Optical Character / Code Verification 6.222
Gebruiksaanwijzing
Rev A
Doc Nr.: OM_OCV_6_222_NL_A_ext.doc
Inhoudsopgave 1
Algemene aanwijzingen .................................................................................................. 4
2
Omschrijving van camerahardware .................................................................................. 5 2.1 Cameraonderdelen .................................................................................................... 5 2.2 Bediening van de camera .......................................................................................... 5 2.3 Aansluiting-, weergave- en bedieningscomponenten...................................................... 6
3
Aansluitmogelijkheden .................................................................................................... 7 3.1 Toewijzing voor de systeemstekkers ............................................................................ 8
4
Type Controle ................................................................................................................ 9 4.1 Aantallen en types camera-inspectievensters (Smart Camera) ...................................... 10 4.2 Aantallen en types sensorinspectievensters (Smart Sensor) .......................................... 10
5
Bediening van de camera.............................................................................................. 11 5.1 Toetsen .................................................................................................................. 12 5.2 Het virtuele toetsenbord............................................................................................ 13
6
Camera in bedrijf stellen (Nieuw product) ........................................................................ 14 6.1 Teach-In - Controle.................................................................................................. 14 6.2 OCR / OCV - Controle............................................................................................... 15 6.3 CODE - Controle...................................................................................................... 16 6.4 Pixel - Controle ....................................................................................................... 17 6.5 Patrooncontrole ...................................................................................................... 18 6.6 Instellen van de controlevenster ................................................................................ 19 6.7 Instellen van de grijswaardedrempel .......................................................................... 20 6.8 OCV-vensterkleur normaal en geïnverteerd .................................................................. 21 6.9 Volg OCV/TIN/PIX-vensters met meetlijnen .................................................................. 21 6.10 Volg OCV/TIN/PIX of CODE-venster met PATROONCONTROLE-venster ............................. 23 6.11 Controlekleur van pixelvensters ................................................................................. 23 6.12 Controlemodus van pixelvensters .............................................................................. 23 6.13 Toleranties van pixelvensters .................................................................................... 24 6.14 Nieuwe referentiecode .............................................................................................. 24 6.15 Productiemodus...................................................................................................... 24 6.16 Menuoverzicht ........................................................................................................ 26
7
Menu Gebruikersbeheer ................................................................................................ 28 7.1 Product bewerken ................................................................................................... 28
8
Tekenset Menu ............................................................................................................ 29 8.1 Tekengroep leren..................................................................................................... 29 8.2 Tekens trainen ........................................................................................................ 29 8.3 Tekenset weergeven ................................................................................................ 30 8.4 Verwarringslijst ....................................................................................................... 31 8.5 Toleranties ............................................................................................................. 32 8.6 Drempel 1 en drempel 2 wijzigen.............................................................................. 33 8.7 Patronen wissen ..................................................................................................... 33 8.8 Tekens wissen ........................................................................................................ 33 8.9 Tekenset kopiëren, Hernoemen Wissen ...................................................................... 34 8.10 Tekengrootte Corrigeren ........................................................................................... 34 8.11 Tijdelijk Teken Leren ................................................................................................ 34
9
Statistiek Menu ............................................................................................................ 35
10 Servicemenu................................................................................................................ 36 10.1 Diagnose ............................................................................................................... 36 10.2 Systeemparameters ................................................................................................. 37 10.3 Gebruikers-en Wachtwoord beheer ............................................................................ 49 11 Wachtwoord, Zoom ...................................................................................................... 50 11.1 Wachtwoord wijzigen .............................................................................................. 50 11.2 Inzoomen (Uitzoomen) ............................................................................................ 50 12 Parameters van OCV / TIN vensters ................................................................................. 51 13 Parameter PATROONCONTROLE-venster .......................................................................... 58 14 Parameter Code venster ................................................................................................ 59 15 Kwaliteitscontrole Streepjescode met Verwijzing naar ISO/IEC 15416 ................................... 65 15.1 Classificatie van een 1D streepjescode ...................................................................... 65 15.2 Configuratie van Kwaliteitscontrole ............................................................................ 68 16 Pixelvenster parameters ................................................................................................ 69 17 Datamatrixvenster parameters ........................................................................................ 71 18 Kwaliteitscontrole datamatrix.......................................................................................... 76 18.1 Kwaliteitscontrole Datamatrix bij het Voldoen aan ISO/IEC 15415 ................................. 76 18.2 Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteitscontroledoeleinden ..................................... 78 19 QR Code Parametervenster ............................................................................................ 80 20 Code Aggregation ......................................................................................................... 83 21 Bijlage ........................................................................................................................ 85 21.1 Foutmeldingen en fouten oplossen ............................................................................ 85 21.2 Zorg en onderhoud .................................................................................................. 86 21.3 Aanpassen van de beeldscherpte/leesafstand ............................................................. 87 22 Specificaties voor OCR/OCV controle ............................................................................... 88 22.1 Tekenset ................................................................................................................ 88 22.2 Geldige Karakters voor OCR/OCV Controle .................................................................. 89 23 Leesbare codetypes ...................................................................................................... 91 24 Index .......................................................................................................................... 95
1 Algemene aanwijzingen Plicht van de operator voor gepaste zorgvuldigheid De OCV SMART CAMERA is in overeenstemming met geldende, geharmoniseerde normen en verdere technische specificaties ontworpen en gefabriceerd. Het systeem voldoet daarmee aan de huidige stand van de techniek en biedt een hoge mate van zekerheid en betrouwbaarheid tijdens bedrijf. De zekerheid en betrouwbaarheid van het systeem kan alleen in de praktijk worden gegarandeerd indien alle daarvoor noodzakelijke maatregelen getroffen zijn. Een onderdeel van de verantwoordelijkheid van de systeemoperator om gepast zorgvuldig te werk te gaan, is het plannen van deze maatregelen en de implementatie daarvan te controleren. De operator dient ervoor te zorgen, dat Het systeem alleen conform de voorschriften wordt gebruikt, Het systeem enkel op de correcte, functionele wijze wordt bediend, De gebruiksaanwijzing altijd volledig en leesbaar beschikbaar is op de locatie waar de machine wordt gebruikt, Alleen gekwalificeerd en bevoegd personeel het systeem bedient en onderhoudt, Dit personeel periodiek over alle relevante vragen over veiligheid op het werk wordt geïnformeerd en dat het de gebruiksaanwijzing en de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften kent, Alle systeemeigenschappen, die betrekking hebben op veiligheid, periodiek, zorgvuldig worden geïnspecteerd, Hoe groter de veiligheidsrisico’s, waartegen dit apparaat bescherming biedt, des te vaker moeten de periodieke controles worden uitgevoerd. Basisveiligheidsmaatregelen Voor het betrouwbare gebruik van het beeldverwerkingsysteem dient men op de volgende punten te letten: De camera dient op een stabiele, mechanische, onveranderbare bevestiging te worden gemonteerd. De bediening van de camera moet gebeuren zonder storende invloeden van externe verlichting. De voedingsspanning van het apparaat is uitgevoerd volgens de 24 V DC-techniek en wordt geleverd door een externe spanningsbron. Voor dit soort techniek dienen alle vereiste veiligheidsbepalingen in acht te worden genomen. Het apparaat mag alleen door gekwalificeerde en bevoegde personen worden bediend, die de gebruiksaanwijzing kennen en die het apparaat kunnen bedienen volgens de daarin vermelde instructies. Om een veilige werking van het beeldverwerkingsysteem te garanderen, moeten herhaalde inspecties worden uitgevoerd van alle onderdelen die betrekking hebben op de veiligheid en vooral op de bovengenoemde punten en moet de gebruiksaanwijzing in acht worden genomen. Vereisten voor Operators Het apparaat is met behulp van en twee bevoegdheidniveaus beschermd. Het apparaat mag alleen op deze bevoegdheidsniveaus door gekwalificeerd personeel worden bediend. Lees daarvoor paragraaf "Uitvoerige bediening en menustructuur". Aan de hand van deze documentatie kan de gebruiker de apparatuur instellen en bedienen. Deze is echter op geen enkele wijze een vervanging voor de installatie en de klantenservice door gekwalificeerd personeel! Transport, installatie en opstarten Bij het transport dient men erop toe te zien dat het apparaat beschermd is tegen vochtigheid en stoten en dient als zodanig te worden getransporteerd. Wanneer het apparaat in een industriële omgeving moet worden geïnstalleerd, mag dit alleen gebeuren op een locatie waar de negatieve effecten van stof, vocht, temperatuur en trilling het allerlaagst zijn. Het is alleen mogelijk een veilig bedrijf van het apparaat te waarborgen, als speciaal opgeleid personeel de installatie en het opstarten heeft uitgevoerd.
Opmerking:
Om het risico of gevaar van kortsluitingen uit te sluiten, zijn alle verbindingen van het apparaat (de kabels) zodanig te verplaatsen dat geen kortsluiting kan ontstaan! Specifieke Toepassingen
Die OCV SMART CAMERA is in het bijzonder geschikt voor de leesbaarheidscontrole van:
ID-nummers, batchnummers, aanduiding van productherkomst, de herkenning van de vervaldatum, de variabele druk op etiketten, vouwkartonverpakkingen, folieverpakkingen en andere drukresultaten.
4
De (optical character reading) OCR-schriftlezer herkent de belangrijkste fouten van:
Stempeldruk, warmpreegdruk, clichédruk, thermodruk of ook van fouten die bij laserprinters, bijv. van inkjetprinters kunnen optreden en die tot onleesbaarheid of foute interpretaties kunnen leiden, bij voorbeeld bij: De verwisseling van leestekens, het versmeren van lettertekens, erosie van lettertekens, samengroei/-smelting of fouten bij meerdere soorten leestekens.
Typische toepassingsgebieden van de optical character verification zijn onder meer:
Prospectussen, catalogi, etiketten, vignetten, kartonverpakkingen, kartonbuizen en kleine kartoncontainers (doosjes).
Opmerking:
Indien de optical character verification niet wordt gebruikt waarvoor het is bedoeld, kan geen enkele garantie worden gegeven voor de juiste werking ervan. De operator en niet de producent is verantwoordelijk voor alle eventuele schade die uit een onjuiste toepassing van het beeldverwerkingssysteem voortvloeit.
2 Omschrijving van camerahardware 2.1
Cameraonderdelen
De Smart Camera bestaat uit een intelligente camera met geïntegreerde signaalprocessor en software die de bediening op verschillende manieren mogelijk maakt. De camerahardware bestaat verder uit een geheugen, een netwerkinterface, optische componenten en de belichting. De belichting kan in de camera geïntegreerd worden of extern worden aangesloten.
2.2
Bediening van de camera
De camera wordt via een LAN (Local Area Network) kabelnetwerk bediend. In deze LAN-verbinding dient een PC beschikbaar te zijn voor de bediening van de camera. METTLER TOLEDO biedt met de PLM (Pilot Line Manager) uitermate geschikte software en hardware om de camera comfortabel te kunnen bedienen. Intuïtieve visualiseringen laten de operator de instelmogelijkheden zien via een touchedisplay en maken bediening mogelijk door gebruik van grote touchpads. De PC stelt de noodzakelijke functies voor het bedienen van de camera tot uw beschikking. Op het touchedisplay wordt bijvoorbeeld een pc-toetsenbord afgebeeld om tekens in te kunnen voeren. Voor het monteren van de camera en het inrichten van de software, kan het camerabeeld op het display worden weergegeven.
5
2.3
Aansluiting-, weergave- en bedieningscomponenten
Op de volgende afbeelding wordt het aanzicht van de achterzijde van de camera weergegeven. De precieze toewijzingen worden in de tabellen op de volgende pagina’s vermeld.
LED indicatie voor invoer LED indicatie voor uitvoer Stekker voor externe verlichting Systeemstekker
Optioneel extra in- en uitgangen
Drukknop voor handmatige trigger Kunststof montageblok
Met de drukknop in de achterwand van de camera kan een camera-trigger tot stand worden gebracht. Daardoor start de camera een beeldopname en controle. Via de LED’s aan de achterzijde wordt de toestand van de in- en uitgangen aangegeven. Deze worden telkens in een regel vermeld. Een LED is verlicht, wanneer het betreffende signaal is geactiveerd.
6
Beschrijving
Functie
IN0 IN1 IN2 OUT0 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6
Cameratrigger vanaf de machine of PLC Universeel, afhankelijk van software-instellingen Resetsignaal vanaf de machine of PLC Goed signaal voor machine/PLC Camera klaar-signaal voor machine/PLC Universeel, afhankelijk van software-instellingen Universeel, afhankelijk van software-instellingen Universeel, afhankelijk van software-instellingen Universeel, afhankelijk van software-instellingen Externe verlichting aan/uit
3 Aansluitmogelijkheden De camera wordt met het open kabeleinde in de schakelkast aan schroefklemmen aangesloten. Bij een minimale bedrading kan de camera direct aan de LAN-interface van de PC worden aangesloten. Voor het gebruik van meerdere camerasystemen wordt een LAN-schakelaar gebruikt. Naast de LAN-interface dienen alleen nog een 24V stroomaansluiting te worden gerealiseerd, alsmede een verbinding met de machinesignalen.
Aanraakscherm
Stroomvoorziening 230 V Machinesigna al
Stroomvoorziening
Camera
en systeemsignalen
Filters, stroomtoevoer, klemmen enz.
Optioneel meerdere camerasystemen Camera Camera
Stroomvoorziening
PC Switch
en systeemsignalen
Camera
Standaardbedrading van de Smart Camera.
LAN-I/Oextension
(Kleine-) Schakelkast
7
3.1
Toewijzing voor de systeemstekkers
Met de 8-polige systeemstekker wordt de camera met 24V spanning voorzien en kan met een in- en uitgang aan de machine worden aangesloten. Met vier aders wordt de camera in verbinding gebracht met het LAN-netwerk (Local Area Network). Verdere in- en uitgangen zijn optioneel, beschikbaar voor gebruik in een LAN-I/O-uitbreiding of door middel van een extra I/O-kabel. Systeemkabel Pin van de 8-pol. stekker 1 2 3 4
Kleur
Beschrijving
wit / blauw blauw bruin wit-bruin
+24V GND In0 /Trigger Out0 / Gut
Functie Stroomvoorziening +24V Stroomvoorziening GND Ingang 0 = Trigger-Signaal Uitgang 0 = Goed-signaal Camera gekoppeld aan PC (vlgs. TIA 568 A) met 1:1 LAN-kabel
5 6 7 8
wit/oranje oranje wit/groen groen
LAN LAN LAN LAN
RJ45 Pin 3 – TxDRJ45 Pin 6 – TxD+ RJ45 Pin 1 – RxDRJ45 Pin 2 – RxD+
Camera gekoppeld aan Schakelaar (vlgs. TIA 568 B) met 1:1 LAN-kabel RJ45 Pin 1 – TxDRJ45 Pin 2 – TxD+ RJ45 Pin 3 – RxDRJ45 Pin 6 – RxD+
I/O-Kabels Pin van de 8-pol. stekker
Kleur
Beschrijving
1
bruin
In1
Ingang 1 = universeel, afhankelijk van software-instellingen
2
geel
In2
Ingang 2 = Resetsignaal
3
oranje
Out6
Uitgang 6 = Externe verlichting aan/uit
4
zwart
Out1
Uitgang 1 = Signaal Camera klaar
5
groen
Out2
Ingang 2 = universeel, afhankelijk van software-instellingen
6
rood
Out3
Ingang 3 = universeel, afhankelijk van software-instellingen
7
blauw
Out4
Ingang 4 = universeel, afhankelijk van software-instellingen
8
violet
Out5
Ingang 5 = universeel, afhankelijk van software-instellingen
Externe belichtingsaansluiting Pin van de 4-pol. Kleur stekker 1 2 groen
Beschrijving
Functie
+24V Voorziening voor externe belichting van de camera afgegeven 3 bruin Trigger Trigger-signaal voor externe belichting, van de camera afgegeven 4 wit GND GND Meerdere externe belichtingen worden over een verdeler aan een camera aangesloten.
8
+24V
Functie
4 Type Controle OCV modus (optical character reading)
De individuele karakters worden een voor een ingeleerd door de operator/in proefmonsters. Deze proefmonsters blijven in de desbetreffende tekenset opgeslagen. Bij het wisselen van batches worden de referentietekens met gebruik van het toetsenbord ingevoerd. Als de afwijking van de tekenset ten opzichte van referentiecode te groot is, wordt het drukproces als “BAD” (Slecht) gewaardeerd. Toepassing: Bij een slechte afdruk terwijl meerdere proefmonsters van een teken aangeleerd kunnen worden. Als een kleine tussenruimte bestaat of als er geen tussenruimten bestaan tussen de afzonderlijke tekens. OCR modus (optical character reading) In de OCV-modus worden referentietekenpatronen in een tekenset aangeleerd. . Bij het wisselen van batches worden de referentietekens met gebruik van het toetsenbord ingevoerd. In het productieproces wordt het IS-teken vergeleken met alle proefmonsters van de tekenset. Dan wordt het proefmonster met de minste afwijking geselecteerd en vergeleken met de referentiecode. Is de overeenstemming daarvan te klein, dan wordt het afdrukproces als “bad” (Slecht) gewaardeerd. De OCR-modus is langzamer dan de OCV-modus. Er moeten ruimtes zijn tussen de karakters, anders kunnen zij niet worden herkend als individuele karakters! Toepassing: Als de OCV-modus niet voldoende is voor het onderscheiden tussen verschillende karakters (voorbeeld: "O" vs."0" of "8" vs."B") Als de inhoud van een afdruktaak moet worden gelezen en uitgevoerd. Als de exacte referentiecode onbekend is, maar alleen karakters van de ingeleerde karakterset zijn toegestaan. Opmerking: OCV heeft een hogere tolerantie voor een afdruk van slechte kwaliteit en is in het algemeen voldoende. Teach-In modus (optical character reading) De operator leert de referentietekenpatronen in als referentiecode. Er wordt geen toewijzing van patronen naar schrifttekens uitgevoerd. Toepassing: Steeds wisselende schriftsoorten en -grootten; tekens moeten duidelijk door een spatie of tussenruimte zijn gescheiden. Opmerking: Deze modus mag niet worden gebruikt als doelcodes worden gespecificeerd door de PLM.
Pixel modus:
In een pixelvenster worden de grootten van de zwarte en witte vlakken gecontroleerd. De toleranties kunnen absoluut of relatief zijn. Toepassing: Aanwezigheidscontrole van objecten of afdrukken.
Code modus
Met het instelvenster wordt een streepjescode (1D code) gelezen en wordt de code-inhoud vergeleken met de referentiecode. Zie het hoofdstuk "Leesbare codetypes" voor de verschillende mogelijke codetypes. Toepassing: Objectcontrole door middel van codelezing. Verificatie van de codekwaliteit (beoordeling)
Data Matrix modus
Met dit venster kan een gegevensmatrixcode (2D code) worden gelezen en worden vergeleken met de referentiecode. Zie het hoofdstuk "Leesbare codetypes" voor de verschillende mogelijke codetypes die op dit moment beschikbaar zijn. Toepassing: Objectinspectie via gegevensmatrix-codemeting. Verificatie van de afdrukkwaliteit van de gegevensmatrixcode (beoordeling)
Modus QR
Met dit venster kan een QR Code (Quick Response) worden gelezen en worden vergeleken met de referentiecode. Zie het hoofdstuk "Leesbare codetypes" voor de verschillende mogelijke codetypes die op dit moment beschikbaar zijn. Toepassing: Objectinspectie via QR-codemeting. Verificatie van de code-inhoud
Patrooncontrole
De camera zoekt naar een ingeleerd patroon. De positie van het patroon en de afwijking van de referentie worden gemeten. Dit controletype kan worden gebruikt voor positionering van OCV/OCR, PIXEL of CODE-vensters. Toepassing: Aanwezigheidscontrole van juiste afdruk. Positioneringsgereedschap voor andere controletypes
9
4.1
Aantallen en types camera-inspectievensters (Smart Camera)
De volgende controletypes zijn beschikbaar: Typen Optisch karakter (OCR, OCV, inleren) venster Pixelvenster Streepjescodevenster Gegegevensmatrix-codevenster QR code venster Patrooncontrolevenster
Naam OCR#, OCV#, TIN# PIX# CODE# DM# QR# PC#
Numner # 20 20 5 5 2 4
De verschillende controletypes voor de camera kunnen vrijuit worden gecombineerd. De resultaten van de controles kunnen EN of OF worden gekoppeld en worden gerouteerd naar verschillende uitgangen. Een EN koppeling en OUT0 zijn vooraf ingesteld als een GOEDE uitvoer.
4.2
Aantallen en types sensorinspectievensters (Smart Sensor)
De volgende controletypes zijn beschikbaar: Typen Optisch karakter (OCR, OCV, inleren) venster Pixelvenster Streepjescodevenster Gegegevensmatrix-codevenster QR code venster Patrooncontrolevenster
Naam OCR#, OCV#, TIN# PIX# CODE# DM# QR# PC#
Numner # 4 4 2 1 1 4
De verschillende controletypes voor de sensor kunnen niet vrijuit worden gecombineerd. De gebruiker moet beslissen of hij de sensor voor pixel, optische karakter, streepjescode of gegevensmatrixcontrole wil gebruiken. Behalve voor deze restricties functioneert de software net zoals de camerasoftware. De resultaten van de controles kunnen EN of OF worden gekoppeld en worden gerouteerd naar verschillende uitgangen. Een EN koppeling en OUT0 zijn vooraf ingesteld als een GOEDE uitvoer. De sensor kan niet worden gebruikt voor verificatie van de codekwaliteit (beoordeling).
