Cordaid Mensen in Nood in actie in 2012 Cordaid Mensen in Nood NIEUWS Nummer 1, 2013
1
voo r woo r d
Dankzij u in 2012 honderdduizenden mensen geholpen Veel rampen en conflicten zijn al bijna van ons netvlies verdwenen, andere staan ons nog levendig voor de geest. De aardbeving in Haïti is er daar één van, maar ook de droogte in de Hoorn van Afrika. U denkt wellicht: dat was toch niet in 2012? Dat klopt, maar de gevolgen van een ramp zijn voor de getroffenen vaak langdurig of soms zelfs permanent.
72 miljoen mensen zijn op dit moment van huis en haard verdreven, door oorlogen, conflicten en natuurrampen. Dat is meer dan één op de honderd wereldburgers! Gelukkig heeft Cordaid Mensen in Nood – mede dankzij uw steun – ook dit jaar weer honderdduizenden mensen kunnen helpen na een ramp of conflict. In onder andere Bangladesh, de Filipijnen, Guatemala, Haïti, India, Japan, Liberia, Malawi, Niger, Oost-Congo, Syrië, Turkije en ZuidSoedan.
“Wie zelf de klappen kan opvangen, is minder afhankelijk van hulp van buitenaf”
Daarnaast werken we samen met onze lokale partnerorganisaties aan het weerbaar maken van gemeenschappen, zodat ze minder kwetsbaar zijn voor (natuur) rampen. Daarin zien wij de toekomst. Want wie zelf de klappen kan opvangen, is minder afhankelijk van hulp van buitenaf. Dat is niet alleen veel effectiever én goedkoper, maar laat mensen ook in hun waarde. Natuurlijk gaan we in 2013 door met ons werk. Dat kunnen we doen dankzij uw steun. Ik wil u daarvoor heel hartelijk danken! Paul Borsboom, Manager Noodhulp Cordaid Mensen in Nood
2
TY F O O N B O P H A F I L I P I J N E N
Howard Bacayana neemt de schade op in de stad Cagayan de Oro op het Filipijnse eiland Mindanao. Hij praat met bewoners om te horen waar het meest behoefte aan is.
In actie voor slachtoffers tyfoon Bopha Filipijnen Begin december 2012 raasde tyfoon Bopha over het Filipijnse eiland Mindanao. Daarbij kwamen zeker 600 mensen om het leven. Ruim 780.000 mensen moesten hun huis hals over kop verlaten. Meteen na de ramp kwam Cordaid Mensen in Nood in actie. Onze teams zorgen voor water en de eerste opvang van de vele daklozen. Duizenden mensen hebben huis en haard moeten verlaten toen Bopha (of Pablo, zoals de Filipijnen de zware storm noemen) Mindanao trof. De hevige regenval waarmee Bopha gepaard ging, zorgde voor overstromingen, modderstromen en landverschuivingen. Huizen, wegen en plantages zijn verwoest. De ravage is groot.
woningen, water- en sanitaire faciliteiten en hun voedselvoorziening. Nu doen we er weer alles aan om de bewoners van Mindanao er bovenop te helpen. Want de tyfoon is dan wel voorbij, de ge volgen blijven nog tijdenlang voelbaar. We hopen dat u ons daarbij steunt! Onze hulp aan de slachtoffers van tyfoon Bopha: - Onderdak, kookspullen, voedsel, water en medicijnen voor zo’n 70.000 mensen - Helpen met het ruimen van puin - Noodzakelijke reparaties aan de watersystemen - Bouw van tenten die tegen een tyfoon bestendigd zijn
Tweede zware tyfoon binnen een jaar
Eind december 2011 werd Mindanao ook al getroffen door een zware tyfoon, Washi. Ook toen boden Cordaid Mensen in Nood en CRS noodhulp. In de maanden daarna hielpen we de bewoners bij het herstellen van 3
TY F O O N B O P H A F I L I P I J N E N
Grote verwoestingen in dorp van Filipijnse vrouwen Concepcion en Fele Concepcion Ondocan: “Mijn huis is zwaar beschadigd door de wind en een omgevallen boom. Maar ik leef tenminste nog. Veel van mijn dorpsgenoten zijn dood. 275 meter hiervandaan heeft een gigantische modderstroom 300 huizen, de school en het dorpshuis weggevaagd. Nu, vijf dagen na Bopha, zijn er 80 doden geborgen. Meer dan 300 dorpsgenoten worden nog vermist.”
