Consulaat-Generaal van België Woordje van de Consul
Newsletter nummer 1
WIPR WIPR vervolg Identiteitskaart Doc Stop ESTA Agadir en Marrakech
Beste landgenoten, Beste vrienden, Waarom een speciale consulaire editie van onze nieuwsbrief? Gewoon om u op de hoogte te brengen van een aantal administratieve ontwikkelingen die ons allen direct aangaan: Er is een nieuw Wetboek tot stand gekomen in België: het Wetboek Internationaal Privaatrecht. Dit wetboek geeft een antwoord op een vraag die vele Belgen in het buitenland zich stellen: welk recht (en dus welk juridisch instrument) regelt de manier waarop ik over mijn bezittingen kan beschikken, zowel in mijn huwelijk als voor mijn erfopvolging. We dachten dat een speciaal nummer van onze nieuwsbrief met een samenvatting van deze nieuwe regels welkom zou zijn. De identiteitskaart “met chip” gaat een van onze belangrijkste documenten worden. Deze kaart, dezelfde als de identiteitskaart die de Belgische gemeenten sinds enkele jaren afgeven, zal ons vergezellen van land tot land. Het zal immers niet meer nodig zijn telkens een nieuwe identiteitskaart aan te vragen als men in een nieuw land aankomt: de inschrijving in de consulaire registers alléén volstaat. Doc Stop: We kunnen allemaal de één of andere dag het slachtoffer worden van een diefstal of van onze eigen verstrooidheid. Om frauduleus gebruik van onze documenten te vermijden, volstaat één telefoontje … ESTA: regelmatig krijgt het Consulaat de volgende vraag te horen: is mijn paspoort voldoende om naar de Verenigde Staten te reizen? Heb ik een visum nodig ? Het antwoord is: ESTA. Een voorstelling van onze ereconsulaten in Marrakech en Agadir: zij vertegenwoordigen het Consulaat-Generaal van België te Casablanca voor de Belgen die wonen of reizen in het zuiden van Marokko. Ik wens u véél leesgenot. Natuurlijk blijven we ter beschikking om uw vragen te beantwoorden en om u te helpen met administratieve kwesties.
Gérard UYTTERHAEGEN Consul
Consulaat-Generaal van België Woordje van de Consul WIPR WIPR vervolg Identiteitskaart
Met het Wetboek van Internationaal Privaatrecht werden belangrijke wijzigingen aangebracht aan de conflictenregels inzake huwelijksvermogensstelsels en erfopvolging.
Doc Stop
(Wet van 16 juli 2004 houdende het Wetboek van internationaal privaatrecht) ESTA Agadir en Marrakech
Voorafgaande opmerking Dit artikel is zeker niet volledig en is ook niet een juridische referentie. Het gaat hier vooral om een praktische en concrete analyse ter beschikking te stellen van alle Belgen die in het buitenland wonen voor zowel het beheer van het familiegoed als in het kader van de erfenis. U kunt volgende websites raadplegen met betrekking tot het Wetboek van internationaal privaatrecht: http://www.ipr.be http://www.ipr.be/databank.aspx http://www.ipr.be/data/B.20070529%5BNL%5D.pdf Hoe dan ook, het is best raad te vragen aan een notaris : het personeel van het Consulaat-Generaal is niet bevoegd op het gebied van notariaat, en kan u alleen attent maken op de belangrijkste aspecten van de juridische teksten en op de gevolgen hiervan voor uw erfgenamen. 1.- De woonplaats en de gewone verblijfplaats Onder woonplaats wordt de plaats verstaan waar een natuurlijke persoon volgens de bevolkingsregisters, de vreemdelingenregisters of het wachtregister in België zijn hoofdverblijf heeft (art. 4, §1, 1°, WIPR). De gewone verblijfplaats is de plaats waar een natuurlijke persoon zich hoofdzakelijk heeft gevestigd, zelfs bij afwezigheid van registratie en onafhankelijk van een verblijfs- of vestigingsvergunning. 2.- De regels die op het huwelijksvermogensstelsel van toepassing zijn Primair huwelijksstelsel: De echtgenoten die de Belgische nationaliteit hebben en gewoonlijk in het buitenland verblijven, zijn niet onderworpen aan het primaire huwelijksstelsel van Belgisch recht, maar wel aan de wet van de Staat waar hun gewone verblijfplaats is, terwijl buitenlandse echtgenoten die in België verblijven, wel aan de Belgische wet onderworpen zijn. het onroerend goed dat het gezin tot hoofdverblijf dient: wordt geregeld door het recht van de Staat op wiens grondgebied het onroerend goed is gelegen een schuld die is aangegaan voor de behoeften van het huishouden of de opvoeding van de kinderen : het op het huwelijksvermogen toepasselijk recht bepaalt of en in welke mate een schuld die een van de echtgenoten heeft aangegaan voor de behoeften van het huishouden of de opvoeding van de kinderen, de andere echtgenoot verbindt. Wanneer echter de derde en de echtgenoot van wie hij schuldeiser is, bij het ontstaan van de schuld hun gewone verblijfplaats op het grondgebied van dezelfde Staat hadden, is het recht van die Staat van toepassing.