10
5 Bediening van de camera Het beelverwerkingssysteem wordt bediend via een eenvoudige menunavigatie op het display en via het geïntegreerde touchscreen. De gebieden die moeten worden gecontroleerd, worden aan de hand van de venstertechniek gemarkeerd en gecontroleerd. Voor afzonderlijke producten worden bedieningsinstructies weergegeven. Op de volgende afbeelding wordt het hoofdmenu getoond nadat er een camera is geselecteerd en de toets “Menu” op het touchscreen werd ingedrukt.
Menuselectie Statusregel
Opmerking:
Bij het inschakelen van het systeem wordt de productierun – de eigenlijke controlemodus - gestart. Na het selecteren van de camera en de optie "MENU" is het mogelijk het productieverloop te beëindigen. Dan wordt het hoofdmenu weergegeven.
11
5.1
Toetsen
De volgende toetsfuncties gelden voor de verschillende menu’s: Via het touchscreen is het mogelijk een menu-item te selecteren. De selectie van een menu-item vindt plaats, nadat een menu-item werd losgelaten. Een submenu verlaten of annuleren geschiedt via het selecteren van de Exit-knop. Vensters, omrandingen en pijlen instellen: De vensters voor verschillende besturingssoorten (OCV, OCR, Code, DM, QR, PIX, PC) worden via besturingssymbolen op het touchscreen geconfigureerd. Vensters kunnen rechtstreeks via het touchscreen (muis) worden veranderd. Indien op het centrum van het venster wordt gedrukt, kan het venster worden verplaatst, indien er aan de zijkant naast het venster wordt gedrukt, dan kan het formaat van het venster worden gewijzigd.
Pijltoetsen
Modus
12
Door de middelste knop te selecteren is het mogelijk van actieve modus te wisselen.
In de modus “bladeren”
kan het venster met behulp van de pijltoetsen worden verplaatst
In de modus “vergroten”
kan het venster met behulp van de pijltoetsen worden vergroot.
In “zoom out” mode
Met de toets
wordt de invoer bevestigd.
Met de toets
wordt de invoer geannuleerd.
kan het venster met behulp van de pijltoetsen worden vergrootd.
5.2
Het virtuele toetsenbord
Er bestaat een virtueel toetsenbord via het touchscreen voor de invoer van alfanumerieke tekens (wachtwoorden, normteksten, codes, ...). Dit verschijnt altijd op het moment, wanneer het systeem een invoer verwacht.
Omschakeling tussen hoofd- en kleine letters, evenals getallen en speciale tekens.
Bevestigt de invoer van tekens of sluit de invoer af.
Annuleert de invoer.
Verschuift het toetsenbord omhoog.
Verschuift het toetsenbord omlaag.
zodat het toetsenbord zich vrij kan positioneren verbergt het toetsenbord
13
6 Camera in bedrijf stellen (Nieuw product) 6.1
Teach-In - Controle
Productbeheer
Nieuw product
Nieuwe productnaam: ... Livebeeld Livebeeld met trigger
Type controle Teach In Controle OCV Controle OCR Controle CODE Controle PIXEL Controle DATA MATRIX Controle PATROONCONTROLE Venster met meetpijlen
Leesvenster positioneren:
Zie ook hoofdstuk: "Instellen van de controlevenster" Zie hoofdstuk: "Instellen van meetpijlen"
Grijswaardedrempel instellen: Zie ook hoofdstuk: "Instellen van de grijswaardedrempel"
Venster zonder meetpijlen
14
6.2
OCR / OCV - Controle
Productbeheer
Nieuw product
Nieuwe productnaam: ...
Livebeeld Livebeeld met trigger
Type controle Teach-In Controle OCV Controle OCR Controle CODE Controle PIXEL Controle DATA MATRIX Controle PATROONCONTROLE
Tekens invoeren: 12345HN00G
Leesvenster positioneren: Grijswaardedrempel instellen:
Zie ook hoofdstuk: "Instellen van de grijswaardedrempel"
Gebruik bestaande lettertype
Zie ook hoofdstuk: "Instellen
van de controlevenster"
Grijswaardedrempel instellen:
Zie hoofdstuk: "Instellen van de grijswaardedrempel"
Nieuw lettertype creëren
Zie ook hoofdstuk: "Instellen van de controlevenster" Venster zonder meetpijlen
Venster met meetpijlen
Zie hoofdstuk: "Instellen van meetpijlen"
15
6.3
CODE - Controle
Productbeheer
Nieuw product
Nieuwe productnaam: ...
Livebeeld Livebeeld met trigger
Type controle Teach-In Controle OCV Controle OCR Controle CODE Controle PIXEL Controle DATA MATRIX Controle PATROONCONTROLE
Alle streepjescodes automatisch?
Bepaal informatie voor codezoeken
Leesvenster positioneren:
Zie hoofdstuk: "Instellen van de controlevenster"
Stel de grootte van de codes in
Eerdere keuze van odebepaling Pharmacode ? Omnidirectioneel ?
Gekozen codetype automatisch? Streepjescode Pharmacode Code 39 Int 2/5 Code 128 Code 32 UPC_A Code 10 karakters UPC_A Code 12 karakters EAN 13 Codabar 2- Sporen Pharmacode GS1 DataBar (RSS) CC-A EAN 8
Statisch Omnidirectioneel
Stel contrast in:
Zie ook hoofdstuk: "Instructies om het contrast in te stellen" Handmatig?
16
6.4
Pixel - Controle
Productbeheer
Nieuw product
Nieuwe productnaam: ...
Livebeeld Livebeeld met trigger Type controle Teach-In Controle OCV Controle OCR Controle CODE Controle PIXEL Controle DATA MATRIX Controle PATROONCONTROLE
Invoer van de toleranties Zie ook hoofdstuk "Toleranties van pixelvensters"
Pixel-venster positioneren:
Zie ook hoofdstuk: "Instellen van de controlevenster"
Selectie van drukcontrole of
aanwezigheidscontrole Zie ook hoofdstuk "Controlemodus vane pixelvensters"
Grijswaardedrempel instellen:
Zie ook hoofdstuk: "Instellen van de grijswaardedrempel"
Een verdere controle inrichten
Venster met meetpijl
Controlekleur licht of donker? Zie ook hoofdstuk "Controlekleur van pixelvensters"
Venster zonder meetpijlen
Zie ook hoofdstuk: "Instellen van meetpijlen"
17
6.5
Patrooncontrole
Productbeheer
Nieuw product
Nieuwe productnaam: ...
Livebeeld Livebeeld met trigger Type controle Teach-In Controle OCV Controle OCR Controle CODE Controle PIXEL Controle DATA MATRIX Controle PATROONCONTROLE
Teach-In referentiepatroon
Teach-In zoekgebied
18
6.6
Instellen van de controlevenster
Het beschreven proces geldt voor alle venstersoorten (controlemethodes) van de camera. Het controlevenster wordt met een gele omkadering zichtbaar. De positie en grootte van het scherm kan gewijzigd worden. Zie voor een gedetailleerde beschrijving van de toetsen op het touchscreen hoofdstuk 5.1 “Toetsen”. De actieve modus wordt weergegeven op de modus Toets tussen de pijltoetsen. Venster verschuiven, Venster groter, Venster kleiner. Het verplaatsen resp. veranderen van het formaat geschiedt ofwel direct met het touchscreen (let op mouse-pointer) of met de vier pijltoetsen die ook geschikt zijn voor een fijninstelling. Het omschakelen van de modus met de toets tussen de tussen de pijltoetsen. Beëindigen en opslaan van het proces via de toets "ENTER". Meerdere vensters bewerken Bestaande vensters kunnen nog steeds in positie en grootte worden bewerkt. Het menu Bewerken is nog steeds toegankelijk via de parametertabellen van de vensters. Indien er meerdere vensters van hetzelfde type bestaan, biedt dit menu Bewerking een meervoudige bewerkingsmodus. Allemaal Individueel De mogelijke opties in deze modus zijn en tegelijk . De actieve optie is in het groen aangegeven.
Individueel: Het venster dat op dit moment is geselecteerd wordt in het geel afgebeeld. Dit venster is het venster dat op dit moment bewerkbaar is. Door bij het midden te drukken kan een ander venster geselecteerd worden.
Allemaal tegelijk: Het venster dat het laatst is geselecteerd wordt in het rood afgebeeld. Alle wijzigingen in positie of
grootte die in dit referentievenster worden gedaan, worden ook tegelijkertijd toegepast op de andere (gele) vensters. Het referentievenster kan worden geschakeld door het selecteren van de Individuele modus, door het kiezen van uw voorkeursvenster en terug te schaken naar de modus Allemaal-tegelijk. Individueel
Allemaal tegelijk
19
6.7
Instellen van de grijswaardedrempel
De scheiding van de achtergrond van het object vindt plaats met behulp van de grijswaardedrempel die als volgt door de operator kan worden ingesteld: Nadat het controlevenster is ingesteld, toont de camera het binaire beeld (zwart/wit).
Invoer annuleren
Binair beeld Door de schuif te verplaatsen is het mogelijk het aandeel zwart resp. wit van het binair beeld te veranderen. De weergave van het binair beeld wordt bijgewerkt op het moment dat de schuif wordt losgelaten. Het histogram aan de rechterrand geeft de frequentieverdeling van de grijswaarden aan binnen het venster. De drempel is correct ingesteld, wanneer de tekens scherp zwart worden weergegeven. Op de achtergrond mogen geen zwarte punten zichtbaar zijn
Schuif
Histogram
Instelling accepteren
De inkjetfilter wordt ook gebruikt voor het aanpassen van de drempelwaarden van een controlevenster, wat het gemakkelijk maakt om het effect te controleren.
20
6.8
OCV-vensterkleur normaal en geïnverteerd
Wanneer er in het document een combinatie van vensters is met donkere tekst op lichte achtergrond en lichte tekst op donkere achtergrond, dan kan deze actie apart voor elk venster in de OCR parametertabel worden gedaan Omgekeerde afdruk (''Parameters van OCV/TIN vensters'). Wanneer verschillende instellingen in de OCR parametertabel in een product worden gebruikt, dan zal de camera voor elk nieuw venster vragen of donkere tekst op een lichte achtergond of lichte tekst op een donkere achtergrond moet worden gebruikt.
X
Vensterparameters van het optische karakter Controle
Vensternaam: OCV0
Identificator GTIN
Lettertype: tz1
Zoekgebied
Positie: 165/205
Grootte: 57/46
>>Volgende>>
Zoekgebied
Drempelwaarde: 120
Kleur: Zwart
Richting: L->R
Regels
Kanteling: 0
Ruispixels 5
Afstand: 0
In de productieweergave wordt een venster met geïnverteerde tekst (licht op donker) met een vensternaam in geïnventeerde tekst gemarkeerd (zie afbeelding OCV1 onder). Indien de leesrichting omgekeerd is (rechts naar links/van onder naar boven), dan wordt de referentiecode in een geïnventeerde tekst weergegeven (zie afbeelding 0A186A12.2011 onder).
6.9
Volg OCV/TIN/PIX-vensters met meetlijnen
Wanneer de afdrukpositie van de teksttekens verschilt tussen de afgedrukte etiketten, moet de vensterpositie worden gevolgd met meetlijnen, gegevensmatrixcode, streepjescode of een patroonpositie. Wanneer het etiket een code of een controlepatroon heeft afgedrukt bij de tekst of pixel die u moet controleren, moet u het proberen te volgen via een gegevensmatrixcode, streepjescode of controlepatroon. Bij andere gevallen moet de vraag “Venster met meetlijnen?” worden beantwoord met “ja”.
21
Instellen van meetpijlen: Om de bediening zo gering mogelijk te maken, worden in het eerste venster twee pijlen ingesteld. Alle verdere vensters worden ook met behulp van deze pijlen gecorrigeerd. Ook bij pixelvensters kan met behulp van meetpijlen worden gewerkt. Bijvoorbeeld als de zwart gedrukte vlakken meerdere millimeters naar links, rechts of naar boven en onderen variëren De meetpijlen volgen het gele controlevenster eerst in die positie. Daarna wordt de vensterinhoud geëvalueerd. Er moeten altijd ten minste twee pijlen worden ingesteld. Deze kunnen voor een venster, meerdere vensters of voor alle vensters actief zijn. Indien nodig, kunnen voor ieder venster eigen meetpijlen ingesteld worden. Dit betekent dat ieder afzonderlijk venster met behulp van twee pijlen in die positie ingesteld kan worden. Bij de OCV, OCR en Teach-In–controle kunnen de meetpijlen automatisch of handmatig worden ingesteld. Zie hiervoor ook het hoofdstuk "Meetpijlen automatisch instellen”. In ieder geval dient een meetpijl in zowel de horizontale als verticale richting ingesteld worden. Scanbreedte
Scanbreedte
Vangbereik Vangbereik
Binnen het vangbereik wordt over de tastbreedte naar een licht-naar-donker-overgang gezocht. De pijl geeft hierbij de zoekrichting aan. Instellen van de meetpijl in horizontale zoekpositie Eerst wordt de meetpijl in de horizontale zoekpositie ingesteld. Door de plaats van de meetpijltjes te bevestigen kan daarna voor "Meetpijl van links" of "Meetpijl van rechts" worden gekozen. Deze moeten worden ingesteld volgens onderstaand voorbeeld: Juist:
Na verbreking nog 6 weken houdbaar Mag alleen wordendoor apotheken
Voor grotere duidelijkheid in het voorbeeld, is slechts een venster ingesteld rond de eerste regel. De lijn scant de tweede regel vanaf de rechterzijde en geleidt het venster overeenkomstig terug in positie. De regel is correct gepositioneerd aangezien geen andere afdruk wordt gevonden in het scangebied van de meetregel. Instellen van de meetregel naar de verticale geleidingspositie De regel voor de verticale geleiding kan neerwaarts of opwaarts scannen. In het voorbeeld wordt de regel opwaarts scannend getoond. Juist:
Na verbreking nog 6 weken houdbaar Mag alleen wordendoor apotheken
De pijl is juist gepositioneerd omdat zich geen vreemde afdruk bevindt binnen het zoekbereik van de pijl.
22
Voor ieder meetpijltje wordt een grijswaardedrempel gedefinieerd. De drempel kan als optimaal worden beschouwd indien de achtergrond gelijkmatig grijs is en als de afdruk als zwart met scherpe contouren wordt weergegeven. Telkens wanneer venster- en meetpijlen zijn toegepast, behalve bij "Automatisch", wordt de drempelwaarde van de grijstinten opgeroepen. Normaal, bij goede contrastcondities kan de vastgelegde waarde gewoon worden bevestigd met “Enter”. Het instellen van de drempelwaarde voor de grijstinten gebeurt, zoals in hoofdstuk "Aanwijzingen voor het instellen van de drempelwaarde voor grijstinten" wordt beschreven.
6.10
Volg OCV/TIN/PIX of CODE-venster met PATROONCONTROLE-venster
In plaats van meetlijnen is het ook mogelijk om een PATROONCONTROLE-venster te gebruiken voor het positioneren van andere controlevensters. Dit gereedschap is flexibeler, omdat er niet zoveel restricties zijn. Als u deze functie wilt gebruiken, negeer dan de meetlijnen gedurende de instellingsprocedure van OCV/TIN/PIXvensters. Aan het einde van de PATROONCONTROLE-aanpassing wordt u gevraagd of alle andere actieve controles ((verwachte gegevensmatrixvensters) met dit gereedschap gevolgd moeten worden. Als u “ja” selecteert worden alle vensters verplaatst, afhankelijk van de positie van het referentiepatroon.
„Exp“ = referentiepatroon; „PC0“ = Patrooncontrolevenster; “OCV0” = venster dat zal worden verplaatst;
6.11
Controlekleur van pixelvensters
Er verschijnt de melding "Welke pixels moeten worden geteld?". Als antwoordmogelijkheid staat "donkere pixels" of "lichte pixels". Hier worden de bijpassende eigenschappen van het object geselecteerd. Bij voorbeeld "donkere pixels" als een donkere afdruk op een witte achtergrond gecontroleerd moet worden, of "lichte pixels" als een wit etiket op een bruin vlak wordt gecontroleerd.
6.12
Controlemodus van pixelvensters
Er volgt de melding "Referentiewaarde voor de toleranties" met de keuzemogelijkheden "Aanwezigheidscontrole" en "Afdrukcontrole ". "Aanwezigheidscontrole" (absolute meting) Bij de "absolute meting" wordt bij voorbeeld het zwarte vlak als aantal gemeten pixels weergegeven. Als het zwarte vlak groter wordt, wordt het aantal gemeten pixels groter, en omgekeerd. De plustoleranties en min-toleranties worden als pixelaantal ingevoerd. Vervolgens wordt in productiemodus de meetwaarde ook als pixelaantal
weergegeven.
23
"Drukcontrole" (relatieve meting) Bij de relatieve instelling wordt de grootte van een vlak (referentievlak) aangeleerd en als 100% aangenomen. De volgende metingen kunnen 100% kleiner zijn, als er bij voorbeeld een drukvlak ontbreekt, of 100% groter als bij voorbeeld te veel druk beschikbaar is. De invoer van de plus- en min-toleranties en de weergave van de meetwaarden wordt als procentuele waarde (%) aangegeven.
6.13
Toleranties van pixelvensters
Na de selectie en bevestiging met de "Enter"-toets, wordt de actuele meetwaarde in pixels of als 100% weergegeven. De camera wacht dan op de invoer van de minimale tolerantie. Vervolgens wordt de maximale tolerantie ingevoerd. Bij Aanwezigheidscontrole: minimale tolerantiewaarde dient kleiner te zijn dan de pixel-IS-waarde en de maximale tolerantiewaarde dient groter te zijn dan de pixel-IS-waarde. Bij afdrukcontrole de minimale tolerantiewaarde moet 100% kleiner en de maximale tolerantiewaarde 100% groter worden ingevoerd.
6.14
Nieuwe referentiecode
De invoer van een nieuwe referentiecode hangt af van de van tevoren aangelegde controlevensters. Controlvenster
Nieuwe referentiecode
Teach-In
Referentietekens worden aan de hand van een GOED-afdruk aangeleerd
OCV
Referentiekarakters worden met het toetsenbord ingevoerd
OCR
Referentiekarakters worden met het toetsenbord ingevoerd
Code
Afhankelijk van de parameter "Inleren", zie de "Parameters voor het Streepjescode venster". - Referentiekarakters worden met het toetsenbord ingevoerd - Index a./o. parameter van de code zal worden ingeleerd door middel van een GOED-code
Pixel
Bij controletype Afdrukcontrole wordt referentiedruk aan de hand van een GOED-object aangeleerd.
Data matrix
Afhankelijk van de parameter "Teach-incode", zie de "Parameters voor het Datamatrix venster". - Referentiekarakters worden met het toetsenbord ingevoerd - Index a./o. parameter van de code zal worden ingeleerd door middel van een GOED-code
Patrooncontrole
Geen actie
Opmerking:
Als de camera wordt bediend met de PLM software, zullen bij de start van de productie referentiecodes worden overgedragen van de pilot naar de camera. De invoerreferentiecodes zijn van secundair belang in deze bedieningsmodus, niettemin is deze functie bruikbaar in dat CODE en gegevensmatrixvensters belangrijke instellingen detecteren wanneer de code wordt ingeleerd.
6.15
Productiemodus
Na de invoer van de referentiecode kan in de productiemodus gewisseld worden en is de camera gereed voor bedrijf. Als alleen PIXEL of PATROONCONTROLE-vensters worden gebruikt voor inspectie, kan men direct naar de productiemodus wisselen na het creëren van een nieuw product.
24
De camera is nu bedrijfsklaar.
Opmerking:
Met "Standaardproduct" is het niet mogelijk in de productiemodus te wisselen, omdat daar geen controlevensters aanwezig zijn. De foutmelding "Geen venster ingesteld" verschijnt op het beeldscherm.
