Contemporary Art
ART SQUARE AMSTERDAM
Gast van de Hermitage van Amsterdam
Een Hommage aan de hedendaagse kunst
We laten in deze editie niet alleen de exposerende kunstenaars stralen, maar ook een aantal kunstenaars langs de Amstel en daarbij hebben wij ook aandacht voor de kunst in de openbare ruimte. Wij hopen dat u ook de Plantage buurt meer gaat ontdekken met al zijn schoonheid. Wandel- en fietsroutes vanuit Art Square Amsterdam naar De Plantage. Bedankt Ernst Veen, want als ‘ ‘It’s a crazy but wonderful idea’ alleen woorden waren gebleven, hadden we hier niet gestaan. Bedankt voor dit mooie stukje Amsterdam. Geniet van deze expositie. Scan de cover met
NAMENS DE EXPOSANTEN: Ilse Oelbers Ina Marcus Mieke Merkx Roos te Riet Ingrid van Polen Liesbeth Sijsling Caroline Gevers Hans Koenen Pim Wever Divonart Melissa Shanley Peter Meijer Peter Maring Marcelle Meuffels
Noor Brandt STALE Tebogo Majeed Saeeyan José van Gool Bert van Santen Raphäel Drent Rineke de Jong Ellen Kuijl Kangi Dinie Nomden Natalia Dik Sabine Struycken Mirjam van der Velden
Hera van den Heuvel John Schevers Yvonne Melchers Willem van Spronsen Carl van Hees Herman Deen Mary Kuiper Ronald Vles Monique Boutens Corien Ridderikhoff Kees Machielsen Chris Tap Winfried Scholz Sebastiaan Coppens
Sophia Harms Ala Khonikava Ruud Reij Cäcilie Cichonski Samba Alejandra van der Velden Julia Hammer Herman Thielens Karel Vreeburg
Voorwoord Hermitage van Amsterdam 5 Ala Khonikava 6 Bert van Santen- Raphäel Drent 7 Noor Brandt 8 Herman Deen 9 Ellen Kuijl 10 Cäcilie Cichonski 11 Pim de Wever 12 De Dokwerker 13 Liesbeth Sijsling 14 Natalia Dik 15 Monique Boutens 16 Majeed Saeeyan 17 Alejandra van der Velden 18 Ilse Oelbers 19 Caroline Gevers 20 Karel Vreeburg 21 Ingrid van Polen 22 Ina Marcus 23 Marcelle Meuffels 24 Mirjam van der Velden 25 Tulpenfestival 26 STALE 27 Sebastiaan Coppens 28 Joods Historisch Museum 29 Hans Koenen 30 Willem van Spronsen 31 Mary Kuiper 32 Ronald Vles 33 Yvonne Melchers 34
Inhoud
Trots zijn we dat de Hermitage van Amsterdam deze editie van Art Square Amsterdam in de binnentuin heeft mogelijk gemaakt. We zijn te gast en zo voelen wij dit ook. Te gast van de Hermitage van Amsterdam maar ook van de buurt.
Carl van Hees 35 De Plantage 36 De Plantage 37 Roos te Riet 38 José van Gool 39 Melissa Shanley 40 Kees Machielsen 41 Dinie Nomden 42 Mieke Merkx 43 Chris Tap 44 Ruud Reij 45 Winfried Scholz 46 Hera van den Heuvel 47 Corien Ridderikhoff 48 John Schevers 49 Pim de Wever 50 De Schaduwkade 51 Marja Koomen 52 Peter Meijer 53 Wereldhuis / Maison Monde 54 Maison Monde 55 Sophia Harms 56 Spinoza 57 DivonArt 58 Herman Thielens 59 Rineke de Jong 60 The Royal Blue Collection 61 Peter Maring 62 Plattegrond De Plantage 63
Precies op de plek waar nu de Hermitage Amsterdam staat, schetste Jacob van Ruisdael in of rondom het jaar 1655 een juweeltje van een stadsgezicht. Het is ook nog een van zijn heel zeldzame stadsgezichten. Norbert Middelkoop van het Amsterdam Museum ontdekte waar het moet zijn gemaakt. Het gebouw van de Hermitage, Amstelhof, was er nog niet, dat kwam pas in 1682. Er was slechts een zandpad en we zien houten bruggen. Vandaag de dag is dit stukje Amsterdam trots onderdeel van de Plantage, een heerlijke buurt waar wonen, werken, cultuur en groen in evenwicht zijn en elkaar zo versterken. En waar nog steeds kunstenaars gedijen. Professioneel en amateur, gevestigd, hemelbestormend of juist teruggetrokken. Het doet ons groot plezier dat Art Square Amsterdam dit voorjaar werk van deze kunstenaars – onze buurtbewoners – en anderen toont. In onze binnentuin in een Art Square-paviljoen, en met een wandelroute langs ateliers in de buurt. We zijn met groot genoegen de gastheer.
4
Jacob van Ruisdael, De Amstel bij Amsterdam, gezien naar het Noorden, ca 1655. Szépmüvészti Múzeum ( Museum voor Schone Kunsten), Boedapest.
Cathelijne Broers, Directeur Hermitage Amsterdam / voorzitter Plantage Amsterdam Paul Mosterd, Adjunct directeur Hermitage Amsterdam
5
6
“Bert van Santen (schilder) en Raphaël Drent (fotograaf) presenteren op Art Square in de Hermitage “The Nudes” (2015/2016, Tiel), grote overschilderde foto’s.” Het landschap speelt een hoofdrol in mijn werken: natuurlijke
vormen en lijnen van bomen, ritme van riet en takken, scherpe
kleurcontrasten van lucht en veld, spelen met licht en schaduw. Ik
ALA KHONIKAVA www.alakhonikava.com
kan in vervoering raken van eenvoudige dingen in de natuur, zoals een blaadje of een steen met een bijzonder patroon.
Ik wil met mijn werken een kleur- en structuurrijk accent aan een
interieur geven, dat sfeer in huis brengt. Maar het kunstwerk moet
ook “raken”: je anders om je heen laten kijken en dingen tonen die
onopvallend zijn, zoals het spel van een lichtstraal op een kopje thee
BERT VAN SANTEN / RAPHAËL DRENT www.bertvansantentiel.com / www.fotodrent.nl
7
8
9
NOOR BRANDT www.noorbrandt.nl
“Wanneer er een glimlach op het gezicht van de kijker verschijnt is mijn missie volbracht! Ik wil blijheid geven!”
HERMAN DEEN www.hermandeen.nl
Het stilleven is voor mij meer dan alleen een
verzameling voorwerpen er moet ook een ziel in zitten,Mijn ziel.
