospodařování
14,336.99
Výdaje na tiskovou a publikační činnost Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
7,805.76 7,970.40 40,877.82 97.65 1,081,920.18
Čistý zisk (ztráta)
5,678,248.93
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-76,597.00 -76,597.00
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
5,601,651.93
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-1,357,817.46 -1,357,817.46
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
4,243,834.47
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
75,438,767.64 -108,863,353.10 -33,424,585.46
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
76,707,518.32
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Strana 57
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země USA
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva 80.35
Canada
1.46
Sweden
0.61
Ireland
0.54
United Kingdom
0.48
Netherlands
0.32
Denmark
0.27
Singapore
0.25
France
0.23
Bermuda
0.22
Hong Kong
0.22
Germany
0.17
Luxembourg Celkem
0.13 85.25
Popis
USD
USD USD USD USD USD USD USD USD
9.26 6.09
USD
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
5.10
Ropný průmysl
4.64
Dopravní prostředky
4.49
Ostatní služby
4.40
Grafické publikace a tištěná média
3.74
USD USD USD USD USD USD USD
Zdravotní a sociální služby
3.50
USD USD
Elektronika a polovodiče
2.73
USD
Chemický průmysl
2.59
USD
Stavební průmysl
2.53
Lesnictví, dřevařský a papírenský průmysl
2.17
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
2.02
Elektrické spotřebiče a součástky
1.84
Maloobchod, obchodní domy
1.65
Průmysl obalů
1.62
Spotřební zboží
1.60
Doprava
1.56
Nemovitosti
1.37
Potraviny a nealkoholické nápoje
1.35
Těžební a hutní průmysl
1.08
Ochrana životního prostředí
1.00
USD USD USD USD USD
Zemědělství a rybářství
0.96
USD
Zboží dlouhodobé spotřeby
0.88
USD
Banky a ostatní úvěrové společnosti
0.68
Tabák a alkohol
0.63
USD USD
Průmysl letectví a kosmonautiky
0.59
Internet, software a IT služby
0.57
Obchodní společnosti
0.54
Počítačový hardware a tvorba sítí
0.47
Gumárenství a pneumatiky
0.46
Investiční fondy
0.41
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
0.33
Pojišťovny
0.29
Kantony, federace, provincie
0.23
Celkem
85.25
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
257,237.58
0.34
257,237.58
0.34
257,237.58
0.34
Bondy
Energetika a vodárenství
0.59
9,602
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
Textilní, oděvní a kožené zboží
MIRANT
Akcie Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Akcie
USD
11.29
% z č. aktiv
Akcie
USD USD USD
Telekomunikace
Ocenění (v USD)
Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Akcie
USD USD
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Objem / Nominal
AAC GROUP STEP UP 04-01.10.2012 ABITIBI-CONSOLIDATED 7.75%/04-15.06.2011 ACTIVANT SOLUTIONS -144A- 9.5%/0601.05.2016 AES 7.75%/04-01.03.2014 AFFINITY GROUP 9%/04-15.02.2012 AK STEEL 7.75%/02-15.06.2012 ALDERWOODS GROUP 7.75%/05-15.09.2012 ALLBRITTON COMMUNICATIONS 7.75%/0215.12.2012 ALLEGHENY ENERGY 7.8%/01-15.03.2011 ALLIED WASTE NORTH AMERICA S. -B7.375%/04-15.04.2014 ALPHA NATURAL RESOURCES 10%/0401.06.2012 ALTRA INDUSTRIAL 9%/05-01.12.2011 AMC ENTERTAINMENT 9.5%/99-01.02.2011 AMERICAN CELLULAR S. -B- 10%/0301.08.2011 AMERICAN MEDIA OPERATION S. -B10.25%/02-01.05.2009 AMERICAN TOWER 7.125%/04-15.10.2012 AMERIGAS PARTNERS 7.125%/06-20.05.2016 AMKOR TECHNOLOGY 7.75%/03-15.05.2013 AMSCAN HOLDINGS 8.75%/04-01.05.2014 ASBURY AUTOMOTIVE 9%/02-15.06.2012 ASHTEAD CAPITAL -144A- 9%/06-15.08.2016 ASHTEAD HOLDINGS -144A- 8.625%/0501.08.2015 ASHTON WOODS 9.5%/05-01.10.2015 ATHENA NEUROSCIENCES FINANCE 7.25%/01-21.02.2008 AVAGO TECHNOLOGIES -144A- 10.125%/0501.12.2013 AVIS BUDGET CAR RENT -144A- FRN 0615.05.2014 BALL 6.625%/06-15.03.2018 BEAZER HOMES 8.375%/02-15.04.2012 BERRY PLASTICS -144A- 8.875%/0615.09.2014 BIOVAIL 7.875%/02-01.04.2010 BIRDS EYE FOODS 11.875%/98-01.11.2008 BOISE CASCADE 7.125%/05-15.10.2014 BOWATER 6.5%/03-15.06.2013 BRAND SERVICES 12%/03-15.10.2012 BROOKSTONE 12%/06-15.10.2012 BUFFETS 11.25%/03-15.07.2010 CASE NEW HOLLAND 9.25%/05-01.08.2011 CCH I HOLDINGS LLC / CCH I HOLDINGS CAPITAL 11.75%/05-15.05.2014 CCM MERGER -144A- 8%/05-01.08.2013 CCO HOLDINGS 8.75%/03-15.11.2013 CDB MEDIA HLDGS FIN 9.25%/05-15.07.2012 CELESTICA 7.875%/04-01.07.2011 CELLU TISSUE HOLDINGS 9.75%/0415.03.2010 CENTENNIAL COMMUNICATIONS 10%/0501.01.2013 CENTENNIAL COMMUNICATIONS 10.125%/0315.06.2013 CENVEO 7.875%/04-01.12.2013 CHARTER COMMUNICATIONS HOLDINGS STEP UP 99-01.04.2011 CHARTER COMMUNICATIONS HOLDINGS 10.25%/04-15.09.2010 CHARTER COMMUNICATIONS HOLDINGS 11%/05-01.10.2015 CHESAPEAKE ENERGY 6.875%/04-15.01.2016 CHOCTAW RESORT DEVELOPMENT ENTERPRISE -144A- 7.25%/04-15.11.2019 CINCINNATI BELL 8.375%/03-15.01.2014 CINEMARK STEP UP 04-15.03.2014 CIRCUS & ELDORADO/SILVER LEGACY CAP 10.125%/02-01.03.2012 CITIZENS COMMUNICATIONS -144A6.25%/04-15.01.2013 CMS ENERGY 7.5%/99-15.01.2009 CMS ENERGY 7.75%/04-01.08.2010 COLEMAN CABLE 9.875%/05-01.10.2012 COMSTOCK RESOURCES 6.875%/0401.03.2012 CONSTAR INTERNATIONAL 11%/02-01.12.2012 CONSTELLATION BRANDS 7.25%/0601.09.2016 CORRECTIONS CORPORATION OF AMERICA 6.75%/06-31.01.2014
250,000 325,000 110,000
207,500.00 297,375.00 102,025.00
0.27 0.39 0.13
325,000 150,000 300,000 225,000 175,000
338,000.00 150,000.00 292,500.00 242,437.50 176,312.50
0.44 0.20 0.38 0.32 0.23
125,000 600,000
133,437.50 594,000.00
0.17 0.77
250,000
268,750.00
0.35
50,000 170,000 100,000
50,062.50 170,000.00 104,750.00
0.07 0.22 0.14
175,000
163,187.50
0.21
150,000 250,000 225,000 200,000 225,000 100,000 175,000
152,625.00 246,250.00 206,437.50 181,000.00 230,343.75 103,750.00 176,750.00
0.20 0.32 0.27 0.24 0.30 0.14 0.23
125,000 200,000
108,125.00 200,000.00
0.14 0.26
175,000
185,500.00
0.24
150,000
147,000.00
0.19
225,000 125,000 150,000
219,375.00 124,687.50 150,750.00
0.29 0.16 0.20
175,000 125,000 250,000 175,000 500,000 100,000 150,000 350,000 400,000
175,000.00 125,156.25 233,125.00 155,750.00 561,390.00 90,000.00 158,625.00 371,000.00 283,000.00
0.23 0.16 0.30 0.20 0.73 0.12 0.21 0.48 0.37
375,000 150,000 150,000 150,000 250,000
359,531.25 150,937.50 147,750.00 150,375.00 245,625.00
0.47 0.20 0.19 0.20 0.32
200,000
202,000.00
0.26
100,000
106,125.00
0.14
300,000 250,000
283,500.00 194,687.50
0.37 0.25
675,000
688,500.00
0.90
239,000
215,697.50
0.28
675,000 175,000
659,812.50 174,125.00
0.86 0.23
150,000 250,000 50,000
151,687.50 198,125.00 52,562.50
0.20 0.26 0.07
400,000
388,500.00
0.51
75,000 150,000 150,000 175,000
77,437.50 156,375.00 150,000.00 166,906.25
0.10 0.20 0.20 0.22
225,000 200,000
196,593.75 202,000.00
0.26 0.26
150,000
150,000.00
0.20
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Strana 58
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
COVALENCE SPECIALITY MATERIALS -144A10.25%/06-01.03.2016 CROWN AMERICAS 7.75%/05-15.11.2015 CRYSTAL US STEP UP 04-01.10.2014 CSC HOLDINGS S. -B- 7.625%/01-01.04.2011 CSC HOLDINGS -144A- 6.75%/04-15.04.2012 DAVITA 7.25%/05-15.03.2015 DELHAIZE AMERICA 8.125%/01-15.04.2011 DENNY'S HOLDINGS 10%/05-01.10.2012 DEX MEDIA STEP UP 04-15.11.2013 DIRECTV HOLDINGS LLC / DIRECTV FINANCING 6.375%/05-15.06.2015 DOBSON CELLULAR 9.875%/05-01.11.2012 DOBSON COMMUNICATIONS 8.875%/0301.10.2013 DRS TECHNOLIGIES 6.875%/03-01.11.2013 DRS TECHNOLOGIES 7.625%/06-01.02.2018 DUANE READE 9.75%/04-01.08.2011 DYNEGY HOLDINGS S. WI 8.375%/0601.05.2016 DYNEGY HOLDINGS 6.875%/01-01.04.2011 E TRADE FINANCIAL 8%/04-15.06.2011 ECHOSTAR DBS 6.625%/05-01.10.2014 EDISON MISSION ENERGY -A- 7.73%/9915.06.2009 EDUCATION MANAGEMENT -144A- 10.25%/0601.06.2016 EDUCATION MANAGEMENT -144A- 8.75%/0601.06.2014 EL PASO NATURAL GAS S. -B- 7.625%/0301.08.2010 EL PASO PERFORMANCE -144A- 7.75%/0615.07.2011 EL PASO PRODUCTION 7.75%/03-01.06.2013 EL PASO 7%/01-15.05.2011 ELAN FINANCE 7.75%/05-15.11.2011 ENCORE ACQUISITION 7.25%/05-01.12.2017 EXTENDICARE HEALTH 6.875%/04-01.05.2014 FELCOR LODGING 9%/01-01.06.2011 FINLAY FINE JEWELRY 8.375%/04-01.06.2012 FISHER COMMUNICATIONS 8.625%/0415.09.2014 FISHER SCIENTIFIC 6.75%/04-15.08.2014 FORD MOTOR CREDIT 6.625%/05-16.06.2008 FORD MOTOR CREDIT 7%/03-01.10.2013 FORD MOTOR CREDIT 7.45%/99-16.07.2031 FOREST OIL 7.75%/02-01.05.2014 FRONTIER OIL 6.625%/04-01.10.2011 FTI CONSULTING -144A- 7.75%/06-01.10.2016 GCI 7.25%/04-15.02.2014 GENERAL MOTORS 7.125%/03-15.07.2013 GENERAL MOTORS 8.375%/03-15.07.2033 GENERAL NUTRITION 8.5%/04-01.12.2010 GIANT INDUSTRIES 11%/02-15.05.2012 GMAC LLC 5.625%/04-15.05.2009 GMAC LLC 6.75%/04-01.12.2014 GOODMAN GLOBAL HOLDINGS 7.875%/0515.12.2012 GOODYEAR TIRE & RUBBER 9%/06-01.07.2015 GRAHAM PACKAGING 9.875%/04-15.10.2014 GRAPHIC PACKAGING INTERNATIONAL 9.5%/03-15.08.2013 GRAY TELEVISION 9.25%/02-15.12.2011 GSC HOLDINGS 8%/06-01.10.2012 HANOVER COMPRESSOR 7.5%/06-15.04.2013 HARD ROCK HOTEL 8.875%/03-01.06.2013 HARVEST OPERATIONS 7.875%/04-15.10.2011 HAWAIIAN TELCOM COMMUNICATIONS 12.5%/05-01.05.2015 HAWAIIAN TELCOM COMMUNICATIONS 9.75%/05-01.05.2013 HCA 6.3%/02-01.10.2012 HCA 6.5%/06-15.02.2016 HELLSOUTH -144A- 10.75%/06-15.06.2016 HERBST GAMING 8.125%/04-01.06.2012 HERTZ -144A- 8.875%/05-01.01.2014 HILCORP ENERGY I -144A- 9%/06-01.06.2016 HM PUBLISHING STEP UP 03-15.10.2013 HORIZON PCS 11.375%/05-15.07.2012 HOST MARRIOTT S. -J- 7.125%/03-01.11.2013 HOST MARRIOTT 6.75%/06-01.06.2016 HOUGHTON MIFFLIN 9.875%/03-01.02.2013 HOVNANIAN ENTRPRISES 6.25%/0515.01.2016 HUGHES NETWORK SYSTEM LLC -144A9.5%/06-15.04.2014 HUNTSMAN 11.5%/05-15.07.2012 IASIS HEALTHCARE 8.75%/04-15.06.2014 INEOS GROUP HOLDINGS -144A- 8.5%/0615.02.2016 INERGY LP & INERGY FINANCE 8.25%/0601.03.2016 INN OF THE MOUNTAIN 12%/03-15.11.2010 INSIGHT COMMUNICATIONS STEP UP 0115.02.2011
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
Popis
150,000
145,500.00
0.19
USD
125,000 285,000 400,000 350,000 225,000 175,000 175,000 350,000 200,000
126,562.50 231,206.25 408,000.00 348,687.50 221,062.50 185,937.50 182,000.00 293,125.00 190,250.00
0.16 0.30 0.53 0.45 0.29 0.24 0.24 0.38 0.25
USD
140,000 125,000
149,800.00 123,593.75
0.20 0.16
200,000 50,000 175,000 175,000
197,500.00 50,750.00 151,375.00 177,187.50
0.26 0.07 0.20 0.23
175,000 200,000 500,000 450,000
170,406.25 207,000.00 481,250.00 462,375.00
0.22 0.27 0.63 0.60
125,000
127,812.50
0.17
100,000
101,000.00
0.13
300,000
308,250.00
0.40
150,000
153,750.00
0.20
175,000 875,000 100,000 175,000 150,000 225,000 175,000 175,000
179,027.91 880,468.75 97,375.00 170,187.50 160,500.00 238,218.75 154,875.00 181,562.50
0.23 1.14 0.13 0.22 0.21 0.31 0.20 0.24
200,000 875,000 600,000 200,000 175,000 300,000 110,000 225,000 175,000 300,000 250,000 163,000 1,025,000 375,000 250,000
203,500.00 858,505.81 554,400.00 155,000.00 177,187.50 300,000.00 110,962.50 217,125.00 153,484.01 256,860.00 241,875.00 176,040.00 994,250.00 367,500.00 238,125.00
0.27 1.12 0.72 0.20 0.23 0.39 0.14 0.28 0.20 0.33 0.32 0.23 1.29 0.48 0.31
USD USD
350,000 200,000 150,000
355,250.00 196,500.00 153,375.00
0.46 0.26 0.20
USD
150,000 200,000 100,000 100,000 250,000 125,000
156,750.00 206,000.00 100,000.00 107,750.00 231,875.00 130,937.50
0.20 0.27 0.13 0.14 0.30 0.17
150,000
154,125.00
0.20
300,000 700,000 175,000 150,000 200,000 175,000 225,000 150,000 300,000 225,000 225,000 250,000
252,750.00 561,750.00 179,812.50 153,000.00 209,000.00 181,125.00 196,312.50 168,375.00 303,750.00 221,906.25 237,937.50 220,000.00
0.33 0.73 0.23 0.20 0.27 0.24 0.26 0.22 0.40 0.29 0.31 0.29
USD USD
150,000
154,500.00
0.20
USD
164,000 250,000 200,000
185,320.00 241,250.00 190,500.00
0.24 0.31 0.25
USD USD USD
225,000
232,875.00
0.30
200,000 150,000
208,500.00 159,000.00
0.27 0.21
USD USD USD USD USD
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
USD USD USD USD USD USD USD USD
USD USD USD USD USD USD USD USD
INSIGHT MIDWEST LP / INSIGHT CAPITAL 10.5%/01-01.11.2010 INSIGHT MIDWEST LP / INSIGHT CAPITAL 9.75%/99-01.10.2009 INSURANCE AUTO AUCTIONS 11%/0501.04.2013 INTER STEEL GROUP 6.5%/04-15.04.2014 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE -144A- 11.25%/06-15.06.2016 INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE 8.25%/06-15.01.2013 INTERTAPE POLYMER US 8.5%/04-01.08.2014 INTRAWEST 7.5%/03-15.10.2013 IRON MOUNTAIN 6.625%/03-01.01.2016 JACOBS ENTERTAINMENT -144A- 9.75%/0615.06.2014 JARDEN 9.75%/02-01.05.2012 JEAN COUTU GROUP 8.5%/05-01.08.2014 JOHNSONDIVERSEY S. -B- 9.625%/0215.05.2012 JOHNSONDIVERSEY STEP UP 02-15.05.2013 JSG FUNDING 9.625%/02-01.10.2012 KABEL DEUTSCHLAND -144A- 10.625%/0401.07.2014 KANSAS CITY SOUTHERN RAILWAY 9.5%/0101.10.2008 KB HOME 6.25%/05-15.06.2015 K&F ACQUISITION 7.75%/05-15.11.2014 KI HOLDINGS -144A- STEP UP 9.875%/0415.11.2014 KOCH INDUSTRIES 7.7%/95-15.06.2015 LAMAR MEDIA -144A- 6.625%/06-15.08.2015 LEAR 8.11%/99-15.05.2009 LEVEL 3 COMMUNICATIONS 11.5%/0601.03.2010 LEVEL 3 COMMUNICATIONS 6%/00-15.03.2010 LEVI STRAUSS & CO 12.25%/03-15.12.2012 LEVI STRAUSS & CO 9.75%/04-15.01.2015 LYONDELL CHEMICAL 8%/06-15.09.2014 LYONDELL CHEMICAL 8.25%/06-15.09.2016 L-3 COMMUNICATIONS 5.875%/05-15.01.2015 MAAX HOLDINGS STEP UP 11.25%/0415.12.2012 MAGNACHIP 8%/05-15.12.2014 MAJESTIC STAR CASINO LLC 9.5%/0315.10.2010 MARQUEE HOLDINGS 9.875%/02-01.02.2012 MEDIACOM BROADBAND 8.5%/05-15.10.2015 MEDIACOM 7.875%/99-15.02.2011 MGM MIRAGE 6.75%/04-01.09.2012 MGM MIRAGE 6.75%/06-01.04.2013 MGM MIRAGE 8.375%/01-01.02.2011 MGM MIRAGE 8.5%/00-15.09.2010 MILLENNIUM AMERICA 9.25%/01-15.06.2008 MIRANT NORTH AMERICA 7.375%/0531.12.2013 MTR GAMING GROUP S. -B- 9.75%/0301.04.2010 NALCO FINANCE HOLDINGS STEP UP 9%/0401.02.2014 NATIONAL BEEF PACKING S. -B- 10.5%/0401.08.2011 NCL 10.625%/05-15.07.2014 NELL AF -144A- 8.375%/05-15.08.2015 NEW PAGE S. -B- 10%/05-01.05.2012 NEWTON ACQUISITION 10.375%/0515.10.2015 NEXSTAR BROADCASTING 7%/03-15.01.2014 NEXSTAR FINANCE HOLDING LLC STEP UP 0301.04.2013 NORCRAFT COS 9%/04-01.11.2011 NORDIC TELEPHONE -144a- 8.875%/0601.05.2016 NORTEK HOLDINGS 8.5%/04-01.09.2014 NORTEL NETWORKS -144A- FRN 0615.07.2011 NRG ENERGY 7.25%/06-01.02.2014 NRG ENERGY 7.375%/06-01.02.2016 OMEGA HEALTHCARE INVESTORS 7%/0515.01.2016 OWENS BROCKWAY GLASS CONTAINER 8.25%/03-15.05.2013 PANAMSAT 9%/04-15.08.2014 PARKER DRILLING 9.625%/03-01.10.2013 PAXSON COMMUNICATIONS -144A- FRN 0515.01.2013 PCA LLC/PCA FINANCE 11.875%/0201.08.2009 PETROHAWK ENERGY -144A- 9.125%/0615.07.2013 PHILLIPS-VAN HEUSEN 7.25%/04-15.02.2011 PINNACLE FOODS 8.25%/04-01.12.2013 PLASTIPAK HOLDINGS -144A- 8.5%/0515.12.2015 PLAYTEX PRODUCTS 9.375%/01-01.06.2011 PLIANT 11.125%/03-01.09.2009 PLY-GEM INDUSTRIES 9%/04-15.02.2012 PNA GROUP -144A- 10.75%/06-01.09.2016 POLYONE 8.875%/02-01.05.2012
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
250,000
258,750.00
0.34
50,000
50,875.00
0.07
225,000
223,875.00
0.29
150,000 350,000
146,625.00 371,875.00
0.19 0.48
375,000
378,750.00
0.49
175,000 150,000 175,000 175,000
168,218.75 161,062.50 164,500.00 173,250.00
0.22 0.21 0.21 0.23
200,000 225,000 250,000
211,000.00 216,562.50 248,750.00
0.28 0.28 0.32
500,000 300,000 125,000
430,000.00 316,500.00 134,062.50
0.56 0.41 0.17
200,000
208,000.00
0.27
175,000 325,000 450,000
161,012.08 327,437.50 328,500.00
0.21 0.43 0.43
325,000 200,000 75,000 250,000
322,562.50 191,000.00 72,375.00 257,343.75
0.42 0.25 0.09 0.34
350,000 200,000 150,000 525,000 225,000 375,000 175,000
311,500.00 223,000.00 155,625.00 531,562.50 228,937.50 356,250.00 64,750.00
0.41 0.29 0.20 0.69 0.30 0.46 0.08
150,000 175,000
91,125.00 179,593.75
0.12 0.23
50,000 300,000 50,000 250,000 325,000 350,000 25,000 150,000 275,000
50,937.50 297,000.00 49,125.00 246,250.00 318,500.00 364,875.00 26,595.00 154,125.00 274,312.50
0.07 0.39 0.06 0.32 0.42 0.48 0.03 0.20 0.36
100,000
105,250.00
0.14
375,000
294,375.00
0.38
100,000
104,000.00
0.14
175,000 100,000 225,000 375,000
169,312.50 99,250.00 232,312.50 404,062.50
0.22 0.13 0.30 0.53
25,000 275,000
22,937.50 229,968.75
0.03 0.30
250,000 200,000
253,437.50 210,250.00
0.33 0.27
250,000 25,000
235,625.00 25,812.50
0.31 0.03
250,000 125,000 250,000
248,125.00 124,437.50 245,000.00
0.32 0.16 0.32
150,000
153,375.00
0.20
191,000 250,000 225,000
197,918.98 271,875.00 226,687.50
0.26 0.35 0.30
400,000
96,000.00
0.13
225,000
227,250.00
0.30
175,000 300,000 175,000
176,750.00 300,375.00 175,875.00
0.23 0.39 0.23
200,000 250,000 225,000 120,000 300,000
209,000.00 244,375.00 179,437.50 123,300.00 303,000.00
0.27 0.32 0.23 0.16 0.40
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$
Strana 59
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
PQ CORPORATION 7.5%/05-15.02.2013 PRESTIGE BRANDS 9.25%/04-15.04.2012 PRIDE INTL 7.375%/04-15.07.2014 QWEST COMM INTL S. -B- 7.5%/05-15.02.2014 QWEST COMMUNICATIONS INTERNATIONAL 144A 7.5%/06-01.10.2014 QWEST COMMUNICATIONS INTERNATIONAL 7.25%/05-15.02.2011 QWEST 7.625%/05-15.06.2015 R H DONNELLEY 6.875%/06-15.01.2013 RANGE RESOURCES 6.375%/05-15.03.2015 RATHGIBSON -144A- 11.25%/06-15.02.2014 RELIANT RESOURCES 9.5%/03-15.07.2013 RENT-WAY 11.875%/03-15.06.2010 REYNOLDS AMERICAN 144a 7.25%/0601.06.2013 RH DONNELLY S. A-2 6.875%/06-15.01.2013 RHODIA 10.25%/04-01.06.2010 RITE AID 8.125%/03-01.05.2010 ROGERS WIRELESS 7.25%/04-15.12.2012 RURAL CELLULAR FRN 06-01.11.2012 RURAL CELLULAR 9.875%/03-01.02.2010 RURAL METRO 9.875%/05-15.03.2015 SAMSONITE 8.875%/04-01.06.2011 SANMINA 8.125%/06-01.03.2016 SBARRO 11%/99-15.09.2009 SEA CONTAINERS S. -B- 7.875%/9815.02.2008 SEALY MATTRESS 8.25%/04-15.06.2014 SENECA GAMING 7.25%/04-01.05.2012 SENIOR HOUSING PROPERTIES TRUST 8.625%/01-15.01.2012 SENSATA TECHNOLOGIES -144A- 8%/0601.05.2014 SENSUS METERING SYSTEMS 8.625%/0415.12.2013 SERVICE CORP INTERNATIONAL -144A7.375%/06-01.10.2014 SERVICE CORP INTERNATIONAL -144A7.625%/06-01.10.2018 SIERRA PACIFIC POWER S. -A- 8%/0101.06.2008 SIMMONS 7.875%/03-15.01.2014 SIX FLAGS 9.625%/04-01.06.2014 SIX FLAGS 9.75%/03-15.04.2013 SMURFIT-STONE CONTAINER 8.375%/0201.07.2012 SOLAR CAPITAL 10.25%/05-15.08.2015 SOLAR CAPITAL 9.125%/05-15.08.2013 SOLO CUP 8.5%/04-15.02.2014 SOUTHERN STATES -144A- 10.5%/0401.11.2010 SPANSION -144A- 11.25%/05-15.01.2016 STANADYNE 10%/05-15.08.2014 STANDARD PACIFIC 7%/05-15.08.2015 STATER BROTHERS HOLDINGS 8.125%/0415.06.2012 STATS CHIPPAC 6.75%/05-15.11.2011 STENA 7%/04-01.12.2016 STEWART ENTERPRISES 6.25%/06-15.02.2013 STRIPES ACQUISITIONS LLC / SUSSER FINANCE -144A- 10.625%/05-15.12.2013 SWIFT ENERGY 7.625%/04-15.07.2011 TDS INVESTOR -144A- 9.875%/06-01.09.2014 TECHNICAL OLYMPIC USA -144A- 8.25%/0601.04.2011 TECO ENERGY 7.2%/01-01.05.2011 TEMBEC INDUSTRIES 7.75%/02-15.03.2012 TENET HEALTHCARE 9.875%/05-01.07.2014 TERRA CAPITAL 11.5%/03-01.06.2010 TIME WARNER TELECOM 9.25%/04-15.02.2014 TRANSDIGM -144A- 7.75%/06-15.07.2014 TRIAD HOSPITALS 7%/03-15.11.2013 TRIMAS 9.875%/02-15.06.2012 TRITON PCS 8.5%/03-01.06.2013 TRUMP ENTERTAINMENT RESORTS HOLDINGS 8.5%/05-01.06.2015 TRW AUTOMOTIVE ACQUISITION 11%/0315.02.2013 TURNING STONE CASINO RESORT -144A9.125%/06-15.09.2014 UCAR FINANCE 10.25%/02-15.02.2012 UNITED RENTALS 6.5%/04-15.02.2012 UNITED RENTALS 7%/04-15.02.2014 VANGUARD HEALTH 9%/04-01.10.2014 VENTAS REALTY PARTNERSHIP 6.75%/0601.04.2017 VERSO PAPER -144A- 9.125%/06-01.08.2014 VERTIS S. -B- 10.875%/02-15.06.2009 VIDEOTRON LTEE 6.375%/05-15.12.2015 VISTEON 8.25%/00-01.08.2010 WASTE SERVICES 9.5%/05-15.04.2014 WATERFORD GAMING -144A- 8.625%/0315.09.2012 WCI COMMUNITIES 6.625%/05-15.03.2015
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
50,000 225,000 250,000 400,000 325,000
47,500.00 225,000.00 257,500.00 401,000.00 333,937.50
0.06 0.29 0.34 0.52 0.44
575,000
575,718.75
0.75
105,000 500,000 200,000 150,000 400,000 150,000 275,000
109,331.25 452,500.00 190,000.00 154,500.00 416,000.00 174,000.00 283,356.43
0.14 0.59 0.25 0.20 0.54 0.23 0.37
125,000 162,000 250,000 125,000 225,000 100,000 300,000 100,000 150,000 175,000 200,000
112,500.00 179,820.00 250,625.00 130,781.25 232,031.25 104,000.00 310,125.00 104,000.00 145,500.00 178,062.50 165,000.00
0.15 0.23 0.33 0.17 0.30 0.14 0.40 0.14 0.19 0.23 0.22
150,000 100,000 300,000
152,625.00 100,000.00 322,125.00
0.20 0.13 0.42
250,000
245,000.00
0.32
250,000
243,125.00
0.32
100,000
100,625.00
0.13
150,000
150,750.00
0.20
75,000
77,685.00
0.10
125,000 400,000 50,000 325,000
121,875.00 358,000.00 45,250.00 312,000.00
0.16 0.47 0.06 0.41
275,000 255,000 225,000 150,000
282,562.50 262,650.00 193,500.00 157,125.00
0.37 0.34 0.25 0.20
225,000 175,000 75,000 175,000
235,125.00 175,875.00 67,500.00 175,437.50
0.31 0.23 0.09 0.23
200,000 500,000 250,000 225,000
192,000.00 471,250.00 229,375.00 239,625.00
0.25 0.61 0.30 0.31
175,000 200,000 75,000
175,656.25 192,250.00 69,093.75
0.23 0.25 0.09
300,000 60,000 725,000 200,000 225,000 200,000 100,000 225,000 250,000 150,000
312,750.00 30,300.00 717,750.00 217,000.00 236,250.00 201,500.00 97,000.00 208,125.00 231,562.50 143,625.00
0.41 0.04 0.94 0.28 0.31 0.26 0.13 0.27 0.30 0.19
152,000
166,440.00
0.22
175,000
176,750.00
0.23
125,000 225,000 150,000 150,000 175,000
131,250.00 217,125.00 141,375.00 145,125.00 176,531.25
0.17 0.28 0.18 0.19 0.23
150,000 175,000 225,000 150,000 150,000 208,000
150,375.00 175,437.50 213,187.50 146,250.00 153,750.00 219,960.00
0.20 0.23 0.28 0.19 0.20 0.29
75,000
59,812.50
0.08
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Popis USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
WHEELING ISLAND GAMING 10.125%/0115.12.2009 WHITING PETROLEUM 7.25%/04-01.05.2012 WILLIAM LYON HOMES 10.75%/03-01.04.2013 WILLIAMS COMPANIES 8.125%/03-15.03.2012 WILLIAMS COS -144A- FRN 05-01.10.2010 WILLIAMS SCOTSMAN 8.5%/05-01.10.2015 WINDSTREAM -144A- 8.125%/06-01.08.2013 WINDSTREAM -144A- 8.625%/06-01.08.2016 WMG HOLDINGS STEP UP 9.5%/04-15.12.2014 WYNN LAS VEGAS LLC 6.625%/04-01.12.2014 XEROX 7.625%/03-15.06.2013 YOUNG BROADCASTING 8.75%/04-15.01.2014
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
100,000
102,500.00
0.13
175,000 150,000 200,000 450,000 200,000 75,000 75,000 225,000 225,000 500,000 275,000
171,937.50 138,750.00 212,000.00 457,875.00 204,000.00 79,687.50 80,121.09 166,500.00 218,250.00 524,375.00 234,437.50
0.22 0.18 0.28 0.60 0.27 0.10 0.10 0.22 0.28 0.68 0.31
65,133,333.81
84.91
65,133,333.81
84.91
0.00 0.00
0.00 0.00
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy Cenné papíry neobchodované na burze: Akcie Akcie USD USD
ESCROW MIRANT -144A- 01.05.2006 ESCROW MIRANT -144A- 15.07.2004
300,000 250,000
Akcie Cenné papíry neobchodované na burze: Akcie Akcie
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Bondy
0.00
0.00
Cenné papíry neobchodované na burze: Bondy
0.00
0.00
Portfolio celkem
65,390,571.39
85.25
Hotovost v bankách
10,347,591.27
13.49
Ostatní čistá aktiva
969,355.66
1.26
76,707,518.32
100.00
Cenné papíry neobchodované na burze: Bondy Bondy USD
INTERNATIONAL UTILITY STRUCTURES 10.75%/98-01.02.2008
Čistá aktiva celkem
400,000
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
Strana 60
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Minulý rok byl svědkem celosvětového markantního nárůstu úrokových sazeb. Tuto korekci lze přisoudit jak silné expanzi globální ekonomiky, tak i prudkému nárůstu cen komodit ruku v ruce s obavami z inflace. V průběhu sledovaného období Federální rezervní banka (Federal Reserve – FED) zvýšila svou klíčovou úrokovou sazbu v šesti krocích o dalších 1,50% na 5,25%, zatímco Evropská centrální banka (European Central Bank – ECB) svou sazbu zvýšila o 1% na 3%. S přibližně 30 bazickými body byl nárůst dlouhodobých úrokových sazeb v EU podstatně méně prudký. Výsledkem byla znatelně plošší výnosová křivka v Evropě. V posuzovaném období přinesl kladné výnosy pouze peněžních trh. Díky ochlazujícímu se trhu s nemovitostmi v USA se ekonomické výhledy v posledních měsících staly opět pochmurnějšími a v USA patrně nastává konec cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. U eurozóny ECB očekává, že její hospodářský růst v tomto a následujícím
roce setrvá na přibližně 2%. Její hodnocení výhledu cenové stability je však méně optimistické, což znamená, že nyní můžeme v Evropě očekávat další prudké zvyšování úrokových sazeb. Správci portfolia se během minulého roku drželi své investiční strategie. Skutečná durace úrokové sazby byla fakticky udržována v konstantní délce 3,5 roku. Syntetická komponenta (nominální dluhopisy zastřešené inflačním swapem) tvoří takřka dvě třetiny portfolia. Swapové kontrakty byly rozděleny mezi čtyři protistrany. Vzhledem ke stále úzkému úvěrovému rozpětí se správci portfolia soustředili na segment s nejvyšším hodnocením. Současné průměrné hodnocení subfondu dosahuje ratingu AA3 (Moody’s). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
1664152
LU0175163376
1.00%
1.12%
B - Reinvestiční
EUR
1664154
LU0175163459
1.00%
1.12%
D - Reinvestiční
EUR
1664156
LU0175163533
0.00%
0.06%
I - Reinvestiční
EUR
1664158
LU0175163616
0.50%
0.62%
D - Reinvestiční EUR: první NAV počítáno k 13.06.2006. Neplatí se Úplata za obhospodařování u typu D - Reinvestiční. Výkonnost fondu YTD
2005
2004
A - Dividendový
EUR
-0.05%
Od počátku 6.35%
2.26%
4.10%
B - Reinvestiční
EUR
-0.05%
6.35%
2.26%
4.09%
D - Reinvestiční
EUR
/
1.40%
/
/
I - Reinvestiční
EUR
0.33%
8.20%
2.77%
4.62%
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
EUR
15.11.2005
Částka 2.30
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 50,492,981.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
Strana 61
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
IRS
EUR
Nominal 10,000,000
IR* 2.000% 04.11.2006
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.200% 01.06.2007
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.010% 15.02.2008
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.015% 15.02.2007
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.150% 18.10.2007
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.110% 18.10.2006
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.160% 08.10.2006
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.160% 30.07.2007
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.070% 06.04.2009
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.100% 04.11.2008
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.010% 01.12.2007
EUR
IRS
EUR
20,000,000
1.890% 17.02.2007
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.020% 17.02.2009
EUR
Nerealizovaný zisk ze swapů
Nominal 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco
Ocenění IR* VAR
(v EUR) -7,454.05
VAR
14,757.00
VAR
85,322.85
VAR
34,310.00
VAR
31,278.00
VAR
34,059.00
VAR
41,822.84
VAR
4,917.15
VAR
58,576.00
VAR
-3,733.51
VAR
8,236.00
VAR
26,753.00
VAR
15,109.10 343,953.38
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
Strana 62
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
363,254,690.38
Hotovost v bankách
3,887,276.32
Pohledávky z úpisu
67,634.48
Pohledávky z příjmu
6,085,116.64
Zřizovací náklady
3,987.43
Ostatní aktiva
343,953.38 373,642,658.63
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
167,879.53
Oprávky kapitalizovaných výdajů
322,929.04 490,808.57
Čistá aktiva
373,151,850.06
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
373,151,850.06
450,410,960.37
299,226,701.42
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
101.61
104.38
102.56
B - Reinvestiční
EUR
106.40
106.86
102.56
D - Reinvestiční
EUR
1,014.42
/
/
I - Reinvestiční
EUR
1,082.44
1,081.73
1,033.05
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
533,360.638
636,829.611
93,185.859
196,654.832
B - Reinvestiční
EUR
2,227,974.122
3,538,601.409
1,475,393.519
2,786,020.806
D - Reinvestiční
EUR
13,010.000
0.000
13,010.000
0.000
I - Reinvestiční
EUR
63,478.469
5,371.788
87,382.500
29,275.819
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
Strana 63
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
450,410,960.37
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
14,077,651.39 268,738.94 21,671.39 14,368,061.72
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
3,768,082.74 162,968.21 69,805.41
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
37,831.60
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
21,206.31
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
194,965.38 7,338.82 4,262,198.47
Čistý zisk (ztráta)
10,105,863.25
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-1,237,310.30 -1,237,310.30
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
8,868,552.95
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
-11,062,264.09 -71,285.58 -11,133,549.67
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-2,264,996.72
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
272,206,896.58
Zpětné odkupy podílových listů
-345,825,108.57 -73,618,211.99
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-1,375,901.60 373,151,850.06
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
Strana 64
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Germany
23.84
France
14.53
USA
10.32
Italy
10.03
Austria
5.96
Netherlands
5.44
Greece
5.00
Japan
4.58
Australia
2.94
Belgium
2.81
Sweden
2.69
International organisations
1.79
Switzerland
1.62
Denmark
1.53
Norway
1.35
Spain United Kingdom Ireland Celkem
1.07 1.07 0.78 97.35
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda
44.56
Banky a ostatní úvěrové společnosti
29.49
Popis
EUR EUR EUR DEM EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR FRF EUR DEM FRF EUR EUR EUR DEM EUR EUR EUR DEM EUR EUR
3.21
EUR
Pojišťovny
2.77
EUR
Energetika a vodárenství
2.68
Dopravní prostředky
1.89
Nadnárodní společnosti
1.79
EUR EUR EUR EUR
Ropný průmysl
1.35
Elektrické spotřebiče a součástky
1.35
Telekomunikace
1.35
EUR
Veřejné neziskové instituce
1.33
FRF
Doprava
0.79
EUR
Celkem
97.35
EUR EUR
EUR EUR EUR
EUR EUR EUR DEM EUR DEM EUR EUR
ABN AMRO BANK NV 5.375%/99-08.09.2009 AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT 5.5%/00-25.10.2006 ALLIANZ FINANCE 5.75%/97-30.07.2007 ASIF II 5.125%/98-15.04.2008 AUSTRIA 4%/99-15.07.2009 BANK AUSTRIA CREDITANSTALT FRN 0120.11.2006 BANK OF AMERICA 3.625%/03-03.03.2008 BELGIUM OLO 8.5%/91-01.10.2007 BOS INTERNATIONAL AUSTRALIA 3.75%/0315.12.2008 BRD I/L 1.5%/06-15.04.2016 BRD S. 0303 4.25%/03-04.01.2014 BRD S. 145 3.5%/04-09.10.2009 CITIGROUP 4.625%/02-14.11.2007 COCA-COLA ENTERPRISES 3.125%/0515.12.2008 COUNCIL OF EUROPE SOCIAL DEVELOPMENT FUND 5.5%/97-06.08.2007 DEPFA ACS BANK (reg. -S-) 3.25%/0315.04.2008 DEUTSCHE POSTBANK 5.375%/98-21.01.2008 DEXIA CLF 0%/92-25.06.2007 DEXIA CLF 4.75%/02-20.02.2007 DEXIA MUNICIPAL AGENCY 3.25%/0312.07.2008 EIB FRN 02-19.12.2007 EUROFIMA 6%/96-11.12.2006 FRANCE OAT I/L 1.6%/04-25.07.2015 FRANCE OAT I/L 3%/01-25.07.2012 GECC 5.125%/02-20.06.2007 GOLDMAN SACHS 5.375%/98-15.04.2008 GREAT BELT I/L 2.9%/04-01.02.2019 HELLENIC REPUBLIC S. -CPI- I/L 2.9%/0225.07.2025 HYPOTHEKENBANK IN ESSEN S. 459 5.5%/9720.02.2007 INTERNATIONAL LEASE FINANCE 4.125%/0309.10.2008 ISTITUTO NAZIONALE DELLE ASSICURAZIONI 4.5%/99-28.05.2009 ITALY BTP I/L 0.95%/04-15.09.2010 ITALY BTP I/L 1.65%/03-15.09.2008 ITALY 5.75%/97-10.07.2007 JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION 3.25%/03-29.07.2008 JP MORGAN CHASE 5.25%/02-19.06.2007 KFW FIX-TO-FRN 5%/04-25.10.2016 KFW INTERNATIONAL FINANCE FRN 0321.02.2011 KFW INTERNATIONAL FINANCE 3%/0415.11.2007 KFW INTERNATIONAL FINANCE 4.375%/9805.10.2008 KOMMUNALKREDIT AUSTRIA 5.25%/0229.05.2007 KOMMUNINVEST 3.25%/03-04.03.2008 LB BADEN-WUERTTEMBERG S. 63 3.375%/0423.01.2009 NESTLE FINANCE FRANCE 3.5%/0311.02.2008 NETHERLANDS 3.75%/99-15.07.2009 NETWORK RAIL FINANCE 3.125%/0430.03.2009 ROYAL BANK OF SCOTLAND 5.25%/9822.07.2008 SARA LEE 6.125%/00-27.07.2007 SBC 6.25%/96-06.12.2006 SIGNUM FINANCE FRN 05-22.10.2022 SPINTAB SWEDMORTGAGE 4.375%/9920.04.2009 STATOIL DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP FRN 02-30.12.2008 TELEFONICA EUROPE 5.125%/01-30.10.2006 TELSTRA 5.125%/98-30.04.2008 TOKYO ELECTRIC POWER 4.375%/9914.05.2009 TOYOTA MOTOR CREDIT 4%/03-12.02.2010 TOYOTA MOTOR CREDIT 4.125%/0215.01.2008 VEOLIA ENVIRONNEMENT I/L 1.75%/0517.06.2015 WEST LB GZ S. 3396 3.625%/03-08.05.2008 WEST LB GZ 5%/01-11.09.2008 WESTPAC BANKING 2.875%/03-25.06.2008
5,000,000 3,000,000
5,223,500.00 3,003,600.00
1.40 0.80
4,000,000 2,300,000 10,000,000 2,000,000
4,059,600.00 1,193,092.29 10,109,000.00 2,000,200.00
1.09 0.32 2.71 0.54
6,000,000 10,000,000 5,000,000
5,986,200.00 10,470,000.00 4,994,500.00
1.60 2.81 1.34
31,000,000 10,000,000 5,000,000 7,000,000 4,000,000
31,079,364.84 10,386,000.00 4,991,500.00 7,060,200.00 3,934,800.00
8.33 2.78 1.34 1.89 1.05
20,000,000
3,090,141.58
0.83
2,000,000
1,988,000.00
0.53
4,000,000 8,000,000 7,000,000 5,000,000
2,084,025.71 1,186,175.31 7,027,300.00 4,967,000.00
0.56 0.32 1.88 1.33
1,000,000 5,000,000 26,000,000 5,000,000 5,000,000 10,000,000 5,000,000 15,000,000
1,001,562.50 2,568,730.41 27,187,248.11 5,950,041.04 5,046,500.00 5,219,778.82 5,716,044.65 18,674,601.13
0.27 0.69 7.29 1.59 1.35 1.40 1.53 5.00
5,000,000
5,032,000.00
1.35
2,000,000
2,008,800.00
0.54
5,000,000
5,086,000.00
1.36
8,000,000 17,900,000 5,000,000 5,000,000
8,157,044.66 19,115,585.64 5,074,499.90 4,956,000.00
2.19 5.12 1.36 1.33
3,000,000 10,000,000 1,000,000
3,030,900.00 9,548,100.00 973,750.00
0.81 2.56 0.26
7,000,000
6,951,000.00
1.86
5,000,000
770,743.36
0.21
10,000,000
10,099,000.00
2.71
5,000,000 5,000,000
4,967,000.00 4,970,500.00
1.33 1.33
5,000,000
4,987,000.00
1.34
15,000,000 3,000,000
15,069,000.00 2,962,800.00
4.04 0.79
2,000,000
1,047,334.38
0.28
3,000,000 2,000,000 3,000,000 5,000,000
3,051,300.00 1,027,287.65 2,922,900.00 5,069,000.00
0.82 0.28 0.78 1.36
5,000,000
5,034,325.00
1.35
4,000,000 2,000,000 5,000,000
4,004,400.00 1,037,513.49 5,082,500.00
1.07 0.28 1.36
2,000,000 7,000,000
2,019,800.00 7,037,100.00
0.54 1.89
5,000,000
4,926,899.91
1.32
1,000,000 5,000,000 5,000,000
997,400.00 5,111,000.00 4,927,500.00
0.27 1.37 1.32
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
363,254,690.38
97.35
363,254,690.38
97.35
Portfolio celkem
363,254,690.38
97.35
Hotovost v bankách
3,887,276.32
1.04
Ostatní čistá aktiva
6,009,883.36
1.61
EUR EUR DEM EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
EUR
Potraviny a nealkoholické nápoje
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
4.79
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro)
Strana 65
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis
Objem / Nominal
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Ocenění (v EUR) 373,151,850.06
% z č. aktiv 100.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
Strana 66
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Minulý rok byl svědkem celosvětového markantního nárůstu úrokových sazeb. Tuto korekci lze přisoudit kombinaci silné expanze globální ekonomiky a prudkého nárůstu cen komodit ruku v ruce s obavami z inflace. V průběhu sledovaného období Evropská centrální banka (ECB) zvýšila svou klíčovou úrokovou sazbu o 1% na 3%, zatímco FED svou klíčovou sazbu zvýšila v šesti krocích o dalších o 1,5% na 5,25%. S přibližně 20 bazickými body byl nárůst dlouhodobých úrokových sazeb v USA znatelně méně prudký. Výsledkem byla výrazně vyšší a invertní výnosová křivka v USA, kdy výnosy byly negativní podél celé křivky, zejména však u kratších splatností. Díky ochlazujícímu se trhu s nemovitostmi v USA se ekonomické výhledy v posledních měsících staly opět pochmurnějšími a v USA patrně nastává konec cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. Ačkoli se už mluví
a zpomalení hospodářského růstu, přesto tato pauza úrokové sazby v USA dosud nesvědčí o konci cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. Jelikož je FED přesvědčena, že stále existují určitá inflační rizika, možné další utahování opasků může být nadále závislé na ekonomických datech. Správci portfolia se během minulého roku drželi své investiční strategie. Skutečná durace úrokové sazby byla udržována v konstantním rozmezí 3 až 3,5 roku. Syntetická komponenta (nominální dluhopisy zastřešené inflačním swapem) tvoří takřka dvě třetiny portfolia. Swapové kontrakty byly rozděleny mezi tři protistrany. Vzhledem ke stále úzkému úvěrovému rozpětí se správci portfolia soustředili na segment s nejvyšším hodnocením. Současné průměrné hodnocení subfondu dosahuje ratingu AA2 (Moody’s). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
CHF
1664162
LU0175163707
0.75%
0.87%
B - Reinvestiční
CHF
1664165
LU0175163889
0.75%
0.87%
I - Reinvestiční
CHF
1664170
LU0175164002
0.50%
0.62%
2005
2004
A - Dividendový
CHF
0.17%
3.33%
0.80%
2.53%
B - Reinvestiční
CHF
0.16%
3.32%
0.80%
2.53%
I - Reinvestiční
CHF
0.36%
4.19%
1.06%
2.78%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
CHF
15.11.2005
Částka 1.80
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě CHF 20,443,085.00.
