Co nového na Obecním úřadě

OBČASNÍK OBCE CERHENICE

BŘEZEN 2003

Úvodník Poslední únorový den schválilo obecní zastupitelstvo Cerhenice rozpočet obce na rok 2003. Ten je koncipován jako vyrovnaný a byl 15 dní před projednáním uveřejněn na úřední desce a na internetu, aby se k němu – tak, jak nám ukládá zákon – mohli vyjádřit občané. Někteří tohoto práva využili. V rozpočtu počítáme s několika prioritami, jejichž realizace má přednost před vším ostatním. Samozřejmě nemůžeme zaručit, že se vše povede, neboť nemáme bezprostřední vliv například na chod orgánů státní správy či krajské samosprávy, které jsou pro naše záměry bohužel klíčové. Mezi hlavní akce, které chceme letos provést, patří například výstavba chodníku v ulici Na vinohradech, výstavba panelové komunikace spojující Cerhýnky s Cerhenicemi či rekonstrukce Obecního úřadu včetně interiéru v Síni Blanky Waleské, kde již můžeme, podle nového zákona, také oddávat. Další informace o připravovaných investicích najdete ve výdajových položkách rozpočtu. Samozřejmě, že se ale nezaměřujeme jenom na velkou stavební činnost. Na přelomu ledna a února jsme uvedli do chodu internetové stránky OÚ a obce. Každý si je může prohlédnout na adrese: www.cerhenice.cz. Na těchto stránkách naleznete vše, co potřebujete ke komunikaci nejen s naším úřadem, a to aniž byste museli opustit teplo domova. Můžete si stáhnout libovolný formulář nebo si přečíst zápis z posledního zasedání obecního zastupitelstva. V provozu je referendum o tom, co Vám v Cerhenicích nejvíce schází, jehož konečné výsledky uveřejníme v příštím čísle Cerhenických rozhledů. Připravujeme také diskusní fórum. Mezi nejatraktivnější položky bude ale jistě patřit inzerce, která bude pro naše občany zdarma, a kde budou například rubriky „práci hledá“ nebo „práci nabízejí“. I tímto chceme reagovat na hrozivý fakt, že podle údajů Úřadu práce k 31.12.2002 je v Cerhenicích celkem 14,5% nezaměstnanost. Což je jedna z největších v rámci bývalého okresu Kolín. Nezaměstnanost ale jenom tímto pochopitelně nevyřešíme. Na to se snažíme aplikovat jiný recept. I z tohoto důvodu proběhlo v lednu 2003 jednání mezi obcí, firmou TEDO a francouzským investorem o prodeji areálu bývalého Cukrovaru Cerhenice. Nechci se zatím o tom příliš rozepisovat, abych nic nezakřikl, ale faktem zůstává, že toto je první vlašťovka naší aktivity, kdy jsme jmenovanou průmyslovou zónu nabídli do databáze Czech Investu a Středočeské regionální rozvojové agentury, na kteréžto instituce se obracejí zahraniční zájemci o podnikaní v České republice. Závěrem bych Vás chtěl vyzvat k tomu, abyste se co nejaktivněji zapojili do správy a budování naší obce. Začněte pracovat v komisích obecního zastupitelstva nebo v některé zájmové organizaci. Pokud budete mít jakýkoliv nápad na zlepšení života v Cerhenicích, prosím, sdělte mi ho. Marek Semerád, starosta

www.cerhenice.cz

Co nového na Obecním úřadě •

Obec zakoupila od firmy TEDO nepoškozené panely na parkovišti vedle vrátnice bývalého cukrovaru. V rámci plnění obecně prospěšných prací bylo toto parkoviště uklizeno a hned jak dovolí počasí, budeme celý prostor před železniční zastávkou upravovat.

•

V pondělí 10. března byly na železniční zastávce v Cerhenicích namontovány lavičky. Lavičky byly financovány z rozpočtu ČD. Obec tak splnila první ze starých závazků, neboť již na začátku minulého volebního období byla instalace laviček občany požadována.

•

Byl zakoupen digitální fotoaparát. Díky němu budou pořizovány v rámci přestupkového řízení snímky černých skládek (i na soukromých pozemcích) a špatně parkujících aut porušujících obecně závazné vyhlášky. Upozorňuji, že v případě pozemku, který ohrožuje vzhled obce, může obecní úřad fyzické osobě udělit pokutu až do výše 10 000 Kč, podnikající fyzické osobě či

právnické osobě až do výše 50 000 Kč.

•

V rámci rozpočtu na letošní rok přispěla obec 50 000 Kč TJ Sokol Cerhenice, a to na dostavbu kabin na fotbalovém hřišti.

•

Firma Nykos, která má s obcí podepsanou smlouvu o odvozu odpadu, má od března nové vedení. Pokud chcete na odvoz popelnice uplatnit reklamaci, volejte přímo do sídla firmy, a to na číslo 321 797 572 nebo 321 796 097. V případě, že požadujete, aby se vaší reklamací zabýval obecní úřad, potřebujeme k tomu písemnou stížnost.

•

Na základě dohody mezi zástupci Obecního úřadu a Středočeskou energetickou v Kolíně, uvolní tato společnost investice na výstavbu, respektive posílení vedení v části Cerhenice za dráhou, kde elektřina dlouhodobě nesplňuje požadované kvality dodávky. Realizace se předpokládá v průběhu třetího kvartálu letošního roku. Marek Semerád, starosta

Složení jednotlivých komisí a výborů KOMISE / VÝBOR

PŘEDSEDA

ČLENOVÉ

Finanční výbor

Aleš Kobliha

Michaela Tahalová, Josef Semerád Marie Žertová, Ilona Kolářová

Kontrolní výbor

Jiří Moravec

Komise veřejného pořádku

Aleš Kobliha

Komise životního prostředí a kultury

Ing. Markéta Pošíková

Libuše Pošíková, Zdeněk Doucha, Lenka Mlynářová, Kateřina Chocholoušová, Zuzana Nykodýmová, Martina Bartáková

Sociální komise

Ilona Ryzáková

Věnceslava Tahalová, Lenka Mlynářová

Stavební komise

František Vnuk

Jan Černý, Václav Němeček

SPOZ

Mgr. Jan Hranička

Jana Kosařová, Iveta Mádlíková, Eva Vyšatová, Miloslava Hraničková, Pavlína Pavelková, Dana Cintlová, Marie Michálková, Jana Kloudová

Inventarizační komise

Aleš Kobliha

Jiří Moravec, Markéta Pošíková, Lenka Mlynářová,

Osadní výbor Cerhýnky

Květa Jirušová

Dana Cintlová, Petr Holub, Eva Holubová, Jitka Lísková,

Dana Podoláková Jana Tichá, Monika Stará, Jiřina Jandová

Problémy Pečecka se týkají i nás

Starostové Pečecka řeší složitou bezpečnostní situaci ve svém regionu. Uprostřed starosta Cerhenic Marek Semerád.

