FR
NL
advanced air & gas solutions
Company Profile & Product Overview
company profile
HOT
COLD
EXPLOSIVE
DIRTY
advanced air & gas solutions
Adicomp est une entreprise qui cherche à développer et à mettre en valeur l’environnement et la technologie par l’étude, la construction et l’assistance à ses produits pour la production et le traitement de l’air et gaz comprimés.
Adicomp, een bedrijf dat lucht, één van de oerelementen, exploiteert naar de industriële wereld van vandaag. Door steeds te investeren in nieuwe ontwikkelingen is Adicomp Uw partner om lucht en gas te gaan samendrukken en te conditioneren.
Adicomp est située dans la zone économique du nordest italien et est très attentif aux exigences du secteur pour améliorer sa compétitivité, en offrant au marché non seulement des produits et services mais aussi des solutions.
Adicomp , een bedrijf dat zich situeert in het economisch hart van Noordoost Italië, hecht veel belang aan een nauwe samenwerking met haar klanten. Niet alleen door een grote aandacht te geven aan de hoge eisen en door een doorgegeven service te bieden, maar in de eerste plaats door oplossingen te bieden voor elke specifieke toepassing.
Adicomp est composée d’une équipe qui a comme principale valeur la satisfaction maximale du client et la motivation à rejoindre ses objectifs.
Adicomp, een bedrijf dat sterk investeert in haar medewerkers om zo een optimale service bij haar klanten te garanderen. Bij Adicomp telt het resultaat!
advanced air and gas solutions
advanced air & gas solutions
Le bureau d’étude est continuellement à la recherche d’idées innovantes. Sa technologie associée à sa souplesse de productivité permettent à Adicomp de satisfaire au mieux les différentes demandes du marché. Adicomp opère dans plusieurs secteurs: pharmaceutique, alimentaire, mécanique, chimique, pétrochimique, énergétique et médical. La qualité de tous les produits Adicomp est garantie par des certificats internationaux. Nous suivons le projet jusqu’à l’installation complète, à la mise en service éventuelle avec un support technique après vente. Pour se tenir près de ses clients, Adicomp a construit un réseau de distributeurs, avec des techniciens qualifiés qui vous offrent le meilleur service.
De know how van onze ontwerpers gecombineerd met hun continue zoektocht naar innovatie vormen de sleutel naar succes bij Adicomp en geven zo voldoening aan de verschillende noden van de industrie. Adicomp compressoren komen voor in elk segment van de industrie: Pharmaceutische, voedings-, mechanische, chemische, olie-, medische en energie-industrie; Waar er ook nood is aan productie of behandeling van perslucht biedt Adicomp U een kant en klare oplossing. De certificaten staan garant voor een doorgedreven kwaliteit en zorgen ervoor dat Adicomp compressoren voldoen aan de internationale standaard. Indien nodig, bieden wij U technische bijstand.
QUALITY
KWALITEIT
La marque Adicomp garantie la meilleure qualité de toutes les pièces et accessoires. Adicomp vous fournit des pièces d’origine afin de garantir un fonctionnement optimal du compresseur et lui assurer sa longévité.
Adicomp garandeert dat alle accessoires en wisselstukken van de beste kwaliteit zijn. Enkel een systematisch gebruik van originele wisselstukken garandeert een lange levensduur van Uw compressor.
NTEE
GUARA
UINE LY GEN RTS USE ON P SPARE PA M O C I AD
air solutions
advanced air & gas solutions
COMPRESSEURS A VIS
SCHROEFCOMPRESSOREN
Les compresseurs à vis Adicomp à faible consommation d’énergie et à haut rendement permettent une réduction des coûts d’approvisionnement de l’air comprimé. La large gamme, de 2,2 kW jusqu’à 160 kW, est disponible soit par transmission directe soit par courroies. De plus, des versions à vitesse variable, non lubrifiées et sèches sont disponibles.
De Adicomp schroefcompressoren zijn energetisch zeer hoogwaardig waardoor de kostprijs van de perslucht sterk gereduceerd wordt. Het gamma aan schroefcompressoren is zeer uitgebreid: van 2,2 tot 160 kW. Ze zijn overigens beschikbaar direct of V-riem aangedreven, al dan niet met frequentiesturing. Tenslotte zijn ze ook in olievrije of watervrije uitvoering verkrijgbaar.