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (in CHF)
CHF
6,830,000
EUR
Nerealizovaná ztráta z forwardových obchodů
-4,329,361
19.10.2006
-21,499.77 -21,499.77
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
Strana 67
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
IRS
EUR
Nominal 10,000,000
IR* 2.010% 01.12.2007
EUR
IRS
EUR
20,000,000
1.940% 01.12.2006
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.245% 13.12.2009
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.270% 29.07.2009
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.075% 31.03.2009
EUR
IRS
EUR
20,000,000
1.990% 17.02.2008
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.144% 21.10.2012
EUR
IRS
EUR
10,000,000
2.080% 04.11.2008
EUR
IRS
EUR
20,000,000
2.070% 15.02.2010
EUR
IRS
USD
10,000,000
2.270% 01.12.2006
USD
IRS
USD
10,000,000
2.520% 18.02.2009
USD
IRS
USD
10,000,000
2.490% 31.03.2008
USD
IRS
USD
10,000,000
2.090% 04.11.2006
USD
IRS
USD
10,000,000
2.835% 15.02.2010
USD
IRS
USD
10,000,000
2.870% 13.12.2009
USD
IRS
USD
10,000,000
2.745% 29.07.2009
USD
Nerealizovaná ztráta ze swapů
Nominal 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 20,000,000 1Y Euro Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco
Ocenění IR* VAR
(in CHF) 13,210.89
VAR
-11,668.22
VAR
-212,289.75
VAR
-173,098.16
VAR
60,661.46
VAR
157,618.42
VAR
8,345.48
VAR
2,865.18
VAR
46,893.81
VAR
69,320.56
VAR
133,730.66
VAR
-1,309.10
VAR
40,495.92
VAR
-72,897.80
VAR
-153,026.20
VAR
-92,707.97 -183,854.82
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
Strana 68
Finanční výkaz čistých aktiv v CHF a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
383,448,915.80
Hotovost v bankách
10,321,836.37
Pohledávky z úpisu
12,298.24
Pohledávky z příjmu
4,921,132.15
Zřizovací náklady
4,160.55 398,708,343.11
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
3,052,720.83
Závazky za zpětné prodeje
74,178.74
Oprávky kapitalizovaných výdajů
301,410.54
Other liabilities
205,354.59 3,633,664.70
Čistá aktiva
395,074,678.41
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
CHF
395,074,678.41
418,357,059.55
275,192,886.63
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
CHF
100.02
102.67
101.45
B - Reinvestiční
CHF
103.35
104.20
101.45
I - Reinvestiční
CHF
1,042.18
1,048.18
1,017.96
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
CHF
1,174,543.610
1,272,629.664
147,769.698
245,855.752
B - Reinvestiční
CHF
2,593,353.717
2,535,812.135
569,514.935
511,973.353
I - Reinvestiční
CHF
9,200.000
22,386.244
0.000
13,186.244
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
Strana 69
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v CHF
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
418,357,059.55
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
12,279,738.51 96,293.29 5,119.26 12,381,151.06
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
3,041,211.18 163,969.30 67,895.00
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
36,837.40
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
21,054.41
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
202,008.65 11,356.72 3,544,332.66
Čistý zisk (ztráta)
8,836,818.40
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-1,749,533.34 -222,510.24 -1,972,043.58
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
6,864,774.82
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-8,027,778.36
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
-2,460,216.07
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-3,429.94 -10,491,424.37
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-3,626,649.55
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
73,606,124.03
Zpětné odkupy podílových listů
-90,998,250.69 -17,392,126.66
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,263,604.93 395,074,678.41
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
Strana 70
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
23.48
Germany
15.78
Austria
10.41
Popis
France
4.91
CHF CHF
Australia
4.88
CHF
Italy
4.88
CHF
Netherlands
4.56
CHF CHF CHF CHF CHF
Ireland
3.83
United Kingdom
3.79
Japan
3.30
Canada
2.52
CHF CHF
Switzerland
2.43
CHF
Norway
2.01
Luxembourg
1.78
South Korea
1.03 1.01 97.06
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Rozdělení podle ekonomického sektoru
CHF
Banky a ostatní úvěrové společnosti
45.09
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
14.17
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Pojišťovny
7.46
Země a vláda
6.95
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
3.81
Energetika a vodárenství
3.73
Elektrické spotřebiče a součástky
3.02
Kantony, federace, provincie
2.52
Telekomunikace
2.46
Města a municipality
1.79
Počítačový hardware a tvorba sítí
1.50
Nemovitosti
1.30
Ostatní služby
1.24
Doprava
1.02
CHF CHF
1.00
CHF
97.06
CHF CHF CHF
Ubytování a katering, volnočasová zařízení Celkem
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
3,000,000 4,000,000
3,039,000.00 3,992,000.00
0.77 1.01
8,500,000
8,487,250.00
2.15
750,000
812,250.00
0.21
5,000,000 5,000,000 1,000,000 8,000,000 5,000,000
4,997,500.00 5,190,000.00 1,019,500.00 8,016,000.00 5,120,000.00
1.26 1.31 0.26 2.03 1.30
5,000,000 3,000,000
4,952,500.00 2,990,700.00
1.25 0.76
Bondy
6.46
Celkem
Ocenění (v CHF)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Cayman Islands
Greece
Objem / Nominal
ABN AMRO BANK NV 2.75%/06-28.12.2012 AIG SUNAMERICA INSTITUTIONAL FUNDING III 2.25%/03-19.11.2008 AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 2.25%/03-22.12.2008 BANK AUSTRIA CREDITANSTALT 4.5%/0020.12.2010 BANK OF AMERICA 2.25%/04-12.05.2009 BANK OF AMERICA 3.25%/04-10.12.2014 BAWAG PSK 3.75%/02-16.04.2009 BAYERISCHE LB 2.25%/02-13.11.2008 BUNDESIMMOBILIEN GESELLSCHAFT 3.5%/01-22.08.2008 CITIGROUP FIX-TO-FRN 2.75%/06-06.04.2021 COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 1.75%/04-04.09.2007 CREDIT SUISSE FIX-TO-FRN 4.375%/97PERPETUAL DEPFA ACS BANK 1.875%/04-07.05.2009 DEUTSCHE BAHN FINANCE 3.25%/0221.05.2007 DEUTSCHE BANK 3.75%/97-17.07.2007 DEXIA MUNICIPAL AGENCY 4%/00-08.03.2010 DRESDNER BANK 4.375%/97-21.02.2007 DRESDNER FINANCE 3.625%/98-06.08.2008 EDF 3%/06-31.01.2013 EHB S. 103 4.25%/00-20.10.2010 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF- UND KOMMUNALBANK 1.75%/03-25.09.2007 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF- UND KOMMUNALBANK 2.5%/03-03.12.2010 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF-UND KOMMUNALBANK 2.75%/05-07.02.2020 EUROHYPO S. 2018 1.5%/03-10.04.2007 GECC 1.5%/04-26.03.2008 GECC 2.25%/04-09.02.2009 HBOS TREASURY SERVICES 2%/03-28.05.2008 HELLENIC REPUBLIC 2.125%/03-10.04.2009 HSBC FINANCE 2.75%/06-14.06.2011 HSBC FINANCE 2.75%/06-14.06.2011 HSH NORDBANK 3%/02-28.08.2009 HYPO ALPE-ADRIA BANK INTERNATIONAL 2.125%/04-15.10.2010 HYPO ALPE-ADRIA BANK INTERNATIONAL 2.25%/05-07.08.2012 HYPO REAL ESTATE BANK 2%/05-25.11.2013 IBM 1.5%/04-10.06.2008 ING VERZEKERINGEN 3%/01-19.01.2007 ITALY 2.5%/05-02.03.2015 ITALY 2.75%/04-01.07.2011 JAPAN FINANCE CORPORATION FOR MUNICIPAL ENTERPRISES 3%/98-18.03.2008 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 4%/9913.08.2009 KOMMUNALBANKEN 1.75%/03-30.04.2008 KOMMUNALKREDIT AUSTRIA 1.75%/0528.09.2012 KOREA DEVELOPMENT BANK 3%/0623.06.2011 KYUSHU ELECTRIC POWER 4%/97-20.02.2007 LA POSTE 3.375%/01-10.07.2007 LB BADEN-WUERTTEMBERG 2%/0213.11.2007 LB BADEN-WUERTTEMBERG 3%/0222.12.2008 LB HESSEN-THUERINGEN GZ 4%/0004.12.2007 MCDONALD'S 2.125%/05-20.04.2010 MERRILL LYNCH 2.25%/04-24.09.2009 METLIFE 2%/05-14.09.2011 MORGAN STANLEY 2%/05-17.11.2011 NEW YORK LIFE FUNDING 2.125%/0508.12.2010 NEW YORK LIFE FUNDING 2.375%/0411.12.2009 NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE 1.875%/05-27.06.2012 PACIFIC LIFE FUNDING 3%/99-15.03.2007 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 2.25%/0427.03.2012 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 3%/01-19.01.2009 PRINCIPAL FINANCIAL GLOBAL FUNDING 2.75%/04-12.07.2010 QUEBEC 2.25%/05-05.10.2015 QUEBEC 3.5%/98-17.09.2008 RABOBANK NEDERLAND 2.125%/0613.08.2012 SIGMA FINANCE 2.375%/04-29.07.2009 SIGNUM FINANCE FRN 05-22.10.2022 SLM 2.625%/04-13.07.2009 SWISS RE TREASURY 2.5%/06-02.06.2009 TELSTRA 2.5%/05-19.04.2013 TOYOTA MOTOR CREDIT 1.625%/0527.07.2011
4,500,000
4,578,750.00
1.16
8,000,000 4,000,000
7,932,000.00 4,031,600.00
2.01 1.02
3,000,000 2,500,000 5,300,000 4,000,000 3,000,000 1,000,000 1,000,000
3,039,000.00 2,643,750.00 5,348,230.00 4,096,000.00 3,085,500.00 1,073,000.00 997,900.00
0.77 0.67 1.35 1.04 0.78 0.27 0.25
1,000,000
1,004,000.00
0.25
5,000,000
5,042,500.00
1.28
5,000,000 4,000,000 8,000,000 5,000,000 4,000,000 5,000,000 3,000,000 3,300,000 5,000,000
4,989,000.00 3,960,000.00 8,000,000.00 4,980,000.00 3,982,000.00 5,042,500.00 3,025,500.00 3,359,400.00 4,937,500.00
1.26 1.00 2.02 1.26 1.01 1.28 0.77 0.85 1.25
5,000,000
4,922,500.00
1.25
4,000,000 6,000,000 10,000,000 8,000,000 5,000,000 7,000,000
3,860,000.00 5,934,000.00 10,032,000.00 7,880,000.00 5,057,500.00 7,084,000.00
0.98 1.50 2.54 1.99 1.28 1.79
4,000,000
4,166,000.00
1.05
8,000,000 5,000,000
7,960,000.00 4,822,500.00
2.01 1.22
4,000,000
4,058,000.00
1.03
4,000,000 10,500,000 3,000,000
4,031,600.00 10,606,050.00 2,999,700.00
1.02 2.67 0.76
10,000,000
10,150,000.00
2.56
3,400,000
3,473,100.00
0.88
4,000,000 9,900,000 5,000,000 5,000,000 5,000,000
3,956,000.00 9,865,350.00 4,882,500.00 4,847,500.00 4,935,000.00
1.00 2.50 1.24 1.23 1.25
10,000,000
9,995,000.00
2.53
2,000,000
1,934,000.00
0.49
500,000 6,000,000
502,300.00 5,949,000.00
0.13 1.51
4,000,000
4,064,000.00
1.03
5,000,000
5,040,000.00
1.28
5,000,000 5,000,000 5,000,000
4,865,000.00 5,115,000.00 4,930,000.00
1.23 1.29 1.25
5,000,000 2,500,000 5,000,000 5,000,000 8,000,000 4,000,000
5,007,500.00 3,857,862.64 5,007,410.00 5,027,500.00 7,768,000.00 3,880,000.00
1.27 0.98 1.27 1.27 1.97 0.98
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr)
Strana 71
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis CHF EUR CHF CHF
UNICREDITO ITALIANO 2.125%/05-18.05.2012 VEOLIA ENVIRONNEMENT I/L 1.75%/0517.06.2015 VERBUND-AUSTRIAN HYDRO POWER 4.25%/00-22.12.2006 VORARLBERGER LANDES- UND HYPOTHEKENBANK 2.375%/06-09.08.2017
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
6,500,000 2,000,000
6,353,750.00 3,121,388.16
1.61 0.79
4,500,000
4,522,950.00
1.14
5,000,000
4,880,000.00
1.24
351,108,790.80
88.87
11,250,000
11,233,125.00
2.85
6,000,000
6,003,000.00
1.52
10,000,000
10,004,000.00
2.53
5,000,000
5,100,000.00
1.29
Bondy Hypoteční listy, ABS CHF CHF CHF CHF
CHALET FINANCE 1 -A3- FIX-TO-FRN 1.5%/0324.01.2013 CITIBANK CREDIT CARD MASTER TRUST I 19984 -A- 3.25%/98-16.10.2006 HOLMES FINANCING S. 4 C. -A- FIX-TO-FRN 3.5%/01-15.10.2009 MBNA MASTER CREDIT CARD TRUST II 2000-J A- 4.125%/00-17.10.2007
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
32,340,125.00
8.19
383,448,915.80
97.06
Portfolio celkem
383,448,915.80
97.06
Hotovost v bankách
10,321,836.37
2.61
Ostatní čistá aktiva
1,303,926.24
0.33
395,074,678.41
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$)
Strana 72
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Minulý rok byl svědkem celosvětového markantního nárůstu úrokových sazeb. Tuto korekci lze přisoudit kombinaci silné expanze globální ekonomiky a prudkého nárůstu cen komodit ruku v ruce s obavami z inflace. V průběhu sledovaného období Švýcarská národní banka (SNB) zvýšila svou klíčovou úrokovou sazbu ve čtyřech krocích celkem o 1%, čímž potvrdila své rozhodnutí držet inflaci v šachu. S přibližně 40 bazickými body byl nárůst dlouhodobých úrokových sazeb o něco méně prudký. Výsledkem byla znatelně plošší výnosová křivka ve Švýcarsku. S výjimkou peněžního trhu byly výnosy podél celé křivky negativní. Švýcarský kapitálový trh se ukázal být odolnějším než celkový trend úrokových sazeb v Evropě a svou výkonností překonal evropské trhy. Díky ochlazujícímu se trhu s nemovitostmi v USA se ekonomické výhledy v posledních měsících staly opět pochmurnějšími a v USA patrně nastává konec cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. Také Švýcarsko může očekávat zpomalení růstu – což je předpoklad podložený vůdčími ekonomickými ukazateli. Ve svém zářijovém hodnocení situace v oblasti měnové politiky SNB nadále očekávala, že růst v následujících dvou
letech setrvá nad potenciálem, přestože dojde k určitému skluzu na pozadí mírné inflace. Banka oznámila, že se bude držet svého stanoviska vůči měnové politice za předpokladu, že růst bude pokračovat dle očekávání. Znamená to, že je ve hře další prudké zvyšování úrokových sazeb. V loňském roce správci portfolia zkrátili skutečnou duraci úrokové sazby o přibližně půl roku na 3 roky, čímž podstatně snížili dopad růstu úrokových sazeb na aktiva fondu. Na jedné straně to odráží konzervativní zaměření subfondu a na druhé straně i předpoklad, že další zvyšování úrokových sazeb je více než pravděpodobné. Jelikož trh swapů je pro švýcarskou inflaci značně nelikvidní, všechny swapy měly podobu zástupného zastřešení formou tzv. proxy hedge ve vztahu k evropské (přibližně dvě třetiny) a americké inflaci. Tyto swapové kontrakty byly rozděleny mezi čtyři protistrany. Vzhledem ke stále úzkému úvěrovému rozpětí se správce portfolia soustředil na segment s nejvyšším hodnocením. Současné průměrné hodnocení subfondu dosahuje ratingu AA3 (Moody’s). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
USD
1664179
LU0175164184
1.00%
1.12%
B - Reinvestiční
USD
1664183
LU0175164267
1.00%
1.12%
2005
2004
A - Dividendový
USD
2.42%
6.61%
1.00%
3.32%
B - Reinvestiční
USD
2.41%
6.60%
1.00%
3.32%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
USD
15.11.2005
Částka 3.30
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 23,588,854.00.
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
IRS
USD
Nominal 20,000,000
IR* 2.578% 31.03.2009
USD
IRS
USD
10,000,000
2.360% 01.12.2007
USD
IRS
USD
15,000,000
2.270% 01.12.2006
USD
IRS
USD
10,000,000
2.620% 31.03.2010
USD
Nominal 20,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 15,000,000 1Y US Inflation ex tobacco 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco
Ocenění IR* VAR
(v USD) 104,593.00
VAR
16,189.00
VAR
83,300.90
VAR
50,114.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$)
Strana 73
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Swapy Typ
IRS
Závazek
USD
Nominal 10,000,000
Nerealizovaný zisk ze swapů
Maturita IR* 2.440% 18.02.2008
Pohledávka
USD
Nominal 10,000,000 1Y US Inflation ex tobacco
Ocenění IR* VAR
(v USD) 122,706.00 376,902.90
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$)
Strana 74
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investments in securities at market value
111,431,992.19
Hotovost v bankách
3,189,495.02
Pohledávky z příjmu
1,586,618.96
Zřizovací náklady
3,884.82
Ostatní aktiva
376,902.90 116,588,893.89
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
5,321.50
Oprávky kapitalizovaných výdajů
113,432.95 118,754.45
Čistá aktiva
116,470,139.44
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
USD
116,470,139.44
174,213,674.30
149,524,987.68
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
USD
100.53
102.08
102.03
B - Reinvestiční
USD
106.42
104.53
102.03
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
USD
259,648.650
339,380.922
50,475.627
130,207.899
B - Reinvestiční
USD
849,188.938
1,335,249.557
313,976.026
800,036.645
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$)
Strana 75
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
174,213,674.30
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
6,986,319.10 99,352.48 44,973.04 7,130,644.62
Výdaje Úplata za obhospodařování
1,426,228.27
Poplatky depozitáři
57,069.07
Výdaje za obhospodařování
23,758.28
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
13,246.20
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
7,755.18 67,830.68 8,455.72 1,604,343.40
Čistý zisk (ztráta)
5,526,301.22
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-2,682,526.43 140,000.34 -2,542,526.09
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
2,983,775.13
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
633,999.04 -1,706,869.91 -1,072,870.87
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
1,910,904.26
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
37,826,724.04
Zpětné odkupy podílových listů
-96,434,398.26 -58,607,674.22
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-1,046,764.90 116,470,139.44
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$)
Strana 76
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
45.55
Germany
10.25
Japan
7.76
France
7.15
Canada
6.95
Australia
5.07
United Kingdom
3.00
Sweden
2.53
Popis
USD USD USD USD USD USD USD USD USD
1.79 1.76
Switzerland
1.72
USD
Guernsey
0.86
Norway
0.85
USD USD
Netherlands
0.43
USD USD USD USD USD USD USD
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda
39.24
Banky a ostatní úvěrové společnosti
26.82
% z č. aktiv
Bondy
Greece
95.67
Ocenění (v USD)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Italy
Celkem
Objem / Nominal
USD USD USD USD USD
ASIF II 5.75%/99-16.02.2009 AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 3.5%/03-29.07.2008 BANK OF AMERICA 5.875%/99-15.02.2009 BANK OF SCOTLAND FRN 02-22.11.2012 BAYERISCHE LB T. 20 2.6%/03-16.10.2006 BAYERISCHE LB 6.625%/97-25.06.2007 BNG 6%/98-06.02.2008 BRITISH COLUMBIA 4.625%/01-03.10.2006 CAISSE DE DEPOT ET CONSIGNATION IXIS 4.125%/01-21.11.2006 CIE DE FINANCEMENT FONCIER 3.625%/0430.03.2009 CITIGROUP FRN 04-09.06.2009 COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA FRN 04-19.07.2007 CREDIT SUISSE USA 5.75%/02-15.04.2007 EKSPORTFINANS 3.875%/02-05.11.2007 GECC T. 635 3.125%/04-01.04.2009 GECC 5%/06-08.02.2010 GECC 8.125%/95-23.02.2007 GLAXOSMITHKLINE CAPITAL 2.375%/0416.04.2007 HELABA INTERNATIONAL FINANCE 5.625%/01-18.12.2006 HELLENIC REPUBLIC 6.95%/98-04.03.2008 HSH N FINANCE FRN 03-14.07.2008 HYDRO-QUEBEC S. -JL- 6.3%/01-11.05.2011 ITALY 6%/01-22.02.2011 JAPAN FINANCE CORPORATION FOR MUNICIPAL ENTERPRISES 5.875%/0114.03.2011 JAPAN HIGHWAY PUBLIC 3.375%/0319.05.2008 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 6.125%/99-30.03.2009 JP MORGAN CHASE 3.625%/03-01.05.2008 JP MORGAN CHASE 4%/03-01.02.2008 KOMMUNINVEST I SVERIGE 4%/05-21.01.2010 LANDWIRTSCHAFTLICHE RENTENBANK 3.75%/04-15.06.2009 LB BADEN-WUERTTEMBERG FINANCE 5.75%/98-25.02.2008 MERRILL LYNCH 6.375%/98-03.04.2008 NATIONAL AUSTRALIA BANK 3.5%/0315.05.2008
1,000,000 1,500,000
1,014,369.96 1,457,550.00
0.87 1.25
1,000,000 1,000,000 1,000,000 2,000,000 500,000 2,500,000 3,000,000
1,017,600.00 1,004,000.00 998,699.10 2,018,800.00 505,650.00 2,500,000.00 2,994,300.00
0.87 0.86 0.86 1.73 0.43 2.15 2.57
4,000,000
3,874,266.96
3.33
1,500,000 1,500,000
1,502,316.15 1,500,602.54
1.29 1.29
2,000,000 1,000,000 1,000,000 2,000,000 1,000,000 1,000,000
2,003,800.00 985,700.00 953,900.00 1,999,800.00 1,009,900.00 985,100.00
1.72 0.85 0.82 1.72 0.87 0.85
1,675,000
1,675,000.00
1.44
2,000,000 1,000,000 1,000,000 2,000,000 3,000,000
2,048,184.80 1,001,868.63 1,056,166.80 2,081,600.00 3,111,000.00
1.76 0.86 0.91 1.79 2.67
1,000,000
973,200.00
0.84
1,500,000
1,534,950.00
1.32
2,500,000 1,000,000 2,000,000 2,000,000
2,444,250.00 984,800.00 1,942,200.00 1,942,159.72
2.10 0.85 1.67 1.67
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
9.91
Elektrické spotřebiče a součástky
4.28
Energetika a vodárenství
2.64
Ropný průmysl
2.54
Kantony, federace, provincie
2.15
Dopravní prostředky
2.09
USD USD USD USD
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
1.72
USD
Veřejné neziskové instituce
1.67
Maloobchod, obchodní domy
0.90
Pojišťovny
0.87
USD
PFIZER (reg. -S-) 5.625%/02-15.04.2009
1,000,000
1,014,800.00
0.87
0.84
USD USD
3,500,000 2,000,000
3,560,900.00 2,021,600.00
3.06 1.74
95.67
USD
QUEBEC 5.75%/99-15.02.2009 RHEINISCHE HYPOTHEKENBANK 6.875%/9718.06.2007 ROYAL BANK OF CANADA 3.875%/0404.05.2009 SHELL INTERNATIONAL FINANCE 5%/0216.07.2007 SIEMENS CAPITAL 6%/98-11.02.2008 SWEDISH EXPORT CREDIT 4.625%/0106.11.2006 TOKYO ELECTRIC POWER 7%/97-13.02.2007 TOKYO 7.125%/96-16.10.2006 TOTAL CAPITAL (reg. -S-) 3.5%/03-05.01.2009 TOYOTA MOTOR CREDIT 4.25%/05-15.03.2010 US I/L S. C-2012 3%/02-15.07.2012 US I/L 1.875%/03-15.07.2013 US I/L 2%/04-15.01.2014 US I/L 2.375%/04-15.01.2025 US I/L 3.5%/01-15.01.2011 WAL-MART STORES 6.875%/99-10.08.2009 WEST LB GZ FRN 04-10.03.2009 WESTPAC BANKING FRN 02-01.10.2007
1,000,000
972,500.00
0.83
1,500,000
1,496,700.00
1.29
1,000,000 1,000,000
1,010,700.00 999,000.00
0.87 0.86
2,000,000 500,000 1,500,000 2,500,000 9,000,000 8,000,000 6,500,000 4,900,000 5,000,000 1,000,000 1,500,000 1,000,000
2,013,000.00 500,250.00 1,451,241.08 2,437,713.63 10,520,518.22 8,591,395.35 6,995,362.54 5,357,661.98 6,093,221.66 1,044,900.00 1,503,622.50 1,001,070.63
1.73 0.43 1.25 2.09 9.02 7.37 6.00 4.59 5.22 0.90 1.29 0.86
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
111,431,992.19
95.67
111,431,992.19
95.67
Portfolio celkem
111,431,992.19
95.67
Hotovost v bankách
3,189,495.02
2.74
Ostatní čistá aktiva
1,848,652.23
1.59
116,470,139.44
100.00
Stavební průmysl Celkem
USD USD
USD USD
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
750,000
757,125.00
0.65
1,000,000 2,000,000
1,016,574.94 1,950,400.00
0.87 1.67
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) International
Strana 77
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Minulý rok byl svědkem celosvětového markantního nárůstu úrokových sazeb. Tuto korekci lze přisoudit jak silné expanzi globální ekonomiky, tak i prudkému nárůstu cen komodit ruku v ruce s obavami z inflace. V průběhu sledovaného období FED zvýšila svou klíčovou úrokovou sazbu v šesti krocích o dalších 1,50% na 5,25%, zatímco Evropská centrální banka (ECB) svou sazbu zvýšila o 1% na 3%. S přibližně 20 až 30 bazickými body byl nárůst dlouhodobých úrokových sazeb znatelně méně prudký. Výsledkem byla výrazně plošší, dokonce částečně invertní výnosová křivka s negativními výnosy po její celé délce. Díky ochlazujícímu se trhu s nemovitostmi v USA se ekonomické výhledy v posledních měsících staly opět pochmurnějšími a v USA patrně nastává konec cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. U eurozóny ECB očekává, že její hospodářský růst v tomto a následujícím roce setrvá na přibližně 2%. Její hodnocení
výhledu cenové stability je však méně optimistické, což znamená, že nyní můžeme v Evropě očekávat další prudké zvyšování úrokových sazeb. Vzhledem k nárůstu úrokových sazeb v průběhu sledovaného období správci portfolia udržovali duraci fakticky v konstantní délce 1 roku pod benchmarkem. Přestože na počátku sledovaného roku byly japonský a americký trh podvážené ve prospěch EU a Velké Británie, v současné době je britský a americký trh nadvážený. Správci portfolia v současné době rovněž udržují podváženou pozici ve vztahu k Japonsku a EU. Na měnové frontě byly USD a JPY nadvážené po celé sledované období, zatímco euro bylo silně podvážené. Vzhledem ke stále úzkému úvěrovému rozpětí se správci portfolia soustředili na segment s nejvyšším hodnocením. Současné průměrné hodnocení subfondu dosahuje ratingu AA1 (Moody’s). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
2381436
LU0239008401
0.90%
1.04%
B - Reinvestiční
EUR
2381441
LU0239009557
0.90%
0.93%
A - Dividendový a B - Reinvestiční EUR: první NAV počítáno k 10.02.2006. Výkonnost fondu YTD
Od počátku
A - Dividendový
EUR
/
-3.37%
B - Reinvestiční
EUR
/
-3.37%
Poznámky Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 543,295.00.
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v EUR)
EUR
130,000
AUD
-218,218
19.10.2006
EUR
62,308
JPY
55,000,000
NOK NOK
USD
-80,000
19.10.2006
-668.13
GBP
-252,207
19.10.2006
-3,731.01
300,000
AUD
-63,091
19.10.2006
-603.50
355,140
GBP
-30,000
19.10.2006
-1,035.74
NOK
497,840
USD
-80,000
19.10.2006
-2,383.83
SEK
1,800,000
USD
-251,291
19.10.2006
Nerealizovaná ztráta z forwardových obchodů
1,625.02
-3,269.23 -10,066.42
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) International
Strana 78
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
6,860,249.84
Hotovost v bankách
232,709.62
Pohledávky z příjmu
92,439.10
Zřizovací náklady
36,509.71 7,221,908.27
Pasiva Oprávky kapitalizovaných výdajů
27,727.50
Ostatní pasiva
10,066.42 37,793.92
Čistá aktiva
7,184,114.35
Vývoj fondu
30.09.2006
Celková čistá aktiva
EUR
7,184,114.35
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
96.64
B - Reinvestiční
EUR
96.64
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
1,059.541
0.000
1,152.301
92.760
B - Reinvestiční
EUR
73,277.738
0.000
73,493.498
215.760
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) International
Strana 79
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
0.00
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
146,821.29 5,652.60 268.92 152,742.81
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
25,108.38 1,758.37 667.89
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
3,959.13
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
1,875.97
"Taxe d'abonnement"
2,562.92
Odpisy zřizovacích nákladů
5,290.29 41,222.95
Čistý zisk (ztráta)
111,519.86
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-12,416.51
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-66,539.35 -78,955.86
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
32,564.00
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-241,926.95 -10,066.42 -251,993.37
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-219,429.37
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
7,433,278.03 -29,734.31 7,403,543.72
Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
7,184,114.35
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) International
Strana 80
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
28.70
France
12.88
Germany
10.89
United Kingdom
10.05
Japan
8.30
Belgium
4.67
Spain
4.48
Austria
3.36
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
150,000 150,000 100,000 100,000 150,000 150,000 50,000 20,000,000 100,000
150,600.00 184,395.00 76,084.64 100,740.00 150,297.00 113,623.40 38,165.25 128,727.84 58,328.32
2.10 2.57 1.06 1.40 2.09 1.58 0.53 1.79 0.81
20,000,000 100,000
134,157.82 78,550.36
1.87 1.09
25,000,000
158,151.35
2.20
220,000 300,000 250,000 200,000 100,000
132,228.08 299,655.00 265,000.00 202,100.00 77,455.96
1.84 4.17 3.69 2.81 1.08
100,000 35,000,000 35,000,000
107,210.00 240,884.90 233,933.59
1.49 3.35 3.26
35,000,000
241,399.81
3.36
150,000 30,000,000
184,080.00 204,105.52
2.56 2.84
35,000,000 100,000 100,000
241,727.48 79,977.93 158,727.11
3.36 1.11 2.21
250,000 230,000 200,000 350,000 500,000 500,000 400,000 200,000 300,000
322,092.50 345,203.78 300,383.93 336,151.26 393,380.31 391,533.18 308,842.65 166,637.11 255,718.76
4.48 4.81 4.18 4.68 5.49 5.45 4.30 2.32 3.56
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
6,860,249.84
95.49
6,860,249.84
95.49
Portfolio celkem
6,860,249.84
95.49
Hotovost v bankách
232,709.62
3.24
Ostatní čistá aktiva
91,154.89
1.27
7,184,114.35
100.00
Popis
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy Bondy EUR EUR USD EUR EUR CAD CAD JPY AUD
Italy
3.35
Netherlands
2.56
Canada
2.11
JPY USD
International organisations
1.84
JPY
Ireland
1.49
Australia
0.81
Celkem
95.49
AUD EUR EUR EUR USD EUR JPY JPY
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda Banky a ostatní úvěrové společnosti
67.61 16.62
Veřejné neziskové instituce
4.41
Telekomunikace
2.84
Nadnárodní společnosti
1.84
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
1.11
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti Celkem
1.06 95.49
JPY EUR JPY JPY USD GBP EUR GBP GBP USD USD USD USD USD USD
BELGIUM OLO 3.75%/99-28.03.2009 BELGIUM OLO 5.5%/98-28.03.2028 BP CAPITAL MARKETS 3.375%/04-15.12.2008 BRD S. 0302 3.75%/03-04.07.2013 BRD S. 139 4%/01-16.02.2007 CANADA 5%/03-01.06.2014 CANADA 5.25%/02-01.06.2013 CITIGROUP 2.4%/05-31.10.2025 COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA 5.75%/04-01.09.2008 DEPFA ACS BANK 0.75%/03-22.09.2008 DEUTSCHE BANK FINANCE -144A- 5.375%/0302.03.2015 DEVELOPMENT BANK OF JAPAN 1.7%/0220.09.2022 EUROFIMA 6.5%/01-22.08.2011 FRANCE BTAN 3.5%/03-12.01.2008 FRANCE OAT 4.75%/02-25.10.2012 FRANCE OAT 5.5%/97-25.04.2007 HYPOTHEKENBANK IN ESSEN 4.25%/0515.12.2008 IRELAND 4.6%/99-18.04.2016 ITALY 1.8%/00-23.02.2010 JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION 0.35%/03-19.03.2008 KFW INTERNATIONAL FINANCE 1.75%/0023.03.2010 NETHERLANDS 5.5%/98-15.01.2028 NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE 2.5%/9725.07.2007 OEKB 1.8%/00-22.03.2010 PFIZER (reg. -S-) 5.625%/02-15.04.2009 RESEAU FERRE DE FRANCE 5.5%/9801.12.2021 SPAIN 5.75%/01-30.07.2032 UNITED KINGDOM 4.75%/03-07.09.2015 UNITED KINGDOM 5%/01-07.03.2012 US I/L 3.5%/01-15.01.2011 US S. F-2006 3.5%/01-15.11.2006 US S. P-2007 3.75%/05-31.03.2007 US 4.25%/03-15.11.2013 US 5.25%/98-15.11.2028 US 5.375%/01-15.02.2031
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr
Strana 81
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Minulý rok byl svědkem celosvětového markantního nárůstu úrokových sazeb. Tuto korekci lze přisoudit jak silné expanzi globální ekonomiky, tak i prudkému nárůstu cen komodit ruku v ruce s obavami z inflace. V průběhu sledovaného období Švýcarská národní banka (SNB) zvýšila svou klíčovou úrokovou sazbu ve čtyřech krocích celkem o 1%, čímž potvrdila své rozhodnutí držet inflaci v šachu. S přibližně 60 bazickými body byl nárůst dlouhodobých úrokových sazeb o něco méně prudký. Výsledkem byla znatelně plošší výnosová křivka ve Švýcarsku. S výjimkou peněžního trhu byly výnosy podél celé výnosové křivky negativní. Švýcarský kapitálový trh se ukázal být odolnějším než celkový trend úrokových sazeb v Evropě a svou výkonností překonal evropské trhy. Švýcarský frank ztratil půdu vůči euru, ale posílil vůči americkému dolaru. Díky ochlazujícímu se trhu s nemovitostmi v USA se ekonomické výhledy v posledních měsících staly opět pochmurnějšími a v USA patrně nastává konec cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. Také Švýcarsko může očekávat zpomalení růstu – což je předpoklad podložený vůdčími ekonomickými ukazateli. Ve
svém zářijovém hodnocení situace v oblasti měnové politiky SNB nadále očekávala, že růst sice oslabí, přesto v následujících dvou letech setrvá nad potenciálem při pokračující mírné inflaci. Banka oznámila, že se bude držet svého stanoviska vůči měnové politice za předpokladu, že růst bude pokračovat v očekávaném měřítku. Znamená to, že je ve hře další prudké zvyšování úrokových sazeb. Ve sledovaném období došlo k plynulému zkracování durace a ke snížení rizika na delším konci výnosové křivky. Nadvážení u kategorií s nižším hodnocením a finančních papírů nebylo zcela dostačující, aby kompenzovalo negativní dopad krátké durace. V průběhu roku pak byly pozitivním přínosem výběr cenných papírů i načasování. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
CHF
348875
LU0049528473
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
CHF
348879
LU0049527079
0.90%
1.02%
2005
2004
2003
A - Dividendový
CHF
-0.47%
/
1.99%
3.45%
2.63%
B - Reinvestiční
CHF
-0.47%
/
1.99%
3.45%
2.63%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
CHF
15.11.2005
Částka 5.20
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě CHF 116,605,183.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr
Strana 82
Finanční výkaz čistých aktiv v CHF a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
2,900,370,058.17
Hotovost v bankách
86,282,822.55
Pohledávky z úpisu
644,419.93
Pohledávky z prodeje
35,720,494.02 3,023,017,794.67
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
87,770,775.00
Závazky za zpětné prodeje
6,291,287.32
Oprávky kapitalizovaných výdajů
2,586,051.58 96,648,113.90
Čistá aktiva
2,926,369,680.77
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
CHF
2,926,369,680.77
2,755,661,898.23
2,860,745,781.80
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
CHF
288.97
298.36
291.69
B - Reinvestiční
CHF
473.49
480.20
460.09
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
CHF
1,540,017.473
1,943,211.149
128,390.433
531,584.109
B - Reinvestiční
CHF
5,240,536.485
4,531,234.022
1,677,743.243
968,440.780
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr
Strana 83
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v CHF
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
2,755,661,898.23
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
75,246,603.40 732,754.81 33,757.41 76,013,115.62
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři
25,452,133.88 1,126,195.98
Výdaje za obhospodařování
467,103.00
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
258,605.38
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
148,151.09 1,417,382.59 28,869,571.92
Čistý zisk (ztráta)
47,143,543.70
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
4,265,514.10 -75,207.37 4,190,306.73
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
51,333,850.43
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-89,757,446.23 -89,757,446.23
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-38,423,595.80
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
826,749,208.03
Zpětné odkupy podílových listů
-607,544,546.06 219,204,661.97
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-10,073,283.63 2,926,369,680.77
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr
Strana 84
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
28.60
Germany
17.85
Austria
10.17
France
8.15
Netherlands
5.57
Cayman Islands
5.08
Switzerland
4.58
Italy Luxembourg United Kingdom
4.00 3.70 2.54
Popis
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
2.23
Australia
1.54
CHF
Greece
1.01
Jersey
0.96 0.85 0.69
Iceland
0.63
Japan
0.53
Norway
0.36
New Zealand Celkem
0.07 99.11
Rozdělení podle ekonomického sektoru Banky a ostatní úvěrové společnosti
50.24
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
12.44
Pojišťovny
11.80
Elektrické spotřebiče a součástky Země a vláda Dopravní prostředky
5.90 4.92 3.24
Kantony, federace, provincie
2.56
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
2.14
Telekomunikace
2.07
Doprava
1.49
Ostatní služby
0.67
Chemický průmysl
0.53
Energetika a vodárenství
0.53
Ropný průmysl Spotřební zboží Tabák a alkohol Celkem
0.34 0.17 0.07 99.11
CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
Canada
South Korea
Ocenění (v CHF)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
CHF EUR
Ireland
Objem / Nominal
ABN AMRO BANK NV 2.5%/06-30.12.2015 ABN AMRO BANK NV 2.75%/06-28.12.2012 AEGON GLOBAL INSTITUTIONAL MARKETS 2.5%/06-28.06.2010 AIG SUNAMERICA INSTITUTIONAL FUNDING III 2.25%/03-19.11.2008 ALLSTATE LIFE FUNDING 4.25%/0014.01.2010 ALLSTATE LIFE FUNDING 4.75%/0012.05.2010 AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 2.875%/06-20.06.2011 ASB BANK 1.75%/05-13.09.2010 AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP 3.375%/06-01.03.2011 BANK AUSTRIA CREDITANSTALT 4.5%/0020.12.2010 BANK OF AMERICA 2.25%/04-12.05.2009 BANK OF AMERICA 2.875%/06-14.12.2011 BANK OF AMERICA 3.25%/04-10.12.2014 BANK OF NOVA SCOTIA 2.125%/05-28.12.2010 BASF 3.375%/05-30.05.2012 BAWAG PSK 3.75%/02-16.04.2009 BAYERISCHE LB 2.5%/04-10.01.2011 BAYERISCHE LB 4%/01-21.09.2015 BAYERISCHE LB 4%/01-23.04.2013 BFCM 2.5%/06-29.04.2013 BMW AUSTRALIA FINANCE 1.625%/0509.03.2009 BMW FINANCE 2%/03-22.04.2008 BMW US CAPITAL 2.25%/06-26.04.2010 BMW US CAPITAL 2.25%/06-26.04.2010 BNP PARIBAS 2%/06-24.02.2011 BRADFORD & BINGLEY 2.75%/06-01.06.2012 CFF 2.5%/06-24.02.2031 CIF EUROMORTGAGE 2%/05-06.10.2015 CITIGROUP FIX-TO-FRN 2.75%/06-06.04.2021 COLGATE-PALMOLIVE 1.875%/05-06.04.2010 COMMERZBANK 5%/00-18.08.2010 CREDIT AGRICOLE LONDON 2.25%/0613.01.2014 CREDIT SUISSE FIX-TO-FRN 4.375%/97PERPETUAL CREDIT SUISSE GUERNSEY BRANCH 4.25%/01-27.07.2011 DEKABANK DEUTSCHE GZ 3.5%/0211.05.2009 DEPFA ACS BANK 1.875%/04-07.05.2009 DEPFA 3%/03-15.09.2015 DEUTSCHE BAHN FINANCE 3%/02-16.12.2008 DEXIA BIL 2.75%/06-14.06.2016 DEXIA MUNICIPAL AGENCY 4%/00-08.03.2010 DRESDNER BANK 4%/97-27.03.2009 DRESDNER FINANCE 3.625%/98-06.08.2008 EDF 3%/06-31.01.2013 ENBW INTERNATIONAL FINANCE 2.25%/0325.02.2008 E.ON INTERNATIONAL FINANCE 5.75%/0229.05.2009 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF-UND KOMMUNALBANK 2.375%/06-09.02.2021 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF-UND KOMMUNALBANK 2.75%/05-07.02.2020 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF-UND KOMMUNALBANK 2.875%/05-10.03.2025 FRANCE OAT I/L 3%/01-25.07.2012 FRANCE TELECOM 2.75%/06-11.04.2012 GECC 1.75%/05-12.02.2010 GECC 2.25%/04-09.02.2009 GECC 2.5%/06-08.02.2018 GECC 2.5%/06-23.12.2010 GECC 3%/06-28.06.2013 GLITNIR BANKI 1.625%/05-11.03.2009 HELLENIC REPUBLIC S. -CPI- I/L 2.9%/0225.07.2025 HSBC FINANCE 2.75%/06-14.06.2011 HSBC FINANCE 3.25%/06-14.07.2016 HSH NORDBANK 2%/03-09.04.2010 HSH NORDBANK 3%/02-28.08.2009 HYPO ALPE-ADRIA BANK INTERNATIONAL 2.25%/05-07.08.2012 HYPO ALPE-ADRIA BANK INTERNATIONAL 2.25%/06-07.02.2013 HYPO ALPE-ADRIA BANK INTERNATIONAL 2.5%/05-13.06.2016 HYPO PFANDBRIEF BANK INTERNATIONAL 2.5%/06-24.04.2014 HYPO PFANDBRIEF BANK INTERNATIONAL 3%/06-16.06.2016 HYPO TIROL BANK 2.625%/06-22.09.2017 ILE DE FRANCE 2.375%/05-28.12.2016 ING VERZEKERINGEN 2%/05-11.11.2011 ITALY BTP I/L 2.15%/04-15.09.2014 ITALY 2.5%/05-02.03.2015
10,000,000 25,000,000 10,000,000
9,925,000.00 25,325,000.00 10,030,000.00
0.34 0.87 0.34
69,300,000
69,161,400.00
2.35
30,800,000
32,494,000.00
1.11
11,000,000
11,841,500.00
0.40
20,000,000
20,295,800.00
0.69
2,000,000 10,000,000
1,947,000.00 15,507,475.35
0.07 0.53
24,100,000
26,100,300.00
0.89
16,000,000 10,000,000 38,800,000 15,000,000 10,000,000 26,000,000 28,000,000 38,000,000 56,000,000 15,000,000 22,000,000
15,992,000.00 10,145,000.00 40,274,400.00 14,835,000.30 15,436,202.10 26,507,000.00 28,168,000.00 41,952,000.00 60,592,000.00 14,865,000.00 21,637,000.00
0.55 0.35 1.38 0.51 0.53 0.91 0.96 1.43 2.07 0.51 0.74
33,500,000 22,000,000 18,000,000 20,000,000 20,000,000 20,000,000 10,000,000 30,000,000 5,000,000 1,000,000 15,000,000
33,399,500.00 21,846,000.00 17,886,150.00 19,648,493.80 20,300,000.00 19,080,000.00 9,545,000.00 29,715,000.00 4,932,500.00 1,088,000.00 14,685,000.00
1.14 0.75 0.61 0.67 0.69 0.65 0.33 1.02 0.17 0.04 0.50
67,035,000
68,208,112.50
2.33
40,800,000
43,860,000.00
1.50
20,000,000
20,630,000.00
0.70
48,500,000 10,000,000 15,500,000 20,000,000 23,400,000 2,000,000 500,000 15,000,000 18,500,000
48,087,750.00 10,325,000.00 15,732,500.00 20,130,000.00 24,745,500.00 2,077,000.00 512,000.00 15,427,500.00 18,490,750.00
1.64 0.35 0.54 0.69 0.85 0.07 0.02 0.53 0.63
15,000,000
24,855,358.05
0.85
10,000,000
9,630,000.00
0.33
28,000,000
28,238,000.00
0.96
15,000,000
15,315,000.00
0.52
20,000,000 20,000,000 5,000,000 67,300,000 46,400,000 10,000,000 20,000,000 19,000,000 15,000,000
37,695,890.00 19,950,000.00 4,902,500.00 67,300,000.00 44,938,400.00 10,005,000.00 20,520,000.00 18,525,000.00 29,577,767.00
1.29 0.68 0.17 2.30 1.54 0.34 0.70 0.63 1.01
10,000,000 20,000,000 13,000,000 49,500,000 21,000,000
10,085,000.00 20,690,000.00 12,837,500.00 50,391,000.00 20,674,500.00
0.34 0.71 0.44 1.72 0.71
22,000,000
21,593,000.00
0.74
25,000,000
24,725,000.00
0.84
25,000,000
24,912,500.00
0.85
10,000,000
10,337,500.00
0.35
10,000,000 25,000,000 5,000,000 20,000,000 25,000,000
9,970,000.00 24,537,500.00 4,872,500.00 34,789,788.17 24,625,000.00
0.34 0.84 0.17 1.19 0.84
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr
Strana 85
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF EUR CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
ITALY 2.75%/04-01.07.2011 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 3.75%/9822.12.2008 JP MORGAN CHASE 2.5%/05-16.03.2015 KOMMUNALKREDIT AUSTRIA 2.125%/0624.04.2009 KOREA DEVELOPMENT BANK 3%/0623.06.2011 LB BADEN-WUERTTEMBERG 3%/0222.12.2008 LB HESSEN-THUERINGEN GZ 3.75%/0101.02.2011 LB RHEINLAND-PFALZ GZ 2%/05-01.09.2011 LB RHEINLAND-PFALZ GZ 3.5%/02-30.10.2015 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS 2.5%/0613.10.2010 LGT FINANCE 2.25%/06-10.02.2014 LGT FINANCE 2.625%/06-09.06.2010 MBIA GLOBAL FUNDING 2.625%/0611.04.2016 MERRILL LYNCH FRN 06-08.09.2009 MERRILL LYNCH 2.25%/04-24.09.2009 METLIFE 2%/05-14.09.2011 METROPOLITAN LIFE GLOBAL FUNDING I 2.5%/04-30.07.2009 MORGAN STANLEY 2%/05-17.11.2011 NATIONAL AUSTRALIA BANK 1.875%/0429.12.2009 NEDERLANDSE WATERSCHAPSBANK 3.875%/05-17.02.2020 NEW YORK LIFE FUNDING 2.125%/0508.12.2010 NEW YORK LIFE FUNDING 2.375%/0411.12.2009 NEW YORK LIFE FUNDING 2.375%/0622.02.2016 NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE 1.875%/05-27.06.2012 NV BANK NEDERLANDSE GEMEENTEN BNG 2.5%/05-21.07.2025 ONTARIO 2%/05-08.09.2014 PACIFIC LIFE GLOBAL FUNDING 2.75%/0615.05.2012 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 2.25%/0518.02.2013 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 2.5%/0530.12.2015 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 2.875%/0321.07.2017 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 3%/01-19.01.2009 PHILIP MORRIS CAPITAL 4%/02-20.08.2007 PRINCIPAL FINANCIAL GLOBAL FUNDING 2.75%/04-12.07.2010 PRINCIPAL LIFE GLOBAL FUNDING I 2.375%/06-24.01.2013 QUEBEC 2.25%/05-05.10.2015 RABOBANK NEDERLAND 2.875%/0613.06.2014 RESEAU FERRE DE FRANCE i/l 2.45%/0328.02.2023 ROYAL BANK OF SCOTLAND 2.25%/0620.04.2011 ROYAL BANK OF SCOTLAND 2.375%/0502.11.2015 SASKATCHEWAN 2.125%/05-15.01.2016 SIGMA FINANCE 1.75%/05-21.09.2011 SWISS RE AMERICA HOLDING 2%/0526.04.2010 SWISS RE AMERICA HOLDING 4%/0129.06.2015 TELENOR 4.375%/00-16.12.2008 TELSTRA 2.5%/05-19.04.2013 TOTAL CAPITAL S. 1 2.625%/06-06.10.2014 TOTAL CAPITAL 2.375%/06-13.01.2016 TOYOTA MOTOR CREDIT 4%/03-12.02.2010 UBS JERSEY BRANCH 2.375%/05-30.06.2015 UBS JERSEY BRANCH 2.75%/06-28.04.2016 UNICREDITO ITALIANO 2.125%/05-18.05.2012 UNICREDITO ITALIANO 2.625%/06-17.10.2011 VORARLBERGER LANDES- UND HYPOTHEKENBANK 2.375%/06-09.08.2017 VORARLBERGER LANDES- UND HYPOTHEKENBANK 2.5%/05-15.02.2016 WUERTH FINANCE INTERNATIONAL 4%/0121.02.2008
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
17,000,000 32,000,000
17,195,500.00 32,928,000.00
% z č. aktiv 0.59 1.13
10,000,000 15,000,000
9,795,000.00 14,939,749.65
0.33 0.51
20,000,000
20,290,000.00
0.69
59,300,000
60,189,500.00
2.06
13,500,000
14,276,250.00
0.49
17,000,000 27,000,000 25,000,000
16,651,500.00 28,795,500.00 24,962,500.00
0.57 0.98 0.85
15,000,000 15,000,000 20,000,000
14,625,000.00 15,142,500.00 19,820,000.00
0.50 0.52 0.68
15,000,000 27,500,000 20,000,000 35,000,000
14,994,000.00 27,403,750.00 19,530,000.00 35,122,500.00
0.51 0.94 0.67 1.20
33,000,000 15,000,000
31,993,500.00 14,790,000.00
1.09 0.51
10,000,000
15,650,021.85
0.53
20,000,000
19,740,000.00
0.67
40,500,000
40,479,750.00
1.38
9,000,000
8,752,500.00
0.30
16,000,000
15,472,000.00
0.53
25,000,000
24,325,000.00
0.83
9,000,000 30,000,000
8,716,500.00 30,179,999.40
0.30 1.03
20,000,000
19,800,000.00
0.68
20,000,000
19,870,000.00
0.68
50,000,000
51,050,000.00
1.74
18,000,000
18,288,000.00
0.62
2,000,000 40,000,000
2,026,600.00 40,320,000.00
0.07 1.38
30,000,000
29,475,000.00
1.01
13,000,000 20,000,000
12,649,000.00 20,550,000.00
0.43 0.70
15,000,000
27,720,448.85
0.95
30,000,000
29,835,000.00
1.02
10,000,000
9,690,000.00
0.33
30,000,000 10,000,000 52,000,000
28,980,000.00 9,700,000.00 51,350,000.00
0.99 0.33 1.75
20,000,000
21,840,000.00
0.75
10,000,000 15,000,000 15,000,000 10,000,000 10,000,000 8,100,000 20,000,000 21,000,000 20,000,000 35,000,000
10,395,000.00 14,565,000.00 15,037,500.00 9,820,000.00 15,995,301.15 7,885,350.00 20,210,000.00 20,527,500.00 20,020,000.00 34,160,000.00
0.36 0.50 0.51 0.34 0.55 0.27 0.69 0.70 0.68 1.17
10,000,000
9,925,000.00
0.34
18,500,000
18,912,550.00
0.65
2,807,234,308.17
95.93
15,000,000 29,300,000
14,898,000.00 28,787,250.00
0.51 0.98
49,500,000
49,450,500.00
1.69
Bondy Hypoteční listy, ABS CHF CHF CHF
CEDO S. IV-2X -K- FRN 06-29.06.2012 CITI CREDIT CARD ISSUANCE TRUST 2.5%/0523.02.2015 CITIBANK 2.5%/04-19.10.2011
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
93,135,750.00
3.18
2,900,370,058.17
99.11
Portfolio celkem
2,900,370,058.17
99.11
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Popis Hotovost v bankách Ostatní pasiva Čistá aktiva celkem
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
86,282,822.55
2.95
-60,283,199.95
-2.06
2,926,369,680.77
100.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
Strana 86
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia 2007 narůst o dalších 25 bb. Jako protiváha poněkud pochmurného globálního pozadí, které se začalo objevovat, růst spotřebních úvěrů v euroregionu nadále byl na poplach a představitelé ECB neprojevovali žádné známky toho, že by umírnili své vytrvalé jestřábí komentáře. Durace portfolia zůstala po celé sledované období krátká. Co se týče pozice křivky, udržovali jsme expozici zplošťující křivku v rozmezí 2 s–5 s, jež se osvědčila jako přínosná z hlediska výnosů, když výkonnost dluhopisů s delší splatností předčila očekávání. Jelikož se swapové rozpětí zdálo být poněkud úzké a výhody plynoucí z podstoupení dalších úvěrových rizik se zmenšily, zvýšili jsme marginálně expozici v rámci portfolia vůči vládním dluhopisům.
