CLIFFORD PATŘÍ K VYJÍMEČNÝM
Concept
30 Uživatelský manuál Není-li použití dálkového ovladače možné, bude pro odjištění systému zapotřebí tajného odjišťovacího kódu. Je proto NUTNÉ pozorně prostudovat tento návod a vyzkoušet si vložení kódu. V opačném případě nebudete schopni vozidlo použít.
Obsah Standardní výbava Conceptu 30................................................................................................. 3 Vítejte ve světě špičkových technologií zabezpečovacích systémů a pohodlí ve vozidlech ..... 5 Váš 4-tlačítkový/12-kanálový dálkový ovladač......................................................................... 5 Použití Vašeho dálkového ovladače........................................................................................... 6 Funkce jednotlivých tlačítek/kanálů .......................................................................................... 6 Předprogramování kanálů dálkového ovladače ......................................................................... 6 AntiScan ..................................................................................................................................... 7 Anti-CodeGrabbing.................................................................................................................... 8 Pohotová samoaktivace .............................................................................................................. 8 Bezpečný servisní režim............................................................................................................. 9 Váš tajný odjišťovací kód ...................................................................................................... 9 Definice .................................................................................................................................. 9 Uvedení do servisního režimu................................................................................................ 9 Ukončení servisního režimu................................................................................................. 10 Jak nastavit Váš tajný odjišťovací kód................................................................................. 10 Ochrana párem nezávislých čidel............................................................................................. 11 Pohotové samotestování........................................................................................................... 11 Automatické vyloučení vadného okruhu.................................................................................. 11 Identifikace příčiny poplachu................................................................................................... 12 Dálkové zapnutí světel nebo zavírání oken (střechy) .............................................................. 12 Signalizace zapnutých světel.................................................................................................... 12 Systém eliminace falešných poplachů...................................................................................... 12 Výklad zvukových a světelných signálů .................................................................................. 13 Zpráva o poplachu v době Vaší nepřítomnosti ........................................................................ 13 Automatické přerušení obvodu startéru ................................................................................... 13 Uzamčení/odemčení při zapnutí/vypnutí zapalování ............................................................... 13 Výklad signálů LED kontrolky ................................................................................................ 14 Vysoce výkonná siréna Insignia............................................................................................... 14 Pohotová aktivace po přerušení napájení................................................................................. 14 Vlastnosti programovatelné uživatelem................................................................................... 14 Tabulka programovatelných vlastností .................................................................................... 15 Programování nových dálkových ovladačů ............................................................................. 16 Odstranění kódu ztraceného nebo odcizeného ovladače z paměti systému ............................. 17
www.clifford.cz
2