Fele Ondocan (in roze t-shirt) met haar vader Marcario Velloles en haar 12-jarige zusje Sheilame Velloles: “Wij hebben enorm geluk gehad. We waren naar het dorpshuis gegaan om te schuilen, maar besloten de storm toch af te wachten in ons eigen huis. Vlak nadat we waren weggegaan, verdween het dorpshuis onder de modder. Ons huis staat nog overeind; alleen het dak is eraf geblazen. Maar dat kunnen we gemakkelijk repareren.”
Zo ziet het dorp van Concepcion en Fele er nu uit. Overal ingestorte huizen, puin en omgewaaide bomen. Het verwoeste gebouw op de foto was de kerk. Alles links van de kerk is weggevaagd, alle gebouwen rechts van de kerk staan nog overeind maar zijn flink beschadigd.
4
l ie k e va n l e x m o nd in zuid - E thiopi ë
December vorig jaar reisde actrice/ presentatrice Lieke van Lexmond met ons mee naar het zuiden van Ethiopië. Ze nam op eigen kosten haar moeder mee, om deze indrukwekkende ervaring te kunnen delen. Ze verbleven een paar dagen bij de Borana: een nomadenvolk dat leeft in zeer afgelegen gebied. Droogte bedreigt ze in hun bestaan. Lieke ging kijken wat Cordaid Mensen in Nood doet om hen te helpen. Ze hield een klein dagboekje bij.
Dag 1
ngekomen bij reizen zijn we aa Na twee dagen hoolt je waar bezoeken een sc e W . na ra Bo de heeft geplaatst een wat ertank od No in en ns ijk: Cordaid Me en. Super belangr er in op te vang at nw ge re t he om school! deren zeker naar nu komen de kin
5
l ie k e va n l e x m o nd in zuid - E thiopi ë
We ontmoeten het jongetje Kamachu. Hij leeft samen met zijn moeder en twee broers en zussen. Zijn vader is overleden. Door de droogte vorig jaar zijn ze al hun vee verloren en hebben ze niets meer. Cordaid Mensen in Nood zorgt na zo’n ramp dat de veestapel weer wordt aangevuld. Wij mochte n twee geiten overhandigen. Dat betekent weer toekomst.
Dag 2
Alles draait hier om het vee: voor de Borana is hun vee hun levensonderhoud. Ze zullen hun laatste water en voedsel met de dieren delen. Als ik bij deze waterplas sta waar mens en dier uit drinkt, besef ik dat deze binnenkort opgedroogd zal zijn. Er valt te weinig regen. En dan? 6
l ie k e va n l e x m o nd in zuid - E thiopi ë
Dag 3
Mooi om te zien wat Cordaid Mensen in Nood doet in dit gebied: samen met de lokale bevolking worden maatregelen getroffen die ervoor zorgen dat elke druppel die er valt zorgvuldig wordt opgevangen. Zodat er langer wat er beschikbaar blijft in tijden van droogte. Deze met de hand uitgegraven grondwaterbronnen zijn nu verstevig d en veilig gemaakt, zodat mens en dier hier wat er kunnen halen als al het regenwater op is.
Om het vee gezond te houden wordt het ingeënt.