Školní jídelna Od 1. ledna 2003 došlo vzhledem k přechodu školy do právní subjektivity ke zvýšení ceny obědů pro cizí strávníky. Základní škola a Mateřská škola přešla do právní subjektivity v souladu se změnou zákona č.564 o státní správě a samosprávě ve školství, který nařizuje přeměnu všech škol a školských zařízení na příspěvkové organizace obcí k 1. lednu 2003. Školní jídelna musí hospodařit minimálně s vyrovnaným rozpočtem, a proto bylo nutné zvýšit cenu obědů pro občany Cerhenic.Tato cena je nyní 34,-Kč za jeden oběd. Pokud si v rámci pečovatelské služby občané objednají i dovoz obědů, pak cena za dovoz činí 4,-Kč za jeden oběd. Závěrem chci upozornit,že i po tomto zvýšení cen jsou obědy v naší školní jídelně nejlevnější v celém regionu. Za vedení školy mohu slíbit, že budeme i nadále pracovat na udržení a ještě lépe zlepšení výše uvedených služeb pro obec. Mgr. Jan Hranička

strana 2

Od kovaříčka ke kováři

Pomůže to? Cerhýnky a Cerhenice jsou jedna obec. Vzdálenost cca 3 km. Pošta je v Cerhenicích. Cerhýnky, tedy část obce přiřadili Kolínu. Nastaly problémy. Pozdní doručení důchodů, zásilek se dá nazvat večerním. To není vše. Zásilky doporučené a do vlastních rukou přicházejí nazpátek, protože adresáti jsou v práci atp.. Důchod doručený v 19.00hod. , 17,30 hod. atd. není výjimkou. Stalo se, že pošta doručovala v neobvykle brzké hodině. Nebyla jsem doma. Telefonicky jsem si ověřila, že zásilka není v Cerhenicích. Druhý den při cestě do Kolína jsem na poště v Kolíně dostala stejnou odpověď. Opět Cerhenice a zase stejná odpověď „ není zde“. Teprve v pátek pozdě odpoledne jsem se dočkala. Ale! Pro poštovní zásilku jsem si musela dojet. Staří a nemocní. Jak oni mají honit a dohonit zásilky včas? A teď upřímně, považujete toto za odpovídající službu občanům. Poplatky vesele stoupají. Jaké výhody nám z toho vyplynuli? První krok byl učiněn, ale arogantní odpověď p. ředitelky v Kolíně vše skončil. OÚ začal podnikat další kroky. Panem starostou Markem Semerádem domluvená bese-

Pro čtenáře Cerhenických rozhledů jistě nebude žádnou novinkou, když se dozví, že bezpečnostní situace v obcích kolem Peček, především však v samotném sídle našeho mikroregionu, není dobrá. Drobné krádeže a distribuce lehkých drog jsou na denním pořádku, bohužel se však množí přímo fyzická přepadení poctivých občanů. Pokud by se něco podobného snad, nedej bože, stalo přímo občanovi Cerhenic, ať se kromě příslušného obvodního oddělení Policie ČR obrátí také na mě. Především však poté, kdyby měl z průběhu vyšetřování dvojznačné pocity. Starostové Pečecka tuto situaci řešili přímo s okresním policejním ředitelem, a to 30. ledna 2003 v Cerhenicích v síni Blanky Waleské. Od něho mají příslib důsledného vyšetření podobných trestných činů. Mějme na paměti: jen zločin, který je ohlášen, může být potrestán. Marek Semerád, starosta

da s p. poslancem Třešňákem a příslib, že věcí se bude zabývat dále. Nemůžeme trpět tím, že naše zásilky, ať čekané nebo nečekané cestují složitými cestami a přicházejí opožděně! Těch různých „výhod“ už bylo vymyšleno více. Těžko se s nimi smiřujeme a ještě hůře žijeme! Květa Jirušová - předsedkyně osadního výboru Cerhýnky P.S.: K článku paní Jirušové dodávám, že jsem se dále obrátil dopisem na ministra informatiky pana Vladimíra Mlynáře, pod jehož resort od 1.1.2003 Česká pošta spadá. Dopis jsem adresoval přímo jemu, přičemž kopii dopisu doručil panu ministrovi osobně na naši žádost pan poslanec Třešňák. Teď netrpělivě čekáme na odpověď. M. Semerád, starosta

Poslanec Jiří Třešňák (uprostřed) přislíbil, že se problémy Cerhýnek bude zabývat a pokusí se této obci ve sporu s Českou poštou pomoci.

