Class: 5.1, UN no:2067 Biztonsági adatlap Ammónium nitrát műtrágya

Gheorghe Doja 300, TÎRGU MUREŞ 540237, ROMÂNIA Phone: +40-265-253700 / Fax: +40-265-252627; 252706; 252986 e-mail: [email protected]

F-33-596

Class: 5.1, UN no:2067 Biztonsági adatlap Ammónium nitrát műtrágya

1.

A kémiai anyag és a vállalat jellemzése

Kereskedelmi név: Szinonimák: Keverék osztály: Kémiai formula: Használat: UN szám: CAS szám: EINECS szám: Gyártó:

2.

Ammónium nitrát ammónium nitrát, salétromsav ammónium sója nitrátok NH4NO3 kémiai műtrágya UN.szám:2067, veszélyességi osztály 5.1 – oxidációs anyag, O2-homogén, A1 típus, veszélyességi azonosító szám 50, NHM kód: 310230 6484-52-2 299-347-8 S.C. Azomures S:A. Tg.-Mures, 300 Gheorghe Doja utca, Románia Tel: +40-265-253-700, Fax: 0040-265-252-986 e-mail: officeazomures.com, www.azomures.com

Beltartalmi információk

Aspektus: szürkés sárga gyengén színezett granulátum Teljes nitrogén: ( száraz anyaghoz viszonyítva ): 33,5 % Nitrit nitrogén: 16,75 % Ammoniacal nitrogén: 16,67 % Nedvesség tartalom: 0,45% max Szemcsézés: 1-4 mm között, min. 95%, 1 mm alatt és 4 mm felett, max. 5%, 1 mm alatt max. 5%, 0,5 mm alatt max. 3% pH: min. 4,5 olaj visszatartás ( porozitás): max. 4% gyúlékony komponens: max. 0,2% klór tartalom: max. 0,02% nehéz fém tartalom: réz, max. 10 ppm robbanékonysági érzékenység: nem robbanékony A termék anti-szén anyaggal kezelve. Megjegyzés: az ügyfél kérésére további tesztek végrehajthatók, vagy egyéb követelmények megalapozhatóak. Osztályozás: A veszélyes anyagokra vonatkozó törvényhozást figyelembe véve az (Kormányrendelet szám: 200/200, Kormánydöntés szám: 95/2003 – lásd melléklet 15.2) ammónium nitrát műtrágya nem veszélyes kémiai anyagként osztályozott. Ez a termék csak a szállítás alatt számít veszélyesnek, az ADR feltételeire vonatkozóan (Veszélyes anyagok utakon történő nemzetközi szállítására vonatkozó európai egyezmény), RID (Veszélyes anyagok vasúton történő nemzetközi szállítására vonatkozó európai egyezmény) IMDG (Veszélyes anyagok nemzetközi tengeri szállítmányozása), amennyiben ez oxidálódó kémiai anyag.

Registration Number: RO1200490 Subscribed Capital: 52.603.263,30 lei Deposit Capital: 52.603.263,30 lei

Account: RO56RNCB0188034967650001 Bank: B.C.R. Tirgu Mureş J26/1/1991

P.O.B 222 P.O. 2 Tîrgu Mureş, Romania

Veszélyek meghatározása

3.

Egészség

3.1.

Ez a termék nem veszélyes, ha helyesen kezelik. Ebben a tekintetben a következő szempontokat kell betartani: Bőrrel érintkezés: hosszú és ismétlődő bőrrel való érintkezés irritációt okozhat. Szemmel való érintkezés: hosszú és ismétlődő szemmel való érintkezés irritációt okozhat. Elfogyasztása: kis mennyiségben nem okoz toxikus hatást, nagyobb mennyiségben bélrendszeri rendellenességet okozhat és extrém esetekben (különösen gyermekeknél), Methaemoglobin képződést („kék baby” szindróma) és cianózist (a száj körüli elkékülés jelei). Belélegzés: az anyag nagyobb mennyiségben való belégzése a légcsőben és az orrban irritációt okozhat, torokfájás és köhögés tünetként megjelenhet. Hosszú távú hatás: nem ártalmas hatások ismertek. Hőre bomló termékek: hő bomlás hatására keletkezett gázok tartalmaznak nitrogén oxidot és ammóniát, melyek légzőszervi irritációt okozhatnak. Környezet

3.2.

Az ammónium nitrát nitrogén műtrágya, ezek jelentős kiszóródása kedvezőtlen környezeti hatást, szennyeződést okozhatnak, az ökoszisztéma szempontjából, közvetlen vízfelületekben vagy a talaj nitrát szennyeződése, folyó vizekben vagy föld alatti vizekben. Egyéb

3.3.