Standardní výbava Conceptu 30 * Neomezená záruční doba pro prvního majitele - v případě změny majitele minimálně tři roky. * FACT (False Alarm Control and Test) - eliminuje plané poplachy. * Dvojice 4-tlačítkových/12-kanálových dálkových ovladačů - umožňuje ovládání Vašeho Conceptu 10 ze vzdálenosti minimálně 30 metrů. * AntiScan - blokuje systém, pokud je k jeho odjištění použit elektronický scanner. * Anti-CodeGrabbing systém s proměnným ovládacím kódem - činí nepoužitelným zařízení, které je schopno zaznamenat a reprodukovat kód Vašeho dálkového ovladače, neboť ovladač nikdy neopakuje již odvysílaný kód. * Ovládání více vozidel - jeden ovladač série Concept umožňuje ovládání několika vozidel. * Patentovaný systém programování dálkových ovladačů - pomocí několika stisků přepínače je možné snadno přidat nebo zrušit jakýkoliv ovladač série Concept. * Patentovaný, bezpečně kódovaný servisní režim - zaručuje, že žádný zloděj ani únosce nemůže deaktivovat Váš Concept systém podobně jako ostatní autoalarmy. * Dvojí možnost zrušení zvukové signalizace - trvalé nebo dálkové jednorázové zrušení zvukové signalizace. * Dálkové uzamčení/odemčení vozidla - uzamčení/odemčení vozidla pomocí Vašeho dálkového ovladače. * AutoLock - automatické uzamčení dveří při zapnutí zapalování. * AutoUnlock - automatické odemčení dveří při vypnutí zapalování. * Zachování dálkového uzamčení/odemčení v servisním režimu - i v tomto případě lze uzamykat/odemykat vozidlo dálkovým ovladačem. * Vestavěný přerušovač parkovacích/směrových světel - vizuálně potvrzuje stav systému. * Dálkové zapnutí vnitřního osvětlení - vnitřní osvětlení se automaticky zapne při odjištění systému a zhasne při zajištění, při zapnutí zapalování nebo po 30 vteřinách. * Patentované automatické testování - automaticky testuje všechna čidla a spínače, případně určuje nefunkční obvody. www.clifford.cz
3
* Patentované vyloučení vadného okruhu - systém automaticky vyloučí vadné čidlo nebo spínač tak, že neovlivňuje ochrannou funkci ostatních okruhů. * Magnetické rezonanční čidlo - využívá pro detekci otřesů a vibrací magnetického toku. * Radarové prostorové čidlo – reaguje na narušení vnitřního prostoru vozidla. * Identifikace původu poplachu - trvalá paměť umožňující určit čidlo nebo spínač, který způsobil poslední poplach. * Pohotový AutoArming - automatické (pasivní) zajištění systému pro zapomětlivé. - Volitelný AutoArming - pasivní jištění můžete kdykoliv zapnout i zrušit. - Vizuální kontrola - dvojí bliknutí parkovacích/směrových světel oznamuje počátek 30ti vteřinového intervalu před pasivním zajištěním. - Volitelné uzamčení - pokud si přejete, je možné naprogramovat uzamčení vozidla při pasivním zajištění. - Jednorázové zrušení pasivního jištění - můžete dočasně vypnout AutoArming prostým zapnutím a vypnutím zapalování. * Patentovaná identifikace původu poplachu - specifikuje čidlo nebo spínač, který aktivoval poplach během Vaší nepřítomnosti. * Vysoce výkonná siréna Insignia - vyvinutá výlučně firmou Clifford Electronics, špičkově provedená a desetkrát spolehlivější než sirény ostatních výrobců. - Volitelná doba poplachu 30 a 60 vteřin. - Automatická redukce hlučnosti - délka poplachu je v každém případě omezena na 5 cyklů sirény, což předchází vybití akumulátoru. * Bezchybný výstup blokování startéru - znemožňuje nepovolané osobě nastartování. * LED kontrolka s vysokou svítivostí - upozorňuje a informuje o stavu systému. * Trvalá možnost dálkového spuštění poplachu - můžete dálkově aktivovat sirénu a parkovací/směrová světla zevnitř i zvenku nebo během jízdy. * Pohodlné programování - můžete kdykoliv měnit nastavené vlastnosti podle Vašich momentálních potřeb.
POZOR: VÁŠ CONCEPT SYSTÉM PRACUJE S PROMĚNNÝM KÓDEM DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ, PROTO MŮŽE ZA URČITÝCH OKOLNOSTÍ DOJÍT K PORUŠENÍ SYNCHRONIZACE MEZI DÁLKOVÝM OVLADAČEM A ŘÍDÍCÍ JEDNOTKOU SYSTÉMU. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ NELZE SYSTÉM OVLÁDAT A JE NUTNÉ OBNOVIT SYNCHRONIZACI TAK, ŽE V BLÍZKOSTI VOZIDLA STISKNETE ZELENÉ TLAČÍTKO OVLADAČE A PŘIDRŽÍTE JEJ 7 SEKUND !!! www.clifford.cz
4
Vítejte ve světě špičkových technologií zabezpečovacích systémů a pohodlí ve vozidlech Gratulujeme Vám ke koupi zabezpečovacího systému Clifford Concept 30. Váš Concept 30 má tolik ochranných prvků a praktických vlastností, kolik jich jiní výrobci nemají ani na listině přání, natož aby je ve svých systémech nabízeli. Obvod jako Anti-CodeGrabbing si snadno poradí i s nejsložitějšími přístroji, které současní organizovaní zloději používají. Dobře vybavený zloděj je schopen ze vzdálenosti až několika desítek metrů zaznamenat kód Vašeho dálkového ovladače a to pomocí nenápadného kapesního přístroje. Jakmile se vzdálíte, přístroj může kód reprodukovat, alarm se odjistí a auto otevře. Je to totéž, jako byste dali zloději klíče od vozu do ruky. Nemá-li systém obvod Anti-CodeGrabbing, je jeho odjištění otázkou několika vteřin, bez ohledu na to, zda je vybaven anti-scanningem nebo má ovladače s miliardami digitálních kódů. Jedinečný kolébkový přepínač servisního režimu firmy Clifford poskytuje jistotu, že žádný zloděj, únosce ani jiná neoprávněná osoba nemůže zneškodnit Váš systém, podobně jako je tomu u ostatních autoalarmů. Navíc je tu volba hlasitosti zvukové signalizace, nebo její dálkové potlačení, pro Vaše bezpečí a pohodlí vestavěný obvod dálkového zapnutí světel, který lze na některých vozidlech použít k vytahování elektrických oken, což Vám ušetří náklady na přídavné moduly. Přes zdánlivou složitost je však Váš Concept 30 překvapivě snadno ovladatelný: nic víc, než několik cvaknutí přepínačem a stisk tlačítka dálkového ovladače.