Consulaat-Generaal van België Woordje van de Consul WIPR WIPR vervolg Identiteitskaart Doc Stop ESTA Agadir en Marrakech
Huwelijksstelsel : Bij gebreke van rechtskeuze huwelijksvermogen beheerst:
door
de
echtgenoten
wordt
het
door het recht van de Staat op wiens grondgebied beide echtgenoten na de voltrekking van het huwelijk hun eerste gewone verblijfplaats vestigen bij gebreke van gewone verblijfplaats op het grondgebied van eenzelfde Staat, door het recht van de Staat waarvan beide echtgenoten de nationaliteit hebben bij de voltrekking van het huwelijk in de andere gevallen, door het recht van de Staat op wiens grondgebied het huwelijk is gesloten Door keuze (beginsel van wilsautonomie) : Volgens het beginsel van de wilsautonomie wordt het huwelijksstelsel beheerst door het recht dat de echtgenoten kiezen. De rechtskeuze moet alle rechten en plichten van de echtgenoten betreffen. Zodoende kunnen de echtgenoten bepaalde goederen niet aan een toepasselijke wet onderwerpen en andere goederen aan een andere wet. De rechtskeuze kan worden gedaan v ÓÓr de voltrekking van het huwelijk of tijdens het huwelijk. Zij kan een eerdere keuze wijzigen. 3.- Recht toepasselijk op de erfopvolging Bij verstek: Indien geen rechtskeuze wordt ingeroepen die binnen de grenzen van de wet werd gedaan, wordt de vererving van roerende goederen beheerst door het recht van de Staat op wiens grondgebied de overledene bij zijn overlijden zijn gewone verblijfplaats had. Bijgevolg is een enkele wet van toepassing op de roerende goederen, namelijk de wet van de laatste gewone verblijfplaats van de overledene, omdat ervan wordt uitgegaan dat de roerende goederen zich er bevinden. De vererving van onroerende goederen wordt beheerst door het recht van de Staat op wiens grondgebied het onroerend goed is gelegen. Indien evenwel het buitenlandse recht leidt tot de toepassing van het recht van de Staat op wiens grondgebied de overledene bij zijn overlijden zijn gewone verblijfplaats had, is dit laatste recht van toepassing. Door keuze: Onder voorbehoud van de openbare orde exceptie of van wetsontduiking kan een persoon de vererving van al zijn goederen aan het recht van een bepaalde staat onderwerpen. indien die persoon de nationaliteit van die Staat had of zijn gewone verblijfplaats op het grondgebied van die Staat had bij de aanwijzing of bij zijn overlijden Die aanwijzing kan evenwel niet tot gevolg hebben dat een erfgenaam zijn recht op een voorbehouden erfdeel verliest dat hem krachtens het artikel 78 van het WIPR wordt gewaarborgd.
Consulaat-Generaal van België Woordje van de Consul WIPR
De identiteitskaart met chip
WIPR vervolg Identiteitskaart Doc Stop ESTA Agadir en Marrakech
De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken heeft besloten de huidige identiteitskaart voor de Belgen in het buitenland, die zich inschrijven in een Belgische diplomatieke of consulaire beroepspost, te vervangen door de elektronische identiteitskaart die sinds september 2004 uitgereikt wordt in België. Bij een eventuele terugkeer van een Belg naar België blijft de elektronische identiteitskaart eveneens geldig tot de einddatum die vermeld staat op zijn identiteitskaart. Bij zijn (weder)inschrijving in een Belgische gemeente wordt het nieuwe adres aangepast op de “chip” van de identiteitskaart. Hierbij moet er op gewezen worden dat de FOD Buitenlandse Zaken in de loop van 2009 alvast niet in alle diplomatieke of consulaire posten de nodige infrastructuur ter plaatse zal hebben voor de uitreiking van een elektronische identiteitskaart. Bovendien kan de Belg voorlopig nog gemakkelijker en sneller via de gemeente een elektronische identiteitskaart bekomen. Het is daarom nuttig om de Belg die naar het buitenland vertrekt met een elektronische identiteitskaart, zelfs met een resterende geldigheid van meer dan 1 jaar, voor te stellen nog in België zijn identiteitskaart te vernieuwen, indien mogelijk. Aan de Belg die naar het buitenland vertrekt en die nog over een geldige traditionele identiteitskaart beschikt, wordt sterk aanbevolen in België een elektronische identiteitskaart aan te vragen, indien mogelijk.
Consulaat-Generaal van België Woordje van de Consul WIPR WIPR vervolg Identiteitskaart
Bent u uw Belgische identiteitskaart, Belgisch paspoort verloren of werd deze gestolen?
