Cestující z vlaku už vystupují na náměstí

K zemi šla první budova na trase obchvatu

Tažírna oceli zprovoznila unikátní linku

Celostátní soutěž juniorů v Třinci

Začaly přípravné práce

TŽ investovaly ve Starém Městě

Fotbalový klub učinil další krok ke

pro stavbu nové I/11 str. 2

60 miliónů str. 5

zlepšení práce s talenty str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 26. června 2013 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 65 | číslo 26

cena 8 Kč

Cestující z vlaku už vystupují na náměstí Třinec Dlouhých 50 let se mluvilo o tom, že by vlaky mohly zastavovat v srdci Třince. Ve čtvrtek se Třineckým sen konečně splnil. Stanice Třinec centrum slavnostně otevřela perony. Petra Martynková

„Je malý zázrak, že se všechno podařilo. Říkáte si – obyčejná zastávka, 40 milionů, to není tak moc ze státního rozpočtu. Ale taková atmosféra, která by nepřála novým věcem, tady ještě nebyla. Dnes se setkáváme spíše s tím, že se soudí, než staví. Takže buďme rádi, že se tato zastávka narodila,“ uvedl na slavnostním otevření Ivo Toman, zástupce generálního ředitele Českých drah. Perony 36milionové stavby, na níž se 9 miliony podílelo i město, uvítaly v 10:32 hodin symbolický CityElefant nedávno pokřtěný jménem Třinec. Během realizace prošla zastávka, na které se začalo pracovat loni v září, změnou názvu z Třince Lyžbic na příznačnější Centrum. „Bojovali jsme také za prosklenou protihlukovou bariéru. Vždyť komu se prakticky na náměstí pasou ovce? Je to krásný

Muž nepřežil pád z třešně Jablunkov Osudným se stal pro 77letého muže z Jablunkova pád z výšky pěti metrů. V pondělí ráno se rozhodl očesat třešeň a spadl z ní. První záchranáři na místo dorazili během 5 minut. Přivolán byl i vrtulník. „Starší muž nejevil v okamžiku příjezdu záchranářů žádné známky života. Zdravotníci proto pokračovali v resuscitačních pokusech, které zahájili již svědkové události. Postižený však utrpěl vážná zranění a zasahující lékař musel nakonec konstatovat jeho smrt,“ popsal mluvčí moravskoslezských záchranářů Lukáš Humpl. (pm)

71213 281005

Předseda dozorčí rady TŽ Tomáš Chrenek a předseda představenstva Jan Czudek v průběhu jednání valné hromady. Foto: Petr Rubal

Valná hromada uzavřela loňské hospodaření hutě Zastávku přišly pokřtít desítky lidí.

Foto: Petr Rubal

pohled,“ okomentovala starostka Věra Palkovská, podle níž bylo čtvrteční dopoledne historickým okamžikem. „Do kolejiště se po dobu dalších 20 i více let nemůže stavebně vstoupit,“ podotkla. Nástupiště přišly pokřtít desítky zvědavců. „Na tuto chvíli jsem

dlouho čekala. Pracuji v Českém Těšíně, k vlaku to mám kousek. Takže ode dneška se pro mě stal novým dopravním prostředkem,“ pochvalovala si Jana Stryjová z Třince-Sosny. Pokračování na straně...2 u

Třinec Valná hromada Třineckých železáren v pondělí 24. června uzavřela rok 2012. Vytvořený zisk ve výši 793 milionů korun se dle rozhodnutí akcionářů rozdělí na tři části. Necelých 40 milionů korun bude převedeno do rezervního fondu, částka téměř 700 milionů korun pak do nerozděleného zisku minulých let. Padesát pět milionů korun směřuje do neuhrazené ztráty minulých let. Dividendy akcionářům se tak vyplácet nebudou. Valná hromada také rozhodla o sloučení částí dvou dceřiných firem, Strojírny Třinec a D5, a vzniku nové společnosti Strojírny a stavby. Společnost Strojírny Třinec bude rozdělena na část Drobné kolejivo (to se sloučí s TŽ) a na druhou část Strojírny, která se sloučí s D5 a nově tak vznikne akciová společnost Strojírny a stavby Třinec. „Cílem je zejména zvyšování efektivity řízení, zjednodušení řídicích, komunikačních a výrobních procesů a dosažení úspor. Počet zaměstnanců zůstane i po sloučení obou subjektů zachován,“ upřesnil 1. místopředseda dozorčí rady Třineckých železáren Ján Moder. (pj) INZERCE

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 26. června – 2. července 2013

z r eg i o n u

Na trase obchvatu už padla první budova Třinec Sliby o nové silnici I/11 se pomalu proměňují v realitu. Budoucí přeložce minulý čtvrtek musela ustoupit první překážka. Demolice bývalé loděnice v Karpentné zahájila přípravné práce nezbytné pro start stavby mezinárodního tranzitu. Petra Martynková

Po pěti letech intenzivních prací, majetkoprávní přípravě, úsporných opatřeních i rozfázování stavby, bez nichž by byla budoucnost nové přeložky v nedohlednu, je jasná také vize finančních zdrojů. Díky začlenění silnice do evropské sítě TEN-T přispějí zrodu nové přeložky evropské peníze. Investor stavby, Ředitelství silnic a dálnic, má v rukou stavební povolení pro trasy Nebory - Oldřichovice a Oldřichovice - Bystřice. „Máme schválené investiční záměry na oba úseky. Jestli vše dobře půjde, měli bychom mít během podzimu vysoutěženy zhotovitele obou staveb, a v tom případě předpokládám, že nejpozději na za-

čátku příštího roku by se měla stavba rozběhnout,“ uvedl při zahájení přípravnách prací ředitel odboru strategie ministerstva dopravy Luděk Sosna. Dlouho očekávaný obchvat Třince na trase Shell - Bajusz tímto krokem přiblížil o další kus skutečnosti. Kdy se začne pracovat na spojení Třanovic a Nebor, je prozatím kvůli nedořešeným majetkoprávním vztahům nejasné. „Zahájení přípravných prací je významným mezníkem a důkazem toho, že nestačí jen mluvit a slibovat, aleje třeba také konat. Jen je nám líto, že u toho nemohl být kvůli současné situaci ve vládě přítomen ministr dopravy Zbyněk Stanjura, který má velkou zásluhu na tom, že se věci konečně daly do pohybu a urychlily se kroky vedoucí k za-

hájení stavby. Jako ministr pocházející z našeho kraje dopravní situaci v našem regionu dobře zná a velmi nám v naší snaze pomohl,“ podotkla starostka Třince Věra Palkovská. Změny, které nyní prožívá Třinec, jsou podle mnohých zásluhou fungujícího partnerství mezi městem a Třineckými železárnami. „Našli jste symbiózu a tato jednota je obdivuhodná. Přeji si, aby to vydrželo dlouho a Třinec se tak stal východní perlou Moravy,“ ocenil vztahy hutě a města Pavel Bartoš, prezident Sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje. Podle generálního ředitele Třineckých železáren Jana Czudka má spolupráce a snaha pro lepší žití větší šanci, než boj na barikádách.

Počasí je letos jako na houpačce Region Zatímco minulý týden padaly teplotní rekordy jeden po druhém a přežít se dalo nejlépe u vody, toto pondělí se počasí zhouplo do opačného extrému. „Během prvního letního týdne navštívil třinecké koupaliště celkem 5001 návštěvník, což je slušný výsledek,“ pochlubil se Radek Procházka, ředitel STaRS. Dětí přišlo 2766, dospělých 2069 a důchodců 166. Na příští dny se ale podle předpovědi meteorologů milovníci koupání těšit zrovna nemusí. Leda že by snad vlezli do krytého bazénu. (dk)

Investují, nebo rozhazují peníze na nedůležité akce? Třinec Více než 16 milionů korun půjde ještě letos do oprav třineckých silnic, chodníků a parkovišť. Město přitom sáhne na nastřádané peníze z odprodeje bytů. Podle některých zastupitelů by se ovšem mělo myslet na „horší“ časy. Využívání prostředků utržených z prodeje městského majetku je podle opozice unáhlené a nerozvážné. Za 6,5 milionu korun má Třinec v plánu zrekonstruovat Štefánikovu ulici, chodníky na Tyršově, Slezské, Černé, Beskydské a Horní ulici i parkoviště

hřbitova na Folwarku. „Protestuji proti těmto opatřením. Už jsme takto do rozpočtu začlenili 80 milionů. Je třeba zvažovat, do jaké míry prostředky rozházíme na jednotlivé akce, byť jsou nutné. Za dva, tři roky budeme potřebovat peníze na jiné, důležitější věci, a nebudou,“ uvedl na posledním zasedání zastupitelů předseda finančního výboru Miroslav Doseděl. Kritizoval také, že návrhy investic ve spěchu neprošly ani rukama členů výboru. „Podařilo se nám urychlit pří-

pravné práce. A abychom mohli začít s pracemi letos, musela se opatření odsouhlasit ještě na červnovém zasedání. Navíc jsou tyto akce ve Strategickém plánu, který schválilo celé zastupitelstvo,“ argumentovala starostka Věra Palkovská. Nad stavem silnic a parkovacích míst na Kamionce, kde se s investicemi počítá, přitom už léta bědují sami Třinečtí, kteří se před časem sešli s vedením města. „Je to katastrofální situace, nemáme kde zaparkovat ani v pohodě pro-

jít,“ řekl Karel Madeja ze Štefánikovy ulice. Právě ta by měla díky 3,5 milionu korun projít statickým i dopravním řešením. „Investice do těchto lokalit rozhodně nejsou neuváženými. Nerozumím tomu, že zastupitelé, kteří pro ně nehlasovali, právě na tyto problémy v minulosti upozorňovali. Potřeby lidí by měly být upřednostňovány před politickými hrátkami. Měli jsme snad peníze, které máme, nechat ležet ladem a dále jezdit po dírách a nemít místo k parkovaní?“ okomen-

tovala rozhodování představitelů města starostka. I přes kritiku využívání tržeb z prodeje bytů, které do městské kasy do konce roku přinesou okolo 300 milionů korun a které mají sloužit také na realizace sociálního bydlení, návrh zastupitelstvem prošel. Patří k němu také 10milionový balík z rezervy města, který Třinec zainvestuje třeba do oprav veřejného osvětlení na Horní a Slezské ulici či do parkovacích ploch na ulicích Čapkově a Palackého. (pm)

Rozhovor

Lomňanský světlý ležák byl třetí Horní Lomná Milovníků piva regionálních značek, které se vaří v malých pivovarech, stále přibývá. „Nejspíše to bude tím, že si obecně začínáme více vážit bohatství regionu a ceníme si šikovnosti zdejších lidí. Právě o ruční práci totiž v malých pivovarech především jde,“ myslí si ředitelka hotelu Pod Kyčmolem Monika Staňová. Součástí zmíněného hotelu je malý pivovar, kde se vaří pivo už dva roky. Nedávno uspělo při degustaci odborníků a laiků a zařadilo se mezi nejlepší piva v České republice. Ochutnat ho můžete v hotelu Pod Kyčmolem a také Pod Akáty v Dolní Lomné. (dk)

Lomňan je poctivé a živé pivo

Horní Lomná Libor Kawulok vaří pivo Lomňan v malém pivovaru v hotelu Pod Kyčmolem. Lomňanský zlatavý mok získal bronz na pivních slavnostech v Českých Budějovicích. ? Co říkáte třetímu místu, které Lomňan obsadil? Jsme na něj moc pyšní, v podstatě patří naše pivo mezi ty nejlepší v republice. Jeho vzorek měl dalších 249 konkurentů ze 49 malých pivovarů. A přesto uspěl jak u odborné poroty, tak u laické veřejnosti. ? Co byste nám o pivu Lomňan prozradil? Jeho recepturu vymysleli v pivovaru Ostravar. Postupně se trochu upravila. Je to pivo nepasterizované, nefiltrované, vyráběné infuzní metodou a k výrobě jsou použity slady, chmel, kvasnice a lomňanská voda z vlastních zdrojů.

Nádoby, kde se vaří pivo, vidí návštěvníci v hotelové pivnici.

