CLIFFORD BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM SVĚTOVÉ TŘÍDY
Concept 50x Uživatelský manuál Není-li možné použití dálkového ovladače, bude pro odjištění systému zapotřebí tajného odjišťovacího kódu. Je proto NUTNÉ pozorně prostudovat tento návod a vyzkoušet si vložení kódu. V opačném případě nebudete schopni vozidlo použít.
CLIFFORD BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM SVĚTOVÉ TŘÍDY
Všechny modely série Concept jsou chráněny jedním nebo několika z následujících patentů Clifford Electronics: 4,158,874; 4,233,642; 4,327,444; 4,383,242; 4,430,685; 4,845,464; 4,887,064; 4,890,108; 4,922,224; 4,997,053; 5,081,667; 5,146,215; 5,157,375 jakož i dalšími, které jsou v patentovém řízení.
Obsah www.clifford.cz
2
Váš 4 tlačítkový/12 kanálový dálkový ovladač .......................................................................... 4 Použití Vašeho dálkového ovladače............................................................................................ 4 Funkce jednotlivých tlačítek /kanálů .......................................................................................... 4 Předprogramování kanálů dálkového ovladače .......................................................................... 5 Výklad zvukových a světelných signálů ..................................................................................... 6 AntiScan a Anti-CodeGrabbing .................................................................................................. 6 Pohotová samoaktivace ............................................................................................................... 7 Bezpečný servisní režim ............................................................................................................. 7 Váš tajný odjišťovací kód ....................................................................................................... 7 Definice ....................................................................................................................................... 8 Uvedení do servisního režimu................................................................................................. 8 Zrušení servisního režimu ....................................................................................................... 8 Jak nastavit Váš tajný odjišťovací kód.................................................................................... 8 Dálkové uvedení do servisního režimu a zpět......................................................................... 9 Zachování funkcí dálkového ovladače v servisním režimu .................................................... 9 Dálkové nastavení citlivosti čidel ............................................................................................... 9 Dálkové vypnutí radarového čidla ............................................................................................ 10 Vestavěný dvouokruhový immobilizer ..................................................................................... 10 Systém eliminace falešných poplachů ...................................................................................... 10 Pohotové samotestování............................................................................................................ 11 Automatické vyloučení vadného okruhu .................................................................................. 11 Identifikace příčiny poplachu.................................................................................................... 11 Zpráva o poplachu v době Vaší nepřítomnosti ......................................................................... 12 Výklad signálů LED kontrolky ................................................................................................. 12 Uzamčení/odemčení při zapnutí/vypnutí zapalování ................................................................ 12 Zálohovaná siréna s digitální komunikací................................................................................. 12 Pohotová aktivace po přerušení napájení.................................................................................. 13 Vlastnosti programovatelné uživatelem.................................................................................... 13 Postup při programování krok za krokem................................................................................. 13 Programování nových dálkových ovladačů .............................................................................. 14 Odstranění kódu ztraceného nebo odcizeného ovladače z paměti systému.............................. 14 Tabulka programovatelných vlastností: .................................................................................... 15 1 štěknutí = VYP, 2 štěknutí = ZAP ......................................................................................... 16
www.clifford.cz
3
Váš 4 tlačítkový/12 kanálový dálkový ovladač 4 tlačítkový/12 kanálový ovladač je velice složitý miniaturní vysílač napájený malou baterií. Jeho dosah je kolem 30 metrů. Železobetonové překážky, elektrické rušení, počasí nebo slabá baterie snižují jeho dosah. V tomto případě stiskněte tlačítko opakovaně a pokuste se změnit polohu ovladače. Váš 4 tlačítkový/12 kanálový dálkový ovladač je klíčem k systému Concept. Tento systém je vybaven patenty firmy Clifford - ACG (Anti-Code Grabbing) a R.C.G (Random Code Generation = možnost volby zcela nahodilého kódu). Dálkový ovladač se používá při zajišťování a odjišťování systému, zamykání a odemykání dveří, nastavení citlivosti čidel, uvedení do a ukončení servisního režimu, rozsvícení předních světel a pro různé povely jako dálkové otevření kufru, uzavření elektrických oken, ovládání garážových vrat a dokonce dálkové startování motoru.
