RENAULT
CLIO (www.renault.hu)
A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. A jelen kiadványban található képek illusztrációk. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához és közzétételéhez a Renault Hungária Kft. előzetes, írásos engedélye szükséges. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO2-kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében. A garancia 5 év vagy 100 000 km, minden esetben a kettő közül a korábban elért erejéig érvényes, annak pontos részleteit a szerződés részét képező Renault Jótállási feltételek című dokumentum tartalmazza. (2015.10.)
DRIVE THE CHANGE
BEKÖSZÖNTŐ
RENAULT CLIO A SZENVEDÉLY
ALKOTÁSA
Az autókra eredetileg közlekedési eszközökként tekintettünk, idővel azonban álmaink, vágyaink tárgyaivá váltak... A Renault Clio az első skicctől egészen a gyártásig megőrizte érzéki vonalait, és képes mindenkit már az első pillanatban elvarázsolni. A 2010. októberében, a Párizsi Autószalonon bemutatott DeZir koncepcióautóból született, annak lenyűgöző stílusa és megjelenése ihlette. Az energikus vonalak, és az összes részlet tökéletes kidolgozása együtt alkotják ennek a különleges autónak az ellenállhatatlan vonzerejét. Amikor átvettem a Renault Design vezetését, egyetlen feladatot kaptam: tervezzek gyönyörű autókat. Ez az első pillanatra egyszerűnek tűnő kérés lett a kiindulópontja annak a megújulási folyamatnak, amelyen a Renault most keresztülmegy. Olyan történetként élem ezt meg, amelyben minden modell életünk valamely döntő szakaszát testesíti meg. A Clio olyan fellángolás, mint amilyet kapcsolataink legelején élünk át. Innen származik a fiatalos, sportos és egyedi autó gondolata, amelyből nem hiányzik a mindennapok iránti érzékenység sem. Az új Renault Clio szobrászati műalkotás, egy érzéki vonalakkal rendelkező vágyálom. Arányos kidolgozásával és sugárzó, elragadó energiájával példaképére, a DeZir koncepciójára hasonlít. Karosszériáján egyetlen éles szög sem található, az autó csupa olyan ívelt és lágy görbe, amelyek mindenkiben ellenállhatatlan vágyat ébresztenek, arra, hogy megérintsék. Modern, fejlett technológiával van felszerelve és saját elképzelései szerint alakíthatja... az új Renault Clio ellenállhatatlan autó, amelybe az első pillantásra bele fog szeretni! LAURENS VAN DEN ACKER, FORMATERVEZÉSI IGAZGATÓ Renault Clio és a DeZir koncepcióautó
1.
A SZENVEDÉLY
A VALÓRA VÁLT ÁLOM
ANATÓMIÁJA
3.
2.
4.
HA MEGPILLANTJA AZ ÚJ RENAULT CLIOT, FELGYORSUL MAJD A PULZUSA... ÉRZÉKI ÍVEK, MARKÁNS VONALAK ELÖL ÉS KIDOLGOZOTT, SPORTOS HÁTSÓ RÉSZ. A HŰTŐMASZKOT A RENAULT EMBLÉMA DÍSZÍTI. MINDEN RÉSZLETE VONZÓ.
1. Hangsúlyos logó fekete alapon. 2. A LED nappali menetfény vonzó megjelenést kölcsönöz az orr-résznek. 3. A kecses formák és a hátsó ablakkeretbe épített külső ajtókilincsek a háromajtós verzió dinamizmusát elevenítik meg. 4. A robusztus, stabil útfekvésű hátsó rész sokat elárul az autó sportos jellegéről.
KAPCSOLATBAN A VILÁGGAL
1. Érintőképernyő a kezdőlap személyre szabásának lehetőségével: válassza ki azokat a hivatkozásokat, amelyekkel egyetlen érintéssel eljuthat kedvenc funkcióihoz. 2. Hordozható zene: külső adathordozóját az R-Link Evolution rendszer Bluetooth® technológiája vagy USB-bemenete segítségével csatlakoztathatja, így kedvenc zenéjét hallgathatja. 3. Telefon: telefonáljon biztonságosabban a Bluetooth® kihangosítóval!