The most of my paintings
are untitled. This allowes the viewer to absorb the painting directly and
10
shape it interiorly according to his
respective state of mind
ELLEN KUIJL www.glaskunst-ellenkuijl.nl
Licht en kleur sprankelen in beelden van glas en staal: aardse materialen verbeelden symbolen van vrijheid en vriendschap.
CÄCILIE CICHONSKI www.cichonski.de
11
PIM WEVER www.pimwever.com
Weight of knowledge + defiance of gravity x need of light squared
De dokwerker
12
De Dokwerker is opgericht ter nagedachtenis van de Februaristaking in 1941. Het is dit jaar 75 jaar geleden, dat vele tienduizenden burgers het werk neerlegden en opkwamen voor de vervolgde Joodse bevolking. De staking in Amsterdam kreeg direct gevolg in andere plaatsen. Zo werd ook gestaakt in de Zaanstreek, Kennemerland, Utrecht, Hilversum en Weesp.Het monument is symbool komen te staan voor het Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Het maakt ons trots op de Amsterdammers (mannen en vrouwen) die in 1941 in opstand kwamen tegen de terreur van de bezetter. Trots, omdat het ons herinnert aan een stad die staat voor vrijheid. Maar het monument herinnert ons ook aan het droevige feit dat veel Amsterdammers door de Nazi’s zijn vermoord. Tegen de achtergrond van die tegenstrijdige emoties en herinneringen herdenk ik ieder jaar de Februaristaking aan de voet van De Dokwerker. Burgemeester E.E. van der Laan
13
Liesbeth Sijsling maakt kleurrijke portretten van
14
15
mensen, die haar raken. In haar landschappen en
stadsgezichten geeft zij een eigen dimensie aan de wereld om haar heen.
Studeerde aan Ilja Repin Academie te Sint Petersburg. Schildert in realistische stijl, o.m. vele portretten. Het schilderij ‘dochter met kind’ was in 2014
onderdeel van de BP Portrait Award Exhibition in The
National Portrait Gallery van 26 Juni tot 21 september
LIESBETH SIJSLING www.inloopatelieramstel.nl
NATALIA DIK www.gallery-pr2.eu
2014. Daarna ging deze expositie op tournee naar
o.m. het Sunderland Museum, Winter Gardens en The Scottish National Portrait Gallery in Edingburgh. In Nederland is het nog niet aan het publiek getoond.
Geïnspireerd door mensen, steden,
nieuws, bouw ik mijn eigen steden.
16
17
In de huizen wonen mensen die elk hun
eigen verhaal vertellen en toch verbonden zijn.
The masks in his paintings are in the surrealistically
style witch covers the face of personages. The real face
MONIQUE BOUTENS www.monique-boutens.nl
MAJEED SAEEYAN www.majeed.nl
is usually latent and the mask is placed on the face
almost like a mysterious alien being shielded by the politeness of social life in order to be love without doubt.
18
19
ALEJANDRA VAN DER VELDEN www.alejandravandervelden.nl
De imperfectie van de mens, in karakter en in “With an optimistic mindset and full of ideas, her
talent developed artistically. Becoming an artist with her own style and signature.”
ILSE OELBERS www.ilseoelbers.nl
schoonheid, is voor mij de grootste inspiratiebron.
Schoonheid is onvergankelijk en voor iedereen van
belang, het neemt je mee en maakt je los van waar je mee bezig was.
20
21
Mijn schilderijen zijn geïnspireerd door het
CAROLINE GEVERS www.cgevers-paintings.nl
boerenland van Toscane, dat al jaren mijn tweede thuis is. Vooral het prachtige licht, de natuur en de sfeer in het oude boerenhuis waar ik verblijf, beïnvloeden mijn werk.
KAREL VREEBURG www.karelvreeburg.com
Lopend in het voetspoor van M..C. Escher werkt
Karel in echt 3-D aan zijn wonderlijke creaties. Zijn bakstenen beelden zijn daarbij een knipoog naar de “Amsterdamse School”
22
23
INGRID VAN POLEN www.ingridvanpolen.com
Ingrid vanPolen is een in Nederland wonende Amerikaanse kunstenares. Haar olieverf
schilderijen gaan over interactie tussen mensen in openbare gelegenheden.
Na enige creatieve omzwervingen kwam ze tot de
INA MARCUS www.inamarcus.com
ontdekking dat ze haar gevoelens het beste kan uitdrukken in het ontwerpen en maken van beelden.Een steeds
terugkerend thema is de menselijke figuur.Ze slaagt er
steeds weer in haar werk te vernieuwen en te verdiepen
24
25
MARCELLE MEUFFELS
www.insideoutbracelet.com
What Matters Is Inside
Marcelle ontwerpt sieraden met een boodschap Origineel, vrouwelijk en krachtig
MIRJAM VAN DER VELDEN www.mirjamvdv.exto.nl
Vanuit sfeerbeleving ontvouwt zich in mijn werk een
harmonisch spel tussen realiteit en fantasie, waarbij de benadering vaak speels, mystiek en spiritueel is.
Tulp festival
Action painting portraits of the artist STALE. These huge size paintings have an
26
explosive energy. With his dripping technique he literally throws the paint on the canvas. With his own developed unique mixing techniques he creates a crystal clear effect which make Het Tulp Festival is een festival van Amsterdammers voor Amsterdammers en iedereen die van tulpen houdt. Honderdduizenden tulpen zijn te bewonderen gedurende de maand april, of zolang als de tulpen bloeien. Kies een route langs lanen en pleinen, bruggen en grachten, parken en groenstroken, waar tulpen staan in de volle grond maar ook in potten. De gemeente Amsterdam heeft ruimhartig gezorgd voor tulpen in de openbare ruimte. Daarnaast hebben instellingen, musea en hotels hun tuinen vol geplant met tulpen. De openbare ruimte is uiteraard vrij toegankelijk, voor de musea gelden de normale toegangstarieven. Een gids in het Nederlands en Engels is de leidraad om de locaties te vinden en de namen van de tulpen te leren kennen. Voor €2 is de gids verkrijgbaar onder andere bij museum Hermitage Amsterdam. Laat u verleiden door de explosie van kleuren en de diversiteit aan soorten en laat u inspireren tot het planten van tulpen komend najaar. www.tulpfestival.com
STALE
www.stale.amsterdam
27
Op het eerste zicht zijn Sebastiaan’s glazen creaties speels, maar wie
SEBASTIAAN COPPENS www.seglastiaan.be
goed kijkt ontdekt dat zijn werken meditatief zijn... Contemplatie is hetgeen de kunstenaar nastreeft!