Tűz vagy magas hőmérséklet esetében A műtrágya nem öngyúlékony, de levegő hiányában begyulladhat. A termék átlagosan 170°C olvad. Lassan lebomlik ammóniára és salétromsavra. 200°C felett a bomlás gyors és ha nem azonnal kezdik el vízzel permetezve hűteni ( tényleges árasztás) a lebomlási reakció láncreakcióvá fejlődhet, a lebomlott termékek (nitrogén oxid) katalizátorként hatnak, amely robbanást okozhat. A műtrágya meggyulladhat és magas hőmérsékleten (400°C felett) ég egyidejűleg nitrogén oxidra való lebomlással. Ez a lebomlás hasonló kondíciójú / tulajdonságú robbanáshoz vezethet ( inkontabilis anyagokkal való szennyeződés mint az üzemanyag-benzin, diesel üzemanyag, gépolaj-petróleum olajok, fém porok és egyéb anyagok, amelyek a 10.3 bekezdésben specifikáltak. 4. 4.1.

Elsősegély nyújtás Termék

Bőrrel érintkezés: az érintett területet mossa le szappannal és vízzel Szemmel érintkezés: 10 percig öblögesse vízzel. Ha az irritáció állandósul, vegyen igénybe orvosi segítséget. Elfogyasztása: ne hánytassuk, itassunk vizet vagy tejet, ha nagyobb mennyiséget nyelt le, sürgősen vegyen igénybe orvosi segítséget. Belégzés: vigye friss levegőre az áldozatot és kérjen orvosi felügyelet alatt Hőre bomló termékek

4.2.

Bőrrel való érintkezés: a fertőzött területet mossa le hideg vízzel és sürgősen forduljon orvoshoz Belégzés: A károsodott személyt a gáz felvételi forrás helyétől távolítsuk el, az áldozatot pihenő pozícióba, meleg helyen pihentessük. Ha az áldozatnak nincsen szemmel látható tünete, adjon oxigént különösen ha a száj körül kékes elszíneződés van. Mesterséges lélegeztetésre csak abban az esetben van szükség, ha a légzés szabálytalan. Hosszabb idejű károsodás követően a személyt legalább 48 órára orvosi felügyelet alatt kell tartani, mivel késleltetett tüdő ödéma jelentkezhet. 5. 5.1.

Tűzoltási intézkedés Ha a műtrágya nem közvetlenül van kitéve a tűznek: használja a leghatékonyabb elérhető oltási módot a tűz eloltására, hogy eloltsa a tüzet és távolítsa el a hő forrását az ammónium nitráttól.

5.2.

6.

Ha a műtrágya közvetlenül van kitéve a tűznek: - használjon vizet - ha szükséges hívja azonnal tűzoltóságot - kerülje a toxikus gázok belélegzését, álljon fel a tűz vonalából - használjon védő maszkot és megfelelő felszerelést a tűz oltásához - ne használjon kémiai oltóanyagot vagy habot a tűz megsemmisítésére, próbálja homokkal vagy földdel elfojtani a tüzet, ha nincs lehetőség vízzel való oltásra - használjon a tűz oltására port vagy karbon dioxidot (hűtő hatása van) - nyissa ki a tároló helység ablakait és ajtajait a maximum ventilláció miatt - ne engedje az olvadt műtrágyát a kanálisba folyni - Ha műtrágya tartalmú víz került a csatornába vagy a kanálisba, sürgősen értesítse a helyi hatóságot (lásd a 3. bekezdést is) Intézkedések véletlen szabadba jutás esetén esetleges kifolyás, kiszóródás esetén azonnal fel kell tisztítani, felseperni és tiszta helyre tenni, zsákokba, ne engedje, hogy fűrészporral vagy más gyúlékony vagy szerves anyaggal keveredjen. - A szennyeződés mértékétől és természetétől függően veszélytelenítse műtrágyaként a mezőgazdaságban felhasználva vagy jogosult hulladékkezelő szervezettel. - Kerülje a csatornák és kanálisok szennyeződését és értesítse a megfelelő hatóságot az esetleges csatornák szennyeződésről. -

7.

