contenu

mei 2011 mai

4

P911801 nummer; kantoor van afgifte Leuven X Driemaandelijks tijdschrift van de/publication trimestrielle de la BAPP - Belgian Association of Promotional Products. Verschijnt vier keer per jaar/Parait 4 fois par an.

Welkom/Bienvenue

Pour beaucoup Voor de meesten d’entre nous, les onder ons is het vacances sont momenteel uitzien déjà en point de naar de vakantie. mire : au calme, Even rust, even weg loin du rythme van het hectische effréné de la vie. leven. Maar de secMais le secteur tor van de promotiodu produit pronele producten kijkt motionnel pense verder dan juli en is déjà à septemal bezig met septembre (back to ber (back to school!) school) et à la en met de voorbereiding van het najaar Thibaut Fontaine, président préparation des campagnes de met belangrijke pro- BAPP/voorzitter BAPP (ceo mcs) l’arrière- saimotionele kapstokken als Haloween, Sinterklaas, son: Halloween, St-Nicolas, Noël et cadeaux de fin d’année. Kerstmis en het eindejaar. Vroeg? Beter te vroeg dan te laat. Trop tôt? Plutôt trop tôt que trop Promotionele producten verdie- tard. Les produits promotionnels nen een belangrijke plaats in de méritent une place importante planning van marketingactivi- dans le planning de vos activités teiten. Ze mogen niet de laatste marketing. Ils ne doivent pas se retrouver au bas de l’échelle de stap in het proces zijn. Door er vroeg bij te zijn kunnen vos actions. de distributeurs die aangesloten En vous y prenant tôt, les diszijn bij de BAPP met u meeden- tributeurs affiliés à la BAPP ken om opvallende, creatieve en peuvent réfléchir avec vous à plezierige promotionele produc- des solutions originales et créaten te kiezen. De leden van de tives. Les membres BAPP sont BAPP stellen zich immers op als des partenaires professionnels, professionele partners. U kunt vous pouvez profiter de leurs van hun kennis profiteren om connaissances et de leurs expémet iets te komen dat nét even riences pour trouver ‘le produit’ anders is en toch nog binnen de qui répond le mieux à vos attende budgettaire grenzen blijft. tes et à votre budget. Met BAPP-networkingsdays Les membres BAPP sont tenus waar leveranciers hun nieuwste au courant des dernières nouproducten tonen, wordt die ken- veautés et tendances du secteur nis op peil gehouden. Bovendien en se rendant à de nombreux bezoeken BAPP-leden ook grote salons comme le BAPP-Networbuitenlandse beurzen (onder king Day en Belgique ou d'autres andere recent in Hong Kong) salons européens et internatioen blijven ze op die manier op naux (tout récemment à Hong de hoogte van de laaatste trends Kong). Bonnes vacances à tous … sans in onze sector. Rest me u nog een plezierige soucis… Si vous prenez encore vakantie toe te wensen. En aujourd’hui le temps de prépaeen zorgeloze - zeker als u uw rer vos actions pour la rentrée promotionele producten tijdig de septembre et pour l’arrièresaison! besteld heeft.

Prix des clés USB à nouveau stable malgré le tsunami au Japon Les prix des clés USB sont à nouveau stables après avoir augmenté considérablement après le tsunami au Japon le 3 mars dernier. D’ici la fin août les prix devraient retrouver leur niveau d’avant le tsunami. Le Japon est un acteur mondial important dans le domaine des composants électroniques et par la baisse de la production après la catastrophe, les prix ont brusquement augmentés. Selon Didier Vanderheyden de ACME (spécialistes dans le domaine des clés USB promotionnelles) il a été question d’une augmentation de 30%. A cette époque, il était aussi difficile de s’approvisionner en clés USB.

Promo Factory: in 2012 opnieuw

Entretemps, l’offre s’est améliorée et l’augmentation des prix a diminué. “Aujourd’hui, il n’y a plus de problème de stock”. Actuellement les prix se situent 10% au-dessus des prix avant la catastrophe, mais continuent à diminuer. Michel Van Bavel de Van Bavel Business Gifts, affirme que l’augmentation des prix est actuellement tempérée par la diminution de la valeur du dollar. “Immédiatement après la catastrophe, nous ne pouvions maintenir nos offres que pendant 24h. A présent, nous en sommes à 15 jours, ce qui était également le cas avant le tsunami.”

inhoud/contenu 3 News 4 Zomerfestivals Hoe zetten

de Nationale Loterij, Coca-Cola en KBC promotionele producten in als sponsor van zomerfestivals?

7 BAPP-members Promo Factory, de vakbeurs voor promotionele producten en relatiegeschenken die in maart van dit jaar gehouden werd in Tour & Taxis te Brussel, zal volgend jaar opnieuw op de agenda staan (13 en 14 maart 2012). De beurs is een initiatief van Artexis Exhibitions. De reacties op de editie 2011 waren over het algemeen goed. Vervolg pagina 3 / Suite en page 3 ❱

8 New products Nieuwe promotionele producten en ideeën/ Nouveaux produits promotionnels et idées 10 Promotions tout en ‘douceurs’ Le chocolat et les bonbons

remportent toujours un vif succès en tant que produits promotionnels et businessgifts. Les friandises constituent un produit passe-partout.

12 Promo-watch Wie geeft wat? Qui donne quoi?

me i•mai 2 0 1 1

1

bapp.be

WWW.TOPPOINT.COM

ASK YOUR DEALER FOR MORE INFORMATION

Tijd om te denken aan uw ‘terug naar school’-actie. Neem met ons contact voor een originele give-away.

