~,
v.11 u(nis.! vitkY :p.iOJ kr..!sn rodinn c'ožil Z c Spo rod inn a p Tu v z U i" á Na shledan rodjc:i a Hak ÚC v n ve jm V R e V N 14. zárí ~(J TG zE 14 z.i 19 m v o u d1v ,lci au pá dá V R E K Petr Hak dop na va C M V kM prf3jp.me.
Všem
,;vým
,::lenl1m.
její.;!-,
rodinám
a
ZlIi!mým
aby
pohode "'
prejeme
akliduvduš'iadoIIového,-oku1~l9
pr-;o:íci
hudn~'
zdr.1vi.
2:ivr.>tlliho
'-eŠ111113
spnkcl.iE
upt
se.
a
lJspechu
v
..,
hodne
ka2dodf,':nro:í,
1.mismu.
:::Ee
lIaše
p/'..!telstvi
nad.ile
p"'Jtrv,j.
SHPT
vÝ8(n~
,i
s [{ P f
:.:;CHUZE
'-;LENSKi>.
v"ÝRU':;NÍ
datulII
do
setk
svého
s Viimi.
-
kalelldár'e
Ji L zas.íl.iny.
Po spolkovýc:h pr6zdninách v kter-é je možno nazvat. dnes už i::innost spolku opetnaplno. 12. zári bylo pri zapln~ném
pClzv.inky
prátP.l.é I
vÝ80R
Ii i . !/A
j !
111; i"
furnove Glovek
provedeno dobre a diplomat".
z
uvedené
ke
rJb"ecenstva. M;Hybler.
díla
J.ir.
11O.výroc:í.
hl
dišti
Okresniho
pr'ipravené k t"'-ré sest"vj.l
Se:l1'erta
narozo::ní
PCJr-adateJ.é ž.ik pražské
a ,"cpnu 199fi. PO léte. o'rozmarným". r-ozbehla se
rec1tr;ova:l
t,;yna
'JeGera. na konzE:rvator'e.
8. Koll:lner.
slavného
ru!:mž
otce
klavir-ni byl Spolek
tento
z.1jezdu
21.
;
IIlflhlcl se
slavnostní
vecer
turnCJvských
že mladši ni;:kr_llik
:\.
Co::ského Jan
..
MirF~k
Páslllo.
dopr',.>vC:d rodáka.
:h
z.ir:!.
bylo
sE:známit
s
v
kapli
maj:í. clenu
daJ.š:í.
do
málo zájmu tur'novských
datum.
cinnosti
Hrubý
I)
se
p.i8mo
pro
podobné spolkl1
,.:Ikce. které pripravuJe.
Turnl)va
spolkl).
To::n
a okolí
do::n
zaplnené
názvell1
"Vecný
pf'-i
$koda.
vecer
pozorným
Shakespeare".
sestavenép.B.Kollinerem.Vmonolozíchtohotoklasického
s
i
cleny.
kulturni nezištne
slušne
pásmo
clhl.!s.
ClpakCJvat
tamni
clbcanstvo
turTICJv$kých
Rohozec.
rozvinulo
se
Prahy
kdy
clem1
z..!mku
posluchacstvem.
bude
spol~u
clem1
generace obetavý
mel.
se
zajistil Okc'E:,,:rli-
Pro velký
který
1,
muzea
pi!smo pod názvem Glen spolku
mu'zeum'::es.rájeaKn1hclvnaA.MarkavTurnCJve.
,I
r.iJe v Masaryk.
cer'v"'nc:i. klasicky
a
Prtlstr'E:di
zámecké
kaplI"..
vyzdr.>bené
diky
správe
z,imku
CJbdivuhodné.
o.
Hrubý
casu
kolik
venovat tomu. Dlllhotrvaj:!.cí jako clenové
aby ceJ.ý potlesk pr5r-.1daJícich
RohoZE
a
vecer se
Knihovny
a
cerstvými
práce
musel
tak
každý'
být
kulturne a zaj:í.mave. odnol'JnCJu "cinkuj:í.cim. Spolku rodáka. Správy
A.Marka
se
na
Protože nekter-:!. $PCJlku rodáku spoku A.Marka v TumCJve. je slušné chvá11hodn:,1 spolek turnovský vecerech úcastnil. VýtežE
A.Marka
k
zakclupení
z ú(;inku.iic:ích
vyznel sci.iž11 or9anizaci
krásném jsCJu i
detských
podotknout. vstupného
knih.
kteri zámku
veceru pod:(le11. cleny Ochotnického
sesvýmdilemnaobou
toto
zcJ.em1
s,i
kvety.znelyukázkyzh.JrW.Shakespearaskoromysticky.Je
nebudou
zapište
SRPT
Prosime.