Kezelés és tárolás

7.1. kezelés -

kerülje a túlzott porképződést kerülje a műtrágya szennyeződését gyúlékony (pl. diesel olaj, kenőanyag) és összeférhetetlen anyagokkal (lásd. a 10.3 bekezdést is) kerülje a szükségtelen levegővel való érintkezést, hogy magakadályozza a nedvességtartalom növekedését ha hosszabb ideig használja az anyagot használjon megfelelő személyi védelmi felszerelést pl. kesztyű, és védőszemüveg használjon megfelelő levegőztető rendszert

7.2. Tárolás -

8.

a terméket tárolja távol hőtől és tűz forrásától tárolás száraz, hűvös és szellőztetett helységben történjen a tároló hely védett legyen ne tárolja együtt összeférhetetlen anyagokkal és növényvédő szerekkel a farmon biztosítsa, hogy a műtrágya ne legyen közel tárolva szénához, szalmához, gabonához, diesel olajhoz stb. biztosítsa a magas tisztasági fokot a tároló helységben dohányzás és nyílt láng használata a tároló helységben tilos korlátozó rakodási forma a technikai specifikáció szerint és tartsa legalább 1 méter távolságot a zsákos rakatok között ( a rakomány max. 10 sor vagy kivételes esetben elérheti a 1,5 m –es távolságot a mennyezettől és a tárolás palettán történjen, a paletta magasság maximum 3 m palettával együtt. a terméket közvetlen napsütéstől óvni kell

Expozíciós határok / személyi védelem

8.1. Ajánlott foglalkozási expozíciós határok Nincsenek hivatalosan megállapított határértékek Az ACGIH (1995-1996) által ajánlott érték a belélegezhető szemcsékre: rövid idejű/tartós expozíciós határérték: 10 mg / m3

8.2. Óvintézkedések Akadályozza meg a nagy porkoncentrációt és szellőztesse a helységet, ha szükséges 8.3

Személyi védelem

- A termékkel való huzamosabb foglalkozás esetén viseljen védő kesztyűt, védő szemüveget - Ha a porkoncentráció nagyon nagy, viseljen por elleni légzésvédőt. - A termékkel való foglalkozás után mosson kezet és ügyeljen a személyi higiéniára. 9.

Fizikai és kémiai tulajdonságok

Külalak: fehér vagy enyhén színezett granulátumok Szag: szagtalan. pH oldatban (100g/l): > 4.5 Olvadáspont: 160-170°C (összetételtől függ) Forráspont: >210 °C (bomlással) Oxidációs és robbanási tulajdonságok: A kémiai anyag egy oxidációs közeg, mely heveny reakciót vagy robbanást okozhat, ha zárt helyen pl. csőben magas hőmérsékletre melegítjük, különösen, ha műtrágya veszélyes összetevővel szennyezett, mint a 10.3 bekezdésben meghatározott. Az műtrágya nagymértékben ellenáll a detonációnak Ez az ellenállás szennyező anyagok és/vagy magas hőmérséklet hatására csökken, ez elszenvedhet gyulladást. Ömlesztett sűrűség: 900 - 1100 kg/m3. Oldhatóság vízben: tiszta ammónium nitrát (20°C-nál nedvszívó) 1900 g/l 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Stabilitás A termék normál tárolási, kezelési és felhasználási körülmények között stabil. 10.2 Kerülendő körülmények Hőforrás közelsége ( radiátorok, forró csövek, elektromos kábelek stb.) vagy nyílt láng (hegesztés) Szennyeződés összeférhetetlen anyagokkal (lásd. a 10.3 bekezdést is). Felhevítés 170°C-nál magasabb hőmérsékletre Nyomás-sokk: (robbanási sokk, pöröly kalapács, fűrészpor) 10.3 Kerülendő anyagok Éghető anyagok (fa, seprű, fűrészpor, festékek), olajok (diesel olaj, benzin, olaj, petróleum stb.), redukáló anyagok, savak, lúgok, kén, klorátok, kloridok, kromátok, nitrátok, permanganátok, fémporok (pl. réz, nickel, kobalt, cink és ezek ötvözetei ) 10.4 Veszélyes reakciók/bomlási termékek 170°C fölé hevítés és folytatva a melegítést 200°C felé robbanáshoz vezethet, különösen akkor, ha szennyezett, főleg olyan anyagokkal, mint a 10.3 pontban említettek és ha szűk, szoros helyen van (pl. csövek, konténerek, fém falú kamionok) Ha alkaline anyagokkal érintkezik ( mész, hidroxidok stb.) ammónia gáz szabadulhat fel környezeti hőmérsékleten. T 11 Toxikológiai információ 11.1 Általános adatok (lásd a 3.1 bekezdést is) Hevítéssel toxikus gázok szabadulhatnak fel (ammónia, nitrogén oxid) 11.2 Toxicitási adatok LD50 (orálisan, patkány): >2000 mg/kg Methaemoglobinémiát okozhat ( Lásd a 3.1 bekezdés)

12.