Silný globální růst se osvědčil jako katalyzátor všeobecného zlepšení v souvislosti s vyhlídkami eurozóny na další růst a s následným posunem u výnosů směrem vzhůru na výnosové křivce. Výprodej dluhopisů byl zřetelnější na kratším konci křivky, zatímco dluhopisy s delší splatností překonaly svou výkonností očekávání. Prvních několik měsíců sledovaného období bylo svědkem rostoucího optimismu investorů ohledně vyhlídek regionu na další růst a byla patrná i úleva, že optimistický názory představitelů ECB, co se týče vyhlídek budoucího růstu, se konečně ukáží jako správné. A skutečně: očekávání u headline inflace byla upravena směrem vzhůru a v prosinci 2005 jsme tak byli svědky prudkého navýšení sazeb o 25 bb na 2,25%, prvního podobného kroku po více než dvou letech. Tento krok se ukázal být prvním ze tří dalších navýšení, která následovala, a v srpnu 2006 již oficiální sazby dosáhly 3%. Mimoto trh do konce roku přidal v rámci utahování dalších 50 bb a dokonce okrajově sázel na to, že sazby mohou na počátku roku
(Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
348869
LU0049548232
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
EUR
348870
LU0049546616
0.90%
1.02%
I - Reinvestiční
EUR
1059037
LU0108962316
0.50%
0.62%
A - Dividendový
EUR
0.75%
/
B - Reinvestiční
EUR
0.75%
I - Reinvestiční
EUR
1.06%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
2005
2004
2003
1.42%
2.50%
2.84%
/
1.42%
2.49%
2.84%
/
-10.88%
1.05%
3.44%
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
EUR
15.11.2005
Částka 1.30
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 62,793,998.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
Ocenění
EURO SCHATZ FUTURE DTB 12/06
EUR
934
97,187,370.00
-14,010.00
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
-471
-51,828,840.00
-113,040.00
(v EUR)
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-127,050.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
Strana 87
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Swapy Typ
ICRS
Závazek
JPY
Nominal 3,410,000,000 HBOS
Nerealizovaný zisk ze swapů
Maturita IR* 0.550% 01.07.2008
Pohledávka
EUR
Nominal 24,945,135 3M EURIBOR + 0.38%
Ocenění IR* VAR
(v EUR) 2,506,950.62 2,506,950.62
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
Strana 88
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
868,521,611.49
Hotovost v bankách
5,355,045.20
Pohledávky z úpisu
398,921.29
Pohledávky z příjmu
19,464,929.99
Ostatní aktiva
2,379,900.62 896,120,408.59
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
999,544.18
Oprávky kapitalizovaných výdajů
802,529.40 1,802,073.58
Čistá aktiva
894,318,335.01
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
894,318,335.01
1,361,596,862.90
1,551,755,392.54
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
50.00
51.04
51.36
B - Reinvestiční
EUR
125.52
124.85
121.99
I - Reinvestiční
EUR
1,012.28
1,002.85
/
na konci roku
na začátku roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL vydaných
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
1,685,310.082
2,150,043.868
279,394.478
744,128.264
B - Reinvestiční
EUR
6,259,453.511
9,574,213.632
5,628,997.234
8,943,757.355
I - Reinvestiční
EUR
24,073.207
56,391.176
30,963.495
63,281.464
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
Strana 89
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
1,361,596,862.90
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
45,668,064.64 241,092.55 49,277.37 45,958,434.56
Výdaje Úplata za obhospodařování
10,167,452.24
Poplatky depozitáři
459,869.34
Výdaje za obhospodařování
191,841.12
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
105,133.99
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
55,880.05 544,954.43 11,525,131.17
Čistý zisk (ztráta)
34,433,303.39
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-16,754,334.52 -258,122.49 -492.85 -17,012,949.86
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
17,420,353.53
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
-15,462,718.76 -127,050.03 2,476,647.22 -13,113,121.57
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
4,307,231.96
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
746,470,570.77 -1,215,276,295.88 -468,805,725.11
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,780,034.74 894,318,335.01
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
Strana 90
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
Germany
29.24
Netherlands
15.14
USA
14.58
United Kingdom
9.29
Austria
7.07
Greece
4.46
Belgium
4.39
France
4.03
Japan
2.81
Denmark
2.62
Popis
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
1.37 1.16
Norway
0.96
EUR EUR
Celkem
97.12
DEM EUR
38.79
Země a vláda
21.16
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
15.81
DEM DEM EUR EUR NLG NLG DEM EUR DEM
Energetika a vodárenství
4.53
Maloobchod, obchodní domy
3.89
Pojišťovny
3.61
Dopravní prostředky
2.28
Ostatní služby
1.65
Hypoteční zástavní listy, cenné papíry zajištěné hypotékou
1.47
Nadnárodní společnosti
1.37
Ropný průmysl
1.14
Veřejné neziskové instituce
0.56
NLG NLG EUR
Elektrické spotřebiče a součástky
0.52
EUR
Chemický průmysl
0.34
EUR
97.12
EUR
Celkem
% z č. aktiv
Bondy
Sweden
Banky a ostatní úvěrové společnosti
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
International organisations
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Objem / Nominal
EUR EUR JPY EUR EUR EUR EUR
EUR EUR EUR NLG EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
AEGON 4.625%/03-16.04.2008 5,000,000 ALLIANZ FINANCE II 5.625%/02-29.11.2012 5,000,000 ALLIANZ FINANCE 5%/98-25.03.2008 16,500,000 AUSTRIA S. 99 5.5%/99-15.01.2010 25,000,000 BANK OF AMERICA 3.625%/03-03.03.2008 40,000,000 BANQUE PSA FINANCE 4.875%/02-30.01.2007 10,000,000 BAWAG PSK 4.75%/02-01.02.2007 15,000,000 BELGIUM OLO S. 45 3%/05-28.03.2010 40,000,000 BMW US CAPITAL 5.125%/02-28.01.2009 10,000,000 BRD S. 146 3.25%/05-09.04.2010 10,000,000 COMMERZBANK 5.25%/98-20.05.2008 10,000,000 COUNTRYWIDE HOME LOANS FRN 058,500,000 23.11.2010 DENMARK 3.25%/03-14.11.2008 3,500,000 DEPFA ACS BANK (reg. -S-) 3.25%/0310,000,000 15.04.2008 DEUTSCHE BAHN FINANCE 5.75%/9750,000,000 10.10.2007 15,000,000 DEUTSCHE GENOSSENSCHAFTSHYPOTHEKENBANK S. 898 3.5%/0317.09.2008 DEUTSCHE POSTBANK 5.375%/98-21.01.2008 54,500,000 DEUTSCHE POSTBANK 5.625%/97-13.08.2007 11,560,000 DEXIA KOMMUNALBANK DEUTSCHLAND S. 25,000,000 1197 2.75%/04-05.02.2007 DIAGEO CAPITAL 3.875%/03-06.01.2009 5,000,000 DRESDNER BANK 5.75%/97-07.02.2007 8,705,000 DSM 6.25%/96-11.12.2006 6,675,000 EUROFIMA 6%/96-11.12.2006 23,795,000 EUROHYPO S. 819 5%/02-16.04.2007 18,000,000 3,000,000 EVN ENERGIE-VERSORGUNG NIEDEROESTERREICH 5%/98-26.08.2008 FRANCE OAT 4%/99-25.10.2009 11,000,000 GOLDMAN SACHS GROUP 4.125%/0310,000,000 06.02.2008 HBOS FIX-TO-FRN 0.55%/03-01.07.2013 3,410,000,000 HELLENIC REPUBLIC 3.5%/04-20.04.2009 40,000,000 HSBC FINANCE 6.5%/02-05.05.2009 10,000,000 HSH NORDBANK 4.25%/02-26.09.2007 10,000,000 HYPOTHEKENBANK IN ESSEN (reg. -S-) 10,000,000 2.75%/03-25.07.2007 ING BANK 5.5%/98-15.01.2008 10,000,000 ING VERZEKERINGEN 5.875%/97-24.09.2007 10,700,000 INTERNATIONAL LEASE FINANCE 4.125%/0315,000,000 09.10.2008 INTERNATIONAL LEASE FINANCE 6%/0220,000,000 24.10.2007 KOMMUNALKREDIT AUSTRIA 5.25%/0220,000,000 29.05.2007 LANDWIRTSCHAFTLICHE RENTENBANK 15,000,000 4.125%/01-16.02.2007 LLOYDS TSB BANK FRN 99-PERPETUAL 15,000,000 MERRILL LYNCH FRN 03-15.09.2008 20,000,000 MUENCHENER HYPOTHEKENBANK R. 564 30,000,000 5%/99-04.10.2006 NEDERLANDSE WATERSCHAPSBANK 15,000,000 5.5%/97-14.08.2007 NETHERLANDS 3%/04-15.01.2010 60,000,000 NORDRHEIN-WESTFALEN R. 415 4%/025,000,000 15.02.2008 RABOBANK 3.75%/06-15.09.2009 15,000,000 SCHLUMBERGER 5.25%/01-03.10.2008 10,000,000 SCHNEIDER ELECTRIC 3.125%/05-11.08.2010 4,780,000 STATKRAFT 5.625%/00-21.06.2007 8,500,000 SVENSKA HANDELSBANKEN FIX-TO-FRN 5,100,000 5.125%/01-28.12.2011 TESCO 3.875%/06-24.03.2011 35,000,000 TOKYO ELECTRIC POWER 5.125%/0225,000,000 27.03.2007 VATTENFALL TREASURY 6%/02-03.04.2009 5,000,000 VW FINANCIAL SERVICES 4.875%/0210,000,000 10.03.2008
5,057,000.00 5,459,500.00 16,795,350.00 26,457,500.00 39,908,000.00 10,043,050.00 15,042,703.05 39,256,000.00 10,279,000.00 9,896,000.00 10,219,000.00 8,530,544.75
0.57 0.61 1.88 2.96 4.47 1.12 1.68 4.39 1.15 1.11 1.14 0.95
3,476,900.00 9,940,000.00
0.39 1.11
26,047,764.89
2.91
14,953,500.00
1.67
28,394,850.27 6,024,607.46 24,940,874.91
3.18 0.67 2.79
4,999,000.00 3,979,457.07 3,046,062.85 12,234,280.42 18,104,400.00 1,562,252.34
0.56 0.44 0.34 1.37 2.02 0.17
11,136,400.00 10,035,000.00
1.25 1.12
22,620,541.02 39,848,000.00 10,643,000.00 10,025,000.00 9,933,000.00
2.53 4.46 1.19 1.12 1.11
4,613,583.46 4,944,303.02 15,066,000.00
0.52 0.55 1.68
20,440,000.00
2.29
20,198,000.00
2.26
15,036,165.50
1.68
15,300,000.00 20,114,545.00 30,007,666.67
1.71 2.25 3.36
6,906,459.77
0.77
58,926,000.00 5,017,000.00
6.60 0.56
15,010,500.00 10,230,000.00 4,630,386.00 8,607,950.00 5,117,340.00
1.68 1.14 0.52 0.96 0.57
34,821,500.00 25,171,541.67
3.89 2.81
5,247,000.00 10,126,000.00
0.59 1.13
804,420,480.12
89.95
5,600,000 14,761,144 10,230,808
5,598,472.60 14,753,763.84 10,342,323.40
0.63 1.65 1.16
283,580 13,167,000
283,580.48 13,165,288.29
0.03 1.47
Bondy Hypoteční listy, ABS EUR CARDS 2005-A1 A FRN 05-15.11.2010 EUR CAST 2000-1 -F- FRN 00-20.06.2009 EUR FCC MINOTAURE S. 2004-1 -A- FRN 0622.12.2026 EUR GLOBALDRIVE FRN 02-19.03.2011 EUR TAURUS CMBS S. 3 C -A- 06-22.04.2015
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
44,143,428.61
4.94
848,563,908.73
94.89
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Euro
Strana 91
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
20,000,000
% z č. aktiv
Money Market Instrumenty Money Market Instrumenty EUR
19,957,702.76
2.23
Money Market Instrumenty
FINANCE FOR DANISH INDUSTRY 23.10.2006
19,957,702.76
2.23
Money Market Instrumenty
19,957,702.76
2.23
868,521,611.49
97.12
Hotovost v bankách
5,355,045.20
0.60
Ostatní čistá aktiva
20,441,678.32
2.28
894,318,335.01
100.00
Portfolio celkem
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr
Strana 92
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Minulý rok byl svědkem celosvětového markantního nárůstu úrokových sazeb. Tuto korekci lze přisoudit jak silné expanzi globální ekonomiky, tak i prudkému nárůstu cen komodit ruku v ruce s obavami z inflace. V průběhu sledovaného období Švýcarská národní banka (SNB) zvýšila svou klíčovou úrokovou sazbu ve čtyřech krocích celkem o 1%, čímž potvrdila své rozhodnutí držet inflaci v šachu. S přibližně 60 bazickými body byl nárůst dlouhodobých úrokových sazeb o něco méně prudký. Výsledkem byla znatelně plošší výnosová křivka ve Švýcarsku. S výjimkou peněžního trhu byly výnosy podél celé výnosové křivky negativní. Švýcarský kapitálový trh se ukázal být odolnějším než celkový trend úrokových sazeb v Evropě a svou výkonností překonal evropské trhy. Švýcarský frank ztratil půdu vůči euru, ale posílil vůči americkému dolaru. Díky ochlazujícímu se trhu s nemovitostmi v USA se ekonomické výhledy v posledních měsících staly opět pochmurnějšími a v USA patrně nastává konec cyklu prudkého zvyšování úrokových sazeb. Také Švýcarsko může očekávat zpomalení
růstu – což je předpoklad podložený vůdčími ekonomickými ukazateli. Ve svém zářijovém hodnocení situace v oblasti měnové politiky SNB nadále očekávala, že růst v následujících dvou letech setrvá nad potenciálem, přestože dojde k určitému skluzu na pozadí mírné inflace. Banka oznámila, že se bude držet svého stanoviska vůči měnové politice za předpokladu, že růst bude pokračovat v očekávaném měřítku. Znamená to, že je ve hře další prudké zvyšování úrokových sazeb. Ke konci sledovaného období došlo k plynulému zkracování durace a byla zachována pozice činek s podvážením u titulů s dvou a tříletou splatností. Vyrovnání výnosové křivky nebylo dostatečné, aby kompenzovalo delší duraci. Nadvážení nižších úvěrových hodnocení a výběr sektorů se ukázal být v tomto prostředí jako pozitivní. Rating portfolia zůstal beze změny se silnou diversifikaci úvěrových rizik. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
CHF
415448
LU0061315221
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
CHF
415450
LU0061315650
0.90%
1.02%
2005
2004
2003
A - Dividendový
CHF
-0.21%
/
0.28%
0.64%
0.76%
B - Reinvestiční
CHF
-0.22%
/
0.28%
0.65%
0.75%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
CHF
15.11.2005
Částka 1.40
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě CHF 10,573,041.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr
Strana 93
Finanční výkaz čistých aktiv v CHF a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investments in securities at market value
523,681,051.45
Hotovost v bankách
1,643,224.68
Pohledávky z úpisu
100,250.69
Pohledávky z prodeje
6,802,631.78 532,227,158.60
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
735,285.50
Oprávky kapitalizovaných výdajů
472,884.22 1,208,169.72
Čistá aktiva
531,018,988.88
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
531,018,988.88
666,274,102.87
872,797,694.67
Celková čistá aktiva
CHF
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
CHF
95.30
97.52
97.75
B - Reinvestiční
CHF
120.61
121.63
120.05
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
CHF
1,595,401.734
1,905,231.774
96,171.230
406,001.270
B - Reinvestiční
CHF
3,142,229.269
3,950,396.968
292,493.420
1,100,661.119
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr
Strana 94
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v CHF
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
666,274,102.87
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
13,691,353.13 112,190.50 2,557.15 13,806,100.78
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
5,212,086.69 231,643.54 96,338.00
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
51,838.08
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
29,279.33
"Taxe d'abonnement"
280,408.20 5,901,593.84
Čistý zisk (ztráta)
7,904,506.94
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-4,558,894.27 -4,558,894.27
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
3,345,612.67
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-9,007,493.60 -9,007,493.60
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
-5,661,880.93
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
44,432,805.25 -171,439,653.85 -127,006,848.60
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,586,384.46 531,018,988.88
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr
Strana 95
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
23.94
Germany
23.26
Popis
8.07
Netherlands
6.72
New Zealand
4.71
CHF CHF
Canada
3.97
CHF
United Kingdom
3.96
Australia
3.77
CHF CHF
Iceland
3.74
France
3.50
Austria
2.63
Ireland
2.63
Switzerland
1.88
Greece
1.87
Japan
1.50 1.15
Luxembourg
0.94
Spain
0.38
Celkem
98.62
Banky a ostatní úvěrové společnosti
53.15
Pojišťovny
11.45
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
10.28
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
CHF CHF CHF CHF
Kantony, federace, provincie
4.57
Dopravní prostředky
4.57
Země a vláda
3.02
CHF CHF CHF CHF
Elektrické spotřebiče a součástky
2.80
CHF
Ropný průmysl
2.36
CHF
Počítačový hardware a tvorba sítí
1.86
Ostatní služby
1.73
Telekomunikace
1.12
CHF CHF CHF CHF
Energetika a vodárenství
0.76
CHF
Veřejné neziskové instituce
0.38
CHF
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
0.38
CHF
Města a municipality
0.19
CHF
98.62
CHF
Celkem
% z č. aktiv
11,474,400.00 6,986,000.00
2.16 1.32
Bondy
CHF CHF
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Ocenění (v CHF)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Cayman Islands
Italy
Objem / Nominal
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
ABN AMRO BANK 3.5%/01-08.10.2008 AIG SUNAMERICA INSTITUTIONAL FUNDING III 2.25%/03-19.11.2008 ALLSTATE LIFE FUNDING 4.75%/0012.05.2010 ASB BANK FRN 06-27.07.2007 BANK AUSTRIA CREDITANSTALT 4.5%/0020.12.2010 BANK OF AMERICA 2.25%/04-12.05.2009 BAYERISCHE LB 2%/03-10.02.2010 BMW AUSTRALIA FINANCE 1.625%/0509.03.2009 BMW US CAPITAL 2.25%/06-26.04.2010 CITIGROUP FRN 05-30.05.2008 CITIGROUP 2.25%/03-29.12.2008 CNA 3.375%/98-27.02.2008 COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA FRN 05-27.07.2007 DEUTSCHE BANK 2%/06-23.10.2009 DEUTSCHE BANK 3.5%/98-29.05.2008 DRESDNER FINANCE 3.625%/98-06.08.2008 ERSTE EUROPAEISCHE PFANDBRIEF- UND KOMMUNALBANK 1.75%/03-25.09.2007 EUROHYPO S. 741 3.125%/98-29.04.2008 EVN ENERGIE-VERSORGUNG NIEDEROESTERREICH 3.25%/98-08.04.2008 FRANCE TELECOM 2.75%/06-11.04.2012 GECC 1.75%/05-12.02.2010 GECC 3%/98-29.12.2006 GENERALITAT DE VALENCIA 2%/0205.12.2007 GLITNIR BANKI FRN 05-22.01.2008 HBOS TREASURY SERVICES 1.75%/0514.01.2010 HELLENIC REPUBLIC 2.125%/03-10.04.2009 HSH NORDBANK 3%/02-20.12.2006 IBM 1.5%/04-10.06.2008 IKB DEUTSCHE INDUSTRIEBANK 1.25%/0408.10.2007 ING VERZEKERINGEN 2%/05-11.11.2011 ITALY 2.75%/04-01.07.2011 ITALY 3.125%/99-15.07.2010 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 3.75%/9822.12.2008 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 4%/9913.08.2009 LB HESSEN-THUERINGEN GZ 4%/0004.12.2007 LGT FINANCE 2.25%/06-10.02.2014 MERRILL LYNCH FRN 06-08.09.2009 METLIFE 2%/05-14.09.2011 NEDERLANDSE WATERSCHAPSBANK 2.5%/99-30.03.2007 NEDERLANDSE WATERSCHAPSBANK 3.5%/98-06.03.2008 NEW YORK LIFE FUNDING 2.375%/0411.12.2009 NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE 1.875%/05-27.06.2012 NV BANK NEDERLANDSE GEMEENTEN BNG 2.375%/03-22.12.2009 OEBB - INFRASTRUKTUR BAU 3.625%/9723.07.2007 PFANDBRIEFSTELLE DER OESTERREICHISCHEN LHB 3%/01-19.01.2009 QUEBEC 3.5%/98-17.09.2008 ROYAL BANK OF CANADA 1.625%/0527.10.2010 SIGMA FINANCE FRN 06-06.02.2009 STATE OF HESSEN 2.25%/02-15.10.2008 SWISS RE AMERICA HOLDING 2%/0526.04.2010 SWISS RE TREASURY FRN 06-02.06.2009 TOTAL CAPITAL 3%/02-15.02.2007 TOYOTA MOTOR CREDIT 2%/06-21.02.2012 WUERTH FINANCE INTERNATIONAL 4%/0121.02.2008 YOKOHAMA 3.25%/99-23.03.2009
11,200,000 7,000,000 1,000,000
1,076,500.00
0.20
25,000,000 300,000
24,987,500.00 324,900.00
4.71 0.06
10,000,000 30,000,000 10,000,000
9,995,000.00 29,760,000.00 9,835,000.00
1.88 5.60 1.85
10,000,000 1,000,000 4,000,000 2,500,000 20,000,000
9,930,000.00 999,745.00 3,992,000.00 2,544,250.00 19,995,060.00
1.87 0.19 0.75 0.48 3.77
30,000,000 1,000,000 18,550,000 5,000,000
29,775,000.00 1,020,500.00 18,995,200.00 4,989,500.00
5.62 0.19 3.58 0.94
10,000,000 4,000,000
10,160,000.00 4,054,000.00
1.91 0.76
3,500,000 14,700,000 500,000 2,000,000
3,491,250.00 14,413,350.00 501,516.51 1,996,400.00
0.66 2.71 0.09 0.38
20,000,000 19,400,000
19,850,000.00 19,012,000.00
3.74 3.58
10,000,000 3,000,000 10,000,000 2,000,000
9,955,000.00 3,008,607.51 9,890,000.00 1,981,800.00
1.87 0.57 1.86 0.37
5,000,000 3,500,000 2,500,000 9,500,000
4,872,500.00 3,540,250.00 2,560,000.00 9,775,500.00
0.92 0.67 0.48 1.84
3,500,000
3,645,250.00
0.69
1,000,000
1,021,500.00
0.19
5,000,000 5,000,000 9,400,000 15,000,000
4,875,000.00 4,998,000.00 9,179,100.00 15,040,500.00
0.92 0.94 1.73 2.83
2,000,000
2,039,000.00
0.38
28,000,000
27,986,000.00
5.27
2,500,000
2,417,500.00
0.46
2,000,000
2,008,000.00
0.38
7,000,000
7,086,100.00
1.33
2,500,000
2,540,000.00
0.48
15,875,000 5,000,000
16,240,125.00 4,845,000.00
3.06 0.91
10,000,000 8,000,000 10,000,000
9,995,000.00 8,004,000.00 9,875,000.00
1.88 1.51 1.86
10,000,000 12,500,000 4,600,000 250,000
9,995,000.00 12,553,083.48 4,512,600.00 255,575.00
1.88 2.36 0.85 0.05
1,000,000
Bondy
1,023,500.00
0.19
465,877,562.50
87.73
Hypoteční listy, ABS CHF
14,000,000
13,981,800.07
2.63
CHF
CHALET FINANCE 1 -A3- FIX-TO-FRN 1.5%/0324.01.2013 HOLMES FINANCING S. 4 C. -A- FIX-TO-FRN 3.5%/01-15.10.2009 CHF MBNA MASTER CREDIT CARD TRUST II 2000-J A- 4.125%/00-17.10.2007
2,000,000
2,001,688.88
0.38
41,000,000
41,820,000.00
7.88
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
57,803,488.95
10.89
523,681,051.45
98.62
Portfolio celkem
523,681,051.45
98.62
1,643,224.68
0.31
Hotovost v bankách
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr
Strana 96
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis
Objem / Nominal
Ostatní čistá aktiva Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
5,694,712.75
1.07
531,018,988.88
100.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$
Strana 97
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Pozornost dluhopisového trhu USA byla věnována pádu headline inflace, který byl přímým výsledkem nízkých cen energií. Také se objevily první známky toho, že trh bydlení v USA konečně oslabuje, když došlo ke zpomalení prodeje i zhodnocení cen domů. První polovina roku přesto byla svědkem prudkého nárůstu výnosů dluhopisů, když růstová a inflační data překvapivě dosáhla horní úrovně a kdy narůstaly obavy, že Federální rezervní banka uplatní výrazná měnová omezení. V květnu jsme byli svědky obchodu, jehož cílem bylo snížení rizika a jenž vedl k ozdravení globálních dluhopisů, kdy investoři opustili vysoce výnosné rozvíjející se trhy a uchýlili se do bezpečí nabízeného státními dluhopisy. To dočasně zastavilo výprodej amerických dluhopisů, neboť rostly obavy investorů, že světové centrální banky se spojují, aby prostřednictvím přísnější měnové politiky společně ovládly likviditu. Přineslo to však jen dočasnou úlevu a výnosy dluhopisů se brzy vrátily ke své stoupající trajektorii. Nicméně od června tohoto roku dluhopisy zvrátily chod většiny, ne-li všech svých velkých pohybů, jichž jsme byli v prvním pololetí svědky. Tento zpětný pohyb se pak z valné části odehrával na pozadí zpomalujícího se spotřebitelského boomu a především rapidně se zhoršujícího trhu bydlení.