E.Kordová.básne
se kollá v s '-' bot. u 25. l dna 19~r7 od 14 hodin v n3stauraci SOKC»_UVNA Všechny Vj" sr-decne zveme a - t.'.<~íme se na
že
1 tento zdar-i-lých byl pr-edán
26. za~~ uspo~ náš spole dalš zají akc~ kter se zúcast 40 zájem Byl to autob záje do Prah kde do krJnc zár~ konal výsta "Arch pr'o novo demo v a Pražs hradu Nab~z redl se tu ukáz z p roj našeho státu T. G. Masar navr' ~ u obca Slcl sku všech vÝsta objek To by pot~ nejm ~Blo denn dobu. po kter" byl Hr'ad otev~ Díky tomu že n,iš obje pnlvod byl velmi irrfo meli úcas naše záje z V r 1~~ jsf: pi" 'oc us m r' u s~n. c~sa" kon~r kaple Sv. K""~ romá podl u pIlO. výroc naroz ~ile Jana Masa kde jsme si na mu I..'" vde vel cle náv di.v je pr' de z.1 Ž g f v 'A. Svob PRvNM sv. MIKU ná r~ tu F~ d z Turnclv jsmE< objížde m nRob:in út"adu Miku iestsk ui:::itel' Petrnou -Jaut zvaný inak Akce mela nei'::e l!3~32
~;e
sta
I.Iváz1.i
v
nad"Í.lka
i
11pr'av
na
Hr'ade.
kter'é
za
života
prvn~ho
z..ive
j'i
a
za
1\n.1.
'J
pomoc
byla
r'oce
o
z
to
l~m::1
a
i
Dár'ky
det~
stoi'
i
sni.h
pr'obehnout.
radost
pr'esidenta
11spechE:m
tak
v
žAki1
TurTlove
vyšš:(ch
Holandska
II
ti"'í.d
jsme
u
školy
mohla
dop1ni.1:i
11
jsme
pr"I..'lv,.1(:kO
.iižnlm
ovocem
vetš~.
jsmE<
kr'ásného
;~.1;U.tku.
JenM.ikuL1šse1I<1mzmif:nil.Robi.npronemocmuseltutocinnost
pr'oveden~
a
jllým
7-kompLikoval
neupustiLiodCohutrJ
tentokr".1t
jnýjmM:ikulAšE':m.Sttuacj-nám
'JCom.abychom111:ikul,.F-;kounad:í1kuop.,kovali1.v)(:e
nebr'An:iJ.o
Josip
Plecnik.
si
Pr'ohl~dka
vyžádala
znai::nou
cást
dne.
vzdát
a
tak
ho
kterou.ismemelikdispozici.kter'dvšaknestacil.:,na~>r"ohl~dku
lJspechf~m Milena celé Cf~stov.1n~
jižn:!
i
byla
pur'krab~
MimoprTJ9r~,mjsme..ieštestihli
zajímavých
syna
TGM
Po
exponá
:i
jeho
asi
skonc:ení
unaveni
tech
již
nasedli
a
další
výstavu
jak
zmenu.
Starého
:;"(;0
objekty.
ne jpr'-ve HakE:na.
uspor'ádanou
byl
prJhnutý
Sloupová
tohot.o
ž:ivot
nf~vYJasoen'. smr.t.
nikdy
do
hr'adu
prohlédnout
overili.
pr'nhlídek
r'ádi
Polec:nikova
Pr'ažského
si
velmi
napr..
všech
výstavních
autobusu.
za
si
šálek
Jsme
trochu
kávy
dost
ol;LJ:'oc:inu:li
ve
výši
ohromný
úspech.
nad~lku.
ale
".
již
tešíme
v
našeho
byli
pod,111:! ~;te iný.
ž.1kO ,:;er.t:y
Hotan(Iané
kr'.1sné
holandských
naši
l1tulného
nich
v
na prohlídku listopad.
pr'ostor'
Poslanecké
v
r'ežii vypl1
byla
akce.
Pan
Nezdara.
pr"o
Mgr.
j(';jl:i
nli'jen nx:e staré
opet bohat.1
pr.1t~"l
Celkem
a
zhl('dli a
miku.l.
byla
ma..iitf~l
Pet.r'a ml"l:i
doplnena
velkonbchodu
prvlV,ácky
j:ižllÍ
ovoce.
Jsme
na
velkém
minulém
,-'ozhodl:1.
j~"ne se
roce
j",d'iné
nad:ílku
snemovny.
- ~jbor
kter'ý
že
'J
i
v
d:Lv
zapocali
pro
z
jsme
A
holandského
krásnou
tur'novské
Reeuwijku.
tradici.
pr-vIV,ácky
kaler,,::lár'n~
našeho
a
je
aniž
akce.
na
bychom
vznikla
Ano.
to
spolku
t.o
mikulášská
kterou
popud
tušili.
takový
Mikuláš
dár'ky pr'ivezli zú!;astnil1....._-
..naši"
pr'átelé
byl
v
z
r.199l
Ho:landsk...
a
všechny
kter'í
se
konc~me
také
)
~~
.:<
j
-
.&:.
lJspech.
holandských
nov:inách
a dokonce zase
tr'ad:U::ní
kulturní
t.~ídy v byl pan L,spech. nadí.lky
d:Lvadle.
divadlo
sponzcwOm
obr.izek
s
n.1pts",:m
od
naši.ch
IJ~'pechem
b,1
z
c:er..t.y
Holandska
na;::';",ho
'V88
MiklJLišl".
hnJ.
u
me:l
detí
a
'l:11movali
se
jev.1.1 v
IJb
Tsjl".chischeWint.er'klal.ls".