We moeten alweer terug naar huis. Ik heb van dichtbij kunnen zien hoe zwaar het leven hier is. Maar ook hoe je met relat ief eenvoudige oplossingen een enorm verschil maakt. Door de mensen beter voor te bereiden op de volgende droogteperiode red je echt levens! En daar doen we het voor…
7
noodhulp in 201 2
Dankzij u konden wij in 2012 honderdduizenden slachtoffers van deze rampen steunen
Januari
Droogte én overstromingen in Malawi
April - Juni Droogte in de Sahel
Mei
Gevechten tussen Soedan en Zuid-Soedan
8
Juli
Overstromingen in India en Bangladesh
Augustus
Burgeroorlog in Syrië
noodhulp in 2 01 2
Oktober
Orkaan Sandy in Haïti
November Aardbeving in Guatemala
November Conflict in Oost-Congo
9
November
Geweld en overstromingen in Zuid-Soedan
December
Tyfoon Bopha op de Filipijnen
STYERRIU Ë GEBNL LI KI BSy A NrOi ëN
Vluchtelingstroom Syrië blijft toenemen De strijd in Syrië duurt al bijna twee jaar en het einde lijkt nog lang niet in zicht. Het onophoudelijke geweld tussen voor- en tegenstanders van president Assad heeft al aan tienduizenden mensen het leven gekost. Honderdduizenden Syriërs zijn gevlucht naar veiligere gebieden in buurlanden Libanon, Jordanië en Turkije. Cordaid Mensen in Nood steunt de Syrische vluchtelingen in Libanon met voedsel, dekens, toiletartikelen en medische zorg. Onze hulp is hard nodig, want de meeste Ook steun aan opvangfamilies vluchtelingen hebben alles achter moeten De meeste vluchtelingen hebben het geld 14 13 SERBIA UZBEKISTAN laten. “We zijn89 hals 12over kop BULGARIA op de vlucht niet om een woning huren. Zij verblijven 1 11 geslagen”, vertelt Fatima die met in 3tenten, scholen of bij mensen 10 haar man en kinderen illegaal de thuis. TURKMENISTAN Maar de gastvrijheid van de TURKIJE grens is overgestoken. “Het enige Libanezen heeft zijn grenzen. GREECE MALTA wat we konden meenemen, waLibanon kampte al met een geSYRIË LIBANON ren wat kleren. Ook had ik gelukbrek IRAN aan werkAFGHANISTAN en woonruimte ISRAEL / WEST BANK IRAK kig mijn twee gouden armbanden en hoe meer vluchtelingen LibaJORDANIË om. Die hebben we, net als onze non binnenkomen, hoe groter die auto, kunnen verkopen. Met dat tekorten. De opvangfamilies zijn 8 SAUDI ARABIA LIBYA EGYPTE in geld huren we een klein appartement nauwelijks in staat om alle extra monden 9 de Bekavallei, waarin we met twee andere te voeden. Daarom 10 steunen wij niet alleen families wonen.” vluchtelingen, maar ookOMAN hun gastgezinnen. ERITREA
CHAD
YEMEN
DJIBOUTI
ETHIOPIA UGANDA
YEMEN
SOMALIA
KENYA
2 Syrische vluchtelingen pakken de hulpgoederen die ze van Cordaid Mensen in Nood hebben gekregen op hun brommertje. 10
TERUGBLIK Syrië
Vluchtelingenkamp in de Bekaa Vallei dicht bij de stad Turbul.
Letterlijk verlamd van schrik
Cordaid Mensen in Nood en onze partner organisatie Caritas Libanon helpen de vluchtelingen in de Bekavallei in het oosten van het land, in de hoofdstad Beiroet en in het noorden van Libanon. Behalve voor onderdak, zorgen we ook voor medische hulp en traumaverwerking. Bijvoorbeeld voor een 16-jarige jongen die gedeeltelijk verlamd is geraakt nadat een bom naast hem ontplofte. Hij kan niet meer lopen en brengt zijn dagen liggend op een matras door.
Cordaid Mensen in Nood heeft in 2012 o.a. deze spullen verstrekt aan Syrische vluchtelingen: - 5.200 voedselpakketten - 252 voedselbonnen - 7.409 hygiënepakketten (met o.a. zeep, tandpasta en waterzuiveringstabletten) - 100 babypakketten - 1.000 matrassen - 9.826 dekens voor de zomer en 5.411 voor de winter - 6.550 lakens - 5.201 handdoeken - 1.224 stuks ondergoed - 100 kacheltjes - 8.970 dozen tissues - 2.242 vuilnis- en luierzakken
veel hulp gekregen
Helaas ziet het er niet naar uit dat de strijd in Syrië snel ophoudt. De stroom vluchtelingen blijft dan ook toenemen. Fatima: “Pas als de oorlog voorbij is, is het voor ons veilig om terug te keren.” Onze hulp is hard nodig gebleken en loopt ook nog steeds door. U heeft hier als donateur een belangrijke bijdrage aan geleverd. Heel hartelijke dank hiervoor namens alle vluchtelingen.