Použití Vašeho dálkového ovladače Váš dálkový ovladač je schopen vysílat povely jednotlivě dvanácti různým systémovým funkcím a volbám. Je to podobné televizi s dvanácti kanály. Kanály měníte pomocí dálkového ovladače. Místo abychom ovladač osadili dvanácti tlačítky, usnadnili jsme Vám to: Předně, tlačítko které používáte nejvíce - číslo 1 - pro zajištění/odjištění systému a uzamčení/odemčení dveří je větší než ostatní. Tlačítka 2, 3 a 4 jsou menší a jsou číslována po směru hodinových ručiček. Přepínací tlačítko umožňuje volbu kanálů 5-12: - Vysílání kanálů 1, 2, 3 nebo 4: Jednoduše stiskněte tlačítka 1, 2, 3, 4. Například při volbě kanálu 3, stiskněte tlačítko č. 3. Během vysílání kanálu č. 3 bliká kontrolka jedenkrát za vteřinu: to signalizuje stupeň 1. - Vysílání kanálů 5, 6, 7 nebo 8: Stiskněte přepínač jednou. Tím převedete tlačítka 1-4 do 2. stupně pro volbu kanálů 5-8. Poté do sedmi vteřin stiskněte příslušné tlačítko, například pro odvysílání 5. kanálu stiskněte přepínač jednou a poté tlačítko 1. Během vysílání na 5. kanálu indikátor blikne dvakrát, následuje pauza, opět dvakrát atd. To signalizuje stupeň 2. - Vysílání kanálů 9,10,11 nebo 12: Stiskněte přepínač dvakrát, tím převedete tlačítka 1-4 do třetího stupně pro volbu kanálů 9-12. Poté do sedmi vteřin stiskněte příslušné tlačítko, například pro odvysílání 10. kanálu stiskněte přepínač dvakrát a tlačítko 2 jednou. Během vysílání na kanále 10 zpozorujete, že indikátor blikne 3x, následuje pauza, poté opět 3x atd. To signalizuje stupeň 3. UPOZORNĚNÍ: Po ukončení vysílání na 2. nebo 3. stupni (kanály 5-12) se ovladač během jedné vteřiny vrací na stupeň 1 (kanály 1-4).
Funkce jednotlivých tlačítek /kanálů Systém dálkového ovládání Vašeho Conceptu 50x je předprogramován tak, že jednotlivým tlačítkům odpovídají určité funkce. Pokud chcete, máte možnost přiřadit kterémukoliv kanálu kteroukoliv funkci, kromě kanálů 9 - 12. Následující tabulka znázorňuje volbu jednotlivých kanálů a jejich funkce:
www.clifford.cz
4
Předprogramování kanálů dálkového ovladače Číslo kanálu 1 2
Reakce systému na volbu kanálu
Stisknout přepínač ne ne
Kolikrát -
Tlačítko číslo 1 2
zajištění/odjištění a uzamčení/odemčení otevření kufru* (systém odjištěn) nebo rozsvícení světel* (systém zajištěn) tiché zajištění/odjištění a uzamčení/odemčení ne 3 3 aktivuje příslušenství funkce č. 1 ne 4 4 aktivuje příslušenství funkce č. 2 ano 1x 1 5 -"3 ano 1x 2 6 " 4 ano 1x 3 7 -"5 ano 1x 4 8 dálkové uvedení do servisního režimu a jeho ano 2x 1 9 ukončení, viz str. 14 vypnutí radarového čidla (viz str. 15) ano 2x 2 10 aktivuje příslušenství funkce č. 6 ano 2x 3 11 aktivuje příslušenství funkce č. 7 ano 2x 4 12 * Tyto funkce mohou vyžadovat doplňková relé nebo moduly. ________________________________________________________________________ Zapnutí..........Stiskněte jednou tlačítko 1. Uslyšíte dvojí štěknutí a parkovací/směrová systému světla dvakrát bliknou. Kontrolka na přístrojové desce bude blikat opakovaně a dveře se automaticky zamknou. ________________________________________________________________________ Vypnutí.........Stiskněte znovu tlačítko 1. Uslyšíte jedno štěknutí a jedno bliknutí světel systému potvrdí odjištění. Dveře se automaticky odemknou, vnitřní osvětlení se rozsvítí a zhasne po třiceti vteřinách nebo po zapnutí zapalování. ________________________________________________________________________ Tiché zap-......Stiskněte tlačítko 3. Concept 50x se zajistí/odjistí se všemi popsanými indikanutí/vypnu- cemi, kromě zvukové signalizace. tí systému _______________________________________________________________________ Dálkové........Tlačítko 2 (2. kanál) může zapnout světla na dobu od 1 sekundy do 2 minut zapnutí (přednastaveno 30 sekund, viz str. 13). Systém při tom musí být zajištěn. světel _______________________________________________________________________ Dálkové........Tlačítko 2 (2. kanál) může ovládat otevření zavazadlového prostoru. Máte-li otvírání tuto funkci nainstalovanou, stiskněte tlačítko 2 při odjištěném systému. kufru _______________________________________________________________________ Aktivace........Kanály 4 a 5 - 8 (viz Použití Vašeho dálkového ovladače na str.4) dalšího přís- mohou aktivovat rozličná příslušenství systému, jako například IntelliStart, lušenství dálkové nastavení sedadel nebo dálkové ovládání elektrických oken SmartWindows II, nebo při použití programovatelného přijímače otevírání garážových vrat. Tyto kanály mohou být rovněž využity k ovládání Vašich dalších vozidel vybavených Clifford systémy. www.clifford.cz
5
Výklad zvukových a světelných signálů Reakce na povely dálkového ovladače jsou potvrzovány světelnou a případně i zvukovou signalizací. Tyto signály mají následující významy:
Štěknutí a bliknutí 1 2 2 a poté 4 3 4
Interpretace Odjištění systému nebo ukončení servisního režimu (viz str. 8) Zajištění systému nebo uvedení do servisního režimu (viz str. 8) Je zajištěn, ale jsou otevřeny dveře (po 5 sek.) nebo je nefunkční čidlo (po 10 sek.) – viz Pohotové samotestování str. 10 Odjištěno avšak odjištění předcházel poplach (viz Zpráva o poplachu během Vaší nepřítomnosti, str. 11) Zajištěn ale je otevřena kapota nebo zavazadlový prostor (viz Pohotové samotestování, str. 10)
AntiScan a Anti-CodeGrabbing Některé autoalarmy mohou být deaktivovány pomocí takzvaného „scanneru“ který velmi rychle vysílá různé kombinace digitálních kódů až trefí ten správný. Funkce Antiscan tento pokus zaznamená a zablokuje vstupní obvody systému. Jedinečnost systému Clifford spočívá mimo jiné v důsledné ochraně proti nejefektivnějšímu způsobu krádeže - kopírování kódu. Kopírování je podstatně efektivnější než scanning. Zatímco scanner vysílá postupně velkou rychlostí jeden digitální kód za druhým v naději, že trefí ten správný pro odjištění systému (tento proces může trvat v závislosti na počtu kombinací kódu několik hodin, dnů nebo dokonce let), zařízení pro okopírování doslova nahraje signál vysílaný dálkovým ovladačem ze vzdálenosti až několika desítek metrů. Následně jej je schopno okamžitě reprodukovat nezávisle na tom, kolik kombinací digitální kód má. Zloděj jednoduše počká, až zajistíte Vaše vozidlo a vzdálíte se. Potom přehraje kód a otevře si tím dveře. Je to jako by od Vás dostal klíč. Takto snadno mohou být odjištěny prakticky všechny autoalarmy, ne však systém Clifford Concept 50x. Ten totiž používá zcela digitální proces tvorby proměnného signálu. Po každém použití dálkového ovladače se změní jeho kód a tentýž kód nebude nikdy zopakován. Okopírovaný a následně reprodukovaný signál nebude tedy systémem akceptován. Pouze ACG obvod s generací proměnného kódu může ochránit Vaše vozidlo před použitím code-grabberu a pouze systémy Clifford jsou těmito obvody vybaveny.
www.clifford.cz
6
Pohotová samoaktivace Pokud je tato funkce aktivována a zapomenete systém dálkově zajistit, zajištění se provede automaticky 30 vteřin po uzavření posledních dveří. Pokud během těchto 30 vteřin otevřete některé dveře, odpočítávání se ukončí a bude obnoveno teprve po jejich opětném uzavření. Funkce má následující volitelné vlastnosti: - Volitelná samoaktivace: Funkce může být zapnuta nebo vypnuta podle toho, který režim Vám bude více vyhovovat. Viz str. 7. - Vizuální potvrzení: 5 vteřin po zavření posledních dveří bliknou dvakrát parkovací/směrová světla a potvrdí tím počátek odpočítávání. Po 25 vteřinách dojde k samoaktivaci. - Samoaktivace se současným uzamčením: Aby nedošlo k nechtěnému uzamčení klíčů uvnitř vozidla, je tato vlastnost z výroby vypnuta. Zapnout ji můžete postupem popsaným na str. 13. - Jednorázové blokování samoaktivace: Aby nedošlo k nechtěné samoaktivaci, například při tankování, je možné jednorázové zablokování této funkce. Po vypnutí zapalování jej stačí na krátkou dobu zapnout a opět vypnout. Uslyšíte jedno štěknutí sirény, které potvrdí zablokování samoaktivace. Po následném nastartování motoru se systém vrátí do původního režimu.
Bezpečný servisní režim Váš tajný odjišťovací kód Odjištění obvyklých autoalarmů s klasickým "skrytým" přepínačem servisního režimu je pro zloděje pouze otázkou natažení takzvaného "horkého drátu" od akumulátoru a následného cvaknutí přepínačem. Concept 50x je však zajištěn tak dobře, že jej žádný zloděj nemůže uvést do servisního režimu a tím jej deaktivovat. Jak je to možné? Pro uvedení do servisního režimu musí být nejprve vložen tajný odjišťovací kód. Váš kód může být jedno, dvou nebo třímístný. Každé číslo může být zvoleno od 1 do 9 (tzn. že kódem může být libovolné číslo od 1 do 999, s vyjímkou čísel obsahujících nuly). Pokaždé, když je systém uveden do servisního režimu, je blokována funkce samoaktivace (viz str. 6) a všechny ochranné funkce jsou vypnuty. To může být praktické v různých situacích, například při servisních úkonech, při mytí nebo na parkovišti s obsluhou.
Z výroby má každý systém nastaven jednomístný kód "2" POZNÁMKA: Pokud nemůžete použít k odjištění dálkový ovladač, máte možnost uvést systém do servisního režimu.
www.clifford.cz
7
Definice - Číslo: může být libovolné od 1 do 9 včetně. - Odjišťovací kód: může mít jedno až tři čísla: Jednočíselný kód =X= libovolné číslo od 1 do 9 Dvoučíselný kód =XY= libovolné číslo od 11 do 99 (kromě čísel obsahujících nulu) Tříčíselný kód =XYZ= libovolné číslo od 111 do 999 (kromě čísel obsahujících nulu) Pamatujte, že kód nemůže obsahovat nulu.