"DI".
. i:r'ad
váno,v:ni
je(:nými
U:oich
sF.'unzor"O.
TurTlovské
akci
1.9~3fj
1:lIi.lo
z("v:as
výb(w
I..'I".lkým
svÝ"t~
pr'ál:elé
stt"edisko
bylo
s
se
Naši
nad~lka
vždy
r'ok.
První
opet velký fot.09r-af:Clvali Nadílka
deti
provedení
plnoS.. .
lic'; .
St',
5.
ho
240
.
Mi_kuLiš.i
-
pr"'if",(:kCt. cer.t.i.q;>:radicllí
pn',s::Lnce
1J
tr'och a nadílka .
a
,"1m
opetv
pr'átel
založen~
prvn~
našich
r~:'ce
tr'adii:;ním
Vminulém"-':II;e
Vroce1991.v
prvním
Hakena
bylMikuLišpnJved""n
KAŽDOROCNÍSETKÁNÍ
s
-------------------------------------------------
sP.hráli pr'o
M9r'.Petr'..\
Mikul.áš
v
Nashledanourodáciaprátelé!
~PodprunavšechškoláchjsmemeLivf'dikou.Aprotonámnic
na
a naše
divadla.
s:i
obd.ivoval:i v l:om
divadlo.
Spolupracujesn~m~imestskýdt"ad
do Pr'.:,hy pL1nujeme
s
delala
Holandané a
popr'vé.
divacUe
'::IYllHlazia jsmE'.
r'oce1~J95budemedelat1'1:Lkuláš'skolJ
se
do
z
Naši
naše
civilu
naši.
r'adost"f.
daroval
Po
proto
velkou
pozval:i
hr'u zQstaJ
i
v
Ki:; 40.-
Jakbylokonstatován~zájezdy
a
od
novým
a
jsme
terta
pr'i.jeli
tent.ukr-.1t
,:lár'ky
s
nekter'í
divadelní M:l.kul,1;:;
Nad~lka
ar'eálCl
abychom
Cena
nasytili se z vlastních zásob. se nám zdála trochu p~e~~aná. tohoto dr'uhu jsou velm.i zajímavé
Pr'vrtácky
pr'vi",á,;ku.
"spechu'J
paláce
Zaj~mavá
del,:!.
sponzor'em
královského
dojem.
pr'i. iali
Hakert.
I
jižn:í.movocem'JeS'JiJanech.
dobr'ý
Mirek
~;olcov.i. pu školách
zájezd
prohl~dky
ovoce
nahradil
kultlJry.Užsamotná
arch.
snámiabscdvuva:li..Jejich
inq.
Jýva
ut
díky
.
ii.
lIašim
!2!" M{ zak z,bu S A t j DA odb N.T usp os 50 b S jrd I::ec A t,o skc e Jak dn dd si sb n a je se strjHh sta Tu V a v t s ' u bujar-ýc unifonn l'::lenO sbor-u Ve velkém tom vi u t anel Jen zpr-c1v KLUBU c:eskýc cyklist jsou vcr-oc'n pr--a elém pr-o 10 "Za BO Ve sv zr uv sp vd hvl po de že
se
našemu
spolku
podarL1a
dot,...,1
akce
a
nedovedeme
s~užpredstavitsv.Mikuldševnašemdivadlebezprvnd~ku.
Mys:1ím.
odmt'!nou pr-o nejen proto letech.
nds všechny budeme v
jsou
iej:tch
této hezké
rT)zzjrené
tr-adici-
U
tvár-:i~ky.
pokr--at:ovat
:i v
rozhodnutI.
k'laJi_Li~
obecního
zash.lpttelst:'..a
svech':::í.
že
z
kr-e icar-u.
pivn:Lho
Hk.TAKŽILrURNOVPr~ED100
a
ne5ch'.I,11ilož,1dost;host:irlskýchvrurTloveCI,::dst.,.'cnousJevu
Nejvetší pr'ot:o dalších
cizina
-TEDYVROCElB~JI:)
proLiJ.žeOkoupimeJazá,iem
LETY
nejnHbHzpecnejších
l1tokO
na
a
ti_III
by-i
odr-ažen
z
ieclHn
Turnov.
Nevímpro-oc.aleživot.vminu_1émstol-et:íbylpr-omenel'::ímjiným.,tr-ochuvzdálenýmajednásev_1ast:nejenoIUOlet.Po
-----------------------------------------------
naše.
i
napsat
když
o
b-eden
listu.
našich
žili
v
ud.~lostech nutné každého
relativne
v
zal::ít mest.a.
Je
rol::ník
predku
byly
klidném
Turnove tím.
lB~Jf3.
akorD
pr-:i.~;(,d
jsem
stejné
prostredí
_jako
r'-ozdi"H_:i.t: r-ozhoduj:íc:ím
obecenstva.
sl.
Fr--anti_i!:ka
Básn~
rec:i._tovaly
sl.
Mar-:i._e
.Težko'h1
a
Vf'T:i.cho\lá.
Co
C.K.RakouBka.