RENAULT R-LINK
KALAND EGY ÉRINTÉSRE – MILYEN IZGALMAS! AZ INTEGRÁLT RENAULT R-LINK EVOLUTION TABLET AZ ONLINE CSATLAKOZÁSSAL EGYSZERŰ MÓDON NYÚJT LEHETŐSÉGET SZÁMOS FUNKCIÓ HASZNÁLATÁRA: TOMTOM® NAVIGÁCIÓ, MULTIMÉDIA FUNKCIÓK, TELEFON… SŐT, CSÖKKENTHETI AZ ÜZEMANYAGFOGYASZTÁST, VAGY HASZNOS ÉS SZÓRAKOZTATÓ ALKALMAZÁSOKAT TÖLTHET LE. ÍGY MÉG MESSZEBBRE JUTHAT!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4. Járműadatok: Csökkentse a Clio üzemanyag-fogyasztását a Driving eco2 program ajánlásai segítségével. A program kiértékeli vezetési stílusát a megtett szakaszon, és hasznos tanácsokkal látja el önt. 5. Szolgáltatások: rendelkezésére állnak a gyárilag beállított alkalmazások (e-mail, R-Link Tweet, Renault Assistance, időjárás-előrejelzés…), valamint hozzáférhet a teljes Renault R-Link alkalmazásbolthoz. Hozzon létre saját fiókot, és az R-Link Store-ból töltsön le térképeket, program- és alkalmazásfrissítéseket, vagy olvassa el a Renault R-Link Evolution rendszer kezelési útmutatóját. 6. Rendszer: állítsa be a Renault R-Link Evolution rendszert saját igénye szerint (nyelv, idő, hang stb.).
A Renault Clio kiválóan ötvözi a stílust és a teljesítményt. Az új Energy TCe 90 vagy az Energy dCi 90 motorokhoz a Stop & Start rendszer tökéletesen társul. A motorokban használt fogyasztás- és CO2-csökkentési technológia a Renault Forma 1-es fejlesztéseinek gyümölcse, így a vezetés élvezeti értékéből mit sem vonnak le.
CARLAB
UTASTÉR
SZEMÉLYRE SZABÁS
1
Az utastér kialakítása: műszerfal, kárpitozás és ajtópanelek.
2
Utastér-kiegészítők: kormány, sebességváltó-talp, az ajtó könyöktámaszain lévő díszlécek, légbefúvók keretei.
AZÉRT, HOGY RENAULT CLIOJA A LEGAPRÓBB RÉSZLETIG EGYEDI LEGYEN, 3 KÜLÖNBÖZŐ ÉS SZEMÉLYRE SZABOTT STÍLUST KÍNÁLUNK: TRENDY, ELEGANT ÉS SPORT. ISMERJE MEG, HOGYAN MÓDOSÍTHATJA SAJÁT AUTÓJÁNAK KÜLSŐ- ÉS BELSŐ MEGJELENÉSÉT, VÁLASSZON A CSODÁS SZÍNEK ÉS A SZEMÉLYRE SZABHATÓ ELEMEK KÖZÜL! ALKOSSA MEG SAJÁT EGYEDI CLIOJÁT! 1
KÜLSŐ MEGJELENÉS 1 1
Külső dekorációs elemek: külső visszapillantó tükrök, hűtőmaszk, oldalsó védőelemek, hátsó lökhárító fényes fekete felülettel és választható színű (fekete, piros, kék, krémszínű) krómbetéttel.