Ökológiai adatok

12.1. Oldhatóság Az anyag vízben nagyon jól oldódik 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Az ammoniacal nitrogén ugyan úgy mint a nitrit nitrogén létfontosságú a növények táplálásában. Az ammónium ion oxidálódhat, idővel, amíg nitrát ion lesz, a talaj által savvá alakul. 12.3. Bioakkumuláció A termék nem mutat biológiai akkumulációs jelenséget. 12.4. Ökotoxicitás A vízi élőlényekre enyhén toxikus. A közepes küszöbérték (96) 10-100 ppm között van. 13. Értékesítési feltételek 13.1 Általános szempontok A szennyeződés mértékétől és természetétől függően rendeltetése műtrágyaként a mezőgazdaságban felhasználva vagy jogosult hulladékkezelő szervezetnek átadva. 14. Szállítási információk 14.1 UN osztályozás: UN szám 2067, veszélyességi osztály 5.1-oxidációs anyag-O2 (homogén) típus A1, 90% feletti ammónium nitrát koncentráció AN ( 31,5% feletti N) és 99,8% AN (34,93% alatt N) és 0,2% a gyúlékony anyagok teljes maximális mennyiségének, azonosító szám 50, NHM kód 310230 14.1.1. ADR (Veszélyes anyagok utakon történő nemzetközi szállítására vonatkozó egyezmény) Osztály: 5.1 Csomagolási osztály: III. Címkék: 5.1 14.1.2. RID (Veszélyes anyagok vasúton történő nemzetközi szállítására vonatkozó szabályozás Osztály: 5.1 Csomagolási osztály: III. Címkék: 5.1 14.1.3. IMDG (Veszélyes anyagok nemzetközi tengeri szállítmányozása) Osztály: 5.1 Csomagolási osztály: III. Rakási kategória: A Címkék: 5.1 14.2. Részletes információk Ammónium nitrát műtrágya szállítása a veszélyes anyagokra vonatkozó törvényhozás alá tartozik: szállítás alatt az ADR (Veszélyes anyagok utakon történő nemzetközi szállítására vonatkozó európai egyezmény), RID (Veszélyes anyagok vasúton történő nemzetközi szállítására vonatkozó európai egyezmény) IMDG (Veszélyes anyagok nemzetközi tengeri szállítmányozása) vonatkozik 14.2.1. Csomagolás A termék polyethylen zsákba vagy dupla (polyethylen és polypropylen) zsákba van csomagolva. A polyethylen zsákok a polypropylen zsákokkal hegesztéssel vagy hajtogatással vagy varrással vannak lezárva. A polyptopylen zsákok varrással vannak lezárva.

A 451/2001 számú törvény értelmében, a 14a cikkben specifikált kérelem figyelembevételével homogén csomagolásra vonatkozó: a csomagolás tervezett és gyárilag előállított, hogy a csomagolás, szállítás, rakodás alatt így a veszteség elkerülhető. Általában a termék 50 kg-os zsákba de 500 kg vagy 1000 kg zsákba is csomagolható vagy ömlesztve is szállítható vasúti vagonban. A zsákok címkézése a törvényhozás által maghatározott vagy a vevő kérésére elkészített: - Termék neve: ammónium nitrát műtrágya - Minden összetevőre: összes nitrogén N, ammoniacal nitrogén, nitric nitrogén, kifejezve százalékos mennyiségben tizedek nélkül. - Az összetétel meghatározása szavakkal valamint kémiai vegyjelekkel történik Pl. Nitrogén (N) - A műtrágya nettó tömege - Név vagy védjegy és a gyártó címe - Név, kereskedelmi név vagy védjegy és a kereskedelemért felelős személy címe, megalapozott Romániában vagy az Európai Unióban (exportra) A zsákok feliratozása valamint a kísérő okmányok kiállítása az európai unió legalább egy hivatalos nyelvén történjen. Címkén vagy csomagoláson feltüntetett információk azonosítják a kémiai terméket. Ömlesztett vagy zsákos áru esetén az azonosító adatokat, amely túllépi a 100 kg-ot, a kísérő dokumentumokon fel kell tüntetni. 14.3. Kezelés, tárolás, szállítás, garanciák Tárolás és szállítás rakatokban 50 kg-os zsákoknál maximum 10sor, 500 kg-os és 1000 kg-os zsákoknál 3 sor, zárt, tiszta és száraz raktárakban. Az árut védeni kell a közvetlen hatású napsugárzástól. A szállítás valamint a tárolás -10°C és +30°C között történjen. A szállító eszköznek tisztának, száraznak és vízálló ponyvával borítottnak kell lennie, éles tárgyaktól mentesnek, amelyek kivághatják, felhasíthatják a zsákokat. Az áru ömlesztve is szállítható, nyitott vagonokban, nem gyúlékony és vízálló falakkal ellátva vagy fém vagonokban. Az árú nem érintkezhet gyúlékony anyaggal vagy fával (a szállítóeszköz talapzata vízálló és nem gyúlékony anyaggal borított. Minden szállítmányt megegyező nyilatkozat kíséri. A vevő kérésére a terméket egy tesztjelentés kíséri, és ha kifejezetten kéri, a teszt eredménye kiterjeszthető. Toleranciák teljesítése az EU szabályozással száma: 2003/2003 II. melléklet, ezek negatív értékek a tömeg százalékban. Ammónium nitrát (N 32% felett)