_isem se r-ozhodl co je až dodnes
nez,1jem
dnes
do
Q!,!,Q§rl'
mE'sícu. f'aktor-em
Odbor
i::eských
turistu
na
své
schClzip(-ed st.,11e rozrustd
nastjvajicí a
li..~
nyní-
116aktivníchclenu.VeškeréturistickéCH5tyvokolíJsemoznac,.-'nyznalv:kamiatabuJ.kam:i.VTurnovesamém
,
Pojizerských
starDsti
sezonoubilancoval!;VOUcinnost.Odborse
pf-ei-;tení
že
k
pei::livém
názoru.
rozpocet
mest:a
pro
Plánovaný
pr-í_jem
PJAnované
vyd<~ní
r ok
,je Vyhlídka Vydánir'eklamních
:18~,Jf3.
velká orientacní tabule zp(-ístupni",na a upravena predních partií
,42.~,20.OBzlat.ých
, 5t,. BB4. [,9
zlatých
teského r-ozhledna.
jako
rá_ie.
1nstalov<~na
Hlavat1ce obr-azu
Jevísetedyschodek.kterýjeuhrazen35%prD~žkoukveškerým
teskéhorájejehotnvoarnzesíldse.Nazáver
Obecní
pr-edepsaným
daním
Plesová
tak
se
mesta
sezona
zmíním
jen
schtjze zazn~la
TunKJ'la.
je
v
plném
ojednorn.
proudu
dnes
pr-evdžne
pr-o
v
budove
tn:JC:hu
nás
Slavie
""xotickém
výzva
ke
zmohutni"'ní
a
c1rmost.I.
zvelebHní
(:eského
a
pracovalo
plese.
bez
nadace.
-
Elitn:íplesC.K.~"borustr-eleckéhosekonal:19.:1ednaZaIJ.::asti
~,
i
!Ó;y!"J~~;~IJ'
Ukr-ašlovací
Ve~;ken~
sady
spolE:k
v
Turnove
zapn(;al
díky
svou
všem
clenOm
blahodárnou
a
.::innost..
zejména
místop(ed!"""jy
prohánelysedámyspaniJ.éponejvícevbílýchar-Ožových
I
2. uno
rady
Jsou
pr--ovede
zl'.
skor,,':;i,l
v
i-;asných
zavedení
p~lztmzující,
fir-ma
br-at(-i-
H,.,škové
V;íc1.ava
r'anrrLch
r
nového
z
Pr-ahy
v
'
Velmi-
uv,1deny.
Klub
nep(-ízei'í
obcanO
jízdou
jsuu
spor-tu.
Klub
skoro
I::eských k
však
nedocetli,
cyklisbj
tomuto
nebezpecnI.
je
rrtc.
zd,
a
ve
na
av0mu
pe~dp()nJ meste
jsme
své
se
11non::>vé
spor-tu.
Svou
jí domnenky
o
cokoliv schtjzi
d:tvokou
škodlivosti
u
spor-t:u.
konstatu_ie
a
l1na~'nc)u
tohoto
a
okr'-~Ih
zájemcu
stdlestoupá.~VchrámuPalmy-Mariebyl~provedeno
rady~
za
p('ít:omnosti/1l..
~
mestské
Skálu
~
clenu
Jana
k
flJrTl0V
s~~jení
rekviem
za
starosty
mesta
zakladatele
p. H'-:\ka a
ml'osta Spolek
predseda
spolku
Tak
vzorná. rík,~
dnes.
zdevastov,1n
'Jplne
bylo
k . soudní
takový
e-for Iní
p(-ipojeno
m~st
-
Praha
pf-iiet.í
tento
"StOl
František
-jsou
pr-avdy"
r-ada.
park.
který
teleforll!:Í
neF~tkala
.l~,
slouží
pr-~,dseda
byl
~'elkým
spolku
ch_ioubou.
naší
nAkladem
r--Hrlovuje.
mestské r-ady. aby s1t.i a zarazeno se
žjdemcím
Pf-es
'pri"l,i~;ek.
'Je
(-e(;i
nu"'st:o do
výsledkem.
všechnu
snahu
dosažen.
meJ.
Šlechta.
vyjmerlov<~ni
kter6
se
ne_iméne
nebyl
zc-;mský
se
v
sadO
pro_jevu
~;naha
sLoH,ní
stkví
oznac(~ny
mestských
s~";'m
pracrlf"
stanice.
Libere~
bylo
pcu"et
se
pc,rk
_isou
úprava
c.
dnes
I'lestský
kvet.:tny
~'e
když
a
tel
SLH.ní
kf"("'.
mesta.
JappL
tmnu
por-,klku.