Foto: dk

? Čím je toto pivo specifické? Má plnou lehce kvasnicovou chuť s mírně ovocnou vůní. Dá se tak trochu vzletně říci, že je

odrazem charakteru zdejší přírody a lidí, kteří tu žijí již po generace.

? Jak dlouho v pivovaru pracujete? Pouze čtyři měsíce. Takže pivo, které získalo cenu, jsem vařil společně s bývalým sládkem Petrem Ruszem. Teď už ale pracuji sám a stále se mám co učit.

? Jak se vlastně přihodilo, že jste se stal sládkem? Úplnou náhodou. Jsem totiž vyučený ve dvou oborech - strojní mechanik a kuchař - číšník. Když jsem objevil na internetu inzerát, že do pivovaru v Horní Lomné hledají sládka, přihlásil jsem se. A uspěl jsem. Vaření piva to není jen umění kuchařské, ale také je třeba vyznat se v chemických procesech a fyzikálních zásadách, uhlídat správné časy a teploty a také další záležitosti. Je to velmi zodpovědná práce a může se na ní také hodně pokazit. Svědčí o tom i existence vysokých sládkovských škol. ? Kolik litrů piva a jak často zde vaříte? Spotřeba je ovlivněna ročním obdobím. V zimě vaříme méně, v létě více. Teď jednou týdně 1200 litrů.


3

z r eg i o n u

Třinec Ačkoli se zdálo, že vyhlazení videoloterijních terminálů z Třince je po dubnovém verdiktu zastupitelů města zcela definitivní, minulý týden problém znovu otevřeli samotní zaměstnanci provozoven hazardu. Bojí se totiž o práci.

Hra s hazardem zatím ještě nekončí Petra Martynková

„Jsme tady za lidi, kteří pracují v hospodách a hernách. Přišli jsme se vás zeptat, jakou pro nás máte podporu, když o práci přijde 270 lidí. Ve většině případů jsou to ženy samoživitelky,“ ptal se zastupitelů minulé úterý Karel Nierostek, jednatel jedné z podnikajících firem. Podle koalice je ovšem argumentace zastánců hazardu přehnaná. „Herních míst je v Třinci pětadvacet. Já si myslím, že číslo dvě stě nezaměstnaných a hladových je silně populistické. Jsou to restaurace, tak ať dělají restaurační činnost,“ řekl Ivo Kantor. Přibližně 140 videoterminálů přitom ročně do městské kasy přináší okolo 10 milionů korun. I tak ovšem mnozí ze zastupitelů trvají na tom, co jednohlasně schválili na svém dubnovém jednání. Nyní je osud hazardních her v rukou ministerstva financí, které vede řízení o odnětí licence. „Je to otázka dvou, tří měsíců,“

odhadoval právník města Rafał Zawadzki. Podle pracovníků heren se zákazy nikdy v historii neosvědčily. Navíc je plošné odstranění videoterminálů zbytečné, když se v sousedním Českém Těšíně a Jablunkově „hraje“. „Je zanedbatelné, když lidé prosází v průměru za měsíc 60 korun. Stačilo by omezit reklamu a snížit počet videoterminálů,“ předložili řešení zaměstnanci heren. Radnice ovšem hodlá napravit to, co se podle ní léta kazilo. „Podle odborníků je pro hráče klíčová právě dostupnost přístrojů. Gamblerství jde napříč generacemi, bez rozdílu věku. Je zrádné tím, že není na lidech vidět. Také je provázáno půjčkami, trestnou činností, žádostmi o sociální bydlení, azylové domy,“ uvedla následky závislosti místostarostka Milada Hejmejová, která doplnila, že touha hrát je spojena také s prostitucí, s podvýživou u seniorů či se zvyšujícím se počtem sebevražd. O budoucnosti heren i jejich za-

Cestující se dočkali zastávky v centru Třince Pokračování ze strany...1

u

Vendryňský místostarosta Bohuslav Raszka si od zprovoznění stanice slibuje zlepšení situace na rekonstruované silnici I/11, jejíž poslední etapa se minulou sobotu přesunula z Třince do sousední obce. „Pro mnohé se železnice po otevření zastávky stane náhradní dopravou,“ řekl Raszka. Od letošního podzimu budou také moci auta využívat podjezdu pod tratí. „Celá stavba Via Lyžbice zcela změní charakter náměstí,“ dodala starostka, která předpokládá, že se část cestujících přesune ze silnic na trať a bude mít tak i dopad na životní prostředí. Otevřením zastávky ovšem práce na trati podle investora, Správy železniční dopravní cesty,

nekončí. Program zahrnuje modernizaci na rychlost 160 kilometrů za hodinu v celém úseku až po Jablunkov. Historická stavba, která se připravovala 10 let, byla podmíněna výstavbou koridoru a podjezdu. Urychlení zprovoznění zastávky pomohly Třinecké železárny. Huť věnovala potřebných 800 tun strusky na stavbu chodníku vedoucího k podchodu. Ten opět po dvou letech spojuje náměstí T. G. M. s lokalitou za tratí, se kterou doteď Třinecké propojovala mimořádná bezplatná doprava. Ta nyní bude mnohým scházet. „Shromažďují se nám prosby, ať spoj zanecháme. Momentálně o tom jednáme s dopravcem, ovšem nešlo by už o dopravu zdarma,“ podotkla Palkovská. (pm)

Krimi Protivníkovi natrhl triko Muž v roztrhaném triku přivolal v pátek pár minut před polednem strážníky na vlakové nádraží v Třinci s tím, že byl napaden. Hlídce agresora podrobně popsal a navíc uvedl směr, kterým odešel. Za chvilku ho strážníci našli v blízké prodejně zeleniny. Devětadvacetiletý muž z Vendryně byl podnapilý a choval se agresivně. Nejdříve prý přišel do nádražní restaurace, vulgárně se choval k servírce a domáhal se alkoholu. Neuspěl, a tak vydal se tropit nepřístojnosti do vedlejší večerky, kde začal obtěžovat právě nakupující slečnu. Když se jí majitel večerky spolu s oznamovatelem zastal, fyzicky oba muže napadl napadl. Strážníci ho vzápětí předali rovnou policistům.

Vykradli restauraci v Žukově Restaurace v Dolním Žukově byla vykradena dosud neznámým pachatelem v noci na pátek mezi 23:00 a 01:00 hodin. Do objektu vnikl zloděj po násilném vypáčení dveří. Odcizil zde především peníze a také cigarety. Majitel restaurace předběžně vyčíslil škodu na celých 17 000 korun. (dk)

O videoterminálech se diskutovalo na zasedání zastupitelů. městnanců bude nakonec zastupitelstvo jednat znovu po prázdninách. Změnu vyhlášky, která chce hazard z Třince vyhnat, předloží na stůl zastupitelům Lukáš Woj-

tas, který kritizoval, že při předchozím rozhodování chyběl pohled z „druhé strany“. „Chtěl bych také vidět statistiku vražd, podvýživy, prostituce.

Foto: pm Obavám se, jestli žiju v Třince, nebo ve West Hamu,“ postavil se za svého opozičního kolegu Radim Turek, kterého dopad zavedení vyhlášky překvapil.

Koupaliště chtějí pronajmout Jablunkov „Prodáme koupaliště, nebo si ho necháme?“ tázali se jablunkovští zastupitelé minulý týden. Původně totiž dostali nabídku koupaliště a prostory kolem něho odprodat. Zájemce chtěl ale areál koupit za tisíc korun s tím, že bude jeho oprava vyžadovat obrovskou investici. Zastupitelé nesouhlasili. „Spíše bychom měli najít nájemce a rychle spustit letní provoz,“ řekl místostarosta Petr Gawlas. Zprovoznit koupaliště však nejspíše nebude jen tak. Dosavadní provozovatel Petr Mokroš jej totiž zatím městu nepředal. Údajně z toho důvodu, že město dosud nevyhovělo jeho finančním požadavkům. (dk)

Vloni ještě na koupališti dováděli děti i dospělí.

Dotace pro stavebníky a majitele rodinných domů

Jako dlouhodobě očekávaná horká novinka těchto dnů bylo 13. 6. zveřejněno, že Ministerstvo životního prostředí konečně startuje program na lepší bydlení s názvem Nová zelená úsporám 2013, ve kterém rozdělí přes miliardu korun. Tento program je zaměřen na snižování energetické náročnosti stávajících rodinných domů (čím nižší energetická náročnost budovy po realizaci opatření, tím vyšší podpora), výstavbu rodinných domů s velmi nízkou energetickou náročností, efektivní využití zdrojů energie a na podporu přípravy a zajištění realizace opatření (např. podpora na zpracování odborného posudku, technického dozoru stavebníka a na provedení měření průvzdušnosti obálky budovy). V praxi to znamená např. dotaci na solární panely, tepelné čerpadlo, či zateplení fasády jak u novostaveb, tak u stávajících rodinných domů. Maximální částka je 50 000 Kč. Žadatelé mají navíc možnost získat speciální bonus 10 tisíc korun za kombinaci vybraných opatření. Příjem žádostí v rámci 1. výzvy bude zahájen v srpnu 2013, první prostředky budou vyplaceny na podzim 2013. O dotace je velký zájem a prostředky dle odhadů budou rychle vyčerpány. Pokud uvažujete o možnosti získání této dotace, je možnost obrátit se na profesionály a nechat si vše připravit na klíč od žádosti až po vlastní realizaci, čímž se vaše šance uspět podstatně zvýší. V regionu Třince a okolí např. už léta působí firma REVOLT, která má s celou agendou a realizací bohaté zkušenosti. Takže pro získání bližších informací můžete využít třeba jejich stránky www. revolt.eu nebo bezplatnou telefonní linku 800 332 882. (IN)

Foto: PM

Smír ohrožen JABLUNKOV Smírné ukončení kauzy město versus Čmielovi, jež podpořila nedávno většina zastupitelů, je ohroženo. Podle slov starosty Petra Sagitaria vznesli Čmielovi požadavky, s nimiž město nesouhlasí. „A pokud na nich budou trvat, hodlám na příštím zasedání zastupitelstva navrhnout revokaci usnesení o uzavření smíru,“ sdělil starosta. „My o smír stále stojíme, i když jsme na verdikt členů zastupitelstva čekali více než rok. Jde nám ale o to, aby dohoda o narovnání byla podepsána zástupcem města. Což není. A po zkušenostech z minulých let bychom byli rádi, kdyby podpis měla,“ vysvětlil svůj postoj Bedřich Čmiel. (dk)