Váš 4-tlačítkový/12-kanálový dálkový ovladač 4-tlačítkový/12-kanálový ovladač je velice složitý miniaturní vysílač napájený malou 12ti voltovou baterií. Jeho dosah je 30 metrů. Železobetonové překážky, elektrické rušení, počasí nebo slabá baterie snižují jeho dosah. Váš 4-tlačítkový/12-kanálový dálkový ovladač je klíčem k systému Concept 30. Tento systém je vybaven patenty firmy Clifford - ACG (AntiCode Grabbing) a R.C.G. (Random Code Generation = možnost volby zcela nahodilého kódu). Dálkový ovladač se používá při zajišťování a odjišťování systému, zamykání a odemykání dveří, aktivaci poplašného zařízení, rozsvícení předních světel a pro různé povely jako dálkové otevření kufru nebo dálkové startování motoru.
www.clifford.cz
5
Použití Vašeho dálkového ovladače Váš dálkový ovladač je schopen vysílat povely jednotlivě dvanácti různým systémovým funkcím a volbám. Je to podobné televizi s dvanácti předvolbami. Kanály měníte pomocí dálkového ovladače. Místo abychom ovladač osadili dvanácti tlačítky, usnadnili jsme Vám to: Předně, tlačítko které používáte nejvíce - číslo 1 - pro zajištění/odjištění systému a uzamčení/odemčení dveří je větší než ostatní. Tlačítka 2, 3 a 4 jsou menší, jak je patrno z obrázku. Přepínací tlačítko umožňuje volbu kanálů 5 - 12. - Vysílání kanálů 1, 2, 3 nebo 4: Jednoduše stiskněte tlačítka 1, 2, 3, 4. Například při volbě kanálu 3, stiskněte tlačítko č. 3. Během vysílání kanálu č. 3 bliká kontrolka jedenkrát za vteřinu: to signalizuje stupeň 1. - Vysílání kanálů 5, 6, 7 nebo 8: Stiskněte přepínač jednou. Tím převedete tlačítka 1 - 4 do 2. stupně pro volbu kanálů 5-8. Poté do sedmi vteřin stiskněte příslušné tlačítko, například pro odvysílání 5. kanálu stiskněte přepínač jednou a poté tlačítko 1. Během vysílání na 5. kanálu indikátor blikne dvakrát, následuje pauza, opět dvakrát atd. To signalizuje stupeň 2. - Vysílání kanálů 9,10,11 nebo 12: Stiskněte přepínač dvakrát, tím převedete tlačítka 1 - 4 do třetího stupně pro volbu kanálů 9 - 12. Poté do sedmi vteřin stiskněte příslušné tlačítko, například pro odvysílání 10. kanálu stiskněte přepínač dvakrát a tlačítko 2 jednou. Během vysílání na kanále 10 zpozorujete, že indikátor blikne 3x, následuje pauza, poté opět 3x atd. To signalizuje stupeň 3. UPOZORNĚNÍ: Po ukončení vysílání na 2. nebo 3. stupni (kanály 5 - 12) se ovladač během jedné vteřiny vrací na stupeň 1 (kanály 1 - 4).
Funkce jednotlivých tlačítek/kanálů Systém dálkového ovládání Vašeho Conceptu 30 je předprogramován tak, že jednotlivým tlačítkům odpovídají určité funkce. Pokud chcete, máte možnost přiřadit kterémukoliv kanálu kteroukoliv funkci (viz str. 16-19). Následující tabulka znázorňuje volbu jednotlivých kanálů a jejich funkce:
Předprogramování kanálů dálkového ovladače Číslo kanálu 1 2 3 4 5 6 7
Reakce systému na volbu kanálu zajištění/odjištění a uzamčení/odemčení zapne světla nebo vytáhne okna(je li systém zajištěn) a otevře kufr (je li systém odjištěn) tiché zajištění/odjištění a uzamčení/odemčení aktivuje příslušenství funkce č. 1 aktivuje příslušenství funkce č. 2 -"3 -"4
www.clifford.cz
Stisknout přepínač ne ne ne ne ano ano ano
Tlačítko Kolikrát číslo 1 2 1x 1x 1x
3 4 1 2 3 6
8 9 10 11 12
-"-"-"-"-"-
5 6 7 8 9
ano ano ano ano ano
1x 2x 2x 2x 2x
4 1 2 3 4
________________________________________________________________________ Zajištění.........Stiskněte jednou tlačítko 1. Uslyšíte dvojí štěknutí a parkovací/směrová systému světla dvakrát bliknou. Kontrolka na přístrojové desce bude blikat opakovaně a dveře se automaticky zamknou. ________________________________________________________________________ Odjištění........Stiskněte znovu tlačítko 1. Uslyšíte jedno štěknutí a jedno bliknutí světel systému potvrdí odjištění. Dveře se automaticky odemknou, vnitřní osvětlení se rozsvítí a zhasne po třiceti vteřinách nebo po zapnutí zapalování. ________________________________________________________________________ Aktivace........Stiskněte tlačítko 1 a podržte jej minimálně 3 vteřiny. Světla se opakovaně poplachu rozblikají a siréna Insignia bude houkat 30 (60) vteřin nebo dokud znovu nestisknete tlačítko 1. ________________________________________________________________________ Tiché zap-......Stiskněte tlačítko 3. Concept 30 se zajistí/odjistí se všemi popsanými indikanutí/vypnu- cemi, kromě zvukové signalizace. tí systému ________________________________________________________________________ Dálkové.........Je možné při zajištěném systému. Tlačítko 2 vysílá odlišné povely při zazapnutí svě- jištěném a odjištěném systému. Když jej stisknete při zajištěném systému, tel/uzavření rozsvítí se hlavní světla na programově nastavenou dobu od 1 vteřiny do oken a stře- 2,5 minut, nebo se zcela uzavřou všechna elektrická okna, případně elektricky chy ovládaná střecha. _______________________________________________________________________ Dálkové.........Je možné naopak při odjištěném systému. Pouhým stiskem tlačítka 2 otevotevření řete kufr, palivovou nádrž nebo jiné instalované příslušenství. kufru ____________________________________________________________________ Aktivace........Bez ohledu na stav systému je možné pomocí tlačítek pro 4. až 12. kanály dalšího přís- aktivovat další příslušenství jako například inteligentní dálkový startér, lušenství dálkové nastavení elektrických sedadel, otevření oken, střechy, vrat od garáže apod. Tyto kanály můžete rovněž využít k ovládání Clifford systémů ve Vašich dalších vozidlech.
