1 KE.LL.E..MES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KíVÁNUNK! XXX. ÉVF. 6. sz NOVEMBER - DECE~IBER SZ/CETI MllCYllRSJÍC VANCOUVER SZIGET MAGYAR TARSA...
SZ/CETI MllCYllRSJÍC VANCOUVER SZIGET MAGYAR TARSASKÖREINEK TAJÉKOZTATÓJA
ABBA PATER
KE.LL.E..MES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KíVÁNUNK!
2. 0LDAL ~-
...;:m;~~u.
Hs,..,-Son.o'tt"»twM
...
a.~F1Ca.1WJRI
.......,a: .... ?
.........
A.~..._.„
--- ~ ......... -·..... __._..._
8'kawott Uor*bl. ..,Upoot.C A ~rilet.-...,._
....,. , . ....„ ._...... ....ta.„ .......... ~ ~
. . ."'~W,W.fCk~
c::::a c::::I c::::i
c::ll ~e""! Cll
e=
SZJ6ETI MA6YARSA6 c:::i -
e= c:::::2
-
-
-
c::::i c:::J c:::J c:::i e..;~"'
i
Elnöki üdvözlet
. -·--„ .............. PO 616A
NOVEMBER - DECEMBER ~ ~ c::::a c:::::2 c:::i
A> év végén Rgi szokás = t mcgillunk. hocY .,;sszapíllantsunk az ebnúk év -~ cs eltíinödUnk. vaJOO nut hoz m>,id az dJW, sikertllt Üfrla. lgy vu ez a mapullcruolcbcn. es ez YO<wl.ozik • titsasbln te\'ékenységw\kre IS
O
U [
r \J
a ,......... a me&b&e volt ~ ~ .... Is lolomét=ldc1iootban a csabdol wuiepc. dc 1cb1:m. áll)Wlk ""I '11> [ p1liaowa. Cs foslalJuk fohásu.onl.ba azobt IS, akik ugyananmk l "'8)' csaljdpak a A KotácSOO) nundog
=
„
u
mindannyian tanorunl<, az egyetemes ""8Y""'8nak A esal3di túzhe~ melcgcnél sondoljunk swetcttel mag,-v testvtranlae. bómol '' élJCDdc a
"'8J3'. mcl)ilu nu
0 0 0 0 0
,llóp>.
Ebben a sz:dlcmben kívánok mmdc:n magyar tAnunbW: kellemes ncpcket, Cs boldot ÚJ cu:r.endOc. a mapm, ~ a vezetösCg nevében
A clml>pen: S>!lcdy lm1' Abba P21er linóroets2tle.
~ irvtzlirosultak timopWa
$585 00 g)illt Ossze egyén• adomin)'OI:·
ból
A Saamch fw ba-cu:lc $9569 00 volt. melyid eg)hannada a T"""""'°"' l1Jcti A N3'wmo1 Tanaalmg ki3d.1s1köttsécclhez. B<számolóul6-oskmzonclsrl>IC. ~ Sze.teszlő b...asá&jdenreae lirik ltözénldW hird< diutt>liál a ...n.~ EW.vadt a Ccn'C'D:U kclowrw ut •Szüreti Din Hdydtc a Tánaskor tamopt)a tagJa.mk utját a Narwmo-i Szíirett Bálra vam· a Vanoou\>eM Operett délut.lnr:I lLűa dccanbe< ~ dlldO
e
Jön a 2006-ik évi közgyfilé<ünkl
-lom
Jl
000-ik ~vi köqyOlésOnket ts annak t:eretm belül a v~a.u:Wob.t fcbrutr 20..in <>&Juk megwwtl • Queeo of P
SZIGETI MA6 YARSÁ6
NOVEMBER - DECEMBER
S. OLDAL
Abba Pater címmel JClcnl mca ~év márcnWban 11 . Jinos Pál ~ CD letnel.C Eita~ adtatag&ársunk. $z.étd) hructS hn6meuzct á mon6dpU. a1kods:ának. ~ 6 1 ~1al)'taak t:zuL Abba Pata arámi ll)"Ch-cn Mialyukot jdeaL (Jézus K.nsrus is artmJ n)'Cl":en bcaélt). A.lkowától és annak • Szentatyához való tovibtntá~ról lgy szólt Imre lin:u.nk WsukOrűnk \~gébcz..: Ezt a CD-I „~ntwi. ds:« ~gattam, b M(/vi.1::1 b wal/Mol beóll1to~ fogva PJk -~ qy ~ /1ffÓlftttsut- Is "'""'°ti p1o-kontpo."'1ci61 alkotva illwarráham.