'3t:r-nmy.
obr-azu
Fr-anttšek
i:\'-r:~f~lJ'
optimdlnÚn
latin~:ké.
k
Podmínkou
velmi
'PUlárTlí-
sir-otc:tnce
a
rJcl
byl
v
všecl,r-IY
predevším
.HJDr".
m<~lo.
j~;ou
kr-,1se.
f::eské
1:0
Ún<;.!c
r~Ý\lY
své
svou
valnou
hr-omadu.
kter--ou
o
Vevelmiobsáhlémclánku
z m~stské osv~tlení
ples
ke
Zprávy m~stského
hodnot~
nestac::U-
---'-,.--,--.,-.,.-
Sál
z,-1jmua
toaleb1ch. hod:i.nAch.
všichni
šlechetní
dcir-ci.
zahéj:i.I cirumst1
kter'ým
je
A c rok zak 1m prí elý op ve a p b s 1~!ic~~ !pr'.1"y 080bn, -pan .JlJLk Vijela ~;olc. obhií ,jel"'. v~~ v~e;e tn;,stn,í pr'es:fd z N [-Jc,< do rurTl a z Hl ovýc abil Pan B. v p tr ž re h K z v r pa 8. kd po v D mi'.sta.J slovy i"'el::en ,.'odin :~01cu i~;ou v T plnýc 10U urnu M " H k lM1z: Chr".1m Panny J"Iar"i, v T jak stavba dokaz je. urTlo m~l být Dne 25.r 11 by sl po z k a b 8"J..J!"' V n 25. ríjna byl slavno edeli polož ziikla káme ke M. Kotátkc ; ladním kamen ~,ik jsou ul oženy vzécn dokum !,.;i.J2.t Reil1.n 9ymna v T Z i tivy p.1nu r-tici V'~c ul"'n Kalousk :J.l'lspe pO "i.lš t:ovny Slavie a F Vond r"an f'nd~?A A t,jsme dostali ak na zi!ver r'oku 113m Tur'T ž:U, ~) .:hl 3:30 :1 dnešní.
advukdtnI;c:i,.,nost.NenItonikdo,i'i,ný.neždedet::ekdnp.~"'I,lho
že
Vf'.
20.letech
našeho
stoJeti
byl
~;tar'nstou
,je
pr'i.pr"av~,na
vano',é míste
lázne. Pan b1:[:(e hr'ub...ho
V"íelav mostu
Kalousek. založ:1.1 pan'd
v;,\l'Io(::n1
zak
sttJ.L
on,~l)_.
husu podi"':í,zla.
lIIiiou
Jaké
inspektor' a va nové
zlatá
zlaté
huse"
dosud
v obehu
Tolik
Hlasy
dvacet1koruna.
pojizerské
velkou
Jest
t:ent.o vzécný nenach,izl.
zlatý
peníz
záhadou.
do
bylo
útr'ob
dostal.
když
se
rurnovi'j
Lizne.I'Ipelu",ienavš(~chnylékarevrurTlove.abyvziijmuzdr'aví
a v
r'ok
v
nalezena
ParTI,1 :;1 <-Iv:1(".
pr'o
sv(l,i
prekvapeni
.
~;>n:.'el'l' banky
to
Jakse"milé
le~t.
kt:er'ý
tak
vprosincia~Jcelýrok1896v
starosty.
ttsk
žaludku
aby
pacientu
byly
liízne
doporucovány.
IOU LET
Ackoliv
mnohem
hunosne,iši,.
Starosta
Bohuž",l
meBta
p.Hák
panuvnie;kého .iubi.le:i .J08e1'a I. dostaven schv<11en a potvr"zena než celorocnl rozpocet.
stavbe let.
sokolovny. Slavnostn:L
pro
ucinil
mnohé
pr'ekii:tky
mestské
rade
se
tak
návrl~
aby
na
oslavu
s
peJ(:ato
Fr'antii5ka byl r"adou Tedy více
kterou kcímen
na
srJkolové pr"'Clvedl
,::e:,-kali
star'c'sta
to
nuv~ritel,.~,
Sokolovne
turnovswké
plnýc:h
jednoty
jeJi
stavbou.
Zah..1j~'ní
práce pi"'ípr"avného výbor'u. napr. vydání dluhopisu po takovémuto dílu predcházeJl. Po
nii
je
Je
100
let.
nestalo.
.Jeho Velicenstva císai"'e a kr'ál,e byl chrám n;íkladem obc.J. N.1vrh I'..:ástka f.O. onu zlatých na dostavbu.
poklep
"SOKOUJVNY"
--------------------
zdárném
zakonceni
:30
vI astne 63Skou Sokolovna se stala ne jen i
vlasteneckým.
v dobe
a položení
pi"'ed
základního
vedBn:ím
se stalo slavnost:1 nejen mani,1'estaci
PI"'vn,1
a
svetovou
ku,l
solJl~ást:í.
turTlím
válkou.
byl(,
Kar"la
Knopa
pr'o TurTlov. ale š.irokého okoli.
ci nedllnou
telocvicnou
kamene
stavitf~lr~
vla",t~,'I',eckou
spolp.cenským
nekol:!"kaletá
Turnova.
sti"'ediskelll.
za
války,
.Tejl
v dobe
pr'vn:1
je
~~I
c:'innost
pi"'edcházela
finani~rdr;h pr'ostfedkt1dalších záležit(~tí. které
a
pr,1ce a pud dokoncena.
bylo ale
10
r~iprav
lIIožno zah,í .i:J.t st:avI;,bní byla po 2 letech stavba Otevrení sokolovny
br'atr
stavby
opatr'ování zlatých
r'epubl:1.ky
ž,ldost
mestskému
zastupitelst:vu. aby se usilovalo o zi"'ízen:( 1"'..:.11ného lároven k tébJ žádosti bylo dopur~Ceno radB. aby se výst.a,-'bou diJstojné budovy pr'o Hti"'ední :3kolu. Návt"i", ohlas a byl podpoi" en obi::;'iny mesta.
poklidne.
osobní. nebo o
pr'ev,ižne. nem ni'jco
se Hlasech pojizerských jsou že ten ni:
9ymnaz:ta. zabývala m"':l ve1ký
zpr.1vy ukr;:idl. mest.a.