- Kolébkový přepínač: je umístěn na palubní desce a má tři polohy: 1. aretovanou krajní, 2. aretovanou střední, 3. tlačítkovou krajní. Přepnete-li přepínač do aretované polohy, ten v ní zůstane. Stisknete-li jej do tlačítkové polohy, vrátí se do polohy střední. - Vložení čísla: číslo se vkládá stiskem tlačítkové strany přepínače. Vkládané číslo určuje počet stisků. Následně stiskněte aretovanou krajní polohu a vraťte přepínač do střední polohy. - Vložení kódu: je-li Váš kód pouze jednočíselný, vložte jej stejným způsobem jako číslo. Je-li vícečíselný, zopakujte postup pro každé číslo a vraťte přepínač do střední polohy. Uvedení do servisního režimu 1. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor. 2. Vložte Váš tajný odjišťovací kód kolébkovým přepínačem a vraťte jej do střední polohy. 3. Nyní máte 5 vteřin na přepnutí přepínače do aretované krajní polohy (servisní režim). Uvedení do servisního režimu je signalizováno trvalým svitem LED kontrolky. Zrušení servisního režimu 1. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor. 2. Vraťte kolébkový přepínač do střední polohy. LED kontrolka zhasne, čímž signalizuje návrat do normálního režimu. Jak nastavit Váš tajný odjišťovací kód Jelikož jsou všechny systémy Concept 50x nastaveny z výroby na stejný odjišťovací kód, doporučujeme Vám zvolit si vlastní jedno, dvou nebo tříčíselný kód neobsahující nulu. Můžete také změnit kód kdykoliv a kdekoliv si vzpomenete. Jednoduše Váš příští kód poznamenejte, a pak postupujte podle Vlastností programovatelných uživatelem na str. 13.
Příklad Řekněme, že si přejete vložit kód 31. Musíte pro to udělat následující: 1. V Tabulce programovatelných vlastností na str. 15, 16 zjistíte, že "nastavení odjišťovacího kódu" odpovídá 3. sloupec a 6. řádek. 2. Vstupte do programování systému zapnutím zapalování, vložením stávajícího kódu www.clifford.cz
8
a následným stiskem tlačítkové polohy přepínače na 3 vteřiny, dokud neuslyšíte štěknutí. 3. Zvolte 3. sloupec trojnásobným přepnutím do krajní aretované polohy a zpět do střední. Poté uslyšíte tři štěknutí, které volbu 3. sloupce potvrdí. 4. Zvolte 6. řádek šestinásobným stiskem tlačítkové polohy. Každé stisknutí bude potvrzeno štěknutím. 5. Ihned přepněte přepínač do krajní aretované polohy. 6. Vložte nový kód. Číslo 31 vložíte následovně: tlačítková, tlačítková, tlačítková, krajní (uslyšíte trojí štěknutí), tlačítková, krajní (jedno štěknutí), střední. 7. Vyčkejte 3 vteřiny a uslyšíte dvojí štěknutí, které znamená že nový kód byl přijat. 8. Vypněte zapalování, tím ukončíte programování (potvrdí trojí štěknutí). 9. VELMI DŮLEŽITÉ: Musíte neprodleně vyzkoušet správné vložení kódu: Zapněte zapalování, vložte nový kód a stiskněte aretovanou polohu přepínače. LED kontrolka se rozsvítí. Pokud se nerozsvítí, znamená to, že naprogramovaný a vložený kód nebyly shodné. V tomto případě se systém automaticky vrátí k původnímu kódu. Dálkové uvedení do servisního režimu a zpět Uvedení do servisního režimu a jeho ukončení je možné provést rovněž odvysíláním 9. kanálu dálkového ovladače (dvakrát přepínací tlačítko a pak tlačítko 1). Dvojí bliknutí směrových/parkovacích světel signalizuje uvedení do servisního režimu, jedno bliknutí pak jeho ukončení. Zachování funkcí dálkového ovladače v servisním režimu I když je aktivován servisní režim, zůstávají zachovány ostatní komfortní funkce dálkových ovladačů. Například pouhým stiskem tlačítka 1 (1. kanál) se odemknou dveře (s indikací parkovacími/směrovými světly) a rozsvítí se vnitřní osvětlení. Opětovným stiskem se dveře uzamknou. Můžete také používat funkce dalších kanálů ovladače, například dálkové otevření kufru nebo dálkové startování.