25
6.16
Menuoverzicht
Hoofdmenu
Product bewerken
Productie Nieuwe referentiecode Product wijzigen Product bewerken Productbeheer Tekenset Chargeprotocol Service Wachtwoord wijzigen 'Inzoomen' Productbeheer Nieuw product Product weergeven Product hernoemen Product kopiëren Product wissen
Livebeeld Controlevenster toevoegen Controlevenster wissen DM-vensters automatisch instellen Vensters volgen Parameter OCV/TIN venster Parameter CODE venster Parameter PIXEL venster Parameter DATA MATRIX venster Parameter PATROONCONTROLE venster Parameter QR Code venster Camera AAN en UIT zetten Testevaluatie
Tekenset Tekengroep leren Tekens trainen Tekenset weergeven Tekenset kopiëren Tekenset hernoemen Tekenset wissen Tekengrootte corrigeren Tijdelijk teken leren
Chargeprotocol Chargeprotocol starten Chargeprotocol bekijken Chargeprotocol beëindigen Foutenbeelden tonen Teller wissen
Service Livebeeld Diagnose Systeemparameters Gebruikersbeheer
26
Toleranties Pastolerantie wijzigen Zoektolerantie wijzigen Groottetolerantie wijzigen Drempelwaarde 1 wijzigen Drempelwaarde 2 wijzigen
Diagnose-niveau
Service
Livebeeld Diagnose Systeemparameters Gebruikersbeheer
Systeemparameters Optische instellingen I/O configuratie Time Out Klok overbelasting Communicatie printer Aan/Uit meetpijl automatisch Config. d. beeldtransmissie Trigger-flank Noodopslag teller Beeldgeometrie Beeldschakering Lange namen Configuratie verlichting Taal Standaard tekstkleur Reader Mode Master Slave statistische modus
Patrooncontrole: huidige waarde Binair beeld OCR/OCV-venster Leeg OCR/OCV venster Huidig teken tonen Overeenkomende nauwkeurigheid OCR venster Binair beeld PIX-venster Datamatrix weergeven (Rand en Raster) Binair beeld datamatrix Huidige waarden PIX venster Debuggen datamatrix zoeken (expertmodus) Debuggen van karakterzoeken (expertmodus) Debuggen van codelezen (expertmodus) XML-gegevens op poort 23 (expertmodus) XML-gegevens op poort 23 (expertmodus) Datamatrix: kwaliteitsparameters weergeven XML ACK op poort 23 GUI Ack op poort 23 Streepjescode: weergave kwaliteitsparameter Afbeeldingen voor testevaluatie opslaan en laden
27
7 Menu Gebruikersbeheer Nieuw product Om een nieuw product weer te geven, wordt verwezen naar het hoofdstuk "Camera in bedrijf nemen (Nieuw product)". De aanleerprocedure is in principe voor alle cameratypes (Teach-In, OCV, OCR, code, pixel en Datamatrix) identiek: beeldopname, productnaam afgeven, controlesoort selecteren, vensters instellen en verschillende parameters instellen. Dit proces wordt voor ieder gewenst controlevenster herhaald. Product hernoemen, kopiëren en wissen Voordat een product hernoemd, gekopieerd of verwijderd kan worden, dient eerst het gewenste product te worden geselecteerd in de Productlijst. Daarna kan het product gewijzigd of gewist worden. Product weergeven Hier kunnen alle productspecifieke data worden weergegeven. Om de gegevens af te drukken sleept u de schuif naar de rechterzijde van het venster totdat de tekstregel "Gegevens afdrukken" aan het einde van de lijst verschijnt, waarna u het aanraakscherm gebruikt om het te selecteren. Standaard zult u worden gevraagd of u het wilt opslaan (als een PDF-bestand) of het direct wilt verzenden naar een verbonden printer (via het standaard afdrukmenu van de PC). Het bestand wordt standaard opgeslagen naar de PLM (resp. MscClient) installatiemap op de PC. Het afdrukken en opslaan werkt alleen voor PLM-versies boven 4.1. Product wijzigen Hier worden verschillende producten opgeslagen zodat een productwisseling heel snel kan plaatsvinden. Na de oproep verschijnt een lijst van de tot nu toe aangelegde producten. Het gewenste product kan daarna geselecteerd worden. Daarmee worden alle instellingen die onder dit product zijn opgeslagen opgeroepen en geactiveerd.
7.1
Product bewerken
Gebruik de knop “Menu” om naar het “Hoofdmenu” te navigeren en activeer daarna het submenu “Product bewerken” daarin. Hier staan de verschillende mogelijkheden om het beschikbare product te wijzigen. Dit is noodzakelijk indien, bij voorbeeld, de vensterpositie, venstergrootte, pijlpositie of pijlgrootte niet meer klopt. Deze kan onder het desbetreffende menuonderdeel worden opgeroepen en gewijzigd. De parameters van de respectievelijke controles zijn verderop in deze instructies beschreven. Camera uitschakelen De camera kan worden uitgeschakeld via het menu ‚Product wijzigen’. Tijdens productie wordt de melding "Camera is uitgeschakeld" weergegeven. De volgende statusaanduidingen gelden voor een aanpassing aan de machinesturing: Camera AAN Camera UIT Camera UIT
System Ready = High System Ready = Low System Ready = High
Goed-signaal komt overeen met de service-instelling Goed-signaal altijd = High Goed-signaal altijd = High
Opmerking:
Als de camera is uitgeschakeld, stuurt deze een "GOED-signaal" naar de machine. Doordat geen controle wordt uitgevoerd, zal het licht niet flitsen.
Testevaluatie Deze optie is alleen beschikbaar als u de corresponderende functie Diagnose hebt geactiveerd. Met deze optie kunt u uw huidige inspectie-instelling testen zonder naar de productiemodus te gaan. U kunt besluiten om een (getriggerd) Live-beeld te nemen of om een eerder opgeslagen camerabeeld te laden. De inspectie wordt daarna op deze afbeelding toegepast en u ziet de resultaten zoals ze in de productiemodus getoond zullen worden.
28
8 Tekenset Menu In dit menu kunt u verschillende karakters inleren in een of verschillende karaktersets. Per tekenset kunnen tot 70 verschillende tekens worden aangelegd.
8.1
Tekengroep leren
Nadat het menuonderdeel "Tekengroep leren" in het submenu Tekenset is geselecteerd, moet daarna een beeld van een objectpatroon worden opgenomen. Er wordt vervolgens gevraagd een keuze te maken tussen "Livebeeld" en "Livebeeld met Trigger". Daarna moet de tekenset worden geselecteerd waarin de tekens moeten worden opgeslagen. In het Livebeeld wordt een leervenster weergegeven. De positie en grootte van het venster kan nu gewijzigd worden. De actieve modus wordt in de onderste statusbalk weergegeven. Afhankelijk van de modus kan het venster via het touchscreen of de vier pijlsymbolen worden verplaatst, vergroot of verkleind, zoals al in hoofdstuk 5.1 werd besproken:
Het omschakelen van de modus met de knop "Modus" tussen de pijlsymbolen; Bevestig en beëindig het proces via de toets “ENTER”.
Met een leervenster kan een complete regel worden aangeleerd. Deze of de tekens dienen echter wel volledig binnen dit venster te liggen. Bij tekenreeksen of tussenspaties, of bij slechte drukkwaliteit moet ieder teken afzonderlijk worden aangeleerd. In dit geval dient men erop te letten dat alleen dit teken en geen andere vreemde afdrukken zich binnen het raamwerk van het venster ligt. Na het toepassen van het venster krijgt u de opdracht een teken (of tekens) via het virtuele toetsenbord in te voeren. Voor het invoeren van kapitalen bestaat de mogelijkheid het virtuele toetsenbord met de toets Shift om te schakelen. Als identieke tekens al in de tekenset beschikbaar zijn, verschijnt de vraag of deze aangeleerd of overschreven moeten worden. Nadat alle tekens zijn aangeleerd, schakelt men om naar de modus "Tekens trainen".
8.2
Tekens trainen
In deze speciale modus kan een nacorrectie worden uitgevoerd van de in het leesvenster aangeleerde tekens. Er wordt derhalve daarna gevraagd om de referenties voor alle vensters op te geven. Om te beginnen, is de triggerimpuls vereist. Door het trainen worden aanvullende tekenpatronen aangelegd. Deze zijn bedoeld om de "pseudoafkeur" in de productiemodus te verkleinen.
29
8.3
Tekenset weergeven
Hier worden alle tekens in een tekenset in volgorde weergegeven. Ten behoeve van de controle van de ‚Leer- en trainingsresultaten", kunnen deze als achtergroep van het weergegeven patroon van een teken worden beschouwd.
Tekens die niet op de juiste wijze worden gelezen, kunnen worden gewist. De kwaliteit van het patroon is doorslaggevend voor de leesnauwkeurigheid van het systeem. Er dient op gelet te worden dat de tekenpatronen goed leesbaar zijn en zich goed laten onderscheiden van patronen van andere tekens.
De zwarte tekencontour dient zonder onderbrekingen te worden weergegeven. De groene zone beschrijft de pixels die zwart of wit kunnen zijn tijdens de evaluatie. In andere woorden, dit is de tolerantiezone.
Zie de Verwarringslijst om te controleren hoe goed de scheiding van tekens werkt.
30
8.4
Verwarringslijst
De Verwarringslijst toont voor elk teken het meest gelijksoortige teken. Aangezien er tot 8 verschillende patronen bestaan voor elk teken, zal ook het nummer van het best passende patroon worden weergegeven.
De waarden in de laatste rij tonen de hoeveelheid verschillende modules en de overeenkomende tolerantie (hier bijvoorbeeld “6”). In deze verwarringslijst is scheiding van alle tekens gegarandeerd, doordat voor alle tekens de heoeveelheid verschillende modules groter is dan voor de overeenkomende tolerantie. Als hier niet aan is voldaan, kan de overeenkomende tolerantie voor het betreffende teken worden verminderd of kan het betreffende patroon worden gewist.
31
8.5
Toleranties
X
Tekenset toleranties Pastolerantie wijzigen Zoektolerantie wijzigen Groottetolerantie wijzigen Drempelwaarde 1 wijzigen Drempelwaarde 2 wijzigen
Wijzigen van de overeenkomende tolerantie en de zoektolerantie De overeenkomende tolerantie specificeert de maximum toelaatbare afwijking tussen het daadwerkelijke teken en het referentieteken. Als de afwijking minder is dan de overeenkomende tolerantie, dan wordt het teken herkend als “goed”. --> Karakter wordt groen gemarkeerd. Het huidige karakter wordt gezocht zolang als de afwijking kleiner is dan de zoektolerantie en groter dan de slagingstolerantie. Wanneer de max. zoektijd is overschreden ("! TO !“ markering) of wanneer het einde van het venster is bereikt, zal het zoeken worden afgebroken en het controlevenster rood worden gemarkeerd. Waarde klein
Slagingstoleranti Groen
Zoektolerantie
Teken en venster rood.
Waarde groot
Afwijking
Vensteromranding rood.
Een karakter die wordt beoordeeld als "Goed" wordt groen gemarkeerd. Een onjuist karakter wordt rood gemarkeerd. Overeenkomende tolerantie is afstelbaar voor elk enkel teken! Groottetolerantie wijzigen Deze factor bepaalt hoeveel de grootte van het ingeleerde patroon mag verschillen van het gelezen karakter terwijl het nog steeds wordt herkend. De standaardwaarde is 30%, wat betekent dat een ingeleerd patroon en een leeskarakter zoveel als 30% kunnen verschillen en nog steeds zal worden herkend als "Goed". Deze instelling kan worden verkleind tot minder dan 10% om onderscheid te maken tussen karakters die alleen in grootte van elkaar verschillen, d.w.z., of nul = "0" of een "O" is en of een acht = "8" of een "B" is. Voor zulke karaktersets raden we ook het gebruik van OCR aan, omdat karakters niet met zekerheid herkend zullen worden als de groottetolerantie minder is dan 5%.
32
8.6
Drempel 1 en drempel 2 wijzigen
Drempelwaarde 1 en drempelwaarde 2 definiëren de zwarte en witte delen van een karakter. Drempelwaarde 1 specificeert een gemiddelde waarde en drempelwaarde 2 een afwijking van deze gemiddelde waarde. De grafische weergave van de waarden is in "Tekenset weergeven" aan te roepen. De grijze achtergrond is boven drempelwaarde 1+(1/2*drempelwaarde 2). In "Tekenset weergeven" worden de tekens als volgt weergegeven: Het groene gebied ligt binnen de tolerantie die is gespecificeerd door drempelwaarde 2. En het zwarte gebied is onder drempelwaarde 1-(1/2*drempelwaarde 2).
Drempel 1 donker
licht
Drempel 2 zwart
groen
grijs
zwart = kernbereik van het teken, groen = ongedefinieerd bereik, grijs = achtergrond (white)
8.7
Patronen wissen
Een patroon kan worden gewist door het karakter te selecteren en het aangeven van de volgende selectie van het desbetreffende patroonnummer.
8.8
Tekens wissen
Door het karakter te selecteren en de menuoptie "Karakter wissen" te selecteren, is het mogelijk om een geheel karakter met alle proefmonsters te verwijderen.
33
8.9
Tekenset kopiëren, Hernoemen Wissen
Het zeer comfortabele tekensetbeheer laat het kopiëren, hernoemen en wissen van een tekenset toe. Voorzichtig! Hier kan een complete tekenset gewist worden. In menuonderdeel "Tekenset weergeven" kunnen ook afzonderlijke tekens worden gewist.
8.10
Tekengrootte Corrigeren
Voor ieder aangeleerd teken wordt de breedte en hoogte opgeslagen. Als bij voorbeeld de leesafstand wezenlijk gewijzigd moet worden of als er eenzelfde tekenset in een andere grootte moet worden aangelegd, bestaat er in het menu "Tekenset" de mogelijkheid de tekengrootte (hoogte en breedte) te corrigeren. Om de tekengrootte te wijzigen gaat men als volgt te werk: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Menu "Tekenset/tekengrootte corrigeren" oproepen; Beeld over "Livebeeld" of "Livebeeld met trigger" opnemen; Gewenste tekenset kiezen; Een regel met meerdere tekens volledig inkaderen met behulp van venster; Grijswaardedrempel instellen; Tekenvolgorde in venster invoeren;
Vervolgens wordt de grootte voor alle tekens in de geselecteerde tekenset gecorrigeerd.
8.11
Tijdelijk Teken Leren
De procedure van “Tijdelijk teken leren” is hetzelfde als “Tekengroep leren”. Maar in dit menu wordt het geleerde teken alleen opgeslagen tot de opmaakwijziging. Ga naar het leren van het teken naar “opmaak weergeven” om de resultaten te controleren.
Patroon 1 is gemarkeerd als “bruin”, omdat dit patroon tijdelijk is ingeleerd.
34
9 Statistiek Menu Batch starten, inzien en stopzetten Binnen het statistiek-menu kan een batchprotocol worden gestart. Een batchprotocol is bedacht als documentatie van het product. In dit batchprotocol kunnen bij het starten alle relevante data, zoals bij voorbeeld opdrachtnummer, productieaantal, notities, opgenomen worden. De eerste drie regels, die zijn aangeduid met "
", zijn eenmalige invoer en zullen vanaf dat moment bij elke protocolstart verschijnen. De informatie in de eerste "" regel (max. 45 karakters in lengte) zal ook worden weergegeven in de productierun en in het hoofdmenu in het bovenste gedeelte van het scherm. Daarmee kunnen bij voorbeeld afzonderlijke batches sneller worden onderscheiden. Om de gegevens af te drukken sleept u de schuif naar de rechterzijde van het venster totdat de tekstregel "Gegevens afdrukken" aan het einde van de lijst verschijnt, waarna u het aanraakscherm gebruikt om het te selecteren. Standaard zult u worden gevraagd of u het wilt opslaan (als een PDF-bestand) of het direct wilt verzenden naar een verbonden printer (via het standaard afdrukmenu van de PC). Het bestand wordt standaard opgeslagen naar de PLM (resp. MscClient) installatiemap op de PC. Het afdrukken en opslaan werkt alleen voor PLM-versies boven 4.1.
Opmerking:
Voor de display in het menuscherm is een nieuwe herstart noodzakelijk.
Foutbeelden weergeven Afhankelijk van de configuratie, zullen tot vier foutpatronen, die zijn gegenereerd tijdens de vorige productierun, worden getoond. Opties knoppen: [Verdergaan] Toont het volgende foutpatroon [Afbreken] Eindigt de weergave [Accepteren] Accepteert het foutpatroon als het huidige patroon, zodat het beschikbaar blijft voor het inleren van karakters en andere verbeteringen.
Opmerking:
Foutbeelden gaan na het uitschakelen van het systeem verloren. In het servicemenu kan gekozen worden of er geen foutbeeld, een foutbeeld of vier foutbeelden weergegeven moeten worden. Teller wissen De tellers voor de Goed- en Slecht-lezing worden op nul ingesteld. Het wissen van de tellers is alleen actief als geen batchprotocol is gestart.
35
10 Servicemenu Bij het oproepen van menuonderdeel "Service" wordt het wachtwoord voor de toegang van de service-instellingen gevraagd. Het wachtwoord na uitlevering van het apparaat luidt: "000". Het menuonderdeel "Service" in het Hoofdmenu wordt geselecteerd als men specifieke systeeminstellingen wil wijzigen.
Opmerking:
Als men wijzigingen in de systeeminstellingen wil doorvoeren, dient men de desbetreffende tabel in het "Specificatieblad voor instellingen" te raadplegen dat deel uitmaakt van deze documentatie.
10.1
Diagnose
De diagnosewaarde wordt gewijzigd om de verschillende weergavefuncties van het systeem in- en uit te kunnen schakelen. De diagnosewaarde is op die manier ook een behulpzaam instrument voor het zoeken van fouten. Op dit moment zijn de volgende functies als diagnoseweergave oproepbaar:
Diagnose-niveau
X
Patrooncontrole: huidige waarden Binair beeld OCR/OCV-venster Leeg OCR/OCV venster Huidig teken tonen Overeenkomende nauwkeurigheid OCR venster Binair beeld PIX-venster Datamatrix weergeven (Rand en Raster) Binair beeld datamatrix Huidige waarden PIX venster Debuggen datamatrix zoeken (expertmodus) Debuggen van karakterzoeken (expertmodus) Debuggen van codelezen (expertmodus) XML gegevens op poort 23 GUI gegevens op poort 23 Datamatrix: kwaliteitsparameters weergeven XML ACK op poort 23 GUI Ack op poort 23 Streepjescode: weergave kwaliteitsparameter Afbeeldingen voor testevaluatie opslaan en laden
Opmerking:
Let op dat door wijzigingen van de diagnoseniveaus de evaluatietijd van de camera kan toenemen. De weergave functies "debuggen", kunnen niet in productiemodus worden gebruikt. Gegevens die naar poort (ethernet, TCP/IP, Telnet-poort) worden verzonden, kunnen bijv. met het serviceprogramma "JDATATRANS" of een ander gebruikelijk terminalprogramma worden gevisualiseerd.
36
10.2
Systeemparameters
In het onderste menu "Systeemparameters" worden specifieke cameraparameters ingesteld die in de regel alleen bij de cameramontage gewijzigd kunnen worden. Optische instelling Shutter De shutterwaarde geeft de belichtingsduur van het beeld aan. Bij grote waarden wordt het beeld lichter en bij kleinere waarden donkerder. De belichtingsduur heeft betrekking op de lichtduur van de interne LED’s in de camerakop en de belichtingsduur van het door de camera opgenomen beeld. Hoge sluitertijden kunnen resulteren in wazige beelden wanneer snel bewegende monsters moeten worden geregeld. De shutter wordt aangepast via een schuif die waar nodig schakelt tussen hoge en lage waarden.
Shutter 30-1200 + X
30 0 -
OK
Shutter 800-10000 + X
210 0 -
OK
De camera's komen met de volgende vooraf ingestelde waarden: Typen Resolutie [Pixel] Beschrijving 200 640x480 Standaard 205 752x480 Standaard-2 202 1024x768 HiRes (HogeResolutie) 201 640x480 HiSpeed (HogeSnelheid) 203 1024x768 HiRes HiSpeed (HogeResolutie, HogeSnelheid) 204 1550x1200 VeryHiRes HiSpeed (VeriHogeResolutie HogeSnelheid) 150 752x480 Smart Sensor 2 215 1600x1200 2M Pixel 240 2048x2048 4M-Pixel
Shutter [μs] 150 150 300 150 300 300 150 300 300
Opmerking:
Als uw camera is uitgerust met een dimbare interne verlichting, dan moet u de dimmerwaarden altijd naar maximaal instellen voordat u de shutterwaarden aanpast. Voor kwaliteitsanalyse van de gegevensmatrix, wordt aanbevolen dat deze waarden niet worden gewijzigd. De waarden kunnen verschillen voor camera's met externe verlichting, UV-verlichting of voor speciale eisen.
37
Dimmer Sommige camera's zijn met een dimmer uitgerust voor de interne verlichting. De shutter kan alleen worden aangepast in stappen van 40 – 80 μs, afhankelijk van het gebruikte cameramodel. Het dimmen van de verlichting zorgt voor een precieze instelling van de helderheid van het veeld voor inspectie van de afdrukkwaliteit. Als de camera geen helderheidsaanpassing via verlichting ondersteunt, moet u in plaats daarvan de opening aanpassen. Focus & Autofocus Sommige camera's zijn uitgerust met een variabele lens, waardoor het aanpassen van de focus handmatig kan worden gedaam via een schuif, na het indrukken van de knop Focus, of automatisch door het gebruik van Autofocus. I/O configuratie Goede uitvoeren en resultaten-koppeling voor vensters groepen Controlevensters kunnen worden georganiseerd in groepen. Elk controlevenster mag slechts in een groep zijn. De eerste groep is G0 in de basisinstelling voor elk venster. De goede uitvoer van een groep bepaalt welke camera het resultaat van het controlevenster voor deze groep uitvoert. De goede/slechte resultaten van het controlevenster of venstergroepen is gegeven in de basisinstelling op de “goede uitvoer” (OUT0) van de camera. Er is echter een verdere uitvoer (OUT2) van de camera beschikbaar die kan worden gebruikt als een goede uitvoer. Binnen een groep worden de resultaten van vensterbewaking aan elkaar gekoppeld en krijgen daarom een groepsresultaat. In de basisinstelling, worden de resultaten gekoppeld EN. Als de resultaten van verschillende groepen door dezelfde uitlaat gaan, worden deze groepsresultaten altijd samen gekoppeld EN. Koppelingslogica:
EN - een slechte lezing van slechts een controlevenster leidt tot een totaal ‘slecht’ resultaat. ("Slecht wint") OF - een goede lezing van slechts een controlevenster leidt tot een totaal ‘goed’ resultaat. ("Goed wint")
Groep G1
Groep G0 CODE0
CODE1
(Goed)
(Slecht)
PIX0
(Slecht)
OF
EN
Goed
Slecht
Uitgang OUT0 Slecht
38
PIX1
(Goed)
De camera biedt een "Goed-signaal", die bij een goede lezing High (+24V) en bij een foutieve of slechte lezing Low (0V) aangeeft. Voor de selectie staan er vier varianten van het verloop van het Goed-signaal.
Modus 0: Bij de instelling "goed-impuls na evaluatie tot de volgende trigger" is de goed-signaal Hoog (High) of Laag (Low), afhankelijk van iedere evaluatie na een trigger-impuls. Gedurende de evaluatietijd is de goed-signaal Laag (Low).