AntiScan Některé autoalarmy mohou zloději odjistit pomocí takzvaných "scannerů", které vysílají rychle jeden digitální kód za druhým, dokud netrefí správný. Obvod AntiScan je schopen použití tohoto přístroje rozpoznat a ignorovat jeho signál.
www.clifford.cz
7
Anti-CodeGrabbing Jedinečnost systému Clifford spočívá mimo jiné v důsledné ochraně proti nejefektivnějšímu způsobu krádeže - kopírování kódu. Kopírování je podstatně efektivnější než scanning. Zatímco scanner vysílá postupně velkou rychlostí jeden digitální kód za druhým v naději, že trefí ten správný pro odjištění systému (tento proces může trvat v závislosti na počtu kombinací kódu několik hodin, dnů nebo dokonce let), zařízení pro okopírování doslova nahraje signál, vysílaný dálkovým ovladačem ze vzdálenosti až několika desítek metrů. Následně je schopno jej okamžitě reprodukovat, nezávisle na tom, kolik kombinací digitální kód má. Zloděj jednoduše počká až zajistíte Vaše vozidlo a vzdálíte se. Potom přehraje kód a otevře si tím dveře. Je to jako by od Vás dostal klíč. Takto snadno mohou být odjištěny prakticky všechny autoalarmy, ne však systém Clifford Concept 30. Ten totiž používá zcela digitální proces tvorby proměnného signálu. Po každém použití dálkového ovladače se změní jeho kód a tentýž kód nebude nikdy zopakován. Okopírovaný a následně reprodukovaný signál nebude tedy systémem akceptován. Pouze ACG obvod s generací proměnného kódu může ochránit Vaše vozidlo před použitím code-grabberu a pouze systémy Clifford jsou těmito obvody vybaveny.
Pohotová samoaktivace Pokud je tato funkce aktivována a zapomenete systém dálkově zajistit, zajištění se provede automaticky 30 vteřin po uzavření posledních dveří. Pokud během těchto 30 vteřin otevřete některé dveře, odpočítávání se ukončí a bude obnoveno teprve po jejich opětovném zavření. Funkce má následující volitelné vlastnosti: - Volitelná samoaktivace: Funkce může být zapnuta nebo vypnuta, podle toho který režim Vám bude více vyhovovat. Viz str. 16-19. - Vizuální potvrzení: 5 vteřin po zavření posledních dveří bliknou dvakrát parkovací/směrová světla a oznámí tím počátek odpočítávání. Po 25 vteřinách dojde k samoaktivaci. - Samoaktivace se současným uzamčením: Aby nedošlo k nechtěnému uzamčení klíčů uvnitř vozidla, je tato vlastnost z výroby vypnuta. Zapnout ji můžete postupem popsaným na str. 16-19. - Jednorázové blokování samoaktivace: Aby nedošlo k nechtěné samoaktivaci například při tankování, je možné jednorázové zablokování této funkce. Po vypnutí zapalování jej stačí na krátkou dobu zapnout a opět vypnout. Uslyšíte jedno štěknutí sirény, které potvrdí zablokování samoaktivace. Po následném nastartování motoru se systém vrátí do původního režimu. POZNÁMKA: Při tankování vozidla je možné jednorázově zrušit samoaktivaci postupem popsaným výše, nebo nechat otevřené dveře.