CERHENICKÉ ROZHLEDY - BŘEZEN 2003

Z historie Cerhenic…

Anna Rývová a zámek v Cerhenicích Ke změně ve vlastnictví cerhenického zámku došlo těsně před vypuknutím II. světové války, kdy jej od cerhenického stakáře Lišky koupila Anna Rývová, rodačka z Předměřic u Benátek nad Jizerou spolu se svým synovcem Milanem Rýdlem. Tato žena, jež byla za první republiky členkou a funkcionářkou agrární strany, již před válkou spolupracovala (pod krycím jménem Madona) s II. (zpravodajským) oddělením Hlavního štábu československé armády, zejména s plk. Mojmírem Soukupem, přednostou hlavní sekce II. oddělení. Tato skutečnost se jí po německé okupaci českých zemí stala osudnou. Gestapo objevilo na Hlavním štábu v Praze dokumenty, na jejichž základě ji začalo vyšetřovat. Nacistům šlo o odkrytí sítí československé zpravodajské služby a jejích agentů. Blíže o tom vypověděl v poválečné výpovědi jeden z tlumočníků pražského gestapa Josef Chalupský: „Byla často vyšetřována gestapem, ponechána však na svobodě. Vyšetřování vedl osobně kriminální sekretář Geisler z Drážďan. Pod jejím jménem byl veden velmi obsáhlý spis na gestapu (odd. III/1). Několikrát byli též gestapáci za ní na jejím statku v Cerhenicích. Vyšetřování s ní vedlo se společně s vyšetřováním plk. Soukupa, který byl rovněž na svobodě. Předmět vyšetřování byly cestovní deníky zpravodajských důstojníků 2. oddělení, které byly gestapem na Hlavním štábu nalezeny. Jednalo se hlavně o zjištění agentů důvěrníků, s kterými podle deníků měli důstojníci „tref“ [tj. setkání]. Šetření se konalo na oddělení III/1 pražského gestapa.“ Rývová však přes probíhající vyšetřování gestapa navázala kontakty s ilegálními odbojovými organizacemi. Přední činitelé československého odboje jí po válce potvrdili její odbojovou činnost. Div. gen. Čeněk Kudláček, jedno z „mozkových center“ Obrany národa, napsal v roce 1947: „Potvrzuji, že Anna Rývová byla od počátku okupace ve styku s vojenskou organizací Obrana národa, pro kterou byla úspěšně činná v provádění různých důležitých úkolů jak ve vnitrozemí, tak v zahraničí. Kromě toho poskytovala vydatnou materiální pomoc, nehledě k tomu,

že značné náklady, vyplývající z její činnosti, hradila z vlastních prostředků…“ Také později komunisty popravený div. gen. H. Píka, který od roku 1941 vedl Československou vojenskou misi v Moskvě, k její činnosti napsal: „… Napomáhala při útěku mnoha vojenských i civilních osob z okupované vlasti. Věnovala též velké finanční částky na úhradu odbojové činnosti. Osobně jsem dostával cenné zprávy jejím prostřednictvím do Bukurešti i do Turecka až do 1941 a 1941-1942 rovněž do Moskvy.“ Rývová v odbojové činnosti pokračovala pak až do konce války, kdy např. při odchodu protektorátního vládního vojska do Itálie dala pokyny některým vládním vojákům k přechodu na stranu Spojenců a k jejich začlenění do československé zahraniční armády. V roce 1944 byly do jejího zámku v Cerhenicích nastěhovány okresním úřadem tři rodiny (Kubešovi, Holíkovi a Viletovi) jako letecky poškozené v důsledku spojeneckých náletů na protektorát. Německé návštěvy (jak z výše uvedeného vyplývá, tvořili je vyšetřující úředníci pražského gestapa) v zámku se pak staly pro mnohé cerhenické občany podnětem k podezření ze spolupráce s Němci. Přítomnost Němců se stala zdrojem poválečných udání, díky nimž Rývová ze zámku musela po osvobození na čas odejít, když Místní národní výbor zabral její zámek pro ozdravovnu. Po příchodu Rudé armády se podařilo Rývové toto rozhodnutí zvrátit. Udání pak byla přesvědčivě vyvrácena. Komunisty ovládnuté 5. oddělení Hlavního štábu, zabývající se obranným zpravodajstvím (OBZ), však brzy po válce zaměřilo svou činnost proti bývalým předním odbojovým činitelům a jejich spolupracovníkům, které považovalo za jedny z nejvýznamnějších překážek na cestě k převzetí moci v Československu. Proto se Rývová stala objektem sledování pracovníků OBZ, zejména pro své kontakty s představiteli důstojnického sboru. Poslední zaznamenané údaje ve spisu se vztahují k lednu 1948, kdy sledující orgán zaznamenal nabídku Rývové velitelství 8. divize, že může poskytnout důstojníkům nebo jejich manželkám ubytování v cerhenickém zámku. Tady pozorovací spis končí. Další osudy jmenované autorovi již nejsou známy, byl by však vděčen za jakékoliv další údaje. PhDr. Jan Němeček, CSc. (zpracováno podle materiálů z Archivu ministerstva vnitra Praha, fondu 302 /Hlavní správa vojenské kontrarozvědky/, sign. 302-35-22) Z lednového jednání o vstupu francouzského investora do areálu cukrovaru Cerhenice. Uprostřed starosta obce Marek Semerád, vlevo Mgr. Jan Hranička, první místostarosta.

Upozornění dětského lékaře Dětská hepatitida (žloutenka) typu A a B jsou závažným celosvětovým problémem, který se týká i populace České republiky. 96% osob do věku 20 let je vnímavým k viru VHA a nejrizikovější skupinou, vzhledem k nákaze VHB, jsou mladí lidé ve věku 15 – 24 let a děti. V letošním roce je možnost zapojit se do programu „TWINRIX – 3 dávka zdarma“. Nabídka je časově omezena od 1.dubna do 31. května 2003. Podrobnější informace o průběhu programu a podmínkách pro získání 3. dávky získáte u nás na dětském středisku MUDr. Šmejkalové. Ilona Ryzáková CERHENICKÉ ROZHLEDY - BŘEZEN 2003

INZERCE Pan Žemba má zájem o koupi rodinného domu v Cerhenicích. Bližší informace na telefonním èísle:

+420 604 302 029

UPOZORNĚNÍ Rádi bychom v tomto obèasníku uveøejnili kontakty na všechny opraváøe všech možných vìcí, kteøí žijí v Cerhenicích. Èasto se stane, že si našinec nechá nìjakou pochroumanou vìc opravit u konkurence v sousední obci. Abychom obìma stranám usnadnili komunikaci, mùžete využít možnost uveøejnit si v pøíštím èísle Cerhenických rozhledù inzerát na svoji živnost zdarma. Inzerát podejte buï osobnì nebo prostøednictvím telefonu, faxu èi mailu na Obecním úøadì v Cerhenicích.