Okulturuveme~;tesest.,r'alZpevác:kýspolek.Ochotn:ickýspolek.
Rocni
spol"ky klubu.
produkce
a
tunlovských
sdr'užení
a
dam.
okolních
Sport
pivovar'O
byl
v
I
III
U
tnou
,jako
Pr"oto
dobe
r'ukiich
,iedna
pivovar
4.01..10 1:).680 12. !:,OU
hl hl hl
MalcJskalský Svijanský Svobod!Jv
Pivovar pivovar f'j"vov'~r'
~Jftl: .
-..
.. "--"--,
,,;!!
'1..
-"
dobe
:;ukola k Sokolu nesml?la být.
také
lfJ.410
hl
4.032
hl
c":':ešství
rémei'"
obnovil
ohrožen:L
polovi.nu
by:Lci byla Pn)
olllezov,ina nežádoucí. TurTlov,iky
Sokol
po r'oce
stolního
.Jednota tiíboi"'ište prJslednich
~"-'ci;11rlí plynli
a
nai;i(,:ho
vlastenect.vi
~;vé
sbitu
tenisu
a
rizení.
kter'é
nejen sokolovnu. v PleskCltech.
a
bylo
ale
Ani
-byla
letech
zar'izen:(
lIIela
existence
i
~;vou
o
a
Vždyt pi"es
1~i90 svou
i
zápasila
zakazována
však
vlastnil)o
:
vedeme.
zmáia~ecí.vekterénadnašimipredky
je
pi,vovar'
symbol
hi,stor'i1".
tlyt.l. C:innost pi"'jsl ušnost. Sokoluvl'lou zOstala.
V
HnJboskal~;ký Hr'ubon.lhoz~
v
pr',íci'.
lIIajetkopr',ivnílll
Sokol. r"jzné cyklistického
To
zvlášte
Sokolovna
S
'
i r'uzné nebo n(,co hr'anice
V
velm:!"
a
i
an:l Sclkolovna všechny zvr'aty
I::innnst.
V
své
pcluhá
již Jí
soucasné
cvi':",nlmJ.Jednotaoddíl
podi\na
Klubceskýchturistu.Posložitélll
l.listopadu
lIIiiasi(;[:IIJ(:lenu.Mimo
byla
nezastupitellláastálabyzasamostatnou
klenotníka.
,j~J;.('ednl
na
dclkor1t::eno
v
také "Ostr9v" u "starou" sClkolovnu
IJpr'avena
topen:[
sti"'...:cha: bylo
r'oc(,!19HE;.
vlastni
Shor"alého mlýna ~~f? nazapominá.
elektr.ick,í
prebudováno
instalace.
rr3
vytáp,l'ní
a
PULIT MI~S rUI
ip-lIIe
prol:n
j",'cII1I1ru
Lebedo~':L
_1 otci;'
a
turTlovskélllU "by
aby
naše
dcmokr-ac:ie
~_,okolu
líspC:(;ni~
~'f:
_i nad,ile
všechna
ip.__iJlllu
pokrat:ovaJ_L
Sokolovna
po
i
dal. ,~;:f I
zils\:ala
""tar-08to'J:1
sLopi\cll
brat"u
našich
';;Ylllbolem
ví_ce
dC:dCl
ptímý
podpor-a
vlastenectví
.
éL_J
11. DnudE:ra
INVESl ]f:NÍ ---------------------------------
PrIrozborech~westlenichaktIvItméstaSBdápostupovatdvema
leo
bucI
pohledelll
na
oba smE:rv. investjJ'n:íakce když chci
obecná
plat"!stR nE:co postav_iL
cestovního
to.
že
ruchu).
meli
bychmn
r"lm v budoucnu prostorech).
sti\Te
p(-illesou nebo nep~íll1Ý
výdelek (nap~.
F'rav:Ldla.
nE-:bo
pohledem
.iné
pr-avi_dlo mus1111 na
jako 1:0 mít
realite.
potfebu,iemp.
vždy
Abychom
p(-i..imout
na
pro-o každou dostat.ek
akce z,1visí mesta
v
1I10hli
dostatet'::né
akci
zacít
dobe
reallzova~
zásadní
rozhodnutí
tj
Pak následuje dlouh,\ et,1pa projektov,'In:f.. povolen_i. a výber-ou dodavatele akce. Dnes. na méime za sebou napr-Sklad pi"-i.ietí kladného .výstavby domova dl1chodct1 a p(-estavby horn.f.eh akademii. Zelenou ma..i.f. z vet(;Ích akcí také další r-ekonstr-ukce rlemocnlce. z"Ísadní d plynuj'Ikace z,ikladních škol. Zmi(lované
zacínejme p(-Ipravovat. pro na získ,ír.-í státních dotací na r-ok l!~~~fl. pr-~[Pddnél!j!Jt3.