Imagine what happiness you can bring with our Smiley gifts… Een van ‘s werelds meest beroemde iconen, het Smiley logo, geniet wereldwijde bekendheid en wordt meteen begrepen als het internationale symbool van geluk. Het merk Smiley werd in 1971 uitgevonden door journalist Franklin Loufrani. De originele functie van Smiley was de nadruk te leggen op goed nieuws en Franklin’s ethos te ondersteunen die de vrolijke gebeurtenissen van het leven wilde accentueren. Smiley’s onvervalste eenvoud die vandaag nog net zo betekenisvol is als 40 jaar geleden blijft de harten verwarmen van mensen van alle leeftijden en van alle rangen en standen. Omdat Smiley veelzijdig genoeg is om toegepast te worden op elke situatie, heeft dit merk nu zijn weg gevonden naar een gevarieerde collectie van veel gebruikte artikelen. Soms als een openbare boodschap, soms als een persoonlijke herinnering dat geluk altijd voor het oppakken ligt; Smiley voegt een positieve draai toe aan routine-activiteiten. Men zegt dat geluk besmettelijk is, dus geef het door via een Smiley geschenk om de mensen om u heen op te vrolijken. Please find your local dealer on http://www.bapp.be/Members.asp

news Kick & Rush devient msc

Kick & Rush, fondé il y a plus de General Manager de mcs, font par15 ans, change de nom et s’appel- tie de la direction d’IPPAG. lera dorénavant, msc. Kick & Rush Thibaut Fontaine: “Par cette coltravaillera en collaboration avec laboration nous profiterons de la société msc-promotion GmbH. meilleures conditions vis-à-vis Pour le moment, il n’est pas encore des fournisseurs. Ce qui augmente question de prise de participations notre professionnalisme.” dans la société. Les deux sociétés Les multinationales sont de plus en plus à la recherche restent juridiqued’un interlocuteur ment des entités unique pour pludistinctes, mais sieurs pays. Une dans l’approche du tendance qui dans marché, il y aura les années 70 et 80 une large collabos’est traduite par ration. une internationaliCela fait maintesation des agences nant presque deux de publicité. Ce ans, que des poursont les sociétés parlers étaient en Thibaut Fontaine: ‘Les multicours entre les deux nationals sont à la recherche multinationales qui le demandent, c’est sociétés. Celles-ci d'un interlocuteur unique plus aisé à régler. se connaissaient pour plusieurs pays’ Selon Thibaut Fontaine, si vous pour être toutes deux membres du Groupe IPPAG, un réseau de n’avez pas sur place un représensociétés actives dans les produits tant, cela devient plus difficile. promotionnels et qui sont pré- Il n’est pas toujours aisé de comprendre ce pays ou de connaître sentes dans 25 pays. Thibaut Fontaine et Ralf Dickopf, toutes les lois.

Promotions d’été et rentrée des classes : ce qui est encore possible ?

colofon

Celui qui souhaite en cette fin mai/début juin encore organiser une promotion pour l’été ou autour de la rentrée scolaire, que peut-il encore trouver d’intéressant? Une action ‘sur mesure’ pour l’été… devient difficile. Pour Thibaut Fontaine, président de la BAPP, toutes commandes provenant de Chine par bateau en Europe, a peu de chance d’aboutir. Pour des produits plus légers et pas trop grands, l’avion reste une possibilité plus rapide mais plus chère également. Même pour les produits assez standards de stock, cela devient difficile. Pour des actions en septembre pour la rentrée scolaire, il y a encore des possibilités de commander en Chine. Mais si vous voulez des certitudes, c’est vers

l’Europe qu’il faut vous tourner mais vous payerez plus cher car la Chine est 30 à 40% moins chère que l’Europe. Dirk Declercq (MDM Partners) nous dit : “Pour des articles plus sur mesure pour un festival d’été, cela devient juste. Il est dangereux de promettre quelque chose qu’on ne peut pas assumer, cela a des conséquences budgétaires.” Pour obtenir un produit pas trop cher et sur mesure, il faut compter 4 mois de délais de livraison. Selon Dirk Declercq, il y a encore pas mal de possibilités pour la rentrée de septembre, mais tout doit être clôturé en juillet. “Nous sommes déjà occupés avec des produits sur mesure pour Noël. Si vous souhaitez travailler avec des échantillons et profiter des transports en bateau, vous devez vous y mettre maintenant.”

Promo-Biss, nr. 4 – mei/mai 2011 – jaargang 1/année 1 Een uitgave van/une publication de: Ad van Poppel Publishing voor/pour la BAPP - Belgian Association of Promotional Products over promotionele producten en business gifts/sur les articles promotionnels et cadeaux d’affaires. Verschijnt vier keer per jaar/Paraît 4 fois par an: maart, juni, september en december/mars, juin; septembre et décembre redactieraad/conseil de rédaction: Michel Van Bavel, Anthony Driscoll, Thibaut Fontaine, Brigitte Bodson, Ad van Poppel redactie/rédaction: Ad van Poppel, Ad van Poppel Publishing BVBA, Bierbeekstraat 14, 3001 Heverlee, tel/tél:

Promo Factory

❱ Vervolg pagina 1 / Suite de page 1

Anja Stuerbout, sales executive van Artexis Exhibitions:“We gaan ervan uit dat als de exposanten tevreden zijn, wij dat ook zijn. De reactie was wel dat de grote massa er niet was, maar dat er wel kwalitatieve contacten waren. Op de lijst van deelnemers die zich specifiek voor Promo Factory hebben geregistreerd staan mooie namen als Coca-Cola, de Stad Antwerpen, de Stad Gent, Pfizer, Bank van Breda, de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, Kraft Foods, Partena...,” aldus Anja Stuerbout.

Promotionele sector: sterk einde 2010

Uit het driemaandelijkse brancheonderzoek van het Keulse Institut für Handelsforschung voor de Belgische en Europese verenigingen voor promotionele producten (BAPP en EPPA) blijkt dat de sector van promotionele producten en businessgifts een goed vierde kwartaal achter de rug heeft. De overgrote meerderheid van de bedrijven meldde een verhoging van de omzet. Bij bijna de helft was er sprake van een stijging van meer dan 10% ten opzichte van 2009 (bij een vijfde was er zelfs een vooruitgang van meer dan 25%). Voor het eerste kwartaal van 2011 waren de meeste optimistisch. Men verwacht een groei van het personeelsbestand, van de investeringen en van de productie. Iets meer dan de helft van de bedrijven voorziet voor de eerste helft van 2011 een groei, 44% denkt dat de omzetontwikkeling stabiel blijft en ruim 4% verwacht een minder rooskleurige evolutie. Uit een Europese vergelijking kwam verder naar voren dat de Belgische promo-bedrijven vertrouwen hebben in het huidige businessklimaat. Nog geen 10% zag het donker in. In Duitsland was de sector positiever gestemd.

