• • • • • • • • •
Co je terasa Základní požadavky Čeho si všímat Pochůzí plochy Podklady pro dlažby + CAD detaily Technologie kladení dlažeb Detail atiky Odvodnění střešních teras Cemix – konstrukce balkonů a teras
Co je terasa?
» Terasa je v podstatě pochůzná plochá střecha » Musí se konstruovat jako plochá střecha se zvýšenými nároky na zátěž » Je to nákladná a technicky náročná konstrukce, i proto jsou terasy místem častých problémů, způsobených technickými nedostatky ˃ jako při balkónech a lodžiích - odvodnění a netěsností
Základní požadavky » » » »
»
»
» »
Pro vodotěsnost terasy je zásadní (jako při každé ploché střeše) kvalitní hydroizolace, zejména správné provedení všech spojů a detailů. Pravidla- správné odvodnění a sklon v úrovni hydroizolace ve velké míře zabrání vzniku poruch. Dešťové vpusti se dimenzují podle plochy terasy, minimální průměr vpusti by měl být 80 mm Důležité je, aby terasa s hydroizolací ve tvaru vany měla minimálně jeden nouzový propadák, který musí být umístěn tak, aby se nahromaděná voda k němu dostala dříve, než by zaplavila práh dveří Stejně jako u balkónů se nesmí zanedbat výška prahů dveří vedoucích na terasu - práh by měl být minimálně 60 mm nad povrchem nášlapné vrstvy Bezprahovým řešení, která jsou v současnosti moderní, lze realizovat například prostřednictvím vhodného žlabu, umístěného před dveřmi a zakrytého roštem Takový východ na terasu je však vhodný pouze tehdy, pokud není orientován přímo proti směru převládajících větrů Měl by také chráněn větším přístřeškem.
Čeho so všímat » » » »
»
»
správný a dostatečný sklon terasy (po dešti nesmí na terase zůstávat louže); dostatečně velké a přístupné vpusti, kterými bude odtékat dešťová voda (pozor, abyste je nepřekryli například květináčem!); při terasách s hydroizolací ve tvaru vany dejte pozor na výšku umístění nouzového přepadu; těsné napojení hydroizolace na vpusti, chrliče nebo nouzové přepady projíždějící zdivo zábradlí - těsnost je důležitá, aby se voda nedostala pod tepelnou izolaci obvodové stěny; z jakého materiálu je vytvořena nášlapná vrstva nebo vrstva nad hydroizolací (materiál vázaný cementem může způsobit postupné zanesení a ucpávání vpustí); detaily napojení hydroizolace na obvodovou stěnu a detaily ukončení okraje teras (musí být vodotěsné, aby se voda nedostala do vrstev konstrukcí, kde může způsobit vážné problémy)
Pochůzné plochy je možno dělit podle různých hledisek:
Podle prostoru umístěného pod pochůznou střechou na: 1) pochůzné plochy nad vytápěnými prostorem (ve skladbě je umístěna termoizolace) 2) pochůzné plochy nad nevytápěným prostorem (ve skladbě nemusí být tepelněizolační vrstva; podle způsobu kladení pochůzné vrstvy: 1) nasucho (ukládá se bez mokrého procesu - např. dlažba na podložkách z PVC, pryže apod. 2) namokro (ukládá se pomocí mokrého procesu - např. dlažba do betonové mazaniny.
Nášlapnou vrstvu pochůzných ploch tvoří: - mazanina z betonů, asfaltobetonů, plastbetonů - mají být od povlakové vrstvy odděleny dilatační vrstvou a je vhodné je vyztužit, - dlažby do maltového lože - mají být stejně jako mazaniny od povlakové krytiny oddilatovány (poloha dilatačních spár se musí ztotožňovat s polohou dilatace v podkladu), - dlažby do podsypu - doporučuje se minimální nasákavost, - dlažby na podložkách - doporučují se z hlediska stabilizace dlaždice alespoň rozměrů 400 x 400 mm, - dlažby z desek a pásů na bázi plastů a plastů - používají se většinou k dočasné ochraně hydroizolačních povlaků, - litý asfalt - klade se na betonové mazaniny, chránící povlakovou krytinu před vyššími teplotami. Zdroj: http://stavba.tzb-info.cz/5646-terasy-balkony-a-lodzie-z-konstrukcniho-hlediska
Podklady pro dlažby
»
Mazaniny: cementové, anhydritové, asfaltové (používají se zřídka).