2
1
2 2
3 1
2
1 2 MŰSZERFAL
2
1
2
16" vagy 17"-os alufelnik
3
3 féle külső matricadísz
16" Passion fekete
Piros
Fekete
Havanna barna
Kék
Piros
Fekete
Krémszín
Trendy mintázat
Sport mintázat
Elegant mintázat
BELSŐ KIEGÉSZÍTŐK
ALUMÍNIUM KERÉKTÁRCSÁK
16" Passion
Kék
16" Passion krémszínű
17" Drenalic kék
17" Drenalic piros
17" Drenalic fekete
17" Drenalic krémszínű
CSILLOGÓ FEKETE KÜLSŐ, SZÍNES BETÉTEKKEL
Krómszínű díszítés
Kék díszítés
Piros díszítés
Fekete díszítés
Krémszínű díszítés
CARLAB
TRENDY KÉK
TRENDY PIROS KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
16" Passion
KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
16" Passion fekete
Atlanti kék
16" Passion Lángvörös
17" Drenalic fekete
Fekete gyémánt
17" Drenalic kék
17" Drenalic fekete
Fekete gyémánt
KÜLSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Kassziopeia szürke Króm díszlécek
Jégfehér
BELSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Kék díszlécek
UTASTÉR KIALAKÍTÁSA
Fekete
Kék utastér kialakítás Trendy kiegészítőkkel
Trendy
17” Drenalic piros
KÜLSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Kassziopeia szürke
Kék
16" Passion fekete
Kék
Trendy matricák
Króm díszlécek
Jégfehér
BELSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Fekete
Piros
Piros díszlécek
UTASTÉR KIALAKÍTÁSA
Fekete
Piros utastér kialakítás Trendy kiegészítőkkel
Trendy
Piros
Trendy matricák
Fekete
CARLAB
SPORT
ELEGANT KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁK
16" Passion
16" Passion fekete
Krémfehér
16" Passion
16" Passion krémszín
17" Drenalic fekete
17" Drenalic krémszín
16" Passion fekete
Fekete gyémánt
17" Drenalic fekete
Fekete gyémánt
Csokoládébarna
KÜLSŐ KIEGÉSZÍTŐK
KÜLSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Kassziopeia szürke Króm díszlécek
Platina
BELSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Fekete
Sport
Fekete utastér kialakítás Sport kiegészítőkkel
Fekete díszlécek
Króm díszlécek
Fekete gyémánt
UTASTÉR KIALAKÍTÁSA
BELSŐ KIEGÉSZÍTŐK
Fekete
Krémszín
Sport matricák
Fekete utastér kialakítás Elegant kiegészítőkkel
Krémszínű díszlécek
UTASTÉR KIALAKÍTÁSA
Fekete
Elegant
Havanna barna
Elegant matricák
Fekete
CARLAB
FELSZERELTSÉGI SZINTEK
LIFE
ALIZÉ
ALAPFELSZERELTSÉG:
ALAPFELSZERELTSÉG: LIFE +
ABS elektronikus fékerőelosztóval és vészfékrásegítővel (AFU) Vezető- és utasoldali front- és oldallégzsákok Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC) Emelkedőn elindulást segítő rendszer ISOFIX-rendszer a hátsó oldalsó üléseken Tempomat: sebességszabályozó és -korlátozó Fedélzeti számítógép Renault Kártya Állítható magasságú vezetőülés Magasságban és mélységben állítható kormányoszlop LED nappali menetfény Elektromos első ablakemelők Elektromosan állítható, kézzel behajtható visszapillantó tükrök 1/3-2/3 arányban osztott, lehajtható hátsó ülés, magasságban állítható fejtámlákkal 15“ acél keréktárcsák Extreme dísztárcsákkal Rádió-előkészítés Renault Bass Reflex® rendszerrel Defektjavító készlet
Multimédia rendszer 7“ érintőképernyővel: 4×20W rádió, Bluetooth®-kihangosító, USB- és Jackcsatlakozó Renault Bass Reflex® rendszerrel 15“ acél keréktárcsák Paradise dísztárcsákkal Karosszériaszínű visszapillantó tükrök és külső ajtókilincsek Sötétszürke és piros szövetkárpit