E
Szu11 Pitu Bazll1k/JblUr a s=c11t ml#, melJ'tl o Sunlatyo llrtott
Q41.6Hr 21~11 NJpsttbb ldi:Jn lbmh .%ma,. Is lgy a pőptn fogodost NeM" a:: Olldotcia urrlltbar lar10ttáA:, tw.KM kurt a &cttt Plttr Baz1hl:o '16m tbtn Dr Tmrytik Clol>o ének "' htldi:V6bo trUn't o ktrte. hogy a kl~t hodd nh:c ISMlt "'#8Is wukor mi 0 tf<>b.ozt Pumyó}t aty6w21 feln)'itott""- a rd.ritíJ 'llJfJ fbtyhtll a sz1„,1; mtg jobban bt1'Wll:tdttt. J.l1kor Mtgkitr4 a ,.,(lwt. kit Uri1 ~ jclhólt<>11. ft11tf4SZl1bu' Entdn aiodta o dbips IHlip/Jút b mcgki'1. Jror, cu(,'°"' Ól ldvó::ldlt a victorlol ~a.t.
Tobb nmu 2 ltlmopl nrwnkám trcd1nln)'t, de 1$ lvf3 mlivls::.i
... M~/tf.ioblJo/k<JttJsa. F1IU11mt Pu:ny6/t /Ulo Vi:inoe>fn.'UÖur 1'Jkd pUbóttos ruol. ltoto'«611Jit1t ~ Aog)o m o U{Mt t:tlttlllyuwt atodlt4SSOlll
_„
a S:e1ttatydnol Ó ftlwtte a /wpalolatot Dr. Tl!m)dil' Csaba &t1mnc1ds bsM 11rrol a Vat1"*-ban. $lUrQ/t vde
IDdalha d Ott lmrc tánwlk a Tirs:as:ktK '~fordult 1cg1tségec kCrvc • Vautánbt útjának - ilmánü mc&''llósulútho% ~ anyaga támogalásért. A 'f'Cl.Ct&ég a Wdm<• a SZ"1.11 túq;adsa mdkU. A dGnlést .c:mcW: u cgybaJlPsága Jellemezte. ba.oe:m egy Or&ntcb chsmc:rCs4Wiomoodb.auaimqykJ.s~u: hogyinaen kOZillú.nk - \l\C'lOrW "'3,gyarok kaz(JJ - rncpdatik CIY társun.knak. hogy a ~ mQvá:zj alkOlásivaJ mcpjánd&ozza ts CZltll kcresZl\U szc.maya. fopcláan kccn ri:R.e ;a. E 10fOkat mát Imre viss:zatt.rtc után irom, !gy ti 1ovábbiakban ke)·c n 6'vi a szó. baJJjuk u é lméoyckct.
''ett1"
ltolt.bllf'o o/Mtttn klpanct. A S:cntof)'o mc'.Urdc:tc. ltorY ,,.ióta foglalko:tn o llt{h.'ÚllfJtf Is ~ ki~lt a o üp. R~ wi!os:olt-., is lltOlldlOlfl. Jroi.yuo taidlJ.D:Jh- iw~t 1'QJl)OI ~ a: Jswrnd - élcJL"' aWcsponf]o. A Sttntotyo 111 Olt6bcr 20-ón " fctszl.slt fepc 11 a lci~I kopcJOlatban, nlllóny "'"'""'' ll'lán dultll'nk Pcm;)'tit b~I m.cg6/dot1. A kJpet az Al)'O Mdlcu álf6 lordmdlis lír /Jlla p1'b6nos wra[ ditwttc. '" rd1g 6n::chlcsolt kiz::cl Mldt odva a: =·~ ;:. /statndt- a .w~IOlt táwm-. ,,e•ct n11 ndlit re- Btfa;r..bill s:a-cflfl"' 11rc1Aw:dn11/ o lict«wi Magyor Tör.impDllJn mewomnrol kor tlnoklnd is o Vt:cJ&lglntk o:t a nog)ltlki iqltsjgcr. vfltcm Í$ c,JtJk lrf. melyet utam mctw'fóslt6sáho: a TdrMUkfJT1fJ/ k.ap1om KfJszr>Mnlczc1 cnzcdity- Mt IO'lldblHl "'1ndcoknak, alak •zltcttd abban. ~ cljwsmk !ycl • 0 mtdldrili a Yatl.tásbo.