1. Cementové mazaniny Jsou barvy světle šedé, tloušťky min. 35 mm s přípustnou vlhkostí do 2,5 % (hmotnostních). Cementové potěry vyžadují před položením dlažby min 28 dnů než odezní počáteční deformace způsobené smršťováním. Zejména plovoucí potěry a potěry s podlahovým vytápěním mají i později sklon ke změně tvaru a tvorbě trhlin, např. vlivem teplot a zatížení. U běžných cementových mazanin se předpokládá doba schnutí cca 7 - 10 dnů na 1 cm tloušťky mazaniny při 50 - 60 % relativní vlhkosti vzduchu a při teplotě cca 20 °C. Cementové mazaniny mohou být od tloušťky cca 40 mm z prostého betonu, ale stále častěji se vyztužují kari sítí, která při menší tloušťce brání vzniku trhlin a zároveň přispívá ke zvýšení únosnosti podlahy. Při provádění cementových vrstev je nutno u větších ploch respektovat dilatační spáry (obvykle ve vzdálenostech po 3 m). Dvouvrstvé betonové mazaniny mají nášlapnou vrstvu provedenou z různých potěrů. Volbu druhu potěru ovlivňují požadavky na mechanickou odolnost podlahy. betonová mazanina s cementovým potěrem o tloušťce 10 až 30 mm, betonová mazanina s polymercementovým potěrem o tloušťce 5 až 15 mm (z malty s přísadou filmotvorných vodních disperzních plastických hmot nebo syntetických kaučuků). 2. Anhydritové lité potěry Anhydritové lité potěry na bázi síranu vápenatého lze pokládat v tloušťce již od 30 mm, lépe od 35 mm. Na rozdíl od mazanin na bázi cementu, které vyžadují: Doba schnutí: minimálně 12 dnů na 1 cm tloušťky mazaniny (při 50 - 60% relativní vlhkosti a cca 20°C teplotě vzduchu). Max. přípustná vlhkost mazaniny 0,5 hmotnostních %.
»
3. Asfaltové mazaniny Předpokladem pro použití této mazaniny je dostatečné posypání povrchu křemičitým pískem a před lepením dřevěné podlahy odstranění volných zbytků křemičitého písku přebroušením. Před nanesením následné vrstvy lepidla musí být zbytky zbroušených částic zameteny a vysáty.
Keramická dlažba – základní skladba
1
Tepelná izolace ROOFMATE SL RAVAGO CZ
2
Separační vrstva - geotextilie
3
Štěrk
4
Geotextílie
5
Betonová mazanina
6
Dlažba
7
Stropní konstrukce
8
Penetrační nátěr
9
Hydroizolace
Keramická dlažba – štěrkové lože
1
Tepelná izolace ROOFMATE SL RAVAGO CZ
2
Separační vrstva - geotextilie
3
Štěrk
4
Dlažba
5
Stropní konstrukce
6
Penetrační nátěr
7
Hydroizolace
Dlažba – distanční podložky
1
Tepelná izolace ROOFMATE SL RAVAGO CZ
2
Separační vrstva - geotextilie
3
Dlažba na distančních podložkách
4
Stropní konstrukce
5
Spádová vrstva
6
Penetrační nátěr
7
Hydroizolace
•
Dlažby do maltového lože: Dlažba kladená do maltového lože sestává z podkladní betonové vrstvy tloušťky min.35 mm, která spočívá na separační a pomocné hydroizolační vrstvě (v nejjednodušším případě je podkladem asfaltovaná nepískovaná lepenka). Pod ní by měla být dilatační a drenážní vrstva z jemného kameniva (frakce 2-4 mm) v tloušťce alespoň 20 mm. Ta je kladena buď přímo na vyspádovanou hydroizolaci nebo na pomocnou ochrannou vrstvu (např.fólii). Nutná dilatace, max . 2x2 m.