Poté, co 17krát za sebou sazby zvyšovala, Federální rezervní banka na svém srpnovém zasedání konečně sazby zmrazila. Po většinu sledovaného období zůstávala durace portfolia krátká s podváženou pozicí (ve vztahu k benchmarku) v délce od 0,10 do 0,40 roku. V prosinci 2005 jsme však portfolio přesunuli do neutrální pozice vzhledem k sezónním trendům a poté opět v červenci 2006 v souvislosti s neočekávaným ozdravením dluhopisů. Rovněž jsme v posledních šesti měsících postupně redukovali pozici zplošťující křivku v rozmezí 2 s – 5 s, zejména když došlo k inverzi výnosové křivky. Mimoto jsme za poslední tři měsíce zvýšili expozici vůči úvěrům, jelikož se domníváme, že bude hlavním motorem výnosů ve výhledovém horizontu, a protože se bezztrátovost zdá být velmi atraktivní. V nedávných měsících dosahovala expozice portfolia vůči CP v rozmezí 20%. Přebytek carry obchodů přesahující benchmark, který tato pozice vygenerovala, pomohl posílit výnosy portfolia. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
USD
348881
LU0049545212
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
USD
348882
LU0049544835
0.90%
1.02%
D - Reinvestiční
USD
1571211
LU0164802745
0.00%
0.06%
I - Reinvestiční
USD
1059031
LU0108964015
0.50%
0.62%
Neplatí se Úplata za obhospodařování u typu D - Reinvestiční. Výkonnost fondu YTD
2005
2004
2003
/
1.01%
-0.08%
1.00%
2.59%
/
1.00%
-0.07%
0.99%
3.33%
4.44%
/
/
/
2.90%
/
1.41%
0.33%
1.40%
A - Dividendový
USD
2.59%
B - Reinvestiční
USD
D - Reinvestiční
USD
I - Reinvestiční
USD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
USD
15.11.2005
Částka 2.00
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 19,607,545.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$
Strana 98
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
Ocenění
US TREASURY NOTE 2 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
184
37,636,625.18
100,625.18
US TREASURY NOTE 5 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-369
-38,958,328.13
-198,625.00
(v USD)
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-97,999.82
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$
Strana 99
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
560,902,364.95
Hotovost v bankách
21,472,143.51
Pohledávky z úpisu
99,999.76
Pohledávky z příjmu
6,938,381.49 589,412,889.71
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
16,444,551.11
Závazky za zpětné prodeje
467,478.55
Oprávky kapitalizovaných výdajů
406,196.41
Ostatní pasiva
97,999.82 17,416,225.89
Čistá aktiva
571,996,663.82
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
USD
571,996,663.82
674,908,436.05
832,471,420.82
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
USD
101.71
100.71
102.88
B - Reinvestiční
USD
263.57
255.78
254.68
D - Reinvestiční
USD
1,044.02
1,003.61
/
I - Reinvestiční
USD
1,109.32
1,072.29
1,063.41
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
USD
502,773.662
717,736.447
27,145.024
242,107.809
B - Reinvestiční
USD
1,361,483.442
1,898,751.381
414,763.577
952,031.516
D - Reinvestiční
USD
100,010.000
50,010.000
50,000.000
0.000
I - Reinvestiční
USD
51,927.039
62,264.363
32,040.440
42,377.764
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$
Strana 100
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
674,908,436.05
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
21,826,613.43 263,039.53 270,918.21 22,360,571.17
Výdaje Úplata za obhospodařování
4,559,520.33
Poplatky depozitáři
230,850.32
Výdaje za obhospodařování
135,409.77
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
56,925.42
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
31,209.97
"Taxe d'abonnement"
269,210.19 5,283,126.00
Čistý zisk (ztráta)
17,077,445.17
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-10,426,125.43
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů
-13,667.36
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
159,375.71 -10,280,417.08
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
6,797,028.09
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů
12,344,129.09 -97,999.81 12,246,129.28
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
19,043,157.37
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
194,861,508.44
Zpětné odkupy podílových listů
-315,469,260.14 -120,607,751.70
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-1,347,177.90 571,996,663.82
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term US$
Strana 101
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
42.82
Germany
18.08
France
11.07
Australia
5.10
Sweden
4.32
Netherlands
4.16
United Kingdom
4.07
Spain
3.48
Ireland
2.51
Singapore
1.57
Canada
0.88
Celkem
98.06
Popis
36.84
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
25.19
Země a vláda
10.41
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
USD USD USD USD USD USD USD USD
Pojišťovny
4.27
Ostatní služby
4.16
Maloobchod, obchodní domy
3.42
Dopravní prostředky
2.77
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
2.52
Chemický průmysl
2.25
Telekomunikace
1.91
Potraviny a nealkoholické nápoje
1.87
Energetika a vodárenství
1.57
USD
0.88
USD USD USD USD USD USD USD
Kantony, federace, provincie Celkem
98.06
% z č. aktiv
10,000,000
10,085,120.00
1.76
12,000,000
12,000,000.00
2.10
5,000,000 5,000,000 16,000,000 15,000,000
5,322,412.50 5,284,000.00 15,854,400.00 14,832,000.00
0.93 0.92 2.77 2.59
30,000,000 10,000,000 10,000,000 11,100,000 5,000,000
29,430,102.60 9,987,000.00 9,778,000.00 12,841,490.10 4,847,800.00
5.15 1.75 1.71 2.25 0.85
6,000,000
5,865,600.00
1.03
4,000,000
3,988,400.00
0.70
5,000,000 15,000,000 10,000,000
5,053,000.00 14,399,359.50 9,870,000.00
0.88 2.52 1.73
10,000,000 6,000,000
10,588,000.00 6,016,800.00
1.85 1.05
10,000,000 5,000,000 28,000,000
9,703,410.00 4,926,285.00 27,518,400.00
1.70 0.86 4.81
10,000,000 20,000,000
9,852,000.00 19,487,367.60
1.72 3.41
Bondy
USD
Banky a ostatní úvěrové společnosti
Ocenění (v USD)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
USD
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Objem / Nominal
USD USD USD USD USD USD USD USD
AIG SUNAMERICA GLOBAL FINANCING VII (reg. -S-) 5.85%/01-01.08.2008 AIRE VALLEY MORTGAGES C. -1A- 0620.09.2066 BANK OF AMERICA 7.375%/99-01.12.2009 BARCLAYS BANK 7.4%/99-15.12.2009 BMW FINANCE T. -2- 5%/06-02.02.2011 BOS INTERNATIONAL AUSTRALIA 3.625%/0401.06.2007 CCF 4%/05-15.08.2008 CITIGROUP FRN 05-16.03.2012 CITIGROUP 4.625%/05-03.08.2010 CONOCOPHILLIPS 9.375%/91-15.02.2011 COUNTRYWIDE HOME LOANS T. 304 3.25%/03-21.05.2008 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE 3.875%/03-22.07.2008 DEXIA MUNICIPAL AGENCY 4.875%/0224.05.2007 FRANCE TELECOM 6%/98-20.05.2008 GILLETTE 2.5%/03-01.06.2008 GOLDMAN SACHS GROUP 4.125%/0315.01.2008 GOLDMAN SACHS 7.35%/99-01.10.2009 HBOS TREASURY SERVICES 5.25%/0619.09.2011 HSBC FINANCE 4.125%/04-16.11.2009 HSBC FINANCE 4.125%/05-11.03.2008 HYPOTHEKENBANK IN ESSEN 4.25%/0515.12.2008 KFW 3.25%/04-16.07.2007 LB HESSEN-THUERINGEN GZ 3.375%/0317.04.2008 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS 3.5%/0307.08.2008 MERRILL LYNCH 6.375%/98-03.04.2008 MORGAN STANLEY 5.05%/05-21.01.2011 ONTARIO 5.5%/98-01.10.2008 SOVRISC (reg. -S-) 4.625%/05-31.10.2008 SP POWERASSETS (reg. -S-) 3.8%/0322.10.2008 SWEDISH EXPORT CREDIT T.22 4.125%/0515.10.2008 TARGET 5.4%/01-01.10.2008 UNILEVER CAPITAL 7.125%/00-01.11.2010 US S. X-2008 5%/06-31.07.2008 US 4.875%/06-15.05.2009 US 5.625%/98-15.05.2008 WACHOVIA 6.25%/98-04.08.2008 WAL-MART STORES 4.125%/05-01.07.2010
10,000,000
9,688,000.00
1.69
12,000,000 10,852,000 5,000,000 24,000,000 9,236,000
12,198,899.28 10,772,780.40 5,050,500.00 23,820,000.00 8,980,162.80
2.13 1.88 0.88 4.16 1.57
10,000,000
9,831,000.00
1.72
5,000,000 10,000,000 5,000,000 29,000,000 25,000,000 5,000,000 15,000,000
5,027,500.00 10,709,000.00 5,025,000.00 29,185,781.25 25,351,562.50 5,102,305.00 14,522,503.50
0.88 1.87 0.88 5.10 4.43 0.89 2.54
432,795,942.03
75.66
432,795,942.03
75.66
24,858,198.47 19,886,763.99 14,975,766.18 14,331,926.87 14,330,199.44 24,858,455.13 14,865,112.84
4.34 3.48 2.62 2.51 2.51 4.34 2.60
Money Market Instrumenty
128,106,422.92
22.40
Money Market Instrumenty
128,106,422.92
22.40
Portfolio celkem
560,902,364.95
98.06
Bondy Cenné papíry obchodované na burze Bondy Money Market Instrumenty Money Market Instrumenty USD USD USD USD USD USD USD
BFCM 06.11.2006 CAIXA GERAL DE DEPOSITOS 06.11.2006 COMPASS SECURITIZATION 10.10.2006 IRISH LIFE & PERMANENT 03.08.2007 MACQUARIE BANK 03.08.2007 NORDDEUTSCHE LB 06.11.2006 SANDVIK 29.11.2006
Hotovost v bankách
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
25,000,000 20,000,000 15,000,000 15,000,000 15,000,000 25,000,000 15,000,000
21,472,143.51
3.75
Ostatní pasiva
-10,377,844.64
-1.81
Čistá aktiva celkem
571,996,663.82
100.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 102
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Prvních několik měsíců sledovaného období bylo svědkem rostoucího optimismu investorů ohledně vyhlídek globálního růstu a reálná ekonomická data tento optimismus následně potvrdila. Spotřeba v USA, poháněná silným trhem bydlení, pokračovala, zatímco čínský HDP vzrostl ve 4. čtvrtletí 2005 o 10%. Japonská ekonomika, která byla pobízena poptávkou ze strany Číny, byla svědkem posunu inflace do kladného teritoria poprvé po deseti letech. Z globálního pohledu se tvůrci měnové politiky nacházeli v režimu utahování, když hurikán Katrina zasáhl Spojené státy a narostly tak obavy ze zpomalení. Globální úrokové sazby ke konci roku poklesly, ale od ledna 2006 bylo zřejmé, že světová ekonomika je stále svižná. Riskantnějším aktivům se v tomto období transparentní měnové politiky dařilo. Rozvíjející se trhy zažily vzestup díky vyšším cenám komodit a trhy s vysokými výnosy získaly díky nízkým globálním výchozím sazbám. Firmy byly po restrukturalizaci stále v dobré kondici a v lepším postavení, v němž mohly odolat vyšším nákladům na půjčky. Kapitálové trhy se v tomto období zotavily (S&P 500 vynesl 8,71%), což vedlo k silnému ozdravení na trzích s konvertibilními dluhopisy. Po 17 postupných zvýšeních sazeb v USA Federální rezervní banka nyní vyčkává a další pohyby sazeb „závisejí na datech“. Úroveň volatility je stále z pohledu historických hodnot nízká i přes jistý vývoj, k němuž došlo v rozvíjejících se zemích (jako např. převrat v Thajsku a politická nejistota v Brazílii). Vzhledem k celkovému vzestupu globálních úrokových sazeb jsme ve 4. čtvrtletí 2005 snížili pozici durace, jelikož nás ale obavy
týkajícími se růstu po hurikánu Katrina přesvědčily, že výnosy dluhopisů se zotaví, uzavřely jsme proto naši krátkou pozici. Tuto neutrální pozici jsme si udrželi až do února, kdy jsme duraci prodloužili na základě technického zkrácení, k němuž na trhu došlo, a realizovali zisk, jakmile výnosy poklesly. V březnu jsme pak naši pozici durace jsme snížili po jestřábím komentáři ze strany globálních tvůrců politiky na pozadí silných ekonomických základů. Tuto pozici si udržujeme doposud. V průběhu sledovaného období jsme zvýšili naši expozici vůči obligacím s pohyblivou úrokovou sazbou, abychom profitovali z prostředí rostoucích výnosů a abychom rovněž zvýšili naši expozici vůči dluhopisům investiční třídy. Při stále silných firemním rozvahách, jakož i potenciálu perspektivního růstu, byly podmínky byly po celé období nakloněny užším rozpětím. V době kolem květnového výprodeje (který byl hlavně zapříčiněn přeceněním křivky vládních dluhopisů USA) jsme snížili naši pozici ve vztahu k rizikovějších aktivům, ale následně jsme přidali u „high yield“ a zadluženosti rozvíjejících se trhů s ohledem na nízké defaultní sazby a silné základy. Náš pozitivní názor na kapitálové trhy nám umožnil uchovat si po celé období naši 8– 10% expozici vůči konvertibilním dluhopisům. Když převzetí firem byla v plném proudu, dluhopisy profitovaly nejen z kapitálových výnosů, ale i z pozitivního okamžitého rizika podmíněného událostmi (event risk). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
1571309
LU0164700238
1.00%
1.12%
B - Reinvestiční
EUR
1571316
LU0164700741
1.00%
1.12%
D - Reinvestiční
EUR
1571332
LU0164701806
0.00%
0.06%
I - Reinvestiční
EUR
1571330
LU0164702010
0.50%
0.62%
D - Reinvestiční EUR: první NAV počítáno k 05.05.2006. Neplatí se Úplata za obhospodařování u typu D - Reinvestiční. Výkonnost fondu 2005
2004
A - Dividendový
EUR
1.45%
YTD
Od počátku 10.07%
2.71%
2.52%
B - Reinvestiční
EUR
1.45%
10.07%
2.72%
2.50%
D - Reinvestiční
EUR
/
0.80%
/
/
I - Reinvestiční
EUR
1.82%
10.56%
3.23%
3.03%
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
EUR
15.11.2005
Částka 2.70
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 541,303,120.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 103
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
-6,419
-759,110,940.00
EURO SCHATZ FUTURE DTB 12/06
EUR
-228
-23,724,540.00
2,280.00
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
-1,167
-128,416,680.00
-280,080.00
LONG GILT FUTURE 12/06
GBP
-132
-14,555,640.00
-89,663.32
US TREASURY NOTE 10 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-4,328
-468,100,250.00
-4,222,721.36
US TREASURY NOTE 2 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-349
-71,386,859.72
-152,574.31
US TREASURY NOTE 5 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
1,192
125,849,125.00
Ocenění (v EUR)
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-6,034,890.00
726,592.51 -10,051,056.48
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v EUR)
EUR
21,395,147
CHF
-33,975,494
20.12.2006
-131,098.28
EUR
161,975,657
EUR
17,407,897
GBP
-109,685,865
20.12.2006
591,981.32
JPY
-2,576,368,750
20.12.2006
EUR
64,967.39
409,429,845
USD
-521,640,294
20.12.2006
165,164.55
EUR
1,585,382
CHF
-2,509,977
20.12.2006
-4,910.09
EUR
1,642,436
GBP
-1,110,122
20.12.2006
9,094.99
EUR
938,509
USD
-1,194,065
20.12.2006
1,684.01
EUR
1,340,655
JPY
-198,014,749
20.12.2006
7,692.97
EUR
1,176,072
USD
-1,497,540
20.12.2006
1,146.24
EUR
3,399,487
USD
-4,346,414
20.12.2006
-10,644.47
EUR
36,954,477
PLN
-146,880,558
19.10.2006
52,000.47
EUR
14,231,151
USD
-18,316,203
20.12.2006
-139,894.54
EUR
9,525,019
GBP
-6,402,241
20.12.2006
105,489.72
EUR
12,005,124
USD
-15,303,833
20.12.2006
-1,873.37
EUR
1,245,119
USD
-1,588,385
20.12.2006
-1,091.40
EUR
7,501,121
USD
-9,582,382
21.12.2006
-16,653.39
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
693,056.12
Swapy Typ
CDS
Závazek
EUR
Maturita
Nominal 15,000,000 Protection premium
IR* 0.250% 20.06.2011
Banco Santander Central Hispano Itraxx x over 5Y S.6
20.09.2011 20.12.2011
CDS CDS Nerealizovaná ztráta ze swapů
Pohledávka Nominal
Ocenění IR*
(v EUR) -54,135.60
EUR
Itraxx Europe Financials S.5 15,000,000 Protection premium
0.230%
40,950.60
EUR
20,000,000 Protection premium
2.800%
-52,243.00 -65,428.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 104
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
3,075,871,184.27
Hotovost v bankách
113,397,914.60
Pohledávky z prodaných cenných papírů
8,014,501.22
Pohledávky z úpisu
6,358,731.70
Pohledávky z prodeje
40,164,767.19 3,243,807,098.98
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
22,200,172.93
Závazky za zpětné prodeje
13,201,863.21
Oprávky kapitalizovaných výdajů
2,550,240.49
Ostatní pasiva
9,404,726.42 47,357,003.05
Čistá aktiva
3,196,450,095.93
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
3,196,450,095.93
1,629,462,702.91
1,950,424,168.85
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
103.76
104.63
102.90
B - Reinvestiční
EUR
109.99
108.05
104.22
D - Reinvestiční
EUR
1,007.24
/
/
I - Reinvestiční
EUR
1,104.76
1,079.90
1,036.37
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
354,150.989
292,771.829
228,977.769
167,598.609
B - Reinvestiční
EUR
17,678,926.037
11,168,936.186
16,701,969.532
10,191,979.681
D - Reinvestiční
EUR
100,010.000
0.000
100,010.000
0.000
I - Reinvestiční
EUR
1,008,778.893
362,979.166
1,260,444.583
614,644.856
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 105
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
1,629,462,702.91
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
89,555,940.22 233,642.90 4,475,579.16 460,455.36 94,725,617.64
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři
21,025,780.46 1,016,625.73
Výdaje za obhospodařování
426,851.18
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
248,101.24
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement"
137,901.73 1,362,423.53 24,217,683.87
Čistý zisk (ztráta)
70,507,933.77
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
25,728,226.38 -854,741.66 -2,906,197.10 -2,728,128.52 19,239,159.10
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
89,747,092.87
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-43,160,231.15
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů
-14,203,692.56
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-65,428.00 10,794,289.72 -46,635,061.99
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
43,112,030.88
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
3,327,231,107.67 -1,802,659,574.05 1,524,571,533.62
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-696,171.48 3,196,450,095.93
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 106
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země USA
16.96
Energetika a vodárenství
3.67
United Kingdom
12.88
Pojišťovny
2.28
France
11.88
Elektrická zařízení a komponenty
2.07
Germany
10.89
Dopravní prostředky
1.77
Italy
8.53
Služby
1.54
Ireland
4.20
Chemický průmysl
1.21
Netherlands
3.76
Elektronika a polovodiče
1.16
Denmark
3.52
Ropný průmysl
1.01
Luxembourg
2.70
Stavební průmysl
0.98
Cayman Islands
2.36
Nemovitosti
0.93
Switzerland
1.84
Grafické publikace a tištěná média
0.89
Spain
1.67
Tabák a alkohol
0.86
Iceland
1.34
Maloobchod, obchodní domy
0.81
Poland
1.16
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
0.71
Turkey
1.11
Hypoteční zástavní listy
0.63
United Arab Emirates
1.01
Farmaceutické, kosmetické a medicinské produkty
0.61
Jersey
0.80
Průmysl obalů
0.55
South Korea
0.77
Spotřební zboží
0.54
Venezuela
0.75
Internet, software a IT služby
0.51
Japan
0.63
Hardware a tvorba počítačových sítí
0.48
Argentina
0.62
Doprava
0.44
Cyprus
0.61
Potraviny a nealkoholické nápoje
0.37
Hungary
0.57
Letectví a kosmonautika
0.35
Malaysia
0.50
Textilní, oděvní a kožené zboží
0.33
Austria
0.44
Investiční fondy
0.31
Bahrain
0.40
Těžební a hutní průmysl
0.27
Rumania
0.37
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
0.25
Brazil
0.35
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
0.18
Sweden
0.34
Obchodní společnosti
0.18
Australia
0.29
Gumárenství a pneumatiky
0.07
Netherlands Antilles
0.28
Veřejné neziskové instituce
Kazakhstan
0.28
Celkem
Russia
0.27
Saudi-Arabia
0.21
Serbia and Montenegro
0.21
Finland
0.21
Philippines
0.21
Colombia
0.20
Indonesia
0.18
Norway
0.15
Portugal
0.15
Latvia
0.15
Bermuda
0.14
South Africa
0.10
Bulgaria
0.07
Greece
0.07
Croatia
0.06
Canada
0.04
Celkem
96.23
Rozdělení podle ekonomického sektoru Banky a ostatní finanční instituce
28.18
Finanční a investiční instituce
21.82
Vlády na všech úrovních
15.31
Telekomunikace Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
4.92
0.04 96.23
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 107
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
EUR
BRFKREDIT BYGGERIETS REALKREDITFOND FRN 03-19.10.2011
2,510,000
2,520,963.68
0.08
Bondy
GBP USD GBP EUR
BRITISH AIRWAYS R/L STEP UP 01-23.08.2016 BULGARIA (reg. -S-) 8.25%/02-15.01.2015 CABLE & WIRELESS 4%/03-16.07.2010 CAIXA GERAL DE DEPOSITOS FINANCE FRN 04-PERPET CAP GEMINI 1%/05-01.01.2012 CAP GEMINI 2.5%/03-01.01.2010 CAPITALIA FRN 04-21.10.2016 CAPITALIA FRN 05-05.04.2012 CAPITALIA 1.625%/04-07.05.2009 CARLTON COMMUNICATIONS 2.25%/0204.01.2007 CATTLES 6.875%/03-17.01.2014 CENTRAL EUROPE DISTRIBUTION (reg -S-) 8%/05-25.07.2012 CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISES FRN 05-15.05.2012 CFR MARFA 10.5%/02-10.12.2007 CIE GENERALE D'OPTIQUE ESSILOR INTERNATIONAL 1.5%/03-02.07.2010 CIRSA FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.75%/04-15.05.2014 CITIGROUP FRN 04-05.11.2014 CITIGROUP 3.625%/06-28.03.2011 CLOSE BROTHERS FINANCE FRN 0410.12.2007 CODERE FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.25%/05-15.06.2015 COGNIS DEUTSCHLAND (reg. -S-) FRN 0415.11.2013 COLOMBIA 7.375%/06-18.09.2037 CONTI GUMMI FINANCE 1.625%/04-19.05.2011 CORSAIR 8 (GAZPROMBANK) 7.97%/0615.06.2011 COUNTRYWIDE FINANCIAL 6.25%/0615.05.2016 COUNTRYWIDE HOME LOANS FRN 0424.11.2008 COUNTRYWIDE HOME LOANS FRN 0523.11.2010 CRC BREEZE FINANCE 5.29%/06-08.05.2026 CREDIT LOGEMENT FRN 04-PERPETUAL CREDIT SUISSE GROUP FINANCE FRN 0302.12.2013 CREDIT SUISSE GROUP FINANCE 3.125%/0514.09.2012 CREDIT SUISSE GROUP (USA) FRN 0602.03.2011 CROATIA S. -A- FRN 96-31.07.2010 CSK HOLDING 0%/03-02.09.2011 CYPRUS POPULAR BANK FRN 06-26.05.2016 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA HOLDING FRN 05-14.06.2007 DAIMLERCHRYSLER 6.5%/03-15.11.2013 DANSKE BANK FRN 05-09.09.2013 DEN NORSKE BANK FRN 03-15.09.2013 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE FRN 05-05.03.2009 DIGNITY FINANCE 6.31%/03-31.12.2023 DOMINION RESOURCES S. A 3.66%/0415.11.2006 DRESDNER BANK (COMMERCIAL BANK NADRA) 9.5%/05-07.11.2008 DUBAI GLOBAL SUKUK FRN 04-04.11.2009 ECO-BAT FINANCE (reg. -S-) 10.125%/0331.01.2013 EDP FINANCE FRN 06-14.06.2010 EFG HELLAS FRN 03-10.10.2008 EFG HELLAS FRN 06-28.04.2011 EFG ORA FUNDING II 1%/04-29.11.2009 ELM FIX-TO-FRN 5.252%/06-PERPETUAL EMIRATES BANK INTERNATIONAL FRN 0428.01.2009 EMIRATES BANK INTERNATIONAL FRN 0515.02.2010 EUROPCAR GROUPE (reg. -S-) 8.125%/0615.05.2014 FCE BANK FRN 04-30.09.2009 FCE BANK 5%/05-16.07.2007 FG4 (reg. -S-) 8.375%/05-30.04.2015 FIAT FINANCE & TRADE 6.625%/06-15.02.2013 FINMECCANICA 0.375%/03-08.08.2010 FORTIS LUXEMBOURG FINANCE (reg. -S-) 02PERPETUAL FORTUM 5%/03-19.11.2013 FORTUNE BRANDS 4%/06-30.01.2013 FRANCE BTAN 2.25%/04-12.03.2007 FRANCE BTAN 3.5%/04-12.01.2009 FRANCE TELECOM FRN 04-23.01.2007 FRANCE TELECOM FRN 05-28.11.2008 FRANCE TELECOM 1.6%/04-01.01.2009 FRANCE TELECOM 7%/02-23.12.2009 FRESENIUS FINANCE (reg. -S-) 5.5%/0631.01.2016 FUJITSU 0%/02-27.05.2009 GALLAHER GROUP 4.5%/06-02.04.2014
5,080,000 2,359,000 2,140,000 5,176,000
8,063,337.27 2,187,120.31 3,432,785.00 5,208,350.00
0.25 0.07 0.11 0.16
3,995,223 3,317,550 15,000,000 15,000,000 3,050,000 2,720,000
5,189,071.38 3,533,311.04 15,072,579.45 15,028,016.25 3,587,715.00 2,708,934.52
0.16 0.11 0.47 0.47 0.11 0.08
3,430,000 5,200,000
5,328,352.04 5,622,760.00
0.17 0.18
4,270,000
4,483,500.00
0.14
2,320,000 2,521,797
2,438,552.00 4,005,694.78
0.08 0.13
CHF EUR EUR CHF EUR NLG EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD JPY EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD EUR USD USD EUR GBP USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR
ABB INTERNATIONAL FINANCE 3.5%/0310.09.2010 ABB INTERNATIONAL FINANCE 4.625%/0606.06.2013 ABN AMRO BANK 1.875%/05-27.10.2010 ADECCO 0%/03-26.08.2013 ADIDAS-SALOMON INTERNATIONAL FINANCE 2.5%/03-08.10.2018 AHOLD USA 6.25%/96-28.11.2006 AIR FRANCE - KLM 2.75%/05-01.04.2020 ALCATEL-LUCENT 4.75%/03-01.01.2011 ALLEGRO INVESTMENTS CORP LUXEMBOURG 0.5%/06-01.03.2011 ALLIED IRISH BANKS FRN 02-12.06.2013 ALLIED IRISH BANKS FRN 04-23.03.2015 ALLIED IRISH BANKS FRN 05-24.10.2017 ALLIED WASTE 7.25%/05-15.03.2015 ALPS ELECTRIC 0%/03-31.03.2010 AMERICAN GENERAL FINANCE S. -A4.625%/04-22.06.2011 AMERICAN INTERNATIONAL GROUP FRN 0626.04.2011 AMLIN - FIX-TO-FRN 6.5%/06-PERPETUAL ANGLIAN WATER SERVICES FINANCING 4.625%/03-07.10.2013 ANGLO IRISH BANK FRN 06-13.07.2009 ANGLO IRISH BANK FRN 06-21.06.2016 ANGLO IRISH CAPITAL UK FIX-TO-FRN 5.219%/06-PERPETUAL ANTENNA TV S (reg. -S-) 7.25%/05-15.02.2015 ARAB BANKING FRN 05-29.11.2010 ARAB BANKING FRN 06-25.07.2011 ARGENTINA BONOS 7%/06-12.09.2013 ARGENTINA FRN 02-03.08.2012 ARGENTINA GDP 7%/06-28.03.2011 ARTEMIS CONSEIL 2%/06-31.07.2011 ASHTEAD CAPITAL -144A- 9%/06-15.08.2016 ASHTEAD HOLDINGS (reg. -S-) 8.625%/0501.08.2015 ASML HOLDING 5.5%/03-15.05.2010 ASPIRE DEFENSE FINANCE -A- 4.674%/0631.03.2040 ATF BANK (reg. -S-) 9%/06-11.05.2016 ATF BANK (reg. -S-) 9.25%/05-12.04.2012 AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP FRN 03-19.08.2013 AVIVA FIX-TO-FRN 4.7291%/04-PERPETUAL AXA FIX-TO-FRN 5.777%/06-PERPETUAL BANCA ANTONIANA POPOLARE VENETA FRN 03-23.04.2013 BANCA ANTONIANA POPOLARE VENETA FRN 05-01.12.2008 BANCA INTESA FRN 06-08.02.2016 BANCA LOMBARDA FRN 02-10.12.2012 BANCA LOMBARDA FRN 05-30.01.2012 BANCA NAZIONALE DEL LAVORO FRN 0422.07.2016 BANCO BMG (reg. -S-) 8.75%/05-01.07.2010 BANIF FINANCE FRN 03-21.11.2006 BANK OF AMERICA FRN 05-15.02.2012 BANK OF CYPRUS FRN 03-03.10.2013 BANK OF CYPRUS FRN 06-04.05.2016 BANK OF IRELAND FIX-TO-FRN 04-27.02.2019 BANK OF IRELAND FRN 03-19.12.2013 BARCLAYS BANK FIX-TO-FRN 7.5%/00PERPETUAL BASF 4.5%/06-29.06.2016 BAT INTERNATIONAL FINANCE 3.625%/0529.06.2012 BAT INTERNATIONAL FINANCE 4.875%/9925.02.2009 BCM IRELAND FINANCE (reg. -S-) FRN 0615.08.2016 BCP FINANCE BANK FRN 04-06.02.2009 BEAR STEARNS FRN 05-27.07.2012 BELVEDERE FRN 06-15.05.2013 BERTELSMANN AG 4.75%/06-26.09.2016 BES FINANCE S. 48 FRN 06-08.02.2011 BES FINANCE 6.625%/00-01.03.2010 BINA-ISTRA 8%/03-15.12.2022 BNP CAPITALTRUST (reg. -S-) FIX-TO-FRN 6.342%/02-PERPET BNP PARIBAS ARBITRAGE 0%/06-24.02.2011 BOMBARDIER 5.75%/01-22.02.2008 BPI CAPITAL FINANCE FRN 03-PERPETUAL BRAZIL 8%/05-15.01.2018 BRD S. 0301 4.75%/03-04.07.2034 BRD S. 05 4%/05-04.01.2037 BRD 2%/05-15.06.2007 BRD 2.5%/05-23.03.2007 BRD 3%/06-14.03.2008
2,885,000
3,221,341.98
0.10
5,000,000
5,073,000.00
0.16
3,950,000 11,750,000 1,450,000
4,726,866.25 8,078,890.05 2,187,760.00
0.15 0.25 0.07
20,000,000 3,964,536 4,531,193 1,600,000
9,107,368.94 5,150,045.65 4,764,048.96 1,626,000.00
0.28 0.16 0.15 0.05
4,660,000 7,500,000 12,250,000 2,573,000 288,000,000 7,500,000
4,702,026.82 7,513,500.00 12,218,150.00 2,007,542.26 2,010,256.77 7,686,000.00
0.15 0.24 0.38 0.06 0.06 0.24
26,400,000
26,404,966.63
0.83
15,000,000 10,000,000
21,647,223.86 10,254,000.00
0.68 0.32
7,500,000 4,500,000 10,000,000
7,496,999.93 4,490,100.00 10,056,000.00
0.23 0.14 0.31
2,560,000 8,000,000 8,100,000 14,250,000 9,500,000 5,400,000 5,531,758 9,410,000 2,136,000
2,252,800.00 6,296,094.89 6,373,519.08 10,391,151.44 5,233,933.53 4,105,473.07 6,127,894.65 7,694,270.40 1,708,665.33
0.07 0.20 0.20 0.33 0.16 0.13 0.19 0.24 0.05
6,569,000 3,900,000
9,073,759.70 5,794,713.53
0.28 0.18
3,893,000 7,500,000 5,330,000
2,999,099.58 5,982,385.62 5,364,719.62
0.09 0.19 0.17
10,000,000 3,100,000 7,010,000
9,875,000.00 3,241,654.90 7,090,615.00
0.31 0.10 0.22
10,000,000
10,006,237.50
0.31
12,500,000 3,570,000 2,230,000 10,000,000
12,475,000.00 3,606,100.73 2,228,216.00 10,076,000.00
0.39 0.11 0.07 0.32
2,193,000 4,510,000 22,150,000 2,577,000 7,050,000 10,000,000 14,100,000 9,300,000
1,732,657.52 4,514,729.59 22,138,925.00 2,593,196.45 7,014,750.00 10,274,000.00 14,158,180.13 10,494,120.00
0.05 0.14 0.69 0.08 0.22 0.32 0.44 0.33
7,500,000 10,000,000
7,754,250.00 9,651,000.00
0.24 0.30
EUR EUR USD EUR EUR USD
EUR EUR EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR USD EUR USD USD EUR EUR EUR EUR USD EUR USD USD JPY EUR EUR USD EUR EUR EUR GBP USD USD USD EUR
5,000,000
5,099,500.00
0.16
USD
13,300,000
13,777,470.00
0.43
EUR
3,820,000 15,000,000 9,560,000 3,750,000 4,200,000 24,250,000 3,000,000 3,680,000
3,819,755.52 15,009,000.00 9,745,464.00 3,759,750.00 4,190,760.00 26,170,600.00 3,348,187.50 4,038,928.80
0.12 0.47 0.30 0.12 0.13 0.82 0.10 0.13
EUR EUR EUR EUR EUR EUR
9,414,000 1,400,000 4,600,000 11,250,000 13,570,000 19,230,000 30,000,000 16,090,000 70,000,000
9,307,621.80 1,417,640.00 4,808,532.95 9,686,428.66 15,543,078.00 19,647,291.00 29,683,500.00 16,017,916.80 69,424,600.00
0.29 0.04 0.15 0.30 0.49 0.61 0.93 0.50 2.18
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR JPY EUR
7,800,000
8,292,180.00
0.26
17,000,000 10,000,000 9,500,000
13,459,589.39 9,878,000.00 9,506,381.63
0.42 0.31 0.30
7,100,000
7,532,390.00
0.24
5,281,000
5,399,294.40
0.17
8,074,000 1,200,000 6,500,000
6,465,054.18 2,288,969.17 5,314,852.03
0.20 0.07 0.17
4,800,000
3,841,625.53
0.12
12,300,000
12,360,270.00
0.39
10,700,000
10,738,450.45
0.34
2,850,000 21,260,000 4,300,000
2,861,281.50 21,269,503.22 3,396,344.25
0.09 0.67 0.11 0.22
7,500,000
7,159,500.00
12,000,000
9,464,002.84
0.30
2,276,364 369,000,000 10,000,000 8,250,000
1,804,921.29 2,634,176.70 9,958,000.20 8,269,800.00
0.06 0.08 0.31 0.26
14,500,000 10,000,000 4,660,000 16,000,000
11,675,194.07 10,003,000.00 4,685,327.38 15,974,400.00
0.37 0.31 0.15 0.50
1,840,691 3,856,050
2,944,235.66 3,033,086.24
0.09 0.09
2,500,000
1,970,091.03
0.06
9,730,000 3,200,000
7,652,257.56 3,536,000.00
0.24 0.11
4,250,000 3,660,000 7,400,000 1,943,000 7,500,000 2,470,000
4,244,900.00 3,673,955.58 5,822,138.16 2,246,690.90 7,578,000.00 1,958,324.47
0.13 0.11 0.18 0.07 0.24 0.06
8,830,000
6,970,191.91
0.22
3,490,000
3,702,192.00
0.12
14,050,000 3,250,000 3,600,000 6,740,000 4,790,000 2,250,000
13,402,295.00 3,241,550.00 4,176,000.00 7,031,842.00 4,389,556.00 2,733,750.00
0.42 0.10 0.13 0.22 0.14 0.09
5,000,000 9,500,000 31,090,000 121,250,000 5,450,000 17,500,000 9,203,846 7,500,000 5,614,000
5,264,000.00 9,118,100.00 30,925,223.00 121,092,375.00 5,451,635.00 17,484,740.00 9,116,308.77 8,161,500.00 5,700,455.60
0.16 0.29 0.97 3.80 0.17 0.55 0.29 0.26 0.18
740,000,000 3,650,000
5,185,936.47 3,664,965.00
0.16 0.11
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 108
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
GE CAPITAL EUROPEAN FUNDING FRN 0650,000,000 17.05.2021 GECC (reg. -S-) 4.625%/06-15.09.2066 7,500,000 GENERALI FINANCE FIX-TO-FRN 5.317%/0610,600,000 PERPETUAL GERRESHEIMER HOLDINGS (reg. -S-) 9,412,000 7.875%/05-01.03.2015 GETIN FINANCE FRN 06-25.04.2008 6,300,000 GLENCORE FINANCE (EUROPE) (reg. -S-) 1,496,000 4.125%/03-06.10.2010 GLITNIR BANKI FRN 05-27.01.2010 11,500,000 GMAC LLC 6%/01-16.10.2006 5,250,000 GOLDMAN SACHS FRN 05-02.02.2015 20,515,000 GOLDMAN SACHS FRN 06-23.05.2016 15,000,000 GOLDMAN SACHS T. FRN 222 05-22.07.2015 10,000,000 GOTHAER ALLGEMEINE VERSICHERUNG FIX5,300,000 TO-FRN 5.527%/06-29.09.2026 GRAHAM PACKAGING 8.5%/05-15.10.2012 5,502,000 GREENE KING FINANCE FRN 06-15.03.2036 10,992,000 GROUPAMA FIX-TO-FRN 4.375%/0510,000,000 PERPETUAL HALIFAX FRN 97-25.04.2012 2,330,000 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015 14,900,000 HBOS FIX-TO-FRN 4.939%/06-PERPETUAL 5,000,000 HBOS FRN 04-PERPETUAL 11,060,000 HEATING FINANCE (reg. -S-) 7.875%/044,880,000 31.03.2014 HELLAS TELECOM V (reg. -S-) FRN 058,200,000 15.10.2012 HOLCIM CAPITAL 1%/02-10.06.2012 2,480,000 HOST MARRIOTT S. -O- 6.375%/05-15.03.2015 1,981,000 HOUSEHOLD FINANCE 4.5%/03-12.11.2010 7,500,000 HSBC BANK S. -1819- FRN 05-30.09.2020 15,000,000 HSBC FINANCE FRN 06-01.06.2016 7,350,000 HSBC FINANCE FRN 06-05.04.2013 7,500,000 HSBC FINANCE 3.375%/05-08.06.2012 10,000,000 HUNGARY S. B 6%/06-12.10.2011 4,526,500,000 HUNTSMAN ICI CHEMICALS 10.125%/993,570,000 01.07.2009 HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 1,291,000 10.125%/01-01.07.2009 HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 9,007,000 8.5%/04-01.01.2015 HUTCHISON WHAMPOA FINANCE 5.875%/038,664,000 08.07.2013 IESY REPOSITORY (reg. -S-) 8.75%/051,100,000 15.02.2015 IMPRESS METAL PACKAGING HOLDING (reg. 750,000 S-) 06-15.09.2013 INDONESIA (reg. -S-) 6.875%/06-09.03.2017 4,400,000 INDONESIA (reg. -S-) 7.25%/05-20.04.2015 2,800,000 INEOS GROUP HOLDINGS (reg. -S-) 11,575,000 7.875%/06-15.02.2016 INFINEON TECHNOLOGIES 5%/03-05.06.2010 8,300,000 ING BANK FRN 06-18.03.2016 5,000,000 ING BANK 7.4%/06-05.02.2007 10,489,482 INTERNATIONAL LEASE FINANCE FRN 054,350,000 15.08.2011 INTERNATIONAL POWER 3.25%/06-20.07.2013 3,900,000 IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY FRN 7,000,000 06-18.05.2009 ISEY HESSEN & ISH NRW FRN 06-15.04.2013 7,750,000 JP MORGAN CHASE FRN 05-12.10.2015 15,000,000 KAUPTHING BANK FRN 04-30.06.2014 20,000,000 KAUPTHING BANK FRN 05-01.02.2008 3,500,000 KAUPTHING BUNADARBANKI 04-21.05.2009 3,000,000 KAZKOMMERTS INTL (reg. -S-) 8%/053,720,000 03.11.2015 KENSINGTON FIX-TO-FRN 9%/05-21.12.2015 5,000,000 KENSINGTON T. 2 FIX-TO-FRN 9%/052,000,000 21.12.2015 KEY BANK T. -8- 5.8%/04-01.07.2014 8,780,000 KEYCORP FRN 04-17.09.2007 7,600,000 KEYCORP FRN 05-22.11.2010 7,500,000 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.75%/038,450,000 08.08.2008 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.875%/046,750,000 08.01.2007 KFW 0.5%/05-03.02.2010 5,180,000 KONINKLIJKE NUMICO 3%/03-11.07.2010 1,481,000 KOREA DEVELOPMENT BANK FRN 043,600,000 20.10.2009 KOREA DEVELOPMENT BANK FRN 0512,550,000 08.02.2010 KRONOS INTERNATIONAL (reg. -S-) 6.5%/068,250,000 15.04.2013 LAFARGE 5%/04-16.07.2014 7,500,000 LANDSBANKI ISLANDS S. 33 FRN 035,000,000 29.10.2007 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FIX-TO-FRN 8,200,000 4.25%/06-26.09.2016 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0512,500,000 20.07.2012 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0610,000,000 04.05.2011 LEVI STRAUSS & CO FRN 05-01.04.2012 10,313,000 LIGHTHOUSE INTERNATIONAL CO (reg. -S-) 9,310,000 8%/04-30.04.2014 LINDE FINANCE FRN 06-14.07.2066 3,490,000
49,570,000.00
1.56
7,583,564.55 10,774,900.00
0.24 0.34
9,553,180.00
0.30
6,274,800.00 3,575,968.79
0.20 0.11
11,404,550.00 5,250,525.00 20,672,965.50 14,926,500.00 7,861,449.34 5,375,375.28
0.36 0.16 0.65 0.47 0.25 0.17
4,282,007.33 16,272,120.50 9,419,000.00
0.13 0.51 0.29
3,442,014.18 15,113,070.00 5,062,930.65 11,092,074.00 6,755,759.01
0.11 0.47 0.16 0.35 0.21
8,387,780.00
0.26
1,886,794.84 1,508,563.86 7,668,750.00 14,998,500.00 5,829,685.07 7,515,749.93 9,709,487.50 15,089,132.87 3,641,400.00
0.06 0.05 0.24 0.47 0.18 0.24 0.30 0.47 0.11
1,316,820.00
0.04
9,598,759.90
0.30
9,408,237.60
0.29
USD JPY EUR
999,130.00
0.03
EUR
753,300.00
0.02
EUR
3,532,206.33 2,302,494.38 10,841,145.00
0.11 0.07 0.34
9,275,250.00 4,992,500.00 8,262,850.05 4,363,920.00
0.29 0.16 0.26 0.14
EUR EUR EUR EUR EUR USD
4,168,125.00 6,994,400.00
0.13 0.22
7,531,450.00 14,995,500.00 19,740,000.00 3,479,000.00 2,968,800.00 2,961,106.51
0.24 0.47 0.62 0.11 0.09 0.09
7,272,593.03 2,909,037.21
0.23 0.09
7,062,003.42 7,605,160.40 7,499,249.85 8,281,000.00
0.22 0.24 0.23 0.26
7,020,000.00
0.22
5,860,134.00 2,644,717.97 2,853,386.93
0.18 0.08 0.09
12,573,845.00
0.39
7,703,437.50
0.24
7,775,250.00 4,995,500.00
0.24 0.16
8,194,260.00
0.26
12,461,250.00
0.39
9,980,283.10
0.31
8,361,507.47 10,063,179.00
0.26 0.31
5,357,139.69
0.17
Description EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR USD EUR USD GBP EUR GBP EUR EUR EUR GBP EUR CHF USD EUR EUR USD EUR EUR HUF EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD GBP GBP USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR GBP
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Description CHF EUR EUR EUR USD USD USD EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR USD EUR USD EUR EUR EUR EUR USD USD EUR EUR USD EUR
USD EUR EUR USD EUR EUR USD PLN EUR EUR GBP EUR EUR EUR USD EUR RUB USD GBP GBP USD EUR EUR EUR USD EUR USD EUR EUR EUR
LONZA FINANCE 1.5%/05-15.07.2009 LOTTOMATICA (reg. -S-) FIX-TO-FRN 8.25%/0631.03.2066 MACQUARIE BANK FRN 03-20.06.2013 MAGNOLIA FINANCE FIX-TO-FRN 4%/06PERPETUAL MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION CAPITAL (reg. -S-) 5%/0401.07.2009 MASHREQBANK FRN 05-23.03.2010 MASHREQBANK FRN 06-06.04.2011 MAUSER WERKE (reg. -S-) 9.125%/0515.02.2013 MEINL EUROPEAN LAND 5.375%/0609.08.2013 MERCK FINANZ 3.75%/05-07.12.2012 MERRILL LYNCH FRN 04-22.07.2014 MERRILL LYNCH S. -C- T. 457 FRN 0505.02.2010 MERRILL LYNCH S. 2602 FRN 05-29.06.2012 MILLIPORE (reg. -S-) 5.875%/06-30.06.2016 MIZUHO FINANCE (reg. -S-) FIX-TO-FRN 4.75%/04-15.04.2014 MOBILE TELESYSTEMS FINANCE (reg. -S-) 8%/05-28.01.2012 MONTE DEI PASCHI DI SIENA 4.875%/0531.05.2016 MORGAN STANLEY FRN 05-15.10.2015 MORGAN STANLEY FRN 06-01.03.2013 NATEXIS BANQUES POPULAIRES FRN 0218.06.2012 NATIONAL GRID FRN 06-18.01.2012 NATIONAL GRID 4.125%/06-21.03.2013 NATIONAL POWER (reg. -S-) FRN 0523.08.2011 NATIONWIDE MUTUAL INSURANCE -144A6.6%/04-15.04.2034 NBG FINANCE FRN 02-25.06.2012 NELL AF (reg. -S-) 8.375%/05-15.08.2015 NESTLE HOLDINGS 0%/01-11.06.2008 NEW RECLAMATION GROUP (reg. -S-) 8.125%/06-01.02.2013 NEWS AMERICA 5.3%/04-15.12.2014 NIKON 0%/02-30.03.2007 NOMA LUXEMBOURG (reg. -S-) 9.75%/0415.07.2011 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) FRN 0601.05.2016 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) 8.25%/0601.05.2016 OLIVETTI FINANCE 5.875%/03-24.01.2008 OMV 1.5%/04-01.12.2008 ONO FINANCE (reg. -S-) FRN 04-15.05.2014 ONO FINANCE (reg. -S-) 10.5%/04-15.05.2014 PAREX BANKA 5.625%/06-05.05.2011 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) FRN 04-15.06.2010 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) T. 16 FRN 05-03.12.2012 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) 5.5%/05-24.02.2025 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) 6.625%/03-04.04.2010 PETROLIAM NASIONAL BERHAD (reg. -S-) 7.75%/95-15.08.2015 PHILIPPINES (reg. -S-) 9.375%/01-07.12.2006 PHILIPPINES 6.25%/06-15.03.2016 PHILIPPINES 7.75%/06-14.01.2031 POLAND S. 0509 6%/99-24.05.2009 PPR 2.5%/03-01.01.2008 PPR 4%/05-29.01.2013 PREMIERTEL S. -B- 6.175%/03-08.05.2032 PROMINENT CMBS FUNDING C. -A1- FRN 0520.12.2032 PROSECURE FUNDING 4.668%/06-30.06.2016 PUBLICIS GROUPE 0.75%/03-17.07.2008 RABOBANK CAPITAL FUND II (reg. -S-) FIX-TOFRN 5.26%/03-PERPETUAL RAIFFEISEN ZENTRALBANK OESTERREICH FRN 05-04.02.2010 RED ARROW INTERNATIONAL LEASING CLASS -A- 8.375%/06-30.06.2012 REPCON (reg. -S-) 4.5%/04-26.01.2011 RESIDENT CAPITAL 6.375%/06-17.05.2013 RESOLUTION - FIX-TO-FRN 6.5864%/06PERPETUAL RH DONNELLY S. A-2 6.875%/06-15.01.2013 RHEINBODEN HYPOTHEKENBANK S. 96 5%/99-01.04.2009 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 04PERPETUAL RTE EDF TRANSPORT 4.125%/06-27.09.2016 RUSSIAN BANK FOR DEVELOPMENT FIX-TOFRN 6.97%/06-21.09.2016 RWE 0%/04-22.06.2007 SAMBA FINANCIAL FRN 06-31.05.2011 SAMPO BANK FRN 02-14.06.2012 SANPAOLO IMI BANK FRN 06-15.03.2013 SANPAOLO IMI FIX-TO-FRN 4.375%/0626.06.2018
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
4,975,000 11,600,000
3,392,366.70 11,777,480.00
0.11 0.37
3,880,000 2,100,000
3,913,609.06 2,164,050.06
0.12 0.07
3,440,000
2,682,649.64
0.08
9,800,000 10,000,000 3,400,000
7,727,921.01 7,865,389.92 3,735,920.00
0.24 0.25 0.12
7,500,000
7,527,000.00
0.24
10,000,000 15,000,000 10,000,000
9,607,000.00 15,160,500.00 7,910,414.94
0.30 0.47 0.25
7,500,000 6,255,000 7,500,000
7,514,250.00 6,454,534.50 7,622,250.00
0.24 0.20 0.24
4,770,000
3,815,323.32
0.12
9,150,000
9,250,032.38
0.29
15,000,000 15,000,000 3,110,000
11,871,379.60 14,992,500.00 3,117,050.37
0.37 0.47 0.10
7,500,000 10,000,000 3,000,000
7,492,500.00 9,897,000.00 2,618,330.77
0.23 0.31 0.08
8,710,000
6,613,488.55
0.21
7,770,000 9,748,000 6,670,000 3,334,731
7,805,742.00 10,001,448.00 5,999,504.28 3,309,720.79
0.24 0.31 0.19 0.10
10,170,000 621,000,000 1,990,000
7,879,048.90 5,486,997.82 2,243,725.00
0.25 0.17 0.07
8,500,000
8,879,100.00
0.28
10,250,000
11,029,000.00
0.35
10,000,000 3,033,194 7,677,000 8,480,000 5,000,000 1,600,000
10,218,000.00 4,113,879.41 8,099,235.00 9,073,600.00 4,930,000.00 1,290,617.49
0.32 0.13 0.25 0.28 0.15 0.04
14,500,000
11,399,101.55
0.36
6,993,000
6,913,979.10
0.22 0.00
70,000
74,935.00
6,500,000
5,964,341.70
0.19
30,000 3,400,000 700,000 144,450,000 5,566,852 10,000,000 4,280,000 7,026,250
30,375.00 3,459,500.00 574,520.23 37,057,919.94 7,364,858.24 9,702,000.00 6,521,754.42 7,041,707.75
0.00 0.11 0.02 1.16 0.23 0.30 0.20 0.22
12,250,000 9,129,954 4,450,000
12,025,825.00 10,400,749.19 3,433,814.08
0.38 0.33 0.11
7,020,000
7,020,020.22
0.22
236,260,980
7,022,068.75
0.22
4,029,000 5,611,000 10,000,000
4,271,796.21 8,402,333.71 14,440,342.73
0.13 0.26 0.45
5,956,000 2,000,000
4,224,612.84 1,964,000.00
0.13 0.06
8,940,000
8,975,760.00
0.28
9,650,000 1,725,000
9,694,390.00 1,362,761.56
0.30 0.04
3,350,000 8,421,000 1,500,000 15,000,000 10,000,000
3,515,825.00 6,625,450.01 1,503,940.50 14,962,500.00 10,102,000.00
0.11 0.21 0.05 0.47 0.32
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Euro)
Strana 109
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Description EUR EUR EUR EUR USD EUR GBP USD USD EUR EUR EUR GBP EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR JPY GBP EUR EUR USD EUR CHF USD USD EUR EUR USD EUR EUR EUR GBP GBP GBP CHF USD EUR EUR EUR USD USD EUR USD USD EUR CHF CHF EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR USD USD
SANPAOLO IMI FRN 04-28.06.2016 SANPAOLO IMI FRN 06-20.02.2018 SANTANDER CONSUMMER frn 06-28.09.2016 SANTANDER INTERNATIONAL DEBT FRN 0605.04.2013 SBERBANK S. FRN 1024 03-24.10.2006 SCHNEIDER ELECTRIC FRN 06-18.07.2011 SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY 3.75%/0429.10.2009 SCOTTISH POWER FINANCE (reg. -S-) FIX-TOFRN 4%/03-PERPETUAL SERBIA (reg. -S-) STEP UP 04-01.11.2024 SES GLOBAL 4%/06-15.03.2011 SES GLOBAL 4.5%/03-19.11.2008 SGA SOGIETE GENERALE ACCEPTANCE S. 11485 0%/06-06.04.2011 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FIXTO-FRN 6.125%/06-14.09.2066 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 1.375%/03-04.06.2010 SISTEMA FINANCE 10.25%/03-14.04.2008 SIX FLAGS 8.875%/02-01.02.2010 SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN FRN 0528.09.2017 SLM S. 24 FRN 05-15.12.2010 SNP PETROM 11.625%/01-02.10.2006 SNS BANK NEDERLAND FRN 03-14.05.2013 SOCIETE GENERALE OPTION EUROPE 0.4%/05-23.12.2010 SOCIETE GENERALE -144A- 5.75%/0620.04.2016 SOLVAY FINANCE FIX-TO-FRN 6.375%/0602.06.2104 SONY (reg. -S-) 0%/03-18.12.2008 SPIRIT ISSUER S.-A2- FRN 04-28.12.2031 ST GOBAIN 2.625%/02-01.01.2007 STANDARD LIFE FUNDING FRN 04-02.12.2014 STMICROELECTRONICS (reg. -S-) 0%/0623.02.2016 SWEDBANK FRN 99-29.06.2009 SWISS LIFE HOLDING 0.625%/04-10.06.2010 SWISS RE AMERICA HOLDING (reg. -S-) FIX-TOFRN 3.25%/01-21.11.2021 TABREED FINANCING 5.5%/04-02.03.2009 TCHIBO HOLDING 4.5%/04-13.10.2014 TDS INVESTOR (reg. -S-) FRN 06-01.09.2014 TELECOM ITALIA 4.875%/05-01.10.2010 TELEFONICA EMISIONES FRN 06-25.01.2010 TELEFONICA EMISIONES 4.375%/0602.02.2016 THALES 2.5%/01-01.01.2007 THAMES WATER UTILITIES FINANCE 5.125%/06-28.09.2037 THE MALL FUNDING S. 1 -A- FRN 0522.04.2014 THE SOCIETY OF LLOYDS 6.875%/0417.11.2025 THE SWATCH GROUP FINANCE 2.625%/0315.10.2010 TM GLOBAL INCORPORATED LABUAN (reg. -S-) 5.25%/04-22.09.2014 TUI FRN 04-17.08.2009 TUI (reg. -S-) 5.125%/05-10.12.2012 TUI 4%/04-01.12.2008 TURANALEM FINANCE (reg. -S-) 8%/0424.03.2014 TURANALEM FINANCE (reg. -S-) 8.5%/0510.02.2015 TURKEY 4.75%/05-06.07.2012 TURKEY 6.875%/06-17.03.2036 TURKEY 8%/04-14.02.2034 TURKEY 9.625%/99-30.11.2006 UBS JERSEY BRANCH S. ROG 0%/0504.11.2008 UBS JERSEY BRANCH 0.25%/04-28.05.2009 UNICREDITO ITALIANO FRN 04-23.07.2014 UNICREDITO ITALIANO FRN 06-15.03.2016 UNICREDITO ITALIANO 2.5%/03-19.12.2008 UNITED BISCUITS FINANCE (reg. -S-) 10.625%/01-15.04.2011 UNITED KINGDOM 4.5%/04-07.03.2007 URENCO FINANCE 3.375%/05-07.12.2010 VAC FINANZIERUNG (reg. -S-) 9.25%/0615.04.2016 VEDANTA RESOURCES 4.6%/06-21.02.2026 VENEZUELA (reg. -S-) FRN 04-20.04.2011 VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027 VINCI FIX-TO-FRN 6.25%/06-PERPETUAL VOESTALPINE 1.5%/05-21.07.2010 VW BANK FIX-TO-FRN 3.875%/04-03.12.2014 VW BANK FRN 06-14.03.2016 VW FINANCIAL SERVICES 4.5%/03-27.01.2010 WACHOVIA FRN 05-28.10.2015 WACHOVIA 4.375%/06-01.08.2016 WASHINGTON MUTUAL BANK FA T. 25 5.95%/06-20.05.2013 WASHINGTON MUTUAL FRN 05-17.09.2012
Objem / Nominal
Ocenění (in EUR)
5,440,000 4,250,000 12,700,000 8,650,000
5,440,544.00 4,225,350.00 12,625,070.00 8,634,905.75
0.17 0.13 0.39 0.27
9,400,000 11,500,000 767,000
7,408,283.09 11,473,550.00 1,663,230.21
0.23 0.36 0.05
1,315,000
1,659,541.71
0.05
9,550,000 5,000,000 10,000,000 9,070,000
6,679,769.08 4,974,000.00 10,099,000.00 8,846,878.09
0.21 0.16 0.32 0.28
5,600,000
8,212,285.72
0.26
9,100,000
11,489,277.80
% z č. aktiv
0.36
Popis USD EUR EUR
WOORI BANK 6.125%/06-03.05.2016 ZURICH FINANCE 4.5%/04-17.09.2014 3I GROUP (reg. -S-) 1.375%/03-01.08.2008
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
11,410,000 11,250,000 2,158,000
9,111,993.72 11,478,375.00 2,602,548.00
0.29 0.36 0.08
2,857,295,148.78
89.40
Bondy
% z č. aktiv
Hypoteční listy, ABS EUR
12,788,510
12,927,904.25
0.40
EUR
FCC MINOTAURE S. 2004-1 -A- FRN 0622.12.2026 GERMAN RESIDENTIAL ASSET NOTE DISTRIBUTOR CLASS -C- (reg. -S-) FRN 0620.07.2016 EUR METRIX FUNDING 1X -A2- FRN 05-10.02.2019 EUR OMEGA CAPITAL EUROPE -A2- FRN 0605.07.2014 EUR TAURUS CMBS S. 3 C -A- 06-22.04.2015
2,250,000
2,264,400.00
0.07
10,750,000 9,500,000
10,771,500.00 9,500,000.00
0.34 0.30
13,166,000
13,164,288.42
0.41
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
1,278,000 3,348,000 7,688,000
1,053,140.09 2,533,065.37 7,682,251.76
0.03 0.08 0.24
7,150,000 9,368,000 2,540,000 10,804,000
7,136,415.00 9,368,000.00 2,561,417.28 11,419,827.68
0.22 0.29 0.08 0.36
5,300,000
4,249,477.22
0.13
Otevřené podíl. fondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. trzích: Inv.ket fondy
48,628,092.67
1.52
2,905,923,241.45
90.92
10,008,799.13
0.31
10,008,799.13
0.31
10,008,799.13
0.31
79,966,482.63 79,972,661.06
2.50 2.50 5.00
Cenné papíry obchodované na burze a ost. trzích: Inv. fondy Otevřené podíl. fondy EUR
CREDIT SUISSE (LUX) PREMIER LIQUIDITY (EUR) -Z-
10,008,799
12,500,000
12,948,750.00
0.41
Money Market Instrumenty
735,000,000 2,280,000 7,027,230 1,700,000 5,337,000
5,197,679.15 3,366,804.49 7,590,822.56 1,685,391.48 4,218,789.46
0.16 0.11 0.24 0.05 0.13
Money Market Instrumenty
Money Market Instrumenty
159,939,143.69
3,090,000 2,134,000 9,540,000
3,116,947.89 1,942,878.43 7,086,298.62
0.10 0.06 0.22
Money Market Instrumenty
159,939,143.69
5.00
3,075,871,184.27
96.23
5,000,000 14,928,000 2,000,000 10,000,000 10,000,000 10,000,000
3,858,111.68 14,932,478.40 1,902,000.00 7,608,194.03 9,994,000.00 9,714,000.00
0.12 0.47 0.06 0.24 0.31 0.30
Hotovost v bankách
113,397,914.60
3.55
Ostatní čistá aktiva
7,180,997.06
0.22
3,196,450,095.93
100.00
3,247,910 6,450,000
3,237,549.41 9,686,429.42
0.10 0.30
3,700,000
5,460,040.61
0.17
7,500,000
11,576,712.94
0.36
4,885,000
3,613,206.74
0.11
9,440,000
7,300,683.30
0.23
3,494,000 1,100,000 3,800,000 6,400,000
3,552,349.80 1,042,250.00 3,952,000.00 5,043,937.42
0.11 0.03 0.12 0.16
3,000,000
2,405,721.72
0.08
8,000,000 18,750,000 13,500,000 3,189,000 2,359,000
7,751,200.00 13,518,231.32 11,065,137.72 3,215,787.60 1,586,220.29
0.24 0.42 0.35 0.10 0.05
2,622,000 3,900,000 20,000,000 4,300,000 2,900,000
1,812,728.48 3,901,170.00 19,950,000.00 4,866,740.00 3,054,077.00
0.06 0.12 0.62 0.15 0.10
12,360,000 11,250,000 4,665,000
18,218,771.41 10,987,875.00 4,612,752.00
0.57 0.34 0.14
3,040,000 20,520,000 8,250,000 7,500,000 1,638,000 10,000,000 10,000,000 5,000,000 12,200,000 7,600,000 3,948,000
2,653,426.33 15,965,121.17 7,921,976.59 7,216,500.00 2,957,974.11 9,934,999.80 10,027,510.00 5,081,500.00 9,620,159.36 7,727,680.00 3,195,448.19
0.08 0.50 0.25 0.23 0.09 0.31 0.31 0.16 0.30 0.24 0.10
15,000,000
11,840,595.82
0.37
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
EUR EUR
ENEL FINANCE 04.10.2006 FINANCE FOR DANISH INDUSTRY 03.10.2006
Portfolio celkem
Čistá aktiva celkem
80,000,000 80,000,000
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 110
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Prvních několik měsíců sledovaného období bylo svědkem rostoucího optimismu investorů ohledně vyhlídek globálního růstu a reálná ekonomická data tento optimismus následně potvrdila. Spotřeba v USA, poháněná silným trhem bydlení, pokračovala, zatímco čínský HDP vzrostl ve 4. čtvrtletí 2005 o 10%. Japonská ekonomika, která byla pobízena poptávkou ze strany Číny, byla svědkem posunu inflace do kladného teritoria poprvé po deseti letech. Z globálního pohledu se tvůrci měnové politiky nacházeli v režimu utahování, když hurikán Katrina zasáhl Spojené státy a narostly tak obavy ze zpomalení. Globální úrokové sazby ke konci roku poklesly, ale od ledna 2006 bylo zřejmé, že světová ekonomika je stále svižná. Riskantnějším aktivům se v tomto období transparentní měnové politiky dařilo. Rozvíjející se trhy zažily vzestup díky vyšším cenám komodit a trhy s vysokými výnosy získaly díky nízkým globálním výchozím sazbám. Firmy byly po restrukturalizaci stále v dobré kondici a v lepším postavení, v němž mohly odolat vyšším nákladům na půjčky. Kapitálové trhy se v tomto období zotavily (S&P 500 vynesl 8,71%), což vedlo k silnému ozdravení na trzích s konvertibilními dluhopisy. Po 17 postupných zvýšeních sazeb v USA Federální rezervní banka nyní vyčkává a další pohyby sazeb „závisejí na datech“. Úroveň volatility je stále z pohledu historických hodnot nízká i přes jistý vývoj, k němuž došlo v rozvíjejících se zemích (jako např. převrat v Thajsku a politická nejistota v Brazílii). Vzhledem k celkovému vzestupu globálních úrokových sazeb jsme ve 4. čtvrtletí 2005 snížili pozici durace, jelikož nás ale obavy týkajícími se růstu
po hurikánu Katrina přesvědčily, že výnosy dluhopisů se zotaví, uzavřely jsme proto naši krátkou pozici. Tuto neutrální pozici jsme si udrželi až do února, kdy jsme duraci prodloužili na základě technického zkrácení, k němuž na trhu došlo, a realizovali zisk, jakmile výnosy poklesly. V březnu jsme pak naši pozici durace jsme snížili po jestřábím komentáři ze strany globálních tvůrců politiky na pozadí silných ekonomických základů. Tuto pozici si udržujeme doposud. V průběhu sledovaného období jsme zvýšili naši expozici vůči obligacím s pohyblivou úrokovou sazbou, abychom profitovali z prostředí rostoucích výnosů a abychom rovněž zvýšili naši expozici vůči dluhopisům investiční třídy. Při stále silných firemním rozvahách, jakož i potenciálu perspektivního růstu, byly podmínky byly po celé období nakloněny užším rozpětím. V době kolem květnového výprodeje (který byl hlavně zapříčiněn přeceněním křivky vládních dluhopisů USA) jsme snížili naši pozici ve vztahu k rizikovějších aktivům, ale následně jsme přidali u „high yield“ a zadluženosti rozvíjejících se trhů s ohledem na nízké defaultní sazby a silné základy. Náš pozitivní názor na kapitálové trhy nám umožnil uchovat si po celé období naši 8– 10% expozici vůči konvertibilním dluhopisům. Když převzetí firem byla v plném proudu, dluhopisy profitovaly nejen z kapitálových výnosů, ale i z pozitivního okamžitého rizika podmíněného událostmi (event risk). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
CHF
1790454
LU0185978292
0.50%
0.65%
B - Reinvestiční
CHF
1790474
LU0185978458
0.50%
0.65%
A - Dividendový
CHF
0.23%
1.97%
1.75%
B - Reinvestiční
CHF
0.24%
1.98%
1.75%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
CHF
15.11.2005
Částka 1.50
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě CHF 22,878,617.00.