Poděkování Děkujeme za projevenou soustrast s úmrtím paní Jaroslavy Bedrnové. Manžel a dcery. Děkuji za blahopřání k životnímu jubileu Sboru pro občanské záležitosti. Josef Sixta Děkuji za blahopřání k životnímu jubileu Sboru pro občanské záležitosti. Jaroslava Růžičková Děkujeme Obecnímu úřadu a spoluobčanům za projevy upřímné soustrasti a kamarádům za účast na pohřbu pana Hubala. Rodina Hubalova a Baštova Paní a pan Kratochvílovi děkují členkám SPOZ za přání k narozeninám. Paní Chlumská děkuje paní Vlastě Radoňské za vrácení ztracené peněženky. Marie Vernerová děkuje SPOZ Cerhenice za dárek a blahopřání k životnímu jubileu. Jana Číhalová děkuje SPOZ Cerhenice za dárek a blahopřání k životnímu jubileu. strana 9

Z Cerhýnek . . . Plány na jaro v Cerhýnkách? Osazení třídílné houpačky na malé hřiště, vyrobení překlápěcí houpačky a houpacího koníka na pružině. Na fotbalovém hřišti čeká fůra hlíny na vyrovnání povrchu, osetí a uložení. Špalky (ještě přibudou) se musí napustit protiplísňovým roztokem Boronitem, a tak vidíte! Nespíme, jen čekáme na vhodnou chvíli. Nohejbalisté každou sobotu trénují, a sníh a zima je nezastraší. Květa Jirušová - předsedkyně osadního výboru Cerhýnky

Knihovna v Cerhýnkách Chceme v klubovně půjčovat knihy, ale nejdříve je třeba uzamykatelná skříňka ve které by knihy byly uloženy. Půjčovat knihy se uvolila paní Dana Cintlová a tak zavčas oznámíme termín provozu. Knihy budou pravidelně obměňovány a bude se přihlížet i k zájmu čtenářů a složení dle věku. Vše záleží na dohodě. Paní Dana Cintlová se určitě bude snažit vyhovět všem kategoriím. Květa Jirušová - předsedkyně osadního výboru Cerhýnky

Besedy pokračují Každý měsíc dojíždí pan starosta Marek Semerád za občany do Cerhýnek. Občas se zúčastní i další ze zastupitelů obce. Ubude nejasností, tím i rozhořčení nad nezájmem. Pochopení celého systému financování je pak lépe přijato. Vítám tuto iniciativu a vysvětlení si pro-

blémů z očí do očí je nejúčinnější. Květa Jirušová - předsedkyně osadního výboru Cerhýnky

Klubovna v Cerhýnkách Všestranně použitelná. Občané si mohou klubovnu za poplatek propůjčit k oslavám svatebním, na různá důležitá jubilea, k pečení koláčů, setkáním, posezením. Organizace toto mají zdarma.Pořádají se zde zasedání, besedy, dětský Mikuláš, turnaje ve stolním tenise, šipky, karneval pro děti a vůbec vše co koho napadne. Probíhá zde cvičení žen, myslivecké schůze, schůze osadního výboru, vaření mužů k pohoštění po vydatném zápase v nohejbalu. Každý týden po zápase si sportovci připravují další strategie a plánují. Silvestr patřil též mezi nezbytné oslavy místních. Možná jsem opomněla turnaj šachový a dětské turnaje ve stolních hrách. Zkrátka nezbytná a nepostradatelná klubovna je naše zázemí.Předávání probíhá formou důvěry, a případně způsobená škoda je mi ohlášena, a následně nahrazena. Spokojeni jsou všichni. Květa Jirušová - předsedkyně osadního výboru Cerhýnky

První vlaštovka Masopustní průvod. Rej masek, veselo. Lidé nás čekávali před vraty a vítali. Dům od domu se hrály písničky na přání! Nikdo nelitoval pohozených peněz do kasy. Zkusíme to také u nás. Tradice u starších zapomenutá, u mladších neznámá.

Alespoň tady. Snad to vyjde. Příprava a organizace akce není jednoduchá. Ale zábava snad za to stojí. Proto tuto opomíjenou tradici si užijeme všichni a zasmějme se společně sami sobě. Jak skutečně vše dopadne, zda úspěšně ke spojenosti všech, napíši příště. Frekvence občasníku to jinak neumožňuje. Květa Jirušová předsedkyně osadního výboru Cerhýnky

Měsíc Marnotratný měsíc potají, spřádá stříbrné nitky, do vlasů tiše se schovají. Cinkají do tmy blýskavé kamínky, ale do dlaní je už nesevřeš, jsou to ztracené vzpomínky. Dál netečně dívá se dolů, zda schováš vzpomínku, která patřila tobě jen podle barvy kamínku. Vzpomeň na kouzlo měsíce, až do čela ti spadne, pár stříbrných pramínků. Květa Jirušová

CERHENICKÉ ROZHLEDY - občastník obce Cerhenice. Vydává OÚ Cerhenice, tel.: 321 792 421. Redakčně připravili: p. Hranička, p. Jirušová, p. Pošíková, p. Semerád. Zlom a grafická úprava - ELBA - Jan Pošík. Tiskne TISKÁRNA Petr Pošík Poděbrady. Náklad 600 ks. Uveřejněné příspěvky nemusejí nutně vyjadřovat stanovisko redakce. Předem nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Za původnost příspěvku odpovídá autor. Dotazy, připomínky, náměty a inzerci adresujte OÚ Cerhenice pod heslem „NOVINY“ nebo e-mail: [email protected] nebo [email protected]

strana 10


Rozpočet 2003 Výdaje (Kč) ČOV elektřina služby provozování Celkem

Rozpočet 2002

Skutečnost Rozpočet 2002 2003

110 000 0 200 000 310 000

142 040 17 008 217 396 376 444

200 000 20 000 220 000 440 000

KANALIZACE stavební práce - dotace, půjčka stavební práce - vlastní zdroje investiční úrok úrok z úvěru přípojka MŠ přípojky za dráhou Palouk - stavební práce Palouk - projekt projekt PHARE elektřina materiál opravy Celkem