4


z e s k u p i n y T Ž– M S

Představen akční plán EK v zájmu budoucnosti evropského ocelářství

Brusel Jde o první ucelený pokus Evropské komise ve snaze o odvrácení dlouhodobých problémů v tomto oboru. Obsahuje zásadní body na podporu konkurenceschopnosti evropského ocelárenského sektoru. Snížení administrativní zátěže, podpora učňovského vzdělávání a inovací, vytvoření rovných podmínek na mezinárodní úrovni a vypracování studie, jak snížit náklady na energii. To jsou jedny z hlavních bodů nového akčního plánu na podporu konkurenceschopnosti evropského ocelárenského sektoru, který představila Evropská komise v polovině června ústy svého komisaře pro průmysl Antonia Tajaniho. Své připomínky k analýze nákladových dopadů na ocelářský sektor, ze které akční plán vychází, zaslaly i Třinecké železárny, které byly osloveny jako významný český ocelárenský podnik. Evropské ocelárny se v současnosti potýkají s propadem poptávky a uzavíráním továren. Plán, který představil Antonio Tajani, zahrnuje některé připomínky evropských ocelárenských podniků a je prvním uceleným pokusem Evropské komise odvrátit dlouhodobé problémy v evropském ocelářském oboru. Akční plán reaguje na obtížnou situaci, ve které se nalézá sektor, kdy po odeznění hospodářské kri-

ze dosahuje evropská poptávka po oceli 73 % předkrizové úrovně z roku 2007 a očekává se, že letos dál poklesne. Počet pracovních míst se v období let 2007 až 2011 snížil o deset procent. Evropské ocelářství čelí nízké poptávce a vysoké nadvýrobě v rámci globálního trhu na jedné straně a vysokým cenám energií spolu s nutností investic do udržitelné a ekologické výroby na straně druhé. Evropská komise také navrhuje, aby se současné fondy EU využily ke zmírnění sociálních dopadů restrukturalizace ocelárenského průmyslu, zvláště na pomoc lidem, kteří přijdou o práci kvůli zavírání oceláren. „Akční plán je dobrým výchozím bodem, ale stále je zde mnoho práce, kterou bude potřeba udělat pro to, aby naše odvětví výrazně vytěžilo z návrhů, které prezentuje,“ řekl po jeho vyhlášení ředitel evropského ocelárenského svazu EUROFER Gordon Moffat. Podle kritiků plán obsahuje pouze několik nových opatření a je potřeba podniknout mnohem více rozhodných akcí na zá-

chranu sektoru, který se potýká s nadměrnou kapacitou, slabou poptávkou a omezenými finančními možnostmi. Podporu poptávce by podle EK mohly poskytnout současné iniciativy EU nazvané CARS 2020 a Udržitelné stavebnictví, jejichž cílem je pomoci automobilovému a stavebnímu sektoru. Oba sektory se na poptávce po oceli podílejí zhruba 40 procenty. Evropská komise rovněž vyzvala jednotlivé členské státy, aby zvážily výši sazeb za elektřinu pro energeticky náročná odvětví. V případě výroby oceli náklady na energii tvoří až 40 procent celkových nákladů firem. Komise hodlá rovněž začít sledovat dovoz a vývoz železného šrotu. „Obavy vyvolává skutečnost, že Evropa se stala druhým největším vývozcem železného šrotu na světě, zatímco ve stejné době více než 20 zemí v jiných částech světa zavádí vývozní omezení na vlastní produkci šrotu,“ prohlásil Moffat. Plán však nezahrnuje návrh, aby státy svými zásahy pomohly zachovat výrobu. Toto opatře-

ní požadovaly odborové svazy. Francie loni pohrozila firmě ArcelorMittal převzetím závodu ve východní Francii, který se firma chystala zavřít. Podobně zvažuje Belgie o znárodnění ocelárny ArcelorMittal v Lutychu. Eurofer dodal, že ho zklamala absence konkrétních návrhů tý-

kajících se klimatické politiky EU po roce 2020, včetně poplatků za emise oxidu uhličitého, což jsou náklady, které oceláři v jiných částech světa platit nemusí. Kvůli nákupu emisních povolenek často ocelárenské firmy přesouvají výrobu do zahraničí. (TH, www.svetprumyslu.cz)

Nejdůležitější opatření z akčního plánu: - zavedení vhodného regulačního rámce s cílem minimalizace dopadu regulační zátěže na konkurenceschopnost plynoucí z různých politik jednotlivých států, - podpora poptávky po oceli, zejména v automobilovém průmyslu a stavebnictví, - zlepšení dostupnosti zahraničních trhů a zajištění rovnocenných podmínek s cílem podpořit vývoz oceli z EU, potírání nekalých praktik a zajištění přístupu ke klíčovým surovinám, - zajištění dostupných cen energie – diverzifikace nabídky a zvýšení energetické účinnosti, - podpora inovací prosazování technologií šetrných k životnímu prostředí, vývoj nových typů oceli a podpora výzkumu a vývoje, - sociální dimenze – pomoc při restrukturalizaci a rekvalifikaci zaměstnanců, kteří hledají práci po uzavření výrobního závodu, - politika v oblasti klimatu neohrožující konkurenceschopnost evropského ocelářství.

Praktikanti ukončili přípravu ve Středisku nástupní praxe a začínají vlastní zaměstnaneckou kariéru ve skupině TŽ-MS na konkrétních pracovních místech

Přichází do praxe s nápady a řadou vlastních neotřelých myšlenek Pavlína Kaszperydesová, Jiří Wawrzacz

Další praktikanti byli slavnostně vyřazeni ze Střediska nástupní praxe (SNP) za přítomnosti generálního ředitele a vrcholového vedení TŽ. Akce se konala v loutkovém sále kulturního domu Trisia 18. června a mladí vysokoškoláci měli zde možnost prezentovat své návrhy na úspory, zlepšení a podnikatelské příležitosti v rámci celé skupiny TŽ-MS. Je již letitou tradicí, že v červnu probíhá slavnostní vyřazení praktikantů ze SNP a připravuje se další běh tohoto programu. Praktikanty jsou čerství loňští absolventi vysokých škol, kteří následně ve SNP prošli obecnou a specializovanou přípravou, v plném rozsahu absolvovali vzdělávací akce a navštívili dceřiné společnosti skupiny TŽ-MS. Frekventanti SNP na jedné straně hodnotili obecnou i specializovanou přípravu ve středisku a na druhé straně sami byli hodnoceni přidělenými mentory. V rámci specializované přípravy, za podpory mentorů z řad zkušených zaměstnanců, řešili praktikanti přidělené úkoly či projekty. V únoru letošního roku měli možnost výsledky svých prací prezentovat na neformálním setkání s generálním i personálním ředitelem. Ge-

Absolventi Střediska nástupní praxe prezentovali představitelům TŽ své náměty, směřující k dalšímu rozvoji skupiny. nerální ředitel Jan Czudek je tehdy vyzval, aby si na závěrečné setkání k ukončení SNP připravili náměty, které by mohly vést k úsporám, možným zlepšením a novým podnikatelským příležitostem v rámci celé skupiny TŽ-MS. Hlavním bodem letošního slavnostního vyřazení tak byly prezentace návrhů, jež se týkaly různých oblastí činností společnosti. Generální ředitel poděkoval za podnětné nápady a zároveň motivoval mladé vysokoškoláky k

tvůrčímu přístupu a potlačení rutiny při řešení každodenních pracovních úkolů. „Jsem velmi rád, že se ve vašich prezentacích objevila spousta nápadů a neotřelých myšlenek. My, kteří ve fabrice působíme již nějaký čas, býváme často postiženi provozní slepotou a pak nevidíme či nevnímáme možná řešení někdy i drobnějších problémů. Sice ne každý nápad či námět, zde prezentovaný, je možné realizovat, a to z různých důvodů.

Je však vidět, že se díváte na dění ve fabrice s otevřenýma očima a není vám lhostejný její rozvoj, a tedy ani její budoucnost v duchu naší mise Společně pro příští generace. Nastupujete do skupiny, ve které budete v budoucnu ovlivňovat desítky lidí kolem sebe a váš přístup bude mít vliv na další vývoj firmy. Na tom, zda budete v budoucnu schopni prosazovat své nápady, nepodlehnete-li nesprávné manipulaci okolí, bude záležet i váš profesní růst. Přeji vám,

Foto: Jiří Wawrzacz abyste našli ve fabrice prostor pro realizaci svých vlastních nápadů, myšlenek, projektů. Z vlastních prožitků vím, jakou má člověk radost, když se mu podaří zrealizovat něco, co sám navrhnul,“ řekl na závěr svého vystoupení k čerstvým absolventům Střediska nástupní praxe generální ředitel Jan Czudek. K 1. červnu všech 21 praktikantů našlo uplatnění ve skupině TŽ-MS a touto cestou jim přejeme úspěšný start v pracovní kariéře.


Tažírna zprovoznila unikátní linku

Investici ve výši 60 milionů korun před časem dokončil provoz Třineckých železáren Tažírna oceli ve Starém Městě u Uherského Hradiště.

Díky nejmodernějším zařízením dosahuje linka i špičkové kvality co se týče minimální úchylky přímosti.

Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Nový kombinovaný tažný stroj umožní kontinuální tažení válcovaného materiálu ze svitků do tyčí v rozměrech od 5 do 15 milimetrů finálního průměru. Znamená to možnost prosadit se na trhu tlumičů a pístních tyčí, který se rychle rozvíjí. Nová linka, která patří k nejmodernějším zařízením ve střední Evropě, má oproti stávajícím zařízením několik výhod. „Jedná se o kompletní linku, kde jsou v jednom výrobním toku zahrnuty všechny potřebné operace požadované zákazníkem. Na konci procesu vystupuje hotový a zkontrolovaný výrobek,“ vysvětluje vedoucí provozu Tažírna oceli Petr Lapčík. Součástí je rovněž speciální defektoskopické

zařízení na kontrolu povrchových vad s pásovým vedením materiálu, což znamená snížení hladiny šumu a z toho vyplývající přesnější kontrolu. Linku firma pořídila především pro zvýšení kapacity výroby v sortimentu malých rozměrů a splnění přísných požadavků zákazníků v oblasti kvality. Než na konci výrobního procesu vyjede speciálně upravená ocelová tyč, musí se odvinout ze svitku, projde tryskáním, pak tažením, dělením a rovnáním, frézováním konců, kontrolou průměru, ovality, délky, přímosti, záměny materiálu a kontrolou povrchových vad. Takto dokonale upravená tyč v kruhovém, šestihranném či čtvercovém průměru pak může putovat k cílovým zákazníkům. O špičkové kvalitě pak hovoří minimální úchylka přímosti,

která se pohybuje maximálně v hodnotě 0,5 milimetru na metr. „Naše výrobky jsou dodávány nejen obchodním organizacím, ale končí také u zákazníků v segmentu automobilového průmyslu, výroby strojů, šroubů, kovových konstrukcí a podobně,“ vysvětluje Petr Lapčík. Díky nové lince firma zamíří na nový segment automobilového průmyslu, který se nedávno začal ve střední Evropě formovat. Výroba tlumičů a plynových vzpěr totiž vyžaduje velmi přesnou výrobu a má vysoké požadavky na kvalitu. Tažírna oceli v loňském roce vyprodukovala 67,5 tisíc tun výrobků. Prodala 67 tisíc tun, z toho putovalo 63 procent na export zejména do států střední Evropy, především do Německa. V tažírně pracuje 190 zaměstnanců.

z e s k u pi n y T Ž– MS

Jan Czudek: „Velmi si cením, že lidé v provozech odvádějí i v takto ztížených podmínkách svoji práci naplno.“

Tropické teploty huťaře zle potrápily tž Parné letní teploty minulý týden poprvé v letošním roce značně ztěžovaly práci v železárnách. Zatímco venkovní teploměry ukazovaly přes 30 stupňů celsia, uvnitř některých provozů už rtuť vyšplhala přes padesát stupňů. Pracovat v takové výhni vyžadovalo pro huťaře, struskaře, taviče, valcíře i další zaměstnance Třineckých železáren víc energie a hlavně tekutin než obvykle. Podnik okamžitě po překročení teploty 30 stupňů ve stínu zvyšuje množství ochranných nápojů, na které mají zaměstnanci nárok celoročně. Běžně jde o 0,9 až 1,8 litru minerálky, ochucených slazených nápojů nebo nealkoholického piva, v horku je to o 0,7 litru více a nárok pak získávají všichni zaměstnanci. Letos už do konce května Třinecké železárny zajistily ochranné nápoje asi za pět milionů korun. Loni to bylo za celý rok přes 11 milionů korun. Pracovníci mohou také častě-

ji odpočívat v klimatizovaných prostorech, které jsou na provozech pro ně zajištěny. Kromě toho pomáhají zaměstnancům různá další opatření. Například ochlazují pracoviště vodní mlhou. Modernizace hutních technologií pracovní podmínky oproti minulosti značně zlepšila, přesto u řady výrobních procesů teplotu nelze nijak výrazně snížit. Generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek poznamenal, že si váží všech zaměstnanců, kteří svou práci odvádějí naplno i v takových ztížených podmínkách. „Z vlastních zkušeností vím, jaké úsilí vyžaduje v těch nesnesitelných vedrech jakákoliv činnost, obzvlášť u nás v podniku, kde se vyrábí železo a ocel a vysoké teploty k tomu zkrátka patří. Velmi si jejich práce cením,“ řekl. Takzvaná přechodná náhradní opatření byla v Třineckých železárnách vyhlášena v úterý, středu, čtvrtek i pátek. (pj)

K nejteplejším místům patří například prostory u žhavých licích proudů na obou kontilitích. Foto: archiv jw

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k další oslovené, kterou je tentokrát: PhDr. Jana Kocurová, 29 let, z Třince. Vzdělání: Univerzita Karlova v Praze, obor Informační studia a knihovnictví. Ve skupině pracuje šestým rokem.