2005
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 111
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
SWISS FEDERAL BOND FUTURE 12/06
CHF
-2
-258,600.00
-1,420.00
US TREASURY NOTE 10 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-150
-16,223,437.50
-231,122.40
US TREASURY NOTE 2 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-5
-1,022,734.38
-3,452.22
US TREASURY NOTE 5 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
10
1,055,781.25
Ocenění (in CHF)
-202
-23,888,520.00
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-242,709.17
9,654.47 -469,049.32
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (in CHF)
CHF
119,750,743
EUR
-75,555,847
20.12.2006
503,091.79
CHF
4,410,146
CHF
1,002,657
GBP
-1,885,483
20.12.2006
31,871.71
JPY
-94,049,250
20.12.2006
CHF
3,458.49
19,626,705
USD
-15,866,373
20.12.2006
-20,614.13
CHF
343,902
USD
-276,449
20.12.2006
1,591.30
CHF
644,100
EUR
-407,142
20.12.2006
1,514.02
CHF
400,356
GBP
-171,421
20.12.2006
2,295.01
CHF
2,714,072
EUR
-1,714,348
20.12.2006
8,354.11
CHF
115,045
GBP
-49,210
20.12.2006
774.10
CHF
632,942
USD
-509,211
20.12.2006
2,411.09
CHF
292,302
JPY
-27,301,000
20.12.2006
2,246.61
CHF
1,247,715
PLN
-3,109,307
19.10.2006
11,452.72
CHF
458,309
USD
-370,800
20.12.2006
-855.32
CHF
1,123,486
PLN
-2,822,310
19.10.2006
1,322.20
CHF
890,387
USD
-726,308
20.12.2006
-9,064.61
CHF
583,707
GBP
-249,447
20.12.2006
4,468.23
CHF
1,152,472
USD
-934,690
20.12.2006
-4,983.35
CHF
80,821
USD
-65,481
20.12.2006
-265.44
CHF
1,117,226
EUR
-708,002
20.12.2006
-210.37
CHF
392,823
USD
-318,076
20.12.2006
-1,054.76
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
537,803.40
Swapy Typ
CDS
Závazek
EUR
Maturita
Pohledávka
Nominal 750,000 Protection premium
IR* 0.250% 20.06.2011
Banco Santander Central Hispano Itraxx x over 5Y S.6
20.09.2011
EUR
20.12.2011
EUR
CDS CDS Nerealizovaná ztráta ze swapů
Nominal Itraxx Europe Financials S.5 750,000 Protection premium 1,000,000 Protection premium
Ocenění IR*
(in CHF) -4,287.13
0.230%
3,242.98
2.800%
-4,137.25 -5,181.40
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 112
Finanční výkaz čistých aktiv v CHF a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
201,207,481.81
Hotovost v bankách
27,868,607.16
Pohledávky z prodaných cenných papírů
1,250,521.33
Pohledávky z úpisu
141,874.39
Pohledávky z příjmu
1,959,672.03
Zřizovací náklady
13,363.42
Ostatní aktiva
64,924.98 232,506,445.12
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
3,865,156.05
Závazky za zpětné prodeje
61,974.08
Oprávky kapitalizovaných výdajů
128,037.67 4,055,167.80
Čistá aktiva
228,451,277.32
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
CHF
228,451,277.32
30,558,587.28
28,138,389.68
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
CHF
100.11
101.34
99.28
B - Reinvestiční
CHF
101.92
101.65
99.28
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
CHF
204,898.868
37,355.043
183,054.757
15,510.932
B - Reinvestiční
CHF
2,040,167.021
263,396.698
1,933,585.258
156,814.935
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 113
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v CHF
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
30,558,587.28
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
2,404,465.84 260,021.88 8,711.89 2,673,199.61
Výdaje Úplata za obhospodařování
456,826.28
Poplatky depozitáři
36,552.85
Výdaje za obhospodařování
14,753.00
Výdaje na tiskovou a publikační činnost Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní "Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
8,131.02 6,910.26 66,396.88 9,175.85 598,746.14
Čistý zisk (ztráta)
2,074,453.47
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
701,695.69 -902,943.98 -11,377.71 -3,220,623.50 -3,433,249.50
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
-1,358,796.03
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
1,552,476.35 -509,777.46 -5,181.40 870,585.77 1,908,103.26
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
549,307.23
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
214,914,715.36 -17,516,065.46 197,398,649.90
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-55,267.09 228,451,277.32
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 114
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země Germany
19.61
Elektronika a polovodiče
1.26
USA
18.53
Energetika a vodárenství
1.09
France
8.82
Tabák a alkohol
1.06
United Kingdom
8.43
Služby
1.00
Italy
6.09
Nemovitosti
0.97
Luxembourg
4.00
Chemický průmysl
0.87
Netherlands
3.72
Stavební průmysl
0.82
Ireland
2.79
Grafické publikace a tištěná média
0.81
Spain
1.98
Internet, software a IT služby
0.74
Switzerland
1.67
Textilní, oděvní a kožené zboží
0.51
Iceland
1.61
Hardware a tvorba počítačových sítí
0.45
Cayman Islands
1.56
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
0.43
Poland
1.01
Hypoteční zástavní listy
0.37
Turkey
0.85
Doprava
0.35
Jersey
0.69
Maloobchod, obchodní domy
0.34
Japan
0.57
Průmysl obalů
0.33
Denmark
0.55
Obchodní společnosti
0.28
Hungary
0.55
Ropný průmysl
0.27
Austria
0.53
Potraviny a nealkoholické nápoje
0.18
Argentina
0.51
Spotřební zboží
0.17
Venezuela
0.40
Ochrana životního prostředí
0.16
Bahrain
0.38
Těžební a hutní průmysl
0.15
Finland
0.36
Farmaceutické, kosmetické a medicinské produkty
0.15
Cyprus
0.34
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
0.15
Brazil
0.31
Letectví a kosmonautika
0.10
United Arab Emirates
0.24
Veřejné neziskové instituce
South Korea
0.23
Celkem
Kazakhstan
0.23
Australia
0.21
Russia
0.16
Serbia and Montenegro
0.15
Colombia
0.14
Saudi-Arabia
0.12
Indonesia
0.12
Philippines
0.10
Rumania
0.08
Bermuda
0.07
Latvia
0.07
Sweden
0.07
Netherlands Antilles
0.05
Malaysia
0.05
Canada
0.04
South Africa
0.03
Greece
0.03
Bulgaria
0.02
Celkem
88.07
Rozdělení podle ekonomického sektoru Banky a ostatní finanční instituce
33.97
Finanční a investiční instituce
21.40
Vlády na všech úrovních
8.95
Telekomunikace
3.39
Dopravní prostředky
2.84
Elektrická zařízení a komponenty
2.60
Pojišťovny
1.82
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
0.09 88.07
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 115
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy Bondy CHF EUR EUR CHF EUR NLG EUR EUR EUR EUR EUR USD JPY EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD EUR USD EUR GBP USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR GBP USD GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
ABB INTERNATIONAL FINANCE 3.5%/0310.09.2010 ABB INTERNATIONAL FINANCE 4.625%/0606.06.2013 ABN AMRO BANK 1.875%/05-27.10.2010 ADECCO 0%/03-26.08.2013 ADIDAS-SALOMON INTERNATIONAL FINANCE 2.5%/03-08.10.2018 AHOLD USA 6.25%/96-28.11.2006 AIR FRANCE - KLM 2.75%/05-01.04.2020 ALCATEL-LUCENT 4.75%/03-01.01.2011 ALLEGRO INVESTMENTS CORP LUXEMBOURG 0.5%/06-01.03.2011 ALLIED IRISH BANKS FRN 04-23.03.2015 ALLIED IRISH BANKS FRN 05-24.10.2017 ALLIED WASTE 7.25%/05-15.03.2015 ALPS ELECTRIC 0%/03-31.03.2010 AMERICAN GENERAL FINANCE S. -A4.625%/04-22.06.2011 AMERICAN INTERNATIONAL GROUP FRN 0626.04.2011 ANGLIAN WATER SERVICES FINANCING 4.625%/03-07.10.2013 ANGLO IRISH BANK FRN 06-13.07.2009 ANGLO IRISH BANK FRN 06-21.06.2016 ANGLO IRISH CAPITAL UK FIX-TO-FRN 5.219%/06-PERPETUAL ANTENNA TV S (reg. -S-) 7.25%/05-15.02.2015 ARAB BANKING FRN 05-29.11.2010 ARAB BANKING FRN 06-25.07.2011 ARGENTINA BONOS 7%/06-12.09.2013 ARGENTINA FRN 02-03.08.2012 ARGENTINA GDP 7%/06-28.03.2011 ARTEMIS CONSEIL 2%/06-31.07.2011 ASHTEAD CAPITAL -144A- 9%/06-15.08.2016 ASML HOLDING 5.5%/03-15.05.2010 ASPIRE DEFENSE FINANCE -A- 4.674%/0631.03.2040 ATF BANK (reg. -S-) 9%/06-11.05.2016 ATF BANK (reg. -S-) 9.25%/05-12.04.2012 AVIVA FIX-TO-FRN 4.7291%/04-PERPETUAL AXA FIX-TO-FRN 5.777%/06-PERPETUAL BANCA ANTONIANA POPOLARE VENETA FRN 05-01.12.2008 BANCA INTESA FRN 06-08.02.2016 BANCA LOMBARDA FRN 02-10.12.2012 BANCA LOMBARDA FRN 05-30.01.2012 BANCA NAZIONALE DEL LAVORO FRN 0422.07.2016 BANCO BMG (reg. -S-) 8.75%/05-01.07.2010 BANK OF AMERICA FRN 05-15.02.2012 BANK OF CYPRUS FRN 06-04.05.2016 BANK OF IRELAND FIX-TO-FRN 04-27.02.2019 BARCLAYS BANK FIX-TO-FRN 7.5%/00PERPETUAL BASF 4.5%/06-29.06.2016 BAT INTERNATIONAL FINANCE 3.625%/0529.06.2012 BAT INTERNATIONAL FINANCE 4.875%/9925.02.2009 BCM IRELAND FINANCE (reg. -S-) FRN 0615.08.2016 BEAR STEARNS FRN 05-27.07.2012 BELVEDERE FRN 06-15.05.2013 BERTELSMANN AG 4.75%/06-26.09.2016 BES FINANCE S. 48 FRN 06-08.02.2011 BINA-ISTRA 8%/03-15.12.2022 BMW FINANCE 4.125%/06-24.01.2012 BNP CAPITALTRUST (reg. -S-) FIX-TO-FRN 6.342%/02-PERPET BNP PARIBAS ARBITRAGE 0%/06-24.02.2011 BOMBARDIER 5.75%/01-22.02.2008 BRAZIL 8%/05-15.01.2018 BRD S. 05 4%/05-04.01.2037 BRD 3%/06-14.03.2008 BRITISH AIRWAYS R/L STEP UP 01-23.08.2016 BULGARIA (reg. -S-) 8.25%/02-15.01.2015 CABLE & WIRELESS 4%/03-16.07.2010 CAP GEMINI 1%/05-01.01.2012 CAP GEMINI 2.5%/03-01.01.2010 CAPITALIA FRN 04-21.10.2016 CAPITALIA FRN 05-05.04.2012 CAPITALIA 1.625%/04-07.05.2009 CARLTON COMMUNICATIONS 2.25%/0204.01.2007 CENTRAL EUROPE DISTRIBUTION (reg -S-) 8%/05-25.07.2012 CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISES FRN 05-15.05.2012 CIE GENERALE D'OPTIQUE ESSILOR INTERNATIONAL 1.5%/03-02.07.2010 CIRSA FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.75%/04-15.05.2014
Popis
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
EUR USD EUR
CIT GROUP 4.65%/06-19.09.2016 CITIGROUP FRN 04-05.11.2014 CITIGROUP FRN 06-20.06.2013
500,000 750,000 700,000
798,735.56 940,498.48 1,107,918.91
0.35 0.41 0.48
EUR EUR
CITIGROUP 3.625%/06-28.03.2011 CODERE FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.25%/05-15.06.2015 COGNIS DEUTSCHLAND (reg. -S-) FRN 0415.11.2013 COLOMBIA 7.375%/06-18.09.2037 CORSAIR 8 (GAZPROMBANK) 7.97%/0615.06.2011 COUNTRYWIDE FINANCIAL 6.25%/0615.05.2016 COUNTRYWIDE HOME LOANS FRN 0424.11.2008 COUNTRYWIDE HOME LOANS FRN 0523.11.2010 CRC BREEZE FINANCE 5.29%/06-08.05.2026 CREDIT LOGEMENT FRN 04-PERPETUAL CREDIT SUISSE GROUP FINANCE 3.125%/0514.09.2012 CREDIT SUISSE GROUP (USA) FRN 0602.03.2011 CSK HOLDING 0%/03-02.09.2011 CYPRUS POPULAR BANK FRN 06-26.05.2016 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA HOLDING FRN 05-14.06.2007 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA HOLDING S. -E- T. 41 FRN 06-03.08.2009 DAIMLERCHRYSLER 6.5%/03-15.11.2013 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE FRN 05-05.03.2009 ECO-BAT FINANCE (reg. -S-) 10.125%/0331.01.2013 EDP FINANCE FRN 06-14.06.2010 EFG HELLAS FRN 06-28.04.2011 EFG ORA FUNDING II 1%/04-29.11.2009 ELM FIX-TO-FRN 5.252%/06-PERPETUAL EMIRATES BANK INTERNATIONAL FRN 0428.01.2009 EMIRATES BANK INTERNATIONAL FRN 0515.02.2010 ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN FRN 06-19.07.2017 ESCADA (reg. -S-) 7.5%/05-01.04.2012 EUROPCAR GROUPE (reg. -S-) 8.125%/0615.05.2014 FCE BANK FRN 04-30.09.2009 FCE BANK 5%/05-16.07.2007 FIAT FINANCE & TRADE 6.625%/06-15.02.2013 FINMECCANICA 0.375%/03-08.08.2010 FORD CREDIT AUSTRALIA FRN 03-05.01.2007 FORTUM 5%/03-19.11.2013 FORTUNE BRANDS 4%/06-30.01.2013 FRANCE TELECOM 1.6%/04-01.01.2009 FRANCE TELECOM 7%/02-23.12.2009 FRESENIUS FINANCE (reg. -S-) 5.5%/0631.01.2016 FUJITSU 0%/02-27.05.2009 GALLAHER GROUP 4.5%/06-02.04.2014 GE CAPITAL EUROPEAN FUNDING FRN 0617.05.2021 GECC (reg. -S-) 4.625%/06-15.09.2066 GENERALI FINANCE FIX-TO-FRN 5.317%/06PERPETUAL GERRESHEIMER HOLDINGS (reg. -S-) 7.875%/05-01.03.2015 GETIN FINANCE FRN 06-25.04.2008 GLENCORE FINANCE (EUROPE) (reg. -S-) 4.125%/03-06.10.2010 GLITNIR BANKI 1.625%/05-11.03.2009 GMAC LLC 6%/01-16.10.2006 GOLDMAN SACHS FRN 05-02.02.2015 GOLDMAN SACHS FRN 06-22.03.2016 GOLDMAN SACHS FRN 06-23.05.2016 GOLDMAN SACHS GROUP FRN 05-28.06.2010 GOLDMAN SACHS T. FRN 222 05-22.07.2015 GOTHAER ALLGEMEINE VERSICHERUNG FIXTO-FRN 5.527%/06-29.09.2026 GRAHAM PACKAGING 8.5%/05-15.10.2012 GREENE KING FINANCE FRN 06-15.03.2036 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015 HEATING FINANCE (reg. -S-) 7.875%/0431.03.2014 HELLAS TELECOM V (reg. -S-) FRN 0515.10.2012 HOLCIM CAPITAL 1%/02-10.06.2012 HOST MARRIOTT S. -O- 6.375%/05-15.03.2015 HOUSEHOLD FINANCE 4.5%/03-12.11.2010 HSBC BANK S. -1819- FRN 05-30.09.2020 HSBC FINANCE FRN 06-01.06.2016 HSBC FINANCE FRN 06-05.04.2013 HSBC FINANCE 3.375%/05-08.06.2012 HUNGARY S. B 6%/06-12.10.2011 HUNTSMAN ICI CHEMICALS 10.125%/9901.07.2009 HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 10.125%/01-01.07.2009
550,000 360,000
860,489.87 604,910.33
0.38 0.26
30,000
53,055.00
0.02
400,000
642,789.68
0.28
150,000 455,000 100,000
284,303.05 495,495.00 238,971.29
0.12 0.22 0.10
250,000 222,589 201,991 70,000
180,308.83 457,969.40 336,364.38 112,671.13
0.08 0.20 0.15 0.05
USD
500,000 100,000 15,000 14,000,000 500,000
793,350.47 157,973.20 18,536.60 154,775.11 811,564.74
0.35 0.07 0.01 0.07 0.36
EUR EUR EUR
EUR USD USD
EUR EUR
USD JPY EUR EUR
500,000
792,073.99
0.35
600,000
974,447.87
0.43
650,000 500,000 700,000
1,029,090.68 790,182.77 1,114,903.69
0.45 0.35 0.49
50,000 100,000 600,000 690,000 220,000 160,000 502,853 454,000 295,000 50,000
69,689.40 124,650.84 747,755.25 796,914.72 191,973.47 192,665.24 882,273.89 587,959.78 645,392.74 117,666.13
0.03 0.05 0.33 0.35 0.08 0.08 0.39 0.26 0.28 0.05
188,000 240,000 500,000 100,000 200,000
229,392.01 303,206.38 782,025.94 165,622.42 316,967.59
0.10 0.13 0.34 0.07 0.14
500,000 100,000 560,000 500,000
790,341.15 159,986.64 886,246.44 797,943.63
0.35 0.07 0.39 0.35
146,000 750,000 250,000 200,000 250,000
182,700.99 1,187,293.56 393,982.69 325,449.50 446,804.09
0.08 0.52 0.17 0.14 0.20
500,000 700,000
818,771.26 1,070,001.54
0.36 0.47
500,000
807,684.31
0.35
EUR EUR
765,000
1,255,143.31
0.55
EUR EUR USD
USD USD EUR EUR EUR USD EUR EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR JPY EUR EUR
700,000 375,000 250,000 700,000 100,000 500,000 50,000
1,109,360.22 605,466.26 396,992.00 1,106,255.87 176,767.56 795,884.63 86,916.54
0.49 0.27 0.17 0.48 0.08 0.35 0.04
305,000 50,000 380,000 120,000 6,000,000 60,000 33,000 96,000 78,181 431,613 700,000 700,000 150,000 40,000
477,615.51 80,190.33 518,213.48 194,186.35 9,424,984.52 150,839.99 48,458.80 243,903.58 160,828.83 728,069.71 1,114,059.56 1,110,765.77 279,462.41 63,096.26
0.21 0.04 0.23 0.09 4.14 0.07 0.02 0.11 0.07 0.32 0.49 0.49 0.12 0.03
380,000
650,794.46
0.28
100,000
166,304.25
0.07
87,620
220,437.12
0.10
CHF USD EUR EUR USD EUR EUR HUF EUR
365,000
614,583.69
0.27
EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Objem / Nominal
CHF EUR EUR USD EUR USD USD EUR USD GBP EUR GBP EUR
74,000
119,830.29
0.05
249,000 500,000
315,788.80 647,532.80
0.14 0.28
120,000
152,113.92
0.07
50,000
79,580.54
0.03
140,000
222,535.82
0.10
50,000 140,000 500,000
79,505.98 221,838.12 755,971.61
0.03 0.10 0.33
750,000
936,847.33
0.41
12,000,000 250,000 500,000
135,679.37 394,299.47 793,825.62
0.06 0.17 0.35
700,000
873,116.00
0.38
1,000,000 500,000
1,275,293.23 790,657.92
0.56 0.35
72,000
126,011.11
0.06
750,000 100,000 87,000 200,000 50,000
1,186,462.04 124,613.40 159,332.30 320,064.41 62,787.28
0.52 0.05 0.07 0.14 0.03
100,000
125,025.32
0.05
400,000
632,272.92
0.28
30,000 200,000
50,813.08 336,029.62
0.02 0.15
580,000 220,000 390,000 169,000 75,000 500,000 100,000 389,731 350,000 66,000
876,284.02 347,541.04 644,447.98 245,293.38 118,836.27 833,738.64 152,017.92 611,404.57 603,240.95 106,143.93
0.38 0.15 0.28 0.11 0.05 0.36 0.07 0.27 0.26 0.05
35,000,000 250,000 400,000
388,487.96 397,585.95 628,091.56
0.17 0.17 0.27
500,000 150,000
800,748.58 241,497.53
0.35 0.11
370,000
594,814.87
0.26
200,000 63,000
315,502.92 238,515.51
0.14 0.10
250,000 380,000 750,000 500,000 250,000 250,000 150,000 350,000
243,750.00 601,923.19 1,197,034.23 624,871.96 394,022.28 313,593.11 186,770.30 562,231.29
0.11 0.26 0.52 0.27 0.17 0.14 0.08 0.25
65,000 153,000 200,000 60,000
80,122.43 358,734.37 321,299.81 131,558.74
0.04 0.16 0.14 0.06
360,000
583,243.26
0.26
25,000 14,000 250,000 200,000 700,000 750,000 700,000 203,000,000 74,000
30,125.00 16,885.78 404,871.66 316,738.32 879,366.14 1,190,382.05 1,076,486.03 1,071,795.29 119,549.00
0.01 0.01 0.18 0.14 0.38 0.52 0.47 0.47 0.05
18,000
29,079.49
0.01
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 116
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis EUR EUR EUR USD USD EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD GBP GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR CHF USD EUR GBP CHF EUR EUR USD EUR USD USD EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR USD EUR USD EUR EUR EUR USD EUR EUR USD EUR USD JPY EUR EUR EUR EUR EUR
HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 8.5%/04-01.01.2015 HUTCHISON WHAMPOA FINANCE 5.875%/0308.07.2013 IMPRESS METAL PACKAGING HOLDING (reg. S-) 06-15.09.2013 INDONESIA (reg. -S-) 6.875%/06-09.03.2017 INDONESIA (reg. -S-) 7.25%/05-20.04.2015 INEOS GROUP HOLDINGS (reg. -S-) 7.875%/06-15.02.2016 INFINEON TECHNOLOGIES 5%/03-05.06.2010 ING BANK FRN 06-18.03.2016 INTERNATIONAL POWER 3.25%/06-20.07.2013 INTESA BANK IRELAND S. 209 FRN 0527.07.2010 IRISH LIFE & PERMANENT FRN 06-14.02.2011 IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY FRN 06-18.05.2009 ISEY HESSEN & ISH NRW FRN 06-15.04.2013 JP MORGAN CHASE FRN 05-12.10.2015 KAUPTHING BANK FRN 04-30.06.2014 KAUPTHING BANK FRN 05-01.02.2008 KAZKOMMERTS INTL (reg. -S-) 8%/0503.11.2015 KENSINGTON FIX-TO-FRN 9%/05-21.12.2015 KENSINGTON T. 2 FIX-TO-FRN 9%/0521.12.2015 KEYCORP FRN 04-17.09.2007 KEYCORP FRN 05-22.11.2010 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.75%/0308.08.2008 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.875%/0408.01.2007 KFW 0.5%/05-03.02.2010 KONINKLIJKE NUMICO 3%/03-11.07.2010 KOREA DEVELOPMENT BANK FRN 0420.10.2009 KOREA DEVELOPMENT BANK FRN 0508.02.2010 KRONOS INTERNATIONAL (reg. -S-) 6.5%/0615.04.2013 LAFARGE 5%/04-16.07.2014 LANDSBANKI ISLANDS S. 33 FRN 0329.10.2007 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FIX-TO-FRN 4.25%/06-26.09.2016 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0520.07.2012 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0604.05.2011 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0628.09.2009 LEVI STRAUSS & CO FRN 05-01.04.2012 LIGHTHOUSE INTERNATIONAL CO (reg. -S-) 8%/04-30.04.2014 LINDE FINANCE FRN 06-14.07.2066 LONZA FINANCE 1.5%/05-15.07.2009 LOTTOMATICA (reg. -S-) FIX-TO-FRN 8.25%/0631.03.2066 MACQUARIE BANK FRN 03-20.06.2013 MACQUARIE BANK FRN 05-18.09.2015 MAGNOLIA FINANCE FIX-TO-FRN 4%/06PERPETUAL MASHREQBANK FRN 05-23.03.2010 MASHREQBANK FRN 06-06.04.2011 MAUSER WERKE (reg. -S-) 9.125%/0515.02.2013 MEINL EUROPEAN LAND 5.375%/0609.08.2013 MERRILL LYNCH FRN 04-22.07.2014 MERRILL LYNCH S. -C- T. 457 FRN 0505.02.2010 MERRILL LYNCH S. 2602 FRN 05-29.06.2012 MILLIPORE (reg. -S-) 5.875%/06-30.06.2016 MIZUHO FINANCE (reg. -S-) FIX-TO-FRN 4.75%/04-15.04.2014 MOBILE TELESYSTEMS FINANCE (reg. -S-) 8%/05-28.01.2012 MONTE DEI PASCHI DI SIENA 4.875%/0531.05.2016 MORGAN STANLEY FRN 05-15.10.2015 MORGAN STANLEY FRN 06-01.03.2013 NATIONAL GRID FRN 06-18.01.2012 NATIONAL GRID 4.125%/06-21.03.2013 NATIONWIDE MUTUAL INSURANCE -144A6.6%/04-15.04.2034 NBG FINANCE FRN 02-25.06.2012 NELL AF (reg. -S-) 8.375%/05-15.08.2015 NESTLE HOLDINGS 0%/01-11.06.2008 NEW RECLAMATION GROUP (reg. -S-) 8.125%/06-01.02.2013 NEWS AMERICA 5.3%/04-15.12.2014 NIKON 0%/02-30.03.2007 NOMA LUXEMBOURG (reg. -S-) 9.75%/0415.07.2011 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) FRN 0601.05.2016 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) 8.25%/0601.05.2016 OLIVETTI FINANCE 5.875%/03-24.01.2008 OMV 1.5%/04-01.12.2008
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
338,000
570,513.22
0.25
144,000
247,665.99
0.11
50,000
79,540.95
0.03
200,000 25,000 400,000
254,294.71 32,560.76 593,373.56
0.11 0.01 0.26
350,000 500,000 200,000 150,000
619,483.33 790,737.11 338,547.94 187,335.55
0.27 0.35 0.15 0.08
700,000 700,000
1,107,554.15 1,107,808.04
0.48 0.48
125,000 750,000 1,000,000 500,000 200,000
192,398.18 1,187,531.13 1,563,259.95 787,173.45 252,147.71
0.08 0.52 0.68 0.34 0.11
50,000 400,000
115,186.98 921,495.87
0.05 0.40
100,000 100,000 400,000
158,492.54 158,369.16 620,869.20
0.07 0.07 0.27
50,000
82,360.20
0.04
325,000 72,000 100,000
582,338.09 203,643.64 125,537.11
0.25 0.09 0.05
150,000
238,028.90
0.10
110,000
162,681.19
0.07
250,000 700,000
410,494.32 1,107,697.17
0.18 0.48
600,000
949,644.78
0.42
500,000
789,470.03
0.35
Description EUR EUR EUR USD EUR EUR USD PLN EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR RUB USD USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR GBP
500,000
790,363.58
0.35
5,000,000
5,005,000.00
2.20
689,000 360,000
884,774.78 616,314.05
0.39 0.27
USD EUR EUR EUR
145,000 165,000 370,000
352,524.79 178,200.00 594,990.67
0.15 0.08 0.26
GBP
150,000 200,000 100,000
239,635.43 248,527.77 163,215.74
0.10 0.11 0.07
USD EUR
100,000 200,000 39,000
124,896.58 249,151.90 67,873.04
0.05 0.11 0.03
500,000
794,775.93
0.35
750,000 750,000
1,200,597.90 939,668.08
0.53 0.41
700,000 515,000 500,000
1,110,801.52 841,703.03 804,833.38
0.49 0.37 0.35
44,000
55,741.62
0.02
200,000
320,233.09
0.14
750,000 750,000 500,000 750,000 100,000
940,124.01 1,187,293.56 791,133.08 1,175,652.26 120,261.44
0.41 0.52 0.35 0.51 0.05
190,000 370,000 100,000 38,260
302,315.78 601,261.14 142,463.46 60,143.43
0.13 0.26 0.06 0.03
110,000 20,000,000 50,000
134,976.90 279,889.90 89,289.54
0.06 0.12 0.04
350,000
579,071.40
0.25
400,000
681,689.04
0.30
400,000 112,829
647,351.17 242,373.65
0.28 0.11
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
USD
EUR
EUR EUR EUR USD EUR JPY GBP EUR EUR USD CHF USD EUR EUR EUR EUR EUR GBP CHF USD EUR EUR EUR EUR USD USD EUR CHF
ONO FINANCE (reg. -S-) FRN 04-15.05.2014 ONO FINANCE (reg. -S-) 10.5%/04-15.05.2014 PAREX BANKA 5.625%/06-05.05.2011 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) T. 16 FRN 05-03.12.2012 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) 5.5%/05-24.02.2025 PHILIPPINES 6.25%/06-15.03.2016 PHILIPPINES 7.75%/06-14.01.2031 POLAND S. 0509 6%/99-24.05.2009 PPR 2.5%/03-01.01.2008 PPR 4%/05-29.01.2013 PROMINENT CMBS FUNDING C. -A1- FRN 0520.12.2032 PROSECURE FUNDING 4.668%/06-30.06.2016 PUBLICIS GROUPE 0.75%/03-17.07.2008 RABOBANK CAPITAL FUND II (reg. -S-) FIX-TOFRN 5.26%/03-PERPETUAL RAIFFEISEN ZENTRALBANK OESTERREICH FRN 05-04.02.2010 RCI BANQUE FRN 04-04.02.2009 RCI BANQUE FRN 05-06.10.2010 RED ARROW INTERNATIONAL LEASING CLASS -A- 8.375%/06-30.06.2012 REPCON (reg. -S-) 4.5%/04-26.01.2011 RH DONNELLY S. A-2 6.875%/06-15.01.2013 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 04PERPETUAL ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 0424.07.2014 RTE EDF TRANSPORT 4.125%/06-27.09.2016 RUSSIAN BANK FOR DEVELOPMENT FIX-TOFRN 6.97%/06-21.09.2016 RWE 0%/04-22.06.2007 SAMBA FINANCIAL FRN 06-31.05.2011 SANPAOLO IMI BANK FRN 06-15.03.2013 SANPAOLO IMI FIX-TO-FRN 4.375%/0626.06.2018 SANPAOLO IMI FRN 04-28.06.2016 SANPAOLO IMI FRN 06-20.02.2018 SANTANDER CONSUMMER frn 06-28.09.2016 SANTANDER INTERNATIONAL DEBT FRN 0605.04.2013 SBERBANK S. FRN 1024 03-24.10.2006 SCHNEIDER ELECTRIC FRN 06-18.07.2011 SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY 3.75%/0429.10.2009 SCOTTISH POWER FINANCE (reg. -S-) FIX-TOFRN 4%/03-PERPETUAL SERBIA (reg. -S-) STEP UP 04-01.11.2024 SES GLOBAL 4%/06-15.03.2011 SES GLOBAL 4.5%/03-19.11.2008 SGA SOGIETE GENERALE ACCEPTANCE S. 11485 0%/06-06.04.2011 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FIXTO-FRN 6.125%/06-14.09.2066 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 1.375%/03-04.06.2010 SIX FLAGS 8.875%/02-01.02.2010 SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN FRN 0528.09.2017 SLM S. 24 FRN 05-15.12.2010 SNP PETROM 11.625%/01-02.10.2006 SOCIETE GENERALE OPTION EUROPE 0.4%/05-23.12.2010 SOCIETE GENERALE -144A- 5.75%/0620.04.2016 SOLVAY FINANCE FIX-TO-FRN 6.375%/0602.06.2104 SONY (reg. -S-) 0%/03-18.12.2008 SPIRIT ISSUER S.-A2- FRN 04-28.12.2031 ST GOBAIN 2.625%/02-01.01.2007 STANDARD LIFE FUNDING FRN 04-02.12.2014 STMICROELECTRONICS (reg. -S-) 0%/0623.02.2016 SWISS LIFE HOLDING 0.625%/04-10.06.2010 SWISS RE AMERICA HOLDING (reg. -S-) FIX-TOFRN 3.25%/01-21.11.2021 TCHIBO HOLDING 4.5%/04-13.10.2014 TDS INVESTOR (reg. -S-) FRN 06-01.09.2014 TELEFONICA EMISIONES FRN 06-25.01.2010 TELEFONICA EMISIONES 4.375%/0602.02.2016 THALES 2.5%/01-01.01.2007 THAMES WATER UTILITIES FINANCE 5.125%/06-28.09.2037 THE SWATCH GROUP FINANCE 2.625%/0315.10.2010 TM GLOBAL INCORPORATED LABUAN (reg. -S-) 5.25%/04-22.09.2014 TUI FRN 04-17.08.2009 TUI (reg. -S-) 5.125%/05-10.12.2012 TUI 4%/04-01.12.2008 TURKEY 4.75%/05-06.07.2012 TURKEY 6.875%/06-17.03.2036 TURKEY 8%/04-14.02.2034 TURKEY 9.625%/99-30.11.2006 UBS JERSEY BRANCH S. ROG 0%/0504.11.2008
Objem / Nominal
Ocenění (in CHF)
% z č. aktiv
360,000 390,000 100,000 150,000
601,546.23 660,940.61 156,167.61 186,770.30
340,000
532,423.85
0.23
50,000 100,000 5,700,000 137,053 200,000 96,250
80,578.37 129,993.38 2,316,073.82 287,182.73 307,330.25 152,780.94
0.04 0.06 1.01 0.13 0.13 0.07
200,000 426,706 150,000
310,973.11 769,908.00 183,325.12
0.14 0.34 0.08
120,000
190,062.55
0.08
100,000 750,000 2,362,610
158,846.79 1,176,602.57 111,219.04
0.07 0.52 0.05
212,000 71,000 70,000
356,010.71 79,763.56 111,312.98
0.16 0.03 0.05
750,000
940,124.01
0.41
650,000 172,000
1,034,238.21 215,215.31
0.45 0.09
50,000 211,000 200,000 700,000
83,112.53 262,934.83 315,978.08 1,120,003.69
0.04 0.12 0.14 0.49
280,000 250,000 700,000 750,000
443,522.35 393,665.92 1,102,153.70 1,185,814.64
0.19 0.17 0.48 0.52
120,000 700,000 34,000
149,790.72 1,106,145.00 116,775.04
0.07 0.48 0.05
0.26 0.29 0.07 0.08
58,000
115,932.28
0.05
300,000 450,000 300,000 80,000
332,348.16 709,026.29 479,859.03 123,590.98
0.15 0.31 0.21 0.05
255,000
592,284.43
0.26
400,000
799,881.00
0.35
40,000 97,000
47,933.03 153,518.57
0.02 0.07
750,000 109,000 406,000
1,185,630.51 172,639.65 679,696.54
0.52 0.08 0.30
200,000
253,982.37
0.11
550,000
902,390.62
0.40
30,000,000 100,000 383,040 700,000 542,000
336,014.05 233,882.20 655,334.22 1,099,167.71 678,584.42
0.15 0.10 0.29 0.48 0.30
70,000 460,000
100,940.00 541,181.39
0.04 0.24
193,000 70,000 650,000 400,000
305,774.75 105,436.89 1,028,884.80 615,420.76
0.13 0.05 0.45 0.27
38,482 250,000
60,755.84 594,645.49
0.03 0.26
165,000
193,297.50
0.08
100,000
122,491.36
0.05
18,000 50,000 150,000 400,000 620,000 400,000 55,000 104,000
28,985.41 75,034.89 247,080.60 613,836.91 707,985.30 519,274.50 87,843.49 110,760.00
0.01 0.03 0.11 0.27 0.31 0.23 0.04 0.05
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (Sfr)
Strana 117
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis CHF EUR EUR CHF EUR GBP EUR EUR USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR USD USD GBP EUR EUR
UBS JERSEY BRANCH 0.25%/04-28.05.2009 UNICREDITO ITALIANO FRN 06-15.03.2016 UNICREDITO ITALIANO 2.5%/03-19.12.2008 UNICREDITO ITALIANO 2.625%/06-17.10.2011 UNITED BISCUITS FINANCE (reg. -S-) 10.625%/01-15.04.2011 UNITED KINGDOM 4.5%/04-07.03.2007 URENCO FINANCE 3.375%/05-07.12.2010 VAC FINANZIERUNG (reg. -S-) 9.25%/0615.04.2016 VEDANTA RESOURCES 4.6%/06-21.02.2026 VENEZUELA (reg. -S-) FRN 04-20.04.2011 VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027 VINCI FIX-TO-FRN 6.25%/06-PERPETUAL VOESTALPINE 1.5%/05-21.07.2010 VW BANK FIX-TO-FRN 3.875%/04-03.12.2014 VW FINANCIAL SERVICES 4.5%/03-27.01.2010 WACHOVIA 4.375%/06-01.08.2016 WASHINGTON MUTUAL FRN 05-17.09.2012 WOORI BANK 6.125%/06-03.05.2016 WRG ACQUISITIONS (reg. -S-) FRN 0415.12.2011 ZURICH FINANCE 4.5%/04-17.09.2014 3I GROUP (reg. -S-) 1.375%/03-01.08.2008
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
469,000 700,000 200,000 2,250,000 40,000
513,555.00 1,105,923.26 358,520.29 2,252,250.00 66,720.00
0.22 0.48 0.16 0.99 0.03
700,000 400,000 300,000
1,634,228.48 618,778.52 469,833.26
0.72 0.27 0.21
100,000 425,000 260,000 300,000 50,000 500,000 500,000 400,000 750,000 150,000 153,000
138,244.35 523,718.29 395,427.53 457,194.14 143,009.38 786,777.47 804,833.38 644,183.47 937,686.16 189,728.67 366,893.11
0.06 0.23 0.17 0.20 0.06 0.34 0.35 0.28 0.41 0.08 0.16
200,000 144,000
323,200.43 275,057.73
0.14 0.12
165,392,501.21
72.40
151,568
242,676.88
0.11
150,000
239,098.00
0.10
100,000
158,385.00
0.07
439,000
695,219.76
0.30
Bondy
% z č. aktiv
Hypoteční listy, ABS EUR EUR EUR EUR
FCC MINOTAURE S. 2004-1 -A- FRN 0622.12.2026 GERMAN RESIDENTIAL ASSET NOTE DISTRIBUTOR CLASS -C- (reg. -S-) FRN 0620.07.2016 OMEGA CAPITAL EUROPE -A2- FRN 0605.07.2014 TAURUS CMBS S. 3 C -A- 06-22.04.2015
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
1,335,379.64
0.58
166,727,880.85
72.98
2,000,000
1,998,628.67
0.87
8,000,000 2,000,000 6,500,000 8,000,000 8,000,000
7,998,676.18 1,996,348.29 6,488,611.36 7,998,671.76 7,998,664.70
3.51 0.87 2.84 3.50 3.50
Money Market Instrumenty
34,479,600.96
15.09
Money Market Instrumenty
34,479,600.96
15.09
201,207,481.81
88.07
27,868,607.16
12.20
Money Market Instrumenty Money Market Instrumenty CHF CHF CHF CHF CHF CHF
BANQUE ET CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT 17.10.2006 DEPFA BANK 03.10.2006 DEXIA BIL 14.11.2006 DEXIA FINANCIAL PRODUCTS 10.11.2006 DZ BANK INTERNATIONAL 03.10.2006 RHINELAND FUNDING CAPITAL 03.10.2006
Portfolio celkem Hotovost v bankách Ostatní pasiva Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
-624,811.65
-0.27
228,451,277.32
100.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 118
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Prvních několik měsíců sledovaného období bylo svědkem rostoucího optimismu investorů ohledně vyhlídek globálního růstu a reálná ekonomická data tento optimismus následně potvrdila. Spotřeba v USA, poháněná silným trhem bydlení, pokračovala, zatímco čínský HDP vzrostl ve 4. čtvrtletí 2005 o 10%. Japonská ekonomika, která byla pobízena poptávkou ze strany Číny, byla svědkem posunu inflace do kladného teritoria poprvé po deseti letech. Z globálního pohledu se tvůrci měnové politiky nacházeli v režimu utahování, když hurikán Katrina zasáhl Spojené státy a narostly tak obavy ze zpomalení. Globální úrokové sazby ke konci roku poklesly, ale od ledna 2006 bylo zřejmé, že světová ekonomika je stále svižná. Riskantnějším aktivům se v tomto období transparentní měnové politiky dařilo. Rozvíjející se trhy zažily vzestup díky vyšším cenám komodit a trhy s vysokými výnosy získaly díky nízkým globálním výchozím sazbám. Firmy byly po restrukturalizaci stále v dobré kondici a v lepším postavení, v němž mohly odolat vyšším nákladům na půjčky. Kapitálové trhy se v tomto období zotavily (S&P 500 vynesl 8,71%), což vedlo k silnému ozdravení na trzích s konvertibilními dluhopisy. Po 17 postupných zvýšeních sazeb v USA Federální rezervní banka nyní vyčkává a další pohyby sazeb „závisejí na datech“. Úroveň volatility je stále z pohledu historických hodnot nízká i přes jistý vývoj, k němuž došlo v rozvíjejících se zemích (jako např. převrat v Thajsku a politická nejistota v Brazílii). Vzhledem k celkovému vzestupu globálních úrokových sazeb jsme ve 4. čtvrtletí 2005 snížili pozici durace, jelikož nás ale obavy týkajícími se růstu