3 608 000 1 317 000 25 000 0 375 000 0 100 000 0 0 3 000 2 000 0 5 430 000

3 608 000 1 243 941 7 840 1 273 426 716 63 000 0 8 000 17 000 5 892 5 189 40 418 5 427 269

0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 000 6 000 0 12 000

Rozpočet 2002


ZÁKLADNÍ ŠKOLA materiál čistící prostředky plyn elektřina benzín poplatky telefony internet služby projekt - změna užívání bytu služby opravy vymalování programy cestovné příspěvek na učebnice kolky Celkem

50 000 15 000 350 000 60 000 2 000 8 000 15 000 60 000 0 0 30 000 20 000 80 000 2 239 2 000 10 000 0 940 100

65 289 12 444 303 267 58 264 1 266 7 976 19 221 54 619 1 000 3 500 25 133 8 289 87 500 12 469 110 0 6 150 1 027 239

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ZŠ a MŠ mzdové prostředky mzdové prostředky - obědy příspěvek na provoz Celkem

0 0 0 0

0 0 0 0

5 597 000 130 000 1 600 000 7 327 000

KNIHOVNA mzdy sociální poj. zdravotní poj. pojistné knihy materiál opravy Celkem

13 000 4 000 0 100 33 339 1 000 1 000 52 439

15 000 3 900 68 51 34 295 354 0 53 668

15 000 4 000 100 100 30 000 1 000 0 50 200

STUDNĚ rozbory vody Celkem

6 000 6 000

24 005 24 005

25 000 25 000

KOMUNIKACE materiál doprava materiálu opravy pozemky oprava chodníku výstavba chodníku Celkem

20 000 0 0 50 000 20 000 360 000 450 000

24 819 5 578 7 350 52 140 0 0 89 887

25 000 0 10 000 0 0 0 35 000

DOPRAVNÍ OBSLUŽNOST dotace na dopravu Celkem

112 000 112 000

104 037 104 037

102 000 102 000

MATEŘSKÁ ŠKOLA mzdy sociální poj. zdravotní poj. pojistné utěrky předplatné hračky drobný majetek materiál čistící prostředky elektřina MŠ, ŠJ, OÚ, lékařky poplatky TV, R telefony služby opravy pozemek Celkem

KRONIKA mzdy Celkem

5 000 5 000

5 000 5 000

5 000 5 000

6 000 2 000 1 000 100 1 000 8 000 2 973 33 832 20 000 2 000 250 000 2 000 4 000 4 000 5 000 28 000 369 905

7 399 1 925 667 42 0 2 906 2 973 43 152 13 150 2 971 204 358 1 418 3 927 8 410 1 458 28 000 322 755

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MÍSTNÍ ROZHLAS opravy poplatky Celkem

15 000 2 000 17 000

10 893 1 920 12 813

30 000 2 000 32 000

NOVINY tisk, roznáška Celkem

15 000 15 000

6 902 6 902

36 000 36 00

SPOZ mzdy materiál dárkové balíčky Celkem

10 000 0 17 000 27 000

9 600 478 12 759 22 836

10 000 1 000 15 000 26 000

ŠKOLNÍ JÍDELNA mzdy - údržba mzdy - obědy pro cizí sociální poj. - údržba sociální poj. - obědy pro cizí zdravotní poj. - údržba zdravotní poj. - obědy pro cizí pojistné - údržba pojistné - obědy pro cizí potraviny prac. oděv, utěrky drobný majetek materiál čistící prostředky poplatky telefony služby opravy Celkem

4 000 80 000 1 000 20 000 1 000 8 000 100 300 600 000 1 000 50 000 15 000 12 000 1 500 8 000 8 000 7 000 816 900

4 437 95 926 1 154 24 946 402 8 638 42 357 630 873 1 064 34 306 28 509 8 984 888 4 316 36 821 1 450 883 114

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

DĚTSKÉ HŘIŠTĚ vybavení materiál služby příspěvky na akce pro děti

30 000 0 0 2 000

0 122 212 3 200

30 000 0 0 10 000

Celkem

32 000

3 534

40 000

TJ SOKOL materiál příspěvek Celkem

50 000 50 000 100 000

50 870 50 000 100 870

0 50 000 50 000

DRUŽINA materiál Celkem

4 000 4 000

846 846

0 0

CERHÝNKY, KLUBOVNA mzdy sociální poj. pojistné materiál elektřina služby opravy občerstvení Celkem

0 0 0 20 000 0 0 30 000 0 50 000

15 300 3 978 49 34 766 17 261 1 559 0 649 73 563

20 000 6 000 100 20 000 20 000 2 000 0 1 000 69 100

ZÁKLADNÍ ŠKOLA příspěvky na žáky mzdy civilní služba sociální poj. zdravotní poj. pojistné učebnice knihy, učební pomůcky drobný majetek mléčné výrobky

40 000 5 000 45 000 2 000 1 000 100 51 730 31 171 59 860 0

70 992 4 722 45 355 1 226 429 42 52 242 29 452 121 060 35 222

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BYTY CERHENICE ČP. 132 materiál plyn elektřina služby opravy nájemné - vrácení za služby Celkem

5 000 150 000 4 000 40 000 15 000 150 000 364 000

2 802 87 523 4 308 38 095 5 857 174 150 312 735

5 000 150 000 5 000 40 000 10 000 50 000 260 000


(pokračování na str. 4) strana 3

Rozpočet 2003 Výdaje (Kč) BYTY CERHENICE ČP. 263 materiál elektřina služby opravy nájemné - vrácení za služby Celkem

Rozpočet 2002


0 3 000 2 000 0 0 5 000

17 285 4 295 8 330 14 044 545 44 499

10 000 5 000 10 000 10 000 1 000 36 000

PRODEJNA elektřina Celkem

2 000 2 000

3 570 3 570

0 0

ODVOZ TDO odvoz popelnic odvoz - separovaný sběr odvoz kontejnerů odvoz - nebezpečný odpad popelnice nájemné - kontejnery Celkem