www.clifford.cz
8
Bezpečný servisní režim Váš tajný odjišťovací kód Odjištění obvyklých autoalarmů s klasickým "skrytým" přepínačem servisního režimu je pro zloděje pouze otázkou natažení takzvaného "horkého drátu" od akumulátoru a následného cvaknutí přepínačem. Concept 30 je však zajištěn tak dobře, že jej žádný zloděj nemůže uvést do servisního režimu a tím jej deaktivovat. Jak je to možné? Pro uvedení do servisního režimu musí být nejprve vložen tajný odjišťovací kód. Váš kód může být jedno, dvou nebo třímístný. Každé číslo může být zvoleno od 1 do 9 (tzn. že kódem může být libovolné číslo od 1 do 999, s vyjímkou čísel, obsahujících nuly). Je-li systém uveden do servisního režimu, zůstávají zachovány všechny funkce dálkového ovladače, kromě funkce poplašného zařízení. Tento režim může být uplatněn při opravách, mytí nebo na parkovišti s obsluhou. POZNÁMKA: Pokud nemůžete použít k odjištění dálkový ovladač, máte možnost systém uvést do servisního režimu. Definice - Číslo: může být libovolné od 1 do 9 včetně. - Odjišťovací kód: může mít jedno až tři čísla: Jednočíselný kód =X= libovolné číslo od 1 do 9 Dvoučíselný kód =XY= libovolné číslo od 11 do 99 (kromě čísel obsahujících nulu) Tříčíselný kód =XYZ= libovolné číslo od 111 do 999 (kromě čísel, obsahujících nulu) Pamatujte, že kód nemůže obsahovat nulu. - Kolébkový přepínač: je umístěn na palubní desce a má tři polohy: 1. aretovanou krajní, 2. aretovanou střední, 3. tlačítkovou krajní. Přepnete-li přepínač do aretované polohy, ten v ní zůstane. Přepnete-li jej do tlačítkové polohy, vrátí se do polohy střední. - Vložení čísla: číslo se vkládá stiskem tlačítkové strany přepínače. Vkládané číslo určuje počet stisků. Následně stiskněte aretovanou krajní polohu a vraťte přepínač do střední polohy. - Vložení kódu: je-li Váš kód pouze jednočíselný, vložte jej stejným způsobem jako číslo. Je-li vícečíselný, zopakujte postup pro každé číslo a vraťte přepínač do střední polohy. Ve výrobě je nastaven jednočíselný kód "2". Uvedení do servisního režimu 1. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor. 2. Vložte Váš tajný odjišťovací kód kolébkovým přepínačem a vraťte jej do střední polohy. www.clifford.cz
9
3. Nyní máte 3 vteřiny na přepnutí přepínače do aretované krajní polohy (servisní režim). Uvedení do servisního režimu je signalizováno trvalým svitem LED kontrolky. - Zachování funkcí dálkového ovladače v servisním režimu: I když je aktivován servisní režim, zůstávají zachovány ostatní komfortní funkce dálkových ovladačů. Například pouhým stiskem tlačítka 1 (1. kanál) se odemknou dveře (s indikací parkovacími/směrovými světly) a rozsvítí se vnitřní osvětlení. Opětovným stiskem se dveře zamknou. Můžete také používat funkce dalších kanálů ovladače, například dálkové otevření kufru nebo dálkové startování. Ukončení servisního režimu 1. Zapněte zapalování nebo nastartujte motor 2. Vraťte kolébkový přepínač do střední polohy. LED kontrolka zhasne, čímž signalizuje návrat do normálního režimu. Jak nastavit Váš tajný odjišťovací kód Jelikož jsou všechny systémy Concept 30 nastaveny z výroby na stejný odjišťovací kód, doporučujeme Vám zvolit si vlastní, jedno, dvou nebo tříčíselný kód neobsahující nulu. Kód můžete změnit kdykoliv a kdekoliv si vzpomenete. 1. Poznamenejte si kód, který si přejete nastavit. 2. Zapněte zapalování. 3. Vložte Váš stávající odjišťovací kód (měníte-li kód poprvé, vložte z výroby nastavený kód "2" dvojím stiskem tlačítkové polohy přepínače a následným přepnutím do polohy aretované). 4. Pokud se rozsvítí kontrolka, ihned stikněte tlačítkovou polohu osmkrát (po prvních třech stisknutích bude každé následující potvrzeno štěknutím sirény, uslyšíte tedy 5 štěknutí). 5. Ihned po pátém štěknutí stiskněte aretovanou krajní polohu a poté vložte všechna čísla nového kódu. Každé číslo potvrďte stiskem aretované polohy a uslyšíte počet štěknutí potvzující každé zvolené číslo. Poté vraťte přepínač do střední polohy. Uslyšíte jedno štěknutí a LED kontrolka zhasne. Vypněte zapalování a uslyšíte trojí štěknutí signalizující ukončení programovacího režimu. 6. VELMI DÚLEŽITÉ: Musíte neprodleně vyzkoušet, zda-li byl nový kód vložen správně. Zapněte zapalování, vložte nový kód a stiskněte aretovanou polohu přepínače. LED kontrolka se rozsvítí. POZNÁMKA: Pokud se LED kontrolka nerozsvítí, byl kód vložen nesprávně a systém se automaticky vrátí k původnímu kódu. - Příklad vložení nového odjišťovacího kódu: Řekněme, že chceme nahradit stávající kód z výroby "2" novým, dvoumístným kódem "31". Musíme tedy udělat následující: Zapnout zapalování, vložit stávající kód, stisknout tlačítkovou polohu přepínače osmkrát, dále přepnout do aretované a vložit nový kód: tlačítková, tlačítková, tlačítková, aretovaná (3 štěknutí), tlačítková, aretovaná (1 štěknutí), střední. Počkat 2 vteřiny až systém opustí programovací režim (jedno štěknutí, zhasne LED kontrolka), vypnout zapalování (trojí štěknutí a ukončení programovacího režimu). www.clifford.cz
10
Ochrana párem nezávislých čidel Concept 30 je vybaven dvěma nezávislými čidly: Prostorové mikrovlnné čidlo, reagující na pohyby větších předmětů ve střežené oblasti a magnetické rezonanční čidlo, které zaznamenává otřesy a vibrace, způsobené pokusem o vniknutí do vozidla. Sestavu je možné na přání rozšířit o další čidla, například detektor rozbití skla, reagující na útok na okna Vašeho vozu, nebo náklonové čidlo, zaznamenávající změnu polohy vozidla při pokusu o odtažení nebo odcizení kol.