Modus1: Bij de instelling "Latchbedrijf" blijft de goed signaal na een slechte evaluatie Laag (Low), ook als er verdere trigger-impulsen en eventuele Goed-lezingen volgen. Voor het terugzetten van een Slecht-lezing moet gebruik worden gemaakt van de bevestigingstoets. Deze toets bevindt zich aan de terminal of separaat aan de machine. Gedurende de evaluatietijd blijft de goed-uitgang op Hoog (High).
Modus 2: Bij de instelling "Goed-impuls na evaluatie tot afloop van de gedefinieerde tijd" wordt de uitgang na de evaluatietijd tot aan de afloop van een bepaalde vooraf vastgelegde tijd ingesteld. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De goed-impulslengte is instelbaar tussen 5 en 100 ms.
Mode 3: op dit moment niet ondersteund.
Voorzichtig:
Om de camera de negatieve trigger-flank te laten herkennen, moet de witte ACK-bedrading met de bruine trigger-bedrading zijn verbonden.
Modus 4: op dit moment niet ondersteund.
Modus 5: op dit moment niet ondersteund.
Modus 6: Voor de instelling "zoals configuratie ' 2 ', alleen met extra RESULTAAT-KLAAR signaal bij uitgang ' OUT3" wordt de uitgang na de evaluatietijd tot aan de afloop van een bepaalde instelbare tijd ingesteld. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De goed-impulslengte is instelbaar tussen 5 en 100 ms. Bovendien wordt de uitgang ’OUT3’ op High ingesteld. Dat betekent dat vanaf dit tijdstip een goed-signaal kan worden geactiveerd. Bij een positief leesresultaat komen op die manier 2 identieke signalen tegelijkertijd.
Modus 7: Bij de instelling "zoals configuratie ‘6’, echter nu mogen het Goed-signaal en de volgende trigger elkaar overlappen" wordt de uitgang ingesteld volgens de evaluatietijd tot aan het aflopen van een
in te stellen tijd. Bij een negatief leesresultaat blijft de uitgang op low. De goed-impulslengte is instelbaar tussen 5 en 100 ms. Bovendien wordt de uitgang ’OUT3’ op High ingesteld. Dat betekent dat vanaf dit tijdstip een goed-signaal kan worden geactiveerd. Bij een positief leesresultaat komen op die manier 2 identieke signalen tegelijkertijd. Bovendien is het mogelijk dat het goed-impuls en de daaropvolgende trigger elkaar overlappen zonder dat dat problemen veroorzaakt.
Modus 8: In deze modus is er een vertraagde emissie van een GOEDE impuls bij een precies gedefinieerde tijd na de trigger. De modus is geprogrammeerd voor toepassingen waarin een goed signaal de positie en inhoud van een code op een precies moment bevestigt. De vertragingsinterval en de pulslengte zijn afstelbaar. Een tweede trigger voor de mogelijke uitvoer zal worden genegeerd.
39
De volgende grafiek dient ter verduidelijking van het afzonderlijke signaalverloop. Signaaloverzicht van het trigger- en Goed-signaal. Trigger-signaal van de machine: 24V 0V
Resultaat (Modus 0): 24V 0V
Evaluatietijd
Goed-lezing
Evaluatietijd
Evaluatietijd
“Goed-impuls na evaluatie “ Fout
Goed-lezing
Resultaat (Modus 1): Evaluatie-tijd 24V
"Latch-Bedrijf" 0V
Fout
Goed-lezing
Goed-lezing
Bevestigin Lengte instelbaar tussen 5-100ms
Resultaat (Modus 2): 24V
Evaluatietijd
Evaluatietijd
0V Goed-lezing
40
Fout
Evaluatietijd
"Goed-impuls met gedef. Lengte na evaluatie."
Goed-lezing
Trigger-signaal van de machine: 24V 0V
Resultaat (Modus 3):
24V
Evaluatietijd
Lengte instelbaar tussen 5-100ms
Evaluatie-tijd
Evaluatie-tijd
"Goed-impuls met gedef. lengte na neg flank, een puls later."
0V Goed-lezing
Goed-lezing
Fout
Goed-lezing
Resultaat (Modus 4): Evaluatie-tijd 24V
Evaluatie-tijd
Evaluatietijd
"Goed-impuls een puls later met pos. Triggerflank tot volgende pos. Flank”
0V Goed-lezing
Goed-lezing
Fout
Goed-lezing
41
Trigger-signaal van de machine:
24V 0V
Resultaat (Modus 6&7): OUT0 – Goed-Signaal
Evaluatietijd
"Goede puls met def. lengte en GegevensGeldig op OUT3.“
Evaluatietijd
24V Fout 0V OUT3 – Data Valid
Good Reading
Lengte instelbaar tussen 5-100ms
24V 0V
Resultaat: (Modus 8) OUT0 – Goed-Signaal
Vertragingstijd 20-2000ms
Vertragingstijd
24V 0V
42
Good Reading
Fout
Foute code De universele camera-uitvoer OUT2 kan als optie worden gebruikt voor een weergave van een foute code. Dit extra signaal is Hoog (24V) als de code instemt met de referentie of niet leesbaar is. Als de code echter niet leesbaar is en foute inhoud heeft, dan is het signaal Laag (0V). OUT2 kan in deze modus samen met OUT0 worden gebruikt om de sub-mixes te ontdekken. Bij het gebruiken van deze functie, worden alle DataMatrices, Streepjescodes en OCR regelingen gecontroleerd. Verder, kan OUT2 niet langer worden gebruikt als een goede uitvoer. Een "foute code" fout (OUT2->Laag) doet zich voor in de volgende gevallen: DM
Code
OCR
Wanneer tenminste een DM code een leesbare inhoud heeft die afwijkt van de referentiecode.
Wanneer tenminste een streepjescode een leesbare inhoud heeft die afwijkt van de referentiecode.
Wanneer tenminste een OCR venster een reeks leest waarin tenminste een karakter net overeenkomt met het referentiekarakter, maar met een verschillend karakter van de karakterset of wanneer het karakter niet overeenkomt.
OF
OF
Data Valid / Data Ready Signaal Zie goede uitvoerconfiguratie, modi 6 & 7. Regeluitvoer OUT3 Met de optie "Regeluitvoer OUT3," kan men kiezen naar welke opmaak de uitvoer OUT3 wordt geschakeld met 0V of 24V. Bij deze uitvoer kan bijvoorbeeld een aanvullende verlichting ingeschakeld worden. Zodat bij de keuze voor een specifieke opmaak, waarin deze uitvoer is ingesteld naar 24V, de externe verlichting is ingeschakeld.
43
Time Out Met de ingestelde tijdswaarde "Time Out" wordt de maximale controletijd van de camera begrensd. De waarde wordt in milliseconden weergegeven [msec]. Een gebruikelijk product met een datamatrixvenster en drie OCV vensters vereist minder dan 100 ms op een standaard camera. Deze tijden kunnen variëren door drukwerk van slechte kwaliteit, slijtage, ingeschakelde diagnosefuncties of beeldoverdrachtinstellingen van hoge beeldkwaliteit. Klok overbelasting De camera biedt een functie om een snelle machineloop te herkennen. Wordt de camera binnen de controle tijd getriggerd dan verschijnt de foutmelding "Machine overbelast" op het display. Deze kan door het drukken van een willekeurige toets weer worden opgeheven. De machinesnelheid kan daarna worden gereduceerd. De functie kan in- en uitgeschakeld worden.
Voorzichtig:
Bij bijv. een stuiterend trigger-signaal, is het uitschakelen van de overbelastingsbescherming aan te bevelen. Printercommunicatie (optie) Deze functie configureert een cliënt die referentiewaarden kan overdragen van een printer in een OCV venster, streepjescodevenster of in een datamatrixvenster. Een extra programma (ocrclt.000) is nodig om deze functie te gebruiken. Aan/Uit meetpijl automatisch Als dit menupunt actief is worden bij het fabriceren van een nieuw product de meetpijlen na de positiebijstelling automatisch ingesteld. Na de selectie van "automatisch" kan een grijswaardenoffset (drempelinstelling 15%) voor de meetpijlen worden ingesteld. Vervolgens wordt gevraagd om de maximaal toelaatbare positietolerantie in de leesrichting in te voeren (standaardinstelling 50). Config. d. beeldtransmissie Hier kunt u de kwaliteit van de overgedragen afbeeldingen wijzigen of beeldoverdracht uitschakelen. Afhankelijk van de waarde die wordt gebruikt voor beeldkwaliteit, wordt de overdracht geactiveerd of gedeactiveerd; het scherm wordt overeenkomstig bijgewerkt in de productiemodus. Beeldoverdracht is ingeschakeld (geactiveerd) en standaard ingesteld naar een kwaliteit van '2', wat betekent dat bij een resolutie van 640 x 480 alleen elke andere pixel in X en elke andere pixel in Y zal worden overgedragen. De evaluatietijd kan verhogen tot 30 ms als elke pixel wordt overgedragen.
Voorzichtig:
Wanneer de beeldtransmissie is uitgeschakeld, wordt er in de productiemodus niets in het beeld geüpdate; zelfs geen tellers. Intern wordt er echter toch een analyse van de opgenomen beelden uitgevoerd en worden alle signalen normaal afgegeven. Het hoofdmenu kan altijd via "MENU" worden opgeroepen. Hier is de beeldtransmissie is altijd ingeschakeld! Trigger-flank Via deze optie is het mogelijk in te stellen of de camera volgens de oplopende trigger-flank van 0V naar 24V, of volgens de aflopende van 24V naar 0V een beeld opneemt. De standaardinstelling is de oplopende flank. Noodopslag teller Wanneer dit menupunt actief is en er op ingang IN3 een High-signaal is ingeschakeld, worden de tellerstanden (TOTAAL en GOED) in het bestand "_counter.110" in het Flash-geheugen opgeslagen. Door deze optie wordt voorkomen dat bij een plotselinge stroomstoring de tellerstanden van de camera verdwenen zijn. De netspanning van de camera moet hiervoor langer dan 100 ms worden gebufferd. In het beeldgeheugen wordt de melding “!Power fail! Counters are saved!" getoond.
44
Beeldgeometrie Hier is het mogelijk de geometrie van het opgenomen beeld aan de weergave en verwerking aan te passen. Een typische toepassing is de correctie van een beeld dat ondersteboven staat. Mogelijke opties zijn: "Beeld met 180 graden draaien", "Beeld horizontaal spiegelen", "Beeld verticaal spiegelen" en "Normaal beeld". Beeldschaduweffect Als het camerabeeld een ongelijkmatige of onhomogene helderheidsverdeling heeft, dan hebben we het over beeldschaduweffect. Dit schaduweffect kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door de verlichting of de optische cameraelementen. Voor deze gevallen heeft de camera een correctiefunctie om het schaduweffect te compenseren. Voor het gebruik van deze schaduwcorrectie moet de camera eenmalig gekalibreerd worden. Kalibratie De camera schakelt naar de Live-beeld weergave. U moet een egaal, wit oppervlak in het zichtveld van de camera plaatsen, op dezelfde afstand als het product dat de camera zal inspecteren. Het zal worden gebruik als een referentie voor het definiëren van de vertoning van het schaduweffect. Voor de kalibratie.
Kalibreren (volledig correctiebereik):
De bereik van de correctie is tijdens en kalibreren aanpasbaar. Voor een laag waardebereik, worden alleen pixels met een sterke afwijking gecorrigeerd en voor een hoge waarde worden ook pixels met een kleine afwijking gecorrigeerd. Een hogere bereikswaarde veroorzaakt een homogener beeld, maar vergroot ook de rekentijd. Correctie aan/uit De correctiegegevens zijn globaal, maar de correctie kan voor elk product worden geactiveerd of gedeactiveerd. In dit menu kan de schaduweffectcorrrectie voor het huidige product worden ingeschakeld of uitgeschakeld. Dit menu toont een live-beeld voorbeeld om het effect te zien van de correctie en ook het tijdsverbruik van de verwerking. Schaduweffectsjabloon weergeven Dit menu toont het corectiesjabloon/beeld voor diagnosedoeleinden.
45
Lange namen Door de beperkingen van het bestandssysteem zijn de namen van een product beperkt tot 8 karakters. Wanneer deze functie is geactiveerd zijn 16 lange productnamen met tot 16 karakters mogelijk. Deze lange namen worden opgeslagen in de productbestanden zelf. Dit resulteert in een transparantieverlies. Het kopiëren van een product van de ene camera naar een andere of het maken van gedeeltelijke restoraties van een camera zal leiden tot inconsistenties in het beheer van productnamen. Configureren van belichting Het is hier mogelijk om te schakelen tussen interne, externe en interne, en externe belichting. De instelling wordt opgeslagen onder de huidige opmaaknaam. Deze functie is alleen beschikbaar op bepaalde cameratypes! Taal De taal van de gebruikerinterface kan hier worden veranderd. De corresponderende taalbestanden moeten op de camera zijn geïnstalleerd. In sommige gevallen zijn de huidige bestaande taalbestanden alleen op verzoek verkrijgbaar. Duits =ocr_de.222, Italiaans = ocr_it.222, Hongaars = ocr_hu.222, Pools = ocr_pl.222 Engels = ocr_en.222,
Engels = ocr_en.222, Spaans = ocr_es.222, Nederlands = ocr_nl.222, Portugees = ocr_pt.222, Zweeds = ocr_sv.222,
Frans = ocr_fr.222, Deens = ocr_da.222, Noors = ocr_no.222 Sloveens = ocr_sl.222, Turks = ocr_tr.222,
Voorkeurstekstkleur Hier kunt u de voorkeurstekstkleur selecteren voor OCR, OCV, of Inleervensters en voor het inleren van opmaken. Afhankelijk van de instelling, zal "donkere tekst op lichte achtergrond" of "lichte tekst op donkere achtergrond" de standaard zijn voor het creëren van een venster of het inleren van een opmaak. De camera analyseert de ingestelde leesvelden en vraagt opnieuw of er een duidelijke afwijking is van de vooraf ingestelde tekstkleur. Wanneer "beiden" zijn gespecificeerd als de voorkeurstekstkleur, zal de camera daarna de gewenste tekstkleur voor elk nieuw tekstvenster vragen.
46
Reader Mode Standaard: Camera wacht op het triggersignaal op invoer 0. Bij een oplopende of dalende flank (aanpasbaar) zal een foto worden genomen. Daarna start de camera met het evalueren van het beeld. Bij voltooiing zal het goede signaal ingesteld worden. Zie ook het hoofdstuk “Service/systeemparameters / I/O-configuratie” Auto-Read: Deze modus kan worden gebruikt om te lezen zonder triggersignaal. De camera registreert beelden en evalueert continu tot het einde van het poortsignaal of een positief meetresultaat.
Poortsignaal op IN1:
Beeldregistratie:
Evaluatietijd (slechte meting)
Goed signaal:
Evaluatietijd (goede meting)
zie voor impulslengte hoofdstuk “Systeemparameters/ I/Oconfiguratie”
Aggregation Zie het hoofdstuk “Code Aggregation”. Aggregation (gedeeltelijke verwerping) Zie het hoofdstuk “Code Aggregation”.
47
Master Slave statistische modus Deze opties is alleen beschikbaar als het benodigde extensieprograma OCSMSS op de camera is geïnstalleerd en alleen werkt met een compatibele PLM-versie. Deze parameter regelt een Master Slave statistisch berichtensysteem. In deze modus sturen meerdere camera's, die werken als Slave Camera's, hun statistische gegevens naar een Master Camera. Deze Master Camera bundelt alle statistische gegevens in een statistisch bericht voor transmissie via de VDMAXML communicatie-interface, bijv. aa de Pilot Line Manager (PLM). Master modus: De Master Camera is klaar om een verbinding te aanvaarden van een Slave Camera wanneer het in een productietoestand is. Alle berichten die de Master Camera van de Slave Camera ontvangt worden in een wachtrij geplaatst. Nadat een trigger is ontvangen, verwerkt de Master Camera zijn eigen inspectie. Hierna genereert het een statistisch bericht, die de statistische gegevens van de Master bevat vanuit de huidige cyclus en de oudste statistische gegevens vanuit de wachtrij voor elke Slave Camera en verstuurt het naar de PLM. Als de wachtrij leeg is voor een van de Slave Camera's, zal de Master Camera wachten op deze gegevens voordat het het statistische bericht verzendt aan de PLM. Een Master Camera behandelt maximaal 4 Slave Camera's. Slave modus: De Slave Camera maakt verbinding met de Master Camera zodra het in de productietoestand komt. In de productietoestand, nadat een trigger is ontvangen, verwerkt het zijn inspectiefunctie en verzendt het daarna de resulterende statistische gegevens naar de Master Camera. Master-IP: Het Master-IP is het IP-adres van de Master Camera. Het hoeft slechts eenmaal ingevuld te worden, zodat de Slave Camera kan verbinden met de juiste camera bij het ingaan van de productiemodus.
Op het productiescherm van de Master Camera worden alle IP-adressen van alle verbonden Slave Camera's getoond. Als er op dit moment berichten in de wachtrij staan, wordt het aantal berichten getoond dat wordt getoond achter het corresponderende IP van de Slave Camera. Op het productiescherm van een Slave Camera wordt het IP-adres van de verbonden Master Camera getoond.
48
10.3
Gebruikers-en Wachtwoord beheer
Het standaardwachtwoord voor alle machines luidt "000". Deze is onder "Gebruikersbeheer" of onder "Wachtwoord wijzigen" vrij configureerbaar. Het wachtwoord "000" geeft "Administrator-rechten". Als standaard wordt het wachtwoord gevraagd bij de volgende menuonderdelen: “Product wijzigen”, “Productbeheer”, "Tekenset" “Service”, "Wachtwoord wijzigen" opgevraagd.
Opmerking:
De pilot software behandelt gebruikersbeheer, wanneer de camera wordt gebruikt, met Versie 4 of meer recente versies daarvan. Gebruikersbeheer Er kunnen meerdere gebruikers met gebruikersnamen, wachtwoorden en verschillende rechten worden aangelegd. Deze instellingen worden in het "Gebruikersbeheer Menu" opgenomen. De gebruiker is standaard ingesteld als "admin" met wachtwoord "000". De selectie van de menuonderdelen, waarbij een wachtwoord wordt gevraagd, kan in Gebruiker "admin" ingesteld worden. Door op de Entertoets te drukken bij "admin" verschijnen de instellingen "Wachtwoord wijzigen" en "Wachtwoordniveaus definiëren". Onder “definiëren van het wachtwoord”, kunnen de vereiste wachtwoordniveaus worden gedefinieerd. Voor de rood aangegeven niveaus is een wachtwoord vereist. De in zwart aangegeven niveaus zijn zonder wachtwoord toegankelijk. De volgende wachtwoordniveaus/rechten kunnen worden ingevoerd: "A Product nieuw, wissen of hernoemen", "B Tekenset wissen of hernoemen", "C Batchprotocol starten / beëindigen", "D Referentiecode", "E Productwisseling", "F Product- beheer/veranderen", "G Tekenset wijzigen", "H Service", "I Camera in-/uitschakelen", "J tijdelijke tekens", Als een nieuwe gebruiker wordt aangemeld moet de gewenste gebruikersnaam en een wachtwoord worden ingevoerd. Vervolgens worden voor die gebruiker de gewenste rechten toegewezen. Wordt de Entertoets op een beschikbare gebruiker ingedrukt, dan verschijnt het menu "Gebruikersbeheer" met de onderdelen "Gebruikersprofiel wijzigen", "Gebruiker wissen" en "Wachtwoord ongeldig maken". Als een gebruiker zich voor de eerste keer aanmeldt, moet hij/zij het wachtwoord wijzigen. De administrator kan gebruikers blokkeren of wissen. Wachtwoord wijzigen Hier kan bij voorbeeld het wachtwoord "000" gewijzigd worden indien alleen de "Administrator"(standaard) als gebruiker is ingesteld. Als er meerdere gebruikers zijn ingesteld, kunnen alle aangemelde gebruikers hun wachtwoord wijzigen. Bij het wijzigen van het wachtwoord dient eerst de gebruikersnaam en daarna het nieuwe wachtwoord tweemaal te worden ingevoerd.
49
11 Wachtwoord, Zoom 11.1
Wachtwoord wijzigen
In het "Wachtwoord wijzigen" menu, kan de gebruiker zijn/haar actuele wachtwoord op de camera veranderen.
11.2
Inzoomen (Uitzoomen)
In het "Zoom in" (Inzoomen) menu, kan de weergavemodus van de camera worden veranderd naar Zoom om details te benadrukken voor het leren van lettertypes of het creëren van producten. Nadat de zoomfunctie is geselecteerd, verwacht de software dat de gebruiker het centrum selecteert van het gebied dat hij/zij vergroot wil hebben. Op dit moment is slechts een versterkingsfactor van twee mogelijk. Gebruik de weergave in de zoommodus alleen voor het inleren van het product of voor het zoeken naar fouten. Met continue bediening in de zoommodus is er een kans dat zich verwarring voordoet met de actuele beeldgrootte.
50
12 Parameters van OCV / TIN vensters Met een OCV regelvenster, kunnen normale teksten worden gecontroleerd in de TIN (Teach In), OCV (Optical Character Verification) en OCR (Optical Character Recognition) modi. Teksten kunnen horizontaal of verticaal worden gelezen en ook voorwaarts of achterwaarts, wat wordt beheersd door de oriëntatie van het controlevenster en ook de instellingen van de leesrichting.