400 000 120 000 80 000 15 000 50 000 0 665 000

506 493 113 640 84 815 9 167 101 800 2 054 817 968

540 000 125 000 90 000 10 000 30 000 23 000 818 000

SKLÁDKA mzdy sociální poj. zdravotní poj. pojistné materiál uhlí nájemné Celkem

15 000 5 000 1 000 100 4 000 1 000 12 000 38 100

12 130 3 158 998 44 1 425 0 11 926 29 681

15 000 5 000 1 000 100 2 000 0 12 000 35 100

ÚKLID OBCE mzdy mzdy - veř. prosp. práce sociální poj. sociální poj. - veř. prosp. práce zdravotní poj. zdravotní poj. - veř. prosp. práce pojistné pojistné - veř. prosp. práce prac. oděv drobný majetek materiál náhradní díly M 25 benzín sekačky nafta M 25 pojistné M 25 opravy opravy M 25 oprava M 25 Celkem

220 000 0 60 000 0 20 000 0 1 000 0 5 000 20 000 10 000 0 4 000 15 000 9 000 0 30 000 219 000 613 000

254 029 85 792 65 654 22 307 22 730 7 719 918 344 0 18 490 14 463 17 275 2 725 10 973 0 848 69 524 218 380 812 171

255 000 0 65 000 0 23 000 0 1 000 0 0 0 15 000 0 3 000 15 000 10 500 1 000 0 0 388 500

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA mzdy sociální poj. zdravotní poj. pojistné příspěvek na obědy občanům Celkem

40 000 10 000 4 000 100 0 54 100

35 553 9 240 3 201 142 0 48 136

35 000 10 000 4 000 100 15 000 64 100

HASIČI materiál elektřina benzín občerstvení příspěvek Celkem

500 2 000 5 000 2 000 10 000 19 500

0 1 481 0 0 0 1 481

0 2 000 5 000 0 0 7 000

ZASTUPITELSTVO mzdy sociální poj. zdravotní poj. pojistné Celkem

740 000 90 000 31 000 1 000 862 000

746 253 97 781 39 738 1 355 885 127

840 000 98 000 30 000 2 000 970 000

strana 4

Rozpočet 2002


OSTATNÍ VÝDAJE umístění psa do útulku dar - povodně volby - výdaje Celkem

0 0 53 075 53 075

6 000 100 000 55 744 161 744

0 0 0 0

ÚVĚRY splátka úroku - čp. 132 splátka jistiny - čp. 132 splátka jistiny - kanalizace poplatky z účtu půjčka na kanalizaci směnky střecha čp. 22 Celkem

402 000 113 000 248 000 5 000 0 0 768 000

401 555 112 909 248 000 4 794 0 0 767 258

500 000 0 0 5 000 532 000 96 000 1 133 000

OBECNÍ ÚŘAD mzdy mzdy - údržba sociální poj. sociální poj. - údržba zdravotní poj. zdravotní poj. - údržba pojistné pojistné - údržba předplatné, knihy drobný majetek materiál elektřina benzín karty CCS známky, poštovné telefony internet internetové stránky obce poplatky z účtu pojistné majetek pojistné vozidla pojistné žáci právní, porad. služby příspěvky na obědy školení údržba počítačů služby údržba Zd. Trumpus opravy cestovné občerstvení splátka automobil příspěvek Pečecký region příspěvek SMO odvod FKSP platba kolky osobní automobil úroky z účtu Celkem

400 000 30 000 100 000 9 000 40 000 3 000 1 000 100 50 000 20 000 60 000 70 000 45 000 0 11 000 75 000 15 000 0 25 000 35 000 14 000 0 40 000 0 13 000 60 000 19 000 0 26 000 4 000 3 000 70 000 33 460 3 000 23 000 2 800 180 000 0 1 480 360

402 308 35 082 104 460 9 125 33 384 3 149 1 441 42 51 523 16 395 65 198 45 765 38 129 7 000 12 824 78 911 7 803 0 40 107 45 000 17 617 250 37 500 0 11 706 78 834 31 756 0 27 478 6 492 2 380 68 209 38 661 3 389 21 673 5 850 180 000 2 360 1 531 800

550 000 0 145 000 0 45 000 0 2 000 0 40 000 20 000 65 000 50 000 40 000 0 13 000 80 000 36 000 11 000 45 000 45 000 20 000 0 40 000 10 000 12 000 70 000 30 000 40 000 25 000 8 000 5 000 0 40 000 4 000 30 000 6 000 0 3 000 1 530 000

chodník Na vinohradech projekt na kanalizaci rekonstrukce OÚ panelová komunikace Cerhýnky odpadkové koše panely parkoviště elektřina Cerhenice čp. 444 plyn ZŠ rok 2002 kanalizace „Palouk“ veř. osvětlení v ulici B. Waleské rezerva - provoz, investice Celkem

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 200 000 215 000 460 000 325 000 70 000 32 000 255 559 145 000 200 000 70 000 430 000 3 402 559

CELKEM VÝDAJE

14 081 579

14 377 240

17 284 159


Rozpočet 2003 Příjmy (Kč) DANĚ Daň ze závislé činnosti Daň z příjmů obyvatelstva Daň z příjmů práv. osob Daň z přidané hodnoty Daň z nemovitostí Celkem

Rozpočet 2002

Skutečnost 2002

Rozpočet 2003

1 680 000 230 000 1 180 000 2 970 000 950 000 7 010 000

1 835 486 630 140 1 947 253 2 924 638 956 997 8 294 514

1 840 000 630 000 1 950 000 2 920 000 960 000 8 300 000

DOTACE Kanalizace Veřejně prosp. práce Volby Školství, správa Školství - mzdové prost. Zákl. škola a mateř. škola Hypot. úvěr čp. 132 Celkem

1 290 000 0 53 075 198 210 0 91 805 98 000 1 731 090

1 290 000 93 652 53 075 198 208 0 91 805 98 676 1 825 416

0 0 0 200 700 5 597 000 0 98 000 5 895 700

POPLATKY Ověřování Ryb. lístky Trvalý pobyt Hrací automaty - správní Hrací automaty - místní Ochrana ovzduší Odnětí zem. půdy Poplatek ze psů Užívání prostranství Poplatky za hroby Pečovatelská služba Celkem