111
-.-.~11...._P'il,......
11.J._hl„„d1~„_.._.
A /0 órakor kndlNJlJ progro11t kcrttlkn a Sttnta~ ktlUJn~ ~h~kLn - ~tik ~J 13 - ~IM«" tirt:n ö/lb d #zru ~ JJ tw•r Qrl1/1 .,,,,. o: egybti Jogadlool:ra. hukor NMr kLrfll a .MW, lo.uar odollpw, UuMMn o Uppd ,,...,ito)oM:J Us:ront«tctft Öl, /ctlrdtftit,., btim:t'1f'h>:ia.. ú ktkzOl~llC. ltogy qy l'lcrOl'lában I~ lnOg}'GI' grafihu wM-ts: MJg)°Ok. Grot1tlt5/tom o CD-Jifrcz Is mondfom, "ogy annak
""""""'°"
•1ott
o4alOllU'O YGldi t.cll11tcacl • c,.,cdtcl fel a fedllutn o::ial A Tirsaskar réubtil csak
CM)'ll
szivest:n sqtltftdnt DCttd
S:d/fósw.d a l'a11k.6nbaw YOlt, lgy o d-.c>k lómi vol6 ll'lón Ide tmrea gnruWv.nk ercdméll)"cs utadhoL tfrtilnl v1.uza n1b1Aint Ktmogasl6 llmlny l'O/I lJ-dn dllclfJll a Ouzie6.ililCUI Butz bt'
.\.OLDAL
SZJ6ETI MA6YARSA6
SZl6ETI MA6Y'ARSÁ6
NOVEMBER - DECEMBER
5. OLDAi.
6.0LDAL
NOV'EMBER - DECEMBER
SZ16ETI MA6YARSÁ6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i********
'~
,-....._~ /'. \.../Vteghív6
.~/ **
\. \, \.
Ünnepelje az 1999-es szilvesztert baráti körben december 3 1-én 8:30-órai
./ .M. ./ 'W ,/
~
kezdettel.
~
\,
\. \.
\.
~
'\. \. '\.
~
* **Az * *
./ M...
Hely: Queen of Peace Templom 851 Old Esquimalt Rd
\.
~ ~ ..,
~
./ 7%' ./
Éjfélkor: Magyar pezsgö, malacsült és lencse leves.
Ünnepség a kisiskolásoknak december 4-én délelou 11 .M. órakor a Queen ofPeace 'W Templom kistennében.
idén els5 ízben rendeziink karácsonyi ünnepet a M... gyennekeknek. 'W
./ ,M. Si.eretettel várjuk a Szüloket M... és Nagyszülőket! W
./ lf%'
Mindenkit szeretettel várunk hangulatos zenével, sok finom harapnivalóval.
** * ** . * *
MLR.uLíls
~ ~ M... ..M.. ..M.. ..M.. ..M.. ~ ..M.. M... "'
"N""""""..,....,.."" "N
~ *MoMO:~~~~oMO:l-0«» ./ ./
./ ./
~
Belépö: tagoknak $30.00 nem tagoknak: $35.00
\. \.
Kérjük a jegyeket legkésöbb dec. 15-ig szíveskedjenek felvenni.
\,
Zalánfy Sara Tel: 477-0825
./ ./ ,/
vagy
,/
Finom uzsonnával várunk min-
\,
Kövér Katalin Tel: 383-3470.
./ ./
denkit.
'\.
''\, '
./
K.aráe3onyi d!l.l után.
~
Társaskörünk december 12-én délután 3 órai keulettel
./
tartja ezévi
./ ./
karácsonyi ünnepélyét a felnőttek részére a Queen of Peace Templom nagytcnnében.