0,6%

Az ammónium nitrát műtrágya, amely törvényesen a veszélyes anyag csoportba tartozik és a címkézés a törvényes feltételekhez kötött (veszélyességi címke 5.1-l láng a kör felett: fekete a sárga háttéren, a szimbólum „5.1” az alsó sarokban – kettes ábra). A személyzet, aki az ammónium nitrát műtrágya szállítását végzi, tájékoztatni kell és rendszeresen vizsgáztatni kell a termék okozta veszélyekről. A tesztet az alkalmazott cége hajtja végre. Két narancs színű figyelmeztető tábla, amely éjszaka is látható, amelyeket az ammónium nitrátot szállító jármű elejére és hátuljára kell elhelyezni. A táblának veszélyességi és anyag azonosító számokat magában kell foglalnia, a címke formátuma az aktuális törvényes kereteknek megfeleljen. Tűz esetén a jelölésnek legalább 15 percig még láthatónak kell maradnia (lásd. 1 ábra).

Minden szállítmányt a szállított termékre specifikus okmányok kísérnek, az aktuális törvényeket figyelembe véve. Ha minden kezelési, szállítási és tárolási feltétel találkozott, a termék minőségi garanciáját két évre vállaljuk. 15. Szabályozási információ 15.1. Nemzetközi szabályozás és európai direktívák - Veszélyes anyagok utakon történő nemzetközi szállítására vonatkozó európai egyezmény (ADR) - Veszélyes anyagok vasúton történő nemzetközi szállítására vonatkozó európai egyezmény (RID) - Veszélyes anyagok nemzetközi tengeri szállítmányozása (IMDG) - 76/116/EEC (Műtrágyáról szóló szabályozás) - 87/94/EEC ( robbanás megelőzés) - 81/501/EEc, 87/216/EEC és 88/610/EEC (ágazati baleset veszélyeire vonatkozóan) 15.2. Nemzeti szabályozás -

-

2003.február/95 számú kormánydöntés veszélyes anyagokra vonatkozó rendelkezés 2003.január 23-ai 92. sz. döntés: osztályozással, címkézéssel és csomagolással 2003.október 22. / 221 sz. rendelet: veszélyes anyagok szállítására vonatkozó egységes csomagolás jóváhagyása Egészségügyi rendelet száma: 200/2000. november 22. osztályozásra vonatkozó, veszélyes anyagok címkézése és csomagolása, 2001. július 18./451 számú jogszabályon keresztüli módosítás. 2002/490számú kormánydöntés: veszélyes kémiai anyagok osztályozásra, címkézésre és csomagolásra vonatkozó normák

16. Egyéb információk Ajánlott irodalom: - Laurentiu Filipescu – Proprietati fizco-chimice ale ingrasamintelor granulate, Ed.M:I:Ch., Bucuresti 1987. - Gestis data bank – Material safety data sheets - EFMA: Guidance for the Compilation of Safety Dat Sheets for Fertilizer Materials, Brussels, 1996 Megjegyzés: Az információk ehhez a Biztonsági Laphoz a publikáció idejére vonatkozó tudásunkra alapszik. A vevő és a felhasználó vállal minden kockázatot ennek a terméknek a használatával, kezelésével és tárolásával kapcsolatban. Nincs a termékre garancia helytelen kezelés, szállítás és tárolás esetében, és a törvényes kerestek nem betartása esetében.

AZOMURES S. A. MAROSVÁSÁRHELY, ROMÁNIA

Ioan SOLERIU Vezeto Technikai Manager