Sebastiaan put zijn inspiratie uit de natuur en de kosmos. Glas is daar een zeer geschikt materiaal voor. Het gaat immers in essentie om
transparantie, weerspiegeling en luminositeit. Deze eigenschappen laat hij spelen met hun natuurlijke omgeving.
Joods DE DOKWERKER Historisch Museum
28
Een mooie jonge man strak in het pak, aan zijn zijde een stralende, struise bruid. Clara met oom David. De broer van tante Ro en oma Lientje. Vereeuwigd in een zilveren lijst op het dressoir van tante Ro. Een dag na zijn trouwen bevond David zich op het Waterlooplein. Hij werd één van de 400 mannen die de Duitsers in februari 1941 oppakten en naar Mauthausen afvoerden. De foto was het enige dat aan hem herinnerde. In 1990 ging mijn tante Ro met die foto en andere bezittingen naar het Joods Historisch Museum. Ze wilde haar erfenis daar achterlaten. Er was geen ruimte voor werd haar medegedeeld en onverrichter zake keerde ze teleurgesteld terug naar haar bejaardenappartement. Vijfentwintig jaar later ben ik met mijn negentigjarige vader teruggegaan naar het Joods Historisch Museum met dezelfde vraag als tante Ro. We hadden de foto van mijn vaders elfjarige zusje, Rebecca, bij ons. Met haar ouders opgehaald uit hun huis in de Jodenbreestraat en nooit meer teruggekeerd uit Auschwitz. Voor we naar het museum gingen, wilde mijn vader door de voormalige Jodenbuurt wandelen. Hij wees me de plek waar zijn geboortehuis had gestaan. Daarna staken we het Waterlooplein over, daar waar zijn vader als standwerker op de markt had gewerkt. We liepen de trap van het museum op en bleven voor het schilderij van Jozef Israëls staan. Een portret van een oude schriftgeleerde. De grijze haren lichtten op tussen de donkerbruine penseelstreken. Staande voor het doek overhandigde mijn oude vader de foto van zijn jonge zusje. De Menora met de zeven gouden armen schitterde. De kaarsen wachten op vuur. Eindelijk zou Rebecca een plekje tussen de andere foto`s krijgen. Hella de Jonge
29
Maakt beelden in brons en steen van veelal vrouwfiguren,
in een realistische tot een soort imaginair figuratieve stijl. De laatste jaren zijn de grotere beelden steeds vaker
‘transparant’ met grote openingen waardoor de beelden zich aanpassen aan hun omgeving, of worden door de
openingen juist het ‘kwetsbare’ en de binnenzijde benadrukt?
30
31
Voor de opbouw van een beeld wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van vormen en structuren uit de natuur.
HANS KOENEN www.hanskoenen.nl
WILLEM VAN SPRONSEN
www.willemvanspronsen.carbonmade.com
Willem van Spronsen had exhibitions in the
Gemeentemuseum The Hague and in Beijing.
A former student of the famous Dutch artist Marten Toonder and Otto de Kat
32
33
Vogelnesten staan voor geborgenheid, vruchtbaarheid en kwetsbaarheid.
MARY KUIPER www.marykuiper.com
Alles is vergankelijk.
Daarom moeten nesten gekoesterd worden, want het zijn juwelen in vorm en betekenis. Een ware zilvervloot.
RONALD VLES www.ronaldvles.com
Ronald is gespecialiseerd in landschappen. Hij
aquarelleert graag omdat het hem in staat stelt snel een bepaalde sfeer in de natuur vast te leggen.
34
35
YVONNE MELCHERS
www.yvonnemelchers.com
Schildert bij voorkeur in olieverf. Voornaamste thema’s: Zeeën en
Stranden, Italiaanse Taferelen, Kamers met Uitzicht, Siena Palio Portretten en Stillevens. Portretten in opdracht.
CARL VAN HEES www.carlvanhees.com
...met breken van Murano glasstaven in grote en
vervolgens kleine korrels; ingelegd in een gipsen mal worden ze in de oven gefused.
De plantage
36
De Hermitage ligt in de Plantage, The Cultural Garden of Amsterdam. Verken na uw bezoek aan Amsterdam Art Square deze prachtige buurt vol kunst en cultuur in een ontspannen, groene omgeving. Wandel door de vele parken, struin langs de grachten en drink een drankje op een van de prachtige terrassen aan de waterkant. Of neem gratis deel aan een van onderstaande activiteiten op vertoon van uw Art Square-pasje. Er is per rondleiding beperkt plaats, dus wees op tijd! Een gids neemt u tijdens deze rondleiding mee langs de highlights van de Hortus. Verken al wandelend over sprookjesachtige slingerpaadjes de buitentuin, die je langs vijvers, heesters, bomen, prachtige planten en bolgewassen leiden. Zet voet in een andere wereld in één van de drie kassen: in de Vlinderkas aanschouw
je fladderende vlinders en rupsen in cocon van heel dichtbij; in de monumentale Palmenkas zie je hoe bijzondere, eeuwenoude planten overwinteren; en in Drieklimatenkas beland je in de subtropen, de woestijn en de tropen met ieder hun bijbehorende flora. Snakt je hart naar meer groen? Dan is de Hortus een must! Verzetsmuseum Amsterdam laat ons zien welke keuzes mensen zoals jij en ik maakten in oorlogstijd. Door de interactieve, veelzijdige presentatie kun je je verplaatsen in het leven van mensen in die moeilijke jaren. De buitengewone presentatie maakt het Verzetsmuseum tot een van de beste historische musea van Nederland. Met de audiotour krijgt u een heldere toelichting op het dagelijks leven, de vervolging, de collaboratie en het verzet tijdens de bezettingsjaren. Het familiebedrijf Gassan Diamonds is gevestigd in de
oude stoom-diamantslijperij in het historische centrum van Amsterdam. Wilt u meer weten over karaten, kleuren, helderheid en slijpvormen, of juist iets over de geschiedenis van dit Amsterdamse ambacht? Van 14 t/m 17 april kunt u om 14.00 en 16.00 uur terecht voor een gratis rondleiding. Bezoekers kunnen de diamantslijpers hun ambacht zien uitoefenen, terwijl meertalige gidsen uitleggen waar diamanten worden gevonden en hoe ruwe diamanten tot oogverblindende briljanten worden getransformeerd. Na de rondleiding wordt u uitgenodigd voor een gratis drankje in ons gezellige koffiecafé in het voormalige ketelhuis. Bij vertrek ontvangt u een ‘briljante’ gift. Nergens in Amsterdam vind je een zeventiendeeeuws monument waar het interieur zo mooi intact is gebleven. Het ontwerp van de synagoge, die werd
gebouwd in 1671, refereert aan de legendarische tempel van Salomon in Jeruzalem. Nog altijd is de synagoge in gebruik. Bezoekers zijn, behalve op zaterdag (sjabbat) en bepaalde feestdagen, van harte welkom. Het wonderschone Artisplein nodigt je uit te verblijven in café-restaurant De Plantage, te genieten van de Hollandse polder en van het Flamingoterras. Vanaf het Artisplein heb je toegang tot Micropia, het eerste microbenmuseum ter wereld, en natuurlijk diergaarde Artis. In Artis komen natuur, cultuur en erfgoed samen. Elke boom, elk dier, elk gebouw, elke microbe, elke planeet vertelt daar al sinds 1838 een eigen verhaal. Ervaar zelf de betoverende cirkel van het leven, en al het machtige en prachtige wat daarmee gepaard gaat in een authentieke, rustgevende omgeving.