HAUTE PRESSION
HOGE DRUK COMPRESSOREN
La gamme haute pression Adicomp est le résultat de soigneuses études et innovations constantes. De 2,2 à 160 kW, de 16 à 45 bar, à piston, à vis, sur réservoir, sur châssis ou comme multiplicateurs de pression ce sont des exemples de produits qui garantissent des hautes prestations et des bas coûts d’entretien. « Adipet » est la gamme innovante de boosters à vis particulièrement recommandée pour le secteur P.E.T..
De Adicomp hoge druk compressoren zijn het resultaat van doorgedreven studies en het constant blijven streven naar innovatie. Van 2,2 tot 160 kW, van 16 tot 45 bar, zuiger- en, schroefcompressoren gemonteerd op ketel of op voetplaat: deze reeks van compressoren staan garant voor lage onderhoudskosten en uitzonderlijke prestaties. De “Adipet” tenslotte is een complete hoge druk compressorgroep die voldoet aan de uitzonderlijke perslucht vereisten van de PET sector.
COMPRESSEURS A PISTON
ZUIGERCOMPRESSOREN
Les compresseurs à pistons Adicomp sont des centrales de compression où le processus de fabrication offre au client un produit fiable et très performant. Il est particulièrement recommandé pour les applications de haute fiabilité avec des coûts d’entretien réduits. .
De Adicomp zuigercompressoren kennen een zeer efficiënte werking, zowel vanuit het energetisch standpunt als voor toepassingen waar men op zoek is naar een betrouwbare persluchtbron die bovendien lage onderhoudskosten met zich meebrengt.
air solutions Compresseurs a vis Schroefcompressoren
Haute pression Hoge druk compressoren
WIND
ADIPET
2,2 - 15 kW / 8 - 15 bar Transmission par courroies V-riem aangedreven
18 - 160 kW / 16 - 45 bar Plantation de compression bi-étagé non lubrifié Tweetraps compressor olievrij in optie
VE 15 - 45 kW / 8 - 15 bar Transmission par courroies V-riem aangedreven
BOOSTER 7,5 - 45 kW / 20 - 45 bar SB série booster à vis PB série booster à pistons SB: schroef – booster reeks PB: zuiger – booster reeks
VD / VD-INV 11 - 160 kW / 8 - 15 bar Transmission directe Direct aangedreven
VD-oil free & water free 11 - 160 kW / 8 - 15 bar Non lubrifiés & secs série non lubrifié et sèche Olievrije & watervrije perslucht
advanced air & gas solutions
Compresseurs a piston Zuigercompressoren
Compresseurs a piston Zuigercompressoren
SUR CHÂSSIS
SILENCIEUX
Op voetplaat
In geluidsisolatiekast
0,75 - 9 kW / 8 - 10 bar
1,5 - 7,5 kW / 8 - 10 bar
HAUTE PRESSION SUR CHÂSSIS
MÉDICAUX
Hoge druk Op voetplaat
0,75 - 11 kW / 7 - 15 bar
Olievrij
2,2 - 9 kW / 15 - 40 bar
SUR RÉSERVOIR Op ketel 0,75 - 9 kW / 8 - 10 bar
MOTEURS DIESEL ET ESSENCE Dieselaangedreven 3,0 - 13,0 HP / 7 - 20 bar
HAUTE PRESSION SUR RÉSERVOIR Hoge druk op ketel 2,2 - 9,0 kW / 15 - 30 bar
air solutions
€
TRAITEMENT DE L’AIR
PERSLUCHT CONDITIONERING
Sec, propre, médical, filtré, stocké, l’air comprimé, une des énergies les plus coûteuses, requiert plusieurs traitements selon le secteur ou le champ d’application. Adicomp met à disposition son expérience pour offrir différents modules de traitement de l’air, dimensionnés et personnalisés à votre besoin.
Droge, propere, medische of gefilterde perslucht is in elk segment van de industrie nog steeds een noodzakelijke vorm van energie. Afhankelijk van de toepassing moet de lucht worden behandeld. Dankzij een jarenlange ervaring biedt Adicomp talloze luchtbehandelingsmodules aan op maat van de klant en haar toepassing.