Pohotové samotestování Pokaždé, když Váš Concept 30 zajistíte, proběhne série testů všech spínačů a čidel. Je-li při tom otevřena kapota nebo kufr, systém Vás na tuto skutečnost okamžitě upozorní čtyřnásobným štěknutím a čtyřnásobným bliknutím parkovacích/směrových světel, namísto obvyklých dvou. Pokud nepracuje správně některé z čidel, uslyšíte obvyklá 2 štěknutí a 5 vteřin po zajištění 4 štěknutí a 4 bliknutí. POZNÁMKA: Systém Vás bude zvukově varovat i v případě, že máte zrušenu zvukovou signalizaci. - Identifikace vadného okruhu: systém je schopen určit vadný spínač nebo čidlo. Tato vlastnost Vám ušetří čas a peníze, neboť Váš technik nemusí trávit hodiny zkoumáním jednotlivých okruhů při hledání závady. V případě, že zaregistrujete čtyřnásobné štěknutí nebo bliknutí, učiňte následující kroky ke specifikaci závady: 1. Odjistěte systém a zapněte zapalování. LED kontrolka ve vozidle bude blikat s delšími přestávkami. 2. Spočítejte počet bliknutí mezi přestávkami (cyklus se bude opakovat pětkrát) a porovnejte jej s tabulkou: Počet bliknutí LED kontrolky 1 2 4 5
Vadný okruh Magnetické rezonanční čidlo Mikrovlnné čidlo Spínač zavazadlového prostoru Kapotový spínač
Automatické vyloučení vadného okruhu Concept 30 automaticky vyloučí vadný okruh a nadále střeží okruhy zbylé, čímž se výrazně snižuje možnost ochromení systému vadným čidlem nebo spínačem, dokud nenavštívíte Vaší servisní organizaci.
www.clifford.cz
11
Identifikace příčiny poplachu Paměť systému trvale zaznamenává původ poslední aktivace poplachu nebo závady na čidlech a spínačích, čímž umožňuje servisnímu technikovi neprodleně odstranit případnou závadu a tím podstatně snížit Vaše náklady na opravu. K identifikaci čidel a spínačů uložených v paměti směřují následující kroky: 1. Při vypnutém zapalování přepněte kolébkový přepínač do aretované krajní polohy. 2. Tlačítkem 1 na ovladači zajistěte a poté odjistěte systém. 3. LED kontrolka blikne jednou až šestkrát, čímž identifikuje spínač nebo čidlo, které způsobilo poslední poplach, po delší pauze blikne opět jednou až šestkrát, cyklus se bude opakovat 4x. 4. Porovnejte počty bliknutí s tabulkou: Počet bliknutí LED kontrolky 1 2 3 4 5
Čidlo nebo spínač, způsobivší poplach Magnetické rezonanční čidlo Mikrovlnné čidlo Dveřní spínač Spínač zavazadlového prostoru Kapotový spínač
Dálkové zapnutí světel nebo zavírání oken (střechy) Váš systém má vestavěný časovač, který může ovládat jednu ze dvou užitečných funkcí, aktivovaných po zajištění vozidla (vyžaduje přídavné instalační prvky): - Dálkové rozsvícení světel nebo - Dálkové zavření oken (střešního okna) Viz str. 11 "Dálkové rozsvícení světel/zavření oken". Pokud máte napojena světla, můžete v rozmezí od 1 vteřiny do 2,5 minut nastavit dobu rozsvícení. Viz vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 16-19.
UPOZORNĚNÍ: Ovládá-li časovač elektrická okna, případně střešní okno, NEMĚŇTE DOBU NASTAVENÍ! Ta musí být nastavena při montáži a její změna může poškodit systém nebo vozidlo.
Signalizace zapnutých světel Pokud vypnete zapalování a budete chtít vystoupit z vozu se zapnutými světly, uslyšíte po otevření dveří varovný tón. Pokud je Vaše vozidlo již vybaveno podobnou funkcí, můžete ji u Conceptu 30 vypnout. Viz vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 16-19.