•
Dlažby do podsypu: Kladení dlažby z hmotnějších prvků do podsypu z kameniva frakce 2 - 4 mm. Větší hmotností se dosáhne větší stability vůči sání větru a zároveň se docílí lepšího vzhledu. Ve srovnání s předchozím typem dlažby tato varianta vyžaduje zvýšenou údržbu těchto ploch (zarůstání travou, propírání podsypů atd).
•
Dlažby na podložkách: V této variantě volně kladených dlažeb se využívá jak větších rozměrů dlaždic (minimalizace četnosti podložek), tak i jejich větší hmotnosti (stabilita proti sání větru). Nejčastěji jsou dlaždice vyrobeny z kamene, betonu s vymývaným povrchem nebo keramiky s rozměry 400 x 400 až 600 x 600 mm. Někdy se dlaždice kladou na betonové terče, jindy mohou být doplněny speciálními rektifikovatelnými trny v rozích. Podložky mohou být bez rektifikace nebo s rektifikací. •
nerektifikovatelné: nastavují pouze výšku vzduchové mezery mezi hydroizolací a dlaždicemi - mají výšku od 5 do 30 mm;
•
rektifikovatelné: svou konstrukcí jsou schopny eliminovat spád podkladní konstrukce - obvykle mají výšku od cca 60 do 210 mm.
Kromě dlažby kladené na pryžové nebo plastové podložky vyvinula firma Schlüter plastové kroužky s Ø 240 mm a výškou 25 mm ve tvaru mírně kónických skruží. Tyto kroužky se užší stranou kladou na podklad a slouží jako bednění pro cementové terče. Dlažba dovoluje snadnou a rychlou rektifikaci vrstvením cementové výplně. Pokud jsou dlaždice větších rozměrů, jejich hmotnost se přenáší větší plochou podložek.
CAD Detail ATIKA – distanční podložky
CAD Detail ATIKA – štěrkové lože
Zásady pro návrh odvodnění teras » » » »
»
»
1. Navrhujeme vždy minimálně dva vtoky o průměru min. 100 mm. Je vhodné navrhnout také pojistný přepad. 2. Pokud není možno navrhnout dva vtoky (např. u rekonstrukcí), musí mít vtok průměr alespoň 100 mm a terasa musí být opatřena pojistným přepadem. 3. Minimální vzdálenost vtoku od svislých konstrukcí je 200 mm. To proto, aby bylo umožněno řádné provedení a napojení hydroizolace. 4. Vtok musí být osazen v nejnižším místě nášlapné vrstvy terasy, resp. v nejnižším místě hydroizolace (například pokud je nášlapná vrstva tvořena dlažbou na podložkách). 5. Odvodnění terasy musí být vyřešeno tak, aby se na jejím povrchu ani v jiných vrstvách nemohly tvořit kaluže. To z důvodu zabránění zvýšeného namáhání hydroizolace, usazování nečistot, tlení organických látek, množení hmyzu apod. 6. U novostaveb se nedoporučuje řešit odvodnění teras okapnicí přes její okraj a do podokapního žlabu či na terén. To proto, že řešení tohoto detailu s ukončením nášlapné vrstvy, hydroizolace a kotvením zábradlí je zpravidla velmi komplikované.