Parameters van TIN, OCV, OCR-vensters
X
Controle
Vensternaam: OCV0
Alias GTIN
Lettertype: test
Zoekgebied
Positie: 165/205
Grootte: 57/46
>>Volgende>>
Zoekgebied
Drempelwaarde: 120
Kleur: Zwart
Richting: L->R
Regels
Kanteling: 0
Ruispixel: 5
Afstand: 0
Teken
Min. grootte: 5
Max. breedte: 100
Controleer kwantiteit: Uit
Teken
Tekenzoeken: standaard
Gat: -2
----
Speciale karakters
Min. met wildcard: 5
Controleer “.„ a. „–„ 0/3
----
Filter
Ink-Jet: 0,0
Reflectie: 0
Helderheidscorrectie: UIT
Filter
Grenspix verwijderen: 0
Ruisreductie: UIT
----
Referentiecode
Vergelijken: ---
Dynamische: UIT
op de Data Matrix: ---
Controle Vensternaam Hier wordt de naam van het venster getoond dat op dit moment wordt verwerkt. Wanneer u een venster selecteert, dan zal een menu openen waarin u de TIN (Teach In), OCV (Optical Character Verification) en OCR (Optical Character Recognition) modi voor dat venster kunt selecteren.
Opmerking:
Voor het veranderen van de productie, analyseert een inleervenster de tekstdelen en creëert een opmaak met de naam #auto daarvoor. Het patroon wordt niet alfabetisch gealloceerd, dus kunnen de vensters niet worden gebruikt met versie 4 van de pilot software, wat referentiewaarden naar de camera stuurt. Alias Het is mogelijk om het venster een extra naam te geven. Deze identificator wordt gebruikt door oudere versies van de IdentificatorAliaspilot software om referentiewaarden toe te wijzen. De "referentiecode van data matrix" optie gebruikt ook deze extra identificatoren. Tekenset Hier kunt u opeenvolgende wijzigingen doen aan het tekenset voor een controlevenster.
51
Zoekgebied: U kunt de positie en grootte van het inspectievenster veranderen door een parameter te selecteren. De hier afgebeelde waarden definiëren de coördinaten van het controlevenster waarin het OCR proces wordt uitgevoerd. >>Volgende>> U kunt tussen de verschillende vensters schakelen door dit veld aan te klikken. Alleen vensters die vantevoren worden gecreëerd zullen worden getoond. Zoekgebied: Drempelwaarde De grijswaarde drempelwaarde voor de OCR wordt in dit venster getoond. U kunt de instelling hier veranderen. Details kunnen worden gevonden in de sectie "Instructies voor het instellen van de grijswaarde drempelwaarde”. Kleur U kunt deze functie gebruiken om de kleur van de afdruk ten opzichte van de achtergrond aan te passen. Zwart staat voor "donkere tekst op lichte achtergrond", Wit staat voor "lichte tekst op donkere achtergrond". De standaard voor het creëren van een OCV venster is zwart, maar het verandert alleen wanneer er witte vensters zijn of wanneer er een combinatie is van zwarte en witte vensters. Richting Hier kunt u de leesrichting aanpassen ten opzichte van de schermindeling. Mogelijke instellingen: L->R: Links -> rechts R->L: Rechts -> links B->O: Boven -> onder O->B: Onder -> boven; Regels: Kanteling De maximale mate waarin de tekstregel tijdens de productie kan worden gekanteld, kan hier met een schuif worden aangepast.
Verticale tekst met +12 graden kanteling Kanteling Horizontale tekst met -10 graden kanteling
Een maximale kanteling tot +/-44 graden is mogelijk. De basisinstelling is 0 graden. Hoe groter de toelaatbare kanteling, hoe langer de analysetijd kan zijn. Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters
52
Ruispixels Het maximale aantal pixels dat in een lege regel kan worden opgenomen wordt hier aangepast.
Voorbeeld: Delen van de streepjescode bevinden zich boven (en binnen) de tekstregel. De zwarte pixels van de streepjescode interfereren met de lege regel die nodig is voor het zoeken. De "Max. lege regelpixels" is in het voorbeeld naar 30 ingesteld (de basisinstelling is 5).
Opmerking:
Voor sommige parameters wordt een invoer in pixels verwacht. Een maat die is uitgedrukt in millimeters kan naar pixels worden omgezet wanneer de cameraresolutie en de beeldgrootte bekend zijn. Voor de standaardcamera is de resolutie in X 640 pixels en de beeldgrootte in X is 40 mm. Een karakter met een breedte van 2.5 mm heeft dan een breedte van 2.5/40*640 = 40 pixels. Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Afstand: Het minimale aantal pixelregels voor de lege ruimte tussen twee regels wordt hier aangepast.
Regelafstand=1
Regelafstand = 5
Wanneer karakters die bestaan uit verschillende niet-verbonden delen (e. g., Ü, Ä, À, ´B....) worden gecontroleerd, dan moet de regelafstand worden ingesteld naar een waarde die groter is dan het grootste gat binnen het karakter, zodat alle delen worden gecombineerd in een karakter. Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters
53
Teken: Min. grootte: De instelling van de minimale tekengrootte verwijdert objecten die te klein zijn voor een teken. Alle objecten die kleiner zijn dan de grootte van de aangepaste pixel zullen gemaskeerd worden. Het is dus mogelijk om storende puntjes in de achtergrond te elimineren. Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Max. breedte: Hier kunt u de maximum karakterbreedte voor karakterherkenning specificeren. De waarde correspondert met de pixelbreedte van een karakter. Als een teken in een Teach-In-venster breder is dan dat, zal het teken in twee stukken gesneden worden. Deze instelling is alleen van invloed op de TIN-vensters (in productiemodus en bij het inleren van een nieuwe referentiecode)
Opmerking:
Deze waarde speelt een belangrijke rol bij karakterherkenning in de Teach-in, of tekenset teach-in modi. De instelling is geldig voor alle TIN-vensters
Controleer kwantiteit Wanneer de karakteraantalcontrole is geactiveerd, wordt een foutbericht gegenereerd wanneer extra karakters worden gedetecteerd in het leesvenster voor of na de referentiekarakters. Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Speciale karakters Gat Hier kunt u de grootte (in pixels) aanpassen van het gat tussen twee tekens. Deze instelling heeft verschillende betekenissen voor OCV- en OCR-modus:
In OCV-modus of TIN-modus, het volgende teken zal worden gezocht vanaf deze positie ten opzichte van het eerdere teken, dus als er geen gat is tussen twee tekens, vul dan een negatieve waarde in voor de gatgrootte. In dit geval zal het volgende teken worden gezocht binnen het eerdere teken.
In OCR-mode, als de waarde groter is dan nul, dan zullen tekens die een kleiner gat hebben tot elkaar dan deze waarde, samengevoegd worden. Als de waarde nul is, het hangt af van de instelling “tekenzoeken” wat er gebeurt: Als het tekenzoeken is ingesteld naar “geavanceerd”, dan zullen tekens die elkaar iets overlappen worden gescheiden. Als het tekenzoeken is ingesteld naar “standaard”, dan gebeurt er niets.
Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Wildcard Wanner de kwaliteit bijvoorbeeld niet toereikend is voor een OCV/OCR regeling, dan kunnen karakters
simpel worden gecontroleerd op aanwezigheid. Om dit te doen, voert de operator een ster (*) in, in de referentiecode voor het gevraagde karakter.
ABCDEFG1*34 Deze instelling is geldig voor alle OCV vensters
54
Controleer “ . „ en „ – „ Onderscheid “.” (puntjes) van “–“ (streepjes) Als u wilt dat de camera een zeer precieze puntjes- en streepjescontrole uitvoer, dan kunt u in dit menu twee parameters instellen: de limietwaarde en de tolerantie. De eerste pixelwaarde geeft een limietwaarde aan voor het zwarte oppervlak, bijv. 150 betekent dat elk karakter kleiner dan 150 pixels wordt geëvalueerd als een puntje of een streepje. Daarna wordt de lengte van het puntje of streepoje met de nauwkeurigheid die is gespecificeerd in de "Tolerantie" instelling. De "Tolerantie" kan bijvoorveeld +/-3 pixels zijn. De grootte van de tolerantiewaarde kan worden gebruikt om te onderscheiden tussen puntjes en streepjes.
8A5W Tekens met meer dan bijv. 150 pixels Vlak = "Drempelwaarde", worden niet in de lengte gemeten.
Tekens met minder dan bijv. 150 pixels, worden in de lengte gecontroleerd met "Tolerantie" waarde.
Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Filter: Inkjet De inkjetfilter is speciaal bij inkjetdruk of voor soortgelijke drukresultaten inzetbaar. De filterfunctie vergroot individuele puntjes zodat ongewenste witruimtes tussen de puntjes worden ingevuld. Het instellen van de waarde van de filtergrootte in in x- en y-richting naar nul (Filtergrootte = 0,0) schakelt het filter uit.
Het Inktjetfilter uitgeschakeld
Het Inktjetfilter ingeschakeld
De grootte van het Inktjetfilter is aanpasbaar in x- en y-richting, zodat de enkele punten van een uitgerekte inktjetafdruk kunnen worden samengevoegd.
Opmerking:
Tekenset moeten altijd worden ingeleerd met elk inkjetfilter. In andere woorden, wanneer het filter wordt veranderd, dan moet een tekenset opnieuw worden ingeleerd. Dit filter wordt gebruikt voor alle TIN, OCV, of OCR vensters
55
Reflectie U kunt het reflectiefilter aanpassen om storende reflecties aan te passen (zoals die op aluminium blaren). De waarde wordt gespecificeerd als een %. Zeer heldere gebieden in het venster worden dus donker gemaakt. Dit filter wordt gebruikt voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Helderheidscorrectie Met het filter "Helderheidscorrectie" kunt u de achtergrond nog gekleurder maken. Het filter moet worden uitgeschakeld wanneer de helderheid van de achtergrond niet uniform is. Gebieden die te donker zijn worden lichter gemaakt. Deze instelling is geldig voor alle TIN, OCV, of OCR vensters Filter: Grenspix verwijderen Dit filter verwijdert zwarte pixels die uitsteken van buiten in het randgebied van een OCV-veld; de parameter definieert hoe groot de onderbrekingen kunnen zijn. Deze functie is in het bijzonder bruikbaar voor optische karaktervelden met onderbrekingen in de randgebieden. Zulke onderbrekingen verstoren de kantelherkenning. Ruisreductie Dit filter onderdrukt een lawaaiige achtergrond wanneer het is ingeschakeld. Tekenzoeken Deze instelling is een schakelaar tussen het standaard en geavanceerde tekenzoeken. Als het tekenzoeken is igesteld naar geavanceerd, is het mogelijk om de verticaal overlappende tekens te scheiden, zoals wordt getoond in de onderstaande figuren.
Standaard tekenzoeken
Geavanceerd tekenzoeken
Opmerking:
Deze instelling is alleen van invloed op de OCR-vensters en de teach-in van nieuwe tekens.
Referentiecode: Vergelijken De camera voert normaalgesproken altijd een vergelijking uit tussen doel- en referentiewaarden in OCR vensters. Wanneer de camera echter alleen vensterinhoud leest, kan het resultaat van de meting worden verkregen uit het statistisch rapport in het VDMAXML log. In dit geval kan de doel/referentievergelijking voor OCR vensters worden uitgeschakeld. Deze instelling is geldig voor alle OCR vensters
Voorzichtig:
Wanneer deze functie actief is, dan is er geen vergelijking tussen de gelezen karakters en de referentiecode. De camera werkt voor karaktermeting en weergave. Dynamische De instelling "dynamische referentiecode" mag alleen worden geactiveerd als continue numerieke volgordes worden gecontroleerd. Een vermelding of telling van de code is dus mogelijk. De instelling kan individueel worden AAN en UIT geschakeld voor elk OCV venster, OCV0-OCV3, of codevenster. Het is dus mogelijk om dynamische en
56
statische afdrukken tegelijkertijd te controleren. De dynamische teller wordt niet verhoogd tot na de eerste GOED meting. op de Data Matrix:
Deze functie is ontworpen voor alleenstaande systemen waarin pilot software geen specifieke dynamische referentiewaarden specificeert. Een datamatrix-codemeting wordt gebruikt als een bron voor OCV referentiecodes. De inhoud in de datamatrixocde moet in GS1 opmaak zijn. De inhoud wordt gealloceerd via de identificators van de vensters. Identificator DMx : DMX OCVx : GTIN OCVx : LOT OCVx EXP OCVx : PROD OCVx : SER
Functie DM venster als bron van data in GS1 opmaak OCV venster als doel, GTIN data OCV venster als doel, BATCH (LOT) data OCV venster als doel, expiratiedatum OCV venster als doel, datum fabrikant OCV venster als doel, serienummer
Een wizard zal helpen met de selectie nadat de functie is geactiveerd:
Voorbeeld van een toepassing:
57
13 Parameter PATROONCONTROLE-venster Binnen het zoekgebied wordt een eerder ingeleerd patroon doorzocht. De positie met de kleinste afwijking tussen gevonden en ingeleerd patroon zal gemarkeerd worden. Dit gereedschap kan ook worden gebruikt voor het positioneren van andere controlevensters.
Parameter patrooncontrole
X
Controle
PC0
<<<
>>>
Patroon
Tonen
Wijzigen
53x46
Zoekgebied
Wijzigen
50/50
400x199
Congruentie
0%
---
---
Groep
0
---
---
Controle Vensternaam Hier wordt de naam van het venster getoond dat op dit moment wordt verwerkt. Alleen weergeven! <<< >>> Selecteren van volgende of vorige controlevenster. Patroon Tonen Toont het geleerde patroon; Wijzigen Leer het referentiepatroon. Venster kan alleen binnen het zoekgebied worden verplaatst. Maximum grootte van referentiepatroon is 200 pixels x 200 pixels. Zoekgebied Wijzigen Leer het zoekgebied. Verplaatsen van het zoekvenster dat wordt beperkt door het patroonvenster. Congruentie Is een tolerantie die aangeeft hoe goed het geleerde patroon overeenkomt met het gevonden patroon. 0% betekent: Zoeken naar de beste overeenkomst, de overeenkomstwaarde is klein. 100% betekent: Alleen als het geleerde patroon en gevonden patroon absoluut identiek zijn, is het resultaat goed; Groep Dit is het nummer van de groep waartoe het controlevenster behoort. Alleen weergeven! Zie voor het wijzigen van deze instelling “Systeemparameters/ I/O-configuratie”
58
14 Parameter Code venster Streepjescodes kunnen met een venster voor coderegeling worden gecontroleerd (streepjescodes, pharmacodes, batchcodes). Streepjescodes kunnen in horizontale of verticale richtingen worden gelezen of omnidirectioneel. Dit wordt geregeld met de waarde voor code grootte, zowel als de geometrie van het controlevenster.
X
Parameters van STREEPJESCODE vensters Vensternaam
CODE0
----
>>VOLGENDE>>:
Zoekgebied
250/190/100/75
----
Omnidirectioneel:Aan
Codetype
Pharmacode
QZone:0
---
Pharmacode
binair
L->R
---
Drempelwaarde / kleur
#AUTO#
#AUTO#
---
Grootte
#AUTO#
Pogingen:1
---
Zoeker
0
0/0
---
Filter
Wissen:0
Verbinden:4
Ruisreductie: Uit
Contrast
0
Pogingen:1
---
Leren
Alle streepjescodes
‘11’
----
Kwaliteitscontrole
UIT
11111111
Codesyntax: CTRLC ON
Scans min. / stappen
1
2
---
Vergelijken / Dyn. code
AAN
UIT
---
Zoekbereik PX, PY, DX, DY Door deze parameter te kiezen, kunnen de grootte en positie van het bedieningsvenster worden gewijzigd. De waarden die hier zijn weergegeven beschrijven de coördinaten van het controlevenster, waarin wordt gezocht naar de streepjescode. Omnidirectioneel UIT/AAN Als “omnidirectioneel” wordt ingeschakeld, is de camera in staat om een streepjescode te lezen op elke gedraaide positie. Enkele extra parameters zoals Drempelwaarde, Kleur en Grootte zullen verschijnen in deze modus. Alleen inschakelen indien noodzakelijk, aangezien Omnidirectioneel lezen niet in alle gevallen mogelijk is. QZone, controleren van het rustgebied Een test kan worden toegestaan voor de minimale breedte van het rustgebied op de linker en rechter rand van het codevenster. Wanneer het rustgebied te klein is, zal de code worden aangeduid als ongeldig; de standaarden voor de meeste codes geven een rustzone aan van tenminste 10x de breedte van de kleinste module; wanneer de code wordt getest op trouwheid aan deze waarden, moet een '10' worden ingevoerd. Wanneer een '0' als waarde wordt ingevoerd, wordt geen test uitgevoerd. Voor kwaliteitscontrole van een gedrukte streepjescode, raden we deze functie in samenwerking met de “Minimum aantal positieve scans” functie aan, waarin een minimum aantal codehoogte /4 moet worden ingesteld. Scans met onjuiste stille gebieden worden gemarkeerd in het leesvenster. Rode lijnen geven het defecte stille gebied aan, blauwe lijnen een foutvrij gebied.
59
Het controleren van de rustgebieden is op dit moment alleen mogelijk met statische codes, voor omnidirectioneel code meten, toont de QZone een waarde die wordt toegevoegd aan de lengte van de codes, en maakt het mogelijk om een rustgebied te hebben voor het betrouwbaar lezen van codes. De standaardwaarde is 10, en dit betekent dat de gevonden code is verlengd met 10 pixels. Code type Het type streepjescode wordt ingesteld onder codetype. Dit kan ook later worden veranderd voor een codevenster. De op dit moment leesbare codetypes worden gevonden bij "algemeen" in Bijlage "smart camera codetypes". Het codetype kan worden geanalyseeerd door de referentiecodes te specificeren, en wordt daarna ingevoerd in het product. Van codetype afhankelijke instellingen: Pharmacode Voor pharmacodes kan de decodering van referentiecodes extra decimalen of binaire instellingen hebben. Binair (Pharmacode): 1=dunne balk, 2=dikke balk; Trinair (2-sporen -Pharmacode): 0=balk onder, 1=balk boven, 2=balk boven en onder; Decimaal: Decimale waarde; PDF417 Een PDF417 code heeft enkele speciale eigenschappen zoals het aantal rijen en regels en het foutcorrectieniveau (ECC). Deze kunnen handmatig worden gedefinieerd (maar ze kunnen ook automatisch worden gedetecteerd) Verder heeft de camera een optie ECC-modus die kan worden uitgeschakeld om te voorkomen dat de camera foutcorrectiegegevens binnen de code gebruikt. Als het decoderen volledig is uitgeschakeld, zal de camera alleen de leesbare codewoorden tellen en dit teruggeven als het aantal positieve scans. L->R / R-> L ; B->O / O<-B - Richting Als een Pharmacode, een twee sporen Pharmacode of een PDF417 wordt gekozen als codetype, kan de meetrichting hier worden ingesteld. Drempelwaarde [voor omnidirect. lezen] De grijswaarde drempelwaarde is in dit venster voor omnidirectionele meting getoond om de streepjescode te vinden. De waarde kan worden geleerd. Wanneer de waarde bij #AUTO# is, dan probeert de camera automatisch deze waarde te bepalen en voert de waarde in in het product. Kleur [voor omnidirect. lezen] Hier wordt een instelling gemaakt die zoekt naar een code die zwart op wit is of wit op zwart. Grootte [voor omnidirect. lezen] De grootte en afdrukkleur van de code kunnen in dit venster worden ingesteld, met omnidirectionele codemeting, construeert het een belangrijke waarde om de code binnen het controlevenster te vinden. Wanneer de waarde bij #AUTO# is, dan probeert de camera automatisch deze waarde te bepalen en voert de waarde in in het product.
Opmerking:
Met omnidirectionele meting van pharmacodes, moet de codegrootte noodzakelijkerwijs worden geleerd. Pogingen (1,3,5,7) [voor omnidirect. lezen] Het aantal pogingen om te zoeken naar de streepjescode met omnidirectionele codemeting kan hier worden ingesteld; wanneer de code niet bij de eerste poging wordt gevonden, dan wordt de codezoektocht herhaald met veranderde drempelwaarden en filterinstellingen. Zoeker [voor omnidirectional lezen en farmacode] Extra informatie moet worden geconfigureerd om de pharmacode te vinden met omnidirectionele codemeting, doordat pharmacodes identificatoren bevatten voor de start of het einde, is zulke extra informatie nodig om de leesrichting van de pharmacode te bepa.
60
Als toevoeging, moet de grootte van de codes worden geleerd:
Dan kan het bereik worden ingesteld waarin de extra informatie wordt gezocht:
De grootte van het zoekgebied en de gevonden nummerwaarden worden als parameters in het product ingevoerd. Filter: Punten wissen, punten verbinden [voor omnidirect. lezen] Deze parameters zijn belangrijk om de streepjescode te vinden met omnidirectionele codemeting, met codes met grote gaten, is een grote filterwaarde nodig met “verbind punten”, kleine codes met kleine afstanden tot verstorende objecten hebben een kleinere filterwaarde nodig. Het gedrag van de filters kan worden geanalyseerd met de diagnostische functie. [Menu]->|Service|->|Diagnostic|->|Datamatrix: Tonen binaire afbeelding|controle.
61
Filter: Ruisreductie Dit filter onderdrukt een lawaaiige achtergrond wanneer het is ingeschakeld.
Verbetert de beeldkwaliteit in gekleurde achtergrond.