Vážení werkoví kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé

? Kterými pracovišti jste prošla? Po absolvování střediska nástupní praxe jsem nastoupila na odbor TT - Technologie a výzkum, kde pracuji i v současnosti jako vedoucí technické knihovny. ? Co vám při práci jde nejlépe od ruky? Tato otázka by měla být spíše směřována k mému okolí, ale snažím se vycházet každému

vstříc, zvládat pracovní úkoly v daném termínu a v odpovídající kvalitě.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste hrdá? Společnými silami se nám podařilo pro skupinu TŽ-MS zpřístupnit celosvětovou vědeckotechnickou databázi Materials Science Collection spolu s prováděním rešeršních služeb. Obecně mě těší jakákoliv forma zkvalitnění služeb technické knihovny TŽ. V současné době pracujeme na vylepšení elektronického knihovního katalogu, což bude znamenat rozšíření funkcí zejména pro uživatele. ? Cíl, kterého byste chtěla dosáhnout v zaměstnání? Neupadnout do stereotypu, učit se stále novým věcem, zdokonalovat se a pracovat v přátelské atmosféře, což se nyní daří.

5

? Cíl v rodinném životě? Mít zdravou a šťastnou rodinu.

? Máte nějaký vzor ve svém životě? Inspirací je pro mě každý člověk, který nehledá smysl života v blahobytu, snaží se naplňovat svůj život smysluplnými činnostmi a žije s respektem k přírodě. ? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Sport jako takový, nejvíce kolo a hory, v ideálním případě obojí dohromady. Člověk si dokonale pročistí hlavu a udělá něco pro své zdraví. ? Váš životní sen? Procestovat celý svět. ? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Moravskoslezské Beskydy.

? Kam byste nejraději jela na dovolenou? Kamkoliv do neznáma, nejlépe do míst, která nejsou ovlivněna masivním turistickým ruchem, komercí a zachovávají si svůj původní přírodní ráz a kulturu. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Všechny mám stejně ráda☺ ? Vaříte ráda? Vaření nepatří mezi mé každodenní činnosti, ale když už se do něj pustím, tak to není nejhorší. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Mám ráda naši slezskou kuchyni, bramborové placky se škvarky, zelí. Nebo také šišky s mákem, a hlavně zeleninu na všechny způsoby. Anketu připravil Jiří Wawrzacz

6


in f o Z ao l zie

I po Zrzeszeniu

CZESKI CIESZYN Po ośmiu latach działalności Zrzeszenie Śpiewaczo – Muzyczne zakończyło działalność. Decyzja zapadła na Walnym Zebraniu, które odbyło się w minioną środę w auli Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Za rozwiązaniem głosowało 37 delegatów, przeciw było czterech, wstrzymało się dwóch. Izabela Kraus-Żurová

„Nie żałuję, że osiem lat temu podjęliśmy decyzję o powołaniu tej organizacji. Teraz sytuacja się zmieniła i trzeba się do niej dostosować”, stwierdził m.in. Leszek Kalina, prezes Zrzeszenia Śpiewaczo – Muzycznego (ZŚM) w czasie dyskusji nad losami organizacji. Powody rozwiązania Zrzeszenia podane przez jego zarząd były w zasadzie dwa. Pierwszy to apatia terenu, czyli niechęć zrzeszonych chórów do udziału, bądź organizacji imprez czy warsztatów. Drugi zaś to sprawy finansowe związane z działalnością. Brak chętnych Zrzeszenie posiada osobowość prawną, jednak nie ma sponsorów. Inaczej powiedziawszy, środki na działalność organizacji

w zdecydowanej większości pochodziły z pozyskanych dotacji. A rozliczanie ich jest, lakonicznie mówiąc, drogą przez mękę. Zresztą przyznała to również Małgorzata Rakowska, która z ramienia ZG PZKO, które było współzałożycielem ZŚM, uczestniczyła w Walnym Zebraniu. „Dzisiaj nie jest problemem napisanie projektu i pozyskanie w ten sposób funduszy na działalność, nie jest problemem realizacja, ale jego rozliczenie”, mówiła. Niemnie obie poruszane kwestie nie oznaczały bynajmniej, że sprawa rozwiązania Zrzeszenia była przesądzona. Gdyby wśród delegatów Walnego Zebrania znaleźli się chętni do pracy w zarządzie (dotychczasowy zarząd oprócz jednej osoby nie wyraził chęci ponownego kandydowania), Zrzeszenie mogło działać dalej. Jednak nikt z delegatów nie podjął tego wyzwania.

I co dalej? Na to pytanie odpowiedź uzyskamy prawdopodobnie w pierwszej połowie września. Wtedy powinno odbyć się nieformalne zebranie prezesów polskich chórów. Wtedy też może zapadnie decyzja, pod auspicjami której z organizacji i na jakich zasadach chóry będą działać w przyszłości. Rozważane są dwie możliwości. Pierwszą z nich jest „małżeństwo z rozsądku”, czyli utworzenie autonomicznego podmiotu w ramach Unii Chórów Czeskich. Drugą „małżeństwo z miłości”, czyli przynależność do Polskiego Związku Chórów i Orkiestr. Obie opcje rozwiązałyby wiele kwestii, również prawnych. W chwili rozwiązania w Zrzeszeniu działało 13 chórów pezetkaowskich i 10 spoza tej organizacji. Osobowość prawna Zrzeszenia Śpiewaczo – Muzycznego zostanie zlikwidowana 31 lipca.

Początki ZŚM

Zaolzie w ogrodzie

WĘDRYNIA Jak wygląda groch? To pytanie wcale nie musi być banalne, jeżeli dotyczy całej rośliny a nie tylko zielonych kulek z puszki. Jednak uczniowie wędryńskiej podstawówki z odpowiedzią nie powinni mieć kłopotów. Od ubiegłej soboty tajniki biologii mogą zgłębiać w ogrodzie szkolnym, czyli w zielonej klasie. Zrealizowany właśnie przez szkołę, przy niemałym wsparciu rodziców uczniów (ponad 900 odpracowanych społecznie godzin), projekt „Poznaj Zaolzie w ogrodzie szkolnym” ma w zasadzie jeden cel - naukę przyrody w naturalnym środowisku. „Dlatego też powstały grządki z ziołami regionalnymi, warzywami. Mamy też małą stację meteorologiczną i stojący w wiacie piec do pieczenia placków na blasze“ opisała pokrótce odnowiony ogród Elżbieta Wania, dyrektorka szkoły. (ikz)

Uroczyste otwarcie zielonej klasy

Foto: ikz

Renata Drössler w „Zwrocie“ REGION Czerwcowy numer „Zwrotu” jest już w kioskach. A w nim między innymi obszerna rozmowa z Renatą Drössler, która wspomina np. o początkach swojej kariery w Scenie Polskiej. W wywiadzie opowiada też o ostatnich swoich sukcesach, czyli o nowej płycie i aktach, które złożyły się na udaną wystawę. Czerwcowy „Zwrot“ zaprasza też czytelników na wyprawę do ogrodu przy Sanatorium Jabłonków, po którym oprowadza dyrektor Sanatorium Jan Zawada. Artykuł ilustrują wspaniałe zdjęcia Wiesława Przeczka. Ponadto warto przeczytać rozmowę z Anną Piszkiewicz, która maluje obrazy, prowadzi lekcje pokazowe technik rękodzielnych i jest także wiceprezesem Sekcji Kobiet działające przy ZG PZKO. Na łamach „Zwrotu“ przedstawione zostały też problemy, z jakimi w związku ze szkodami górniczymi borykają się członkowie PZKO w Karwinie Starym Mieście i ich prezes Wiesław Janusz. Antoni Matloch opisuje zaś swoją podróż do Yunnanu w Chinach. Ciekawy jest również artykuł na temat zbioru kalendarzy prawosławnych, które znajdują się w Muzeum Śląska Cieszyńskiego a trafiły do niego – z przemytu. Ponadto w najnowszym „Zwrocie“ można, jak zawsze, znaleźć relacje z imprez, rozmowy z ciekawymi ludźmi, reportaże, recenzje, opinie, felietony i artykuły na temat historii naszego regionu.

W maju 2005 w auli czeskocieszyńskiego gimnazjum na Walnym Zgromadzeniu Delegatów Zrzeszenia Śpiewaczo-Muzycznego PZKO zadecydowano o usamodzielnieniu się Zrzeszenia i uzyskaniu przez niego osobowości prawnej. Krok ten uzasadniony był powodami finansowymi. Założycielami samodzielnej organizacji stały się cztery podmioty prawne: PZKO, Polskie Towarzystwo Artystyczne „Ars Musica, Collegium Canticorum i ZŚM „Przyjaźń“. Umowę podpisały w czerwcu 2005. (ikz) Delegaci ZŚM spotkali się po raz ostatni

Foto: ikz

Na świyntego Jóna aji przez ogiyń skokali BYSTRZYCA Jak robi się ser z owczego mleka, które zioła warto mieć w domu, dlaczego płynące wianki nie powinny się spotkać – na te i wiele innych frapujących pytań odpowiedź otrzymali wszyscy, którzy w sobotę zjawili się w Parku PZKO w Bystrzycy na kolejnym już Międzynarodowym Świętojańskim Festiwalu Folklorystycznym. W tym roku, oprócz przysłowiowego maratonu doznań folklorystycznych płynących ze sceny (wystąpiąło osiem zespołów), jak również tych gastronomicznych (genialne placki na blasze), organizatorzy przygotowali także ciekawe warsztaty. Dotyczyły one nie tylko rękodzieła czy historii naszego regionu, ale też samych tradycji świętojańskich. Ponadto można było znaleźć kwiat paproci w postaci nietuzinkowego prezentu. No i oczywiście, jak tradycja każe, panny na wydaniu puszczały wianki w Głuchówce. (ikz)

Zgrapianie z Jaworzynki

Foto: ikz

Przeskoczy, czy nie przeskoczy, oto jest pytanie

Foto: ikz


obraze m

7

Bylo pohádkově, jen místy oblačno

Pohádky napověděly, že prázdniny jsou za dveřmi.

Foto: Petra Martynková

Vstávat a cvičit se Bobkovi nechtělo. Králíka z klobouku musely vytáhnout děti.

TŘINEC Opět po roce si třinecká městská knihovna zapůjčila kouzelný prsten a proměnila lesopark v říši pohádek. Z klobouku tedy vypadli Bob s Bobkem, na svých zametacích přístrojích přiletěli studenti z Bradavic a zatoulali se sem také Šmoulové. A že přišla princezna, která byla šíleně smutná, část odpoledne s ní proplakalo také nebe, dokud ji nerozveselilyona pět stovek malých návštěvníků. „Ta princezna je teda mega smutná. A králíci nechtějí cvičit. Ukazovali jsme jim, jak dělat dřepy,“ okomentoval v cíli atmosféru 26. ročníku Pohádkového lesa mudrlant Honza. Sám prošel během putování všemi devíti kouzelnými zastaveními. (pm) Do povinné výbavy poutníků patřily holínky a pláštěnka.

Budulínka z liščího doupěte vysvobodili pohádkoví dobrodruzi písničkou.

Menšiny se opět bavily společně

Řecké tóny vyzývaly k tanci.


Romský temperament předvedli ve svých písních kluci z New Bor.