OPCIÓS FELSZERELTSÉGEK: Metálfényezés Pótkerék Life csomag: manuális klíma, Mp3 kompatibilis rádió USB-csatlakozással és Bluetooth® kihangosítóval
15“ Extreme dísztárcsák
OPCIÓS FELSZERELTSÉGEK: Alizé csomag: manuális klíma, ködfényszórók Bőrkormány Tolatóradar 16“ Passion könnyűfém keréktárcsák Metálfényezés Pótkerék Személyre szabható designelemek
Sötétszürke szövetkárpit
15" Paradise dísztárcsák
CARLAB
INTENS
GT
ALAPFELSZERELTSÉG: ALIZÉ +
ALAPFELSZERELTSÉG: INTENS +
Első ködfényszórók Automata Renault Kártya Eső- és fényérzékelő Bőrkormány* Impulzív elektromos ablak a vezetőoldalán 16“ Passion könnyűfém keréktárcsák
R-Link Evolution navigációs és multimédia rendszer (letölthető online szolgáltatásokkal, Bluetooth® kihangosító audiostreaming funkcióval a kormány mögül kezelhető 3D Sound by Arkamys Mp3 rádió, USB- és Jack-csatlakozó) Klíma csomag: automata klíma, eső- és fényérzékelő 17" GT könnyűfém keréktárcsák R.S. drive: Normál és Sport üzemmód Sport bőrkormány a kormány mögött elhelyezett váltófülekkel Sport futómű Elektromos hátsó ablakemelők Elektromosan állítható és behajtható, fűthető külső visszapillantó tükrök Sötétített hátsó és oldalsó ablakok Sötétszürke GT kárpitozás, GT jelzés az első fejtámlákon Szürke R.S. felirat a műszerfalon Alumínium pedálok, szürke biztonsági övek Krómozott kipufogócső, szürke hátsó diffúzor Acélszürke külső tükrök, acélszürke díszítés az oldalvédő léceken és a csomagtér ajtón
OPCIÓS FELSZERELTSÉGEK: Kényelem csomag: elektromos hátsó ablakemelők, elektromosan behajtható külső tükrök, tolatóradar Kényelem Plusz csomag: elektromos hátsó ablakemelők, elektromosan behajtható külső tükrök, tolatóradar tolatókamerával Klíma Plusz csomag: automata klíma, sötétített hátsóoldalsó ablakok Tolatóradar R-Link Evolution online navigációs és multimédia rendszer Komfort csomag: első ülésfűtés, első könyöktámasz
Sötétszürke szövetkárpit választható színes betétekkel Metálfényezés Pótkerék Személyre szabható designelemek * Valódi marhabőrből
16“-os Passion könnyűfém keréktárcsák
Sötétszürke GT kárpitozás
OPCIÓS FELSZERELTSÉGEK: R.S. monitor Tolatókamera tolatóradarral Sötétszürke GT bőr kárpitozás Fix panoráma üvegtető Metálfényezés
17" GT könnyűfém keréktárcsák
CARLAB
SZÍNEK IGAZI KAVALKÁDJA
TECHNIKAI ADATOK Üzemanyag típusa Befecskendezés típusa
MOTOR
Lökettérfogat (cm3) Hengerek / szelepek száma Max teljesítmény kW (LE), adott percenkénti fordulatszámon Maximális nyomaték (Nm), adott percenkénti fordulatszámon Stop & Start és ESM fékenergia-visszanyerő rendszer
1.2 16 V 73 benzin multipontos szekvenciális
TCe 90 benzin multipontos szekvenciális
1 149 4 / 16 54 (73) f/p: 5 500 107 f/p: 4 250 -
898 3 / 12 66 (90) f/p: 5 250 135 f/p: 2 500 -
ENERGY TCe 90 TCe 120 EDC benzin benzin multipontos direktbefecskendezéses szekvenciális szekvenciális 898 3 / 12 66 (90) f/p: 5 250 135 f/p: 2 500 van
VÁLTÓ Erőátvitel típusa
CO2 (g / km) Városban / Országúton / Vegyes (l/100 km)
ÜZEMANYAG TARTÁLY Térfogat (l)
ENERGY dCi 90 83 g dízel direkt Common Rail
1 461 4 / 8 55 (75) f/p: 4 000 200 f/p: 1 750 -
1 461 4 / 8 66 (90) f/p: 3 750 220 f/p: 1 750 -