37
Tijdens vele schets- en
tekensessies naar modellen uit mijn onmiddellijke omgeving probeer ik
de taal van het lichaam om te zetten
38
in kleur en ritme op doek of papier.
De ontwerpen zijn altijd experimenten, zoektochten naar het wezen
Met krachtige streken geef ik weer
van de dingen. Roos laat de materialen die zij gebruikt, spreken en
hoe de figuren zich voelen en
vindt zo de juiste vorm voor de sieraden die zij maakt.
ROOS TE RIET
www.kunstinzicht.nl/portfolio/werk/roossieraad
wie zij zijn.
JOSÉ VAN GOOL www.josevangool.com
39
40
Inspired by wind, water, flora and fauna organic
sculptures are created by processing Cortensteel with hammer and anvil.
MELISSA SHANLEY
www.MelissaShanley.com
Texture and pattern, in detailed abstractions, urban and natural, continue to emerge in the photographic images of Melissa Shanley. “V Quinze: Les Détails” Series The Huis Series
The Moment Series
KEES MACHIELSEN www.keesmachielsen.nl
41
42
43
In haar zoektocht naar vernieuwing worden panelen in
DINIE NOMDEN www.dinienomden.nl
hun huidige vorm ingegoten in ‘laag op laag’ kunsthars, waardoor een nieuwe ervaring in het beleven van de materie tot stand wordt gebracht.
De reliëfs worden als het ware ‘3D onder water’ getoond.
MIEKE MERKX www.miekemerkx.nl
Expressief en emotioneel geladen.
Door het gebruik van onconventionele media
is Mieke Merkx in staat gelaagdheid in haar werk aan te brengen.
Ruud Reij is één van de moderne hedendaagse kunstenaars die (eigen) fotografie en olieverf op doek in een tweeluik combineert.
Zijn idee om realisme (de foto) in combinatie te brengen met
44
het abstraheren van de foto en ook nog in combinatie met zijn abstract olieverf doeken,mogen zonder meer baanbrekend en vernieuwend worden genoemd.
CHRIS TAP www.christap.eu
“Beeldhouwer Chris Tap(1973, Amsterdam) is autodidact met een passie voor wilde dieren. Zijn beelden onderstrepen perfect hun karakter en emotie”
RUUD REIJ www.ruudreij.nl
45
46
47
Movement is the central theme in my artwork. Visualizing it gives special expression and surprising depth to my sculptural work.
WINFRIED SCHOLZ www.avws-artworks.nl
HERA VAN DEN HEUVEL www.hera.exto.nl
Vrouw van kleur
Experiment met papier Spel van vormen
Kracht en emotie
48
49
CORIEN RIDDERIKHOFF www.corienridderikhoff.nl
Haar werk bestaat uit tulpentorens, dekselpotten, vazen, kruikjes en kopjes, gegoten of uit platen
opgebouwd porselein, geometrisch van vorm en decoratie.
JOHN SCHEVERS www.johnschevers.com
Forget everything you believe about yourself Forget a millennia of opinions Set off as if you now nothing’
Als het gevoel weg is, als we gaan wegkijken, als we niet meer voor elkaar durven op te komen, als we het verdriet van mensen niet meer voelen en de angst gaat reageren.
25 februari 2016 was de 75ste herdenking van de februaristaking in Amsterdam. De Dokwerker op het Jonas Daniël Meijerplein, de staking van de trams, de
50
openluchtvergadering van de cpn bij de Noorderkerk, de vaste klanten van IJssalon Koco symboliseren het verzet van de kleine man in de tweede Wereldoorlog. Het imposante en krachtige beeld van De Dokwerker, hoofd omhoog en de
handpalm naar boven gericht, symboliseert voor mij, de Amsterdammer. Ik ben trots op Amsterdam en als het soms tegen zit, dan loop ik langs de Dokwerker en denk dan aan:
Als het gevoel weg is, als we gaan wegkijken, als we niet meer voor elkaar durven op te komen, als we het verdriet van mensen niet meer voelen en de angst gaat reageren, maar niet in Amsterdam!
De schaduwkade
Als....