Telex Addresses

• Dippro. Dippro heeft begin mei de Industrielaan in Ternat verlaten en houdt sindsdien kantoor aan de Gemeentehuisstraat 27A, 1740 Ternat. Telefoon- en faxnummers zijn ongewijzigd gebleven.

Events

• L’Exsellent. L’Exsellent uit Lommel meldt dat het dit jaar het tienjarig bestaan viert. Het bedrijf viert dat ondermeer met een evenement in De Vesten te Laakdal waar men klanten en prospecten een blik laat werpen op de nieuwste gadgets en geschenkartikelen. Er zal een tiental leveranciers aanwezig zijn om hun nieuwigheden te tonen. (www.3920.be).

Companies

• Van Bavel Business Gifts. Van Bavel Business Gifts wil een voortrekkersrol spelen als het gaat om Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). MVO staat voor het boeken van maximale winsten met een minimale belasting voor mens en wereld. “Deze manier van werken is in veel sectoren al ingeburgerd, maar in de wereld van business gifts en premiums onontgonnen terrein,” stelt men. Van Bavel Business Gifts reageert daarmee op expliciete vragen van enkele grote klanten om meer inspanningen te doen op het gebied van MVO. Men heeft de grootste Chinese toeleveranciers gescreend op basis van een aantal belangrijke punten zoals kinderarbeid en levensomstandigheden. Daarnaast is men ook in zee gegaan met Sustenuto dat zich profileert als een partner ‘....in developing and mainstreaming sustainable development in your company or organisation’.

016/23 95 24, fax: 016/29 18 09, e-mail: [email protected], internet: www.advanpoppelpublishing.be regie/régie: BAPP. Tarieven op aanvraag/tarifs sur demande verantwoordelijke uitgever/éditeur responsable: Thibaut Fontaine, p/a BAPP, Grensstraat 43, Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem BAPP, Grensstraat 43, Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem. Telefoon/téléphone: 02/731 92 33, fax: 02/731 92 33; e-mail: [email protected] internet: www.bapp.be

me i•mai 2 0 1 1

3

Zomerfestivals

Gadgets op het festivalterrein moeten nuttig zijn De zomer staat voor de deur en ‘dus’ is er in menig stad of dorp een zomerfestival. Sponsors van die evenementen zetten ook promotionele producten in om hun - commerciële - boodschap bij de bezoekers over te brengen. De Nationale Loterij, Coca-Cola en KBC laten in hun ‘keuken’ kijken. Zomertijd is festivaltijd. Maar nog slechts weinig festivals kunnen zonder steun van het bedrijfsleven. Sponsoring van die evenementen biedt bedrijven de mogelijkheid bij een groot publiek hun naambekendheid te vergroten. De Nationale Loterij is bij zowat alle grote festivals in ons land (Rock Werchter, Suikerrock, Gentse Feesten, Lokerse Feesten, Dour Festival, Francofolies, Les 4

Ardentes) actief als sponsor. De inbreng blijft niet beperkt tot wat spandoeken op het festivalterrein. Marc Frederix, marketing directeur van de Nationale Loterij: “We sponsoren om een goede band te creëren tussen onze merken en het festivalpubliek. Bij de muziekfestivals werken we met het product ‘Win for life’. We kunnen als Nationale Loterij geen ‘free sampling’ van onze producten doen. We mogen bij-

te zitten - allemaal nuttige dinvoorbeeld geen kraslot weggegen.” Minderjarigen die tijdens ven. We doen daarom betaalde de festivals naar de stand van de sampling. Dat doen we op twee Nationale Loterij komen krijgen manieren. Bij de massafestivals een lekstok of sleutelhanger krijgen de mensen als toegangszonder ‘tegenprestatie’. bewijs een armbandje dat gelabeld is met We moeten Hoe gaat de Nationale Loterij te ‘Win for life’. Op zes tot acht werk om gadgets die manier verte kiezen én aan te spreiden we per maanden op kopen? “In oktojaar 500.000 armvoorhand alles ber, november gaan bandjes. Aan zo’n bandje zit een ‘restvoorbereiden we met de marketing managers en sponsoring lintje’. Dan kunnen de managers samen zitten om mensen op onze stand laten een overzicht te maken van de afknippen en dan deelnemen aan gadgets voor de zomer die komt. promotionele tombola’s. Eén op Omdat we een overheidsbedrijf de tien festivalgangers kan zo zijn, moeten we werken met aaniets winnen, een festivalpet of bestedingen,” zegt Frederix. -hoedje. Daarnaast voeren we Men stelt een lastenboek op, dat verkoopacties voor vijf of tien komt in het Staatsblad. Op basis krasbiljetten. Daarbij geven we van prijs/kwaliteit en levertijden ook een gadget, een zonnebril, maakt men dan een keuze van een poncho, een matje om op

Zomerfestivals leveranciers en distributeurs. “We moeten zes tot acht maanden op voorhand alles voorbereiden,” aldus Frederix. “Soms zijn er leveringen die laattijdig zijn, maar dan kunnen we terugvallen op de bufferstocks van vorige jaren.” Je kunt echter niet elk jaar het zelfde gadget geven. Waar haalt men de ideeën vandaan? Frederix: “We hebben alle mogelijke lectuur over gadgets verzameld binnen de sponsoringafdeling en die ligt ter inzage voor alle medewerkers. We hebben geregeld brainstorming sessies. Onze mensen gaan ook twee keer per jaar naar vakbeurzen van promotie-artikelen.” Frederix zegt dat de mensen in de rij staan voor de acties en dat een promotie-artikel dan een mooie souvenir is. “En als je dan ziet

dat een pet veel gedragen wordt, dan is dat een overwinning voor ons merk. De merken bekender maken, dat is immers de bedoeling.” Dat betekent ook dat de gadgets een zekere kwaliteit moeten hebben. “Klopt,” zegt Frederix. “Ons merkimago is er immers aan gekoppeld. Dan heb ik liever 10.000 artikelen die lang mee gaan, dan 30.000 die na twee dagen versleten zijn. Ik heb in de jaren negentig in een salespromotionbureau gewerkt onder andere voor Stella Artois. We hadden T-shirts met de slogan ‘Mijn thuis is waar mijn Stella staat’. Die zie je nu - vijftien jaar later - nog gedragen worden...”

