UZEI
.......... ......... .......... ......... .. .......... ..... ............
SMLOUVA O REALIZACI VÝUKOVÝCH PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI
č. j 68/2016-1011
C l. I
Sm lu vn í strany
1.1
O bjednatel:
Název
Ú stav zem ěd ělské eko n o m iky a inform ací příspěvková organizace
Sídlo
120 00 Praha 2, M ánesova 1453/75
Zastoupen
Ing. Štěpán Kala, MBA, Ph D., ředitel
tel. č.
222 725 543
fax
222 725 450
IČ
00027251
DIČ
C Z00027251
Bankovní spojení
...... ........... . . . .... ........... ..............
Pověřený pracovník
Mgr. Patrik Rym eš
tel. č.
........ ....... .....
(dále jen „objednatel")
1.2
D odavatel:
N ázev
Spolek My a děti
Sídlo
K dubinám 301/15, 147 00 Praha 4 - H odkovičky
Zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném M ěstským soudem v Praze, oddíl L, vložka 17995 Z astoupen
M gr. Lukáš Č erm ák, předseda
IČ
22 666 338
DIČ
není plátce DPH
Bankovní spojení
...... ..........................
Pověřený pracovník
Mgr. Lukáš Č erm ák
tel, č.
........ ....... .....
(dále jen „dodavatel") S m luvní strany uzavírají podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „ob čan ský zákoník"), tuto sm louvu o realizaci představení pro děti:
1/5
ČI. II Účel a p ředm ět sm louvy
2.1
Sm luvní strany uzavírají tuto sm louvu za účelem spolupráce na plnění projektu podpory zdraví 2016 s identifikačním číslem 10607 „Inform ační kam paň na tém a W H O 5 klíčů k bezpečném u stravování, hygiena při m anipulaci s potravinam i a zdravá výživa".
2.2
P ředm ětem této sm louvy je závazek dodavatele: a)
připravit a zrea lizo vat pro objednatele v o b d o b í od podpisu sm louvy, nejpozději však od 1 .9 .2 0 1 6 , do 15. 12. 2016 v rozsahu minim. 45 m inut výukové představení s názvem „P řijede k nám návštěva" s tém atikou Světové zdravotnické org an iza ce W H O „5 klíčů k bezpečném u stravování, hygiena při m anipulaci s potravinam i a zdravá výživa" pro děti předškolního věku ( 3 - 7 let, m inim ální počet 20 dětí) ve 20 opakováních, a výukový tem atický program pro žáky nižších tříd 1. stupně ZŠ s názvem „Jím e zdravě a s chutí" se stejnou tem atikou, ve 20 opakováních, ve vybraných předškolních a školních zařízeních, případně na základě poptávky v dětských lázeňských léčebnách, a to zejm éna řádně a včas (dále jen „představení").
b) zabezpečit zhodnocení představení za použití „R ealizačního listu" vyplněného po skončení každého jed no tlivéh o představení. 2.3
Závazku dodavatele odpovídá zá vazek objednatele zaplatit za realizaci představení dále sm luvenou cenu. ČI. III Doba a zp ů so b plnění sm louvy
3.1
D odavatel se zavazuje nejpozději do 15. 10. 2016 předat objednateli harm onogram představení. H arm onogram bude o bsa ho vat data konání jednotlivých představení a konkrétního zařízení, kde se představení uskuteční.
3.2
D odavatel se dále zavazuje ke každém u jednotlivém u realizovaném u představení vypracovat a objednateli nejpozději do 15. 12. 2016 předat „Realizační list", ve kterém bude uvedeno datum uskutečnění představení, název představení, adresa zařízení, počet přítom ných dětí a pedagogů a vyjádření příslušného zařízení. Na každém realizačním listu bude uvedeno, že představení je podporováno dotačním program em MZ „N árodní program zdraví - Projekty podpory zdraví" 2016, projekt č. 10607 „Inform ační kam paň na tém a W H O 5 klíčů k bezpečném u stravování, hygiena při m anipulaci s potravinam i a zdravá výživa" a ÚZEI.