In de jaren 40-45 werden van de Nieuwe Keizersgracht tussen Amstel en Weesperstraat meer dan 200 joodse bewoners op bevel van de nazi’s gedeporteerd. Dankzij het digitaal archief JoodsMonument.nl zijn hun namen bekend. Slechts enkelen van hen hebben de oorlog overleefd. Huidige bewoners van hetzelfde stukje straat hebben een vorm gevonden om de doden van deze Amsterdamse straat te eren en hun afwezigheid zichtbaar te maken. Sinds de onthulling van De Schaduwkade - precies 70 jaar na de laatste grote razzia in het centrum van Amsterdam op 26 mei 1943 – staan de namen van hen die vermoord werden op de kaderand, recht tegenover de huizen waarin zij woonden. De Schaduwkade wil ook symbool staan voor al die andere straten in Nederland waar tussen 1940 en 1945 precies hetzelfde gebeurde en zo de massaliteit van de Jodenvervolging tastbaar maken. De vreselijke geschiedenis krijgt op de Nieuwe Keizersgracht een concrete plaats in het straatbeeld van ons heden en van de toekomst. Opdat wij niet vergeten. Jacob Kohnstamm Amsterdam www.schaduwkade.nl
51
Marja Koomen
52
53
Buro voor Buitenkunst is in 2013 gestart door Marja Koomen vanwege haar passie voor kunst. Voor mijn opdrachtgevers zoek ik naar unieke kunstwerken voor zowel de tuin als in de woning. Daarnaast bemiddel ik ook bij kunstprojecten in de openbare ruimte. Tijdens Art Square Amsterdam exposeren zeven, door mij aangedragen, kunstenaars hun kunstwerken rondom het paviljoen en in de tuinen van de Hermitage. www.burovoorbuitenkunst.nl
Alle schilderijen die ik maak komen voort uit de
zelfde thematiek als hieronder beschreven. Ik bouw
PETER MEIJER www.petermeijer.com
mijn schilderijen op uit kleurvlakken, laag over laag, kleurvlak naast kleurvlak. Er ontstaat een structuur
een patroon een spel van lijnen en uit deze abstractie komen als vanzelf figuren te voorschijn
Wereldhuis
54
Altijd staan de deuren open en altijd is er koffie. En altijd zijn er mensen aanwezig. Het Wereldhuis in Amsterdam is misschien wel de meest veilige plek in Amsterdam, voor vluchtelingen en migranten zonder papieren. Zij komen voor hulp, een goed gesprek, advies en cursussen. Tegen de verdrukking in ontwikkelen ze zelf initiatieven. Diverse zelforganisaties voor migranten zijn hier ontstaan, er worden taallessen, film- en discussieavonden georganiseerd. Hulpverleners, docenten, creatieven, solidaire Amsterdammers zijn betrokken bij deze groep. Ze denken mee en helpen het netwerk te versterken. “Maar de kracht van het Wereldhuis is vooral, dat we deze plek zelf vormgeven.” vertelt Izzy. Izzy is ongedocumenteerd. Negen jaar geleden vluchtte hij voor het oorlogsgeweld in Sierra Leone. “Het Wereldhuis is een plek waar mensen leren om zichzelf te helpen. De mensen die hier komen zijn ontworteld en bovendien getraumatiseerd. Ze zijn alles kwijt. Om dan weer aan de gang te gaan en je
leven op te pakken, is een hele kunst.” Izzy koestert nog steeds z’n droom. “Toen ik nog maar zeven jaar oud was, zag ik in mijn land vrouwen en kinderen lijden. Ik heb toen al besloten om iets te gaan doen aan de positie van vrouwen in mijn land. Toen ik hier kwam, ontdekte ik dat het overal in de wereld aan de orde van de dag is. Zelfs in Nederland. Ik heb een jaar een mensenrechtenstudie aan de Foundation University gevolgd. Ik hoop dat ik die opleiding kan voortzetten. Want die droom, om iets te betekenen voor vrouwen en kinderen, ben ik nog niet kwijt. Dreams never die…” Het Wereldhuis is een ontmoetingsplek voor creatieve Amsterdammers met en zonder papieren. Regelmatig komen kunstenaars uit diverse landen samen, om elkaars werk te bespreken, voor creatieve cursussen. Iedereen is welkom. Uit deze ontmoetingen is het kunstcollectief ‘Maison Monde’ ontstaan. Het Wereldhuis is vertegenwoordigd tijdens Art Square Hermitage, met vijf kunstenaars en ‘Maison Monde’ producten. www.wereldhuis.org Interview met dank aan Izzy en Jacomine Oosterhoff
Maison Monde Kangi Alosini is geboren in Liberia. Zijn artistieke opleiding heeft hij van huis uit meegekregen. Het kleuren van stoffen werd door zijn moeder gedaan en hij heeft deze techniek doorgezet in vrij en eigentijds werk. Hammer S is geboren Sierra Leone. Tekenen doet hij zijn hele leven en met schilderen is hij in Nederland begonnen. Zijn expressieve werk is gebaseerd op de cultuur van West Afrika. De cultus van maskers en goden. Hij werkt met gemengde technieken. Samba Kane is geboren in Mali. Zijn tekeningen verwijzen aan verre herinneringen, zijn kindertijd, zijn verloren land. Samba is autodidact. Tebogo Molaudzy is geboren Zuid Afrika. Zij is geïnspireerd door kunst uit Botswana, Ndebele en Venda. Tradities van haar voorouders. Zij verwerkt grafische, kleurrijke vormen in stoffen, tekeningen en schilderijen.
Julia Kiryanova is schilder, geboren in Rusland. Kunst is haar visuele dagboek. Ze heeft klassieke schilderstechnieken geleerd, maar heeft besloten om met olie en paletmes te werken. Ze heeft een zeer intuïtieve manier van schilderen. Kunstgroep Wereldhuis ‘Maison Monde’ is een creatieve samenwerking tussen kunstenaars uit verschillende landen en met achtergronden. Er wordt toegepast en vrij werk gemaakt. Van lepels tot sieraden. Uniek werk of in oplage. www.wereldhuis.org/artsquare www.wereldhuis.org/maisonmonde
55
Tijdens de Februari Staking stonden mensen op voor vrijheid en verdraagzaamheid. Dat vergt moed. Moed die ook getoond werd door een van de grootste denkers uit de vaderlandse geschiedenis: Spinoza. Spinoza leefde in een Europa dat werd getekend door godsdienstige en politieke onverdraagzaamheid: zijn grootouders, Portugese Joden, kwamen rond 1600 in de relatief liberale Republiek der Nederlanden terecht, nadat de inquisitie hun het leven in Portugal onmogelijk had gemaakt. Als jonge twintiger ontwikkelde Spinoza al een radicale visie op mens en werkelijkheid, waarin geen plek was voor de centrale dogma’s van de Joodse en christelijke traditie, noch voor de invloed die religieuze leiders toen hadden op het persoonlijke en maatschappelijke leven. Vanwege zijn ideeën werd hij met veel bombarie uit de Joodse gemeenschap gestoten. Spinoza zelf was niet uit op een schandaal; hij was eerder voorzichtig van aard: Caute, ‘wees voorzichtig!’, was het motto dat hij op zijn zegelring droeg. Maar in zijn zoektocht naar waarheid was hij onverbiddelijk, en de vrijheid van denken en spreken was voor hem ononderhandelbaar. ‘Voor deze vrijheid,’ schreef hij aan een kennis, ‘die vanwege het al te grote gezag en de brutaliteit van de predikanten op alle mogelijke manieren wordt onderdrukt wens ik met alle middelen op te komen.’
“Beelden met een ziel”, zoals vele kopers van mijn
beelden het uitdrukken. Ik zoek dan ook naar het meest wezenlijke: de emotie. Mensen en dieren inspireren
mij, maar evengoed ook een verhaal, een opmerkelijke
SOPHIA HARMS www.arteliersophia.nl
vorm of een bijzondere steen. Het resultaat kan
figuratief of abstract zijn - ik volg mijn intuïtie om de
meest geëigende uitdrukkingsvorm te vinden. Hetzij in brons, steen of marmer.