6 000 1 000 1 000 30 000 50 000 15 000 0 13 000 5 000 20 000 10 000 151 000

9 580 2 080 2 150 53 000 75 000 13 349 3 850 15 042 5 615 30 493 9 456 219 615

9 000 2 000 2 000 50 000 70 000 0 0 15 000 5 000 11 000 25 000 189 000

TDO, KANALIZACE Užívání kanalizace Odvoz popelnic Výměna popelnic Odvoz popelnic - dividendy Odměna za tříděný odpad Poplatky - skládka Celkem

310 000 450 000 20 000 5 000 10 000 10 000 805 000

309 679 514 266 38 313 0 5 215 37 530 905 002

310 000 580 000 15 000 0 5 000 0 910 000

NÁJEMNÉ Provozovna čp. 228 Pošta čp. 228 Kadeřnictví čp. 228 Lékařky čp. 444 Klubovna Cerhýnky Ostatní /telefony, ŠJ/

10 000 15 000 4 000 26 000 3 000 0

1 333 14 972 2 393 23 750 1 200 3 534

8 000 15 000 4 000 26 000 2 000 0

Rozpočet 2002

Skutečnost 2002

Rozpočet 2003

Byty čp. 132 Byty čp. 263 Byt čp. 444 Byt čp. 280 /pohledávka/ Nájemné - pozemky Celkem

200 000 10 000 19 000 0 8 000 295 000

207 353 19 395 19 101 13 083 25 925 332 039

250 000 30 000 13 000 18 000 25 000 391 000

ZŠ, MŠ, ŠJ, DRUŽINA ZŠ - internet ZŠ - mléčné výrobky ZŠ - nájemné Radiomobil ZŠ - civilní služba MŠ - příspěvky MŠ - telefony ŠJ - tržby za obědy ŠJ - telefony Družina - příspěvky Celkem

5 000 0 55 000 30 000 25 000 2 000 620 000 2 000 4 000 743 000

10 455 32 648 52 000 33 300 30 060 1 289 661 101 969 3 900 825 721

0 0 52 000 19 000 30 000 0 0 0 4 000 105 000

OSTANÍ PŘÍJMY Prodej akcií Prodej pozemku ČD Knihovna - příjem hr. automaty Povodně - příjmy od občanů Dobropis střecha čp. 22 Prodej materiálu Prodej Favorit Prodej - letecké snímky Reklama - rozhlas Pouť Dividendy Úhrada od pojišťovny Úroky z účtu Celkem

633 000 0 13 339 0 0 0 0 0 1 790 4 000 0 0 30 000 682 129

633 000 9 930 13 339 68 000 40 057 1 169 13 000 880 3 400 0 4 526 17 281 39 106 843 689

0 0 10 000 0 0 0 0 0 3 000 0 0 0 40 000 53 000

Zůstatky na účtech ČSOB KB ČMHB Celkem

267 980 21 991 56 394 346 360

267 980 21 991 56 394 346 360

1 116 829 257 499 66 132 1 440 459

Půjčky Kanalizace celkem

2 318 000 2 318 000

2 318 000 2 318 000

0 0

CELKEM PŘÍJMY

14 081 579

15 910 355

17 284 159

Územní příslušnost obce Cerhenice k vybraným správním úřadům od 1. ledna 2003 po reformě veřejné správy Bývalý okresní úřad Obec s rozšířenou působností Pověřený obecní úřad Stavební úřad Matriční úřad Finanční úřad Katastrální úřad Pozemkový úřad Okresní soud Celní úřad Vojenská správa

KOLÍN 1, Karlovo nám. 45, tel. 321/748111 KOLÍN 1, MěÚ Kolín, Karlovo nám.45, tel. 321/748111 PEČKY, Masarykovo nám.1, tel. 321/785051 PEČKY, Masarykovo nám.1, tel. 321/785051 PEČKY, Masarykovo nám.1, tel. 321/785051 PEČKY, Chvalovická 32, tel. 321/785702 KOLÍN 4, Rorejcova 8, tel. 321/737011 KOLÍN 4, Kutnohorská 21, 321/728553 KOLÍN 2, Kmochova 144, tel. 321/724500 KOLÍN, Polepská 4, tel. 321/728753 KOLÍN, Sokolská 4, tel. 321/722837


Termíny konání trhů na pečeckém náměstí 31 31.. 28. 26. 30. 28. 25. 29. 27. 24. 8.

bøezna dubna kvøtna øervna øervence srpna záøí øíjna listopadu prosince strana 5

DĚTSKÝ KARNEVAL

Leden je měsícem plesů a karnevalů. I v Cerhenicích se podařilo skupince maminek zorganizovat dětský karneval. Dne 25. ledna se v tělocvičně základní školy sešla těměř stovka kočiček, princezen, čertů, kašpárků, mušketýrů, vil a čarodějů spolu s jejich rodiči. Nejvíce přišlo kašpárků a šašků. Převaha těchto veselých masek předurčovala náladu, která vládla v narychlo upraveném plesovém sále. Celé odpoledne se o zábavu dětí i jejich rodičů staral profesionální bavič s programem pro děti. A bonbónů bylo rozdáno nepočítaně. Asi deset náhodně vybraných rodičů (a přišla i spousta tatínků) hodnotilo masky dětí. Hodnocení probí-

strana 8

halo ve dvou kategoriích - předškoláci a školáci. V obou kategoriích bylo vyhlášeno deset nejlepších masek, které byly odměněny. Na tomto místě chci poděkovat manželům Kolaříkovým, kteří ceny dětem věnovali. U menších dětí zvítězil, jak jinak, jeden z úžasných šašků (Jaroš). V kategorii větších dětí se zaslouženou vítězkou stala čertice (K. Chocholoušová). Hlavními cenami pro oba vítěze byly krásné dorty, které věnovaly pořádající maminky. Kdo nebyl oceněn hračkou dostal alespoň spoustu bonbonů. Finančně, kromě pořádajících maminek , zásadní částkou přispěl obecní úřad. Poděkovat je třeba také škole, kerá se k veškerým akcím pořá-