3.3
Každý dospělý účastník (pedagogický dozor) představení obdrží plakát „5 klíčů k bezpečným potravinám " a konkrétní m ateřská/základní škola obdrží CD s představením „Přijede k nám návštěva".
3.3
D odavatel se zavazuje představení realizovat s odbornou péčí, podle pokynů objednatele, které jsou pro dodavatele závazné, a za podm ínek sjednaných touto sm louvou. D odavatel není oprávněn pověřit realizací vzdělávacích akcí jinou osobu. Představení realizuje na svůj náklad a na své nebezpečí. D odavatel se zavazuje opatřit vše, co je zapotřebí k plnění této sm louvy.
3.4
O bjednatel je oprávněn plnění povinností dodavatele dle této sm louvy průběžně kontrolovat prostřednictvím pověřeného pracovníka. Zjistí-li objednatel, že dodavatel při plnění nepostupuje v souladu s touto sm louvou, je objednatel oprávněn požadovat od dodavatele nápravy chyb v objednatelem určené přim ěřené lhůtě. Jestliže dodavatel tak neučiní, je objednatel oprávněn odstoupit od sm louvy.
ČI. IV C ena a platební podm ínky
4.1
Cena se sjednává ve výši 6. 000,- Kč (slovy šesttisíc korun českých) za je d n o realizované představení. C elková cena za 40 realizovaných představení tedy činí 240.000,- Kč (slovy d věstěčtyřicet tisíc korun českých). D odavatel není plátcem DPH.
2/5
4.2
Sjednaná cena dle předchozího o dstavce je stanovena jako pevná a nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady d odavatele nutné k plnění této sm louvy, ja k o ž i veškeré náklady související. Sm luvní strany prohlašují, že sjednanou cenu považují za konečnou a nepřekročitelnou. S m luvní strany si ujednávajf, že kupní cena za věci o bstarané pro účely plnění této sm louvy je zahrnuta ve sjednané ceně a je jí výše nebude po dobu trvání této sm louvy žádným způsobem upravována a na její výši nem á žádný vliv výše vynaložených nákladů souvisejících s plněním této sm louvy ani jakých koliv jiných nákladů či poplatků, k je jich ž úhradě je dodavatel na základě této sm louvy či obecně závazných právních předpisů povinen.
4.3
O bjednatel neposkytuje dodavateli zálohy. Po realizaci všech představení a převzetí všech realizačních listů dle článku III. odst. 3.2 této sm louvy objednatelem protokolárním způsobem vzniká dodavateli právo na zaplacení sjednané ceny. N ásledně dodavatel doručí objednateli daňový doklad - fakturu, a to o sobně nebo doporučeně na adresu sídla objednatele. Každý daňový doklad - faktura m usí splňovat všechny náležitosti podle zákona č. 563/1991 Sb., 0 účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a m usí o bsa ho vat všechny údaje uvedené v ust. § 435 odst. 1 o bčanského zákoníku. Výše fakturované částky m usí o dpovídat sjednané ceně. Každý daňový doklad - faktura m usí o bsa ho vat navíc tyto údaje: - datum splatnosti v souladu s ujednáním o splatnosti dle této sm louvy, uvedení čísla účtu, na nějž má být objednatelem uhrazena cena za dílo.
4.4
V případě, že daňový doklad - faktura nebude obsa ho vat některou n áležitost uvedenou v odst. 4.3 tohoto článku nebo ji bude o bsa ho vat chybně, je objednatel oprávněn d aňový doklad fakturu do data splatnosti vrátit dodavateli. Lhůta splatnosti v takovém to případě neběží, přičem ž nová lhůta splatnosti počíná běžet až ode dne doručení o praveného či doplněného daňového dokladu - faktury.