Képes beszámoló 1956 megemlékezéséröl Társaskör ctnOtc k6sma· t6ne u iuepl4 l.6z.Cm·
"""
A L6s26ol6 után cblOnct
ballb.1.ttuk: Apt K.aaulll Lí· roplOn- Szól • UJw .WKO\UW:Oodt Ralbi lst· dia mood1.a d ToUas Tibor Tülél&.: e. \'Cl1á. E:iulia. kO\·etkaett Zalinfy Sarolta
d(szbc.stédc 19S6 - Ai cl\u:mt nemztdék VúbeCJ'l SiDclol" eml&cz:cec &:1 lpnml: 'S6 cími fol~ •M>l>I. Muidnyájan, akilc oa vol· tu.nk u OIUICpKp:n és Sala s::w.U ~í bldrU: Íll)"demmel t6''Cttiik
E.zé\1 mc~ október l~ tanoaut mg. Az. •j6... 01 cm.JékmGnd l)'G.lt (liUze et)' rn:uokn)'I mal)V, hogy
•enni
Vilbq)1 SlDdor Slacml&ezzco. 1mm&r ncty\'Cnhannad..11.or az 1956-os forradalom blWf SwoM IM)a ~ vait és cgyott kcrcst11k és Wlbadságbarc eseményeire te hili \'al adózzon b6si . a vá.Wzl fcl1Ctt ~r~te: ~ bakM.tauuk Az UMepKcca V1ctonsz Lap ll.17.tcktes 61 bo\.i tOnl: el (~) az. a tok tizm:r mb6I il\6 egylori mondoa cry l'OYSd mt~ aajd unija ~ Butt bt\in hatcol .em:z:cdfkr dnol Wpect az mll&mCI dé. és~ rótU. k ~a A dis::zbcsz:6dtt ~ 1smtt ~ Kanull álh a mi.bobi elé é5: Tirwk6t Dt\.'ébta 19S6 h6scl datt Ett tlk"Ctte trOGlbiitic a Last cJsuvaka Illés Q)'ula., Ne fdcjlld 1 ~ e '-ersét. A:l. OnDepsc:a: a Poll. melyet Da\-.d ~1cl.eod, .a 89 Pxl..fk Cadet Squadron tadétja HJJW1Ui2 elénekl65t\'tl z.in.lll A mc&emJékcits ut!n Ü.\'é és
'*
~~~~,._,6túnaiu~dóll
adoc.l d& l2ipen és megbatóu. A:l cmlétm.fmét Vmlaa J&nos és IUlnniny \'ina 1 mec:iek:Old:ct. A tírs.uk6r \'eldÖ$égC hl.nct 611W: duz6rséFl a mJC:YV" és b.udal zis:i- t6t.Uinctct ÍCJCll b KdcllllCll Valiéninak és lll1.Ddazoto.ak akik lólbl rcstt\'\"ttekaz.Onnt'pRc ~A kosiorUz.isc kO\uOen a megemlél.cuu dClutin 3 6ntor fOilylattuk a Quccn of Pcacc templom n:agytennébcn. abol a
Mac8"*
NOlfEMBER - DECEMBER
S.OLDAL
SZI6ETI MA6YARSÁ6
NANAIMOI ÉRTESÍTŐ - Sttptcmbcr S• Qgg)"lilcs
Su:ptembt.r S:
besdn-oW. e lfogadását a - Szcplcmbc:r l .S-17 baciti OSs~'Ctth WlOtW:: a \'Olt nyán hónapok csemályci.re való vis.sz.atekintés követte. negyedtves soproni erdOméman kép.-..cllél< az Egyesülcld • S...,.,...,., 24IW< hdytt a Van· k..a.bM couverbcn vCgz.ctt erd6mém6k0k & tablóJ&nak be· kcrctcztctctt f'cnymásolatának elhclyedsére a Kultur- - Szcp~1 2~ az opera déluc.Anon Erkel Ferenc otthonunkban A tagság lc\kacn elfogadta a ja.ubtot Hunya
- Október 17-én Vietorisz tlUICtles ur tartoa istenszülőt-
Október l: A ll)íllés ~ a fclolvasott JCll)-..ll<öoyvct és a
D A
Ot..16ber 84n sikcr'c$ sülemény átúshu a Woodgrm-c
bJJ:leiccet. • Október 2•-én megcmlékez6
ünnepséa
1956--ról
~:::rú~~~~bcs~~~a~m:wra:
idém