po hurikánu Katrina přesvědčily, že výnosy dluhopisů se zotaví, uzavřely jsme proto naši krátkou pozici. Tuto neutrální pozici jsme si udrželi až do února, kdy jsme duraci prodloužili na základě technického zkrácení, k němuž na trhu došlo, a realizovali zisk, jakmile výnosy poklesly. V březnu jsme pak naši pozici durace jsme snížili po jestřábím komentáři ze strany globálních tvůrců politiky na pozadí silných ekonomických základů. Tuto pozici si udržujeme doposud. V průběhu sledovaného období jsme zvýšili naši expozici vůči obligacím s pohyblivou úrokovou sazbou, abychom profitovali z prostředí rostoucích výnosů a abychom rovněž zvýšili naši expozici vůči dluhopisům investiční třídy. Při stále silných firemním rozvahách, jakož i potenciálu perspektivního růstu, byly podmínky byly po celé období nakloněny užším rozpětím. V době kolem květnového výprodeje (který byl hlavně zapříčiněn přeceněním křivky vládních dluhopisů USA) jsme snížili naši pozici ve vztahu k rizikovějších aktivům, ale následně jsme přidali u „high yield“ a zadluženosti rozvíjejících se trhů s ohledem na nízké defaultní sazby a silné základy. Náš pozitivní názor na kapitálové trhy nám umožnil uchovat si po celé období naši 8– 10% expozici vůči konvertibilním dluhopisům. Když převzetí firem byla v plném proudu, dluhopisy profitovaly nejen z kapitálových výnosů, ale i z pozitivního okamžitého rizika podmíněného událostmi (event risk). (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
USD
1790498
LU0185979696
1.00%
1.13%
B - Reinvestiční
USD
1790502
LU0185979936
1.00%
1.13%
D - Reinvestiční
USD
1790508
LU0185980272
0.00%
0.06%
I - Reinvestiční
USD
1790514
LU0185980512
0.50%
0.63%
I - reinvestiční USD: první NAV počítáno k 12.10.2005. D - Reinvestiční USD: první NAV počítáno k 01.08.2006. Neplatí se Úplata za obhospodařování u typu D - Reinvestiční. Výkonnost fondu YTD
Od počátku
2005
A - Dividendový
USD
2.99%
7.42%
3.64%
B - Reinvestiční
USD
2.99%
7.43%
3.65%
D - Reinvestiční
USD
/
1.19%
/
I - Reinvestiční
USD
3.38%
4.25%
/
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
USD
15.11.2005
Částka 2.90
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 74,142,733.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 119
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
EURO SCHATZ FUTURE DTB 12/06
EUR
-8
-832,440.00
101.51
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
-13
-1,430,520.00
-3,958.81
LONG GILT FUTURE 12/06
GBP
-10
-1,102,700.00
-8,618.89
US TREASURY NOTE 10 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-843
-91,175,718.75
-842,828.12
US TREASURY NOTE 5 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
250
26,394,531.25
Ocenění (v USD)
-446
-52,743,960.00
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-558,319.37
193,359.50 -1,220,264.18
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v USD)
USD
2,086,389
EUR
-1,634,352
20.12.2006
3,266.84
USD
2,082,864
USD
155,430,847
CHF
-2,594,416
20.12.2006
-12,199.14
EUR
-121,999,363
20.12.2006
USD
-66,434.54
2,170,317
JPY
-251,756,750
20.12.2006
10,216.34
USD
16,888,900
GBP
-8,964,384
20.12.2006
77,535.17
USD
3,517,141
EUR
-2,764,179
20.12.2006
-5,990.58
USD
446,125
CHF
-555,158
20.12.2006
-2,184.13
USD
1,788,009
EUR
-1,405,336
20.12.2006
-3,185.22
USD
228,901
GBP
-121,578
20.12.2006
899.72
USD
324,166
JPY
-37,603,300
20.12.2006
1,525.95
USD
4,377,758
PLN
-13,571,051
19.10.2006
46,343.66
USD
1,325,678
GBP
-698,453
20.12.2006
15,824.29
USD
868,844
EUR
-681,078
20.12.2006
754.09
USD
837,431
EUR
-655,543
20.12.2006
1,881.84
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
68,254.29
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Nominal 1,500,000 Protection premium
IR* 0.250% 20.06.2011
CDS
Itraxx x over 5Y S.6
20.12.2011
CDS
Banco Santander Central Hispano
20.09.2011
CDS
EUR
Nerealizovaná ztráta ze swapů
Pohledávka Nominal
Ocenění IR*
(v USD) -6,869.00
EUR
Itraxx Europe Financials S.5 3,000,000 Protection premium
2.800%
-9,943.28
EUR
1,500,000 Protection premium
0.230%
5,196.02 -11,616.26
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 120
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
415,060,428.62
Hotovost v bankách
39,063,334.88
Pohledávky z prodaných cenných papírů
635,575.00
Pohledávky z úpisu
60,040.83
Pohledávky z příjmu
4,618,158.18
Zřizovací náklady
10,498.31 459,448,035.82
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
3,162,496.46
Závazky za zpětné prodeje
1,261,747.49
Oprávky kapitalizovaných výdajů
357,092.62
Ostatní pasiva
1,165,691.11 5,947,027.68
Čistá aktiva
453,501,008.14
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
USD
453,501,008.14
107,972,301.98
121,564,632.10
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
USD
103.79
102.96
99.65
B - Reinvestiční
USD
107.34
103.48
99.65
D - Reinvestiční
USD
1,010.95
/
/
I - Reinvestiční
USD
1,041.62
/
/
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
USD
59,704.411
57,038.033
63,880.207
61,213.829
B - Reinvestiční
USD
3,018,299.993
986,691.878
2,517,843.526
486,235.411
D - Reinvestiční
USD
50,310.000
0.000
50,310.000
0.000
I - Reinvestiční
USD
69,557.026
0.000
118,332.314
48,775.288
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 121
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
107,972,301.98
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Dividendy (čisté) Bankovní úrok Ostatní příjmy
11,266,691.64 6,189.29 1,537,526.40 65,584.44 12,875,991.77
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
2,842,477.45 125,542.98 53,742.70
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
29,299.78
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
22,571.99
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
173,478.30 7,101.06 3,254,214.26
Čistý zisk (ztráta)
9,621,777.51
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
4,189,169.06
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů
-1,374,068.16
Čistý realizovaný výnos (ztráta) ze swapů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-207,160.59 -1,861,333.32 746,606.99
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
10,368,384.50
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
4,374,368.05
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů
-1,411,037.91
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-11,616.28 -1,116,440.42 1,835,273.44
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
12,203,657.94
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
441,486,439.12
Zpětné odkupy podílových listů
-108,026,128.96 333,460,310.16
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-135,261.94 453,501,008.14
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 122
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země USA
Pojišťovny
1.97
United Kingdom
28.29 9.95
Stavební průmysl
1.14
Germany
7.85
Elektronika a polovodiče
1.12
France
5.88
Služby
1.06
Jersey
4.88
Grafické publikace a tištěná média
0.90
Netherlands
3.78
Maloobchod, obchodní domy
0.87
Ireland
3.52
Chemický průmysl
0.80
Italy
2.53
Nemovitosti
0.69
Sweden
2.30
Ropný průmysl
0.66
Luxembourg
2.26
Internet, software a IT služby
0.63
Iceland
2.03
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
0.59
Switzerland
1.89
Průmysl obalů
0.55
Spain
1.57
Tabák a alkohol
0.45
Australia
1.54
Textilní, oděvní a kožené zboží
0.44
Cayman Islands
1.41
Potraviny a nealkoholické nápoje
0.40
Cyprus
0.95
Energetika a vodárenství
0.39
Poland
0.95
Investiční fondy
0.36
Turkey
0.86
Doprava
0.36
United Arab Emirates
0.73
Letectví a kosmonautika
0.32
South Korea
0.71
Těžební a hutní průmysl
0.26
Argentina
0.68
Farmaceutické, kosmetické a medicinské produkty
0.26
Venezuela
0.65
Obchodní společnosti
0.22
Denmark
0.57
Strojní inženýrství a průmyslové vybavení
0.18
Hungary
0.55
Ochrana životního prostředí
0.17
Japan
0.53
Gumárenství a pneumatiky
0.16
Bahrain
0.51
Hardware a tvorba počítačových sítí
0.14
Hong Kong
0.51
Spotřební zboží
0.08
Brazil
0.50
Veřejné neziskové instituce
Austria
0.44
Celkem
Saudi-Arabia
0.37
Malaysia
0.26
Kazakhstan
0.25
Colombia
0.22
Serbia and Montenegro
0.22
Philippines
0.21
Rumania
0.20
Finland
0.15
Latvia
0.14
South Africa
0.10
Russia
0.10
Greece
0.10
Canada
0.10
Indonesia
0.09
Netherlands Antilles
0.08
Bermuda
0.06
Bulgaria
0.05
Celkem
91.52
Rozdělení podle ekonomického sektoru Finanční a investiční instituce
28.99
Banky a ostatní finanční instituce
26.82
Vlády na všech úrovních
11.14
Telekomunikace
4.48
Dopravní prostředky
2.59
Elektrická zařízení a komponenty
2.27
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
0.06 91.52
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 123
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
Popis
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
EUR
COGNIS DEUTSCHLAND (reg. -S-) FRN 0415.11.2013
470,000
609,717.95
0.13
Bondy
USD USD
COLOMBIA 7.375%/06-18.09.2037 COMPUTER ASSOCIATES -144A- 4.75%/0401.12.2009 CONTI GUMMI FINANCE 1.625%/04-19.05.2011 CORSAIR 8 (GAZPROMBANK) 7.97%/0615.06.2011 COUNTRYWIDE FINANCIAL 6.25%/0615.05.2016 CRC BREEZE FINANCE 5.29%/06-08.05.2026 CREDIT SUISSE GROUP FINANCE FRN 0302.12.2013 CREDIT SUISSE GROUP FINANCE 3.125%/0514.09.2012 CREDIT SUISSE GROUP (USA) FRN 0602.03.2011 CREDIT SUISSE GROUP (USA) FRN 0612.04.2013 CSK HOLDING 0%/03-02.09.2011 CYPRUS POPULAR BANK FRN 06-26.05.2016 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA HOLDING FRN 05-14.06.2007 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA HOLDING S. -E- T. 41 FRN 06-03.08.2009 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA HOLDING 4.75%/03-15.01.2008 DAIMLERCHRYSLER 6.5%/03-15.11.2013 DIGNITY FINANCE 6.31%/03-31.12.2023 DRESDNER BANK (COMMERCIAL BANK NADRA) 9.5%/05-07.11.2008 DRESDNER BANK reg s (KYIVSTAR) 10.375%/04-17.08.2009 DUBAI GLOBAL SUKUK FRN 04-04.11.2009 ECO-BAT FINANCE (reg. -S-) 10.125%/0331.01.2013 EDP FINANCE FRN 06-14.06.2010 EFG HELLAS FRN 06-28.04.2011 EFG ORA FUNDING II 1%/04-29.11.2009 EMIRATES BANK INTERNATIONAL FRN 0428.01.2009 ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN FRN 06-19.07.2017 ESCADA (reg. -S-) 7.5%/05-01.04.2012 EUROPCAR GROUPE (reg. -S-) 8.125%/0615.05.2014 FCE BANK FRN 04-30.09.2009 FCE BANK 5%/05-16.07.2007 FIAT FINANCE & TRADE 6.625%/06-15.02.2013 FINMECCANICA 0.375%/03-08.08.2010 FORTUM 5%/03-19.11.2013 FORTUNE BRANDS 4%/06-30.01.2013 FRANCE TELECOM FRN 05-28.11.2008 FRANCE TELECOM 1.6%/04-01.01.2009 FRANCE TELECOM 7.75%/01-01.03.2011 FRESENIUS FINANCE (reg. -S-) 5.5%/0631.01.2016 FUJITSU 0%/02-27.05.2009 GALLAHER GROUP 4.5%/06-02.04.2014 GECC (reg. -S-) 4.625%/06-15.09.2066 GECC S. A T. 656 FRN 04-15.09.2014 GENERALI FINANCE FIX-TO-FRN 5.317%/06PERPETUAL GERRESHEIMER HOLDINGS (reg. -S-) 7.875%/05-01.03.2015 GETIN FINANCE FRN 06-25.04.2008 GLENCORE FINANCE (EUROPE) (reg. -S-) 4.125%/03-06.10.2010 GOLDMAN SACHS FRN 05-02.02.2015 GOLDMAN SACHS GROUP FRN 05-28.06.2010 GOLDMAN SACHS T. FRN 222 05-22.07.2015 GOLDMAN SACHS 4.5%/05-15.06.2010 GOTHAER ALLGEMEINE VERSICHERUNG FIXTO-FRN 5.527%/06-29.09.2026 GRAHAM PACKAGING 8.5%/05-15.10.2012 GREENE KING FINANCE FRN 06-15.03.2036 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015 HEATING FINANCE (reg. -S-) 7.875%/0431.03.2014 HELLAS TELECOM V (reg. -S-) FRN 0515.10.2012 HOLCIM CAPITAL 1%/02-10.06.2012 HOST MARRIOTT S. -O- 6.375%/05-15.03.2015 HSBC BANK MIDDLE EAST FRN 05-05.05.2010 HSBC CAPITAL FUNDING (reg. -S-) FIX-TO-FRN 9.547%/00-PERPETUAL HSBC FINANCE FRN 05-14.09.2012 HSBC FINANCE FRN 06-01.06.2016 HSBC FINANCE 3.375%/05-08.06.2012 HSBC FINANCE 4.625%/05-15.09.2010 HUNGARY S. B 6%/06-12.10.2011 HUNTSMAN ICI CHEMICALS 10.125%/9901.07.2009 HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 10.125%/01-01.07.2009 HUNTSMAN INTERNATIONAL (reg. -S-) 8.5%/04-01.01.2015 HUTCHISON WHAMPOA FINANCE 5.875%/0308.07.2013
963,000 418,000
978,408.00 406,790.91
0.22 0.09
300,000 500,000
726,089.63 518,750.00
0.16 0.11
1,200,000
1,218,611.64
0.27
400,000 270,000
509,549.06 270,593.46
0.11 0.06
1,000,000
1,211,244.21
0.27
1,500,000
1,501,050.00
0.33
3,000,000
2,990,204.10
0.66
22,000,000 2,000,000 900,000
199,274.40 2,527,041.71 1,144,705.72
0.04 0.56 0.25
2,500,000
2,498,102.50
0.55
1,000,000
990,700.00
0.22
2,000,000 368,138 100,000
2,043,320.00 747,158.69 99,990.00
0.45 0.16 0.02
CHF EUR EUR CHF EUR NLG EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD JPY EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD USD EUR USD EUR GBP USD USD EUR EUR EUR EUR EUR USD USD EUR EUR USD EUR USD USD EUR EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR GBP USD GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR USD EUR
ABB INTERNATIONAL FINANCE 3.5%/0310.09.2010 ABN AMRO BANK FRN 05-08.06.2015 ABN AMRO BANK 1.875%/05-27.10.2010 ADECCO 0%/03-26.08.2013 ADIDAS-SALOMON INTERNATIONAL FINANCE 2.5%/03-08.10.2018 AHOLD USA 6.25%/96-28.11.2006 AIR FRANCE - KLM 2.75%/05-01.04.2020 ALCATEL-LUCENT 4.75%/03-01.01.2011 ALLEGRO INVESTMENTS CORP LUXEMBOURG 0.5%/06-01.03.2011 ALLIED IRISH BANKS FRN 02-12.06.2013 ALLIED IRISH BANKS FRN 04-23.03.2015 ALLIED IRISH BANKS FRN 05-24.10.2017 ALLIED WASTE 7.25%/05-15.03.2015 ALPS ELECTRIC 0%/03-31.03.2010 ANGLIAN WATER SERVICES FINANCING 4.625%/03-07.10.2013 ANGLO IRISH BANK FRN 06-13.07.2009 ANGLO IRISH CAPITAL UK FIX-TO-FRN 5.219%/06-PERPETUAL ANTENNA TV S (reg. -S-) 7.25%/05-15.02.2015 ARAB BANKING FRN 05-29.11.2010 ARAB BANKING FRN 06-25.07.2011 ARGENTINA BONOS 7%/06-12.09.2013 ARGENTINA FRN 02-03.08.2012 ARGENTINA GDP 7%/06-28.03.2011 ARTEMIS CONSEIL 2%/06-31.07.2011 ASHTEAD CAPITAL -144A- 9%/06-15.08.2016 ASML HOLDING 5.5%/03-15.05.2010 ASPIRE DEFENSE FINANCE -A- 4.674%/0631.03.2040 ATF BANK (reg. -S-) 9%/06-11.05.2016 ATF BANK (reg. -S-) 9.25%/05-12.04.2012 AVIVA FIX-TO-FRN 4.7291%/04-PERPETUAL AXA FIX-TO-FRN 5.777%/06-PERPETUAL BANCA INTESA FRN 06-08.02.2016 BANCA LOMBARDA FRN 02-10.12.2012 BANCA LOMBARDA FRN 05-30.01.2012 BANCO BMG (reg. -S-) 8.75%/05-01.07.2010 BANK OF AMERICA FRN 04-15.09.2014 BANK OF AMERICA FRN 05-15.02.2012 BANK OF CYPRUS FRN 06-04.05.2016 BANK OF EAST ASIA FIX-TO-FRN 5.625%/0513.12.2015 BANK OF IRELAND FIX-TO-FRN 04-27.02.2019 BARCLAYS BANK FRN 03-11.09.2013 BARCLAYS BANK FRN 05-11.09.2017 BCM IRELAND FINANCE (reg. -S-) FRN 0615.08.2016 BCP FINANCE BANK FRN 04-06.02.2009 BEAR STEARNS COMPANIES 5.5%/0615.08.2011 BEAR STEARNS FRN 06-31.01.2011 BELVEDERE FRN 06-15.05.2013 BERTELSMANN AG 4.75%/06-26.09.2016 BINA-ISTRA 8%/03-15.12.2022 BMW FINANCE 4.125%/06-24.01.2012 BNP PARIBAS ARBITRAGE 0%/06-24.02.2011 BOMBARDIER 5.75%/01-22.02.2008 BRAZIL 8%/05-15.01.2018 BRD S. 05 4%/05-04.01.2037 BRD 3%/06-14.03.2008 BRITISH AIRWAYS R/L STEP UP 01-23.08.2016 BULGARIA (reg. -S-) 8.25%/02-15.01.2015 CABLE & WIRELESS 4%/03-16.07.2010 CAIXA GERAL DE DEPOSITOS FINANCE FRN 04-PERPET CAP GEMINI 1%/05-01.01.2012 CAP GEMINI 2.5%/03-01.01.2010 CAPITALIA FRN 04-21.10.2016 CAPITALIA 1.625%/04-07.05.2009 CARLTON COMMUNICATIONS 2.25%/0204.01.2007 CENTRAL EUROPE DISTRIBUTION (reg -S-) 8%/05-25.07.2012 CENTRAL EUROPEAN MEDIA ENTERPRISES FRN 05-15.05.2012 CIE GENERALE D'OPTIQUE ESSILOR INTERNATIONAL 1.5%/03-02.07.2010 CIRSA FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.75%/04-15.05.2014 CIT GROUP 4.65%/06-19.09.2016 CITIGROUP FRN 04-05.11.2014 CITIGROUP FRN 06-20.06.2013 CITIGROUP 3.625%/06-28.03.2011 CITIGROUP 5.85%/06-02.08.2016 CODERE FINANCE LUXEMBOURG (reg. -S-) 8.25%/05-15.06.2015
115,000
162,929.28
0.04
500,000 600,000 1,160,000 150,000
635,313.20 911,040.64 1,012,003.71 287,166.13
0.14 0.20 0.22 0.06
2,000,000 455,326 447,814 170,000
1,155,588.50 750,500.48 597,408.62 219,209.70
0.25 0.17 0.13 0.05
320,000 1,500,000 650,000 64,000 38,000,000 1,000,000
409,693.85 1,906,700.90 822,608.14 63,360.00 336,552.58 1,301,078.79
0.09 0.42 0.18 0.01 0.07 0.29
1,500,000 1,300,000
1,902,513.68 1,658,742.23
0.42 0.37
400,000 1,500,000 800,000 1,900,000 960,000 640,000 387,440 986,000 620,000 400,000
446,635.20 1,497,900.00 798,719.97 1,757,975.00 671,098.26 617,390.16 544,581.79 1,022,975.00 1,086,650.75 754,115.10
0.10 0.33 0.18 0.39 0.15 0.14 0.12 0.23 0.24 0.17
343,000 810,000 1,500,000 450,000 1,000,000 310,000 750,000 365,000 500,000 2,000,000 1,400,000 2,300,000
335,282.50 819,801.00 1,879,484.06 597,073.62 1,266,312.30 397,321.09 950,876.19 365,912.50 501,304.00 2,536,431.15 1,767,508.05 2,300,460.00
0.07 0.18 0.41 0.13 0.28 0.09 0.21 0.08 0.11 0.56 0.39 0.51
1,000,000 500,000 2,850,000 1,130,000
1,303,616.49 503,294.44 2,850,166.73 1,485,273.94
0.29 0.11 0.63 0.33
320,000 850,000
406,006.01 856,956.40
0.09 0.19
3,000,000 860,000 500,000 200,000 2,500,000 1,031,000 370,000 1,740,000 700,000 7,000,000 465,000 176,000 246,000 157,000
3,004,500.00 1,112,380.49 636,074.51 283,223.18 3,187,985.63 1,293,401.87 475,389.88 1,900,950.00 907,468.83 8,808,940.37 936,514.17 207,046.40 500,700.73 200,454.51
0.66 0.25 0.14 0.06 0.70 0.29 0.10 0.42 0.20 1.95 0.21 0.05 0.11 0.04
358,308 448,035 1,000,000 300,000 160,000
590,493.89 605,461.62 1,274,989.50 447,764.48 202,190.09
0.13 0.13 0.28 0.10 0.04
730,000
1,001,565.48
0.22
210,000
279,781.43
0.06
206,135
415,459.45
0.09
681,000
918,610.73
0.20
750,000 3,850,000 700,000 750,000 2,000,000 690,000
959,821.58 3,867,710.00 887,573.26 940,027.52 2,071,020.00 928,824.85
0.21 0.85 0.20 0.21 0.46 0.20
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
EUR USD USD EUR USD EUR USD USD JPY EUR EUR USD USD USD GBP USD USD USD EUR EUR USD EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR JPY EUR EUR USD EUR EUR EUR USD EUR USD USD USD EUR USD GBP EUR GBP EUR CHF USD USD USD USD USD EUR USD HUF EUR EUR EUR EUR
590,000
641,625.00
0.14
660,000 628,000
658,614.00 880,505.77
0.15 0.19
1,000,000 800,000 192,000 140,000
1,267,327.38 798,640.00 281,696.88 140,840.00
0.28 0.18 0.06 0.03
750,000
949,734.23
0.21
250,000 390,000
339,227.05 524,938.47
0.07 0.12
1,430,000 540,000 650,000 304,000 500,000 1,100,000 1,900,000 1,050,467 1,500,000 584,000
1,730,809.10 683,397.53 860,464.28 353,483.34 667,922.64 1,339,626.45 2,408,712.77 1,320,208.06 1,644,000.00 752,419.93
0.38 0.15 0.19 0.08 0.15 0.30 0.53 0.29 0.36 0.17
70,000,000 550,000 1,000,000 2,000,000 1,000,000
622,449.03 700,728.76 1,282,987.45 2,009,600.00 1,289,786.03
0.14 0.15 0.28 0.44 0.28
1,074,000
1,383,186.07
0.31
1,000,000 224,000
1,263,774.60 679,392.00
0.28 0.15
700,000 4,000,000 3,000,000 1,000,000 700,000
895,034.10 4,019,600.00 2,992,500.00 977,768.00 900,826.69
0.20 0.89 0.66 0.22 0.20
628,000 1,138,000 1,450,000 520,000
620,150.00 2,137,568.19 1,866,142.10 913,414.61
0.14 0.47 0.41 0.20
700,000
908,534.67
0.20
115,000 67,000 950,000 460,000
111,014.86 64,738.75 951,140.00 520,952.30
0.02 0.01 0.21 0.11
2,000,000 1,000,000 500,000 2,500,000 525,500,000 124,000
2,013,294.00 1,006,394.00 615,994.17 2,450,692.50 2,222,720.03 160,484.15
0.44 0.22 0.14 0.54 0.49 0.04
63,000
81,536.30
0.02
1,068,000
1,444,163.96
0.32
892,000
1,229,037.04
0.27
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 124
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Description EUR EUR USD EUR EUR USD EUR USD EUR USD USD EUR EUR EUR USD USD USD EUR USD GBP GBP USD EUR EUR EUR EUR USD USD EUR USD EUR USD EUR EUR EUR USD EUR GBP CHF EUR EUR USD USD EUR USD USD EUR USD EUR USD USD EUR USD EUR USD EUR USD EUR USD USD USD EUR USD EUR USD USD JPY EUR
IESY REPOSITORY (reg. -S-) 8.75%/0515.02.2015 IMPRESS METAL PACKAGING HOLDING (reg. S-) 06-15.09.2013 INDONESIA (reg. -S-) 6.875%/06-09.03.2017 INEOS GROUP HOLDINGS (reg. -S-) 7.875%/06-15.02.2016 INFINEON TECHNOLOGIES 5%/03-05.06.2010 ING BANK 7.4%/06-05.02.2007 INTERNATIONAL LEASE FINANCE FRN 0515.08.2011 INTERNATIONAL LEASE FINANCE 5%/0515.04.2010 INTERNATIONAL POWER 3.25%/06-20.07.2013 INTESA BANK IRELAND S. 209 FRN 0527.07.2010 IRISH LIFE & PERMANENT FRN 05-25.05.2010 IRISH LIFE & PERMANENT FRN 06-14.02.2011 IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY FRN 06-18.05.2009 ISEY HESSEN & ISH NRW FRN 06-15.04.2013 JP MORGAN CHASE FRN 05-17.01.2011 JP MORGAN CHASE 6.75%/01-01.02.2011 KAUPTHING BANK FRN 04-01.12.2009 KAUPTHING BANK FRN 04-30.06.2014 KAZKOMMERTS INTL (reg. -S-) 8%/0503.11.2015 KENSINGTON FIX-TO-FRN 9%/05-21.12.2015 KENSINGTON T. 2 FIX-TO-FRN 9%/0521.12.2015 KEY BANK T. -8- 5.8%/04-01.07.2014 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.75%/0308.08.2008 KFW INTERNATIONAL FINANCE 0.875%/0408.01.2007 KFW 0.5%/05-03.02.2010 KONINKLIJKE NUMICO 3%/03-11.07.2010 KOOKMIN BANK FRN 05-06.12.2010 KOREA DEVELOPMENT BANK FRN 0420.10.2009 KRONOS INTERNATIONAL (reg. -S-) 6.5%/0615.04.2013 KUWAIT PROJECTS 06-12.04.2011 LAFARGE 5%/04-16.07.2014 LANDSBANKI ISLANDS FRN 06-25.08.2009 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FIX-TO-FRN 4.25%/06-26.09.2016 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0520.07.2012 LEHMAN BROTHERS HOLDINGS FRN 0604.05.2011 LEVI STRAUSS & CO FRN 05-01.04.2012 LIGHTHOUSE INTERNATIONAL CO (reg. -S-) 8%/04-30.04.2014 LINDE FINANCE FRN 06-14.07.2066 LONZA FINANCE 1.5%/05-15.07.2009 LOTTOMATICA (reg. -S-) FIX-TO-FRN 8.25%/0631.03.2066 MACQUARIE BANK FRN 03-20.06.2013 MACQUARIE BANK FRN 05-14.10.2008 MACQUARIE BANK FRN 05-18.09.2015 MAGNOLIA FINANCE FIX-TO-FRN 4%/06PERPETUAL MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION CAPITAL (reg. -S-) 5%/0401.07.2009 MASHREQBANK FRN 06-06.04.2011 MAUSER WERKE (reg. -S-) 9.125%/0515.02.2013 MBNA AMERICA BANK NATIONAL ASSOCIATION -144A- T. 1 6.625%/0215.06.2012 MERRILL LYNCH FRN 04-22.07.2014 MERRILL LYNCH S. -C- T. 457 FRN 0505.02.2010 MERRILL LYNCH T.527 FRN 06-25.07.2011 MILLIPORE (reg. -S-) 5.875%/06-30.06.2016 MOBILE TELESYSTEMS FINANCE (reg. -S-) 8%/05-28.01.2012 MONTE DEI PASCHI DI SIENA 4.875%/0531.05.2016 MORGAN STANLEY FRN 05-15.10.2015 MORGAN STANLEY FRN 06-01.03.2013 MORGAN STANLEY 5.05%/05-21.01.2011 NATEXIS BANQUES POPULAIRES FRN 0218.06.2012 NATIONAL BANK OF ABU DHABI FRN 0514.12.2010 NATIONAL POWER (reg. -S-) FRN 0523.08.2011 NATIONWIDE MUTUAL INSURANCE -144A6.6%/04-15.04.2034 NELL AF (reg. -S-) 8.375%/05-15.08.2015 NESTLE HOLDINGS 0%/01-11.06.2008 NEW RECLAMATION GROUP (reg. -S-) 8.125%/06-01.02.2013 NEWS AMERICA 5.3%/04-15.12.2014 NIB CAPITAL BANK FRN 04-05.05.2009 NIKON 0%/02-30.03.2007 NOMA LUXEMBOURG (reg. -S-) 9.75%/0415.07.2011
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
150,000
172,874.47
0.04
EUR
100,000
127,443.29
0.03
EUR
410,000 985,000
417,626.00 1,170,578.84
0.09 0.26
1,050,000 920,130 750,000
1,488,836.87 919,676.96 954,682.74
0.33 0.20 0.21
USD EUR EUR EUR EUR USD
1,500,000
1,480,213.50
0.33
400,000 800,000
542,433.38 800,415.10
0.12 0.18
1,350,000 1,800,000 1,000,000
1,350,604.54 2,281,579.84 1,267,834.92
0.30 0.50 0.28
750,000 1,000,000 1,000,000 4,000,000 3,000,000 740,000
924,801.32 1,001,971.00 1,054,800.00 3,930,400.00 3,757,064.85 747,400.00
0.20 0.22 0.23 0.87 0.83 0.16
350,000 700,000
645,948.08 1,291,896.15
0.14 0.28
680,000 1,000,000
693,989.03 1,243,473.00
0.15 0.27
350,000
461,861.40
0.10
490,000 96,000 1,500,000 200,000
703,370.50 217,523.32 1,500,150.00 201,140.00
0.16 0.05 0.33 0.04
770,000
912,287.29
0.20
3,000,000 1,500,000 1,500,000 1,250,000
2,980,347.93 1,973,125.19 1,502,775.65 1,584,952.26
0.66 0.44 0.33 0.35
1,000,000
1,264,916.57
0.28
1,000,000
1,266,348.22
0.28
1,350,000 930,000
1,388,812.50 1,275,494.97
0.31 0.28
385,000 465,000 1,115,000
749,857.19 402,321.22 1,436,413.70
0.17 0.09 0.32
320,000 600,000 2,500,000 400,000
409,549.10 599,912.81 2,488,750.00 523,019.98
0.09 0.13 0.55 0.12
300,000
296,850.00
0.07
1,500,000 314,000
1,497,000.00 437,782.69
0.33 0.10
1,000,000
1,064,639.00
0.23
4,000,000 1,500,000
5,129,706.78 1,505,569.50
1.14 0.33
1,500,000 700,000 278,000
1,501,053.00 916,528.42 282,142.20
0.33 0.20 0.06
1,150,000
1,475,129.96
0.33
6,000,000 1,000,000 1,500,000 320,000
6,025,200.00 1,268,215.58 1,489,050.00 406,952.47
1.34 0.28 0.33 0.09
1,000,000
998,000.00
0.22
400,000
442,969.20
0.10
330,000
317,933.78
0.07
785,000 1,010,000 364,999
1,021,944.48 1,152,713.00 459,655.86
0.23 0.25 0.10
750,000 1,500,000 46,000,000 50,000
737,266.31 1,497,603.00 515,716.83 71,531.42
0.16 0.33 0.11 0.02
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Description
USD EUR USD EUR USD PLN EUR EUR EUR EUR USD EUR RUB USD USD EUR USD USD EUR USD EUR USD USD GBP USD USD EUR EUR EUR GBP EUR USD USD USD EUR EUR EUR USD EUR JPY GBP USD EUR USD CHF USD USD EUR EUR USD USD EUR EUR EUR GBP CHF USD EUR EUR EUR USD EUR
NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) FRN 0601.05.2016 NORDIC TELEPHONE (reg. -S-) 8.25%/0601.05.2016 NORTHERN ROCK FRN 05-21.10.2010 OMV 1.5%/04-01.12.2008 ONO FINANCE (reg. -S-) FRN 04-15.05.2014 ONO FINANCE (reg. -S-) 10.5%/04-15.05.2014 PAREX BANKA 5.625%/06-05.05.2011 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) FRN 04-15.06.2010 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) T. 16 FRN 05-03.12.2012 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) 5.5%/05-24.02.2025 PETROLIAM NASIONAL BERHAD (reg. -S-) 7.75%/95-15.08.2015 PHILIPPINES 6.25%/06-15.03.2016 PHILIPPINES 7.75%/06-14.01.2031 POLAND S. 0509 6%/99-24.05.2009 PPR 2.5%/03-01.01.2008 PPR 4%/05-29.01.2013 PROSECURE FUNDING 4.668%/06-30.06.2016 PUBLICIS GROUPE 0.75%/03-17.07.2008 RABOBANK CAPITAL FUND II (reg. -S-) FIX-TOFRN 5.26%/03-PERPETUAL RCI BANQUE FRN 05-06.10.2010 RED ARROW INTERNATIONAL LEASING CLASS -A- 8.375%/06-30.06.2012 REPCON (reg. -S-) 4.5%/04-26.01.2011 RH DONNELLY S. A-2 6.875%/06-15.01.2013 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 04PERPETUAL ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 0424.07.2014 RUSSIAN BANK FOR DEVELOPMENT FIX-TOFRN 6.97%/06-21.09.2016 RWE 0%/04-22.06.2007 SAMBA FINANCIAL FRN 06-31.05.2011 SANTANDER CONSUMMER frn 06-28.09.2016 SANTANDER ISSUANCES -144A- 5.911%/0620.06.2016 SBERBANK S. FRN 1024 03-24.10.2006 SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY 3.75%/0429.10.2009 SCOTTISH POWER FINANCE (reg. -S-) FIX-TOFRN 4%/03-PERPETUAL SERBIA (reg. -S-) STEP UP 04-01.11.2024 SES GLOBAL 4%/06-15.03.2011 SES GLOBAL 4.5%/03-19.11.2008 SGA SOGIETE GENERALE ACCEPTANCE S. 11485 0%/06-06.04.2011 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FIXTO-FRN 6.125%/06-14.09.2066 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 1.375%/03-04.06.2010 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 5.75%/06-17.10.2016 SISTEMA FINANCE 10.25%/03-14.04.2008 SIX FLAGS 8.875%/02-01.02.2010 SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN FRN 0528.09.2017 SNP PETROM 11.625%/01-02.10.2006 SOCIETE GENERALE OPTION EUROPE 0.4%/05-23.12.2010 SOCIETE GENERALE -144A- 5.75%/0620.04.2016 SOLVAY FINANCE FIX-TO-FRN 6.375%/0602.06.2104 SONY (reg. -S-) 0%/03-18.12.2008 SPIRIT ISSUER S.-A2- FRN 04-28.12.2031 ST GEORGE BANK FRN 05-15.02.2010 ST GOBAIN 2.625%/02-01.01.2007 STMICROELECTRONICS (reg. -S-) 0%/0623.02.2016 SWISS LIFE HOLDING 0.625%/04-10.06.2010 SWISS RE AMERICA HOLDING (reg. -S-) FIX-TOFRN 3.25%/01-21.11.2021 SWISS RE CAPITAL I FIX-TO-FRN (reg. -S-) 6.854%/06-PERPETUAL TCHIBO HOLDING 4.5%/04-13.10.2014 TDS INVESTOR (reg. -S-) FRN 06-01.09.2014 TELECOM ITALIA FRN 06-18.07.2011 TELECOM ITALIA 4.875%/05-01.10.2010 TELEFONICA EMISIONES FRN 06-25.01.2010 TELEFONICA EMISIONES 4.375%/0602.02.2016 THALES 2.5%/01-01.01.2007 THAMES WATER UTILITIES FINANCE 5.125%/06-28.09.2037 THE SWATCH GROUP FINANCE 2.625%/0315.10.2010 TM GLOBAL INCORPORATED LABUAN (reg. -S-) 5.25%/04-22.09.2014 TUI FRN 04-17.08.2009 TUI (reg. -S-) 5.125%/05-10.12.2012 TUI 4%/04-01.12.2008 TURANALEM FINANCE (reg. -S-) 8%/0424.03.2014 TURKEY 4.75%/05-06.07.2012
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
950,000
1,259,168.67
960,000
1,310,671.30
0.29
1,000,000 403,179 890,000 850,000 500,000 180,000
999,766.50 693,840.40 1,191,386.71 1,154,019.08 625,543.05 184,230.00
0.22 0.15 0.26 0.25 0.14 0.04
950,000
947,625.00
0.21
699,000
876,903.88
0.19
225,000
261,964.21
0.06
310,000 100,000 13,300,000 942,274 1,000,000 1,200,000 1,113,223 2,000,000
400,227.01 104,140.00 4,329,377.12 1,581,765.84 1,231,038.27 1,494,756.05 1,609,120.21 1,958,200.00
0.09 0.02 0.95 0.35 0.27 0.33 0.35 0.43
1,000,000 23,626,098
1,256,795.93 890,995.19
0.28 0.20
385,000 667,000 10,000
517,945.75 600,300.00 12,739.25
0.11 0.13 0.00
1,000,000
1,004,200.00
0.22
287,000
287,688.80
0.06
250,000 1,684,000 700,000 2,000,000
332,914.52 1,681,140.79 882,954.65 2,018,996.40
0.07 0.37 0.19 0.45
170,000 84,000
170,000.00 231,124.81
0.04 0.05
0.28
143,000
228,985.90
0.05
1,100,000 1,000,000 1,250,000 310,000
976,250.00 1,262,251.98 1,601,764.52 383,667.25
0.22 0.28 0.35 0.08
610,000
1,135,053.01
0.25
1,100,000
1,762,196.39
0.39
3,000,000
3,050,400.00
0.67
494,000 372,000 389,000
516,526.40 357,120.00 493,213.61
0.11 0.08 0.11
700,000 908,000
888,195.00 1,217,786.36
0.20 0.27
2,000,000
2,034,697.80
0.45
1,350,000
1,774,442.32
0.39
85,000,000 200,000 1,500,000 778,260 727,000
762,695.77 374,734.20 1,500,781.50 1,066,693.54 729,181.00
0.17 0.08 0.33 0.24 0.16
247,000 1,450,000
285,337.24 1,366,625.00
0.06 0.30
2,000,000
2,018,516.00
0.45
210,000 180,000 1,000,000 1,500,000 1,000,000 1,500,000
266,538.44 217,201.74 1,001,300.00 1,448,048.55 1,268,088.69 1,848,841.34
0.06 0.05 0.22 0.32 0.28 0.41
399,911 700,000
505,807.88 1,333,866.38
0.11 0.29
435,000
408,251.50
0.09
580,000
569,154.00
0.13
99,000 150,000 400,000 560,000
127,713.94 180,335.31 527,841.60 560,000.00
0.03 0.04 0.12 0.12
200,000
245,877.75
0.05
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) Target Return (US$)
Strana 125
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis USD USD CHF CHF EUR EUR GBP EUR USD EUR USD USD USD EUR EUR EUR USD EUR USD USD USD USD GBP USD EUR
TURKEY 6.875%/06-17.03.2036 TURKEY 8%/04-14.02.2034 UBS JERSEY BRANCH S. ROG 0%/0504.11.2008 UBS JERSEY BRANCH 0.25%/04-28.05.2009 UNICREDITO ITALIANO 2.5%/03-19.12.2008 UNITED BISCUITS FINANCE (reg. -S-) 10.625%/01-15.04.2011 UNITED KINGDOM 4.5%/04-07.03.2007 URENCO FINANCE 3.375%/05-07.12.2010 US S. V-2007 4%/05-30.09.2007 VAC FINANZIERUNG (reg. -S-) 9.25%/0615.04.2016 VEDANTA RESOURCES 4.6%/06-21.02.2026 VENEZUELA (reg. -S-) FRN 04-20.04.2011 VENEZUELA 9.25%/97-15.09.2027 VINCI FIX-TO-FRN 6.25%/06-PERPETUAL VOESTALPINE 1.5%/05-21.07.2010 VW BANK FIX-TO-FRN 3.875%/04-03.12.2014 WACHOVIA FRN 05-28.10.2015 WACHOVIA 4.375%/06-01.08.2016 WASHINGTON MUTUAL BANK FA T. 23 FRN 0604.02.2011 WASHINGTON MUTUAL FRN 05-17.09.2012 WELLS FARGO & CO FRN 06-12.01.2011 WOORI BANK 6.125%/06-03.05.2016 WRG ACQUISITIONS (reg. -S-) FRN 0415.12.2011 ZFS FINANCE USA S. I -144A- FIX-TO-FRN 6.15%/05-15.12.2065 3I GROUP (reg. -S-) 1.375%/03-01.08.2008
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
2,210,000 1,550,000 257,000
2,021,720.71 1,612,000.00 219,269.87
0.45 0.36 0.05
121,000 350,000 330,000
106,144.07 502,629.55 440,967.12
0.02 0.11 0.10
4,700,000 850,000 10,500,000 450,000
8,790,402.44 1,053,392.93 10,405,664.12 564,587.50
1.95 0.23 2.30 0.12
346,000 1,900,000 880,000 700,000 167,000 3,000,000 3,500,000 400,000 1,500,000
383,195.00 1,875,680.00 1,072,192.00 854,621.23 382,654.86 3,781,807.35 3,501,876.00 516,066.67 1,502,175.00
0.08 0.41 0.24 0.19 0.08 0.83 0.77 0.11 0.33
2,000,000 3,000,000 1,520,000 404,000
2,003,192.00 3,001,689.00 1,540,216.03 776,114.25
0.44 0.66 0.34 0.17
1,647,000
1,640,331.30
0.36
249,000
381,028.04
0.08
361,018,721.30
79.61
250,000
319,242.66
0.07
1,100,000
1,101,870.00
0.24
Bondy
% z č. aktiv
Hypoteční listy, ABS EUR USD
GERMAN RESIDENTIAL ASSET NOTE DISTRIBUTOR CLASS -C- (reg. -S-) FRN 0620.07.2016 METRIX FUNDING 1X -A3- FRN 05-10.02.2019
Hypoteční listy, ABS
1,421,112.66
0.31
362,439,833.96
79.92
9,932,629.55 9,932,322.81 7,987,075.28 2,995,714.14 1,997,148.86 9,939,634.63 9,836,069.39
2.19 2.19 1.76 0.66 0.44 2.19 2.17
Money Market Instrumenty
52,620,594.66
11.60
Money Market Instrumenty
52,620,594.66
11.60
415,060,428.62
91.52
Bondy Money Market Instrumenty Money Market Instrumenty USD USD USD USD USD USD USD
AMSTEL EURO FUNDING 14.11.2006 AMSTEL EURO FUNDING 14.11.2006 COMPASS SECURITIZATION 10.10.2006 IIB CAPITAL 11.10.2006 MACQUARIE BANK 11.10.2006 SANDVIK 09.11.2006 SOLITAIRE FUNDING 19.01.2007
10,000,000 10,000,000 8,000,000 3,000,000 2,000,000 10,000,000 10,000,000