Spinoza
56
Met dat motief schreef hij in 1670 het Theologisch-politiek traktaat. Het is in de geschiedenis van het denken een van de meest welsprekende pleidooien voor vrijheid en een wereldlijke, democratische staat. Spinoza’s traktaat was niet alleen een groot filosofisch werk, maar ook een krachtige daad van verzet tegen een maatschappelijk klimaat dat bleef lijden aan dogmatisme, intolerantie en godsdienste twisten. De waarden van de Verlichting, en de strijd voor vrijheid en verdraagzaamheid, zijn daarna nog vaak onderdrukt. Zij staan voortdurend op het spel. Maar net zo min als de stakers in Amsterdam het zwijgen definitief is opgelegd, is men er in geslaagd Spinoza de mond te snoeren. Zijn beeltenis staat fier in het centrum van Amsterdam, met als onderschrift: het doel van de politiek is de vrijheid. Boris van der Ham Voorzitter van het Humanistisch Verbond
57
58
59
DIVONART www.divonart.nl
DIVON art is een uit passie voor kunst geboren internetgalerie die bemiddelt bij koop en verkoop van kunst van voornamelijk cobra, pop-art en graffiti kunstenaars.
HERMAN THIELENS www.hermanthielens.nl
De ritmiek en de lichtval op de huid van het object die hem inspireren. Zijn werk wordt
vaak omschreven als een statische expressie
60
61
Werk van Rineke de Jong was al te zien op ontelbare
exposities in binnen- en buitenland en aangekocht door alle mogelijke soorten liefhebbers.
RINEKE DE JONG www.rinekedejong.nl
THE ROYAL BLUE COLLECTION www.royalbluecollection.nl
DE KS DO OO
AT RA ST ER RG
KA
DE
BU
ERSG
RA
826
CHT
NIEU
Reguliersgracht
Mag
ere
STRA
1131
AT PRIN
Amstelveld
SENG
PRIN
RACH
SENG
UTRE
RACH
CHTS
750
IN WE PR
NIEU
AR EDW
SSTR
TERG
NIEU
RA
AN
CH
seng
rach
t
NIEU
po
td
OG
TE
ACH
TE
C RGRA
T
AT RA
AT
ST
RA
ER G
ST G
UR NB TE
IT
rt aa rv ge ur nb W
M
PLA
ui
de
NT AG
rg
EM
ra
t
VALC
KEN
IE
UID
ER
ch
A RSTR
GR
r aa rv ge ur nb te os O
ER
GR
AC
K VALC
ENIE
RST
T RAA
SARP
HATI
STRA
K
SPIN
O
SPIN
OZA
ST
RAAT
STST
R
TR
RS
KR
ER
F
CRUQUIU
W OK
LA
AN
EN
TR
EP
OT
DO
K
RP
TIS HA
TR
T AA
IR. JAKOBA MULDERPLEIN
AN
TA G
AC
EM
IDD
EN
LA
AN SA
H RP
IS AT
TR
T AA
KA
W E UIS O ZE L RN ES TR AA T
EN
S
A TR
HT
t
AT
WILHELMINA BLOMBERGPLEIN
AL
M
EX
AU
AN
RIT
DE
SK
RK
A
DE VLA
VON
ALEXANDERPLEIN
A
ZEEBURG
PO
DE
ZESE
COM
MIN
NST
MEL
lgrach nge
Tropenmuseum & Junior
t
ER PIET AT RA GST
T RAA
INST
NT AN
US
ST
RA
AT
T RAA
AARS
TRA
AT
M AURITS
KA
IND
N E VA
SW
AN 2E V
SW
1ST
ENST
T RAA
DAPPERPLEI
DE
Oosterpark
Oost
IND
PIET
AAT
ENRU
63
TS
ED
SSTR
M
ZELD ARY
AT
AT
Si
MAURITSKADE
RA
HU
TA G
AT
F
ST
HT
EN WAG
O ZAH
AD
TE PE R AA CZ
RG
NR
AA T
TR TS EIS IT AL IR M
BU
AD
EN
AEU
AAT
W
te
ok
DIJ
ST
CO
W
Frederiksplein TR HATIS
Oostenburgerpark
ENST
IE ER N
T RAA
UW
LINN
T RAA
T AA
N
ge
WEESPERPLEIN
ST HATI
TR
AA
ta
T RACH
WEESPERPLEIN
SARP
BU
RS
SC
AN PL SENG
an
PL
ch rgra chte T we A RACH Nieu E ACHTERG
NIEU
HT
CHT
SARP
NE EI
it
KA
SA
Pl
IN WE PR
EN
O
GE
RK KE TA G
E
N AA KL EP AR PLA
NGRA
ER
UR HO
Natura Artis Magistra
AAT
AT
WE
AN
ESTR
TRA
we N ie uT
SENG
SE PRIN
PL
AND
KS FALC
P r in
T RACH
ST
OO
tre
ES RAV
STRAAT
WE
RK E KE EUW
AT STRA
RAAT
874
T
ACH
WE
NIEU
Koninklijk Theater Carré
T
NIEU
NI
Brug
718 KERK
K e iz
O
K
Hollandsche Schouwburg
t HT r a c h ERSGRAC e r s g WE KEIZ
SG IZER
ST KERK
RG
NB DO
En
PL LE ANT PE AG LLA E AN
T
KA
BU
TE OT
PL LE ANT PE AG LLA E AN
KEIZ
RACH
E KE
ER
EN
IT EP
JE
LA
t
ERSG
W NIEU
RG TE KL O
joods cultureel kwartier
Hermitage Amsterdam / KEIZERSGRA u w e WE N ieRACHT NIEUEeuw Hollanders van de Gouden 765
665
NT AG
CHT
BU
KA TT
W NT
PL WE ANT ST AG ER E MA NL
600
CHT
KEIZ
EN
PL KE ANT RK AG LA E AN
VIJZEL
T
EN
KA TT RO G
T
VO
KR U ST ITHU RA IS AT -
AA
Micropia
RSSTRAA T
NGRA
HER
DE
F ER W EN W EU LE
AN
KL
ROETE
HERE
RACH
WE
ER