CAD detail vpusti – keramická dlažba
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tělo vpusti Vložená tepelná izolace Betonový strop Spádová vrstva Penetrační nátěr Hydroizolace Tepelná izolace ROOFMATE SL RAVAGO CZ Separační vrstva - geotextilie Štěrk Geotextílie Betonová mazanina Dlažba
Provádění teras a balkonů
» Cemix- balkonové systémy ˃ Určeny pro terasy, balkony a lodžie ˃ Povrch tvoří keramická dlažba ˃ Rekonstrukce i novostavby
» Požadavky na podklad – musí být: ˃ Nosný, čistý, drsný, při rekonstrukci zbavený všech starých povrchových úprav
Klempířské prvky
Polyuretanový tmel
» Klempířské prvky z pozinkovaného plechu rychle podléhají korozi – nutno chránit před působením cementových lepidel » Titanzinkové prvky na styku s maltou se vůbec nedoporučují » Klempířské prvky se doporučují z mědi nebo z nerezu
» Na styku dlažba – okapnicový plech se nedoporučuje sanitární silikon ˃ Vhodný polyuretanový tmel
» Polyuretnový tmel je též vhodný na veškeré utěsňování spojů a styků
Sbírka zákonů č. 268 / 2009 - § 27 Zábradlí (1) Všechny pochůzné plochy stavby, kde je nebezpečí » pádu osob nebo zvířat a k nimž je možný přístup, » se musí opatřit ochranným zábradlím, popřípadě » jinou zábranou. Parametry zábradlí jsou dány normovými » hodnotami. (2) Zábradlí se musí zřídit na volném okraji pochůzné » plochy, před níž je volný prostor hlubší a širší, » než jsou normové hodnoty v závislosti na zatřídění » pochůzné plochy. (3) Zábradlí se nemusí zřídit, pokud » a) by bránilo základnímu provozu, pro který je plocha » určena, zejména nástupiště, rampy na nakládání, » bazény a jeviště, » b) volný prostor je zakryt konstrukcí odpovídající » zatížení pěším provozem a splňující požadavky » normových hodnot, » c) hloubka volného prostoru je nejvýše 3 m a na pochůzné » ploše je podél jejího volného okraje vytvořen » nepochůzný bezpečnostní pás široký nejméně » 1500 mm, který je zřetelně vymezen opatřeními » podle normových hodnot. (4) Nejmenší dovolená výška zábradlí včetně madla » schodišť, šikmých ramp a vodorovných ploch je » dána normovými hodnotami. 5) Zábradlí a jeho zábradelní výplň musí v závislosti » na zatřídění pochůzné plochy podle přístupu osob » splňovat požadavky normových hodnot. (6) Hrozí-li nebezpečí podklouznutí nebo propadnutí, » musí být u podlahy zábradlí opatřeno zábradelní » zarážkou stanovenou normovými hodnotami.
ČSN 74 3305 „Ochranná zábradlí“. Jakou zvolit správnou výšku zábradlí? Základní výška zábradlí je 1 000mm. V případě, že hloubka volného prostoru (svislá vzdálenost mezi úrovní volného okraje pochůzné plochy a dnem volného prostoru pod ní) je menší než 3m, lze zvolit sníženou výšku zábradlí 900mm. Pokud je naopak hloubka volného prostoru větší než 12m (vícepodlažní schodiště), je minimální výška zábradlí 1100mm. V případě, že si nejste jisti správnou výškou zábradlí, je dobré využít rady odborníka.
http://www.izolprotan.cz/jak-na-hydroizolace-teras-a-balkonu http://www.akcept.cz/komponenty-a-doplnky/terce-pod-dlazbu-stresniterasy/ http://www.remmers.cz/izolace-a-sanace-staveb/sanace-a-uprava-balkonu-ateras.htm http://stavba.tzb-info.cz/5646-terasy-balkony-a-lodzie-z-konstrukcnihohlediska http://voda.tzb-info.cz/115011-podlahove-odtoky-neviditelni-specialiste http://stavba.tzb-info.cz/izolace-proti-vode-a-radonu/11297-se-sterkouhydroizolace-exterier-2k-spolehlive-zaizolujete-dlazbu-nebo-obklady-nabalkonech-a-terasach http://stavba.tzb-info.cz/hruba-stavba/115187-konstrukcni-detaily-ceresitprovadeni-izolace-balkonu-a-teras-izolace-vlhkych-prostor http://www.naseinfo.cz/balkon-ci-terasa-by-nemely-byt-nocni-murou http://www.caddetail.cz/ https://www.mmr.cz/getmedia/2bf72909-e837-4dc8-9488599950e8f9f6/Vyhlaska-MMR-268-2009 http://www.cemix.cz/data/files/pp_balkonove_konstrukce.pdf
Pavlína Dušková 2.S