Doc Stop ESTA Agadir en Marrakech
Blokkeer deze onmiddellijk door gratis te bellen naar Doc Stop. Zo voorkomt u het risico op frauduleus gebruik van uw document en de eventuele financiële gevolgen (bijv. : het openen op uw naam van een telefoonabonnement, aankoop via de post, enz.). Doc Stop is een gratis dienst, 24u/24u en 7 dagen per week bereikbaar. 00800 2123 2123 U kan het 00800 2123 2123 niet bereiken? Bel dan naar +32 2 518 2123 Belangrijk: met Doc Stop kunnen enkel Belgische identiteitsdocumenten geblokkeerd worden. Diefstal of verlies: wat te doen? In geval van diefstal/verlies, bel onmiddellijk naar Doc Stop. Doe ook aangifte van de diefstal/het verlies bij het dichtstbijzijnde politiebureau of bij uw lokale politie. Een systeem dat u tegen identiteitsfraude beschermt. Na het vaststellen van uw identiteit, wordt uw document in slechts enkele minuten geblokkeerd op de site www.checkdoc.be. Deze website wordt door banken en andere instanties of administraties gebruikt om na te gaan of een identiteitsdocument bekend staat als gestolen, verloren, verstreken of ongeldig. Dankzij Doc Stop en Checkdoc, bent u beschermd tegen een frauduleus gebruik van uw verloren of gestolen documenten! Wat gebeurt er na uw telefoontje? Identiteitskaarten. U ontvangt een brief waarin uw melding van verlies of diefstal wordt bevestigd. Indien u uw document terugvindt, heeft u 7 dagen de tijd, gerekend vanaf uw telefoontje, om deze te deblokkeren. Na die termijn wordt het identiteitsdocument ongeldig verklaard en moet u een nieuw document aanvragen bij de consulaire of diplomatieke beroepspost. Paspoorten. Vanaf het moment dat u Doc Stop belt, wordt uw paspoort ongeldig verklaard. Indien u dit nodig heeft om te reizen, vraag dan op tijd een nieuw aan bij de diplomatieke of consulaire beroepspost.
DOC STOP: Meer veiligheid voor uw identiteitsdocumenten
Consulaat-Generaal van België Woordje van de Consul WIPR WIPR vervolg
Electronic System for Travel Authorisation (ESTA) naar de Verenigde Staten
Identiteitskaart Doc Stop ESTA Agadir en Marrakech
De regels "kort verblijf" om naar de VSA te kunnen reizen werden gewijzigd. Geen visum is vereist in het Belgisch paspoort om naar de VS te reizen voor een periode korter dan 3 maanden (90 dagen). Daarentegen voerden de Verenigde Staten het Electronic System for Travel Authorization in. ("ESTA", cfr http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_visa/esta/) Sinds 12 januari 2009 moeten de reizigers met als bestemming de Verenigde Staten geregistreerd worden via internet. Het wordt sterk aangeraden zich 72 uren voor het vertrek te laten registreren. De registratie is kosteloos. Indien de reiziger via internet het bericht ontvangt dat de registratie werd goedgekeurd, blijft een visum overbodig en blijft de registratie geldig voor 2 jaar tenzij de geldigheid van het paspoort vroeger verstrijkt. Indien er geen goedkeuring wordt verleend, is er wel een visum vereist.
Consulaat-Generaal van België Agadir en Marrakech Woordje van de Consul WIPR WIPR vervolg Identiteitskaart Doc Stop ESTA Agadir en Marrakech
Ereconsulaat van België c/o Cabinet d'Architectes Brakez & Delahaye Immeuble Borj Dlalate Entrée F - 4ème étage Angle Avenue Hassan II et Avenue Abderrahim Bouabib AGADIR Phone : +212(0) 528 84 74 30 Fax : +212(0) 528 84 74 31 E-mail :
[email protected] Openingsuren: Dinsdag en zaterdag van 08h30 tot 12h00
Mevr Samira Essaouab en Mevr Khadija Anouar
Dhr. Arnold Delahaye : Ereconsul
Ereconsulaat van België c/o Palmeraie Golf Palace 40.000 Marrakech Phone: +212(0) 524 36 87 61 Mobile: +212(0) 660 11 30 73 (voor dringende gevallen) Fax : +212(0) 524 36 87 99 Email :
[email protected] Openingsuren : maandag, woensdag en vrijdag van 09h00 tot 13h00.
Ereconsulaat te Marrakech
Dhr Saad Berrada: Beheerder en zijn assistente Mevr Khadija El Amari Om ons te bereiken:
9 Rue Al Farabi 20.000 Casablanca Telefoon: +212 522 43 17 80 Fax :+212 522 22 07 22 Email :
[email protected] Siteweb: http://www.diplomatie.be/casablanca