Třinec Tóny romské, řecké, slovenské či polské hudby se rozehrálo nedělní odpoledne. Už zdálky napovídaly, že se v Třinci opět po roce sešly národnostní menšiny. Kromě charakteristických rytmů a ochutnávky folkloru, nechyběly ani tradiční pochutiny národních kuchyní. Příjemná a přátelská atmosféra vyvrcholila tancem, při kterém všichni ruku v ruce ukázali, že odlišná kultura není překážkou. „Těším se sem vždycky. Letos je tu skvělá atmosféra. Vystupují tady mí známí,“ prozradil dvanáctiletý František Kotlár, který se s kamarády z Borku těšil zejména na vystoupení taneční skupiny Bez Cu Crew. Ochutnat trochu ze směsice jednotlivých menšin žijících na uzemí Třince přišly na přehlídku desítky návštěvníků, které neodradila ani vydatná dešťová sprcha. (pm)

8


k u lt u r a

Zlou ženu zkrotili velmi zajímavě

Zabawny Weekend

CZESKI CIESZYN Lekka, łatwa, przyjemna i śmieszna. Właśnie taka jest ostatnia w tym sezonie propozycja Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego.

KOŠAŘISKA Česká scéna Těšínského divadla ukončila v pátek pod širým nebem letošní divadelní sezonu. Nevšední podívaná v beskydské scenérii se divákům nadmíru líbila. Izabela Kraus-Żurová

Klasika mezi stromy? Proč ne. Zejména když to potěší nejen diváky, ale i herce samotné. Zřejmě toto konstatování stálo za rozhodnutím vystavit pod širým nebem Shakespearovu divadelní hru Zkrocení zlé ženy. Hrálo se v

Petruccio a Kateřina

Foto: K.Dz.

areálu rekreačního střediska Pasieczki v Košařiskách. A protože toto rozhodnutí padlo už minulý rok a jenom přes nepřízeň počasí nemohlo být tehdy zrealizováno, letošního jeviště v podobě louky a stromů si herci jaksepatří užili. Radost z hraní, i přes nutnou improvizaci, z nich jenom čišela. Skvěle se bavili i diváci. S takovýmto bezprostředním kontaktem s herci, a potažmo se hrou samotnou, jakého se jim v pátek dostalo, se jen tak nesetkají. Teplý podvečer, sedíte na dece, popíjíte pivo a občas si to kolem vás míří Bianca nebo Kateřina, anebo si na deku, čekaje na další repliku, na chvíli přisedne třeba Petru-

Zkrocení zlé ženy v Košařiskách.

ccio. Tento obrázek nebyl v pátek ničím výjimečným. Nezřídka improvizované dialogy („Jel jsem dlouhou cestu z Milíkova“) a rekvizity (kdy místo koní se herci proháněli třeba na koloběžkách, kole a dokonce i na motorce) a taktéž nevšední herecké výkony způsobily, že úsměv na tváři měli opravdu všichni – ředitelem a pracovníky Těšínského divadla počínaje, přes diváky a herce, zaměstnanci střediska grilujícími krkovičku konče. Shakespearova komedie se tak pro všechny stala příslovečnou třešničkou na dortu letošní úspěšné divadelní sezony České scény Těšínského divadla.

Foto: Karin Dziadková

Ten obraz si namaluju sám Izabela Kraus-Żurová

TŘINEC Titulní větu pronesl prvňáček Kuba po zhlédnutí výstavy grafik Eduarda Ovčáčka. Jak řekl, tak učinil a po půl hodině byl kus papíru ležící na podlaze třinecké galerie pečlivě orazítkován dvojkami a trojkami. A úplně nevědomky tak splnil jeden z cílů galerijní animace - prožít něco podobného, co prožíval sám autor. Po Praze, Brně a Ostravě právě v Galerii města Třince se s výtvarným uměním v trochu jiné dimenzi setkávají již několik měsíců všechny věkové skupiny – od žáků po seniory. „Jedná se o zprostředkování, přiblížení umění druhým. A to formou zážitku, výtvarné dílny, diskuze, “ popsala stručně podstatu galerijní animace Barbora Szotkowská, animátorka, která s třineckou galerií spolupracuje. Prvňáčci poprvé Jak taková animace vypadá v praxi, jsme se přesvědčili minulý týden, kdy městskou galerii poprvé navštívili prvňáčci základní školy na Kopernikově ulici. „Animace, to je vlastně takové setkání, třeba když se setkáte s kamarádem. Tak tady se setkáte

s uměním, dnes s grafikou“, uslyšely například v úvodu děti. Pak si výstavu prohlédly. A to důkladně. Nezřídka se vracely k té či jiné grafice, která je zaujala. Komentáře popisující, kdo co vidí, se výstavní síní nesly dosti dlouho. Následně se prvňáčci pustili do tvorby. I když nabídnutým nápadem bylo vlastní vysvědčení, někteří je zahodily a začali tvořit duplikát jedné z vystavených grafik. A výsledek? Spokojené děti i třídní učitelka Monika Černeková. „Děti jsou nadšené. Je to pro ně nevšední zážitek. Jsou tu už hodinu a nezdá se, že by se jim z galerie chtělo,“ konstatovala.

Prvňáčci si galerijní animaci užili.

Izabela Kraus-Żurová

Sztuka teatralna „Weekend z …” Robina Hawdona, jednego z najpopularniejszych autorów angielskich komedii i fars, w reżyserii Rudolfa Molińskiego, ma tylko jedno zadanie – rozweselenie publiczności. I to aktorom Sceny Polskiej udaje się bez większych problemów. No bo jak tu się nie śmiać, kiedy każda z postaci pojawiających się scenie ma jakieś sekrety, które zmuszają ją do dalszych kłamstw. Co wywołuje lawinę nieporozumień i komplikacji. Wszystko zaczyna się od tego, że Roger (Ryszard Prochoń), mąż Clarice (Anna Paprzyca) nie wyjechał w zaplanowaną podróż służbową. A nie wyjechał dlatego,

że jego kochance Daisie (Barbara Szotek-Stonawska), coś się pomyliło, i zamiast czekać na niego u siebie w domu, przyjechała do niego. Kiedy okazuje się, że na weekend swojego kochanka Roberta (Grzegorz Widera) zaprosiła również Clarice, która przy okazji jest najstarszą przyjaciółką Daisie, zaczyna robić się ciekawie. Tym bardziej, że w całą sytuację wplątany zostaje architekt wnętrz Rodney (Dariusz Waraksa), którego imię na nieszczęście dla niego zaczyna się na R. Bowiem o tym, że Daisie ma kochanka na „R”, przekonany jest jej mąż Bob (Janusz Kaczmarski). Komedię „Weekend z …” warto po prostu obejrzeć. Również dlatego, że ukazuje z przymrużeniem oka, jak można wyjść cało z sytuacji podbramkowej.

Ryszard Prochoń i Barbara Szotek-Stonawska

Foto: Karin Dziadková

Letní kino otevře Kozí příběh

Co na to galerista Galerijní animace se konají v Galerii města Třince již několik měsíců. S otázkou, v čem je animace pro galerii přínosem, jsme se obrátili na Jakuba Adamce, který městkou galerii vede. „Děti se učí chodit do galerie a vnímat výtvarné umění. A protože to dělají od malička, bude to pro ně přirozené a normální,“ sdělil a dodal: „Třinec je specifické město v kultuře, a ve výtvarném umění zvláště. Povědomí o výtvarném umění má opravdu málo lidí.“ Proto těší, že animací se zúčastňují žáci třineckého gymnázia, ZUŠky a i některých základních škol.

Foto: ikz

Třinec Promítání pod širým nebem nachystalo na prázdniny třinecké letní koupaliště v areálu STaRS. Šest sobotních večerů přinese zábavu, napětí, českou komedii i pohádková dobrodružství. „Začínáme již v sobotu 29. června, a to Kozím příběhem, který povypráví pověsti staré Prahy,“ lákal milovníky filmů Radek Procházka, ředitel organizace STaRS. Koupaliště se promění v kino každou druhou sobotu, vždy od 21.30 hodin. Podmínkou je ovšem příznivé počasí. Mezi snímky, které doladí letní atmosféru, bude také film muzikál Nine, komedie Líbáš jako ďábel, thriller Rec, druhý díl akčního filmu Postradatelní 2 a prázdniny ukončí opět animovaný Kozí příběh, tentokrát se sýrem. (pm)

Slezská noc klepe dveře

VENDRYNĚ Návrat ke kořenům a setkání generací a žánrů. Tak se dá v krátkosti popsat Slezská noc, hudební festival, který už tento pátek propukne ve sportovním areálu ve Vendryni. Oproti Noci plné hvězd, na kterou Slezská noc navazuje, tentokrát důraz bude kladen na hvězdy česko-slovensko-polské scény s prostorem pro úspěšná jména slezského regionu. Festival potrvá dva dny (28. – 29. června) a podrobnosti o programu najdete na straně 17. Redakce Třineckého hutníka ve spolupráci s Petardou Production vyhlásila soutěž o 20 vstupenek na festival. Soutěžilo se v pěti kolech a v každém z nich dva vylosovaní výherci, kteří správně na soutěžní otázku odpověděli, obdrželi po dvou vstupenkách. Posledními, na které se štěstěna usmála, jsou: VÝHERCI 5. kola soutěže: Silvie Figurová z Třince a Romana Javorková z Vendryně. Vstupenky je možno vyzvednout v redakci Třineckého hutníka v areálu Třineckých železáren anebo, po telefonické dohodě (558 534 834, 558 532 103), v inzertní kanceláři TH na ul. 1. máje 276 v Třinci Starém Městě (středa od 14 do 18 hodin, čtvrtek od 8 do 12 hod. a od 12.30 do 16 hod.).


z a j í m avo s t i

Chata Skalka vstala z popela Irena Cichá

Vrch Skalka (932 m n. m.) uzavírá pásmo Polomů nad Jablunkovským průsmykem a je zároveň nejvýchodnějším vrcholem Moravskoslezských Beskyd. Rozlehlou paseku na jižním svahu hory si vybrala těšínská sekce německého turistického spolku Beskidenverein pro stavbu své další chaty. Německá chata na Skalce tak měla konkurovat české chatě pod Velkým Polomem. Tehdejší členové Beskidenvereinu pořádali k získání prostředků pro její stavbu peněžní sbírky i společenské akce. Dne 7. října 1928 byla chata slavnostně otevřena. Jednalo se o dřevěnou dvoupatrovou budovu s kamennou podezdívkou. V přízemí se nacházely tři menší restaurační místnosti, bufet a kuchyň, v patrech bylo 12 pokojů pro hosty a 3 noclehárny se 60 lůžky. Turisty lákala na Skalku dobrá poloha s možností pěkných výhledů a také dobrá dostupnost (zejména od železniční stanice v Mostech u Jablunkova). Na konci 30. let 20. století se na chatě scházeli členové Sudetoněmecké strany. Během 2. světové války tu pobývaly německé oddíly, jejichž úkolem bylo likvidovat protifašistický odboj. Po válce přešla chata pod KČST, jehož činnost však byla brzy ukončena. Objekt převzal stát a střídali se tu různí nájemci. V roce 1991 získal chatu zpět Ústřední výbor Klubu českých turistů. Budova byla ve velmi špatném stavu a byla proto nutná její generální rekonstrukce s předpokládanými náklady 7 milionů korun. KČT se proto rozhodl chatu prodat. S jeho rozhodnutím však nesouhlasila moravskoslezská oblast KČT a požádala o převedení chaty pod svou správu. Od října roku 1994 zde pak probíhaly rozsáhlé opravy. Několik dnů před zahájením provozu, 7. ledna 1998, tu vypukl požár a budova shořela do základů. Historie chaty Skalka tím však naštěstí neskončila a díky spříz-

9

z á p i s n í k s e k u r i ťá k a

Malé drama se šťastným koncem Petr Vokůrka

Požár chaty na Skalce v lednu 1998.