4.5
S platnost všech daňových dokladů - faktur se sjednává na 30 (třicet) dní ode dne doručení daňového dokladu - fa ktu ry objednateli. V případě prodlení s úhradou faktury je objednatel povinen hradit zákonné úroky z prodlení.
4.6
Platba se považuje dodavatele.
za
splněnou
dnem
odepsání z účtu
objednatele
ve
prospěch
účtu
ČI. V Práva d u ševn íh o vlastn ictví
5.1
D odavatel prohlašuje, že jeh o plnění dle této sm louvy je prosto práv třetích osob, zejm éna žádné je h o plnění dle této sm louvy není chráněno autorským i nebo prům yslovým i právy třetích osob. Pokud by toto prohlášení d odavatele neodpovídalo skutečnosti, je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli náhradu škody, která mu vznikla porušením práv třetích osob a uplatňováním jejich nároků s tím spojených, v plné výši.
5.2
S jednává se, že všechny autorské odm ěny a odm ěny kolektivním správcům autorských práv a další platby dle zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském , související s plněním této sm louvy, je povinen hradit dodavatel. Vůči objednateli nem á v takovém případě právo na náhradu zaplacených odm ěn a dalších plateb.
ČI. VI O statní ujednání
6.1
D odavatel garantuje, že vzdělávací akce provedená na základě této sm louvy je úplná a že její vlastnosti odpovídají vlastnostem vzdělávací akce, sjednaným sm louvou.
6.2
D odavatel se zavazuje za cho váva t m lčenlivost o všech údajích finančního, obchodního a právního charakteru týkajících se objednatele, se kterým i byl seznám en v rám ci vzájem né spolupráce s objednatelem , nebo které získal či m ěl z titulu vzájem né spolupráce k dispozici. 3/5
\
6.3
Sm luvní strany m ohou od sm louvy o dsto up it za podm ínek upravených touto sm louvou a občanským zákoníkem . O dstoupení od sm louvy m usí být provedeno písem ně, jin a k je neplatné.
6.4
Jestliže je sm louva ukončena dohodou či odstoupením před jejím splněním , sm luvní strany protokolárně provedou inventarizaci veškerých plnění provedených k datu, kdy sm louva byla ukončena, a na tom to základě provedou vyrovnání vzájem ných závazků a pohledávek z toho pro ně vyplývajících.
6.5
Pověření pracovníci sm luvních stran nejsou oprávněni za sm luvní strany právně jednat, nejsou-li sam i statutárním orgánem sm luvní strany.
6.6
D odavatel souhlasí s tím , aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o zm ěně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího ze sm louvy s tím, že se dodavatel zavazuje podrobit se této kontrole a bude působit ja k o osoba povinná ve sm yslu ust. § 2 písm. e) uvedeného zákona.
6.7
D odavatel bere na vědom í, že objednatel je v souladu se svým i povinnostm i podle ust. § 147a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, povinen zveřejnit tuto sm louvu a všechny údaje související s jejím plněním a s veřejnou zakázkou.
6.8
D odavatel bere na vědom í, že objednatel je současně povinen zveřejnit e le ktronický obraz textového obsahu této sm louvy a jejích případných zm ěn (dodatků) a dalších sm luv od této sm louvy odvozených včetně m etadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
6.9
D odavatel tím to uděluje souhlas objednateli k uveřejnění všech podkladů, údajů a inform ací uvedených v odstavcích 6.7 a 6.8 tohoto článku a těch, k je jich ž uveřejnění vyplývá pro objednatele povinnost dle právních předpisů.
6.10
U končení účinnosti této sm louvy z ja ké h o ko liv důvodu se nedotkne ustanovení odstavců 6.6 až 6.9 tohoto článku a jejich účinnost přetrvá i po ukončení účinnosti této sm louvy.