Attentie

Dat is het interessante aan promotionele producten. Ook bij

Marc Frederix (Nationale Loterij): ‘Ik heb liever 10.000 artikelen die lang mee gaan, dan 30.000 die na twee dagen versleten zijn’

KBC ziet men gadgets die men bij de door de bank-verzekeraar gesponsorde zomerfestivals gegeven heeft, terug in het straatbeeld en zelfs bij andere evenementen waar de bank geen

sponsor is. “Je komt zelfs gadgets tegen die we jaren geleden gegeven hebben. Dat betekent dat de producten kwalitatief waren én dat ze leuk gevonden zijn,” aldus Erika De Ridder van

Cubelite, de sterkste en lichtste Samsonite ooit.

Samdam Belux NV Van Langenhovestraat 11-15 - Aalst - T. 053-77 12 00 - [email protected]

www.samsonite.samdam.com me i•mai 2 0 1 1

5

Zomerfestivals

Erika De Ridder (KBC): ‘We entertainen de festivalbezoekers en daar hoort een attentie bij’

KBC. De bank-verzekeraar is als sponsor actief bij Werchter (Rock Werchter en TW Classic), Dranouter, Antilliaanse Feesten, Pennenzakkenrock, Laundry Day en Rock For Specials en richt zich daarmee vooral op de doelgroep van jongeren tussen 15 en 25 jaar. Bij de festivals verleent men services aan de organisator en het publiek (onder meer een mobiel bankkantoor) en zorgt men net als de Nationale Loterij voor animatie in de stand op het festivalterrein. “We entertainen de festivalbezoekers en daar hoort een attentie bij,” zegt De Ridder. In het recente verleden gaf men rugzakjes, petjes, polsband-

jes om geld in op te bergen en cowboyhoeden weg, allemaal uitgevoerd in de bekende cyaanblauwe-companykleuren. “We zorgen altijd voor een functioneel gadget, iets dat handig in het gebruik is.” Het is echter niet zo dat iedereen een gadget krijgt. Enkele jaren geleden kregen de mensen die bij de KBC Ticket Shop een kaartje voor een festival kochten een voucher voor een cadeautje. Die ticketingservice is er niet meer en nu geeft men aan cli-

ënten die hun bankkaart tonen gezocht in de sfeer van engageeen cadeautje. Niet-cliënten die ment van de cliënt. KBC doet meedoen aan een animatie krijtijdens de festivals een actie gen ook een gadget. Er is één voor een goed doel en wie daaruitzondering op het niet gratis voor iets kan betekenen, krijgt weggeven aan iedereen. KBC een attentie.” heeft poncho’s voor eenmalig gebruik en als het tijdens een Duurzaamheid festival écht regent, stopt men Frisdrankgigant Coca-Cola is de animaties en deelt men die ook actief op de festivalweiden poncho’s aan iedereen uit. als sponsor én grijpt die steun Wat mag een gadget voor eveneens aan om promoKBC kosten? Erika tioneel uit de hoek te We zorgen De Ridder: “We komen. Het merk hebben een geeft vooral petaltijd voor een richtprijs en die ten en T-shirts schommelt rond functioneel gadget, weg, maar daar 1 euro per stuk.” moet de ontiets dat handig in vanger In de praktijk valt wel iets het volgens haar voor doen. Liesbeth het gebruik is goed mee om daar iets Denys, media relations voor te vinden. Het is vooral manager Coca Cola North West het werk van de inkoopdienst Europe & Nordics: “Het wegom de contacten met de leverangeven van gadgets staat bij ons ciers te onderhouden en met een in het teken van ons duurzaamleuk gadget te komen. “Maar wij heidsbeleid. Iedere consument doen ook zelf ideeën op,” aldus die PET-flesjes recycleert op het De Ridder. “We kijken rond op festvalterrein krijgt in ruil daarhet internet. Of we zoeken iets voor een T-shirt of pet. Deze gadin het kader van een actie via een gets moeten milieuvriendelijk brainstorm.” zijn en dus gemaakt van gerecycleerd pet.” Men richt zich met De festivals beginnen in de deze actie vooral op de jongeren tweede helft van juni. die de festivals bezoeken. Hoe Dat wil zeggen lang op voorhand is men met de dat men op tijd voorbereiding bezig? Denys: moet zijn met “Zodra het marketingplan het bepalen en voor de zomer klaar is, wordt bestellen van de er onmiddellijk gebrainstormd producten. “We over premiums. Dat gebeurt in willen graag de maanden februari en maart. tegen februari Er worden op Europees niveau een zicht hebben op voorstellen gedaan maar we kunwelk gadget en welke nen net zo goed op lokaal niveau aantallen. Dat lukt niet altijd. initiatief nemen. Dit hangt af van Dat is afhankelijk van het consituatie tot situatie.” • cept.” Voor 2011 heeft men iets

Avalon

® ®

www.incentive-gifts.eu

WWW.TOPPOINT.COM 6

ASK YOUR DEALER FOR MORE INFORMATION

leden / membres

Leden van de BAPP/Membres de BAPP De volgende distributeurs van promotionele producten en business gifts zijn aangesloten bij de Belgian Association of Promotional Products (BAPP). Zie ook www.bapp.be.

Ci-après, liste des distributeurs d’articles promotionnels et cadeaux d’affaires affiliés à la BAPP (Belgian Association of Promotional Product). Voir également sur www.bapp.be

BRUSSEL/BRUXELLES BLUE PLANET, Bruxelles, www.blueplanet.be COFINVEST, Bruxelles, www.cofinvest.be DEVICO INTERNATIONAL, Brussel D-SIDE, Evere, www.d-sidegroup.com GEMACO, Bruxelles, www.gemaco.be GEMCO, Bruxelles, www.gem.be GINGO BILOBA, Bruxelles, www.gingo.be IGC Incentive & Gifts Company, Bruxelles, www.igc-concorde.be KAO, Ouderghem, www.kao.be MICADO, Bruxelles, www.micado.be PROMODEFI, Bruxelles, www.promodefi.be PUBLI-LINE, Bruxelles, www.publi-line.be SOBELMA, Bruxelles, www.sobelma.be SOFAR, Bruxelles, www.sofar.be SPARKLING IDEAS, Bruxelles, www.sparklingideas.com