Foto: Archiv autorky

Poukázka Skalnička

Před hypermarketem v jednom severočeském městě, kde jsem tenkrát pracoval, stával od jara do podzimu obrovský stan, ve kterém se prodávají zahradnické potřeby. Toto tzv. Zahradnické centrum jsme hlídali nepřetržitě ve dne i v noci. Na nočních směnách jsme měli co do činění převážně s alkoholem posilněnými jedinci, občas se nás snažil i někdo uplatit apod. Na denních směnách nám dávalo zabrat hlavně vysilující slunce, před kterým se není kam schovat, neboť i ve stanu samotném je sice stín, ale zároveň také neskutečný žár. A právě na tomto stanovišti jednoho červencového dne střežím, když zpozoruji malou holčičku, jak přelezla zábradlí a z druhé strany se bezstarostně pohupuje doprava doleva jakoby nic. Přitom stála jen na úzké římse, pod ní asi čtyřmetrová hloubka a silnice - příjezd do hypermarketu. Bohužel to zároveň se mnou zpozorovala také její matka. Bohužel říkám proto, že tu situaci absolutně nezvládla. Začala strašlivě křičet a rozběhla se k onomu zábradlí. Viděl jsem, jak se holčička lekla, jednou ručkou se pustila a zakryla si hlavičku zřejmě před očekávaným pohlavkem od maminky. Nutno ještě podotknout, že ono zábradlí je v průměru dost široké a dětská dlaň nemá šanci se dlouho udržet. Vystartoval jsem od stanu jak raketa a snad v poslední chvíli se mi podařilo ručku zachytit a přetáhnout holčičku zpět na bezpečný chodník. Vůbec nechápala, proč její maminka tolik křičí, pláče, lomcuje s ní a zároveň ji hladí a pusinkuje. Když emoce odpadly, obě zmizely, ani slůvka „děkuji“ jsem se nedočkal. Ale nevadí, chápu to. Pro onu ženu byl ten den určitě ještě dlouho noční můrou.

Střední škola slavila

Nová chata na Skalce v roce 2003. něným organizacím i nadšeným jednotlivcům brzy započala nová výstavba. Někteří turisté pomohli alespoň zakoupením tzv. Skalničky. Byla to vlastně poukázka na ubytování v budoucí chatě, která měla stokorunovou hodnotu. Chata byla postupně dokončo-

Foto: J. Tesarzyk vána a v zimě roku 2002 byl objekt zkolaudován. O její údržbu se nyní stará Občanské sdružení Skalka, ve kterém je výrazně zastoupen také KČT. Dnes je v chatě 58 lůžek ve dvou až šestilůžkových pokojích a restaurace pro 80 hostů.

ČESKÝ TĚŠÍN Křest knihy a derniéra muzikálu Ze života školy. Tyto dvě akce se uskutečnily minulý týden u příležitosti jubilea 140 let tradice odborného školství v Českém Těšíně. V KaSS Střelnice slavila Střední škola hotelová, obchodní a polygrafická (SŠ HOP), která svou historií navazuje na živnostenské školy, jež na území města vznikaly v 70. letech 19. století. „Jubileum školy je vždy mezníkem. Je třeba jít dál, nahoru, „per aspera ad astra“, jak zní motto naší školy. Myslím si, že naše škola to dokázala, a přeju jí, aby v budoucnosti v té cestě pokračovala, aby se rozvíjela a stíhala současné trendy,“ řekla Vanda Palowská, ředitelka školy. V rámci oslav byla pokřtěna

publikace 140 let historie odborného školství v jedné českotěšínské střední škole. „Na knize jsme začali pracovat zhruba před třemi lety. Uznali jsme, že nechceme sepsat pouze almanach, ale že by to měla být hodnotná historická publikace, která by šířeji řešila odborné školství na území města,“ sdělila Třineckému hutníku ředitelka školy. Publikace vznikla ve spolupráci s Muzeem Těšínska. Kulturní část oslav nabídla derniéru muzikálu Ze života školy. Toto autorské představení i po třech létech hraní také tentokrát publikum skvěle pobavilo. A protože muzikály jsou SŠ HOP doménou již devět let, dá se předpokládat, že v brzké době se studenti představí v muzikálu novém. (ikz)

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Za dobróm robote patrzi sie podziękować Jakosi mi ostatnio zaczyno haprować moja staro cielesno karoseryja. Musiałach hladać pumoc u mechaników w szpitolu na Sośnie, aby mi jóm zaś jako tako wysprawili. Dochtór internista Milan (tak to mioł napisane na identyfikatorze) mi podoł ręke i ze szyrokim uśmiychym sie przedstawił. Mioł dać befel, czy mi mogóm kapke skalpelym brzuch rozrzezać, aby to potym nie dopadło zy mnóm jako z tym wilkym, kierego łodewrzili, nasuli do niego skolo, zaszyli i było po nim. „Tóż chcym wiedzieć, panie dochtór”, prawiym mu, „czy mi tyn szkarboł podpiszecie i czy z tóm mojóm kraksnóm jeszcze bedym móc kaj na dalnice. Jak to nie pójdzie po dalnicy, tóż aspóń po ceście czwortej kategoryje”. Śmioł sie, że niech sie nie bojim, że jeszcze

se bedym móc śmiało pyrk, pyrk aji na dwójke ceste. U serca mie połechtało. Przeszykowny dochtór. Wszecki kłobuki dołu. Podoł mi ręke i pogłoskoł po ramiyniu. No, nie wlepiłby mu człowiek puse na lico? (Ale żech sie cofła, abych jeszcze nie prziszła ku jaki łostudzie, że mi harasi. Mógby se myśleć, że na starke jakosio piąto miza lezie.) To je potym radość wynść z taki ordynacyje, kaj aji siostrziczka je jako aniołek ze Sykstyński kaplice. Z ciyrpliwościóm wszecko wyświetli, abyście w podziymiach tego szpitolnego gmaszyska nie pobłądzili. Potym prziszła na pokój siostrziczka z anestezyje i powykłodała, co zy mnóm bedóm robić, że na operacyj prziwiezóm mie prosto z łóżkym. Jo chciała iść pieszo, bo gdo to widzioł, aby mie musiały wiyźć dwie

siostrziczki, kiere majóm tela roboty, że nie wiedzóm, kaj rychli skoczyć. Gdo mo zdrowe nogi, mógby sie przynść tam, kaj patrzi, z kartkóm na karku. Myślałach, że niż mie uśpióm, zaśpiywóm jim „Szumi jawor, szumi...”, ale na kóniec, jeszcze przed tym, niż mie posłali do malin, wszeckim żech starczyła podziękować. Każdymu jednymu, bo tam mocie wszeckich w czopkach aji maskach, tóż żodnego nie poznocie. Wiym, że mie pogłoskali. Tóż Pónbóczek zapłać. Móm nadzieje, że mi tam nic nie zapómnieli i inwentura jim pasowała. Ciekawe, żech nimiała strach z telich świateł. Wdycki sie mi wspómni 89 rok, jak żech była w Moskwie i na Arbacie se mie wzióni dwo z KGB do czornej wołgi. Pomylili sie to syncy. Niż sie to na

kómisaryjacie wyjaśniło, uciykły dwie godziny przerażającego strachu. Świycili mi silnym światłym prosto do twarzi. Na operacyjnym też świycili, ale ganc kaj indzi. Primarz sie mie jeszcze przedtym spytoł, jako mie majóm zaszyć. Na jako już tam, prawiym, z nadziejóm, że jim nie bedóm chybiać nici, abych nie musiała wołać do chałpy wnukowi, aż prziniese szpulke surowych. (Przi dzisiejszym kryzysie by możne aji był rod pón minister od zdrowio, kiej by my se aji nici prziniyśli ze sebóm.) Śmioł sie. „Je jeszcze u was jaki coitus?”, spytoł sie niespodzianie. – „To jako seks myślicie? Nale, panie primarz, nasz coitus już je roki za horyzóntym. Coitusy już mómy wybrane”. Paweł też nie prawił, żebymy jeszcze mieli co prugować. Jedyn je biydny na krziże, drugi mo spuchłe kolana.

Ani z gałcza sie nimogymy pozbiyrać a nie to Boże jeszcze jaki cielesne ćwiczynia robić. Jak mocie podwozek wyharatany, przewodówke dziurawóm, obłożyni wydrzite aji gufera a łożyska wysute, tóż kaj dojedziecie? Choćbyście mieli jakóm karoseryj, to wóm to stejnie nie pumoże. Cóż potym z takóm kraksnóm. Jyny jako tako połotać. A tam was tak dajóm do kupy, żeście sóm jako po generalce. Siostrziczki jak dobre wile fórt chodziły i pytały sie, jako mi je. Uśmiychnióne, pogodne. Chocioż aji jim je nieroz wszelijako. Za dobróm opieke patrzi sie dochtoróm aji siostrziczkóm podziękować. Na tym oddziale, kaj byłach jo, sie patrzi serdeczne Bóg zapłać wszeckim. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


s v ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, a také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku, do této rubriky posílejte e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky. K r e s b a : Radka Štangová, 7 let, Třinec

Poezie

Otázky? Baruet

Lodní modeláři z DDMka si vylovili zlato a stříbro

Padáme a zas a jen a znovu a co zbývá než vstát a co zbývá než dál jít a co když ne žít a zkusit milovat? Život a co je on a co je on když není a co je on když ne láska a co když ne zvučící kov a dunící zvon?

Červnová hitparáda 1. Divokej Bill – Vstávej 2. Miro Šmajda & Poison Pen Projects - White Black 3. A Banquet – Far Away 4. One Direction – Little Things 5. Suvereno feat. Nicole – Empatia 6. Eddie Stoilow – Piano Piece 7. Pitbull feat. Christina Aquilera 8. Icona Pop – I Love It 9. Paramore – Now 10. Green Day – X-Kid 11. Pink & Nate Ruess - Just Give Me A Reason 12. Memphis - Get Up 13. James Arthur - Impossible 14. Mandrage – Na dlani 15. Paramore – Still Into You Hlasovat do hitparády můžete on-line na stránkách studentského časopisu Prostor www.prostorweb.cz. Nebo také jména vašich nejoblíbenějších písní můžete posílat na e-mail [email protected] nebo [email protected]. Spolu s hlasy nám pošlete i názvy vašich oblíbených písní, které budeme zařazovat mezi novinky hitparády. (km)

Láska a co je ona a co je ona když není a co je ona když ne touha a co když ne to co život mění? Touha a co je ona a co je ona když není a co je ona když ne sen a co když ne naše tajné přání? Víra a co je ona a co je ona když není a co je ona když ne přelud a co je ona když ne tajemné chvění? Naděje a co je ona a co je ona když není a co je ona když ne planá a co když ne to co koná?

Třinec O víkendu v polovině června hostila vodní nadrž Palava u Blanska Mistrovství republiky v lodním modelářství. Také Dům dětí a mládeže v Třinci měl v kláních 4 želízka v ohni. Vedoucí kroužku lodních modelářů Svatopluk Hubáček může být na své svěřence náležitě hrdý – šikovní kluci vylovili z vod Palavy hned dva cenné kovy – zlato a stříbro. Klid, přesnost a rozvahu potřebné k provedení modelu úskalími závodní tratě v kategorii F4 žáků prokázali Vojtěch Škorvánek, který získal 1. místo, a také Filip Fedor, který obsadil stříbrnou pozici. V kategorii EX-500 4. místo svým umem vybojoval Dalibor Sebera. Od umístění na stupních vítězů ho dělila jedna rozjížďka, ve které ho opustilo štěstí. Nezbývá než šikovné mládeži popřát hodně štěstí v dalších závodech a kroužku lodních modelářů mnoho dalších talentů. (th)

Klub debrujárů

Tousty aneb otestujte svoji snídani Rostislav Petr

Následující pokus je jednoduchý, ale i jednoduché pokusy mohou přinést mnoho námětů a otázek k zamyšlení. Nabízím vám příležitost prodiskutovat s kamarády, spolužáky nebo rodiči změny vlastností látek a těles, vlastnosti látek a materiálů a možnosti jejich testování. Probuzení je pro mnohé z nás nejhorší okamžik dne. Zaspávači mívají hodně divoká a zběsilá rána, do kterých se málokdy vměstná snídaně. A to je velká škoda. Takový čerstvý a vlastnoručně připravený ranní toust s trochou sýra či marmelády, to je přeci pochutnáníčko. Dnes však není hlavním tématem jídlo, ale prozkoumávání změn na krajíci chleba. Co myslíte, opeče se v toustovači černý chléb stejně rychle jako chleba bílý?

pokus K pokusu budete potřebovat krajíc bílého toustového chleba, krajíc tmavého toustového chleba, toustovač a samozřejmě také něco, čím chleba poté, co úspěšně proběhne experiment, namáznete (máslo, džem, med). Do toustovače vložte současně jeden krajíc bílého a jeden krajíc tmavého chleba. Každých 15 sekund oba krajíce kontrolujte. Opékají se stejně rychle? Nebo je některý z nich „opálený“ dříve?