daným na jejím území staví velice vstřícně. Je nutno zdůraznit, že tělocvična je jediným místem v naší obci, bohužel, kde se dá akce podobného rozsahu uspořádat. Jedná se již o druhou akci pro děti uspořádanou stejným realizačním týmem. Premiérou byla mikulášská besídka v prosinci loňského roku. Přestože mikulášské besídce byl předpovídán neúspěch, vzhledem k termínu 5. prosince, opak se stal pravdou. Mikulášská byla veselá a spontánní díky skvělému výkonu Mikuláše, anděla a čertů. Velký počet přítomných dětí potvrdil naší hypotézu, že v partě se člověk bojí méně. Závěrem chci pozvat všechny rodiče a děti na začátek června na den dětí a na říjen na lampionový průvod. Zejména při dni dětí bude potřeba každá rodičovská ruka. Kdo chce pomoci, kontaktujte paní Bartákovou, Chocholoušovou, Nykodýmovou nebo Pošíkovou. CERHENICKÉ ROZHLEDY - BŘEZEN 2003

FOND ROZVOJE BYDLENÍ OBECNÍHO ÚŘADU CERHENICE Upozorňujeme občany, že Obecní úřad Cerhenice přijímá „žádosti o poskytnutí půjčky z fondu rozvoje bydlení“ a to do 14. 4. 2003. Formulář žádosti a bližší informace je možné si vyzvednout na Obecním úřadě. Podmínkou získání půjčky z fondu rozvoje bydlení je splnění podmínek výběrového řízení.

Z fondu se mohou poskytovat půjčky na tyto účely:

2.

3.

Žadatel o půjčku musí být subjekt tj. fyzická nebo právnická osoba, která vlastní byt, budovu nebo její část na území obce Cerhenice, Cerhýnek nebo Radimku. Odevzdá na Obecní úřad Cerhenice vyplněnou „žádost o poskytnutí půjčky z fondu rozvoje bydlení“ nejpozději do 14. 4. 2003. Doloží doklad o vlastnictví bytu, budovy nebo její části.

Horní hranice

1.

Obnova střechy (krytina i konstrukce starší 15 let)

4 roky

6%

Do 50 000 Kč na jeden dům

2.

Dod. izolace domu proti spodní vodě stáří nad 15 let

4 roky

6%


3.

Obnova fasády domu včetně oplech. domu staršího 20 let

5 let

6%

Do 50 000 Kč na jeden byt

4.

Zateplení obvodového pláště domu

4 roky

6%

5.

Vybudování WC, koupelny nebo sprch. koutu v bytě, kde dosud není

5 let

5%

Do 50 000 Kč na jeden byt Do 30 000 Kč na jeden byt

6.

Při půdní vestavbě bytů rušící ploché střechy 8 let nebo nástavbě nad plochou střechu

5%


7.

Při vestavbě bytu nebo rozšíření stávajícího bytu do půdního prostoru

7 let

5%


8.

Při provedení kanalizační přípojky do kanal. 3 roky sítě na pozemku vlastníka

3%


9.

Při provedení plynové nebo vodovodní přípojky na pozemku vlastníka

4 roky

4%


10.

Novostavba obyt. domu

7 let

5%

Do 150 000 Kč

11.

Rekonstrukce rozvodu el. vedení domu staršího 30 let.

4 roky

6%

Do 15 000 Kč

Podmínky výběrového řízení: 1.

Lhůta splatnosti úrok

Poř.č. Název akce

4.

Sdělí přesné označení předmětného bytu, budovy nebo její části.

5.

Udá přesnou adresu předmětného bytu, budovy nebo její části.

6.

Doloží stavební povolení či jiný příslušný doklad.

7.

Doloží předběžnou dohodu s dodavatelem s orientační cenou akce, při svépomoci odhad nákladů, které při realizaci budou doloženy fakturami a účty.

8.

Přesný popis účelu stavby a stanovení předpokládané lhůty dokončení stavby.

9.

Doloží čestné prohlášení o splnění podmínek půjčky jejím plnění a její návratnosti

Dne 9. března 2003 byly na nádraží Cerhenice instalovány lavičky.


strana 7

P O P L AT K Y 2 0 0 3 Kanalizace Počet osob 1. splátka (Kč) 1 250,2 500,3 750,4 1 000,5 1 250,6 1 500,Rekreační nemovitost

2. splátka (Kč) 250,500,750,1 000,1 250,1 500,-

celkem (Kč) 500,1000,1 500,1 000,2 500,3 000,745,-

První splátka je splatná do 31. května 2003 a celková částka je splatná do 31. srpna 2003.

Odvoz TDO (tuhého domácího odpadu) První splátka je splatná do 31. března 2003 a celková částka je splatná do 30. září 2003.

Počet osob 1. splátka (Kč) 1 210,2 420,3 630,4 840,5 1.050,6 1.260,Rekreační nemovitost 210,-

2. splátka (Kč) 210,420,630,840,1.050,1.260,210,-

celkem (Kč) 420,840,1.260,1.680,2.100,2.520,420,-

Občan, který do 31. 12. 2002 dovršil věku 70 let, má slevu 25 %. Počet osob 1 2

1. splátka (Kč) 160,315,-

2. splátka (Kč) 155,315,-

celkem (Kč) 315,630,-

Občan s průkazem ZTP/P je od poplatku osvobozen.

Poplatek za psa Nemovitost rodinný dům bytovka

1 pes (Kč) druhý pes (Kč) každý další pes (Kč) 50,-

75,-

75,-

MŠ - měsíčně

100,- Kč

100,-

75,-

75,-

MŠ - 5 dní v měsíci

30,- Kč

Poplatek za vyhlášení zprávy rozhlasem prodejci

Mateřská škola a družina

50,- Kč

občané (narozeniny atd.) 50,- Kč

ZŠ - družina - měsíčně 20,- Kč

Rybářský lístek roční (dětský)

20,- Kč

tříroční (dospělí)

50,- Kč

strana 6

Poplatek za užívání veřejného prostranství prodejci - 50,- Kč CERHENICKÉ ROZHLEDY - BŘEZEN 2003

Rybářský lístek

Co nového na Obecním úřadě

Recommend Documents