ECONOMIE ENERGETIQUE
NERGIEBESPAREND
Adicomp propose des solutions personnalisées réalisées avec l’utilisation des produits Energair qui réussissent à réduire jusqu’à 30% les coûts énergétiques, avec un enregistrement de l’installation complète 24 heures sur 24. Les solutions d’économie d’énergie Adicomp sont aussi bien applicables aux anciennes qu’aux nouvelles installations.
Adicomp biedt totaaloplossingen aan die het energieverbruik van zowel nieuwe als bestaande compressoren tot 30% kunnen reduceren. Deze module houdt 24/24 toezicht op de compressor(en).
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
Afin d’améliorer les prestations et la fiabilité de ses produits, Adicomp met à disposition du marché une large gamme d’accessoires: réservoirs, sécheurs, séparateurs de condensation, etc.
Om de prestaties en de betrouwbaarheid te optimaliseren van de Adicomp producten bieden wij eveneens een brede waaier aan van accessoires: ketels, nakoelers, automatische purges, …
advanced air & gas solutions
Traitement de l’air Perslucht conditionering
€
Economie energetique Energair (CMC)
FILTRES
ENERGAIR
Filters 1.000 - 46.000 l/min / 16 - 50 bar
SOLUTIONS NON LUBRIFIÉES ET SÈCHES Olievrije & watervrije modules
Accessoires Accessoires
SÉCHEURS À RÉFRIGÉRATION
RÉSERVOIRS
Koeldrogers
50 - 10.0000 L
Ketels
280 - 30.000 l/min / up to 50 bar
SÉCHEURS À ADSORPTION
REFROIDISSEURS FINAUX Nakoelers
Absorptiedrogers 50 - 75.000 l/min / up to 50 bar
SÉPARATEURS HUILE-EAU Olie-water afscheiders
SOLUTIONS NON LUBRIFIÉES ET SÈCHES PAR ETC CONVERTISSEUR CATALYTIQUE Olievrije ETC systemen Energiebesparende oplossingen
SÉPARATEURS DE CONDENSATS Automatische purges
gas solutions
advanced air & gas solutions
Depuis 1999 la division «gaz techniques» d’Adicomp projette et réalise des solutions pour la compression et le traitement de plusieurs types de gaz comme: biogaz, landfill gaz, méthane, gaz naturel et nitrogène, adaptés particulièrement pour l’application dans centrales électriques, centrales de cogénération et industries pétrochimiques. Avec plus de 1000 unités déjà installées, Adicomp est aujourd’hui une entreprise leader dans la réalisation de solutions innovantes avec plusieurs applications qui requièrent un maximum de fiabilité, d’efficacité et de rendement. Avec plusieurs solutions de compression, Adicomp offre une large gamme de systèmes de traitement des gaz (avant et après la compression) pour le sèchement, la filtration, la réduction de H2S et la levée de siloxanes. Adicomp met à disposition de ses clients son expérience et son savoir-faire en les assistant sur le choix du produit, de l’installation, jusqu’au service après vente avec un service spécifique disponible 24/24h. Adicomp, société certifiée ISO 9001-2000, réalise des produits selon le Standard Européen (CE); pour des applications spécifiques. Il nous est possible de produire des machines certifiées selon plusieurs normes internationales comme: ASME, API, ATEX, GOST, etc.
Sinds 1999 ontwerpt en ontwikkelt de afdeling “Technische gassen” bij Adicomp systemen om verscheidene gassen te gaan comprimeren en behandelen. Gassen zoals biogassen, methaan, natuurlijke gassen & stikstof specifiek voor elektriciteitscentrales. Maar eveneens voor warmtekoppelingscentrales en in de petrochemische nijverheid. Adicomp is op de dag van vandaag een toonaangevende firma in het ontwikkelen van compressoren en gasbehandelingssystemen. Dit mede dankzij een grote ervaring opgebouwd te hebben gedurende de laatste jaren waarin zij maar liesft meer dan 1000 oplossingen boden op maat van de klant. Adicomp biedt het ganse pakket: niet alleen een degelijke gascompressor, maar eveneens de apparatuur om Uw gas te conditioneren: drogers, filters, apparaten die H2S en silxaan uit het gas halen. Adicomp biedt haar klanten een A tot Z service: van design tot installatie, een naverkoop dienst en een 24/24 service. Tevens beschikken wij over een ISO9001-2000 certificaat en bouwen wij al onze systemen conform aan de Europese normen: CE. Op verzoek zijn verschillende internationale certificaten voorhanden: ASME, API, ATEX, GOST, enz
gas solutions Natural gas and methane Natuurlijk gas & methaan
Biogas, land fill gas and gas from pyrolisi Biogas, stortgas en gassen uit pyrolise
Compresseurs à vis version standard (antidéflagrant ou non) Pression de 3 à 15 bars Capacité jusqu’à 30Nm3/min.