1 461 4 / 8 66 (90) f/p: 4 000 220 f/p: 1 750 van
1 461 4 / 8 66 (90) f/p: 4 000 220 f/p: 1 750 van
JÉGFEHÉR
ATLANTI KÉK
KRÉMFEHÉR
KASSZIOPEIA SZÜRKE (METÁL)
LÁNGVÖRÖS (METÁL)
PLATINA (METÁL)
FEKETE GYÉMÁNT (METÁL)
CSOKOLÁDÉBARNA (METÁL)
MÁLTAI KÉK (METÁL)
A Clio GT 120 EDC verzión is elérhető
manuális 5 sebességes
15” : 185 / 65 R15 88T 16” : 195 / 55 R16 87H 17” : 205 / 45 R17 88V
Széria abroncsok mérete*
FOGYASZTÁS ÉS CO2-KIBOCSÁTÁS
ENERGY dCi 90 dízel direkt Common Rail
elektromos szervo, változó rásegítéssel
FELNIK ÉS ABRONCSOK
Maximális sebesség (km / h) 0 - 100 km / h (s)
dCi 90 dízel direkt Common Rail
6 sebességes EDC automata
manuális 5 sebességes
KORMÁNYZÁS
TELJESÍTMÉNY
1 197 4 / 16 88 (120) f/p: 4 900 190 f/p: 2 000 -
dCi 75 dízel direkt Common Rail
167 14’’5
177 12’’2
182 12”2
194 9”9
168 14”3
181 12”0
178 11”6
181 12”0
127 7 / 4,7 / 5,5
114 6,2 / 4,2 / 4,9
105 5,6 / 3,9 / 4,5
120 6,6 / 4,4 / 5,2
95 4,3 / 3,2 / 3,6
95 4,3 / 3,2 / 3,6
90 4,0 / 3,2 / 3,5
83 3,6 / 3,0 / 3,2
45
45
45
45
45
45
45
45
A Clio GT 120 EDC verzión is elérhető
A Clio GT 120 EDC verzión is elérhető
* Verziófüggő A brosúrában feltüntetett üzemanyagfogyasztás illetve CO2 - kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok (NEDC ciklus) által előírt mérések eredményei, melyek adott paraméterekkel rendelkező gépkocsik esetében az azonos feltételek melletti összehasonlítás alapjául szolgálnak. Az általános fogyasztás eltérhet ezen értékektől a vezetési stílus, a gépkocsi terhelése, az időjárási viszonyok továbbá az útvonalválasztás függvényében.
A Clio GT 120 EDC verzión is elérhető
MÉRETEK
CSOMAGTÉR TÉRFOGATA (dm3) VDA térfogat (ISO 3832 szabvány) (a borítás alatt) Maximális térfogat lehajtott ülésekkel (egészen a tetőig) MÉRETEK (mm) A Tengelytáv B Teljes hossz C Első túlnyúlás D Hátsó túlnyúlás E Első nyomtáv F Hátsó nyomtáv G Szélesség külső tükrök nélkül/külső tükrökkel H Terheletlen autó magassága H1 Terheletlen autó nyitott csomagtérajtajának magassága J Terheletlen autó küszöbének magassága K Terhelt autó alvázmagassága L Lábtér a 2. sorban M Könyökszélesség elől M1 Könyökszélesség hátul N Vállszélesség elől N1 Vállszélesség hátul P Magasság a tető alatt (első ülések) P1 Magasság a tető alatt (hátsó ülések) Y Csomagtér nyílásának szélessége a felső részben/maximum Y1 Csomagtér nyílásának szélessége az alsó részben Y2 Csomagtér nyílásának szélessége a kerékfedelek közötti részben Z Csomagtér nyílásának magassága Maximális hasznos hossz (a csomagtér ajtajától a lehajtott hátsó Z1 ülésekig) Z2 Hasznos hossz a hátsó ülésekig Z3 Magasság a kalaptartó alatt * 15“-os / 16“ vagy 17“ keréktárcsákkal
A Clio GT 120 EDC verzión is elérhető
Kizárólag a Clio GT 120 EDC verzión érhető el
300 1 146
2 589 4 063 / 4 077 (GT) 853 / 863 (GT) 621 / 625 (GT) 1 506 / 1 498 * 1 506 / 1 498 * 1 732 / 1 945 1 448 / 1 441 (GT) 1 920 716 ≥ 120 140 1 363 1 378 1 370 1 307 880 847 770 / 1 038 905 1 011 550 1 388 649 558
A Renault által gyártott gépjárművek minden esetben a törvények által kívánt mértékben újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással kapcsolatos állásfoglalás és a kapcsolódó dokumentumok megtekinthetők és letölthetők a www.renault.hu oldalról.