EN KA TT
en
DE KA
tt
ER G
Ka
NB TE IT W
B KA UITE DIJ N KE N
ht
ac gr H N AA KL EP AR TA G AN PL
PE LIK BR AAN UG -
AT RA ST IE EL FO
en er
T CH
e
ie
uw
RA NG RE HE NIE
UR
PE
E
GW AL VE ZW RV AN ER ST EN RA BU AT RG W AL
AA T
RS PE
OT SLO OM
BO M
GW AL UR
w aKLOVEN l IERSB rg bu UR NB
OE GR
N
er ht Ac s ijd ez
ud O
s ier en ov
NIEU
627 NG HERE
TRAA T
RAAT
Hortus Botanicus Amsterdam
Joods Historisch Museum & JHM Kindermuseum
STRA
AT AT
UW
al w rg bu
al w rg bu
ij ez ud O
Kl
JONAS DANIËL MEIJERPLEIN
HT joods cultureel Gkwartier RAC
AT
STRA
CH
ER
AAT
VIJZEL
DO
TR
’S-G
RACH
RT
RA
RG
STR
RA
RG
PER
LST
TR
KROM
O M W AR
or Vo ds
NES
RAAT SPUIST
383
GE
DAP
GE
AN
Verzetsmuseum & Junior LA
UR
E
EN LA
EV AA
AT
AT
PIE
AK
OK
UW
IG
RA
ES
OL
AD
AA W
ST
INGSTR
IP
EK
NIE
art
NB
ER
WETER
NR
NT AG
ED
K
TE
RG
G
NIE
HE
NT AG
DIJ
Va
WIT
BU
UR
UW
ME W AAL
ADE
E KAD ERSE GELD
ZEE
AT ES
ST
RA
DER
DIJ
K
SEK
K DIJ EN UW
EU
NI
KA
K RA M DA
S
IJ D
EZ
SP
W
L GE SIN
NIE
GEL
VO
O
RB
AA T TR UIS
L GE SIN
SINGEL
SINGEL
HERENGRACHT
HERENGRACHT
TR KO GE RTE UZ EN S
254
533 334
PLA
KA
HT
we
EN
EB
ht
Portugese Synagoge
TE
K
ST
ZE
rac
Wertheimpark
AA T
AT
elg
TR
TRA
ieg
RS
ERS
Sp
IDE
PLA
AC
T AA
S AT
AA T
GR
eu
TR
LA
TR
ER
Ni
NS
SP
KS
AG
DIJ
RG
O
DE
MU
LA
KA
BU
RT
AD DP
WAT E R LO O P L E I N
Nationale Opera & Ballet
TE
EV AA
O
KA
TR
OG
UW
DE
IJN
RS
HO
ID
AZ
GE
NIE
G
EN
AR EV
UR
AN
T AA
KA TT
UL
NB
UR
KATTENBURGERPLEIN
DE
BO
PE
NB
KA
AN
RA
MR. VISSERPLEIN
T AA
PE
RIK
KADIJKSPLEIN
BA
AA T
Vlooienmarkt
E
RA
R
ND
DW FO AR ELIE SS TR
M
AG
G UR
T RS
G
t
ER
UW
NB
g
ch
DE
TO
TR
KE
ur
ra
AT
ES
nb
g er
RA
L VA
TR
bu
T AA
le
RS
HE
ST
Ui
GE
INS
KA
IU
UR
PR
C-
NT
NB
UR
VO
BO
ILE
NB
t
EM
EU
PE
T AA
ar
TR
NIE
UW
RA
NS
va
B
D
HA
r rg e
EL
RE
Het Scheepvaartmuseum
LS
NB
Arcam
CO
OU
C ES
Museum Het Rembrandthuis DE
JE
G
ESP
t
FOKKE SIM ONSZST
LIJ
KT
WE
E LOOIE RS
ns
AT
NIEUW
AR
JA
S
de
a ch
EL
S
SC
S
AMST
AN
DE
N HA
TRA
CH
M
’S-
T
ERS
GS
O
LK
ESP
IN
KA
Montelbaans- NHEK VE toren RA
Gassan Diamonds
TR
ht
rach
rach
DERS
T
ZE
Ou
plantageamsterdam.nl
NOOR
GDW ARSSTR
E
de Appel arts centre
O
EES
ngrac
ersg
seng
AN
R PA
SBR
Zuid
Prin
ht
NK
PO
AT
THORBECKEPLEIN
Keiz
NE
WE
ER
LO
O
EL
ET
SS
OU
AMST
W
M
l
646
GDW ARSSTR
O
Science Center NEMO
TR
STAALSTRA
AD
TS
KR
KK
O
ht
536
GDW ARSSTR
AA T
BO
ste
T AA
TWEE WETERDE IN
AA T
T
Am
.H
STR
EERSTE WETER IN
AT
CH
EL
P.C
FT OO
AT
REMBRANDTPLEIN
5
AT
T
570
TR
TR
JO
T ESTRAA
80
RA
grac
CHTS
T HT
DE
SS
RE
SS
AMST
AT
CH
SST
AAT
SSIU
STR
VO
MA
Jogging route
AC
KA
DERD WETERE IN
BBE
E
NIS
NIE HO UWE OG STR A
ER
G
AMSTELSTRAAT
T
THE ART & ANTIQUES DISTRICT
IZ
NIEUWMARKT
Raam
2
HO
ND
AT
IER
927
D DPA
HO
AT ARD STRA GERANDT BR
DEN VAN RAAT NA AN NDELST VO
VO
ZAN
SE
GR
KE
AT
TR.
UTRE
RA
T
Paradiso
NS
G.
T
CH
RO
RA LST
AA
ZIE
E
TR
inmiddels altijd zeer herkenbaar van zijn hand. Vo n d e l p a r k E EM
NB
G.
TRAA T
Here
RA
AD
CH
DWAR SS
T
NG
ERS
SK
CH
RA
LIERS
UL
T AA
SCH
E
CH
59
TR
IS RV
UD
RA
SE
SS
T AA
oom
R
LIJ
MAX EUWEPLEIN
R
L S C H A D EST
SG
AT
NIN
NIEUWMARKT
AMSTEL
555
TR
AR DW
SE
HO
ER
CH
NS
R
ac
Oosterdok RI
joods cultureel kwartier
REG
517
SS
SE
ES
RA
NIË
RA
ST
BIN
gr
EL
SG
EST
DE
ds
AMST
ER
RA
ST
RA
ID
AR DW
LE
Casino
AT
NG
NG
EDST
KO RN
an
MUNTPLEIN
4
REGU
RE
RK
NG
SE
E
TRA
ISST
DO
KT
IZ
IZ
IN SE
ID
RT
ELS
T
N NTIJ AT NSTA RA CO SST 1E YGEN HU
ND
AD ST
STR
VO
Zijn werken zijn divers van onderwerp maar ert
IN
LEIDSEPLEIN
LE
AN
LER
AT
47
KE
Stadsschouwburg DE
PR
E KA
E
o
Peter Maring schildert al ruim dertig jaar.
Ov
DS
om
TRA
ERSS
ELM
H 1E
AAT
EI
AAT
ISLA
STR
ert
KE
NG
ENS
Ov
KE
PR
T AA
KO
YG
THU
NG
STR
SPE
LER
NA
NG
AN
SPE
PES
NA
AT
AN
TRA
U NH
HELM
STR
RE
W. KALVERTOREN
SINGEL
EIN
HE
AT
LA
NTIJ
TSS
1E
ERS
RA
0
IN
PL
IGE
AR
T AA
L
PLE
ST
BA
AT
ISPRT.