Systém eliminace falešných poplachů Díky této vlastnosti nebudete mít neblahé zkušenosti s planými poplachy. Pokud se siréna Insignia rozhouká, nevypínejte systém v průběhu houkání, nechte jej dokončit interval poplachu. Než se siréna rozezní znovu, systém automaticky zkontroluje, zda narušení www.clifford.cz
12
pokračuje. Při opakovaném poplachu si můžete být jisti, že je vozidlo někým obtěžováno (možnost zrušení této vlastnosti viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 16-19.)
Výklad zvukových a světelných signálů Reakce na povely dálkového ovladače jsou potvrzovány světelnou a případně i zvukovou signalizací. Tyto signály mají následující významy: Štěknutí a bliknutí 1 2 2 a poté 4 3 4
Interpretace Systém je odjištěn Systém je zajištěn Je zajištěn ale je nefunkční některé čidlo , viz samotestování Odjištěno po předchozím poplachu Zajištěn ale je otevřen zavazadlový prostor nebo kapota
Zpráva o poplachu v době Vaší nepřítomnosti Když při odjištění systému dojde namísto obvyklého jednoho štěknutí a bliknutí ke třem, znamená to, že během Vaší nepřítomnosti byl aktivován poplach. Vejdete-li do vozidla a zapnete zapalování nebo nastartujete motor, zopakuje LED kontrolka čtyřikrát sérii bliknutí. Porovnejte jejich počet s tabulkou: Počet bliknutí LED kontrolky 1 2 3 4 5
Čidlo nebo spínač, který byl aktivován Magnetické rezonanční čidlo Mikrovlnné čidlo Dveřní spínač Spínač zavazadlového prostoru Kapotový spínač
Automatické přerušení obvodu startéru Váš Concept 30 při zajištění automaticky znemožní nastartování motoru. Obvod je navržen tak, aby v případě poruchy systému bylo možné nastartování a používání vozidla.
Uzamčení/odemčení při zapnutí/vypnutí zapalování Pro Vaši bezpečnost systém automaticky uzamkne vozidlo po zapnutí zapalování a odemkne po vypnutí zapalování. Nevyhovuje-li Vám tato funkce, je možné ji vypnout. Viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str.16-19.
www.clifford.cz
13
Výklad signálů LED kontrolky LED kontrolka na palubní desce Vašeho vozu Vás bude informovat o stavech systému: Stav LED kontrolky Nesvítí Svítí Bliká Přestávky mezi blikáním
Význam Systém je odjištěn a nachází se v normálním stavu Servisní režim, vůz je použitelný bez nutnosti odjištění Systém je zajištěn a vozidlo chráněno Signalizace závady (viz str.12) nebo předchozího poplachu (viz str.15)
Vysoce výkonná siréna Insignia Siréna Insignia, vyvinutá firmou Clifford Electronics je špičkově provedena a je desetkrát spolehlivější, než sirény jiných výrobců, které vypadají a znějí podobně. - Volba hlasitosti zvukové signalizace: Můžete volit hlasitost zvukové signalizace při zajišťování a odjišťování systému. Z výroby je nastavena plná hlasitost, vyhovuje-li Vám nižší hlasitost, máte možnost nastavit dobře slyšitelnou ale méně obtěžující signalizaci. Viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 16-19. - Trvalé zrušení zvukové signalizace: Obtěžuje-li Vás štěkání sirény, můžete jej zrušit a případně potom obnovit. Blikání parkovacích/směrových světel nadále potvrzuje vizuálně změny stavu systému. Viz Vlastnosti programovatelné uživatelem na str. 16-19. - Jednorázové dálkové potlačení zvukové signalizace: Parkujete-li například pozdě v noci v tichém místě, můžete systém zajistit i odjistit potichu prostým stiskem tlačítka 3 (3. kanál) namísto obvyklého tlačítka 1 (1. kanál). - Volba délky poplachu: Systém je nastaven na dobu poplachu 30 vteřin, pokud upředňostňujete poplach v délce 60 vteřin, postupujte podle Vlastností programovatelných uživatelem na str. 16-19.
Pohotová aktivace po přerušení napájení Dojde-li v případě krádeže k dočasnému přerušení napájení, je systém po obnovení okamžitě aktivován, rozhouká se siréna, rozblikají parkovací/směrová světla a je znemožněno nastartování. Pro případ servisního přerušení napájení jednoduše vložte klíček do zapalování a zapněte jej před opětovným připojením napájení. Concept 30 vyhodnotí připojení jako oprávněné a poplach nebude aktivován.