jekl::ne. Vlastní realIzace d knnet"ném schv,ilení v
ješte r-ozpuctu
pellez.Na'3tn_,,":'-pF-iirnl1vrozpo,::tumest.a_jevtOllltor-oce
vysvt:tlit PnJ domácnost-
nájell1
(nap~.
zastává
vec:í... které v nebystových
mestském zastuP.it.elstvu. získáni st.avebního podzi.m I:ohoto t""oku. usnesení o r--ed_lizaci kas"Ír-en na obchodní dostavba divadla. r-ekonst.I'ukce n,imestí
konkn:.:tn:Í.akceaz,'1mE:rv.Vtomt.opríspevkuchcIC:Astecne
a
pravIdlem
do
každorocní
",
smérv.
obecným
:i.llvestuvat.
Odobecnýchprav:i.delrozhodov,inísidovolímpre..iítke
Prp.
samozi"-e
na
jll1é
<..'eTké
nenJ.
akce
Dr-uhým
ftetílll
r-uk
11vénJvém
tich
.Je
zat.íženi-
obce
_je
zateJž:f
pf-SlIlo
z
na
'.J
n:Jz'"ahu
závislá
minulého že
Ji.
Z,iver-Bm
;"'1]
es
p(edevš:ím
na
ci
r-ozhndov,ln:í
n,íkTady.
nlzpocet
'Jýda
okoTo
základními. na _investi
kt.er--ýmI
IIIt~sta.
\:1.m
mi'One
I'";:(m v~(ce
budeme
mJ.t
fwustt-edkO.
~ravldlell1
kolik
t~
lur-"":I'J'1
skup
aJ
Když
sl
musíme
vždy
in<..'est:icr~
byt.il ale
pnJ mladé pi"-idáme
r'odi ny s\:ejllé
za :i
:3 mLl. kor-un mil. korun
hJediska.
As-;,
vždy
IIe-.:lllor.:lli(:e.
pt-ed
z do
plyrlld'IkaceMašovdaPp-lešall.budelII:(t.2UOdullliip].Yllovouf'(-ípojku.Najednéstr-alletedybudespokojello10mlfdýchrod:in,
st,itní dotace nJzPol"tu.
jasne uvedomit. pro S:louž:i.t .a IIa dr uhé st:rani": Z dani všech TurnovAkO bude pcwžito pro lny lidí. Miižeme napi"-iklad postavi_t s že
bude
prusttedkl1
konkrétnJ-
budoucí
prf-.:dnost krnJpalište.
ill<..'est.ice
illve-.:stice
uvedl
výcet
akc:i.
které
se
zásadní
lBkonstnJkce
výstavba
malc~ytt1
adminIstr-ativn~Í.
v
Ži~kove
budovy
ulicI.
ze
do
spolet'::enského 8kolstv:L .
a
n"Ím
ve
dokoncení
v
Skálo~'e
penzlolW
na St.r-ední koteTr~ v
umelecko-pr-Omyslové kasárnác~ plynovovdy
Tunlova
z,isadní
a
rekonsl:nJkce
a
JídelllY
škole. v~jovody
uprava velké v okrajových
I.ZŠ.
MLlan
m:fstostar"Clsta
je
tedy.
bych
n::>C8
l~~~i(;
uLici.
období_,
pi"-i
pnJ'Jozní
bucloucllost:i
",tAl.ýllli.
a
jsou <..'yvolány pr ClstIedkO
t.O.
zapomenout.
roz-pucet.
~'Edk(,:ho
k ten:; roi":n_í..ch
~;tP. .;rk\.
fwavidlem
stavba
ub..'-vatel
pomocí našeho
d
zalcl?žuvat
kolik
prltreby
1_nvH8teice
pi'":ímé
každý
nesm."Íme
e,.:1.:i zovaná
111v8",t1(,
na
obecným
tllvestÚ::í..ch
budeme
lIIil.Kr.:
"Lrlvp.st:icp. lI1en(;:(ho r-ozsahu. pnti"f:baIl1I. Cel h,v,i výše
Dpro
mil. na pnlvozn:(lIIi
araálunovýchtechnickýM,služeb.DáleSBpodarilauskutecnIt
4U
pribLižne
bude
jllvest.:ic:í...
IIrít
do
plynové cástech
.Je sou bu :L ve vý "T H slavn 'Jern výst v por ,id,'; AC tun lOV vecer k v mest v m dDJa ~roc est Por',hJ< muzeum B aJana Pat.ol: archive Jr'odi.n eho sbor Od -Te kTro L f 1
Mr~,s"ATIIHNilVPo
'/;:"!':;
--------------------------------------
f'r'vn,1
CI
zmírlka
písemn,i
:n.
os]av
Pr'oqr'am
se
rurTlove
kl.kvet,nu
do
F'r"'uL..Ihl,,!vrdosI~,vy72Ei.1",tjsousll1C~wov,1ny
kvI".Lna
-
10
nlf!.s:f'~e
1272.
kv,~t,na
19!37
cer"vna
Záver
'Jáže
-
hlavních
TurTlovské
stan:lceské
oslav
výrocí
trhy
.Bohatý
kulturní
pr"ogr"am.
a
éeského
r",1je".
o
ktop..r',~
bude
spojena
s
celosbH:n:{m
setkáním
ceskýcl~
humoristu.