E AT UW RA NIEENST EL
M
STR
SE
45
ERS
ID LE
7
ELM
NIN
GS
HE
70
H
E
T AA
E
UIS
s
6
6
2E
NSTA
ELH
id
3
46
LM
TR RSS
CO
KET
Le
T AA
IL HE
KO
STR
HE
3E
STR
t
MANHU
TURFDRAAGSTERPAD
RS WA
STR
NASSS A U K A D
ADE
MD
INT
RAA
SA
T AA
AM
r eg
h ac
DE
US
RA
D PA
HU
AND
SPUI
RF
M
EN OL
KA
K
TO
INK ERD AAT ALBMSTR THIJ
NEP LEN
B
OM
E
SE
T AA
BO OS
AD
2E
VAN
STR
O
EPK
LEID
JAC
AN BV
N LEN
39
419
ht
cht
gra
ers
erd
se Pas
OUDE
GRIMBURGWAL
TAKSTG.
TU
40
STRA
HA
HO OUD OG E STR A
DE
AT
KO
OU
RA
Begijnhof
.
el
ac
STR
HUIDENSTRAAT
Museum of the Canals
ST E RS
SLIJK
.
ng
gr S PA
D
ht
SPIN RUSL
Si
ns
NEP
ER SE
ac
2
aa
LEN
r sg
41
nb
N VA OB
er
oi
SI AGN NT IETE STR. N-
eil
ND
TR
RUNSTRAAT
Lij Lo
Oude Stad
N RID IEU DE WE RS TR A
HE
BO
STR
WATERSTG
T
NS
RS
ENGE KAPELSTG
RACH
VE RA
OIE
AA T
BLO
S
FR
LO
TR
R.
NE
DE
AA T
ST
D PA
C
ER
IN
AN
RA
HT
STR
PR
ES
AAT N
MS
WOLVENSTRAAT
STR ELA
G DS
T AA
ADE
NEP
BEE ERO
BERENSTRAAT
DE
IJKK
OB
VAN E OB AD JAC NEPK LEN
AAT
LEN
AS BRED
JAC
STR
VAN
AAT
ENS
OB
STR
T RAA
TR DES
AN
R SST
STAMPS AND COINS MARKET
DE 9 STRAATJES
Houseboat Museum
NS
BET
AT
DIJKSG
ht
J LT
ZEN
STR
KA
ERD
TOLL
OLA M
ST INA
RA
B BA INNE NT N AM M
ESTR AAT
HA
RNIX
HT
MA
RAC
ht
AAT
STA
AT GER
JAC
T RAA
HEL
PETER MARING
T AA
BILD
TRA
AAT
NIC
WIL
LST
STR
CO
ht
TES KA
STR
JAC
AA
KER
DA
ac
TEN
ROEK
BOR
KAN
STR
AT
ht
RA
T RAA
SST
STA
KST
KIN
gr
YST
A JNB
ijk
LAM
D LAN
DA
TH 9 STREETS
OU
rd
AAT
BEL
B HASE
LI
ac
DIJ
gr
DER
BELLAMYPLEIN
ht
E
CO
sta
BIL
T RAA
de
U
R ERST
NST
AAT
Bil
SLA
NZE
DA
DE
Co
DE
KKA
WEN
HA
TE
AT
ac
KKA
Da
DIJ
TR
JAN
SSTR
IE POTG
A RSTR
NSG
lgr
DER
LFFS
62
AKER KW
BAA
ge
BIL DIJ
O TH W
DER
ABE
BIL
ELIS
TE TR KORKERSS BLE
LIJN
DE
Sin
AUKA
TER RSTR HAA
ur
rac
g ier
grac
BIJ
La
NASS
DA COSTAPLEIN
ER
ra ng re He
190 HARTENSTRAAT
Dijks
ST
DE
87
HE
ch
8 14
213
KEIZERSGRACHT
REESTRAAT
NES
T RAA
T JA
ROKIN
RST
ROKIN
RIE
SIN
Dam
KALVERSTR AAT
LAU
Jordaan
AT
KO NIE RTE ZEL
L
STRA
.
S I N T A N T O NI E SB R E
RCQ
TG
LA NIE NGE ZEL
RAAT
NI E U W EZ IJ D S
AAT
RAADHUISST
Bilderdijkpark LE DE C
LAASSTR
V O O RB U R G WA L
STR
OU
C
NG
RA
RE
RE
HE
NG
K
t
CO
ZEN
O AR Z MS
Doklands
AA W
RO
O S I N T NIC
199
RAC
HT
VIJZELG
NG
West
AL GW
DE
S
NIEUWE NIEUWSTR
MAGNA PLAZA
SPUI S TR A A T
ROZE
HT
250
DE
AC
UR
GRAVENSTR.
KEIZERSGRACHT
T RAA
Mosque
STA
KA
IZE KE
0 15
EMST
PRINSENGRACHT
ADE
GR
TORE SLUI NS
341
OTK
LIE
WESTERMARKT
285
RIK END
DER FRE
o
RO EG OD
ht
R
I PR
AA T DE
RNIX
RKA
MA
STE
WE
AA T STR
r
IK H
ERS
ENIN UW
REIG
Ko
VA N
VA N
HO
Gro
ac tgr
LE
t ach BLO
HUG
de
go
ESTR
Amsterdam Tulip Museum
AAT
Westerkerk
g oem
Bl
HT
T HEIN KA
D ZIJ DE LK OU KO
DE
Hu
LELI
AC
G
OU
ADE
.
WE
GR
Anne Frank House
PRINSENGRACHT
AT
AT
RA
RA
GE
GE
BER
EN RG BE RS IGE RE
VA N
DE
ve
KA
st
NST
STR
NST
AA T
T
aa
JU
nv
PV AN
re
KO
EN
rlo
UZ
OTK
NIEU
r
TEE
lsWaa
GE
RO DE G
STR
DTS EVEL ARN ENB OLD HUGO DE GROOT2E PLEIN DE HUGO GRO OTS TR
rsg
tie
lan
Ege
VAN
R.
rt
MARCANTILAAN
O HUG
MA
AT TRA
VAN LIS GIL 2E DE HUGO GRO OTS T
STR
LKS
ST
G
KO
UG
RU
ST JACOBS NZ KOLK
BR
LTB
LIE
E
BE
LE
UW
G ALENSTRAAT JAN VA N
t ach
NIE
FOOD CENTRE AMSTERDAM
REIN
RD WA
WIJ
LAN
TSTR
BA TEN
DST
T RAA
AAT
CH
STR
AAT
ART SQUARE AMSTERDAM www.artsquare-amsterdam.nl
Amsterdam - Den Haag - Antwerpen