Vlastnosti programovatelné uživatelem Concept 30 Vám poskytuje možnost volby celé řady parametrů dle Vašich představ. Vlastní programovací proceduru jsme učinili velmi jednoduchou. K provedení změny stačí několikrát cvaknout kolébkovým přepínačem.
www.clifford.cz
14
Ve výrobě jsou všem systémům nastaveny vlastnosti tak, jak je uvedeno dále. Změny libovolného nastavení lze dosáhnout popsaným postupem, návrat k původnímu nastavení se provede opakováním postupu: 1. V tabulce programovatelných vlastností zvolte funkci, kterou si přejete změnit. Najdete zde odpovídající počet stisků tlačítkové polohy přepínače. 2. Zapněte zapalování. 3. Vložte Váš odjišťovací kód. 4. Poté, co se rozsvítí LED kontrolka, ihned stiskněte tlačítkovou stranu přepínače tolikrát, kolikrát zvolené funkci přísluší (po prvních třech stisknutích bude každé další potvrzeno štěknutím sirény). a. Pokud je popsán sekundární krok, proveďte jej. 5. Vraťte přepínač do střední polohy. Uslyšíte jedno štěknutí a LED kontrolka zhasne. Vypněte zapalování a uslyšíte trojí štěknutí, signalizující ukončení programovacího režimu. 6. Opakujte kroky 1-5, chcete-li změnit další vlastnosti.
Tabulka programovatelných vlastností Vlastnost Samoaktivace
Nastavení z výroby zapnuto
Počet stisků 4
Sekundární kroky -
Samoaktivace s uzamčením
vypnuto
5
-
Zvuková signalizace
zapnuto
6
-
Snížená hlasitost signalizace Nastavení odjišťovacího kódu Uzamčení/odemčení při zap/vyp zapalování
vypnuto
7
-
Výsledek Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak
Viz nastavení Vašeho odjišťovacího kódu na str. 11 zapnuto
9
-
Délka poplachu
30 vteřin
10
-
Eliminace falešných poplachů
zapnuto
12
-
www.clifford.cz
Potvrzení změny 1 štěknutí po třech vteřinách 1 štěknutí po třech vteřinách 1 štěknutí po třech vteřinách 1 štěknutí po třech vteřinách
1 štěknutí po třech vteřinách 1 štěknutí po třech vteřinách 1 štěknutí po třech vteřinách
Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak Změna ze 30 vteřin na 60 nebo naopak Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak
15
Signalizace zapnutých světel
zapnuto
13
Vložení kanálu 1 nového ovladače
-
14
Vložení kanálu 2 nového ovladače
-
15
Vložení kanálu 3 nového ovladače
-
16
Vložení kanálu 4 nového ovladače
-
17
Nastavení časovače *
30 vteřin
18
Stisk tlačítka 1 dálkového ovladače Stisk tlačítka 2 dálkového ovladače Stisk tlačítka 3 dálkového ovladače Stisk tlačítka 4 dálkového ovladače Po 3 vteřinách štěknutí zahájí interval, ukončete vypnutím zapalování
1 štěknutí po třech vteřinách 2 štěknutí 2 štěknutí 2 štěknutí 2 štěknutí
-
Změna ze ZAP. na VYP. nebo naopak Zapamatování kanálu 1 nového ovladače Zapamatování kanálu 2 nového ovladače Zapamatování kanálu 3 nového ovladače Zapamatování kanálu 4 nového ovladače Nastavení délky intervalu mezi 1 vteřinou a 2,5 minutami
*POZOR: Pokud časovač Vašeho systému zavírá elektrická okna a/nebo střechu, NEMĚŇTE jeho nastavení! Interval musí být nastaven kvalifikovaným technikem a jeho změna může způsobit nesprávnou funkci nebo poškození vozidla.
Příklad Chcete-li změnit nastavení funkce samoaktivace z předprogramovaného "zap" na "vyp", proveďte následující úkony: - Zapněte klíčkem zapalování. - Vložte Váš odjišťovací kód, poté ihned stiskněte tlačítkovou polohu přepínače čtyřikrát (uslyšíte jedno štěknutí po čtvrtém stisku). - Vyčkejte 3 vteřiny. Systém jedním štěknutím potvrdí změnu nastavení funkce. - Vypněte zapalování (uslyšíte trojí štěknutí, signalizující ukončení programovacího režimu. - A to je všechno!
Programování nových dálkových ovladačů Pro dalšího řidiče ve Vaší rodině, nebo chcete-li ovládat stejným ovladačem systém Concept ve Vašem dalším vozidle můžete zakoupit přídavný dálkový ovladač a naprogramovat jej do systému. Každý Concept 30 je schopen akceptovat 4 dálkové 12-ti kanálové ovladače. Programování proveďte dle instrukcí na str. 16-19.
www.clifford.cz
16
Odstranění kódu ztraceného nebo odcizeného ovladače z paměti systému Pokud se Vám některý ovladač ztratí a nebo je odcizen, máte možnost jeho kód vymazat z paměti systému. Pak si můžete být jisti, že nebude použit k odjištění Vašeho vozu. Dosáhnete toho jednoduše tak, že naprogramujete Vaše aktuální dálkové ovladače do paměti systému celkem čtyřikrát, jak je popsáno ve Vlastnostech programovatelných uživatelem na str.16-19. Máte-li tedy jeden ovladač, naprogramujte jej čtyřikrát, máte-li dva, každý dvakrát atd.
www.clifford.cz
17