Kan worden gebruikt voor het gladmaken van gaten in balken. Moet niet worden gebruikt als structuren extreem fijn zijn. Contrast De contrastwaarde refereert aan het contrast tussen de code en de achtergrond. Een lage waarde wordt ingevoerd voor slecht (“laag”) contrast, terwijl een hoge waarde wordt ingevoerd voor een hoog contrast. Het waardebereik is van 0 tot en met 255. Ongewenst contrast in de achtergrond kan worden uitgefilterd of de gevoeligheid kan worden verhoogd met de contrastwaarde. Het contrast kan ook automatisch worden ingeleerd door de corresponderende optie te kiezen bij het configureren of veranderen van het codevenster. Contrast: Pogingen (1,3,5,7) Camera probeert de code te lezen met tot 7 verschillende contrastinstellingen. Dit kan bruikbaar zijn als verlichting of contrastomstandigheden niet constant zijn tijdens productie. Leren: Code 39, Int2/5, Code 128…… Dit zijn de voorgedefinieerde codetypes die kunnen worden gebruikt voor automatisch codeleren. Leren: ‘11’ Hier kan men kiezen of contrast- en referentiecodes automatisch worden geleerd of handmatig moeten worden ingesteld. Handmatig [X] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode
62
[_] Contrast [X] Contrast [X] Contrast [_] Contrast [_] Contrast [X] Contrast [X] Contrast
De instelling bepaalt welke parameters automatisch kunnen worden geleerd met de functie “nieuwe referentiecode”.
Opmerking:
Doordat referentiecodes voornamelijk vanaf de pilot worden verzonden, zal de camera in normale werking eenvoudig handmatig kunnen worden gebruikt met Teach-in ingesteld naar handmatig. Printkwaliteit (ISO15416) Hier kan de kwaliteitscontrole van de streepjescodemeting worden geactiveerd en geconfigureerd. De kwaliteitsanalyse is ingeleerd conform ISO15416. Printkwaliteit (ISO15416)
C Off / A / B / C / D / F
11111111 Kwaliteitsparameter
Opmerking:
De juiste codeanalyse hangt af van nauwkeurige aanpassing van de camera; de opening van de camera moet nauwkeurig zijn geconfigureerd door middel van kalibratiekaarten. Latere veranderingen zoals verlichting, afstand, brandpuntsafstand of vervuiling veranderen de betrouwbaarheid van de kwaliteitsanalyse. Kwaliteitscontrole / grading
De Gradingklassen ABCDF voldoen aan de richtlijnen van ISO15416. Klasse ‚F’ wordt beschouwd als Niet meer leesbaar. Op dit punt kan de minimum kwaliteitsklasse, waaraan een streepjescode moet voldoen om te worden geëvalueerd als een “Goed product” worden ingesteld. Kwaliteitsparameter
Hier wordt ingesteld welke van de mogelijke parameters voor de classificatie van een code voor het classificeren wordt aangevoerd. Alle zeven parameters moeten worden ingesteld voor een analyse volgens ISO15416. Codesyntax CTRLC ON (standaard): Camera leest en verzendt alle controletekens. CTRLC OFF: Wanneer “CTRLC OFF” is ingesteld, zal een controleteken zoals waarde 102 (“]C1”) in de huidige code worden verborgen.
63
GS1: Als “GS1” is ingesteld, dan moet een code starten met een decimale waarde 102, die tijdens het decoderen wordt omgezet naar de karaktervolgorde "]C1". Deze instelling helpt een code volgens GS1 te onderscheiden van een code die slechts op een zelfde wijze wordt gedecodeerd. Scans, minimum aantal positieve scans Dit voert in hoeveel scans positief moeten zijn zodat de code kan worden beoordeeld als GOED. Afbeelding van productierun: Streepjescode met 27 positieve scans. Minimum aantal is 6.
Met CC-A-Code, specificeert u het minimum aantal positieve scans het minimum aantal regels die een gestapelde code moet hebben. Afbeelding van productierun: CC-A-Code met twee kolommen en 6 rijen. Minimum aantal positieve scans is 6. Scanstappen (afstand van de individuele metingen) Codemeting door de camera wordt op eenzelfde wijze uitgevoerd als een laserscanner. Individuele rijen van de code worden gelezen. De leesfrequentie van de codes kan worden ingesteld met de parameter “scanafstand”. De aanpasbare stapbreedte is 1-10 rijen. Als een standaard wordt hier '2' ingesteld; voor zeer kleine codes kan met '1,' instellen en voor grote codes kunnen grotere waarden worden ingesteld om rekentijd te besparen. Referentie - Actuele vergelijking De wijze waarop de referentie/actuele vergelijking wordt uitgevoerd is hier gedefinieerd. De mogelijkheden zijn als volgt: 0 1 2
= Goed signaal voor een positieve referentie/actuele vergelijking = Machine uitschakeling voor een onjuiste code 1) = GEEN positieve referentie/actuele vergelijking
De referentie/actuele vergelijking wordt aangepast voor elk gedefinieerd codevenster. 1)
Wanneer de Functie 1 wordt geactiveerd en wanneer de code onjuist is, zal het actieve signaal van de camera worden hersteld en wordt het bericht “Verkeerde code” getoond.
Dynamische referentiecode Om een continue streepjescode te controleren, moet ook de referentiecode van de camera worden veranderd. Met de "Dynamische referentiecode" instelling, kan de camera de referentiecode aanpassen. Hiervoor kunnen verschillende instellingen worden ingevoerd in het cameramenu "Nieuwe referentiecode":
64
Correctie =
Voor specificatie van de volgende referentiearakters (referentiecodes). De eerste code voor welke de controle moet starten moet worden ingevoerd.
Nieuwe opmaak =
Specificeer een nieuw telsysteem: Invoer niet-veranderende karaters, volgende tellerlezing, minimum tellerlezing, maximum tellerlezing, telrichting (op, neer) voor tellers en interval voor tellers.
15 Kwaliteitscontrole Streepjescode met Verwijzing naar ISO/IEC 15416 De streepjescodetechnologie is gebaseerd op de herkenning van patronen, die zijn gecodeerd in balken en gaten met verschillende breedtes. De vertaling van getallen en karakters in balken en gaten wordt gedefinieerd voor elk codetype op de richtlijn. Wanneer een streepjescode volstaat voor zijn doel, dan moet het betrouwbaar decodeerbaar zijn op de plaats waar het wordt gebruikt. De standaard ISO/IEC 156416 is een basis voor de classificatie van de kwaliteit van 1D codes, gerelateerd aan specifieke eisen van het leesproces. De afdrukkwaliteitscontrole met een Smart Camera kan alleen een benadering zijn van de standaard, doordat de regelcondities van de standaard worden aangepast voor een offline-inspectie, de SMC is echter een inline-inspectie systeem. Verschillende nadelige condities voor inline inspectie (bijv. positietoleranties, afwijkende verlichting, beperkte analysetijd, etc.) kunnen resulteren in een verschil van een gradingklasse tussen inline inspectie en een offline inspectie. De kijkrichting van de camera, zowel als extra belichting kunnen de gradingresultaten ook beïnvloeden!
15.1
Classificatie van een 1D streepjescode
De classificatie van de kwaliteit van een streepjecode kan worden verdeeld in de klasses A (best) tot F (slechtst).
Kwaliteit
Goed
Slecht
Numeriek
4
3
2
1
0
Letter
A
B
C
D
F
Opmerking:
Klasse E wordt niet gebruikt voor classificatie!
De klasse van een 1D streepjescode wordt bepaald uit de klassen van 10 verschillende regels binnen de code. Dit betekent dat elk van deze regels wordt geëvalueerd. Wanneer een regel succesvol is gedecodeerd, wordt daarna zijn kwaliteit gecontroleerd door het gebruik van een aantal parameters. De kwaliteitsklasse van de regel stijgt uit boven de klasse van de slechtst gewaardeerde parameter. Wanneer bijvoorbeeld 5 parameters met A zijn gewaardeerd, maar slechts 1 met C is gewaardeerd, dan zal het resultaat van deze regel C zijn. De totale klasse van de streepjescode is de gemiddelde waarde over de 10 resultaatklassen van de 10 geanalyseerde regels.
65
Classificatieparameters In het nu volgende worden de parameters beschreven, die moeten worden gecontroleerd om te voldoen aan ISO/IEC 15416. Afbeelding 2 toont een grijswaardeprofiel of reflectieprofiel van een regel van de code, die is afgebeeld in afbeelding 1. In dit profiel zijn sommige van de parameters die moeten worden geanalyseerd, afgebeeld.
Afbeelding 1: Origineel
250
Stille zone min. Nabijheidscontras
225
Stille zone
max. Defect
Gaten
200 175 150 125 100
Globale Drempelwa d
75 50 25 min.
0
Balken
Afbeelding 2: Grijswaardeprofiel voor een regel door de streepjescode
Decoderen [DEC] De classificatie streepjescode scanregel kan alleen worden uitgevoerd wanneer de decodering is mogelijk gemaakt met het referentiedecoderingsalgoritme. Dit betekent dat de code leesbaar moet zijn en dat de controlesom (indien van toepassing) correct moet zijn. Ook moet de stille zone worden gecontroleerd.
Opmerking:
Indien decodering van de streepjescode mogelijk is, maar de kwaliteitsanalyse een slechte decodeerparameter oplevert, dan suggereert dit een stille zone die te klein is. Indien omnidirectioneel lezen is gedeactiveerd: Zorg ervoor dat het regelvenster groot genoeg is om de hele code en zijn stille gebied te bevatten. Indien omnidirectioneel lezen is geactiveerd: Vergroot de parameter QZone in de CODE-vensterparametertabel stap-voor-stap, indien vereist Zorg ervoor dat er geen andere afbeeldingen/teksten zijn op het product binnen de stille zone van de codes.
66
Symboolcontrast [SC] Het symbolcontrast geeft het maximale verschil aan van reflectie in de streepjescode. Door de hele streepjescode, inclusief de stille zone, worden de minimale en maximale reflectiewaarden doorzocht. Nabijheidscontrast [ECmin] Het nabijheidscontrast of randcontrast is het reflectieverschil tussen 2 aangrenzende elementen. Elke balk of gat is een element. Het minimum van deze contrastwaarden, die worden gevonden in de streepjescode, stelt deze parameter in. Deze waarde wordt gecontroleerd om ervoor te zorgen dat een goed contrast niet alleen beschikbaar is tussen de maximum en minimum helderheid van de code, maar ook tussen elke balk en gat. Modulatie [MOD] De modulatie is de ratio van het nabijheidscontrast met het symboolcontrast. Een nabijheidscontrast dichtbij het symboolcontrast betekent dat het contrast constant is en zal resulteren in een betere modulatiewaarde. Minimale reflectie [Rmin] De minimale reflectie is de laagste reflectiewaarde in de hele streepjescode. Volgens ISO/IEC 15416, mag het niet groter zijn dan de helft van de maximale reflectie. Deze parameter zorgt ervoor dat er genoeg verschil is tussen de helderheid van balken en gaten. Defecten [Def] Defecten zijn onregelmatigheden binnen ruimtes en balken. Als er storende elementen zijn in de ruimtes of krassen in de balken, dan geeft de code aan dat deze plekken defecten hebben. Defecten worden geïdentificeerd in de hele streepjescode, inclusief zijn stille zone. Decodability (Decodeerbaarheid) [V] De leesbaarheid van een streepjescode is een indicator van zijn afdruknauwkeurigheid, met betrekking tot de gespecificeerde afmetingen, door zijn standaard leesalgoritme. Het wordt berekend op basis van verschillende referentiecoderingsalgoritmes, afhankelijk van het codetype. "Afmetingen" heeft betrekking op de breedtes van de elementen en hun relatie tot elkaar. Inconsistente breedtes van balken en gaten in de streepjescode zullen resulteren in een lagere codeerbaarheid. Deze parameter gebruikt verschillende calculaties voor 2-breedtecodes (Interleaved 2/5, Code39) en multi-breedte-codes (Code128, EAN13).
67
15.2
Configuratie van Kwaliteitscontrole
Kalibratie van de camera voor streepjescode-kwaliteitsregelingredenen Voor streepjescode-kwaliteitsregelingredenen moet de camera vantevoren worden gekalibreerd. Een adequate kalibratie is essentieel voor de juiste evaluatie van de kwaliteit. Raadpleeg de instructies in hoofdstuk 18.2 “Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteitscontroledoeleinden”. Misschien moet u een nieuw tijdelijk product creëren met een datamatrix-regelvenster, om de kalibratie uit te voeren. Gebruik van de kwaliteitscontrole van de streepjescode Een minimum-kwaliteit-klasse moet worden gekozen. Wanneer het afdrukken van een streepjescode niet deze minimum-kwaliteit-klasse bereikt, dan wordt het gewaardeerd als een slecht-product. Wanneer bijvoorbeeld de klasse B is gekozen dan moet de afdruk van een code klasse A of B ontvangen om te worden gewaardeerd als een goed-product. Verder kunnen enkele parameters specifiek worden uitgezonderd van de afdrukkwaliteitanalyse. De kwaliteitscontrole kan worden geactiveerd in de parametertabel voor CODE vensters (zie hoofdstuk 12 "Parametercodevenster"). Het wordt aangeraden om indien mogelijk de omnidirectionele meting met de kwaliteitscontrole te gebruiken om het codevinden en de betrouwbaarheid van de kwaliteitsanalyse te verbeteren.
Opmerking:
De afdrukkwaliteitscontrole is op dit moment alleen beschikbaar voor streepjescodes van het type Code128.
In productie, wordt het resultaat van de kwaliteitsanalyse getoond binnen het CODEvenster.
Structuur van het resultaataanzicht: Grade: C (2.2) (MOD) Grade: Grading-klasse (numerieke klasse) (slechtste gemiddelde parameter) Extra weergave van parameters:
Het parameteraanzicht toont de gemiddelde kwaliteit van alle regelmetingen voor elke parameter. Zie hoofdstuk 10 Servicemenu (p. 36). Opmerking: Door het aanzicht te activeren, vergroot de calculatietijd van de camera mogelijk.
68
16 Pixelvenster parameters Met een pixelvenster worden de grootten van zwarte en witte vlakken gemeten. Hiermee kan op eenvoudige wijze de aanwezigheid van bijv. etiketten of gedrukte beelden worden gecontroleerd. Voor een controlevenster moeten altijd twee grenswaarden worden ingesteld. De onderste en bovenste tolerantiewaarden. Als de camera zich in de productieloop bevindt en de actuele waarde ligt binnen de beide toleranties, wordt het object als "goed" gewaardeerd. Onder en boven deze tolerantiewaarden is het object "slecht". Als de camera met grote toleranties werkt, controleert het systeem op aanwezigheid. Wordt de plus- en mintolerantie klein gehouden, kan de camera metingen doorvoeren. De operator kan kiezen of de tolerantiewaarden op een zwart of een wit vlak betrekking moeten hebben. Op dat moment kan de operator beslissen of de meetwaarden en toleranties absoluut of relatief moeten zijn. Het controleprincipe "Vlakmeting" is bij beide metingen identiek. Bij de pixelcontrole wordt het eerste venster met "Pix0" beschreven. Dit wordt in de bovenste linker hoek van het venster weergegeven. De verdere pixelvensters worden met "Pix1", "Pix2" enz. beschreven. Er kunnen tot twaalf verschillende pixelvensters worden ingesteld om daarmee tot twaalf verschillende eigenschappen van een object te controleren. Als het eerste venster is ingesteld, drukt men op de Entertoets om de instellingen op te slaan. "Aanwezigheidscontrole" (absolute meting) Bij de "absolute meting" wordt bij voorbeeld het zwarte vlak als aantal gemeten pixels weergegeven. Als het te controleren vlak groter wordt, wordt ook het pixelaantal hoger. Wordt het zwarte vlak verkleind, dan wordt het aantal gemeten pixels kleiner. De plustoleranties en de min-toleranties worden als pixelaantal ingevoerd, en de weergave van de IS-waarde wordt in de productiemodus als pixelaantal weergegeven. De meting van een vlak is afhankelijk van de grootte van het controlevenster. Voorbeelden:
Pixelaantal =1000 (referentiewaarde) =2000
Pixelaantal =500
Pixelaantal
"Drukcontrole" (relatieve meting) Bij de "relatieve" instelling wordt de grootte van een vlak (referentievlak) aangeleerd en als 100% ingesteld. De volgende metingen kunnen 100% kleiner zijn, als er bij voorbeeld een drukvlak ontbreekt, of 100% groter als bij voorbeeld te veel druk beschikbaar is. De invoer van de plus- en min-toleranties en de weergave van de meetwaarden wordt als procentuele waarde (%) aangegeven. Voorbeelden:
Meetwaarde =100% (referentiewaarde)
Meetwaarde =50%
Meetwaarde =200%
Opmerking:
Het instellen van pixelvensters geschiedt zoals is beschreven in het hoofdstuk getiteld "Camera in bedrijf nemen" met OCV-vensters.
69
Bestaand product met pixelvensters wijzigen Als bij voorbeeld na het wisselen van het formaat de vensterpositie niet meer klopt, of als alleen de toleranties gewijzigd moeten worden, kan dit snel en eenvoudig in de parametertabellen gewijzigd worden. Met behulp van het hoofdmenu bereikt men het submenu "Change product" (Product wijzigen) > "Parameters PIXEL window" (Parameters PIXEL-vensters). Daar verschijnt een tabel met alle parameters van de pixelcontrole. Hier kan ieder venster in grootte en positie worden gewijzigd, of de grijswaarde of toleranties worden aangepast of gewijzigd. Parametertabellen Vensters PX, PY, DX, DY De parameters Px, Py, Dx en Dy geven de coördinaten van het evaluatievenster aan. Daarmee kunnen de grootte en positie van het venster gedocumenteerd en, zo nodig, gereproduceerd worden. Als de zwarte cursor op één van de waarden wordt gepositioneerd en de Entertoets wordt ingedrukt, verschijnt in de volgende stap het gele evaluatievenster ten behoeve van de bewerking. Hier kunnen de grootte en positie met behulp van de pijltjestoetsen worden gewijzigd. Grijswaardedrempel De contrastwaarde "Grijswaardedrempel" dient in ieder venster zo te zijn ingesteld dat het object als zwart verschijnt en de achtergrond als wit, zonder zwarte punten. Als invers gecontroleerd moet worden, dient de achtergrond gelijkmatig zwart en het object gelijkmatig wit te zijn. Objectkleur Hier kan gekozen worden of de toleranties op de witte of zwarte vlakken betrekking moeten hebben. Minimale en maximale tolerantie Voor een controlevenster moeten altijd twee grenswaarden worden ingesteld. De onderste en bovenste tolerantiewaarden. Bij een absolute meting volgt de invoer als pixelaantal, bij de relatieve meting als procentuele (%) waarde. (Zie absolute en relatieve metingen hierboven). Modus Als modus kan de relatieve meting worden gekozen. De absolute meting is met de "Aanwezigheidscontrole" (Modus0) aangeduid en de relatieve meting met "afdrukcontrole". De absolute meting levert het pixelaantal. (Modus 0) De relatieve meting levert een procentuele waarde op ten opzichte van het aangeleerde object. (Modus 1) Contrast Hier kan een filter ten behoeve van de contrastverbetering worden geactiveerd. Dit is zinvol bij contrastarme of ongelijkmatig belichte beelden. Pixels die contrastwaarden opleveren die kleiner zijn dan de instelbare minimale waarde worden op de achtergrond ingesteld (achtergrond = zwart als de objectkleur = "op heldere pils" is geactiveerd; achtergrond = wit als de objectkleur = "op donkere pixels" geactiveerd is). De evaluatietijd wordt verhoogd indien de contrastfilter is ingeschakeld. Resultaat sturen De uitvoer van leesresultaat naar de RS232-interface kan hier in- en uitgeschakeld worden.
70
17 Datamatrixvenster parameters Via een DM-venster wordt een datamatrixcode (ECC200) of een EAN-datamatrix gecontroleerd. De code-inhoud wordt van de camera gelezen en met de referentiecode vergeleken. Bij overeenstemming volgt er een "goed" signaal. De kwadratische code kan in elke gewenste positie (omnidirectioneel) worden gelezen, m.a.w. de code mag desgewenst binnen 360° draaien. Op dit moment echter, is bij rechthoekige codes geen omnidirectionele lezing mogelijk, alleen in de oriëntaties 0, 90, 180 en 270 graden met een zwenking tot 30 graden. De camera kan de gelezen code-inhoud ook zonder vergelijking naar de seriële poort sturen. Onder “Hoofdmenu” > “Product wijzigen” > “Parameters datamatrixvensters” kunnen eventuele noodzakelijke instellingen door de operator worden doorgevoerd. Zie voor meer informatie over de omvang van een datamatrixcode bij een vooraf ingestelde inhoud het hoofdstuk algemeen "Size/Data Comparison Chart" .