Co byste měli pozorovat? Krajíc tmavého chleba je opečený dříve než krajíc bílého chleba. Tmavý chléb zachycuje a přijímá více tepla než ten bílý. Tento jev je všeobecně známý: tělesa, jejichž povrch je tmavý, drsný a matný, přijmou za stejnou dobu mnohem více tepla než tělesa s povrchem, který je světlý, hladký a lesklý. Možná i bez velkého přemýšlení byste našli pár jednoduchých a jasných příkladů. Jeden za všechny: proč si v létě oblékají lidé daleko více bílá trička než černá? Vysvětlení K rychlejšímu opečení tmavého chleba přispívá také skutečnost, že tento druh chleba obsahuje méně vody než chléb bílý. Voda při ohřívání odebírá velké množství tepla. Může za to její vysoká tzv. měrná tepelná kapacita,

která udává, kolik tepla potřebuje jeden kilogram látky k tomu, aby se ohřál o jeden stupeň Celsia. Voda potřebuje tohoto tepla výrazně víc než jiné běžné látky. Proto se poměrně obtížně zahřívá, ale na druhou stranu zase dokáže po dlouhou dobu hřát. To je důvod, proč se používá v radiátorech ústředního topení. Protože bílý chléb potřebuje mnoho tepla na odpaření vody, začne se sám ohřívat mnohem později než chléb tmavý. Došli jste ke stejným závěrům? Pokud váš toustovač opékal oba druhy chleba stejně rychle, nebo dokonce snad byl bílý chléb opečený dříve, pravděpodobně topné spirály tohoto toustovače opékají nerovnoměrně. U nového značkového toustovače tento odlišný průběh opékání určitě nenastane.

Chybu můžeme také hledat u použitého chleba. Možná nebyly oba krajíce stejně silné (což můžeme u toustového chleba v yloučit), možná byl jeden z vašich pokusných krajíců čerstvější (zkuste si tipnout, nebo snad možná i logicky odvodit, který by to mohl být).

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Naše emailová adresa je [email protected]. Další informace o debrujárech najdete na stránkách www.kmd-trinec.cz. Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / od 26. června do 2. července 2013

S t ř e da 2 6 . če rv n a ČT1

ČT2

Nova

Prima Family

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.00 Zpravodajství FTV Prima 8.29 Kdy to bylo 8.30 Vše o vaření 8.55 Ordinace v růžové zahra- 6.20 Policie Hamburk soutěžní otázka dě: Zamilovaní nemají německý krimi seriál 8.45 Náš venkov: První hlad - český seriál nebo poslední Čech? 8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCE 7.20 Kutil Tim - amer. seriál Kouzelná školka 9.15 Chcete je? 9.55 Doktoři z Počátků: 7.50 M*A*S*H - amer. seriál Kudy ven - český seriál 8.40 Prostřeno! 9.00 Finley požární autíčko - 9.20 Království divočiny: animovaný seriál Bratrstvo tajemných 11.05 Dva a půl chlapa 9.35 To je vražda, napsala mangust - dokumentární americký seriál americký krimi seriál 9.30 Příběhy slavných cyklus BBC Jaroslav Marvan: Jári 11.25 Zpátky do školy: Analýza 10.35 Julie Lescautová virtuálních systémů francouzský krimi seriál 10.25 Byli jednou dva písaři: 9.50 Kolaborovali s nacisty americký sitcom Tělocvik - televizní seriál britský dokument. cyklus 12.40 Policie Hamburk německý krimi seriál 11.15 Reportéři ČT 10.45 Přežít! - britská série 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Zprávy ve 12 11.35 Dnes vám budem 12.00 Polední televizní noviny, 13.40 Walker, Texas Ranger polku hrát Sportovní noviny, Počasí americký akční seriál 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 12.10 Celnice: Ruce v hlavě 12.35 Jsem do tebe blázen - 14.40 Siska - něm. krimi seriál americký komediální 14.00 Vše o vaření 13.45 Poslední šance pro tygra 15.55 Rosamunde Pilcher: Sen seriál jednoho léta - německý 14.15 Banánové rybičky 14.40 Evropa dnes: Čas utrpení romantický příběh talk show Haliny 15.05 Rybí legendy Jakuba 13.00 Ten, kdo tě chrání Pawlowské Vágnera: Mongolsko I. americký seriál 18.00 Prostřeno! 14.45 Kufr - silvestrovský 15.35 Průzkum umění 13.55 Třetí hlídka 18.55 Zprávy FTV Prima speciál slavné soutěže 16.25 Moje rodina - brit. sitcom americký seriál 19.25 Krimi zprávy 15.35 Toulavá kamera 17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ 14.50 Beze stopy: 19.40 Reportéři na vaší straně ochutnává Česko: Praha 17.02 Ovečka Shaun: Rogalo Vítězství pro lidskost - 19.55 VIP zprávy a Královéhradecký kraj 17.10 Bludiště americký krimi seriál 20.15 Farmář hledá ženu 16.05 Cestománie: Bulharsko: 17.41 Dobrodružství z půdy: 15.40 Dr. House: Na věky 21.45 Víkend bez rodičů U českého moře Majdiny šlejšky americký seriál český film 16.40 AZ-kvíz 17.57 Teď vedou babička 16.30 Dva a půl chlapa 23.45 Právo a pořádek vědomostní soutěž s dědou americký seriál americký krimi seriál 17.05 Uvolněte se, prosím 18.05 Ovečka Shaun: Stínohra 17.00 Odpolední Televizní 0.40 Kriminálka Kolín talk show Jana Krause 18.15 Kouzelná školka noviny, Sportovní noviny, německý krimi seriál Počasí 17.45 Černé ovce 18.45 Večerníček: Na návštěvě PRIMA ZOOM u Spejbla a Hurvínka 18.00 Události v regionech 17.30 Ordinace v růžové zahradě: Obejmi mě, 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Včelka Mája: Mája a 6.00 Lev, přítel člověka prosím - český seriál kobylky - anim. seriál 18.55 Události za okamžik 6.25 Krásy Evropy se a počasí 19.20 Kim Possible: Trenérský 18.30 Námořní vyšetřovací Samanthou Brownovou post - animovaný seriál služba: Penelopin 19.00 Události 6.50 Krásy Evropy se dokument - americký 19.50 Branky, body, vteřiny 19.50 Zprávy v českém Samanthou Brownovou krimi seriál znakovém jazyce 19.59 Losování Sportky a Šance 7.20 Mongolská říše 20.00 Pošta pro tebe 20.00 Benefiční koncert České 19.30 Televizní noviny, Sportov- 8.20 Obléhání Pekingu filharmonie na pomoc ní noviny, Počasí 21.00 Neobyčejné životy: 9.25 Expedice do divočiny zasaženým povodněmi 20.20 Kriminálka Anděl: Hana Zagorová 10.25 Zápisky lovce krokodýlů Manželský kosočtverec - 10.55 Zápisky lovce krokodýlů 21.57 Losování Šťastných 10 21.50 Rybí legendy Jakuba český krimi seriál a Šance milion Vágnera: Mongolsko II. 11.25 Největší svět. katastrofy 22.00 Tělo jako důkaz: 22.20 Stopy, fakta, tajemství: 21.25 Comeback: 12.25 Do nitra tornáda Mluvící hlavy - americký Záhada létajících talířů Křik kormorána 13.30 Temná strana světla detektivní seriál dokumentární cyklus český sitcom 14.30 Nečekané souvislosti 22.45 Profil zločinu: 22.50 Copak bych vám lhal? 21.55 Mentalista: 15.05 Nečekané souvislosti Někdo tu chybí Malá rudá knížka 23.20 Třistatřicettři 15.40 Prehistoričtí lovci francouzský krimi seriál 0.15 Bratři a sestry: Kostlivci americký krimi seriál 16.45 Počátky života ve skříni - americký seriál 22.45 Noční televizní noviny, 17.50 Věda zločinu 23.35 Máte slovo s M. Jílkovou Sportovní noviny, Počasí 18.50 Jack Rozparovač: 0.35 Malá farma: První sýr 1.00 Jaromír Jágr: stále na vrcholu 1.00 AZ-kvíz 23.15 Klub vyděračů Velké odhalení vědomostní soutěž kanadsko-britský thriller 20.00 Jižní Pacifik 1.50 Dobrodružství vědy a techniky 1.25 Banánové rybičky 0.50 Smallville 21.05 Zvířecí vetřelci talk show Haliny americký sci-fi seriál 2.35 Smetanova Litomyšl 2012 22.05 Universum: Pawlowské 4.15 Úsměvy 1.30 Novashopping Život ve stínu sopky 2.05 Zkus mít vkus 4.50 Podivuhodný svět: Sen o 2.05 Vabank 23.05 Tajemství černých děr nekonečném moři 2.25 Giro di vita 2.55 Áčko: Travestité 0.05 Hitlerovi muži cyklistická komedie muži jako ženy? 5.20 Postřehy Karla Kyncla 1.00 Válka století 3.25 Dobré ráno 5.30 Folklorika 4.15 Do-re-mi