Dálkové nastavení citlivosti čidel S ohledem na změny podmínek ve kterých pracují, vyžadují všechny bezpečnostní systémy pravidelné seřízení citlivosti čidel, neboť nesprávně nastavená čidla jsou nejčastější příčinou falešných poplachů. Všechny systémy tedy vyžadují opakované návštěvy instalační firmy. U Conceptu 50x tomu tak není. Jeho čidla si můžete seřídit bez potřeby jakéhokoliv nářadí a nemusíte ani vědět, kde jsou čidla umístěna! Pokud je citlivost radarového čidla příliš vysoká nebo nízká, můžete samostatně odzkoušet a seřídit obě jeho zóny. Postupujte podle následujících pokynů: 1. Odjistěte systém a otevřete okénko řidiče. 2. Zapněte zapalování, vložte odjišťovací kód a stiskněte tlačítkovou polohu dokud neuslyšíte štěknutí. 3. Přepněte pětkrát přepínač do aretované polohy a zpět (po chvíli 5 štěknutí). 4. Stiskněte pětkrát tlačítkovou polohu přepínače (štěknutí při každém stisku). 5. Vypněte zapalování a vystupte z vozu. Zvolte zónu kterou chcete nastavit: a. Vnitřní zóna: Stiskněte kanál 11 (přepínací tlačítko dvakrát, pak tlačítko 3). b. Vnější zóna: Stiskněte kanál 12 (přepínací tlačítko dvakrát, pak tlačítko 4). www.clifford.cz
9
6. Testování nastavené citlivosti: a. Vnitřní zóna: Prostrčte ruku skrz otevřené okno do interiéru. Štěknutí sirény potvrdí, že čidlo pohyb zachytilo. Pohyb z vnější strany okna by neměl být registrován. b. Vnější zóna: Pohybujte se těsně kolem vozu. Pokud vnější zóna pohyb zachytí, štěkne siréna. Nastavte citlivost maximálně na půl metru od vozu. 7. Pokud nejste spokojeni se zjištěnou citlivostí a přejete si ji zvýšit, stiskněte na ovladači tlačítko 2. Snížení citlivosti dosáhnete stiskem tlačítka 4. Po každém zvýšení citlivosti štěkne siréna vyšším tónem, naopak po snížení štěkne nižším tónem. Dvojí štěknutí signalizuje dosažení maximální nebo minimální citlivosti. Vnitřní zónu čidla lze nastavovat v rozmezí 32 úrovní citlivosti, vnější zónu v rozmezí 16 úrovní. 8. Opakujte body 6 a 7, dokud nedosáhnete požadované citlivosti. Pak stiskem tlačítka 1 uložte nastavenou citlivost a ukončete režim nastavení (ukončení potvrdí trojí štěknutí). Nyní můžete zopakovat body 1 - 4 pro druhou zónu čidla, nebo tlačítkem 1 zajistit systém.
Dálkové vypnutí radarového čidla Pokud do 10 vteřin po zajištění systému odvysíláte kanál 10, vypnete tím vnější zónu radarového čidla (systém potvrdí čtyřnásobným bliknutím parkovacích/směrových světel) např. při parkování v místě s velkým provozem chodců. Pokud tlačítko stisknete do deseti vteřin dvakrát, vypnete obě zóny radarového čidla. To je nutné udělat pokud ponecháte ve vozidle zvíře nebo dítě. Vypnutí obou zón signalizuje osm bliknutí parkovacích/směrových světel.
Vestavěný dvouokruhový immobilizer Třicet vteřin po vypnutí zapalování se aktivuje vestavěný immobilizer a zablokuje dva nezávislé elektronické okruhy vozu. Blikání LED kontrolky blokaci signalizuje. Pozor. Immobilizer se aktivuje nezávisle na tom, zda jste otevřeli dveře vozu či nikoliv, rovněž není závislý na nastavení funkce samoaktivace systému. Při odjištění systému dálkovým ovladačem se Immobilizer rovněž odjistí. Nyní máte 30 vteřin na zapnutí zapalování, pak se Immobilizer opět zajistí a LED kontrolka rozbliká. Immobilizer odjistíte tak, že celý systém zajistíte a odjistíte dálkovým ovladačem.
Systém eliminace falešných poplachů Díky této vlastnosti nebudete mít neblahé zkušenosti s planými poplachy. Pokud se siréna rozhouká, nevypínejte systém v průběhu houkání, nechte jej dokončit interval poplachu. Než se siréna rozezní znovu, systém automaticky zkontroluje, zda narušení pokračuje. Při opakovaném poplachu si můžete být jisti, že je vozidlo někým obtěžováno (možnost zrušení této vlastnosti viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 13).
www.clifford.cz
10
Pohotové samotestování Pokaždé, když Váš Concept 50x zajistíte, proběhne série testů všech spínačů a čidel. Je-li při tom otevřena kapota nebo kufr, systém Vás na tuto skutečnost okamžitě upozorní čtyřnásobným štěknutím a čtyřnásobným bliknutím parkovacích/směrových světel, namísto obvyklých dvou. Zůstaly-li otevřené některé dveře, uslyšíte obvyklé 2 a po 5 vteřinách ještě 4 štěknutí a blik-nutí světel (tuto vlastnost nelze u některých vozidel se zpožďovačem vnitřního osvětlení využít). Je-li vadné některé čidlo, uslyšíte obvyklé dvojí štěknutí spolu s dvojím bliknutím a po 10 vteřinách 4 štěky a 4 bliknutí. POZNÁMKA: Jelikož se jedná o nestandardní stavy, bude Vás systém zvukově varovat i v případě, že máte zrušenu zvukovou signalizaci.