Stations de compresseurs complètes avec filtration de biogaz et landfill gaz (Atex) installation à l’exterieur.
Standaard schroefcompressors (Atex e non) Druk van 3 tot 15 bar Capaciteit tot 30 Nm³/min
Complete compressorinstallatie met biogas en stortgas filtratie (Atex)
Compresseurs à vis pour biogaz et landifill gaz (Atex) Schroefcompressor voor biogas en stortgas (Atex)
Stations de compression et traitement complet (refroidissement et filtration) Pression de 3 à 15 bars Capacité jusqu’à 30Nm3/min
Compresseurs à vis pour installation au dehors (Atex) Volt 760DC (seule)
Volledige compressor en gas conditioneringsinstallatie (drogen en filtreren) Druk van 3 tot 15 bar Capaciteit tot 30 Mm³/min
Schroefcompressoren voor buitenopstelling (Atex) Volt 760 DC (stand alone) Stations de compression et de traitement complet avec supresion totale d’eau, huile et siloxanes (refroidies par air, pour installations à l’exterieur) Volledige compressor en gas conditioneringsinstallatie voor totale verwijdering van water,olie en siloxaan. (luchtgekoeld, buitenopstelling)
Stations de traitement complet pour la supression totale d’eau, huile et siloxanes (installation à l’exterieur, refroidissement par eau refroidi) Volledige compressor en gas conditioneringsinstallatie voor totale verwijdering van water, olie en siloxaan Buitenopstelling (Atex) Gekoeld met behulp van koelwater
advanced air & gas solutions
Nitrogen Compressori e booster per azoto Compressors and booster for nitrogen Stikstof
Compresseurs à pistons et boosters non lubrifiés Pressions de 3 à 15 bars Capacité jusqu’à 1.3Nm3/min “Olievrije” zuigercompressoren en boosters Druk van 3 a 15bar Capaciteit tot 1.3 Nm3/min
Boosters à pistons Mono et bi-étagé Pression de 3 à 40 bars Capacité jusqu’à 5Nm3/min
Idrogeno, metano, anidride carbonica Hydrogen, methane, carbon diozidee&G.P.L. LPG Hydrogen, methaan, methane, carbon Waterstof, CO2 &dioxide LPG and G.P.L. Compresseurs pour hydrogène, lubrifiés et «non lubrifié» (Atex) Compressors voor waterstof, Oliegesmeerde en “olievrije” (Atex)
Compresseurs pour GPL (Atex) Compressors voor LPG (Atex)
Zuiger boosters Enkel- en tweetraps Druk van 3 tot 40 bar Capaciteit tot 5 Nm³/min
Boosters à vis avec injection d’huile pression de 3 à 15/20 bars capacité jusqu’à 10 Nm3/min Schroef, type Booster, olie geinjecteerd Druk van 3 tot 15/20 bar Capaciteit tot 10 Nm³/min
Compresseurs et boosters «oil free» pour gaz GPL, CO2, nitrogène, biogaz, gaz de pyrolise pressions de 4 à 20 bars capacité jusqu’à 8.0 Nm3/min Compressors en boosters « olievrij » voor LPG gas, CO2 gas, stikstofgas, biogas en gas uit pyrolise Duk van 4 tot 20 bar Capaciteit tot 8 Nm³/h
studiozancan.com
© 2009 Adicomp srl - All rights reserved - Printed in Italy (10 09)
adicomp world-wide
advanced air & gas solutions
ADICOMP Benelux A. De Backer & C° bvba Kasteeldreef 1, B-9230 Wetteren Tel. +32 9 369 34 96 | Fax. +32 9 369 57 52
[email protected] www.adicomp.com