In totaal hebben we dankzij uw steun zo’n 20.000 Syrische vluchtelingen in Libanon kunnen helpen. 11
T E R U G B L I K Sahel
Noodhulp voor slachtoffers honger Sahel Afgelopen jaar sloegen we alarm omdat er een hongersnood dreigde voor meer dan 15 miljoen mensen in de Sahel-regio. Door het uitblijven van regen waren in Mauritanië, Mali, Niger, Tsjaad, Kameroen, Noord-Nigeria, Burkina Faso en Senegal oogsten mislukt. Daardoor stegen de voedselprijzen en konden mensen geen eten meer kopen. Cordaid Mensen in Nood schoot te hulp. De inwoners van de Sahel-regio zijn wel wat gewend als het over droogte gaat. Maar dit keer was de situatie veel nijpender. Niet in een paar landen, maar in de hele regio viel er veel te weinig regen. Voor het eerst bracht het land van Hamani Fodi uit Niger te weinig op om zijn familie te voeden: “Toen de gierst op het punt stond om korrels te gaan dragen, bleef de regen weg. En toen de bonen begonnen te groeien, viel er wel een beetje regen, maar lang niet genoeg. We baden tot
1
PORTUGAL
2
ITALY 8
14
13 12
9
SERBIA
God om regen, maar het heeft niet geholpen.”
Problemen verergerd door hoge voedselprijzen en onlusten
Meerdere oogsten mislukten. Daardoor schoten de voedselprijzen omhoog. Voor velen werd het kopen van eten voor zichzelf en hun vee te duur. Vooral in Niger was de situatie zeer ernstig. En de problemen werden nog groter, toen door een staatsgreep
BULGARIA
1
11
3
10
SPAIN TUNISIA
MALTA
GREECE
TURKIJE LIBANON ISRAEL WEST BANK
UGAL
SYRIË JORDANIË
IN
IRAN
IRAK
SAUDI ARABIA
8 9
10
OMAN
MAURITANIË MALI
NIGER
SENEGAL
ERITREA
TSJAAD BURKINA FASO
YEMEN
DJIBOUTI
NIGERIA
ETHIOPIA
CAMEROON
SÃO TOMÉ AND PRINCIPE
12
CONGO
DEM. REP.
UGANDA RWANDA
KENYA
YEMEN
SOMALIA
T E R U G B L I K Sahel
Noodhulp van Cordaid Mensen in Nood in Niger en Mali: - Verstrekken van granen en kookolie aan de meest kwetsbare mensen - Aanvullend voedsel voor ondervoede kinderen
- Cash for Work: mensen krijgen geld in ruil voor verrichte werkzaamheden - Food for Work: mensen krijgen voedsel in ruil voor verrichte werkzaamheden - Uitdelen van vouchers waarmee zaden gekocht worden - Opzetten van graanbanken waar de bevolking tegen gereduceerde prijzen graan kan kopen - Inkopen van voedsel voor het vee
Dankzij u levens gered
Cordaid Mensen in Nood begon direct met het geven van noodhulp in het zwaar getroffen Niger. En na een extra oproep aan u, konden wij ook inwoners van Mali helpen. We deelden voedsel uit aan de allerzwaksten en gaven anderen voedsel of geld in ruil voor werk, bijvoorbeeld als ze mee hielpen om wegen te herstellen of halve maancirkels te maken in de grond om regenwater in op te vangen. Ook verstrekten we zaden, zodat mensen die alles verloren hadden toch nieuwe gewassen konden planten. Inmiddels is de ergste crisis in de Sahelregio voorbij. De inwoners hebben hun leven weer op kunnen pakken. Dankzij uw gulle giften hebben wij levens kunnen redden in Niger en Mali!