PASCO, Aalst, www.pascopromotions.be SAMDAM SOLUTIONS BELUX, Aalst, www.samdam.be XENIA, Lokeren, www.xenia.be YANA GIFTS, Ninove

BRABANT-WALLON ACME, Genval, www.acme.be BELGOSWEET, Ohain, www.belgosweet.be MCS, Waterloo, www.kickrush.be OSCAR GIFT, Lasne, www.oscargift.be PROMOGO, Whautier Braine, www.promogo.be LIEGE GEMINI, Liège, www.geminigift.be MARKIMA, Liège, www.markima.com SOBELPU, Cerexhe-Heuseux, www.sobelpu.be HAINAUT ALLIMP, Feluy OUTSIDE HELP, La Louvière ANTWERPEN AALCHIM, Schoten ARPACO Business Gifts, Wilrijk - Antwerpen, www.arpaco.com BeVe, Brasschaat, www.bevepromotions.be Bgifts, Beerzel (Putte), www.belgiangifts.com CARRON PROMOTIONS, Deurne (Antwerpen), www. carronpromotions.be CHRISTA, Deurne , www.christa.be COTTONIC, Wommelgem, www.cottonic.ba GAMMA PUBLICITY, Heist-o/d-Berg, www.gammapubli.be HD-COM, Koningshooikt, www.hd-com.be INCENTA, Kapellen, www.incenta.be INTERPRESENT, Turnhout, www.mcness.be PRONEL, Rumst, www.pronel.be PUBLI GAMMA, Emblem - Ranst, www.publigamma.be RESULT, Lichtaart, www.result.be SMIDT-IMEX, Deurne, www.smidt-imex.be SPECIAL THINGS, Bonheiden, www.specialthings.be VAN BAVEL BUSINESS GIFTS, Mortsel, www.vanbavel.be VAN HELDEN REKLAME ARTIKELEN, Turnhout, www.vanhelden.be OOST-VLAANDEREN ASTRIA PROMO GIFTS, Gent, www.astria.be B2B VAN WASSENHOVE, Oudenaarde, www.van-wassenhove.be CREAPINS - GPS, Melsele, www.creapins.be FENIX, Sint Martens Latem, www.fenixpromotions.be FIMA Promotions, Beveren , www.fimapromotions.be MONDIAL GIFTS, Lebbeke, www.mondialgifts.be NEW HARO, Lokeren, www.harogifts.be

WEST-VLAANDEREN BRYSSE-DERAEDT, Beernem, www.brysse-deraedt.eu DEVROE PROMOTION, Ooigem, www.devroeprom.be EUROGIFTS, Wervik, www.eurogifts.com INSIGNIA, St. Andries (Brugge), www.insignia.be INTERSALES , Bavikhove, www.intersales.be LOTUS, Kortrijk, www.lotusgifts.be OSU International , Kortrijk, www.osu.be PUBLI-VANDO, Lauwe, www.publi-vando.be LIMBURG CONCEPTMAKERS, Meeuwen, www.conceptmakers.com FDS Promotion, Lommel, www.fdspromotions.com IGO-POST België, Lommel, www.igopost.be IDEA FACTORY, Bree, www.idea-factory.be L’EXSELLENT, Lommel, www.3920.be LOWETTE, Sint-Truiden, www.lowette-gifts.be M&AD, Genk, www.mad-group.com MAVI GIFTS, Houthalen - Helchteren, www.mavigeschenken.be VLAAMS-BRABANT ARTEEL Y., Herent, www.arteel.be AXIOMA INTERNATIONAL, Dilbeek, www.axioma-international.com de GROOT - CALLAERT, Sint Pieters Leeuw DIPPRO, Ternat, www.dippro.be J. BOERMA INTERNATIONAL, Overijse LX Concept, Blanden (Leuven), www.Lxconcept.com M & T Business Gifts, Linden, www.m-tgifts.com MAGNUS BUSINESS GIFTS, Vilvoorde, www.magnusgifts.be MDM Partners Leuven, Sint-Truiden, www.biznizpoint.be BAPP vzw (Belgian Association of Promotional Products) is in 2000 opgericht en heeft als met als missie de professionalisering, verdediging en promotie van de sector van de relatiegeschenken en promotieartikelen in het algemeen, en van de professionele belangen van haar statutaire leden in het bijzonder. De BAPP heeft een eigen code opgesteld en deleden engageren zich om die BAPPcode te respecteren. In de code is onder meer opgenomen dat de leden zorg dragen voor eerlijkheid in offertes, voor discretie in verband met marketinggegevens van klanten en logo-vernieuwingen, voor ethische normen (geen producten vanuit kinderarbeid) en voor het respecteren van de (Belgische en Europese) wettelijke normen. De leden maken zich ook sterk dat ze voldoen aan alle wettelijke verplichtingen (o.a. Bebat, Recupel, Valipac, Fost+, RSZ, BTW en belastingen). Ze verbinden zich ertoe de reputatie van de branche hoog te houden. BAPP is aangesloten bij de EPPA (European Promotional Products Association), de Europese vereniging die de nationale beroepsfederaties overkoepelt en die voor de uniformisering van de Europese regels in de sector ijvert. EPPA fungeert als een draaischijf die bij de Europese Commissie lobbiet en de belangen van haar leden behartigt. Naar de leden toe, informeert EPPA over de nieuwe Europese richtlijnen die de nationale wetgevingen beïnvloeden.