- Identifikace vadného okruhu: Systém je schopen určit vadný spínač nebo čidlo. V případě, že zaregistrujete čtyřnásobné štěknutí nebo bliknutí, učiňte následující kroky ke specifikaci závady: 1. Odjistěte systém a zapněte zapalování. LED kontrolka ve vozidle bude blikat s delšími přestávkami. 2. Spočítejte počet bliknutí mezi přestávkami (cyklus se bude opakovat pětkrát) a porovnejte jej s tabulkou:
Počet bliknutí LED kontrolky Vadný okruh Radarové čidlo 1 Přídavné čidlo 2 Dveřní spínače * 3* Spínač zavazadlového prostoru 4 Spínač kapoty 5 * Pokud je ve Vašem vozidle zpožďovač osvětlení interiéru, může být tato indikace nefunkční.
Automatické vyloučení vadného okruhu Concept 50x automaticky vyloučí vadný okruh a nadále střeží okruhy zbylé, čímž se výrazně snižuje možnost ochromení systému vadným čidlem nebo spínačem, dokud nenavštívíte Vaší servisní organizaci. Pokud došlo omylem k zajištění systému s otevřenými dveřmi nebo kapotou (kufrem), stačí tyto zavřít a systém ochranu obvodů samočinně obnoví.
Identifikace příčiny poplachu Paměť systému trvale zaznamenává původ posledních 8 aktivací poplachu nebo závad na čidlech a spínačích, čímž umožňuje servisnímu technikovi neprodleně odstranit případnou závadu a tím podstatně snížit Vaše náklady na opravu. K identifikaci čidel a spínačů uložených v paměti směřují následující kroky: 1. Při vypnutém zapalování přepněte kolébkový přepínač do aretované krajní polohy. 2. Tlačítkem 1 na ovladači zajistěte a poté odjistěte systém. www.clifford.cz
11
3. LED kontrolka blikne jednou až pětkrát, čímž identifikuje spínač nebo čidlo, které způsobilo poslední poplach, následuje pauza a zase jedno až pět bliknutí pro předposlední poplach atd. 4. Porovnejte počty bliknutí s tabulkou. 5. Vraťte přepínač do normální polohy.
Zpráva o poplachu v době Vaší nepřítomnosti Když při odjištění systému dojde namísto obvyklého jednoho štěknutí a bliknutí ke třem, znamená to, že během Vaší nepřítomnosti byl aktivován poplach. Vejdete-li do vozidla a zapnete zapalování nebo nastartujete motor, zopakuje LED kontrolka pětkrát sérii bliknutí. Porovnejte jejich počet s tabulkou.
Výklad signálů LED kontrolky LED kontrolka na palubní desce Vašeho vozu Vás bude informovat o stavech systému: Stav LED kontrolky Nesvítí Svítí Bliká Přestávky mezi blikáním
Význam Systém je odjištěn a nachází se v normálním stavu Servisní režim, vůz je použitelný bez odjišťování Systém je zajištěn a vozidlo chráněno nebo je aktivován dvouokruhový Immobilizer Signalizace závady (viz str. 11) nebo předchozího poplachu (viz str. 11)
Uzamčení/odemčení při zapnutí/vypnutí zapalování Pro Vaši bezpečnost systém automaticky uzamkne vozidlo po zapnutí zapalování a odemkne po vypnutí zapalování. Nevyhovuje-li Vám tato funkce, je možné ji vypnout. Je také možné naprogramovat pouze zamykání, případně pouze odemykání dveří (Viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 13).
Zálohovaná siréna s digitální komunikací Siréna má vestavěnou baterii která zajistí pokračování poplachu i po odpojení baterie vozidla. Kromě toho Vám siréna Conceptu 50x nabízí tyto doplňkové vlastnosti: - Digitální komunikace: Siréna trvale rozpoznává stavy systému. Nedojde tedy k poplachu při odpojení baterie vozu, pokud je při tom systém odjištěn, sirénu není nutno vypínat žádným klíčkem. Kromě toho se akumulátor sirény nabíjí pouze při běžícím motoru, nemůže tedy dojít k vybití baterie vozidla. - Volitelný zvuk sirény: Programově lze vypnout i zapnout každý ze šesti tónů sirény a vybrat tak vlastní nezaměnitelný druh poplachu. Viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 13.
www.clifford.cz
12
- Volba hlasitosti zvukové signalizace: Můžete si vybrat hlasitější nebo tišší tón při zajištění a odjištění. - Trvalé zrušení zvukové signalizace: Obtěžuje-li Vás štěkání sirény, můžete jej zrušit a případně potom obnovit. Blikání parkovacích/směrových světel nadále potvrzuje vizuálně změny stavu systému. Viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 13. - Jednorázové dálkové potlačení zvukové signalizace: Parkujete-li například pozdě v noci v tichém místě, můžete systém zajistit i odjistit potichu prostým stiskem tlačítka 3 (3. kanál) namísto obvyklého tlačítka 1 (1. kanál).