in buurland Mali een stroom vluchtelingen de grens overstak. Een derde van de bevolking leed honger. “Soms komen mijn kleinkinderen naar me toe”, vertelde Mintou Gani uit Niger ons. “Ze houden me vast en zeggen: ‘Oma, wij hebben honger, geef ons alstublieft iets te eten’. Dan breekt mijn hart en weet ik niet wat ik moet doen.” 13
T E R U G B L I K D onateu r sdag
Donateursdag Den Bosch groot succes 150 donateurs van Cordaid Mensen in Nood kwamen op maandag 12 november 2012 bij elkaar in het Jheronimus Bosch Art Center in Den Bosch. Daar kregen ze uitleg over ons werk. En er was alle gelegenheid om vragen te stellen!
Manager Noodhulp Paul Borsboom: “Wereldwijd worden mensen bedreigd door (natuur)rampen en conflicten. Cordaid Mensen in Nood helpt hen in geval van nood. En we nemen samen met de bewoners voorzorgsmaatregelen, zodat ze een volgende ramp beter doorstaan.” “Fijn om vandaag mensen met dezelfde instelling te ontmoeten,’’ aldus de 61-jarige Riet Brenders die al meer dan dertig jaar kleding inzamelt voor Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood. Riet BoonsBastiaansen (82): “Ik ben ontroerd, zeker door het verhaal van Marlou Geurts. Wanneer houdt de ellende voor deze mensen op?’’ Kees Spapens (61): Mooi dat je op zo’n donateursdag meer te weten komt over het werk van Cordaid Mensen in Nood. Werk dat, met een zich terugtrekkende overheid als financier, steeds belangrijker wordt.’’
Cordaid Mensen in Nood-medewerker Marlou Geurts vertelt hoe wij mensen in Bangladesh beter voorbereiden op overstromingen.
14
Ko rte be r ichten
Leerlingen groep 8 zamelen € 1.550 in voor vluchtelingen Congo De 26 achtstegroepers van de Christelijke Basisschool Het Kompas in IJmuiden hebben maar liefst € 1.550 opgehaald voor Cordaid Mensen in Nood. Met dat geld helpen wij de slachtoffers van het geweld in het oosten van de Democratische Republiek Congo.
Twee leerlingen overhandigen de cheque aan Jos de Voogd en Dionne Dinkhuijsen van Cordaid Mensen in Nood.
De leerlingen zamelden flessen in, deden straatoptredens, hielden een sponsorloop en organiseerden een fancy fair. Daarmee wisten ze € 1.550,43 in te zamelen voor de vluchtelingen in Oost-Congo. Cordaid Mensen in Nood is in november 2012, meteen na de inname van Goma door de rebellen van M23, begonnen met het uitdelen van hulppakketten. De pakketten bevatten onder andere zeil, een klamboe, dekens, emmers, zeep, tandpasta, tandenborstels, kook- en keukenspullen en waterzuiveringstabletten.
Dit krijgen de vluchtelingen in Congo: pakketten met daarin o.a. zeil, dekens, tandpasta, kook- en keukenspullen. Groep 8 van Het Kompas in IJmuiden is maar wat trots op hun prestatie! En wij ook!
15
Met uw gift kan Cordaid Mensen in Nood ook in 2013 veehouders in Kenia en Ethiopië blijven ondersteunen. Zodat ze beter leren omgaan met langdurige droogteperiodes. www.twitter.com/menseninnood www.facebook.com/cordaidmenseninnood
GIRO 667
BEDANKT VOOR UW BIJDRAGE!
COLOFON
Voor meer informatie: Cordaid Mensen in Nood • Postbus 16436 2500 BK Den Haag • t 070 3136200 • www.cordaidmenseninnood.nl
[email protected] • giro 667 Den Haag Tekst: V. Kierkels M. van der Velde • Foto’s: Cordaid, E.J. Daniels Vormgeving: Haagsblauw, Den Haag • Drukwerk: Communisis
Cordaid Mensen in Nood is een van de beneficiënten van de Nationale Postcode Loterij
16