La Belgian Association of Promotional Products A.S.B.L. (BAPP), a été fondée en 2000 et a pour mission la professionnalisation, la défense et la promotion du secteur des cadeaux d’affaires et des articles promotionnels en général, et les intérêts professionnels de ses membres statutaires en particulier. La BAPP a rédigé un code déontologique que les membres s’engagent à respecter. Dans ce code, il est notamment stipulé la correction des membres en matière d’offre, la discrétion sur les données marketing de leurs clients et changement de logo, le respect des normes éthiques (aucun produit issu du travail des enfants) et enfin le respect des normes législatives européennes et belges. Les membres s’engagent également à remplir leurs obligations légales (Bebat, Recupel, Valipac, Fost+, sécurité sociale, TVA et impôt). Ils s’engagent à maintenir la réputation du secteur. La BAPP est membre de l’EPPA (European Promotional Products Association), association regroupant les différentes associations nationales en Europe et qui œuvre à l’uniformisation des règles européennes dans ce secteur. Elle a un rôle de lobby auprès de la Commission Européenne et informe ses membres des nouvelles directives édictées par la Commission.

me i•mai 2 0 1 1

7

Produits Benny Van Herpe (Belgium’s Best): ‘Le chocolat et les biscuits sont les produits permettant d’aller le plus loin pour composer un beau présent’

Promotions tout en ‘douceurs’ Le chocolat et les bonbons remportent toujours un vif succès en tant que produits promotionnels et businessgifts. Les friandises constituent un produit passe-partout. Lorsque vous arrivez dans le hall d’une entreprise, il est fort probable que vous trouviez à l’accueil un grand bocal en verre rempli de bonbons emballés individuellement. Le nom et le logo de la société en question sont mentionnés sur l’emballage. En visite à un salon quelconque? Nombreux sont les stands qui proposent des bonbons. Un cadeau de fin d’année? Des pralines d’une marque réputée renfermées dans une boîte portant le nom de l’entreprise. Didier Cortois de Gemaco explique: “Ce sont des give-aways petits, simples et bon marché. 8

Il s’agit d’un produit agréable à offrir et à recevoir. L’assortiment est très étendu. Dans notre business, c’est vraiment un passepartout. C’est la puissance du chocolat dans notre secteur.” En date du 1er janvier, Gemaco a conclu un accord avec la Peppermint Company (Pays-Bas). En vertu de cette convention, le nom Belgium’s Best peut être utilisé pendant les cinq prochaines années pour un assortiment de bonbons et chocolats promotionnels. En 2008, Belgium’s Best fut confronté à des problèmes et l’année passée, l’entreprise a

définitivement fait faillite. Peppermint Company a racheté la société en faillite. Belgium’s Best a effectivement eu des problèmes dans le passé mais cela n’a pas vraiment de rapport avec le concept de friandise en tant que produit promotionnel. A la fin des années quatre-vingts, Guy Desseaux a lancé la société Belgium’s Best. Il y a cinq ans, il l’a revendue à la direction de l’époque. Des mauvaises décisions en matière de gestion ont entraîné un effet de spirale descendante. Depuis lors, Guy Desseaux a créé sa nouvelle société dans le secteur du chocolat promotionnel, baptisée Belgosweet. “A l’époque, j’avais vu pour la

première fois des bonbons en tant que produit promotionnel lors d’un salon en Allemagne,” précise-t-il pour expliquer la création de sa première entreprise. “Cela n’existait pas encore chez nous. C’était vraiment quelque chose de nouveau. Nous avons démarré avec trois produits et chaque année, nous élargissions l’assortiment. A l’heure actuelle, nous avons 86 lignes de produits.”

Business-to-business

C’est principalement dans un environnement business-tobusiness que le chocolat, les bonbons et biscuits représentent des articles promotionnels. Ils sont plus rarement utilisés dans l’univers des fast moving consu-

Produits l’événement pour laquelle/lequel mer goods. Et s’ils sont proposés l’entreprise cherche un produit. aux consommateurs, c’est lors “ Si quelqu’un sponsorise les d’un séjour à l’hôtel par exem20 kilomètres de Bruxelple, lorsqu’un petit choles par exemple, vous colat enveloppé d’un Des produits pouvez proposer emballage frappé du sucre de raid’un logo est de ce genre sin ou une barre déposé le soir sur ne peuvent pas bio-energy avec l’oreiller, à titre de petite attenêtre disponibles le logo. Le marketeer doit avoir tion. Desseaux: en magasin quelque chose à “Des produits de ce raconter et il nous appargenre ne peuvent pas être tient de proposer quelque chose disponibles en magasin et c’est qui satisfait à cet élément,” la raison pour laquelle ils sont explique Desseaux. dotés du logo de l’entreprise. Ce Jusqu’où peut-on aller dans n’est pas comme une bouteille la ‘personnalisation’ de ces de vin que l’on vous a offerte produits? Le plus simple est mais dont vous ne vous souved’imprimer un logo et un nez plus qui vous l’a donnée au nom d’entreprise moment où vous la buvez. Notre sur l’emballage produit doit également pouvoir individuel. être partagé. Le ‘sharing’ rend le L’ o p é r a t i o n grignotage agréable.” Quels sont les critères pour un ‘bon bonbon’ d’emballage peut avoir lieu chez le promotionnel? Desseaux précise fabricant du chocolat qu’il doit être comestible (ce qui ou auprès d’un ateest assez logique). Il doit aussi lier agréé BRC pour procurer du plaisir et pouvoir l’alimentation. (BRC être doté du nom de l’entreprise signifie British Retail Consorqui l’offre. Et il doit en outre tium – il s’agit d’une association s’harmoniser avec l’action ou

Produits de marque et belges

La Belgique est le pays du chocolat par excellence. A l’étranger, le chocolat belge constitue une garantie de qualité. En va-t-il de même pour le chocolat promotionnel? “La base est du chocolat Callebaut. L’offre au niveau international est très étendue mais nous avons du chocolat de qualité belge. Pour nous, il s’agit d’une USP. Un Belge goûtera facilement la différence. Notre chocolat procure une expérience gustative différente,” précise Benny Van Herpe de Belgium’s Best. Les sociétés telles Belgium’s Best et Belgosweet travaillent également avec Leonidas et Guylian pour le chocolat, avec Mentos pour les pastilles à la menthe et avec Jules Destrooper pour les gaufres. Ces marques sont renommées et, dans le cas de Leonidas, Guylian et Jules Destrooper, elles sont également montrées. Van Herpe: “Nous nous associons à ces marques réputées (ce sont de belles références). Nous voulons nous assurer que les produits sont bons et fabriqués selon les normes alimentaires.” Les deux entreprises sont également actives en dehors de nos frontières. A l’étranger, le chocolat belge est encore plus mis en évidence dans les énoncés publicitaires. La Belgique, le Luxembourg et la France (où l’entreprise possède un exportmanager) surtout sont considérés comme les pays les plus importants pour Belgosweet. Belgium’s Best se concentre non seulement sur la Belgique mais aussi sur les Pays-Bas et l’Allemagne principalement. Par ailleurs, on peut profiter du réseau de Gemaco dans différents pays européens.