Pohotová aktivace po přerušení napájení Je-li systém odpojen od napájení, bude se po zpětném připojení nalézat ve stejném stavu jako před výpadkem. Dojde-li tedy v případě krádeže k dočasnému přerušení napájení, je systém po obnovení okamžitě aktivován, rozhouká se siréna, rozblikají parkovací/směrová světla a je znemožněno nastartování. Pro případ servisního odpojení od napájení uveďte systém do servisního režimu dálkovým ovladačem (viz Dálkové uvedení do servisního režimu a jeho ukončení na str. 8). V tomto případě se systém "probere" opět v servisním režimu a nebude se aktivovat. Nemusíte servisnímu technikovi ponechávat Váš ovladač a instruovat ho.
Vlastnosti programovatelné uživatelem Concept 50x Vám poskytuje možnost volby celé řady parametrů dle Vašich představ. Vlastní programovací proceduru jsme učinili velmi jednoduchou. K provedení změny stačí několikrát cvaknout kolébkovým přepínačem. Poté, co provedete samostatně několik změn, zjistíte, že programování je tak jednoduché, že jej lze provádět i za jízdy! Ve výrobě jsou všem systémům nastaveny vlastnosti tak, jak je tučně vytištěno v Tabulce programovatelných vlastností na str. 15, 16. Změny libovolného nastavení lze dosáhnout dále popsaným postupem, návrat k původnímu nastavení se provede opakováním: * Vyberte si v tabulce na str. 15, 16 funkci a poznamenejte si její sloupec a řádek. * Nejdříve musíte vstoupit do programovacího režimu, proto vložte Váš kód (viz str. 7) a poté přidržte tlačítkovou polohu přepínače, dokud neuslyšíte štěknutí. Nyní jste v místě "Volba funkce" * Dále přepněte přepínač do krajní aretované polohy a zpět tolikrát, kolikrát přísluší číslu sloupce zvolené funkce. Nakonec stiskněte tlačítkovou polohu tolikrát, abyste zvolili číslo řádku. A to je všechno! Po vložení čísla sloupce a řádku uslyšíte buď jedno štěknutí, které znamená že je funkce vypnuta, nebo dvě štěknutí, znamenající že je funkce zapnuta.
Postup při programování krok za krokem 1. Podle Tabulky vlastností programovatelných uživatelem si poznamenejte číslo sloupce a řádky funkce, kterou si přejete změnit. 2. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor (pokud motor běží, tento krok vynechte). www.clifford.cz
13
3. Vložte Váš odjišťovací kód (viz str. 7) a pak stiskněte tlačítkovou polohu kolébkového přepínače asi na tři vteřiny, dokud neuslyšíte štěknutí sirény (zároveň se rozsvítí LED kontrolka, signalizující vstup do programovacího režimu). Nyní se nacházíte v levém horním rohu tabulky. 4. Zvolte sloupec požadované funkce: Přepněte kolébkový přepínač do krajní aretované polohy a zpět tolikrát, kolikrát odpovídá sloupci Vaší funkce (každé přepnutí tam a zpět je počítáno jako jedna). Nyní vyčkejte, dokud neuslyšíte stejný počet štěknutí sirény jako číslo zvoleného sloupce. 5. Zvolte řádku požadované funkce: Stiskněte a povolte tlačítkovou polohu přepínače podle čísla řádku. Uslyšíte štěknutí po každém stisku. 6. Pokud je u zvolené funkce POZNÁMKA, proveďte postup, který je v ní popsán. 7. Vyčkejte. Uslyšíte jedno nebo dvě štěknutí: Dvě štěknutí = ZAPNUTO, jedno štěknutí = = VYPNUTO. 8. Můžete pokračovat v programování další funkce, nebo ukončit programovací režim: a. Další funkci ve stejném sloupci volte podle postupu od bodu 5 do deseti vteřin (po deseti vteřinách Vám trojí štěknutí oznámí návrat do levého horního rohu tabulky). b. Volbu jiného sloupce proveďte od bodu 4. c. Ukončit programovací režim lze vypnutím zapalování (uslyšíte trojí štěknutí a LED kontrolka zhasne, čímž se ukončení programování potvrdí). Pokud řídíte, prostě vyčkejte 60 vteřin a programovací režim bude ukončen automaticky.
Programování nových dálkových ovladačů Pro dalšího řidiče ve Vaší rodině, nebo chcete-li ovládat stejným ovladačem systém Clifford ve Vašem dalším vozidle, můžete zakoupit přídavný dálkový ovladač a naprogramovat jej do systému. Každý Concept 50x je schopen akceptovat 4 dálkové 12-ti kanálové ovladače. Programování proveďte dle instrukcí na str. 14.