ČI. VII S ankční ustanovení
7.1
V případě prodlení s plněním povinností d odavatele - předáním harm onogram u dle čl. III odst. 3.1 této sm louvy, se sjednává sm luvní pokuta, a to ve výši 0 ,5 % z celkové ceny sjednané v čl. IV odst. 4.1 této sm louvy za každý započatý den prodlení, kterou je dodavatel povinen uhradit objednateli.
7.2
V případě prodlení s plněním povinností dodavatele - realizací všech představení v term ínu dle čl. II odst. 2.2 písm. a) této sm louvy, se sjednává sm luvní pokuta, a to ve výši 0,5 % z celkové ceny sjednané v čl. IV odst. 4.1 této sm louvy za každý započatý den prodlení, kterou je dodavatel povinen uhradit objednateli.
7.3
Za každé jed no tlivé porušení povinností dodavatele podle čl. VI odst. 6.2 a 6.6 této sm louvy je dodavatel povinen uhradit objednateli sm luvní pokutu ve výši 50 000,- Kč (padesáttisíc korun českých).
7.4
Sm luvní pokuty jsou splatné 10. (desátý) den ode dne doručení písem né výzvy objednatele dodavateli k jejich úhradě, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.
7.5
D odavatel souhlasí, aby objednatel každou sm luvní pokutu nebo náhradu škody, na niž mu vznikne nárok, započetl vůči platbě (faktuře) ve sm yslu ustanovení čl. IV této sm louvy. Pokud nedojde k započtení dle čl. IV této sm louvy, zavazuje se k doplacení dlužné částky, a to do 30 (třiceti) kalendářních dnů ode dne převzetí písem né výzvy objednatele.
7.6
U platněním sm luvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši, pokud mu v důsledku porušení sm luvní povinnosti dodavatelem vznikne, ani právo objednatele na odstoupení od této sm louvy, ani povinnost dodavatele ke splnění povinnosti zajištěné sm luvní pokutou, ledaže by objednatel výslovně prohlásil, že na plnění povinnosti netrvá.
4/5
Č I . V III
Závěrečn á ustanovení
8.1
T ato sm louva jako ž i práva a povinnosti vzniklé na základě této sm louvy nebo v souvislosti s ní se řídí právním řádem Č eské republiky, zvláště pak občanským zákoníkem , s tím, že pro účely vztahů m ezi dodavatelem a o bjednatelem se vylučuje použití zachovávaných obchodních zvyklostí ve sm yslu ustanovení § 558 odst. 2 občanského zákoníku a dále se vylučuje použití ustanovení § 1748 a § 1765 o bčanského zákoníku. O dpověď sm luvní strany ve sm yslu ustanovení § 1740 odst. 3 občanského zákoníku s dodatkem nebo odchylkou, která podstatně nem ění podm ínky nabídky, není přijetím nabídky na uzavření této sm louvy.
8.2
V šechny zm ěny, úpravy nebo doplňky k této sm louvě vyžadují písem nou form u očíslovaných dodatků, které budou tvořit nedílnou součást této sm louvy.
8.3
N eplatnost nebo neúčinnost některého ustanovení této sm louvy nezpůsobuje neplatnost sm louvy ja ko celku. Sm luvní strany se zavazují nahradit případná neplatná nebo neúčinná ustanovení sm louvy ustanovením i platným i a účinným i, která budou co do obsahu a význam u neplatným nebo neúčinným ustanovením co nejblíže.
8.4
Tato sm louva má 5 stran a je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž obě sm luvní strany obdrží po dvou.
8.5
Sm luvní strany prohlašují, že tato sm louva byla uzavřena podle jejich svobodné vůle, vážně, určitě a srozum itelně, že si ji přečetly a s jejím obsahem souhlasí a nebyla sjednána v tísni a za nápadně nevýhodných podm ínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne
V Praze dne
1 8 .0 7 .2 0 1 6
2 2 .0 7 .2 0 1 6 Spolek My a děti
Ústav zem ěd ělské eko n om iky a inform ací
......... .......... .............. ..............
0)
5/5