Portfolio celkem Hotovost v bankách Ostatní pasiva Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
39,063,334.88
8.61
-622,755.36
-0.13
453,501,008.14
100.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
Strana 126
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Loňské zrychlení globálního ekonomického růstu bylo ve většině zemí G7 doprovázeno zvýšením klíčových úrokových sazeb. Ve Spojených státech vzrostly sazby s každým zasedáním Komise otevřeného trhu o 0,25% a tento trend dosáhl svého dočasného vrcholu 5,25% v červnu. Pozoruhodné je, že silnější růst měl dosud jen nepatrný dopad v podobě inflace. Trh proto nadále považoval delší splatnost za atraktivní. Výnosová křivka se v loňském roce ještě více zploštila a v současné době se v USA a VB dokonce stala invertní. Ačkoli to naznačuje, že se u těchto zemí očekává nástup recese, tento vývoj se v korporátních dluhopisech takřka neodrazil. Úvěrové rozpětí se v loňském roce opět zúžilo. Lze to vysvětlit velmi nízkými výchozími sazbami firem, alespoň podle historických standardů, a
jejich vysokými likvidními podíly i silným růstem příjmů. Modifikovaná durace fondu byla v loňském roce řízena aktivně a pohybovala se v rozmezí od 1,45 do 0,85. I přes naši pozici se zkrácenou durací bylo těžké vyrovnat se výkonnosti 3měsíční sazby LIBOR, co se samotných úroků týče. Náš cíl stabilního úvěrového rozpětí nám tak pomohl náš záměr dosáhnout. Úvěrové riziko bylo udržováno stabilní, což se odrazilo v průměrné úvěrové kvalitě portfolia, u které nedošlo ke změnám a dosahuje A–/A3. Durace v úvěrovém sektoru byla částečně aktivně zredukována prostřednictvím prodeje, ale i využitím valivého účinku „roll-down“. Portfolio se v loňském roce významně smrštilo. Bylo to zejména způsobeno přesuny a obecně lze toto smrštění přisoudit nízké úrovni výnosů. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
EUR
1498937
LU0155950867
1.00%
1.11%
B - Reinvestiční
EUR
1498940
LU0155951089
1.00%
1.11%
I - Reinvestiční
EUR
1498943
LU0155951329
0.50%
0.62%
2005
2004
2003
A - Dividendový
EUR
1.13%
/
1.68%
2.47%
2.36%
B - Reinvestiční
EUR
1.13%
/
1.68%
2.47%
2.36%
I - Reinvestiční
EUR
1.51%
/
2.19%
2.99%
2.88%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
EUR
15.11.2005
Částka 2.10
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě EUR 36,967,604.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
-80
-8,803,200.00
LONG GILT FUTURE 12/06
GBP
-3
-330,810.00
Ocenění (v EUR)
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-10,400.00 -1,860.60 -12,260.60
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
Strana 127
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v EUR)
EUR
3,486,618
CHF
-5,500,000
19.10.2006
EUR
7,939,565
EUR
56,368,691
USD
GBP
-5,360,000
19.10.2006
31,760.60
USD
-71,980,000
19.10.2006
-293,471.70
1,250,000
EUR
-979,470
19.10.2006
Nerealizovaná ztráta z forwardových obchodů
11,231.32
4,515.14 -245,964.64
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
Nominal 5,000,000 Swiss Prime Site
IR* 2.000% 03.02.2010
CHF
USD
8,000,000
5.074% 03.11.2015
USD
VAR
-54,089.44
EUR
10,000,000
3.855% 24.03.2009
EUR
10,000,000 6M EURIBOR
VAR
-208,263.30
IRS
EUR
30,000,000
3.575% 23.06.2011
EUR
30,000,000 6M EURIBOR
VAR
250,133.80
IRS
EUR
20,000,000
3.979% 07.04.2014
EUR
20,000,000 6M EURIBOR
VAR
-244,748.45
IRS
EUR
20,000,000
4.034% 07.04.2015
EUR
20,000,000 6M EURIBOR
VAR
-306,564.18
IRS
EUR
10,000,000
4.068% 07.04.2016
EUR
10,000,000 6M EURIBOR
VAR
-166,577.57
IRS
EUR
20,000,000
3.643% 03.03.2010
EUR
20,000,000 6M EURIBOR
VAR
-277,727.83
IRS
EUR
40,000,000
3.285% 03.11.2012
EUR
40,000,000 6M EURIBOR
VAR
IRS
CHF
IRS IRS
Nerealizovaná ztráta ze swapů
Nominal 5,000,000 3M CHF LIBOR +0.65% 8,000,000 3M US LIBOR
Ocenění IR* VAR
(v EUR) -30,516.36
463,083.62 -575,269.71
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
Strana 128
Finanční výkaz čistých aktiv v EUR a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
410,890,868.88
Hotovost v bankách
10,953,715.88
Pohledávky z úpisu
154,324.17
Pohledávky z příjmu
7,729,143.88 429,728,052.81
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
1,525,978.78
Oprávky kapitalizovaných výdajů
399,725.10
Ostatní pasiva
833,494.95 2,759,198.83
Čistá aktiva
426,968,853.98
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
EUR
426,968,853.98
915,705,582.13
984,363,355.48
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
EUR
101.94
102.91
102.36
B - Reinvestiční
EUR
107.83
106.63
104.20
I - Reinvestiční
EUR
1,098.86
1,081.26
1,051.36
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
EUR
943,503.954
1,366,000.311
21,857.373
444,353.730
B - Reinvestiční
EUR
2,607,286.496
4,246,708.660
1,226,660.889
2,866,083.053
I - Reinvestiční
EUR
45,182.925
298,083.693
116,714.993
369,615.761
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
Strana 129
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v EUR
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
915,705,582.13
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
27,414,820.35 523,961.25 60,049.57 27,998,831.17
Výdaje Úplata za obhospodařování
5,706,961.81
Poplatky depozitáři
269,175.51
Výdaje za obhospodařování
113,425.07
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
60,207.72
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
32,292.28
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
303,044.40 6,980.98 6,492,087.77
Čistý zisk (ztráta)
21,506,743.40
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-8,604,716.46
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů
2,753,236.91
Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
699,652.46 -5,151,827.09
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
16,354,916.31
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-16,721,999.58 -910,307.49 5,182,383.27 2,227,501.59 -10,222,422.21
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
6,132,494.10
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
259,494,290.08
Zpětné odkupy podílových listů
-751,668,543.88 -492,174,253.80
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,694,968.45 426,968,853.98
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
Strana 130
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
11.57
France
11.36
United Kingdom
11.27
Germany
9.05
Switzerland
8.48
Netherlands
7.93
Italy
6.37
Sweden
4.66
Cayman Islands
3.86
Australia
2.15
Spain
2.14
Denmark
2.09
Japan
1.99
Luxembourg
1.88
Ireland
1.85
Canada
1.24
Popis
EUR EUR DEM EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR GBP EUR
1.23
Norway
1.18
USD
1.17
USD
Jersey
1.15
EUR
South Korea
1.14
EUR
Finland
0.95
FRF
Venezuela
0.93
EUR EUR
Celkem
0.59 96.23
EUR EUR USD EUR
Rozdělení podle ekonomického sektoru Banky a ostatní úvěrové společnosti
38.46
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
12.50
USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Pojišťovny
5.79
Telekomunikace
5.42
Elektrické spotřebiče a součástky
4.95
Tabák a alkohol
4.24
Energetika a vodárenství
3.05
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
2.70
Chemický průmysl
2.65
Ropný průmysl
2.59
Doprava
2.58
Dopravní prostředky
2.24
Stavební průmysl
2.08
Nemovitosti
1.69
Potraviny a nealkoholické nápoje
1.61
Nadnárodní společnosti
1.23
Ostatní služby
1.15
Počítačový hardware a tvorba sítí
0.71
Kantony, federace, provincie
0.59
USD EUR
96.23
EUR
Celkem
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD DEM EUR EUR EUR EUR EUR
EUR EUR EUR EUR USD USD EUR EUR EUR EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
3,000,000
3,043,800.00
0.71
7,000,000
6,818,000.00
1.61
8,000,000 5,000,000 3,200,000
4,149,886.24 5,163,000.00 3,220,844.80
0.97 1.21 0.75
7,000,000 4,000,000
7,030,800.00 4,295,200.00
1.66 1.01
5,000,000 4,000,000 3,000,000 3,000,000 6,000,000 5,000,000 1,500,000 4,000,000
5,564,000.00 3,987,578.00 3,002,400.00 2,254,791.35 6,039,000.00 5,445,000.00 2,284,111.05 4,020,800.00
1.30 0.93 0.70 0.53 1.41 1.28 0.53 0.94
3,000,000 6,000,000 4,000,000
3,104,700.00 6,429,600.00 3,971,600.00
0.73 1.51 0.93
4,750,000
3,728,947.47
0.87
5,000,000
3,969,086.18
0.93
4,000,000
4,048,000.00
0.95
6,000,000
6,327,600.00
1.48
10,000,000
1,542,960.90
0.36
5,000,000 3,000,000
4,872,000.00 3,040,200.00
1.14 0.71
4,000,000 5,000,000
3,885,200.00 5,217,338.75
0.91 1.22
5,000,000
3,917,256.02
0.92
3,000,000
2,865,900.00
0.67
5,000,000 5,000,000 2,500,000 3,000,000 4,000,000 3,000,000 5,000,000
3,949,438.47 5,024,395.00 2,524,250.00 3,052,199.94 4,028,000.00 3,122,898.00 4,990,000.00
0.92 1.18 0.59 0.71 0.94 0.73 1.17
4,000,000 5,000,000 6,000,000 8,000,000 6,000,000
4,073,200.00 5,476,000.00 6,000,600.00 8,146,400.00 5,731,509.00
0.95 1.28 1.41 1.92 1.34
4,000,000 6,500,000 5,000,000 5,000,000 3,000,000 6,000,000 3,500,000
4,057,200.00 6,518,850.00 5,065,500.00 5,008,000.00 3,192,900.00 5,988,947.28 3,519,250.00
0.95 1.53 1.19 1.17 0.75 1.40 0.82
8,500,000 6,000,000
6,768,915.06 3,112,540.46
1.60 0.73
3,000,000 5,000,000
3,002,100.00 4,853,500.00
0.70 1.14
5,554,000 3,000,000 4,000,000
5,757,831.80 2,923,500.00 4,434,800.00
1.35 0.68 1.04
4,000,000 5,000,000
3,125,526.58 5,682,500.00
0.73 1.33
3,000,000
3,006,801.00
0.70
3,000,000
3,065,234.64
0.72
6,000,000
5,977,800.00
1.40
5,000,000
5,012,500.00
1.17
5,000,000 4,000,000 2,000,000
5,023,000.00 3,155,298.10 1,588,510.86
1.18 0.74 0.37
7,000,000 4,000,000 3,000,000 6,000,000
7,021,000.00 3,983,200.00 3,040,800.00 5,818,800.00
1.65 0.93 0.71 1.36
Bondy
International organisations
Aruba
Ocenění (v EUR)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
EUR EUR EUR
Austria
Objem / Nominal
ABB INTERNATIONAL FINANCE 4.625%/0606.06.2013 AIR PRODUCTS & CHEMICALS 3.75%/0508.11.2013 ASIF II 5.125%/98-15.04.2008 ASM BRESCIA 4.875%/04-28.05.2014 AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP FRN 03-19.08.2013 AUTOSTRADE FRN 04-09.06.2011 AVIVA FIX-TO-FRN (reg. -S-) 5.75%/0114.11.2021 AXA 6%/01-18.06.2013 BANK OF AMERICA 4%/05-23.03.2015 BANQUE PSA FINANCE 4%/03-26.05.2010 BAYERISCHE LB T. 16 2.875%/03-15.10.2008 BCP FINANCE BANK FRN 03-28.10.2013 BES FINANCE 6.25%/01-17.05.2011 BG ENERGY CAPITAL 5.875%/02-13.11.2012 BHP BILLITON FINANCE 4.125%/0605.05.2011 BMW US CAPITAL 4.625%/03-20.02.2013 BNP PARIBAS 5.25%/02-17.12.2012 BRITISH AMERICAN TABACCO HOLDINGS 4.375%/06-15.09.2014 CADBURY SCHWEPPES FINANCE 5%/0226.06.2007 CORPORACION ANDINA DE FOMENTO 7.25%/97-01.03.2007 CREDIT LYONNAIS FIX-TO-FRN 5%/0215.11.2012 CREDIT SUISSE FINANCE (GUERNSEY) FIX-TOFRN 6.25%/99-PERPETUAL CREDIT SUISSE LONDON FIX-TO-FRN 6.5%/97-PERPETUAL DAIMLERCHRYSLER 3.625%/05-10.11.2010 DANAHER EUROPEAN FINANCE 4.5%/0622.07.2013 DANSK NATURGAS 3.5%/05-29.06.2012 DEKABANK DEUTSCHE GZ 4.625%/0421.12.2015 DEUTSCHE BAHN FINANCE 4.5%/0225.07.2007 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE 4%/05-19.01.2015 DEXIA CLF FRN 03-27.06.2013 DLR KREDIT FRN 04-30.06.2012 DRESDNER BANK 6%/97-26.03.2007 EADS FINANCE 4.625%/03-03.03.2010 EDP FINANCE 4.25%/06-12.06.2012 ENI 4.625%/03-30.04.2013 ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN FRN 06-19.07.2017 FORTUM CORPORATION 4.5%/06-20.06.2016 FRANCE TELECOM 6.625%/00-10.11.2010 GALLAHER GROUP 5.75%/01-02.10.2006 GECC 4.375%/03-20.01.2010 GLAXOSMITHKLINE CAPITAL 3%/0518.06.2012 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015 HBOS FRN 04-PERPETUAL HEINEKEN 4.375%/03-04.02.2010 HOLCIM FINANCE 4.375%/04-09.12.2014 HSBC FINANCE 6.5%/02-05.05.2009 HYPO REAL ESTATE BANK FRN 05-06.12.2010 INTERNATIONAL LEASE FINANCE FRN 0412.11.2008 INTESA BANK OVERSEAS FRN 98-02.01.2008 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 4.75%/9801.12.2008 KONINKLIJKE KPN 4.5%/04-21.07.2011 KOREA ELECTRIC POWER 3.125%/0526.07.2010 LAFARGE 5%/04-16.07.2014 LANXESS FINANCE 4.125%/05-21.06.2012 LLOYDS TSB BANK FIX-TO-FRN 6.35%/02PERPETUAL MASCO 4.625%/02-15.08.2007 MUNICH RE FINANCE FIX-TO-FRN 6.75%/0321.06.2023 NATEXIS BANQUES POPULAIRES FRN 0218.06.2012 NATEXIS BANQUES POPULAIRES 4.375%/0320.06.2013 NATIONAL AUSTRALIA BANK FIX-TO-FRN 3.875%/03-04.06.2015 NATIONWIDE FINANCIAL FUNDING 5.375%/9924.11.2006 NBG FINANCE FRN 02-25.06.2012 NESTLE HOLDINGS 5%/06-28.11.2008 NISSAN MOTOR (reg. -S-) 5.625%/0614.03.2011 NORDEA BANK FRN 02-06.08.2012 OCELOT CDO I S. 2 FRN 06-20.12.2012 OLIVETTI FINANCE 6.5%/02-24.04.2007 PROCTER & GAMBLE 3.375%/05-07.12.2012
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro)
Strana 131
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis EUR USD EUR USD EUR EUR DEM USD USD EUR EUR EUR EUR EUR CHF EUR EUR EUR USD EUR EUR USD EUR GBP USD EUR
PROSECURE FUNDING 4.668%/06-30.06.2016 QUEBEC 9%/86-01.04.2016 RABOBANK FRN 05-28.07.2015 ROYAL BANK OF CANADA FRN 01-08.11.2011 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 0307.10.2013 SANTANDER CENTRAL HISPANO INTERNATIONAL FRN 01-28.03.2011 SBC 6.25%/96-06.12.2006 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FRN 06-16.03.2012 SOCIETE GENERALE FRN 01-19.10.2011 SPINTAB SWEDMORTGAGE FRN 03-14.05.2013 STOREBRAND LIVSFORSIKRING FRN 0409.06.2014 SUMITOMO MITSUI BANKING FIX-TO-FRN 4.375%/04-27.10.2014 SUMITOMO (reg. -S-) FIX-TO-FRN 4.375%/05PERPETUAL SWEDISH MATCH S. 9 4.625%/06-28.06.2013 SWISS PRIME SITE 2%/05-03.02.2010 SYNGENTA LUXEMBOURG FINANCE 4.125%/05-22.04.2015 TELECOM ITALIA FRN 05-06.12.2012 TELEFONICA EMISIONES 3.75%/06-02.02.2011 TELEFONICA EUROPE 7.75%/00-15.09.2010 TELIASONERA 3.625%/05-09.05.2012 UBS JERSEY BRANCH FIX-TO-FRN 4.5%/0416.09.2019 UFJ FINANCE ARUBA AEC 6.75%/0315.07.2013 VEOLIA ENVIRONNEMENT I/L 1.75%/0517.06.2015 WEST LB GZ 8.125%/97-24.01.2007 WORLDBANK 9.75%/86-23.01.2016 ZURICH FINANCE FIX-TO-FRN 5.75%/0302.10.2023
Objem / Nominal
Ocenění (v EUR)
% z č. aktiv
5,000,000 2,500,000 5,000,000 3,500,000 6,000,000
4,908,500.00 2,503,250.98 5,001,000.00 2,758,403.28 6,030,000.00
1.15 0.59 1.17 0.65 1.41
4,000,000
4,064,419.00
0.95
10,000,000 6,000,000
5,136,438.24 4,724,908.38
1.20 1.11
3,000,000 5,000,000 5,000,000
2,364,345.67 5,021,683.75 5,049,310.00
0.55 1.18 1.18
3,000,000
3,027,600.00
0.71
4,000,000
3,876,000.00
0.91
3,000,000 5,000,000 4,500,000
3,048,300.00 3,156,864.60 4,454,100.00
0.71 0.74 1.04
2,000,000 3,000,000 2,500,000 5,000,000 5,000,000
1,977,200.00 2,935,800.00 2,126,334.87 4,798,500.00 5,134,500.00
0.46 0.69 0.50 1.12 1.20
3,000,000
2,533,159.95
0.59
6,000,000
5,912,279.89
1.38
3,500,000 5,000,000 4,000,000
5,206,585.94 5,236,237.54 4,324,400.00
1.22 1.23 1.01
404,373,419.04
94.70
3,925,200.00 2,592,249.84
0.92 0.61
Bondy Hypoteční listy, ABS EUR DEM
CEDO S. IV-2X -D- FRN 06-29.06.2012 CITIBANK CREDIT CARD MASTER TRUST I 19975 -A- 5.75%/97-16.07.2007
4,000,000 5,000,000
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
6,517,449.84
1.53
410,890,868.88
96.23
Portfolio celkem
410,890,868.88
96.23
Hotovost v bankách
10,953,715.88
2.57
Ostatní čistá aktiva
5,124,269.22
1.20
426,968,853.98
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
Strana 132
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia ve třech krocích o 0,25%. Po jistou dobu si fond udržoval modifikovanou duraci menší než 1, přičemž v současné době se durace vrátila na hodnotu 1,3. S ohledem na rozpětí úrokové sazby vůči euru byla zakoupena řada titulů v této měně a následně zajištěna vůči švýcarskému franku. V důsledku toho došlo v loňském roce k mírnému nárůstu poměru emisí denominovaných v EUR. Durace v úvěrovém sektoru byla snížena. Ve finančním sektoru došlo k předčasnému vyplacení celé řady titulů a správce portfolia výnosy investoval do titulů s kratší splatností. Uvolněné výnosy byly rovněž použity k pokrytí odkupu podílových listů fondu – následkem nízkých výnosů přesunů účastníků.
Loňské zrychlení globálního ekonomického růstu bylo ve většině zemí G7 doprovázeno zvýšením klíčových úrokových sazeb. Ve Spojených státech vzrostly sazby s každým zasedáním Komise otevřeného trhu o 0,25% a tento trend dosáhl svého dočasného vrcholu 5,25% v červnu. Pozoruhodné je, že silnější růst měl dosud jen nepatrný dopad v podobě inflace. Trh proto nadále považoval delší splatnost za atraktivní. Výnosová křivka se v loňském roce ještě více zploštila a v současné době se v USA a VB dokonce stala invertní. Ačkoli to naznačuje, že se u těchto zemí očekává nástup recese, tento vývoj se v korporátních dluhopisech takřka neodrazil. Úvěrové rozpětí se v loňském roce opět zúžilo. Lze to vysvětlit velmi nízkými výchozími sazbami firem, alespoň podle historických standardů, a jejich vysokými likvidními podíly i silným růstem příjmů. SNB také několikrát zvýšila úrokové sazby, aby tak zohlednila silnější ekonomický růst i související inflační tlaky. Úrokové sazby byly zvýšeny
(Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
CHF
1498944
LU0155951675
0.50%
0.62%
B - Reinvestiční
CHF
1498946
LU0155952053
0.50%
0.62%
D - Reinvestiční
CHF
1571287
LU0164804287
0.00%
/
D - Reinvestiční CHF: poslední NAV bylo počítáno k 27.09.2006 (1,029.34 CHF). Výkonnost fondu 2005
2004
2003
A - Dividendový
CHF
0.33%
YTD
Od počátku /
0.59%
0.64%
0.85%
B - Reinvestiční
CHF
0.33%
/
0.59%
0.63%
0.85%
D - Reinvestiční
CHF
/
/
1.10%
/
/
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
CHF
15.11.2005
Částka 0.70
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě CHF 15,810,146.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
-200
-23,652,000.00
-228,074.40
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
-91
-10,013,640.00
-18,736.95
LONG GILT FUTURE 12/06
GBP
-20
-2,205,400.00
Ocenění (in CHF)
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-19,646.10 -266,457.45
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
Strana 133
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (in CHF)
CHF
182,354,376
EUR
-115,600,000
19.10.2006
CHF
12,595,230
CHF
44,482,680
USD
GBP
-5,400,000
19.10.2006
-12,825.35
USD
-36,000,000
19.10.2006
-365,911.57
3,000,000
CHF
-3,744,000
19.10.2006
Nerealizovaná ztráta z forwardových obchodů
-590,271.21
-6,678.00 -975,686.13
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
Ocenění
IRS
CHF
Nominal 20,000,000
IR* 2.500% 13.03.2012
CHF
Nominal 20,000,000 6M CHF LIBOR
IR* VAR
(in CHF) -180,891.92
IRS
CHF
10,000,000
3.205% 10.07.2016
CHF
10,000,000 6M CHF LIBOR
VAR
-438,806.41
IRS
CHF
10,000,000
1.920% 28.02.2009
CHF
10,000,000 6M CHF LIBOR
VAR
609.16
IRS
CHF
10,000,000
2.353% 24.03.2010
CHF
10,000,000 6M CHF LIBOR
VAR
-83,948.42
IRS
CHF
20,000,000
2.250% 12.05.2010
CHF
20,000,000 6M CHF LIBOR
VAR
95,235.49
IRS
CHF
5,000,000 Serono
0.500% 26.11.2008
CHF
VAR
-11,136.11
IRS
CHF
3,000,000 Swiss Prime Site
2.000% 03.02.2010
CHF
5,000,000 6M CHF LIBOR +0.55% 3,000,000 6M CHF LIBOR +0.65%
VAR
-13,883.33
Nerealizovaná ztráta ze swapů
-632,821.54
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
Strana 134
Finanční výkaz čistých aktiv v CHF a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
409,475,151.54
Hotovost v bankách
12,580,176.64
Pohledávky z úpisu
10,242.04
Pohledávky z příjmu
6,520,522.42 428,586,092.64
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
1,251,492.86
Oprávky kapitalizovaných výdajů
244,754.97
Ostatní pasiva
1,874,965.12 3,371,212.95
Čistá aktiva
425,214,879.69
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
CHF
425,214,879.69
558,426,444.87
852,501,121.69
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
CHF
101.11
101.69
100.83
B - Reinvestiční
CHF
102.42
102.29
101.24
D - Reinvestiční
CHF
/
1,022.65
1,006.61
na začátku roku
Počet PL vydaných
na konci roku
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
CHF
1,837,734.156
2,372,596.164
42,296.044
577,158.052
B - Reinvestiční
CHF
2,337,517.132
3,100,432.661
115,472.151
878,387.680
D - Reinvestiční
CHF
0.000
10.000
58,686.020
58,696.020
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
Strana 135
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v CHF
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
558,426,444.87
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
16,725,604.70 222,659.14 39,288.26 16,987,552.10
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
2,408,559.32 196,854.97 94,522.96
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
45,023.07
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
24,892.58
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
233,619.11 10,301.25 3,013,773.26
Čistý zisk (ztráta)
13,973,778.84
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-590,615.09 3,043,353.67 -9,110,440.88 -6,657,702.30
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
7,316,076.54
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-8,895,240.64 -943,647.63 862,631.38 1,794,882.30 -7,181,374.59
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
134,701.95
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů Zpětné odkupy podílových listů
76,044,428.38 -207,775,981.63 -131,731,553.25
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-1,614,713.88 425,214,879.69
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
Strana 136
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
17.79
Switzerland
10.98
Netherlands
10.44
Germany
9.79
France
8.69
Cayman Islands
6.30
United Kingdom
5.34
Popis
CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
4.02 3.38
Japan
2.47
Italy
1.89
Norway
1.89
Denmark
1.87
South Korea
1.82
Mexico
1.42
CHF CHF
Spain
1.32
USD
Bermuda
1.18
Canada
1.17
EUR EUR EUR
Poland
1.17
Austria
1.14
Belgium
0.75
Luxembourg
0.74
New Zealand
0.74
Rozdělení podle ekonomického sektoru Banky a ostatní úvěrové společnosti
30.13
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
20.70
Pojišťovny
6.01
Chemický průmysl
5.73
Telekomunikace
4.99
Země a vláda
4.10
Dopravní prostředky
3.91
CHF EUR GBP CHF EUR
USD EUR EUR CHF CHF CHF EUR EUR EUR CHF CHF CHF CHF USD CHF USD EUR EUR CHF USD GBP CHF
Tabák a alkohol
3.87
Energetika a vodárenství
2.88
Stavební průmysl
2.64
Ropný průmysl
1.92
Nemovitosti
1.65
Potraviny a nealkoholické nápoje
1.30
Gumárenství a pneumatiky
1.24
Elektrické spotřebiče a součástky
1.17
Ostatní služby
1.15
CHF
0.75
USD
Spotřební zboží
0.74
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
0.72
EUR EUR EUR EUR
Lesnictví, dřevařský a papírenský průmysl
Počítačový hardware a tvorba sítí Celkem
0.70 96.30
CHF CHF EUR CHF CHF EUR EUR EUR
CHF CHF CHF CHF EUR EUR USD EUR EUR EUR CHF EUR
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
7,000,000
6,986,000.00
1.64
3,500,000
5,399,344.65
1.27
4,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 1,500,000 3,500,000
6,413,414.12 4,943,987.78 4,774,357.44 4,968,672.70 2,396,681.82 5,571,192.38
1.51 1.16 1.12 1.17 0.56 1.31
Bondy
Sweden
96.30
Ocenění (v CHF)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Ireland
Celkem
Objem / Nominal
AIG SUNAMERICA INSTITUTIONAL FUNDING III 2.25%/03-19.11.2008 AIR PRODUCTS & CHEMICALS 3.75%/0508.11.2013 AKADEMISKA HUS 4.5%/99-16.03.2009 AKZO NOBEL 5.625%/02-07.05.2009 ALTADIS FINANCE 4.25%/03-02.10.2008 AXA FIX-TO-FRN 5.777%/06-PERPETUAL BAYER 4.5%/06-23.05.2013 BAYERISCHE HYPO-UND VEREINSBANK S. FRN 456 99-06.12.2009 BEAR STEARNS COMPANIES FRN 0630.01.2009 BES FINANCE FRN 04-21.04.2011 BG ENERGY CAPITAL 5.875%/02-13.11.2012 BMW FINANCE 2%/03-22.04.2008 CIMPOR FINANCIAL OPERATIONS 4.5%/0427.05.2011 CITIGROUP FIX-TO-FRN 2.75%/06-06.04.2021 CREDIT SUISSE FIX-TO-FRN 4.375%/97PERPETUAL CREDIT SUISSE GROUP FINANCE FRN 0302.12.2013 DAIMLERCHRYSLER 3.625%/05-10.11.2010 DEN NORSKE BANK FRN 02-26.11.2012 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE 5.75%/03-12.02.2008 DEXIA BIL FRN 97-09.07.2007 DLR KREDIT FRN 04-30.06.2012 DONG FIX-TO-FRN 5.5%/05-29.06.2049 DRESDNER BANK 4.5%/96-06.11.2006 ENBW INTERNATIONAL FINANCE 2.25%/0325.02.2008 FRANCE TELECOM 2.75%/06-11.04.2012 GROUPEMENT D'INTERET ECONOMIQUE SUEZ ALLIANCE 4.25%/03-24.06.2010 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015 HEINEKEN 5%/03-04.11.2013 HOLCIM OVERSEAS FINANCE 2.75%/0620.04.2011 HSBC FINANCE 3.25%/06-14.07.2016 IBM 1.5%/04-10.06.2008 IKB DEUTSCHE INDUSTRIEBANK FRN 0429.01.2007 INTESA BANK OVERSEAS FRN 98-02.01.2008 JOHN HANCOCK GLOBAL FUNDING 4%/9913.08.2009 KIWI CO-OPERATIVE DAIRIES 6%/9912.02.2009 KONINKLIJKE DSM 4%/05-10.11.2015 KONINKLIJKE KPN 4.75%/98-05.11.2008 KOREA DEVELOPMENT BANK 3%/0623.06.2011 KOREA DEVELOPMENT BANK 4.75%/0420.07.2009 LAFARGE 6.875%/01-06.11.2012 MASSMUTUAL GLOBAL FUNDING 3.5%/0209.01.2009 METLIFE 2%/05-14.09.2011 MEXICO 3%/05-14.06.2012 MICHELIN FINANCE LUXEMBOURG 6.5%/0216.04.2012 MONUMENTAL GLOBAL FUNDING 3.625%/0114.02.2007 MORGAN STANLEY 2.5%/05-17.11.2015 MUNICH RE FINANCE FIX-TO-FRN 6.75%/0321.06.2023 NBG FINANCE FRN 02-25.06.2012 NESTLE FINANCE FRANCE 3.38%/0219.12.2007 NEW YORK LIFE FUNDING 2.375%/0411.12.2009 NISSAN MOTOR (reg. -S-) 5.625%/0614.03.2011 NORDEA BANK FRN 02-06.08.2012 NYKREDIT FRN 05-20.09.2013 OCELOT CDO I S. 2 FRN 06-20.12.2012 PEMEX PROJECT FUNDING MASTER TRUST (reg. -S-) 6.625%/03-04.04.2010 PHILIP MORRIS CAPITAL 4%/02-20.08.2007 POLAND 2.125%/04-25.03.2009 PRINCIPAL FINANCIAL GLOBAL FUNDING 2.375%/05-28.02.2012 PRINCIPAL FINANCIAL GLOBAL FUNDING 3.125%/06-29.06.2016 PROCTER & GAMBLE 3.375%/05-07.12.2012 RABOBANK FRN 05-28.07.2015 ROYAL BANK OF CANADA FRN 01-08.11.2011 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 0307.10.2013 SANTANDER CENTRAL HISPANO INTERNATIONAL FRN 01-28.03.2011 SCA COORDINATION CENTER 5.375%/0225.06.2007 SERONO 92 SWAP 0.5%/03-26.11.2008 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FIXTO-FRN 5.25%/06-PERPETUAL
5,000,000
4,999,500.00
1.18
1,000,000 2,500,000 7,000,000 1,750,000
1,586,545.71 6,029,483.12 6,979,000.00 2,767,302.72
0.37 1.42 1.64 0.65
5,000,000 3,000,000
4,952,500.00 3,052,500.00
1.16 0.72
6,000,000
7,505,998.00
1.77
3,000,000 5,000,000 2,000,000
4,629,910.32 7,985,916.23 3,240,557.10
1.09 1.89 0.76
2,500,000 2,000,000 3,000,000 8,000,000 5,000,000
3,128,389.52 3,183,155.21 4,775,773.40 8,018,400.00 4,997,500.00
0.74 0.75 1.12 1.90 1.18
6,000,000 4,000,000
5,985,000.00 6,407,123.89
1.41 1.51
2,500,000 4,000,000 5,000,000
4,016,247.64 6,650,269.38 5,002,500.00
0.94 1.56 1.18
4,000,000 3,000,000 5,000,000
4,138,000.00 2,967,000.00 4,999,020.00
0.97 0.70 1.18
2,000,000 5,000,000
2,522,574.96 5,207,500.00
0.59 1.22
2,500,000
3,152,158.46
0.74
3,500,000 1,000,000 4,000,000
5,419,855.51 1,605,390.36 4,058,000.00
1.27 0.38 0.95
3,000,000
3,693,090.20
0.87
2,500,000 5,000,000
6,204,894.77 5,122,500.00
1.46 1.20
5,000,000 6,000,000 3,000,000
4,882,500.00 6,018,000.00 5,259,965.85
1.15 1.42 1.24
2,000,000
2,012,200.00
0.47
6,000,000 3,000,000
5,796,000.00 5,400,136.58
1.36 1.27
3,000,000 3,500,000
4,773,407.13 5,521,423.06
1.12 1.30
5,000,000
4,997,500.00
1.18
4,000,000
5,031,924.65
1.18
5,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000
7,943,007.75 3,160,731.06 3,154,395.66 3,391,022.85
1.87 0.74 0.74 0.80
5,000,000 5,000,000 5,000,000
5,066,500.00 4,975,000.00 4,937,500.00
1.19 1.17 1.16
5,000,000
5,137,500.00
1.21
2,000,000 3,000,000 4,000,000 1,500,000
3,072,035.46 4,752,500.31 4,993,024.00 2,387,653.88
0.72 1.12 1.17 0.56
3,500,000
5,632,751.29
1.32
2,000,000
3,201,594.39
0.75
5,000,000 2,100,000
5,000,000.00 3,360,676.28
1.18 0.79
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr)
Strana 137
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis USD USD EUR EUR EUR CHF EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR CHF EUR CHF
SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FRN 06-16.03.2012 SOCIETE GENERALE FRN 01-19.10.2011 SUMITOMO MITSUI BANKING FIX-TO-FRN 4.375%/04-27.10.2014 SUMITOMO (reg. -S-) FIX-TO-FRN 4.375%/05PERPETUAL SWISS LIFE INSURANCE FINANCE 4.375%/0430.06.2008 SWISS PRIME SITE 2%/05-03.02.2010 SYNGENTA LUXEMBOURG FINANCE 4.125%/05-22.04.2015 TELECOM ITALIA FRN 05-06.12.2012 TELEKOM FINANZMANAGEMENT 5%/0322.07.2013 UBS JERSEY BRANCH FRN 05-17.11.2015 UBS JERSEY BRANCH FRN 06-18.04.2016 UNICREDITO ITALIANO FRN 01-27.11.2011 URENCO FINANCE 3.375%/05-07.12.2010 VEOLIA ENVIRONNEMENT I/L 1.75%/0517.06.2015 VEOLIA ENVIRONNEMENT 4%/05-12.02.2016 VODAFONE GROUP FRN 06-05.09.2013 WUERTH FINANCE INTERNATIONAL 4%/0121.02.2008 ZURICH FINANCE FIX-TO-FRN 4.5%/0515.06.2025 ZURICH FINANCE 3.5%/98-22.07.2008
Objem / Nominal
Ocenění (v CHF)
% z č. aktiv
4,000,000
4,989,029.58
1.17
1,500,000 2,000,000
1,872,384.00 3,196,842.84
0.44 0.75
1,500,000
2,302,125.98
0.54
2,000,000
3,190,824.21
0.75
3,000,000 4,000,000
3,000,000.00 6,270,778.92
0.71 1.47
2,000,000 3,000,000
3,131,588.22 4,862,353.77
0.74 1.14
2,000,000 3,000,000 1,500,000 2,000,000 3,000,000
3,165,482.61 3,741,023.23 2,378,388.35 3,093,892.59 4,682,082.25
0.74 0.88 0.56 0.73 1.10
1,000,000 1,500,000 2,000,000
1,528,256.87 2,374,824.69 2,044,600.00
0.36 0.56 0.48
2,000,000
3,165,165.84
0.74
7,850,000
8,030,550.00
1.90
383,316,351.54
90.15
3,972,800.00 9,985,000.00
0.93 2.35
2,000,000
2,001,000.00
0.47
10,000,000
10,200,000.00
2.40
Bondy Hypoteční listy, ABS CHF CHF CHF CHF
CEDO S. IV-2X -K- FRN 06-29.06.2012 CHALET FINANCE 1 -A3- FIX-TO-FRN 1.5%/0324.01.2013 CITIBANK CREDIT CARD MASTER TRUST I 19984 -A- 3.25%/98-16.10.2006 MBNA MASTER CREDIT CARD TRUST II 2000-J A- 4.125%/00-17.10.2007
4,000,000 10,000,000
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
26,158,800.00
6.15
409,475,151.54
96.30
Portfolio celkem
409,475,151.54
96.30
Hotovost v bankách
12,580,176.64
2.96
Ostatní čistá aktiva
3,159,551.51
0.74
425,214,879.69
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Strana 138
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia pokračujícím zvyšováním klíčových úrokových sazeb ze strany FED. Výnosová křivka byla po delší část minulého roku velmi plochá, což také krátkodobějším dluhopisům dopomohlo k poměrně dobré výkonnosti. Durace portfolia byla opět zvýšena na více než 1,3 poté, co se v posledním čtvrtletí začalo projevovat zpomalení růstu USA. Úvěrová kvalita zůstává nezměněna na A3/A–, což lze odůvodnit výjimečnými příjmy firem. Na úrovni sektorů došlo k několika změnám, neboť v tomto ohledu byly na trhu jen malé rozdíly. Oproti tomu byly provedeny časté přesuny na úrovni jednotlivých akcií, aby tak bylo zamezeno ztrátě hodnoty v důsledku rizik spojených s fúzemi a akvizicemi a aby bylo možní plně zužitkovat nové emise.
Loňské zrychlení globálního ekonomického růstu bylo ve většině zemí G7 doprovázeno zvýšením klíčových úrokových sazeb. Ve Spojených státech vzrostly úrokové sazby s každým zasedáním Komise otevřeného trhu o 0,25% a tento trend dosáhl svého dočasného vrcholu 5,25% v červnu. Pozoruhodné je, že silnější růst měl dosud jen nepatrný dopad v podobě inflace. Trh proto nadále považoval delší splatnost za atraktivní. Výnosová křivka se v loňském roce ještě více zploštila a v současné době se v USA a VB dokonce stala invertní. Ačkoli to naznačuje, že se u těchto zemí očekává nástup recese, tento vývoj se v korporátních dluhopisech takřka neodrazil. Úvěrové rozpětí se v loňském roce opět zúžilo. Lze to vysvětlit velmi nízkými výchozími sazbami firem, alespoň podle historických standardů, a jejich vysokými likvidními podíly i silným růstem příjmů. Trend na dluhopisovém trhu USA byl významně ovlivněn
(Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
USD
1498949
LU0155953028
0.70%
0.82%
B - Reinvestiční
USD
1498955
LU0155953705
0.70%
0.82%
I - Reinvestiční
USD
1498957
LU0155953960
0.50%
0.62%
2005
2004
2003
A - Dividendový
USD
3.09%
/
2.87%
1.62%
0.82%
B - Reinvestiční
USD
3.09%
/
2.87%
1.62%
0.83%
I - Reinvestiční
USD
3.26%
/
3.21%
1.86%
1.34%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
USD
15.11.2005
Částka 2.50
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 14,519,056.00.