professionnelle britannique de distributeurs qui a publié une norme devant garantir une meilleure sécurité et une meilleure maîtrise de tous les produits destinés aux consommateurs.) Le logo peut-il être placé sur le chocolat-même? Il peut être pulvérisé en grille avec du chocolat blanc sur une tablette. Mais il est également possible de fabriquer un moule spécial. “Le processus de Guy Desseaux (Belgosweet.be): ‘Notre production est alors dif- produit doit également pouvoir être parférent,” précise Benny tagé. Le ‘sharing’ rend le grignotage agréable’ Van Herpe (au service de ‘l’ancien’ Belgium’s ou les pastilles à la menthe. Le Best jusqu’il y a cinq chocolat peut être un simple giveans et depuis peu, away ou un cadeau de valeur. Le sales manager chez chocolat et les biscuits sont les Gemaco pour Belgiproduits permettant d’aller le plus um’s Best). “Tout le loin pour composer un beau prémonde ou presque sent.” Les friandises (la catégorie sait imprimer un des bonbons à la pièce) sont netemballage. Mais tement moins chères et peuvent insérer un logo dans être personnalisées à partir de 50 le chocolat exige la fabrication kilos déjà. “Ce qui représente d’un moule et de formes spédeux grands cartons de bananes ciales. Il est même possible de pleins. Il faut compter 10 euros l’effectuer en 3D: c’est le syspar kilo, en fonction de la couleur tème d’un œuf de Pâques dont de l’impression. Ce produit est les parties sont fixées l’une à donc vraiment très bon marché.” l’autre.” Guy Desseaux précise que les prix varient de quelques cents à la pièce jusqu’à 15 euros ou plus Bon marché pour une boîte de pralines LeoFaire fabriquer un moule coûte nidas. Il souligne également que davantage qu’imprimer des l’emballage en métal un peu plus emballages. “Le prix est en effet coûteux des pastilles à la menplus élevé,” explique Van Herpe. the par exemple (avec logo de “Il faut compter entre 350 et 450 l’entreprise) peut être réutilisé euros pour un moule en 2D. Estcomme petite boîte pour les carce beaucoup? Cela dépend des tes de visite par exemple. quantités. En souhaitez-vous Il faut savoir par ail100 ou 10.000?” leurs que le chocolat Combien de temps n’est pas vraiment faut-il pour réaliser un produit à offrir un moule? Selon durant l’été. La Van Herpe, 15 jours ‘saison’ du chocolat ouvrables suffisent. va de l’automne à Les bonbons sont-ils Pâques (avec un pic un produit promotidurant les derniers onnel cher ou bon mois de l’année). En été, les marché? D’après les interlocubonbons, pastilles à la menthe, teurs, il s’agit de l’un des givesucettes et biscuits constituent aways les moins chers. Van une alternative intéressante au Herpe: “Le chocolat emballé chocolat expliquent Desseaux individuellement est toujours un et Van Herpe. • peu plus cher que les bonbons

promo-ideas De wereld van promotionele producten en business gifts is altijd in beweging. Voortdurend komen er nieuwe of leuke producten op de markt. Promo-Biss geeft een selectie van die nieuwigheden. De hier besproken producten zijn verkrijgbaar via uw BAPP-partners, zie ook pagina 7.

Kleverige screen cleaners

Met de opkomst van smartphones en tabletcomputers - alle uitgerust met touchscreens - zijn er niet alleen screen savers nodig, maar ook screen cleaners. Met al die vingers erop kan het scherm wel eens vuil worden. Voor adverteerders een interessant item om op te vallen bij de doelgroep. Maar de ene screen cleaners is de andere niet. Gemaco heeft ‘kleverige’ screen cleaners. De siliconen achterkant blijft op alle gladde oppervlakten steken, zonder sporen na te laten, bijvoorbeeld in de hoek van scherm. De screen cleaner kan in diverse vormen uitgekapt worden.

Le monde des articles promotionnels et cadeaux d’affaires est en mutation perpétuelle. Sans cesse, de nouveaux produits attractifs apparaissent sur le marché. Promo-Biss vous propose une sélection ces dernières nouveautés. Les produitssont disponibles auprès des membres BAPP, voir page 7.

Bukkl Up

Variation sur un thème. Rien de plus commun qu’un lanyard, mais le produit continue à faire son chemin. Voici maintenant le ‘Bukkl Up’. Un lanyard muni d’un fermoir spécial qui permet d’attacher une veste de manière à ce qu’elle ne vous gêne plus. Toujours pratique par temps chaud ! Dans le commerce, ce produit est également disponible sous la marque Snayks.

USB anders bekeken

Nog meer variatie op een thema? Een USB-stick in een speciale vorm. Bijvoorbeeld in de vorm van een poppetje. Onder het hoofdje zit de USBuitgang. Is weer eens wat anders en een leuk hebbeding.

Multifonctionnel

Des bonbons avec un plus… C’est le cas pour ces petites pastilles mentholées rangées dans une boîte plate. Cette dernière se range facilement dans un sac à main ou une poche. Une fois vide, c’est la boîte est idéale pour ranger vos cartes de visite ou celles des autres.

BAPP:Opmaak 1 05-05-11 13:42 Pagina 1

All inclusive Schorten 240 gr/m2 65% polyester 35% katoen Inclusief borduring 10 x 6 cm 5 modellen, 13 kleuren Snelle levertijden Scherpe prijzen

www.araco.nl

Nog meer USBnieuws. Balpennen met een USB-stick zijn ‘normaal’ aan het worden. Bij de meeste betekent dat dat de bovenste helft van de pen de USB-stick is. Er zijn nu ook balpennen met een USB in de ‘verrubberde’ knop bovenop. Ook in de USB-stick-sector gaat het van klein, kleiner, naar kleinst.

promo-ideas Logo éclairé

Une souris d’ordinateur avec logo éclairé? Ceci est possible avec le Pokketmouse Gloss. Le logo se trouve sur la partie supérieure de la souris. En dessous, se trouve une lampe led et quand vous utilisez la souris, le logo s’allume. Egalement disponible en métal.