X
Parameter Data Matrix CODE Controle
DM0
AAN
Kalibratie
>>VOLGENDE>>:
Zoekgebied
180
74
364
351
Codegrootte/Modulenummer
136x135 px²
14x14 mod²
---
---
MultiCode(Hoeveelheid/Int./Tol.) #1
100%
300%
---
Ori/Col
#AUTO#
Zwart
---
---
GW drempelwaarde
Zoeken: 102
Code: 102
Pogingen:1
---
Codesyntax/Code naar RS232
CTRLC ON
UIT
---
---
Punt-code
UIT
---
---
---
Max. verstoring / raster
0°
Raster: 20%
---
---
Printkwaliteit
AAN
C,40%
11111110
Minimum
Code leren/Vergelijken
4:’1111’
AAN
---
---
Filter: Wissen/Dilat
0
3
---
---
Dynamische code
UIT
---
---
---
OCV Referentie
UIT
---
---
---
Kalibreren Deze functie start het lezen van code van een datamatrixcode in het gepresenteerde zoekgebied. Het helpt u bij het aanpassen van de camera voor afdrukkwaliteitsinspectie van de datamatrix. Zoekgebied Het zoekbereik geeft de positie en grootte aan van het evaluatievenster met behulp van vier coördinaten. Codegrootte De codegrootte levert de camera de nodige informatie, zoals hoe groot de code afgedrukt is gezien door de ogen van de camera. Dit wordt met twee groottecoördinaten aangegeven. Modulenummer Het moduleaantal geeft aan uit hoeveel modules de code is opgebouwd, bij voorbeeld 14x14 module. De camera kan op dit moment kwadratische codes met 10x10 tot 144x144 modulen en rechthoekige codes met 8x18, 8x32,
71
12x26, 12x36, 16x36 en 16x48 modulen controleren. Met de functie "Auto" kan de camera automatisch het moduleaantal bepalen en de code lezen. MultiCode - codehoeveelheid Stelt het aantal codes binnen het DM-venster in. Op deze manier kunnen er meerdere codes worden gevonden en gelezen in een DM-venster. Alle codes zullen apart worden geëvalueerd. Alleen als het aangepaste aantal codes is gevonden en elke code positief is geëvalueerd, zal het DM-venster een goede meting vermelden. Let erop dat er slechts één referentiecode per DM-venster is zodat alle codes daarbinnen dezelfde inhoud moeten hebben als de Vergelijking is ingesteld naar AAN. MultiCode - Zoekintensiteit Als de camera andere objecten binnen het venster vindt (die het uiterlijk hebben van de doorzochte DM-code), kan het niet de echte DM-codeobjecten vinden. In dit geval kan de zoekintensiteit worden verhoogd. Het systeem probeert dan aanvullende objecten te vinden en lezen, waaronder de DM-codes zich zouden moeten bevinden. Een hogere waarde vergroot de rekentijd. MultiCode - Overeenkomsttolerantie Als de DM-codes binnen het venster grote vormafwijkingen hebben, kan deze waarde worden vergroot om ze te vinden. Als de camera in plaats daarvan andere objecten probeert te decoderen die geen DM-codes zijn, maar een iets andere vorm hebben, dan kan deze waarde worden verlaagd om deze objecten te negeren. Een lagere waarde verkort de rekentijd. (Gebruik dit wanneer u werkt met meerdere Pogingen.) Ori / Col Met de oriëntatie parameter (Ori) is de positie van de L-Finders in de code bedoeld. Er kunnen verschillende posities aan de camera worden gestuurd, of ook "Auto" worden gebruikt. De kleurparameter (Col) geeft aan of de code zwart of wit gedrukt is, d.w.z. zwart op een witte achtergrond of wit op een zwarte achtergrond. GW drempelwaarde De grijswaarde (GW-) of contrastdrempel is met drie parameters in de lijst beschikbaar. Grijswaarde1 "Zoeken" definieert het contrast om de code te kunnen vinden en van vreemde afdrukken en achtergrond te kunnen onderscheiden. Grijswaarde2 "Code" wordt gebruikt voor het aftasten van de code. Met de instelling "Pogingen" kan een meervoudige evaluatie worden ingesteld. Het aantal proeven kan tussen 1, 3 en 7 liggen (en gekozen worden). De standaardinstelling is 3. Code naar RS232 (optie) Als deze functie is geactiveerd stuurt de camera de code-inhoud naar de RS232-poort, bij voorbeeld naar een PC.
Codesyntax CTRLC ON (standaard): Camera leest en verzendt alle controletekens. CTRLC OFF: Wanneer “CTRLC OFF” is ingesteld, zal een controleteken zoals waarde 232 (“]d2”) in de huidige code worden verborgen. GS1: Als “GS1” is ingesteld, dan moet een code starten met een decimale waarde 232, die tijdens het decoderen wordt omgezet naar de karaktervolgorde "]d2". Deze instelling helpt een code volgens GS1 te onderscheiden van een code die slechts op een zelfde wijze wordt gedecodeerd.
72
PPN: Als “PPN” is ingesteld, dan moet een code starten met een decimale waarde 237, die tijdens het decoderen wordt omgezet naar de karaktervolgorde "]>06". Deze instelling helpt een code volgens PPN te onderscheiden van een code die slechts op een zelfde wijze wordt gedecodeerd. Punt-code Het afdrukken van een datamatrixcode met een inkjet-printer leidt tot de creatie van ronde of cirkelvormige modules. Een ideaal afgedrukte module, moet echter vierkant zijn. De camera heeft verschillende filterfuncties zodat zulke codes accuraat gelezen kunnen worden. In de software kan de gebruiker specificeren of een punt (module) = een gat wordt afgedrukt. Of dat een module kleiner of groter dan een gat wordt afgedrukt. Met deze functie worden verschillende punten per module gebruikt voor analyse. Max. verstoring / raster Om ervoor te zorgen dat de aftasting van de code gevoeliger is voor drukfouten, kan een instelling worden toegelaten die het mogelijk maakt dat de code in zijn trapeziumvormige vervorming gelezen kan worden. De waarde die wordt gegeven door de rasterparameter bepaalt de afwijking van een module van de ideale plaats in het raster. Printkwaliteit Hier is het mogelijk de kwaliteitscontrole bij de datamatrixlezing in te schakelen en te configureren. De kwaliteitsanalyse is ingeleerd conform ISO15415.
Printkwaliteit
UIT/AAN
Grading L-Finder
Kwaliteitsparameter
Zoekactie naar kwaliteit
AAN
C,30%
11111110
Minimal
Grading
De Gradingklassen ABCDF voldoen aan de richtlijnen van ISO15415; klasse ‚F’ wordt beschouwd als Niet meer leesbaar. L-Finder Damage (L-vinder schade)
L-Finder Damage is een extra parameter die alleen de modules in "L" evalueert. De percentagewaarde refereert aan individuele modules in de “L-vinder” en stelt in een module het maximum aantal pixels in die zouden kunnen missen. Kwaliteitsparameter
73
Hier wordt ingesteld welke van de mogelijke parameters voor de classificatie van een code voor het classificeren wordt aangevoerd. De zeven eerste parameters moeten worden ingesteld voor een analyse volgens ISO15415.
Zoekactie naar kwaliteit
De beoordeling van de kwaliteit van de code is afhankelijk van de interne instellingen bij het lezen. Bij de instelling "Minimaal" wordt de lezing met de eerste leesbare en geldige kwaliteit geaccepteerd. Bij de instelling "Maximaal" worden de parameters zolang gevarieerd totdat een resultaat is behaald met de beste kwaliteit die was te vinden. Voor de zuivere controle is de tijdbesparende functie "Minimaal" voldoende. Voor het meten van de kwaliteit (bijv. bij instellingswerkzaamheden) wordt de functie "Maximaal" aanbevolen.
Opmerking:
De juiste codeanalyse hangt af van nauwkeurige aanpassing van de camera; de opening van de camera moet nauwkeurig zijn geconfigureerd door middel van kalibratiekaarten. Latere veranderingen zoals verlichting, afstand, brandpuntsafstand of vervuiling veranderen de betrouwbaarheid van de kwaliteitsanalyse. Teach-in code De volgende parameters kunnen door de operator handmatig of van de camera uit automatisch worden bepaald: drempelwaarde (grijswaarde), codegrootte (drukgrootte), referentiecode en het Moduleaantal. De selectie volgt aan de hand van een tabel. 0 1 2 3 4
[_] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde
[_] Grootte [X] Grootte [X] Grootte [X] Grootte [X] Grootte
[_] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode
[_] Aant. modules [_] Aant. modules [_] Aant. modules [X] Aant. modules [X] Aant. modules
Vergelijking De camera stuurt standaard het Goed-signaal van de machinesturing aan. Daarmee kan worden aangegeven of de juiste code of geen code is gelezen. Met de instelling "Vergelijken" kan de camera in dat geval ook aangeven dat er een onjuiste code is gelezen. Daarvoor wordt het camera-gereed-signaal (SR) wel of niet ingesteld. Filter: Wanneer er bijvoorbeeld verstorende inktspatten zijn in de achtergrond van de code, dan kan de filterfunctie “Wissen” worden gebruikt. De filterfunctie “Dilat” is hulpzaam wanneer de code wordt gedrukt met grote gaten. De standaardwaarde is “3”, maar het kan worden verlaagd naar 2 of 1 wanneer interferenties in de nabijheid van de datamatrixcode, codeherkenningsproblemen veroorzaken. Voor codes met kleine modules, grote gaten en defecte zoekers, kan het vergroten van deze waarde helpen. Dit kan worden gecontroleerd met de functie "Diagnostiek: Datamatrix binair beeld". Dynamische code Voor de referentiecode kan een teller worden geactiveerd die bij elke trigger omhoog of omlaag telt. De teller kan als volgt worden geconfigureerd: - "Dynamische referentiecode" IN / UIT - "Start teller vanaf eerste Goed-lezing": De teller wordt pas na de eerste Goed-lezing gestart.
74
Voorbeeld:
ABCDEF012009056 - linker startcijfer van de teller (eerste cijfer is 0): 6 - Aantal tellerposities: 9 - Optel- en telrichting: -1
Dynamische code
AAN
AAN
6/9/1
---
In dit voorbeeld zou de referentiecode na de volgende trigger als volgt uitzien:
ABCDEF012009055 Opmerking:
Bij bediening met de pilot software, zal de laatste gebruikelijk de referentiecodes specificeren. Dynamische referentiecodes kunnen in deze bedieningsmodus niet worden gebruikt.
OCV Referentie Deze parameters definiëren een functie die mogelijk maakt dat een aanpasbaar deel van de gelezen datamatrixcode wordt gebruikt als de referentiecode van een OCV/OCR venster. Een wizard vraagt achter elkaar naar de noodzakelijke waarden en versimpelt dus de invoer: -
Ten eerste vraagt het welk OCV/OCR venster gebruikt moet worden als het doel voor de bediening. Dan vraagt het naar de startpositie in de Datamatrix referentiecode (Er is een '0' positie) Dan voert het het aantal karakters is om over te dragen Tenslotte vraagt het naar de positie in het doel. (Er is een '0' positie en het doel moet tenminste genoeg referentiekarakters hebben om het begin van de overgedragen karakters te accommoderen.
Voorbeeld: De tekst "Totaal---" is invoer als de doelcode voor OCV0. De instelling in de parametertabel ziet er zo uit:
OCV Referentie
OCV0
6/7/5
---
---
Een kalibratiekaart met de tekst "Pharmacontrol Electronic GmbH" verschijnt voor de camera. Lezen in de productiemodus geeft de volgende referentiecode in het OCV0 venster: „Total control“
75
18 Kwaliteitscontrole datamatrix 18.1
Kwaliteitscontrole Datamatrix bij het Voldoen aan ISO/IEC 15415
Om de codekwaliteit te bepalen, worden 8 parameters gemeten en de meetresultaten worden toegewezen aan klassen die reiken van A tot F.
Goed
Kwaliteit
Slecht
Numeriek
4
3
2
1
0
Letter
A
B
C
D
F
De 8 parameters zijn: 1. Decoderen Code is leesbaar of code is onleesbaar. Resultaat is A of F. 2. Symboolcontrast Verschil tussen lichte en donkere modules onderzocht over de gehele code. 3. Modulatie Verschillen tussen de lichte en donkere modules ten opzichtevan de individuele codewoorden. 4. Vaste patroonschade Schade in het zoekpatroon, frequentiepatroon en in het stille gebied. 5. Axiale non-uniformiteit Verschillen in de lengte van de X-as ten opzichte van de Y-as. 6. Raster non-uniformiteit De grootste afwijking van de actuele positie van de modules ten opzichte van de ideale positie of the modules. 7. Ongebruikte foutcorrectie Aantal blokken dat niet wordt gebruikt voor foutcorrectie
De slechtste parameter bepaalt de kwaliteitsbeoordeling van de code.
76
dy dx
8. ’L’-vinder schade Deze parameter is geen deel van de ISO norm. Het is ingericht voor detectie van gebruikelijke Ink Jet fouten.
De waarde geeft het percentage pixels die gemist kunnen worden in een individuele module op de L-vinder.
Opmerking:
De ISO/IEC 15415 norm omvat offline inspectie. Op dit moment is er geen corresponderende norm die inline inspectie omvat. Verschillende nadelige condities voor inline inspectie (bijv. positietoleranties, afwijkende verlichting, beperkte analysetijd, etc.) kunnen resulteren in een verschil van een gradingklasse tussen inline inspectie en een offline inspectie. Zou een code die is gewaardeerd als “D” door de offline verificator als “slecht” inline worden gewaardeerd, dan moet de gradingdrempelwaarde daarom worden ingesteld naar “B” in het Smart Camera menu (zie ook het hoofdstuk “Inspectietype datamatrix"). Laser etikettering door verwijdering kleur: Doordat het gemeten contrast sterk afhankelijk is van de wisselwerking van het gebruikte vernis met de gebruikte belichting, is het mogelijk dat geen uniforme resultaten kunnen worden bereikt met verschilende verificators. De kijkrichting van de camera, zowel als extra belichting kunnen de gradingresultaten ook beïnvloeden!
77
18.2
Camerakalibratie voor datamatrix-kwaliteitscontroledoeleinden
Voor de datamatrix-kwaliteitscontrole moet de camera precies volgens instructies met behulp van een kalibratiekaart worden ingesteld. Een dergelijke kalibratiekaart kan worden besteld bij METTLER TOLEDO. De correcte instelling is de vereiste voor een juiste beoordeling van de kwaliteit, omdat de geringste afwijkingen al tot een verkeerde evaluatie leiden. De kalibratie dient periodiek, per ca.3 maanden worden herhaald. Deze moet ook worden uitgevoerd, wanneer componenten (camera of verlichting) worden vervangen of de leesafstand van de camera wordt veranderd. Indien er een verhoogd aantal DM-codes tijdens de productie optreedt dat als Verkeerd is geregistreerd, moet de kalibratie worden gecontroleerd.
Opmerking:
De sluitertijd moet bij alle formaten dezelfde zijn! Voor zwarte inktjet-afdruk op wit karton, worden de volgende instellingen aangeraden. Cameratype - Standaard; - Hoge Snelheid; - Hoge Res; Hoge Res/Hoge Snelheid; - Ultra-hoge Res/Hoge Snelheid;
Shutter [microseconden] 150 300
Elke kalibratiekaart is afgemeten bij PCE. De ML (gemiddelde licht) waarde is aangegeven op de kaart. Stappen: 1.) Selecteer [menu] ->
[service] -> [systeemparameter] -> [shutter snelheid] om de correcte sluitertijd te controleren.
2.) De ML-waarde kan met de functie "Kalibreren" worden ingesteld Deze functie staat onder [Menu] -> |Product veranderen| -> |Parameter-datamatrix| -> Kalibreren
X
Parameter Data Matrix CODE Controle
DM0
AAN
Kalibreren
>>VERDERGAAN>>
In deze modus probeert de camera eerst de datamatrixcode te herkennen en toont dan voortdurend de gelezen waarden voor ML, evenals de kwaliteitsparameters voor de datamatrixlezing.
78
3.) Positioneer de datamatrixcode op de kalibratiekaart voor de camera, bij de correcte leesafstand. Met de toets [Volgende] wordt de datamatrixcode ingeleerd. Indien er tijdens het instellen geen treffers verschijnen, controleer dan de parameterinstellingen, zoals beschreven in hoofdstuk 15. De datamatrixcode moet nu continu worden gelezen en de grafische evaluatie van de kwaliteitsanalyse moet worden getoond. De volgende afbeelding moet worden getoond op het scherm van de PLM PC:
De getoonde ML waarde moet corresponderen met de waarde op de kalibatiekaart (+/-5). Zorg ervoor dat de metingen exact in hetzelde gebied worden gedaan van de afbeelding waar u de productiecode wilt lezen. 4.) De belichting aanpassen Als de ML-waarde afwijkt, dan dient de belichting van de camera te worden aangepast. Maak daarvoor de M18x1 schroef los die de toegang tot het objectief afsluit en draai de afschermring van buitenaf met een geschikt gereedschap bijv.: met een kleine spitse schroevendraaier.Let erop dat de focus van het objectief niet wordt versteld. Zorg ervoor dat u niet de focus van de lens wijzigt.
Afscher
Objectief
Aansluiting
Focus Beëindig de functie "Kalibreren" pas wanneer het proces is gelukt.
Opmerking:
Sommige camera's kunnen een aanpasbare interne verlichting hebben. Als de software de aanwezigheid detecteert van een aanpasbare verlichting, toont het een schuif voor handmatige aanpassing van de beeldhelderheid. Probeer geen helderheidsaanpassingen te doen op de opening van uw camera.
79
19 QR Code Parametervenster In een QR-venster kan een QR (Quick Response) code geïnspecteerd worden. De code-inhoud wordt van de camera gelezen en met de referentiecode vergeleken. Bij overeenstemming volgt er een "goed" signaal. De kwadratische code kan in elke richting gelezen worden. De camera kan de gelezen code-inhoud ook zonder vergelijking naar de seriële poort sturen. Onder "Hoofdmenu" > "Product wijzigen" > "Parameter QR venster" kunnen eventuele noodzakelijke instellingen door de operator worden doorgevoerd.
X
Parameter QR CODE Controle
QR0
AAN
---
>>VOLGE NDE>>:
Zoekgebied
180
74
364
351
Grootte
Zoeker: 135x135 px²
Modules: 14x14 mod²
---
---
Kleur
Zwart
---
---
---
Drempelwaarde
Zoeken: 102
Code: 102
Pogingen:1
---
Filter
1.Filter: 1
2.Filter: 0
Ruisreductie: UIT
---
Punt-code
UIT
---
---
---
Codesyntax
Symbologie ID: UIT
---
---
---
Code leren/Vergelijken
4:’1111’
AAN
---
---
OCV Referentie
UIT
---
---
---
Code naar RS232
UIT
---
---
---
Zoekgebied Het zoekgebied definieert de positie en de grootte van het controlevenster waarin de QR-code gedetecteerd zal worden. Grootte - Zoeker De Zoekergrootte helpt de camera bij het zoeken van de 3 Zoekerelementen die onderdeel zijn van elke QR-code en belangrijk zijn voor de herkenning van grootte, positie en oriëntatie van de code. Grootte - Modules Het moduleaantal geeft aan uit hoeveel modules de code is opgebouwd, bij voorbeeld 21x21 module. Met de functie "Auto" kan de camera automatisch het moduleaantal tijdens de inspectie bepalen en de code lezen. Kleur De kleurparameter geeft aan of de code zwart of wit gedrukt is, d.w.z. zwart op een witte achtergrond of wit op een zwarte achtergrond. Drempelwaarde - Zoeken De zoekdrempel definieert het contrast om de 3 zoekerelementen van de code te kunnen vinden en ze van vreemde afdrukken en achtergrond te kunnen onderscheiden. Drempelwaarde - Code De codedrempelwaarde zal worden gebruikt voor het onderscheiden van de zwarte en de witte module in een QRcode. Drempelwaarde - Pogingen Door het gebruik van de aanpassing “Pogingen”, kunnen meerdere evaluaties binnen verschillende drempelwaardeniveaus rond de geconfigureerde waarde geactiveerd worden. Het aantal pogingen kan tussen 1, 3
80
en 7 gekozen worden. Een hogere waarde vergroot de leesstabiliteit voor slecht afgedrukte codes, maar verhoogt ook het tijdsverbruik voor evaluatie.
Filters Wanneer er bijvoorbeeld verstorende inktspatten zijn in de achtergrond van de code, dan kan het eerste filter met een negatieve waarde worden gebruikt. Dit reduceert de verstoring, maar ook de grootte van de codemodules. Om de juiste grootte van de modules te herwinnen, kan het tweede filter met een positieve warade worden gebruikt.
Filters: uit
1.Filter: -3
1.Filter: -3 & 2.Filter: +1
Filter: Ruisreductie Dit filter onderdrukt een lawaaiige achtergrond wanneer het is ingeschakeld. Denk eraan dat dit filter een impact heeft op het tijdverbruik van de evaluatie. Punt-code Het afdrukken van een QR code met een inkjet-printer leidt tot de creatie van ronde of cirkelvormige modules. Een ideaal afgedrukte module, moet echter vierkant zijn. De camera heeft verschillende filterfuncties zodat zulke codes accuraat gelezen kunnen worden. In de software kan de gebruiker specificeren of een punt (module) = een gat wordt afgedrukt. Of dat een module kleiner of groter dan een gat wordt afgedrukt. Met deze functie worden verschillende punten per module gebruikt voor analyse. Codesyntax - Symbologie-ID De Symbologie-identificator (bijv. ]Q3) is onderdeel van elke QR-code aangezien het wordt gedefinieerd door ISO/IEC15424. In het algemeen wordt deze informatie niet geretourneerd door QR-codelezers. Met deze opties kan het gedrag van de camera worden gedefinieerd. Als deze optie wordt ingeschakeld zal de camera deze identificator als een voorvoegsel toevoegen aan de gedecodeerde content. Teach-in code De volgende parameters kunnen door de operator handmatig of van de camera uit automatisch worden bepaald: drempelwaarden, zoekergrootte, referentiecode en het moduleaantal. 0 1 2 3 4
[_] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde [X] Drempelwaarde
[_] Grootte [X] Grootte [X] Grootte [X] Grootte [X] Grootte
[_] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode [_] Referentiecode [X] Referentiecode
[_] Aant. modules [_] Aant. modules [_] Aant. modules [X] Aant. modules [X] Aant. modules
De gemarkeerde elementen worden, bij het instelle van een nieuwe referentiecode in het hoofdmenu, automatisch gedefinieerd door de camera. Vergelijking Standaard geeft de camera een goed-signaal af naar de machinecontrole, wanener de gedecodeerde code overeenkomt met de referentiecode. De camera biedt hier ook een optie om de machine te stoppen zodra het een verkeerde code leest. Hiervoor deactiveert het zijn system-ready (SR)-signaal
81
Een derde optie is om de vergelijking uit te schakelen. Daarna evalueert de camera elke leesbare code als een positief resultaat, onafhankelijk van de code-inhoud. OCV Referentie Deze parameters definiëren een functie die mogelijk maakt dat een aanpasbaar deel van de gelezen datamatrixcode wordt gebruikt als de referentiecode van een OCV/OCR venster. Een wizard vraagt achter elkaar naar de noodzakelijke waarden en versimpelt dus de invoer: -
Ten eerste vraagt het welk OCV/OCR venster gebruikt moet worden als het doel voor de bediening. Dan vraagt het naar de startpositie in de Datamatrix referentiecode (Er is een '0' positie) Dan voert het het aantal karakters is om over te dragen Tenslotte vraagt het naar de positie in het doel. (Er is een '0' positie en het doel moet tenminste genoeg referentiekarakters hebben om het begin van de overgedragen karakters te accommoderen.