Odstranění kódu ztraceného nebo odcizeného ovladače z paměti systému Pokud se Vám některý ovladač ztratí, nebo je odcizen, máte možnost jeho kód vymazat z paměti systému. Pak si můžete být jisti, že nebude použit k odjištění Vašeho vozu. Dosáhnete toho funkcí "Vymazání všech kanálů" (sloupec 1, řádek 5 v Tabulce programovatelných vlastností na str. 15, 16).
www.clifford.cz
14
Tabulka programovatelných vlastností: Volba funkce Řádek 1 1x tlačítková Řádek 2 2x tlačítková Řádek 3 3x tlačítková Řádek 4 4x tlačítková Řádek 5 5x tlačítková Řádek 6 6x tlačítková
Sloupec 1 1x krajní aretovaná Vložení 1. kanálu nového ovladače viz POZNÁMKA 1 a str. 14 Vložení 2. kanálu nového ovladače viz POZNÁMKA 2 a str. 14 Vložení 3. kanálu nového ovladače viz POZNÁMKA 3 a str. 14 Vložení 4. kanálu nového ovladače viz POZNÁMKA 4 a str. 14 Vymazání všech kanálů viz POZN. 5 a str. 14 NEPOUŽITO
Sloupec 2 2x krajní aretovaná Uzamčení při zapnutí zapalování: ZAP/VYP, viz str. 12 Odemčení při vypnutí zapalování: ZAP/VYP, viz str 12 Eliminace falešných poplachů: ZAP/VYP, viz str. 10 Aktivace příslušenství zajištěním: ZAP/VYP, POUZE SERVIS Volba tišší signalizace: ZAP/VYP viz str. 12 Trvalé vypnutí zvukové signalizace: ZAP/VYP, viz str. 12
POZNÁMKA 1: Stiskněte na novém ovladači tlačítko 1 (popřípadě jiné, dle vašeho výběru). Uslyšíte 1 štěknutí potvrzující naprogramování 1. kanálu. POZNÁMKA 2: Stiskněte na novém ovladači tlačítko 2 (popřípadě jiné, dle vašeho výběru). Uslyšíte 1 štěknutí potvrzující naprogramování 2. kanálu. POZNÁMKA 3: Stiskněte na novém ovladači tlačítko 3 (popřípadě jiné, dle vašeho výběru). Uslyšíte 1 štěknutí potvrzující naprogramování 3. kanálu. POZNÁMKA 4: Stiskněte na novém ovladači tlačítko 4 (popřípadě jiné, dle vašeho výběru). Uslyšíte 1 štěknutí potvrzující naprogramování 4. kanálu. POZNÁMKA 5: Pokud uslyšíte jedno štěknutí, znamená to, že z paměti systému byly vymazány všechny ovladače. Nyní musíte naprogramovat znova všechny nové, nebo stávající ovladače (to znamená všechny čtyři kanály každého ovladače, který má být používán).
www.clifford.cz
15
1 štěknutí = VYP, 2 štěknutí = ZAP Sloupec 3 3x aretovaná Samoaktivace: ZAP/VYP Samoaktivace s uzamčením dveří: ZAP/VYP NEPOUŽITO Nastavení intervalu časovače 1s – 2 min (30s), viz POZN 6 NEPOUŽITO Nastavení nového odjišťovacího kódu viz POZN. 7
Sloupec 4 4x aretovaná 1. zvuk: ZAP/VYP viz str. 12 2. zvuk: ZAP/VYP viz str. 12 3. zvuk: ZAP/VYP viz str. 12 4. zvuk: ZAP/VYP viz str. 12
Sloupec 5 5x aretovaná Délka pulsu zamykání 3/1s POUZE SERVIS Dvojitý puls pro odjištění ZAP/VYP, POUZE SERVIS Kompenzace zpožďovače osvětlení VYP/ZAP, POUZE SERVIS Výstup kanálu 4: pulsní/časovaný/trvalý POUZE SERVIS
5. zvuk: ZAP/VYP viz str. 12 6. zvuk: ZAP/VYP viz str. 12
Nastavení citlivosti radarového čidla viz str. 9 NEPOUŽITO
* POZOR: Pokud máte napojené dálkové ovládání elektrických oken nebo střechy, NEMĚŇTE toto nastavení. Můžete tím způsobit poškození jejich mechanizmů. POZNÁMKA 6: Interval počíná běžet okamžikem navolení funkce. Po dosažení požadovaného času stiskněte na ovladači tlačítko 1. Dvojí štěknutí potvrdí nastavený interval. POZNÁMKA 7: Ihned přepněte přepínač do krajní aretované polohy, potom: a. Vložte požadovaný nový kód. Každé číslo kódu bude po přepnutí do aretované krajní polohy potvrzeno odpovídajícím počtem štěknutí (např. bude-li první číslo kódu 4, systém štěkne čtyřikrát). b. Po vložení posledního čísla přepněte přepínač do střední polohy. c. Vyčkejte 3 vteřiny, dokud neuslyšíte dvojí štěknutí, které signalizuje přijetí kódu. d. Vypněte zapalování. Trojí štěknutí ukončí programovací režim. e. VELMI DŮLEŽITÉ: Musíte neprodleně potvrdit správnost nově vloženého kódu: Zapněte znova zapalování a vložte nový kód. Po přepnutí do krajní aretované polohy se musí rozsvítit LED kontrolka. Nerozsvítí-li se, nebyl vložený kód totožný s naprogramovaným a systém se automaticky vrátí k původnímu kódu. Tím je vyloučeno nechtěné naprogramování jiného než požadovaného kódu.
www.clifford.cz
16