pcru:tan bcszámo&ót. - Október 3Ckm brtottuk haa)omaoyas Szüreti • Mcgko.- Fiutntt Fcru>d< és Hunyor Ci)"ruuk a O.Vunbt Ismét a Bowcn P&rlc Complcx fddiwtcU bqón ..ió kqwuektül:et uepcembcrWa "'il termében Kurucz Vcrónib kcnítdlá$aval A - Október 1..Qa rCs.zt \-'CSZÜnk a Wood&J"OYC MaJJ-ban b.iromfog.á.sos vac:solit (16h611 kiposzta, síih tartandó ba..tiroo sütanCay áru.sitássaJ Jclcotkcztck csirkecomb cs IOkány) krémes kbvctte, majd a sútru T6lgycs1 Hanna, MOC"Vl!ith Marika, T6r0csik vaocouvcri magyar u.nc:osok g)'Oo)'Or\i blotas.zeg.J Ilonka , Madarász Man.b, Kuruci Marika, Pinttr táncait lithanuk. Az ejjel 1 ónu& tartó táochoz a z.c:ná: Marika, Rácz Irén, Beseocz.1 lrCo Cs Bölecz. Piri. a V1ctona-1 Pulprnill icoekar sz:olPltatta Mcgkbtük Madari.sz Man1dt, hogy 1smCt 6 szervezze • Irodalmi estfrnk és opera ~lu1ánunl. a balra való l'nC8 az S6-os u.nnepél)'t, amit cl IS fopdott. l és.z:ülödés miatt elmaradt. Rtsz.lctc1bcn mcgtirgyaltuk é:s k..szfJgeztük a Szüreti NOnMBER-DECEMBEIU ISEM_tNYNAPTÁR: Bilra ~ tccadökcl ~tW. • sz:crcpckcc Éném • Novanber 64n este 7-kor tartja i N3Dal.ln0 f olk ~ fiJgwW: kisorsoh:u a tombolin. fazbvil az: ev1 -dhntc dmncr and d.1DCC„41 az olasz. • Felkoui>Glomüc október szulö«cat. Manda.llk Fen, hallban, mdym m1 is részt vcsz:ünk Kr.woz Ed>t és OIW. KJs-Tódt Ema. S=-cmbc< 7-én du 2-b>< taggy>llés BOlccz Pm - November 2 1-ót du 1-kor istcot1sttekt - November 26-án este 7-kor iroda.lm.i est lesz.
9.0LDAL
NOVEMBER - DECEMBER
SZIGETI MA6Y'A RSA6
ECYÉB KÖZU:MtNYEK,
NOVl!MBERl·DECEMBERI ESEM:t.N"VNAPTÁR
- Dccanbc' 5-én du 1 ó..i:o. a - - MilJd - ~ gyon fdépillést lováounk LW kböbblagg)filés Jánoonak • Doc:c:mbcr 19-én du 1~ ISICflllSllC:let, utina V2CSOriv.iJ - GratUWWlk s„cs Elda>c:I: és Ensuick. 1ean,...i, Eliiabelh bázossáa)ból. caybcköe:ött MOO..lás est a fclnOttcknek. - Mw:l6bb1 jobbulast kivinunk Blaskó L.ás.dón3k. aki - D=nbcr 2~ eb&! után 65szq0Wnk ba. Úg) halJoauk. bog) mú oaboo van f6
do_,......,
0 Ezennel szeretnénk nagyon kellemes karácsonyi ünnepekeI
r
0
a
0
A hordó sZJ.nOltig. ts tele a borhiz. AMi' 1yúlcjolc legyen, ITWll a Fiast}\>kboo, Mcpzimlilno .... lesz hozzá dig UJJ"" A tehén is annyi tejet adjOll mindíg. A tejfeles kancsó telve kgycn uintig. A padlás buzilól ro
klvánni a század utolsó karácsonyára
e
a a
mind en tagtársunknak, és a 21. század újévére áldásos, boldog
0
Az cg<szség~ sem hiin)'tOU ''"''"" On:oshoz ne kelljen nektek soha meoru. Gazduram eMIJCR tcg:alibb u.i.t mg.
0
AnqemcgkOvmoélcfébca•-ég,g.
0
ÚJESZTENDÖT!
0
0
A Na1wmoo Ma&Yo< Kultwális ECY<SOJcl
Nö.JIOn '"'8 8)=lalk apr.IJ• és _ , . Esészsq;beo, mini lblgyfilnak mo.gia. Dologban a kccMil: soha cl """ uunoyad, Sqj!Ségc !&= ak cs:ilodjukmk.
AZ IRODALMI ESTEK B ESZÁ M OLÓ!: 1"9. j61hu Jt..U &artolt iroclalJ:rM CSli1alo. Can&Q' Dom 1999. ntptemb« 24-áJ Bcscacz::i lstd.n tartott egy adott ~tmba lzd.it« Szabó Ulnac éle"161 és klllt& ittdcldö clöadllt a magyar nép 6st6tténctéröl N~