Allumettes barbecue

Qui dit été, dit barbecue aussi faut-il que ce dernier démarre! Ces longues allumettes sont une solution pratique pour démarrer votre barbecue. Elles sont disponibles à partir de 500 exemplaires et sont présentées dans des emballages ronds avec impression digitale.

Zonne-boom

De Bamboe solar-boom heeft meerdere elementen in zich: het is decoratief en groen. Negen zonnepaneeltjes fungeren als bladeren aan een boom vervaardigd uit bamboe. De zonnepaneeltjes voeden een lithium batterij met een capaciteit van 1400 Mha, bijvoorbeeld van een gsm. Nu maar hopen dat het een zonnige zomer wordt! Les produits ci-dessus sont disponibles auprès des membres BAPP, voir page 7. De hier besproken producten zijn verkrijgbaar via uw BAPP-partners, zie ook pagina 7.

Bij Samdam vindt u een brede waaier aan mogelijkheden in promo-, sport-, vrijetijds- en bedrijfskleding. Samdam Belux NV Van Langenhovestraat 11-15 - Aalst - T. 053-77 12 00 - [email protected]

www.samdam.be

Wij verdelen, borduren en bedrukken alle gekende merken. Bekijk onze aanbiedingen me i•mai 2 op: 0 1 1 11 www.samdam.be

promo watch

Van gratis hondenpoepzakjes tot tablet-computers Retailers, business-to-business-leveranciers en merkproducten zijn de afgelopen maanden weer actief geweest met cadeautjes. Er is geen officiële meting van wat er aan promotionele producten wordt gegeven. Promo-Biss kijkt in folders en in winkels en geeft een overzichtje (dat slechts het topje van de ijsberg is). Beurzen en congressen zijn een ideale plaats om promotioneel met give-aways uit te pakken. Tijdens de Marketing-Day (van WDM Belgium en bpost) had adressenleverancier Coface een stand. Meten is weten, heet het in direct marketing dus bood men de congresgangers een meetlint.

Iglo: een microgolftrommel bij aankoop van drie Iglo-visproducten. Bij twee pakjes Cup-aSoup een soepkom gratis bij de lokale supermarkt. In diezelfde super: bij 10 euro aan vlees een gratis eierdopje en bij 8 euro aan groenten een gratis vergiet. Kellog’s steekt in de dozen met ontbijtgranen een magic spoon die van kleur verandert bij aanraking met koude melk en speelt dat uit op de verpakking.

fietsvlaggetje. Sport en spel bij Colruyt: jeugdbewegingen die een Colruyt jeugdkaart nemen, krijgen niet alleen korting maar ook nog een gratis volleybal ‘voor urenlang spel- en sportplezier’.

•

Renault is ook actief geweest met geschenken. Bezoekers van de opendeurdagen kregen in ruil voor de Fan-Card die in een mailing toegestuurd was, een sleutelhanger met ledlampje. In het kader van My Renault (onlineservice) krijgt de bestemmeling van de mailing daarover een bon voor een gratis strandtas.

Uitgevers van kranten en tijdschriften onthalen nieuwe abonnees steevast op cadeautjes. Wie een abonnement op Nest (Roularta) neemt, krijgt een sfeervolle tuinlantaarn. En Het Nieuwsblad deed twee grote promo-acties voor Het Nieuwsblad op Zondag-Sportwereld ten tijde van de voorjaarsklassiekers: voor de Ronde van Vlaanderen een drinkbus met het parkoers erop en voor de Amstel Gold-race een polsbandje waar je geld in kunt opbergen.

•

Verder op de stand van Coface: pepermuntjes in een metalen doosje en een bokaal balpennen. Balpennen werken trouwens echt: een jonge vrouw komt naar de stand toegelopen, neemt twee pennen en verdwijnt dan weer.

•

Carrefour is gestart met een grote actie met Walibi. Per aankoopschijf van 25 euro een zakje met Walibi-stickers en speelkaarten. De stickers moeten in een album gekleefd worden en een volgeplakt exemplaar geeft recht op een gratis ticket voor Walibi.

Promotionele producten op de folders van de retailers? Het aanbod is weer ruim. Lipton geeft een gratis mok bij aankoop van theezakjes. Bij Krëfel staat naast een espresso-apparaat als extra trekker een giftbox (espressokopjes en een melk- en suikerkannetje). Voor het eigen merk koffie (Graindor) geeft Colruyt gratis koppen. Nivea bestaat 100 jaar. Bij Kruidvat krijg je een gratis Nivea retro-strandtas. Ook mer-

•

Niet alles staat op de folder. In de winkel zijn er punctuele acties en fabrikanten zetten de promoties ook op de verpakking. Bij Delhaize is er een actie met

ken zelf zetten promoties op eigen huis-aan-huisfolders. Boursin laat een spaarkaart verdelen. Voor vijf barcodes van Boursin-producten krijg je een ovenwant.

•

Speelgoed en spelletjes: Game Mania geeft onder meer een strap weg bij aankoop van een spel van Ben 10 en een gameholder bij het Nintendo DSi XL voordeelpakket. Speelgoedketen Fun werft klanten voor kinderfietsen met een gratis

Dan zijn er altijd zaken die niet direct onder één noemer te vangen zijn. Studenten aan de KU Leuven die bloed geven, krijgen van het Rode Kruis voor hun donatie een lanyard. D’Ieteren geeft als cadeautje bij de perslancering van de elektrische brommer EC03 een batterijoplader (ook voor alkaline-batterijen).

Ten slotte: promotionele producten met een geurtje aan. Animalfun drukt in de folder een bon. Daarbij staat als tekst: ‘Schrijf u nu in op www.animalfun.be en krijg een gratis rolletje hondenpoepzakjes’!

Kick&Rush becomes

Kick&Rush becomes The specialist in GIFTS & PREMIUM for the fowolling sectors.

The specialist in GIFTS & PREMIUM for the fowolling sectors. BEVERAGE

PHARMACEUTICAL

MOBILITY

COSMETIC

BANK & INSURANCE

FOOD

BEVERAGE

PHARMACEUTICAL

MOBILITY

COSMETIC

BANK & INSURANCE

FOOD

Improve your campaign now ! Contact our Marketing Account managers

www.mcs-group.com I [email protected] I + 32 2 648 50 50