Voorbeeld: De tekst "Totaal---" is invoer als de doelcode voor OCV0. De instelling in de parametertabel ziet er zo uit:
OCV Referentie
OCV0
6/7/5
---
---
Een kalibratiekaart met de tekst "Pharmacontrol Electronic GmbH" verschijnt voor de camera. Lezen in de productiemodus geeft de volgende referentiecode in het OCV0 venster: „Total control“ Code naar RS232 (optie) Als deze functie is geactiveerd stuurt de camera de code-inhoud naar de RS232-poort, bij voorbeeld naar een PC.
82
20 Code Aggregation De Aggregation-modus is een optionele modus voor Smart Camera's die bijvoorbeeld worden geïntegreerd in een Case Packer-systeem. De Aggregation kan worden geactiveerd in de parametertabel van een streepjescode of DMcodevenster. Indien geactiveerd, zal de modus worden tegepast op alle streepjescode en DM-codevensters van het huidige product. Voor de aggregatiefunctie heeft de camera twee signalen nodig van de machine of PLC: Primaire poort op Ingang1 Secundaire poort op Ingang2 Het primaire poortsignaal moet hoog zijn gedurende de aggregation-cyclus en het einde van deze cyclus aangeven met zijn dalende flank. Indien mogelijk moet de secundaire poort het einde aangeven van een subset van codes van de huidige cyclus. Na elke aggregation-cyclus verzendt de camera alle geaggregeerde codes naar de PLM. Het maximale aantal codes voor een aggregatiecyclus (bijv. een verpakkingsdoos) is 500.
Gebruiksmodi De code-aggregation kan worden geactiveerd in twee verschillende modi (de juiste modus is afhankelijk van het type machine): Aggregation In deze basismodus zullen alle codemeetresultaten (ongeacht of deze positief of negatief zijn) bij de PLM worden ingediend, wat betekent dat onleesbare codes ook worden verzonden als onderdeel van de aggregation-gegevens in de vorm van een foutbericht (met het voorvoegsel “#ERR”). In deze gebruiksmodus moet het secundaire poortsignaal fysiek worden gekopped [ ] met het primaire poortsignaal. Trigger en analyse
Goed
Slecht
Goed
Goed
Aggregeren
Aggregeren
Aggregeren
Aggregeren
Secundaire poort
Primaire poort Indienen
83
Aggregation (gedeeltelijke verwerping) Als het aggregation-systeem bijv. een verwerpingssysteem voor een serie producten (een laag of een rij), kan een PLC de resultaatuitvoer van de camera's gebruiken om een serie af te wijzen wanneer tenminste één code daarvan onleesbaar was. Aangezien de codes uit deze serie daarna geen onderdeel zouden moeten zijn van de geaggregeerde gegevens, heeft de camera deze gebruiksmodus waarin het deze codes afwijst (alle codes van een serie met tenminste een slechte meting). Een serie codes wordt gedefinieerd door de secundaire poort. Trigger en analyse
Goed
Slecht
Goed
Goed
Aggregeren
Aggregeren
Secundaire poort Negeren Primaire poort
84
Indienen
21 Bijlage 21.1
Foutmeldingen en fouten oplossen Foutmelding
System start niet: Het systeem kan niet worden bediend via het touchscreen Systeem laat zich niet via de PC bedienen: Systeem neemt geen beeld op: Opgenomen beeld is te onscherp: Goede tekens worden als fout herkend: Tekens in tekenset zijn onleesbaar:
Foutlezingen in productieloop bij OCR-schriftcontrole
Foutlezingen bij hoge snelheid: "Geen venster ingesteld!" "Tekens in geheugen niet gevonden!" "Tekens niet aangeleerd!" Eerst tekenset aanleren a.u.b.!" Eerst beeld opnemen a.u.b.!" Referentiecode niet toegelaten!" Te veel versch. tekens!" Bij referentiecode dynamisch moeten alle cijfers aangeleerd zijn!" „!! Wachtwoord is onjuist!!" "Wachtwoorden zijn niet identiek" „! Tekensetgeheugen is leeg!" „! Tekensetgeheugen is vol!" "Fout tekenaantal! Gevonden tekens:" "Fout bij het laden van apparaatdata" "De standaardinstellingen worden gebruikt" " < > " „!!!! Flash-geheugen is vol!!!!" „!!!! Fout in Flash-geheugen!!!" "De data konden niet worden opgeslagen." "Fout bij het laden van het product! < > " "Fout bij de initialisatie van de hoofd-FDC < > ." Statistische buffer vol voor [IP] Statistieken niet verzonden.
Oplossing Systeem uit- en weer inschakelen. Aansluitkabels controleren Is de LAN-verbinding OK? Systeem uit- en weer inschakelen. Is het IP-adres correct geconfigureerd? Zijn de netwerkinstellingen op de PC correct? Zijn de netwerkhardwarehub, switch en bekabeling in orde? Is de firewall van de PC actief? Trigger-signaal controleren Afstand van de camera tot het object controleren. Tekenset controleren, tekens eventueel opnieuw aanleren. Reflecties vermijden, tekens opnieuw aanleren. Evaluatievenster of meetpijlen zijn fout gepositioneerd, Het venster opnieuw instellen. Achtergrond is niet gelijkmatig verlicht. Reflecties verkleinen. Secundair licht afschermen. Ingevoerde referenties controleren. Tekens trainen. Kloksignaalfrequenties van de machine verlagen. Controleren of het trigger-signaal stuitert. Er moet een venster worden ingesteld. Tekens aanleren. Tekens aanleren. Tekens aanleren. Livebeeld opnemen. Referentiecode wijzigen. Juiste aantal tekens invoeren. Tekens 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 en 9 aanleren. Het juiste wachtwoord invoeren. Het tweede nieuwe wachtwoord moet met het eerste overeenstemmen. In OCV-modus moeten eerst de tekens worden aangeleerd. Er kunnen geen tekens meer aangeleerd worden.Om nieuwe tekens in te leren moeten eerst oude tekens worden gewist. Het ingevoerde tekenaantal klopt niet met het aantal aangeleerde tekens. Voer juiste aantal tekens in of herhaal de procedure. Er zijn geen data in de camera beschikbaar. Foutmelding treedt alleen op bij eerste inschakeling. Flash-geheugen is vol; onnodige tekens wissen. Geheugen is vol of er is een fout opgetreden. Geheugenproces herhalen of oude tekens wissen. Laden herhalen of product niet beschikbaar. Foutmelding kan niet worden beïnvloed. Druk op Afsluiten op het scherm. Het kan zijn dat u alle producten tussen de Master en de Slave Camera moet verwijderen om hun statistische gegevens verloren zullen gaan. Camera is niet in staat om Statistische gegevens naar de PLM te verzenden voor de volgende trigger. Druk op het scherm op Afsluiten en controleer de snelheidsbeperkingen.
Als fouten hiermee niet kunnen worden opgeheven, dient u zich in verbinding te stellen met de Klantendienst.
85
21.2
Zorg en onderhoud
Het apparaat is speciaal volgens industrienormen en -eisen ontwikkeld. Daardoor is de betrouwbaarheid onder normale productieomstandigheden gegarandeerd voor zover het apparaat door daarvoor geschoold personeel wordt geïnstalleerd. Voor een foutvrije bediening van het apparaat is het noodzakelijk dat het glaspaneel regelmatig wordt gereinigd. Voor de reiniging van het paneel mogen uitsluitend de daarvoor bestemde reinigingsdoeken en -middelen worden gebruikt.
Opmerking:
Het apparaat zelf heeft geen mechanische, aan slijtage onderhevige onderdelen en behoeft derhalve geen onderhoud.
Technische specificaties De volgende specificaties zijn van toepassing op type 200 grootte 1 camera's. Zie voor andere cameratypes de corresponderende specificatiebladen. Hehuizing: Spanning: Beeldverwerking: In-/Uitgangen:
Interface: Belichting: Objectief: Afstand object - behuizing : Kophellingshoek:
86
Aluminum (LxBxH) 103 x 55 x 55 mm, IP 65 (tegen stof beschermd, tegen opspattend water beschermd); 24 V DC / ca.300mA Digitale signaalprocessor voor beeldcontrole; 4 uitvoeren 24 V DC, elektrisch geïsoleerd, Kortsluitingsbestendig, beschermd tegen ext. voltage tot op 30V, 4 invoeren 24 V DC, elektrisch geïsoleerd (max. 30V), Drempelwaarde reactie: Hoog ca. 14V, Laag ca. 3V; LAN; witte LED’s in flitsbedrijf; 12 mm focus f = ~80 mm; 0 garden (verticaal);
21.3
Aanpassen van de beeldscherpte/leesafstand
Het volgende middle kan worden gebruikt om te controleren of de beeldscherpheid, zoals deze wordt weergegeven door de PLM of de SC Cliënt correspondeert met de verwachte beeldkwaliteit of dat de beeldscherpheid nog opnieuw moet worden afgesteld na het instellen van de gewenste leesafstand. Verander de kwaliteit van de beeldoverdracht terug naar de vooraf ingestelde waarde van "2" of schakel de Zoommodus uit. Het te hoog instellen van de kwaliteit van de beeldoverdracht kan de verwerkingstijd tijdens productie verhogen naar meer dan 30 ms. Standaardcamera’s hebben een leesafstand van 80 mm; als een algemene regel worden de leesafstanden ingesteld tijdens de installatie van het systeem. U zult de beeldscherpheid zelf moeten afstellen als u verschillende leesafstanden nodig heeft voor kleinere letters of grotere labels.
Opmerking:
Sommige camera's hebben mogelijk een instelbare lens, als de software de aanwezigheid detecteert van een aanpasbare lens, dan toont het de knoppen Focus en Autofocus op het menu voor ‘Optische instellingen’. Maak alle aanpassingen via de software met de functie Focus of Autofocus. 1. Verhoog de grootte van de weergegeven details door het inschakelen van de “Zoom” modus in het “Hoofdmenu” of door de beeldkwaliteit naar "1" te schakelen in “Config. beeldoverdracht“ in het menu "Systeemparameters". 2. Schakel de camera daarna naar de modus "Live beeld". 3. Stel nu de afstand af tussen het object en de camera totdat het beeld dat wordt weergegeven op het pilotscherm de grootte is die u wilt. 4. Maak de M18x1 schroef los, die de opening naar het objectief sluit en stel de ring af voor de brandpuntsafstand van buiten, door een geschikt gereedschap te gebruiken zoals een schroevendraaier met een kleine punt, totdat u een duidelijk, scherp beeld op het scherm ziet. Zorg ervoor dat u niet per ongelijk de f-stop heeft veranderd.
Afscher Aansluiting
Objectief
Brandpuntsafsta 5. Verander de kwaliteit van de beeldoverdracht terug naar de vooraf ingestelde waarde van "2" of schakel de Zoom-modus uit. Het te hoog instellen van de kwaliteit van de beeldoverdracht kan de verwerkingstijd tijdens productie verhogen naar meer dan 30 ms.
87
22 Specificaties voor OCR/OCV controle 22.1
Tekenset
Teksttype In principe kan de camera elk teksttype controleren. Maar doordat de karakters in bepaalde opmaken moeilijk te onderscheiden kunnen zijn, raden we het gebruik van OCR-A (ISO 1073-1) of OCR-B (ISO 1073-2) tekst aan. Karaktertussenruimte Er moet een ruimte zijn van tenminste een regel breedte, loodrecht op de leesrichting tussen karakters. Lettergrootte De kleinst mogelijke lettergrootte hangt af van de grootte die is ingesteld voor het zichtveld en van de cameraresolutie. Camera’s worden standaard ingesteld naar een minimale lettergrootte van 2 mm. Lettertypekleur De camera kan lichte tekst op een donkere achtergrond controleren of donkere tekst op een lichte achtergrond. Het contrast tussen de karakters en de achtergrond moet zo hoog mogelijk zijn. Zwarte tekst op een witte achtergrond is ideaal, terwijl gele tekst op een witte achtergrond bijvoorbeeld problematisch is. Het contrast kan ook worden verbeterd door toepassingspecifieke verlichting te gebruiken. De karakterachtergrond moet uniform zijn. Afdruktechniek Persen, heet persen, blokkeren, thermische overdracht, laser, en ook inkjet en UV afdrukken kunnen worden gelezen. Een speciale UV-lichtbron is vereist voor UV inkt. Voor laser en inkjet afdrukken zijn er filters in de software voor het verbinden van de individuele puntjes.
88
22.2
Geldige Karakters voor OCR/OCV Controle
Unicode Teken 0020 SPACE (niet gecontroleerd) ! (niet geldig) 0021 " 0022 0023 # 0024 $ 0025 % 0026 & 0027 ' 0028 ( 0029 ) * (niet gecontroleerd) 002A 002B + 002C , 002D 002E . 002F / 0030 0 0031 1 0032 2 0033 3 0034 4 0035 5 0036 6 0037 7 0038 8 0039 9 003A : 003B ; 003C < 003D = 003E > 003F ? (niet geldig) 0040 @ 0041 A 0042 B
Unicode 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 004A 004B 004C 004D 004E 004F 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 005A 005B 005C 005D 005E 005F 0060 0061 0062 0063 0064
Teken C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d
Unicode 0065 0066 0067 0068 0069 006A 006B 006C 006D 006E 006F 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 007A 007B 007C 007D 007E
Teken e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
00a3 00c4 00d6 00dc 00df 00e4 00f6 00fc
£ Ä Ö Ü ß ä ö ü €
20ac
89
Cyrillisch karakter: Unicode 0401 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 041A 041B 041C 041D 041E 041F 0420 0421 0422 0423 0424 0425 0426 0427 0428 0429 042A 042B 042C 042D 042E 042F 0430 0431
Teken Ё А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б
Opmerking:
Unicode 0432 0433 0434 0435 0436 0437 0438 0439 043A 043B 043C 043D 043E 043F 0440 0441 0442 0443 0444 0445 0446 0447 0448 0449 044A 044B 044C 044D 044E 044F 0451
Teken в г д е ж з и Й к л м н о п р с т у ф х Ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё
De hier vermelde tekens kunnen worden ingeleerd of als MOET-tekens (normtekens) worden ingevoerd. In hoeverre de tekens van elkaar te onderscheiden zijn is o.a. afhankelijk van het gebruikte lettertype en van de kenmerken van de betreffende tekens. "SPACE"(u0020) kan als normteken worden ingevoerd.Deze wordt echter niet gecontroleerd. "*" (u002A) wordt als placeholder gebruikt. “!”(u0021) and “?”(u003F) worden gebruikt als regelkarakters.
90
23 Leesbare codetypes
Pharmacode
2- Sporen Pharmacode
Code-39
Code-32
Interleaved 2 of 5
Code128
GS1-128 (EAN.UCC 128)
91
UPC_A
EAN-13
EAN-8
Codabar
Data Matrix (ECC 200)
GS1 Data Matrix EAN Data Matrix
PPN Code Data Matrix
QR Code
GS1-DataBar (vroeger RSS14)
92
GS1-DataBar Truncated
GS1-DataBar Stacked
GS1-DataBar Limited
EAN.UCC Composite (CCA)
PDF417 (ECC Level 0 – 6) Compact PDF417 (truncated) (ECC Level 0 – 6) GS1-DataBar werd vroeger RSS14 genoemd. EAN.UCC Composite (CCA-Code) komt alleen voor in combinatie met GS1-DataBar. In dit geval dient voor beide codes telkens een controlevenster te worden toegepast.
93
94
24 Index A
H
Aansluiting ......................................................... 6 Aansluitmogelijkheden ......................................... 7 Accepteren fouten .............................................. 35 Afstellen beeldscherpheid ................................... 87 Algemene aanwijzingen ....................................... 4 Alias ................................................................ 51 Autofocus ......................................................... 38 Auto-Read ........................................................ 47
Hardware ........................................................... 5 Helderheidscompensatie .................................... 56 Helderheidscorrectie .......................................... 56
B Bediening ......................................................... 11
C Camera uitschakelen ......................................... 28 Code ................................................ 9, 74, 81, 91 Code-Controle ................................................... 59 Codetype .......................................................... 60 Codetypes ........................................................ 60 Configureren ..................................................... 28 Contrast ........................................................... 62 Controleer kwantiteit .......................................... 54 Controlevenster instellen .................................... 19
D Data .......................................................... 71, 80 Data Matrix Modus .............................................. 9 Diagnose ......................................................... 36 Diagnosewaarde ............................................... 36 Dimmer............................................................ 38 Doorgangstolerantie en zoektolerantie ................. 32 Draaien ............................................................ 45 Dynamische ..................................................... 74
I I/O configuratie ................................................. 38 I/O-Kabels .......................................................... 8 Identificator....................................................... 51 in 14, 15, 16 Inkjet-filter ........................................................ 55 Instellen ........................................................... 22 Inverse Filter ..................................................... 52 ISO15415 .................................................. 63, 73
K Kalibreren............................................. 71, 78, 89 Kleur geïnverteerd.............................................. 21 Klok overbelasting ............................................. 44 Koppeling......................................................... 38 Kwaliteit. d. beeldtransmissie ............................. 44
L Leesrichting ...................................................... 52 Lege regelpixels ................................................ 53
M Max. karaktergrootte .......................................... 54 Meetpijlen grijswaardedrempels .......................... 20 Menuoverzicht .................................................. 26 Menuselectie..................................................... 11 Min. karaktergrootte ........................................... 54 Module ................................................ 71, 72, 80
E
N
Externe belichtingsaansluiting ............................... 8
Noodopslag teller .............................................. 44 Nummer........................................................... 54
F Filter .................................................... 61, 74, 81 Focus .............................................................. 38 Foutbeelden weergeven ...................................... 35 Foutmelding ..................................................... 85
G Gat .................................................................. 54 Gebruiker ......................................................... 49 Gebruikersbeheer .............................................. 49 Geldige ............................................................ 90 Geometrie......................................................... 45 Goede uitvoeren ................................................ 38 Goed-signaal .................................................... 39 Grading ................................................ 63, 73, 76 Grijs .............................................. 20, 70, 72, 80 Grootte ............................................................. 52 Groottetolerantie ................................................ 32 GS1-Test .............................................. 64, 72, 73
O OCR ................................................................... 9 OCR-Parameter ................................................. 51 OCV ....................................................... 9, 75, 82 OCV-Parameter ................................................. 51 OCV-schriftcontrole ............................................ 51 OCV-schriftcontrole Service ................................. 51 Omkeren .............................................. 70, 72, 80 omnidirectioneel................................................ 60 Onderscheid tussen puntjes en streepjes .............. 55 Oplossing......................................................... 85 Opstelling en inbedrijfstelling ................................ 4 Optische instellingen.......................................... 37
P Pixel ...................................................... 9, 23, 69 Plaatshouder .................................................... 54 Positie ............................................................. 52 Product wijzigen ............................................... 28
95
Productbeheer .................................................. 28 Punt-code .................................................. 73, 81
Q QZone ............................................................. 59
R Raster.............................................................. 73 Reader Mode .................................................... 47 Referentie-........................................................ 24 Reflectie ........................................................... 56 Reflectiecorrectie ............................................... 56 Richting ........................................................... 52 Ruispixels ........................................................ 53 Ruisreductie ......................................... 56, 62, 81
S Servicemenu .................................................... 36 Shutter ............................................................. 37 Specifieke Toepassingen...................................... 4 Spiegel ............................................................ 45 Statistiek .......................................................... 35 Stille zone ........................................................ 59 Systeemkabel ..................................................... 8 Systeemparameters ........................................... 37
T Taal ................................................................ 46 Teach-In ............................................................ 9 Technische specificaties .................................... 86 Teken .............................................................. 29 Tekengroep leren .............................................. 29 Tekens trainen .................................................. 29 Tekenset .......................................................... 51
Tekenset weergeven .......................................... 30 Tekenset wijzigen ............................................. 51 Tekensets......................................................... 29 Teller wissen .................................................... 35 Time Out .......................................................... 44 TIN-Parameter .................................................. 51 Toepassingsgebieden van de optical character verification ..................................................... 5 Toetstoewijzingen ............................................. 12 Toewijzing voor de systeemstekkers...................... 8 Transport ........................................................... 4 Tussenruimtes .................................................. 54 Typen .......................................................... 9, 10
U Uitschakelen .................................................... 28
V Veiligheidsmaatregelen........................................ 4 Vensternaam OCR ....................................... 51, 58 Vensters grijswaardedrempels ............................ 20 Verstorende pixels’ ............................................ 53 Virtuele toetsenbord ........................................... 13
W Wachtwoord .................................................... 49 Wildcard .......................................................... 54 Wit op zwart .................................................... 52
Z Zoeker ............................................................. 60 Zoom .............................................................. 50 Zorg en onderhoud ........................................... 86 Zwart op wit ..................................................... 52
97
Auteur: MT Vision Inspection Het is niet toegestaan enig onderdeel van deze documentatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming te kopiëren, te verzenden, toe te wijzen, te registreren in een systeem voor gegevensverwerking of te vertalen in een andere taal, ongeacht in welke vorm.