Financial futures obchody Popis
Měna
Množství
Závazek
EURO BUND INDEX FUTURE 12/06
EUR
-20
-2,365,200.00
EURO-BOBL FUTURE 12/06
EUR
-50
-5,502,000.00
-8,247.53
LONG GILT FUTURE 12/06
GBP
-40
-4,410,800.00
-31,477.67
US TREASURY NOTE 10 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-90
-9,734,062.50
-104,243.40
US TREASURY NOTE 5 YEAR CBT FUTURE 12/06
USD
-110
-11,613,593.75
Ocenění (v USD)
Nerealizovaná ztráta z futures obchodů
-18,271.44
-85,936.95 -248,176.99
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Strana 139
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky
Forwardové měnové obchody Nákupy
Prodeje
Maturita
Ocenění (v USD)
EUR
3,000,000
USD
-3,873,600
19.10.2006
-62,568.00
USD
104,709,900
EUR
-82,000,000
19.10.2006
541,054.93
USD
24,264,000
GBP
-12,800,000
19.10.2006
274,253.20
Nerealizovaný zisk z forwardových měnových obchodů
752,740.13
Swapy Typ
Závazek
Maturita
Pohledávka
Ocenění
IRS
EUR
Nominal 20,000,000
IR* 3.698% 13.03.2013
EUR
Nominal 20,000,000 6M EURIBOR
IR* VAR
(v USD) -271,229.02
IRS
EUR
15,000,000
3.900% 21.11.2009
EUR
15,000,000 6M EURIBOR
VAR
-493,166.58
Nerealizovaná ztráta ze swapů
-764,395.60
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Strana 140
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
276,717,953.98
Hotovost v bankách
18,952,318.33
Pohledávky z úpisu
53,808.31
Pohledávky z příjmu
5,214,050.68
Zřizovací náklady
1,550.09 300,939,681.39
Pasiva Závazky za zpětné prodeje
507,534.98
Oprávky kapitalizovaných výdajů
213,740.95
Ostaní pasiva
259,832.46 981,108.39
Čistá aktiva
299,958,573.00
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
USD
299,958,573.00
369,885,688.47
533,759,620.64
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
USD
103.95
102.69
100.66
B - Reinvestiční
USD
108.69
104.76
101.98
I - Reinvestiční
USD
1,100.65
1,057.21
1,027.04
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
USD
694,586.276
956,081.876
32,808.900
294,304.500
B - Reinvestiční
USD
1,917,013.324
2,547,588.939
828,323.553
1,458,899.168
I - Reinvestiční
USD
17,614.818
4,555.000
17,604.818
4,545.000
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Strana 141
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
369,885,688.47
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
13,792,259.86 783,648.12 25,078.49 14,600,986.47
Výdaje Úplata za obhospodařování Poplatky depozitáři Výdaje za obhospodařování
2,222,098.77 127,754.48 53,275.65
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
29,058.56
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
16,882.81
"Taxe d'abonnement" Odpisy zřizovacích nákladů
159,085.49 7,130.64 2,615,286.40
Čistý zisk (ztráta)
11,985,700.07
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z termínových obchodů Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-4,379,070.60 800,930.22 -693,509.32 -4,271,649.70
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
7,714,050.37
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) termínových obchodů
4,989,337.31 -450,912.16
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) swapů
4,047,516.43
Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-4,663,214.66 3,922,726.92
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
11,636,777.29
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
110,698,909.53
Zpětné odkupy podílových listů
-189,986,065.10 -79,287,155.57
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,276,737.19 299,958,573.00
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Strana 142
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
USA
15.36
Germany
14.72
Popis
8.86
France
7.65
Australia
5.72
Switzerland
5.52
Netherlands
5.38
Ireland
3.16
EUR USD USD
Japan
2.95
EUR
International organisations
2.80
Luxembourg
2.69
Sweden
2.41
Austria
2.14
Cayman Islands
1.98
Norway
1.95
Canada
1.69
EUR USD EUR
USD USD EUR USD EUR USD
Italy
1.59
South Korea
1.45
USD
Aruba
1.25
USD
Venezuela
1.18
EUR
Denmark
1.06
USD
Spain
0.74
USD EUR USD USD
Rozdělení podle ekonomického sektoru
USD
Banky a ostatní úvěrové společnosti
34.94
EUR
12.58
USD USD GBP
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti Pojišťovny
4.95
Energetika a vodárenství
4.84
Telekomunikace
4.50
Dopravní prostředky
4.22
Tabák a alkohol
3.98
Potraviny a nealkoholické nápoje
3.27
Stavební průmysl
2.82
Nadnárodní společnosti
2.80
GBP USD EUR EUR USD EUR USD
Elektrické spotřebiče a součástky
2.19
USD
Kantony, federace, provincie
1.69
Chemický průmysl
1.66
USD GBP USD
Neželezná metalurgie
1.44
Grafické publikace a tištěná média
1.36
Nemovitosti
1.20
EUR
Gumárenství a pneumatiky
1.17
USD
Průmysl letectví a kosmonautiky
1.14
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
0.82
EUR USD USD
Ropný průmysl Celkem
0.68 92.25
USD EUR EUR
USD EUR
EUR EUR EUR USD USD USD USD USD EUR USD USD USD EUR USD
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
EUR GBP USD USD EUR
92.25
Ocenění (v USD)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
United Kingdom
Celkem
Objem / Nominal
ABB INTERNATIONAL FINANCE 4.625%/0606.06.2013 ABN AMRO BANK FRN 03-18.09.2013 AIR PRODUCTS & CHEMICALS 3.75%/0508.11.2013 ALTADIS FINANCE 5.125%/03-02.10.2013 ASIF II 5.75%/99-16.02.2009 AUSTRALIA & NEW ZEALAND BANKING GROUP FRN 03-04.02.2013 AVIVA FIX-TO-FRN (reg. -S-) 5.75%/0114.11.2021 AXA-UAP FRN 97-PERPETUAL BANK OF AMERICA 4.5%/05-01.08.2010 BANQUE ET CAISSE D'EPARGNE DE L'ETAT FRN 99-06.05.2009 BAYERISCHE LB T. 16 2.875%/03-15.10.2008 BCP FINANCE BANK FRN 03-28.10.2013 BELLSOUTH TELECOMMUNICATIONS 6.125%/93-23.09.2008 BES FINANCE 6.25%/01-17.05.2011 BG ENERGY CAPITAL 5.875%/02-13.11.2012 BMW FINANCE 5%/06-02.02.2011 BOEING 8.1%/91-15.11.2006 BRITISH AMERICAN TABACCO HOLDINGS 4.375%/06-15.09.2014 BRITISH GAS INTERNATIONAL FINANCE 7%/99-05.10.2006 CADBURY SCHWEPPES US FINANCE (reg. -S-) 3.875%/03-01.10.2008 COCA-COLA ENTERPRISES 3.125%/0515.12.2008 COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA FRN 86-PERPETUAL CORPORACION ANDINA DE FOMENTO 7.25%/97-01.03.2007 CREDIT LYONNAIS FRN 02-14.03.2012 CREDIT SUISSE FINANCIAL PRODUCTS STEP UP 97-PERPETUAL CREDIT SUISSE GROUP FINANCE FRN 0302.12.2013 DAIMLERCHRYSLER NORTH AMERICA 7.2%/99-01.09.2009 DANAHER EUROPEAN FINANCE 4.5%/0622.07.2013 DEN NORSKE BANK FRN 02-07.06.2012 DEUTSCHE BANK FINANCE FRN 02-27.03.2012 DEUTSCHE TELEKOM INTERNATIONAL FINANCE 6.25%/03-09.12.2010 DEXIA BIL FRN 97-09.07.2007 DLR KREDIT FRN 04-30.06.2012 ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN FRN 06-19.07.2017 GALLAHER GROUP 6.625%/99-21.05.2009 GOLMAN SACHS 5%/06-15.01.2011 HAMMERSON 4.875%/06-19.06.2015 HEINEKEN 4.375%/03-04.02.2010 HSBC FINANCE 4.125%/03-15.12.2008 HYPO REAL ESTATE BANK FRN 05-06.12.2010 INTERNATIONAL LEASE FINANCE T. 577 5.75%/06-15.06.2011 KOREA DEVELOPMENT BANK 4.25%/0213.11.2007 KRAFT FOODS 5.625%/01-01.11.2011 LAFARGE 6.875%/01-06.11.2012 LB BADEN-WUERTTEMBERG NEW YORK BRANCH 6.35%/02-01.04.2012 MASCO 4.625%/02-15.08.2007 MICHELIN FINANCE LUXEMBOURG 6.5%/0216.04.2012 MUNICH RE FINANCE FIX-TO-FRN 6.75%/0321.06.2023 NATIONAL AUSTRALIA BANK FRN 0615.06.2011 NBG FINANCE FRN 02-25.06.2012 NESTLE HOLDINGS 5%/06-28.11.2008 NISSAN MOTOR (reg. -S-) 5.625%/0614.03.2011 NYKREDIT FRN 05-20.09.2013 OCELOT CDO I S. 2 FRN 06-20.12.2012 PROCTER & GAMBLE 3.375%/05-07.12.2012 QUEBEC 9%/86-01.04.2016 RHEINISCHE HYPOTHEKENBANK 6.875%/9718.06.2007 RIO TINTO FINANCE 2.625%/03-30.09.2008 ROSSINI FRN 97-10.02.2008 ROYAL BANK OF SCOTLAND FRN 0424.07.2014 SAN PAOLO IMI BANK FRN 02-28.06.2012 SANTANDER CENTRAL HISPANO ISSUANCES 7.625%/00-14.09.2010 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FRN 06-16.03.2012 SOCIETE GENERALE FRN 01-19.10.2011 SPINTAB SWEDMORTGAGE FRN 03-14.05.2013 STATOIL DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP 5.75%/99-10.03.2009
2,000,000
2,574,750.42
0.86
3,000,000 2,000,000
3,012,573.18 2,471,719.80
1.00 0.82
3,000,000 2,000,000 3,900,000
3,948,914.97 2,028,739.92 3,921,413.46
1.32 0.68 1.31
2,000,000
2,724,982.26
0.91
5,000,000 4,000,000 2,750,000
5,024,308.15 3,920,080.00 3,486,898.45
1.68 1.31 1.16
6,200,000 2,500,000 3,500,000
5,912,716.80 3,192,743.81 3,548,650.00
1.97 1.06 1.18
2,000,000 3,500,000 4,000,000 3,400,000 2,000,000
2,763,555.30 6,762,453.37 3,966,400.16 3,413,475.56 2,519,682.33
0.92 2.25 1.32 1.14 0.84
2,000,000
2,000,200.00
0.67
2,500,000
2,436,500.00
0.81
3,000,000
3,744,503.24
1.25
3,000,000
2,905,788.00
0.97
3,500,000
3,525,322.50
1.18
3,000,000 2,000,000
3,810,973.21 2,002,750.00
1.27 0.67
2,300,000
2,305,055.40
0.77
3,500,000
3,620,872.19
1.21
2,000,000
2,571,705.18
0.86
3,800,000 3,400,000 2,500,000
3,813,284.80 3,407,820.00 4,808,776.62
1.27 1.14 1.60
2,000,000 2,500,000 2,000,000
2,004,966.62 3,187,601.80 2,532,624.60
0.67 1.06 0.84
1,500,000 4,000,000 2,800,000 2,000,000 3,500,000 2,000,000 3,000,000
2,885,547.02 3,965,520.00 3,603,584.75 2,570,943.87 3,425,450.00 2,533,025.25 3,059,370.00
0.96 1.32 1.20 0.86 1.14 0.84 1.02
4,400,000
4,346,873.96
1.45
4,000,000 2,500,000 4,400,000
4,050,800.00 4,970,849.16 4,628,012.40
1.35 1.66 1.54
3,500,000 2,500,000
3,470,096.35 3,511,542.38
1.16 1.17
3,500,000
5,047,168.09
1.68
4,000,000
3,994,968.00
1.33
3,000,000 2,000,000 2,500,000
3,824,060.13 2,001,800.00 2,519,477.50
1.27 0.67 0.84
3,000,000 2,000,000 2,000,000 4,000,000 3,400,000
3,798,175.59 2,527,041.66 2,461,061.46 5,082,000.00 3,436,720.00
1.27 0.84 0.82 1.69 1.15
4,500,000 4,068,880 1,000,000
4,314,600.00 4,070,507.55 1,004,200.00
1.44 1.36 0.33
2,750,000 2,050,000
3,498,137.61 2,230,605.00
1.17 0.74
4,000,000
3,996,800.00
1.33
1,900,000 2,500,000 2,000,000
1,900,000.00 3,185,881.72 2,030,200.00
0.63 1.06 0.68
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$)
Strana 143
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis EUR USD EUR EUR EUR USD USD EUR EUR EUR USD GBP USD USD USD EUR
SUMITOMO (reg. -S-) FIX-TO-FRN 4.375%/05PERPETUAL SWEDBANK FRN 01-11.12.2011 SYNGENTA LUXEMBOURG FINANCE 4.125%/05-22.04.2015 TELECOM ITALIA FRN 05-06.12.2012 TELEKOM FINANZMANAGEMENT 5%/0322.07.2013 TOKYO ELECTRIC POWER 7.125%/9713.06.2007 UFJ FINANCE ARUBA AEC 6.75%/0315.07.2013 VEOLIA ENVIRONNEMENT I/L 1.75%/0517.06.2015 VEOLIA ENVIRONNEMENT 4%/05-12.02.2016 VOLVO TREASURY FRN 04-29.06.2007 WALT DISNEY COMPANY 5.7%/06-15.07.2011 WEST LB GZ 8.125%/97-24.01.2007 WESTPAC BANKING FRN 03-12.03.2013 WORLDBANK 9.25%/87-15.07.2017 WORLDBANK 9.75%/86-23.01.2016 ZURICH FINANCE FIX-TO-FRN 5.75%/0302.10.2023
Objem / Nominal
Ocenění (v USD)
% z č. aktiv
3,500,000
4,303,304.78
1.43
1,500,000 2,000,000
1,501,533.00 2,511,815.46
0.50 0.84
1,000,000 3,000,000
1,254,385.11 3,895,316.84
0.42 1.30
2,000,000
2,029,400.00
0.68
3,500,000
3,749,900.00
1.25
1,000,000
1,250,299.39
0.42
2,000,000 2,000,000 4,000,000 1,500,000 2,000,000 500,000 5,800,000 3,750,000
2,448,626.73 2,537,235.60 4,085,280.00 2,831,304.25 2,010,134.26 670,255.50 7,707,040.00 5,144,076.51
0.82 0.85 1.36 0.94 0.67 0.22 2.58 1.71
269,747,728.98
89.93
1,968,000.00 5,002,225.00
0.66 1.66
Bondy Hypoteční zástavní listy USD USD
CEDO S. IV-2X -G- FRN 06-29.06.2012 CHALET FINANCE 1 -A1- FRN 03-24.07.2013
2,000,000 5,000,000
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
6,970,225.00
2.32
276,717,953.98
92.25
Portfolio celkem
276,717,953.98
92.25
Hotovost v bankách
18,952,318.33
6.32
Ostatní čistá aktiva
4,288,300.69
1.43
299,958,573.00
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) US$
Strana 144
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia V průběhu několika posledních měsíců roku 2005 ekonomická data nadále vykazovala překvapující sílu a ani ničivá sezóna hurikánů neměla žádný výrazný dopad. Ceny komodit zažívaly nárůst, kdy měď a platina dosáhly historických maxim. Zlato prolomilo hranici 500 USD za unci, přestože ceny ropy poklesly ze svého maxima. Pozornost dluhopisového trhu USA byla věnována pádu headline inflace, který byl přímým výsledkem nízkých cen energií. Také se objevily první známky toho, že trh bydlení v USA konečně oslabuje, když došlo ke zpomalení prodeje i zhodnocení cen domů. První polovina roku přesto byla svědkem prudkého nárůstu výnosů dluhopisů, když růstová a inflační data překvapivě dosáhla horní úrovně a kdy narůstaly obavy, že Federální rezervní banka uplatní výrazná měnová omezení. Nicméně od června tohoto roku dluhopisy zvrátily chod většiny, ne-li všech svých velkých pohybů, jichž jsme byli v prvním pololetí svědky. Tento zpětný pohyb se pak z valné části odehrával na pozadí zpomalujícího se spotřebitelského a především rapidně se zhoršujícího trhu bydlení. Poté, co 17krát za sebou sazby zvyšovala, Federální rezervní banka na svém srpnovém zasedání konečně sazby zmrazila. Přestože bylo poměrně zřejmé, že se u sazeb blížíme k vrcholným hodnotám, údaje byly svědkem rozdělení
investorů na dva tábory. Na jedné straně byli ti, kteří věřili, že ceny energií stále představují značné riziko ve vztahu k inflaci a že FED pravděpodobně uzavře „pojistku“ a ještě jednou sazby navýší. Na druhé straně vládlo přesvědčení, že hospodářství USA bylo na pokraji recese a že bude vyžadovat výrazné měnové zklidnění, aby bylo zajištěno jeho hladké přistání. Byl to tento pocit zpomalení USA, jenž byl svědkem obchodování s dluhopisy s klesajícími výnosy podél celé křivky. V rámci portfolia jsme začali postupně rozšiřovat duraci ve 3. čtvrtletí 2005 a ve 3. čtvrtletí 2006 jsme dosáhly nadvážené hodnoty 0,5 roku v porovnání s benchmarkem. Náš předpoklad, že FED přeruší cyklus zvyšování sazeb, se však ukázal jako předčasný. Přesto jsme zachovávali strategii dlouhé durace, což se později ukázalo jako prospěšné vzhledem k výnosům ve 3. čtvrtletí 2006. Profil portfolia ve vztahu ke splatnosti zůstal nadvážený v souborech 3 – 5 let a více než 10 let. Co se úvěrů týče, po valnou část období jsme si udržovali expozici 30 – 35% vůči vysoce kvalitním eurodolarovým dluhopisům s ratingem AAA a AA. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
USD
279144
LU0052913133
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
USD
279146
LU0052913646
0.90%
1.02%
I - Reinvestiční
USD
1059023
LU0108963124
0.50%
0.62%
2005
2004
2003
A - Dividendový
USD
1.43%
/
1.93%
3.15%
1.70%
B - Reinvestiční
USD
1.43%
/
1.93%
3.15%
1.70%
I - Reinvestiční
USD
1.74%
/
2.34%
3.57%
2.10%
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
USD
15.11.2005
Částka 34.00
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě USD 601,223,350.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) US$
Strana 145
Finanční výkaz čistých aktiv v USD a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
829,835,285.86
Hotovost v bankách
61,954,349.23
Pohledávky z prodaných cenných papírů
16,169,269.05
Pohledávky z úpisu
751,557.53
Pohledávky z příjmu
9,989,723.78 918,700,185.45
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
10,412,666.67
Závazky za zpětné prodeje
1,339,671.33
Oprávky kapitalizovaných výdajů
780,204.93 12,532,542.93
Čistá aktiva
906,167,642.52
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
Celková čistá aktiva
USD
906,167,642.52
757,866,694.87
834,561,662.53
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
USD
1,142.47
1,156.29
1,169.12
B - Reinvestiční
USD
2,568.09
2,521.76
2,477.65
I - Reinvestiční
USD
1,266.26
1,238.47
1,211.95
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
USD
80,198.144
96,080.352
7,934.558
23,816.766
B - Reinvestiční
USD
296,357.130
230,422.548
175,217.461
109,282.879
I - Reinvestiční
USD
42,229.025
53,049.383
44,077.571
54,897.929
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) US$
Strana 146
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v USD
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
757,866,694.87
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
33,846,757.67 623,019.09 804,405.90 35,274,182.66
Výdaje Úplata za obhospodařování
6,964,387.44
Poplatky depozitáři
319,283.84
Výdaje za obhospodařování
131,946.65
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
75,683.31
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
44,909.08
"Taxe d'abonnement"
411,179.57 7,947,389.89
Čistý zisk (ztráta)
27,326,792.77
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic
-1,575,829.96 -1,575,829.96
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
25,750,962.81
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic
-7,861,569.10 -7,861,569.10
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
17,889,393.71
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
502,147,984.70
Zpětné odkupy podílových listů
-368,593,535.36 133,554,449.34
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-3,142,895.40 906,167,642.52
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) US$
Strana 147
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země USA
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva 66.31
Popis
International organisations
8.26
Italy
5.26
Austria
3.26
Germany
3.11
Finland
2.28
Netherlands
1.60
Norway
0.57
USD USD USD USD USD
France
0.54
USD
Japan
0.28
USD USD USD USD USD USD USD USD USD
United Kingdom Celkem
0.11 91.58
Rozdělení podle ekonomického sektoru Země a vláda
67.42
USD
USD USD USD USD
Nadnárodní společnosti
8.26
Elektrické spotřebiče a součástky
2.80
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
2.02
USD USD USD
Farmaceutické, kosmetické a medicínské produkty
0.67
USD
Doprava
0.31
Dopravní prostředky
0.19
USD USD USD USD
0.11 91.58
AMERICAN EXPRESS CREDIT 3.625%/0420.02.2009 BANK OF AMERICA 4.75%/05-01.08.2015 BAWAG PSK 6%/98-16.04.2008 BNG 6%/99-30.04.2009 CCF 4%/05-15.08.2008 DEUTSCHE AUSGLEICHSBANK 5.875%/9805.02.2008 DEUTSCHE BAHN FINANCE 5.125%/0605.01.2011 DIAGEO CAPITAL 4.375%/05-03.05.2010 EIB 3.375%/04-16.03.2009 EIB 4.875%/06-15.02.2036 EKSPORTFINANS 5.5%/06-25.05.2016 FINLAND 3.25%/04-15.05.2009 GECC 3.75%/04-05.10.2009 GOLDMAN SACHS 5.125%/05-15.01.2015 HSBC FINANCE 5.25%/05-14.01.2011 HYPOTHEKENBANK IN ESSEN 4.25%/0515.12.2008 ITALY 3.25%/04-15.05.2009 ITALY 4.375%/03-15.06.2013 ITALY 4.5%/05-21.01.2015 KFW INTERNATIONAL FINANCE 3.375%/0323.01.2008 MORGAN STANLEY 4.75%/04-01.04.2014 MORGAN STANLEY 5.05%/05-21.01.2011 NORDIC INVESTMENT BANK 4.25%/0530.01.2009 NV BANK NEDERLANDSE GEMEENTEN BNG 3.75%/03-15.07.2013 OEKB 2.375%/03-16.06.2008 OEKB 6%/99-19.05.2009 PFIZER (reg. -S-) 5.625%/02-15.04.2009 SCOTLAND INTERNATIONAL FINANCE T. 7 (reg. -S-) 4.25%/03-23.05.2013 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ 5.75%/06-17.10.2016 SUMITOMO (reg. -S-) FIX-TO-FRN 5.625%/05PERPETUAL TOYOTA MOTOR CREDIT 3.75%/04-21.12.2007 US S. A-2013 3.875%/03-15.02.2013 US S. B-2013 3.625%/03-15.05.2013 US S. B-2016 4.5%/06-15.02.2016 US S. D-2011 4.25%/06-15.01.2011 US S. E-2010 3.625%/05-15.01.2010 US S. E-2015 4.25%/05-15.08.2015 US S. F-2008 2.625%/03-15.05.2008 US S. F-2010 3.5%/05-15.02.2010 US S. F-2010 4.5%/05-15.11.2015 US S. F-2014 4.25%/04-15.11.2014 US S. H-2011 4.875%/06-30.04.2011 US S. J-2011 4.875%/06-31.05.2011 US S. K-2011 5.125%/06-30.06.2011 US S. L-2010 3.875%/05-15.07.2010 US S. M-2009 3.375%/04-15.09.2009 US S. N-2010 3.875%/05-15.09.2010 US S. P-2010 4.25%/05-15.10.2010 US S. Q-2010 4.5%/05-15.11.2010 US S. R-2010 s 4.375%/05-15.12.2010 US S. X-2008 5%/06-31.07.2008 US 3.5%/04-15.08.2009 US 4.5%/06-15.02.2036 US 5.125%/06-15.05.2016 US 5.375%/01-15.02.2031 US 5.5%/98-15.08.2028 US 6.25%/93-15.08.2023 US 7.875%/91-15.02.2021 WELLS FARGO & CO 4.625%/05-09.08.2010 WORLDBANK 5%/06-01.04.2016 WORLDBANK 5.75%/98-06.02.2008 WORLDBANK 5%/98-29.10.2008
4,264,000
4,126,272.80
0.46
2,440,000 10,000,000 5,000,000 5,000,000 9,000,000
2,324,857.86 10,106,000.00 5,137,000.00 4,905,017.10 9,090,000.00
0.26 1.12 0.57 0.54 1.00
2,800,000
2,809,800.00
0.31
1,000,000 20,500,000 24,250,000 5,000,000 9,250,000 21,000,000 1,000,000 5,000,000 5,000,000
973,000.00 19,860,400.00 23,226,650.00 5,156,500.00 8,892,950.00 20,269,200.00 973,700.00 5,012,300.00 4,914,000.00
0.11 2.19 2.56 0.57 0.98 2.24 0.11 0.55 0.54
29,000,000 7,000,000 13,500,000 6,500,000
27,857,400.00 6,766,200.00 13,012,650.00 6,369,350.00
3.07 0.75 1.44 0.70
1,000,000 3,617,000 12,000,000
951,700.00 3,590,595.90 11,815,200.00
0.11 0.40 1.30
7,000,000
6,499,500.00
0.72
9,500,000 10,000,000 6,000,000 3,000,000
9,093,966.20 10,294,000.00 6,088,800.00 2,823,300.00
1.00 1.14 0.67 0.31
5,000,000
5,084,000.00
0.56
823,000
800,696.70
0.09
1,750,000 95,000,000 19,000,000 38,450,000 1,000,000 63,600,000 2,500,000 7,000,000 3,500,000 6,500,000 45,250,000 5,000,000 5,000,000 13,500,000 6,500,000 10,000,000 5,000,000 5,000,000 28,000,000 23,000,000 7,000,000 37,000,000 27,500,000 9,500,000 25,900,000 16,000,000 33,000,000 13,400,000 3,000,000 12,000,000 5,000,000 14,500,000
1,720,469.56 91,363,281.25 17,978,750.00 38,119,570.31 987,109.40 61,761,562.50 2,435,937.50 6,771,406.25 3,382,421.88 6,446,171.88 44,196,523.44 5,061,718.75 5,063,671.90 13,814,296.88 6,350,195.35 9,667,968.80 4,878,125.00 4,943,750.00 27,930,000.00 22,834,687.50 7,035,000.00 35,924,687.50 26,348,437.50 9,871,093.75 28,012,468.75 17,457,500.00 38,362,500.00 17,631,468.75 2,948,754.90 12,102,000.00 5,058,000.00 14,550,750.00
0.19 10.07 1.98 4.21 0.11 6.81 0.27 0.75 0.37 0.71 4.87 0.56 0.56 1.52 0.70 1.07 0.54 0.55 3.08 2.52 0.78 3.96 2.91 1.09 3.09 1.93 4.22 1.95 0.33 1.34 0.56 1.61
Bondy Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
829,835,285.86
91.58
829,835,285.86
91.58
Portfolio celkem
829,835,285.86
91.58
Hotovost v bankách
61,954,349.23
6.84
Ostatní čistá aktiva
14,378,007.43
1.58
906,167,642.52
100.00
USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
9.80
Celkem
Ocenění (v USD)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
Banky a ostatní úvěrové společnosti
Tabák a alkohol
Objem / Nominal
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
Strana 148
Zpráva správce portfolia, technické údaje a poznámky Zpráva správce portfolia Výnosy britských dluhopisů v druhé části roku 2005 poklesly v reakci na slábnoucí obavy z inflace a přitlumenější vyhlídky růstu, především pak s ohledem na slabší spotřebitelské výdaje a zpomalující se trh bydlení. Po snížení úrokových sazeb v srpnu 2005 tento slabší výhled dalšího růstu společně s pozitivní zprávě o inflace vydané Bank of England přimělo trh ke spekulacím, že bezprostředně hrozí další snížení sazeb. Tato očekávání však ustoupila do pozadí, když globální poptávka začala nabírat na síle a kdy se centrální banky po celém světe rozhodly pro režim zvyšování sazeb. Na delším konci britské výnosové křivky sektor nad 15 let poháněly technické úvahy a emise nedokázaly uspokojit poptávku ze strany pojistných fondů a manažerů závazků, kteří se rvali o to, kdo omezenou poptávku „vyčistí“. V březnovém rozpočtu britský ministr financí oznámil zvýšené vydávání dlouhodobých emisí i emisí spojených s indexy, aby byla uspokojena poptávka ze strany financování závazků, toto opatřením však mělo jen minimální celkový dopad na sklon invertní výnosové křivky. Geopolitická rizika zesílila a ceny energií prudce vzrostly na maxima, jichž dosáhly bezprostředně po hurikánu Katrina, zatímco trhy se stále více obávaly pokračující nerovnováhy v nabídce. Tyto obavy šly ruku v ruce se silným globálním růstem v Evropě a Asii, ale i v USA a inflační rizika se opět dostala do středu pozornosti. Velká Británie nebyla imunní a vysoké ceny energií společně se zotavením trhu bydlení obrátily pozornost investorů k možnosti, že Výbor pro měnovou politiku (MPC) nejspíše na sklonku roku sazby zvýší. Zatímco ceny na trhu očekávaly listopadové zvýšení, MPC zastihla nepřipravené svým předčasnými kroky již v srpnu, které učinila na pozadí obav z rostoucí headline inflace. Nezaměstnanost se zdála směřovat vzhůru a růst mezd
zůstal pozadu, nicméně hlavní obavy Bank of England souvisely se stoupajícím trendem headline inflace. A vskutku velmi reálná možnost, že se můžeme stát svědky toho, jak tato hodnota prolomí horní hranici cílového rozpětí, přiměla investory započítat další zvýšení sazeb dříve, než MPC zvyšování zmrazí. Portfolio se v průběhu minulého roku pohybovalo v přibližném rozpětí durace +/1 rok v porovnání s benchmarkem. Jsme nadále přesvědčeni, že pozlátko celkových výnosů setrvá v poměrně úzkém rozpětí, zachycené mezi krátkodobými sazbami, které odrážejí poměrně vysokou úroveň inflačních tlaků, a dolů směřujícím tlakem na ultra dlouhodobé výnosy plynoucí z poptávky penzijních fondů. Z tohoto důvodu tak došlo k taktickému posunu durace v poměrně krátkých časových úsecích v souladu s pohyby na trhu. Tato opatření byla obecně úspěšná, ačkoli posun k delším duracím v květnu, který byl vyvolán očekáváním dalšího poklesu dlouhodobých výnosů, se ukázal jako předčasný. V průběhu celého roku jsme si uchovávali pozitivní náhled na úvěrové trhy GBP, jelikož jsme předpokládali, že úroveň poptávky si uchová rozpětí blízko historickým minimům. Ve skutečnost se rozpětí nepatrně rozšířilo, přestože v námi upřednostňovaných oblastech křivky bylo toto kompenzováno carry obchody. Obecně jsme v průběhu loňského roku zvyšovali úvěrovou expozici. (Uvedené informace se týkají sledovaného období a nenaznačují budoucí výnosy.)
Technické údaje Valoren
ISIN
Odm. za obhosp.
Poměr celk. nákladů
A - Dividendový
GBP
279163
LU0052914453
0.90%
1.02%
B - Reinvestiční
GBP
279168
LU0052915005
0.90%
1.02%
I - Reinvestiční
GBP
1059024
LU0108963470
0.50%
0.62%
A - Dividendový
GBP
-0.29%
B - Reinvestiční
GBP
I - Reinvestiční
GBP
Výkonnost fondu YTD
Od počátku
2005
2004
2003
/
7.94%
6.33%
3.50%
-0.29%
/
7.94%
6.33%
3.50%
0.01%
16.76%
8.37%
6.76%
/
Poznámky Vyplacené dividendy Ex-Date A-Dividendový
GBP
15.11.2005
Částka 31.00
Půjčky cenných papírů K 30.09.2006 byl fond aktivní v systému „Půjčky cenných papírů“ – v tržní hodnotě GBP 2,866,355.00.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
Strana 149
Finanční výkaz čistých aktiv v GBP a vývoj fondu
30.09.2006 Aktiva Investice do cenných papírů v tržní hodnotě
198,785,654.60
Hotovost v bankách
1,780,592.78
Pohledávky z prodaných cenných papírů
5,652,604.11
Pohledávky z úpisu
76,998.78
Pohledávky z příjmu
4,047,908.83 210,343,759.10
Pasiva Závazky za nakoupené cenné papíry
5,608,772.71
Závazky za zpětné prodeje
42,003.77
Oprávky kapitalizovaných výdajů
171,437.56 5,822,214.04
Čistá aktiva
204,521,545.06
Vývoj fondu
30.09.2006
30.09.2005
30.09.2004
204,521,545.06
215,686,695.43
166,078,319.94
Celková čistá aktiva
GBP
Celkové čisté jmění na podílový list A - Dividendový
GBP
652.02
667.21
644.95
B - Reinvestiční
GBP
1,729.10
1,687.33
1,554.28
I - Reinvestiční
GBP
1,169.54
1,136.74
1,042.93
na konci roku
na začátku roku
Počet PL vydaných
Počet podílových listů v oběhu
Počet PL odkoupených
A - Dividendový
GBP
86,160.776
90,177.483
18,803.882
22,820.589
B - Reinvestiční
GBP
72,840.880
83,923.488
68,176.948
79,259.556
I - Reinvestiční
GBP
19,147.583
12,239.072
22,130.145
15,221.634
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
Strana 150
Finanční výkaz hospodaření / Změny čistých aktiv v GBP
30.09.2006
Čistá aktiva na začátku roku
215,686,695.43
Příjmy Úrok splatný z investic do cenných papírů (čistý) Bankovní úrok Ostatní příjmy
10,789,355.96 260,339.64 13,222.96 11,062,918.56
Výdaje Úplata za obhospodařování
1,826,282.83
Poplatky depozitáři
85,007.79
Výdaje za obhospodařování
35,853.77
Výdaje na tiskovou a publikační činnost
19,244.30
Výdaje na audit, dohled, právníky,zastupující banky a ostatní
11,250.85
"Taxe d'abonnement"
106,967.81 2,084,607.35
Čistý zisk (ztráta)
8,978,311.21
Realizovaný zisk (ztráta) Čistý realizovaný výnos (ztráta) z prodeje investic Čistý realizovaný výnos (ztráta) z operací na devizovém trhu
-1,382,041.28 -35,308.50 -1,417,349.78
Čistý realizovaný zisk (ztráta)
7,560,961.43
Změna v čistém nerealizovaném ocenění (odpisu hodnoty) Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) investic Změna v čistém nerealizovaném zhodnocení (odpisu hodnoty) forwardových měnových obchodů
-3,155,102.20 32,613.09 -3,122,489.11
Čistý nárůst (pokles) v aktivech v důsledku provozní činnosti
4,438,472.32
Úpisy podílových listů / Zpětné odkupy podílových listů Úpisy podílových listů
154,716,054.06
Zpětné odkupy podílových listů
-167,540,296.85 -12,824,242.79
Vyplacené dividendy Čistá aktiva ke konci roku
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky.
-2,779,379.90 204,521,545.06
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
Strana 151
Rozdělení investic do cenných papírů podle země a ekonomického sektoru Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva Rozdělení podle země
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva
United Kingdom
55.79
USA
13.52
France
11.52
Netherlands
5.40
Cayman Islands
2.90
Japan
2.15
Ireland
2.08
Jersey
1.24
Popis
GBP GBP GBP GBP GBP
0.96
Australia
0.61
GBP
Italy
0.59 0.44 97.20
GBP GBP GBP
Banky a ostatní úvěrové společnosti
35.84
GBP GBP GBP GBP GBP GBP
Finanční, investiční a ostatní div. společnosti
21.50
GBP
Země a vláda
10.38
GBP
4.70
GBP
Pojišťovny
4.56
Energetika a vodárenství
3.91
GBP GBP
Ropný průmysl
3.46
Elektrické spotřebiče a součástky
2.97
GBP GBP
Ubytování a katering, volnočasová zařízení
1.52
GBP
Stavební průmysl
1.44
GBP
Ostatní služby
1.44
Veřejné neziskové instituce
1.22
Dopravní prostředky
1.20
GBP GBP GBP GBP
Maloobchod, obchodní domy
0.90
GBP
Nemovitosti
0.89
GBP
Telekomunikace
0.74
GBP
Hypoteční a finanční instituce (MBA, ABS)
0.53
GBP GBP
Rozdělení podle ekonomického sektoru
Doprava
Celkem
97.20
GBP
GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
% z č. aktiv
Bondy
Spain
Celkem
Ocenění (v GBP)
Cenné papíry obchodované na burze nebo jiném organizovaném trhu: Bondy
GBP GBP
Denmark
Objem / Nominal
ABBEY NATIONAL FIX-TO-FRN 5.25%/0521.04.2015 ABBEY NATIONAL 10.0625%/95-PERPETUAL ABN AMRO S. 752 FIX-TO-FRN 5%-PERPETUAL ALLIANCE & LEICESTER FIX-TO-FRN 6.222%/06-PERPETUAL ALLIED IRISH BANKS FIX-TO-FRN 5.25%/0510.03.2025 AMERICAN GENERAL 5.625%/04-29.03.2010 AMERICAN INTERNATIONAL GROUP 5%/0626.04.2023 ARSENAL SECURITIES S. -A1- 5.1418%/0601.09.2029 ASIF III 5.625%/04-15.06.2009 ASPIRE DEFENSE FINANCE -A- 4.674%/0631.03.2040 ASPIRE DEFENSE FINANCE -B- 4.674%/0631.03.2040 AVIVA FIX-TO-FRN 5.9021%/04-PERPETUAL AVIVA FIX-TO-FRN 6.125%/03-PERPETUAL BAA 5.125%/06-15.02.2023 BAA 5.75%/03-27.11.2013 BAC CAPITAL TRUST VII 5.25%/05-10.08.2035 BANCA INTESA FIX-TO-FRN 5.5%/0619.12.2016 BANK OF IRELAND FIX-TO-FRN 6.4295%/06PERPETUAL BARCLAYS BANK FIX-TO-FRN 5.3304%/06PERPETUAL BARCLAYS BANK FIX-TO-FRN 6%/05PERPETUAL BBVA SENIOR FINANCE 4.75%/06-24.02.2010 BEAR STEARNS COMPANIES 4.625%/0626.01.2011 BNP PARIBAS FIX-TO-FRN 5.945%/06PERPETUAL BOUYGUES 5.5%/06-06.10.2026 BRADFORD & BINGLEY CAPITAL FIX-TO-FRN 6.462%/02-PERPETUAL BRADFORD & BINGLEY FIX-TO-FRN 5.625%/03-PERPETUAL BRITISH BROADCASTING CORPORATION (reg. S-) 5.0636%/03-10.08.2033 CEPME FIX-TO-FRN 8.5%/93-PERPETUAL CITIGROUP 4.5%/06-03.03.2031 CITIGROUP 5.125%/03-12.12.2018 CREDIT AGRICOLE FIX-TO-FRN 5.136%/06PERPETUAL CREDIT AGRICOLE TSD I FIX-TO-FRN 5%/03PERPETUAL DANSKE BANK FIX-TO-FRN 5.563%/05PERPETUAL DELAMARE FINANCE S. -A- 5.5457%/0419.02.2029 EAST JAPAN RAILWAY 4.5%/06-25.01.2036 GECC (reg. -S-) FIX-TO-FRN 5.5%/0615.09.2066 GECC 4.875%/05-18.09.2037 GENERALI FINANCE FIX-TO-FRN 6.214%/06PERPETUAL GOLDMAN SACHS 5.25%/05-15.12.2015 GREENE KING FINANCE FRN 06-15.06.2013 GUARANTEED ENHANCED SECURED BONDS 8.35%/94-15.11.2018 HBOS FIX-TO-FRN 5.75%/03-PERPETUAL HBOS FIX-TO-FRN 6.0884%/05-PERPETUAL HSBC BANK FIX-TO-FRN 5.375%/0404.11.2030 HSBC HOLDINGS 5.75%/02-20.12.2027 ING VERZEKERINGEN 4.75%/05-15.03.2010 LAMBAY CAP SECURITIES FIX-TO-FRN 6.25%/05-PERPETUAL LAND SECURITIES FIX-TO-FRN 05-07.11.2019 LLOYDS TSB BANK FIX-TO-FRN 5.125%/03PERPETUAL LLOYDS TSB BANK FIX-TO-FRN 8%/97PERPETUAL LUNAR FUNDING I S. -6- 6.442%/0418.09.2032 MACQUARIE BANK FIX-TO-FRN 5.5%/0619.09.2016 MCDONALD'S 6.375%/00-03.02.2020 MELLON CAPITAL III FIX-TO-FRN 6.369/0605.09.2066 MERRILL LYNCH 5.75%/04-12.12.2014 METRONET RAIL SSL FINANCE 5.309%/0315.03.2032 MITCHELLS & BUTLERS S. -A2- 5.574%/0315.12.2030 MONUMENTAL GLOBAL FUNDING 4.625%/0618.01.2013 MONUMENTAL GLOBAL FUNDING 5%/0525.02.2010 MORGAN STANLEY 5.125%/05-30.11.2015 MORGAN STANLEY 5.375%/03-14.11.2013 NATIONAL AIR TRAFFIC 5.25%/03-31.03.2026 NETWORK RAIL FINANCE 4.75%/0429.11.2035
3,450,000
3,432,750.00
1.68
490,000 1,575,000 1,860,000
882,188.65 1,501,920.00 1,846,050.00
0.43 0.73 0.90
2,152,000
2,135,644.80
1.04
620,000 1,850,000
624,898.00 1,829,095.00
0.31 0.89
1,905,720
1,940,594.46
0.95
260,000 800,000
261,820.00 804,960.00
0.13 0.39
4,000,000
4,024,800.00
1.97
1,560,000 1,600,000 800,000 675,000 2,050,000 1,200,000
1,532,388.00 1,639,360.00 780,560.00 684,180.00 2,043,739.57 1,203,000.60
0.75 0.80 0.38 0.33 1.00 0.59
1,160,000
1,170,672.00
0.57
4,620,000
4,531,758.00
2.23
2,640,000
2,605,152.00
1.27
2,000,000 1,500,000
1,968,200.00 1,459,500.00
0.96 0.71
4,800,000
4,680,000.00
2.30
1,500,000 1,000,000
1,477,200.00 1,090,000.00
0.72 0.53
1,470,000
1,474,704.00
0.72
1,457,523
1,511,597.59
0.74
12,500,000 2,250,000 840,000 1,300,000
12,379,275.00 2,088,675.00 824,040.00 1,246,570.00
6.06 1.02 0.40 0.61
1,320,000
1,254,924.00
0.61
905,000
897,488.50
0.44
1,040,000
1,102,296.00
0.54
2,000,000 4,100,000
1,941,600.00 4,117,630.00
0.95 2.01
1,980,000 2,500,000
1,970,100.00 2,517,000.00
0.96 1.23
1,029,000 2,126,000 1,000,000
1,022,105.70 2,172,346.80 1,300,000.00
0.50 1.06 0.64
2,046,000 2,000,000 2,950,000
2,084,464.80 1,989,800.00 3,008,115.00
1.02 0.97 1.47
1,600,000 2,000,000 2,310,000
1,720,960.00 1,966,400.00 2,267,034.00
0.84 0.96 1.11
1,840,000 2,300,000
1,811,296.00 2,229,030.63
0.89 1.09
990,000
1,276,506.00
0.62
1,223,000
1,514,685.50
0.74
1,257,000
1,255,906.41
0.61
1,400,000 1,300,000
1,517,600.00 1,311,830.00
0.74 0.64
1,850,000 1,869,000
1,898,470.00 1,943,573.10
0.93 0.95
1,524,748
1,600,223.07
0.78
3,500,000
3,392,900.00
1.66
1,350,000
1,336,770.00
0.65
2,000,000 940,000 3,390,000 2,070,000
1,968,000.00 945,170.00 3,496,446.00 2,211,381.00
0.96 0.46 1.71 1.08
Credit Suisse Bond Fund (Lux) • Auditovaná výroční zpráva k 30.09.2006
Credit Suisse Bond Fund (Lux) £
Strana 152
Výkaz investic do cenných papírů a ostatní čistá aktiva (Pokračování)
Popis GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP GBP
NETWORK RAIL INFRASTRUCTURE FINANCE 4.75%/05-22.01.2024 NEW YORK LIFE FUNDING 5.125%/0503.02.2015 NORTHERN GAS NETWORKS T. -B4.875%/05-15.11.2035 RABOBANK NEDERLAND (reg. -S-) FIX-TO-FRN 5.556%/04-PERPETUAL RABOBANK NEDERLAND 4.75%/04-30.09.2009 RESEAU FERRE DE FRANCE 5.25%/0131.01.2035 ROYAL BANK OF SCOTLAND FIX-TO-FRN 5.625%/02-PERPETUAL RSL FINANCE (reg. -S-) 6.625%/02-31.03.2038 SAPHIR FINANCE FIX-TO-FRN 6.369%/06PERPETUAL SCOTTISH WIDOWS FIX-TO-FRN 5.125%/05PERPETUAL SHERWOOD CASTLE FUNDING S. -A- 5%/0315.11.2010 SIEMENS FINANCIERINGSMAATSCHAPPIJ FIXTO-FRN 6.125%/06-14.09.2066 SLM 4.875%/06-17.12.2012 SOUTHERN GAS NETWORK -A5- 4.875%/0521.12.2020 SOUTHERN WATER SERVICES FINANCE -A16.192%/03-31.03.2029 SOUTHERN WATER SERVICES FINANCE -A46.64%/03-31.03.2026 SOUTHERN WATER SERVICES FINANCE 5%/05-31.03.2021 SPIRIT ISSUER S. -A5- 5.472%/04-28.12.2034 STANDARD LIFE FUNDING FIX-TO-FRN 6.14%/05-PERPETUAL TESCO 4.875%/06-24.03.2042 TOYOTA MOTOR CREDIT 4.625%/0601.02.2011 TRANSPORT FOR LONDON 5%/04-31.03.2035 UNITED KINGDOM 4.25%/00-07.06.2032 UNITED KINGDOM 4.25%/03-07.03.2036 UNITED KINGDOM 4.25%/05-07.12.2055 UNITED KINGDOM 4.5%/04-07.03.2007 UNITED KINGDOM 4.75%/05-07.03.2020 UNITED KINGDOM 5%/01-07.03.2012 UNITED KINGDOM 5%/01-07.03.2025 UNITED KINGDOM 5%/02-07.09.2014 UNITED KINGDOM 6%/98-07.12.2028 UNITED KINGDOM 8%/96-07.06.2021 WELLCOME TRUST FINANCE 4.625%/0625.07.2036 YORKSHIRE ELECTRICITY DISTRIBUTION 5.125%/05-04.05.2035
Objem / Nominal
Ocenění (v GBP)
% z č. aktiv
1,360,000
1,385,976.00
0.68
1,022,000
1,021,591.20
0.50
2,750,000
2,863,300.00
1.40
959,000
982,367.23
0.48
730,000 2,200,000
722,481.00 2,489,740.00
0.35 1.22
4,105,000
4,215,424.50
2.06
1,110,000 950,000
1,374,402.00 960,640.03
0.67 0.47
2,500,000
2,367,750.00
1.16
3,500,000
3,463,600.00
1.69
2,050,000
2,035,854.96
1.00
1,600,000 4,250,000
1,553,760.00 4,211,325.00
0.76 2.06
1,630,000
1,945,568.00
0.95
800,000
953,600.00
0.47
3,300,000
3,310,560.00
1.62
2,650,000 1,340,000
2,937,790.00 1,327,806.00
1.44 0.65
1,900,000 2,500,000
1,840,530.00 2,452,250.00
0.90 1.20
475,000 200,000 120,000 240,000 1,000,000 2,500,000 1,500,000 3,000,000 1,515,000 4,925,000 3,252,211 2,950,000
509,057.50 203,862.63 123,756.00 260,568.00 998,200.00 2,578,967.50 1,525,650.00 3,263,100.00 1,559,541.00 6,171,025.00 4,491,627.96 2,992,774.91
0.25 0.10 0.06 0.13 0.49 1.26 0.75 1.60 0.76 3.03 2.20 1.46
1,650,000
1,784,541.00
0.87
197,596,332.60
96.62
1,189,322.00
0.58
Bondy Hypoteční listy, ABS GBP
SLM STUDENT LOAN (reg. -S-) 5.15%/0317.09.2015
1,180,000
Hypoteční listy, ABS Cenné papíry obchodované na burze a ost. organizovaných trzích Bondy
1,189,322.00
0.58
198,785,654.60
97.20
Portfolio celkem
198,785,654.60
97.20
Hotovost v bankách
1,780,592.78
0.87
Ostatní čistá aktiva
3,955,297.68
1.93
204,521,545.06
100.00
Čistá aktiva celkem
Příloha tvoří nedílnou součást účetní závěrky. Rozdíly v % vyjádření vznikají v důsledku zaokrouhlování.
CREDIT SUISSE BOND FUND MANAGEMENT COMPANY 5, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg www.credit-suisse.com