L~J!,J7
"i\.,ský
qr"HliH,"
Ukr"esn:!m
r:eského
se
o
jež "jsou nEwnzlucne sp ,::elého i,:eského r",'I je. miller ,,:l090. kamer 1i;r"0.
:I..
k'Jetcr,a
iat.y po cel,i stalet:í Zár"CI'Jei'í pr"nb,;:hne ~;pf,-:r'kar"ij a
"Iurrruvské
1887
Spo]-"k
Ddpolec!np-
-
<1a1er':1.i irrst'ituc:í.. VeCer'
-
~'r'o,iev
:3.
(pátek)
n:It:Mku
of:icL~ll
mU;>;E'a atd.
za
Ii
atletJcké
turnov9k~ch
a
pr":i
p;>':ite:l
jeLi-
1:,cast:1.
z,ivody-
rodáku.
furT,ova-
lI1esta.
predstav:i.te11j
s
beseda
ale i další iniciativy k ten~. pr'i,fxlmenou výr"ocí a cp-lého roku 1997 - jako
nejnovejších
výr-ocní
pr'ehl:í.dka
(koncert)
mesta
a nejstar'ší výzkumu.
TurTlova
ar"cheologických
tunlovské
kulturv
-
prvroí
tur
Dvor'"kllljV
mr'sl',a
TunIClv
n,1vštevy
-
a
Sychr'ov
Anton:{na
Dvoráka
Mez:in,ir'odní sympozium 10 let peveckého souboru
pi"átelských
-
slavncJstnL
koncer't.
na
Sychrove
a
v
Fortuna
-
setkání
Kámen a Mus1ca
ŠPEw"k
k
120.
fw-nove.
souborD.
zaGran:icnich
l:urTlovských
-
Ilovským:i
rTJlJi\ky.
140;
Výstava
"Jan
di.lu
výrclI'.::í námestí).
této
Prousek
významné
nar'ozF.:ní,.
Odhalení
r"odnému
t,urrlovské
pametní
kr-aj:i""
-
výstava
;Jesky
venclvaná
u pi"í1ež:itosti
osobrlosti
na
Prouskove
domu
(cp.2
(sobota)
18~n
pr'edstal..'ení
-
(pátek)
1897
r
v
VE,C:r~,nJ
"
'Ji:;"'~I~h
dI1Ú-:I1J-
j t.:ikO
hosté
a
pr"P.Z'identa
kuTU
t.un
lol.Jskt<m v
hnsUj
bude
pr"uhlídka
l ch
f-'racovnfk(j.
V,k:la'Ja
Hd"la.
z
J o Patocky
a
vi~nované
J8C1U
osobnost,:!"
An::ht,v
kter'ý
uví"t
pr'p.dcházE:t
IISObrll,J8t.elll.
zn"ílllých
Pr"i
pametní
e,,:pnz:i,cr~
LurroovskÝIII
IllI'lol'Ú,,"
nanJzení
Patocky.
d'ivadle
mu"zBu.
v~zrlil1l11lÝIII
a
Jana
Celostátní
divadf~lldch
výrocí
SlavnostnívecerkBO.
kvetna
SP91ku
setkání
etru39rafD.
Aol~arT~k
bylf'o:;:,íd.;1ICIz,išt:it.unadoslav"l1dPat.l.lí:':kova..~~-'~;~;;.~
<JkLJ
roto}
- Pocátky
VE'. sl./etle
cer"ven
obsáhlému
stan",~tcy
v muzp-u
Po.):izer":í.
výr-ocí
zár"í
kvetna
oPatrrCkov,i
zahr
-
.
výstava
MuzE,,-'m.
star'ostou
hosta
zastup:1.tR1O.
11r-ac!.
slavm~stn:í.
sp-t,k,~n:L
J
-
leden osídlení
cervenec
M,'!sl:ský
'-,ýznnmných
~~oF.
lomut.'
,'!iper'ku.
s histrwi.!" Turnova a jednodléwlI',L kon1'~"r"ence v!:,;p-ch zá "i E:mC:tj o tuto
ochutn1kC,
30.
a
Im"'lIlw'i,Hy"
cf~lust:;\tnj"
Sjezd
kvetna
Por",hJá
kamen:l
únor"
:I~~~17
tr":\d1.Cr1l.
2.
dr'ahému
bude podpon,vat nejen tyto aktivity. i,rosti"tue.!, a turTlovskýc:h spolku. významne FW"opago'Jat mesto behem
Mesto njzných budou
muzeu
TUrTIIJ",e
l..'ýzlr
pr'oblemaLlku.
'J
ve"",','!nou
ubsM.luuvýstavu
J edl,á
r"á je
napi":í.klad
dubna
v
:30.
r"ad
zv'~ní
1.
odborTI:fkO.
ZI..'8
ni!
tutu
pr"-íležitosti
lIIedai1L
725.
zvláštni
výrclcí
mesta
c:í.slo
pl:inuje
Turnovského
Mestský
zpravodaje.
11rad
vydat
popr.