č t v rt e k 27. če rv n a ČT1

ČT2

Nova

Prima Family

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.00 Zpravodajství FTV Prima 8.29 Kdy to bylo 8.30 Vše o vaření 8.55 Ordinace v růžové 6.20 Policie Hamburk soutěžní otázka zahradě: Obejmi mě, německý krimi seriál 8.45 Poustevna, das ist prosím - český seriál Paradies - český dok. film 8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCE 7.20 Kutil Tim - amer. seriál Kouzelná školka 9.40 Postřehy odjinud: Slovin- 9.55 Kriminálka Anděl: 7.50 M*A*S*H - amer. seriál sko očima J. Skalického 9.00 Finley požární autíčko Manželský kosočtverec - 8.40 Prostřeno! animovaný seriál český krimi seriál 9.50 Mýty a fakta historie: 9.35 To je vražda, napsala Mongolsko - ve stínu americký krimi seriál 9.25 Pošta pro tebe 11.05 Dva a půl chlapa Čingischána americký seriál 10.25 Objektiv 10.35 Julie Lescautová - seriál 11.00 Cirkus Humberto: 10.50 Vesmír: Podivné objekty 11.25 Zpátky do školy: 12.40 Policie Hamburk - seriál Slavné jméno a jevy - americký cyklus Základy vlčí urologie - 13.40 Walker, Texas Ranger československý seriál americký sitcom americký akční seriál 11.35 Babylon - dokum. série 12.00 Zprávy ve 12 12.05 Cesty víry: Panna a gay 11.50 Tescoma s chutí 14.40 Siska - něm. krimi seriál 12.20 Události v regionech plus 12.35 Chcete je? 12.00 Polední televizní noviny, 15.55 Rosamunde Pilcher: Sportovní noviny, Počasí Tajemství starého 12.30 Sama doma 12.40 Rybí legendy Jakuba panství - něm.-rakouský Vágnera: Mongolsko II. 12.35 Jsem do tebe blázen 14.00 Vše o vaření romantický příběh americký komediální 14.15 Banánové rybičky 13.10 Putování za vínem: seriál talk show Haliny Minho, Ribatejo 18.00 Prostřeno! Pawlowské 13.40 Zázračná planeta: 13.00 Ten, kdo tě chrání 18.55 Zprávy FTV Prima Planeta dinosaurů: Noví americký seriál 14.45 Kufr - silvestrovský 19.25 Krimi zprávy obři - dokument. cyklus 13.50 Třetí hlídka speciál slavné soutěže 19.40 Reportéři na vaší straně americký seriál 15.40 13. komnata 14.30 Dědička - americký film 19.55 VIP zprávy Wabiho Daňka 16.25 Televizní klub neslyšících 14.45 Beze stopy: Už dost 20.15 Synové a dcery Jakuba americký krimi seriál skláře - český seriál 16.10 Cestománie: 16.50 Vlastní cestou Řecko - Kyklády 17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ 15.40 Dr. House: Kdo je tvůj 21.35 Pohřešovaný Rodiště bohů táta - americký seriál americký akční seriál 17.02 Ovečka Shaun: Jak se zbavit vola 16.40 AZ-kvíz 16.30 Dva a půl chlapa 22.30 Vařte jako šéf! vědomostní soutěž americký seriál 17.12 Šikulové 23.10 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - krimi seriál 17.05 Uvolněte se, prosím 17.32 O chloupek - britský 17.00 Odpolední Televizní talk show Jana Krause oscarový animovaný film noviny, Sportovní noviny, 0.15 Zákon a pořádek - seriál Počasí 17.45 Černé ovce 18.04 Ovečka Shaun 18.00 Události v regionech 18.15 Kouzelná školka 17.30 Ordinace v růžové PRIMA ZOOM zahradě: Je do mě 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.45 Večerníček: Na návštěvě 6.00 Věda zločinu blázen - český seriál u Spejbla a Hurvínka 18.55 Události za okamžik 6.50 Piráti somálských vod a počasí 18.55 Včelka Mája 18.30 Námořní vyšetřovací 7.50 Galapágy služba: Nepřítel na kopci - 8.50 Zvířecí vetřelci 19.00 Události 19.20 Kim Possible americký krimi seriál 19.50 Branky, body, vteřiny 19.50 Zprávy v českém 9.50 Discovery Atlas: znakovém jazyce 20.00 Kriminálka Staré Město: 19.30 Televizní noviny, SportovIndie, jak ji neznáte Případ zamčeného ní noviny, Počasí 20.00 Poslední šance pro tygra 10.45 Krásy Evropy se kostela - česko-slovenský 21.00 Svět zázraků 20.20 Doktoři z Počátků: Samanthou Brownovou seriál Dobré úmysly 21.30 Přežít! - britská série 11.10 Krásy Evropy se český seriál 21.00 Máte slovo s M. Jílkovou 22.20 Vichry války Samanthou Brownovou 21.58 Losování Šťastných 10 23.30 Krásný ztráty 21.30 Sígři ve výslužbě - show 11.40 Svatá válka a Šance milion 0.00 Pravá krev: Noc plná 22.00 Kriminálka Las Vegas: 12.45 Amerika před Kolumbem slunce - americký seriál Jestli se rozzlobíme... - 13.50 Expedice do divočiny 22.00 Komisař Montalbano: americký krimi seriál Doba pochybností 0.55 Moje rodina - brit. sitcom 14.50 Zápisky lovce krokodýlů italský krimi cyklus 1.25 Carmen - záznam 22.50 Noční televizní noviny, 15.20 Zápisky lovce krokodýlů Sportovní noviny, Počasí 15.50 Největší svět. katastrofy 23.45 MI5 - britský seriál 2.15 Náš venkov 0.40 AZ-kvíz 2.45 Uchem jehly 23.25 Krvavá pomsta 16.50 Kolaps civilizace vědomostní soutěž americký akční film 3.10 Křesťanský magazín 17.50 Jak nás Země stvořila 1.05 Banánové rybičky 3.35 Nedej se: Ach, ty vlečky - 0.55 Smallville 18.50 Dobývání vesmíru: NASA talk show Haliny dokumentární sonda americký sci-fi seriál 20.00 Hitlerovi muži Pawlowské 4.05 Podivuhodný svět: 1.40 Novashopping 21.05 Válka století Cínové království 1.30 Zkus mít vkus 2.15 Vabank 22.05 Po stopách mýtů a hrdinů 1.55 Činčin - přátelské setkání 4.30 Postřehy Karla Kyncla 3.05 Áčko: Rozdvojená 23.05 Nadpřirozené jevy osobnost 2.35 Dobré ráno 4.40 Na hranici tradic: Za ve světle vědy zvukem valašského dřeva 4.15 Do-re-mi 5.05 Sněžná řeka: 0.10 Oceány Sága rodu McGregorů: 5.05 Chcete mě? 5.00 Novashopping 1.05 Záhady oceánů Hledání - australský 5.30 Zeměpis světa: s Jeffem Corwinem dobrodružný seriál Datová linie

Nova Cinema

TV program

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

11

Joj

6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 4.55 Wodnikowe Wzgórze: 5.25 SuperSprytek i Sprytusie - 4.00 Zločinné úmysly Powrót do domu serial animowany krimi seriál USA 6.45 Teleshopping 8.30 Památná utkání serial animowany Wimbledonu 7.50 Andílci - rum. telenovela 6.00 Noce i dnie - serial 5.35 Noviny TV JOJ 8.40 LazyTown - rodinný seriál 8.55 MS v hokejbalu Kanada 5.20 Telezakupy 7.00 M jak miłość - serial 6.10 Krimi 9.10 Batman: Odvážný hrdina 9.45 MM ČR v autocrossu 5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Pytanie na śniadanie 8.20 Súdna sieň 2013 Přerov 9.35 Pohotovost Miami - seriál 8.00 Wiadomości 10.25 Barwy szczęścia - serial 9.25 Súdna sieň 10.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.25 ME rallyecross 2013 8.05 Pogoda poranna 11.00 Na dobre i na złe - serial 10.30 Slnko, seno, slanina Norsko reality show 11.05 Odvrácená tvář hor - seriál 8.10 Polityka przy kawie 11.55 Pożyteczni.pl 11.55 Teleshopping 11.20 Svět motorů 8.25 Telezakupy 12.25 Makłowicz w podróży - 12.00 Noviny O 12:00 magazyn kulinarny 12.15 Beze stopy - krimi seriál 12.10 Téma pro hosty ČT sport 8.55 Ojciec Mateusz: Jabłka 12.50 Deň, keď sa zastavila serial kryminalny Zem - fantasy film USA 13.00 Zákon a pořádek: Zločin- 12.40 Panorama 12.55 Wojciech Cejrowski né úmysly - krimi seriál 12.55 Turnaj tolerance boso przez świat 9.50 Zwierzęta świata: 15.00 Geissenovci Najgłębsza tajemnica Ťažký život milionárov 13.50 Upíří deníky - amer. seriál 13.10 Wheelchair Czech Open 13.35 Czas honoru - serial 14.40 Andílci - rum. telenovela 13.25 Moraviaman 2013 10.25 Wszechświat, który 14.35 Rodzinka.pl - serial 16.00 Páli vám to? znamy: Kosmiczne kolizje 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.00 Noviny O 17:00 15.40 Pomsta Černého korzára - 13.55 Světový pohár horských italsko-španělská kol Velká Británie 11.00 Wielkie Sanktuaria 16.10 M jak miłość - serial 17.25 Výmena dobrodružná komedie 14.20 Olomoucký půlmaraton Polski: Gostyń 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 18.00 Súdna sieň 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 14.50 100 let Tour de France II. 11.30 Plebania - telenowela 18.00 Panorama, sport 19.00 Krimi telegram, pogoda 18.15 Pohotovost Miami 15.45 BBV po 25 letech 12.00 Wiadomości 19.30 Noviny TV JOJ americký akční seriál 16.00 Paralympijský magazín 12.05 Agrobiznes 18.50 Jeden z dziesięciu 19.59 Šport 19.05 Zákon a pořádek: Zločin- 16.20 Turf 12.25 Zdumiewające Indie: 20.10 Na dobre i na złe - serial 20.10 Najlepšie počasie né úmysly - krimi seriál 16.55 ME v basketbalu žen Himalaje. Sam szczyt - 21.15 Fałszywy senator 20.30 Kriminálka Vegas serial dokumentalny 2013 Francie komedia USA 20.00 Prime - americká 21.30 Kriminálka Vegas romantická komedie 19.00 Olympijský magazín 13.30 Czy wiecie, że... 23.15 Aida - serial 22.30 Vtierka Castle magazyn 21.55 Hra o jablko 19.30 Před Zlatou tretrou 2013 0.10 Na linii strzału - serial 23.30 Hawaii 5.0 česká komedie 19.55 Svět. pohár v jezd. drezuře 14.00 Klan - telenowela 0.55 Pora na czarownice 0.30 Hawaii 5.0 dramat polski 23.30 Odvrácená tvář hor 20.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie 14.25 Rezydencja - telenowela 1.25 Vtierka Castle britský seriál 23.00 Golf Minute Magazine 15.00 Wiadomości 2.55 Aida - serial 2.20 Krimi 0.25 Hra o jablko 23.25 ATP týden tenisu 15.05 Pogoda 3.40 Kabaretowy Klub Dwójki 2.45 Kriminálka Vegas česká komedie 23.55 ME v basketbalu žen 15.25 Bonanza: Grabież ziemi 3.25 Kriminálka Vegas serial Barrandov Fanda POLSAT Markíza 16.20 Ludzkie sprawy - telenowela dokumentalna 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.00 Teleexpress 6.25 Animáček 8.00 Outdoor 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.40 Búrlivé víno - rod. seriál 17.15 Pogoda 8.55 EZO.TV 8.30 Wimbledon 2013 - zázn. 8.45 Malanowski i partnerzy 9.45 Susedia - slovenský seriál 17.25 Miłość nad rozlewiskiem - 9.45 Trudne sprawy - serial 10.45 LAPD: Oddelenie vrážd 9.55 Drtivá porážka 10.20 Třetí hlídka - seriál serial obyczajowy game show americký krimi seriál 11.05 European Poker Tour 10.45 Dlaczego ja? - serial 18.25 Przystań: Sens życia 11.15 Návrat - mexicko 11.55 Kobra 11 - seriál 11.45 Pamiętniki z wakacji 2 - 12.30 Mentalista - krimi seriál serial španělská komedie serial 12.45 Teleshopping 13.30 Odložený prípad - seriál 19.10 Wieczorynka: Bolek i Lo- 12.45 Dom nie do poznania 13.20 Kolik to stojí 12.50 Kobra 11 - seriál 14.30 Monk - americký seriál lek. Poławiacze skarbów 13.45 Julie, cesta ke štěstí 13.40 Element 13.45 Hotel 52 - serial 15.25 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Wiadomości něm. romantický seriál 13.50 Teleshopping 14.45 Malanowski i partnerzy 15.55 NCIS - Námorný vyšetro 20.00 Sport vací úrad - krimi seriál 14.45 Marlene a Konstantin - 14.00 Wimbledon 2013 15.50 Wydarzenia, prognoza 20.10 Pogoda něm. romantický seriál přímý přenos pogody 17.00 Prvé televízne noviny 20.15 Piąty Stadion: Transfer 15.50 Velkolepé století 16.00 Teleshopping 16.15 Interwencja 17.25 Reflex serial turecký výpravný seriál 16.10 Wimbledon 2013 16.45 Dlaczego ja? - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál 20.40 Puchar Konfederacji w přímý přenos 17.00 Česká tajenka - soutěž 17.45 Trudne sprawy - serial 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom piłce nożnej 1. półfinał 17.35 Co bude dnes k večeři? 18.00 NHL News 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny 23.20 Detoks II prognoza pogody 17.50 Co je doma, to se počítá 18.10 Wimbledon 2013 20.00 Športové noviny serial obyczajowy přímý přenos 18.30 Hlavní zprávy 19.30 Świat według Kiepskich - 20.15 Počasie 0.15 Detoks II serial 19.00 Animáček 20.20 Star Trek: Nemesis 20.20 Splnený sen - skut. príbeh serial obyczajowy americký sci-fi film 20.15 Vtip za stovku! 20.35 Ostrożnie z dziewczyna- 23.25 Nočné Televízne noviny 1.10 Bonanza: Grabież ziemi mi - komedia USA 21.10 Věřte nevěřte - seriál 22.20 Kriminálka New York 23.50 NCIS - Námorný vyšetroserial vací úrad - krimi seriál 22.10 Noční Hlavní zprávy 23.05 Red News 22.35 Zakochane frajery 2.05 Białe kołnierzyki serial komedia USA 22.15 Inspektor Banks: 23.10 Městečko South Park 0.45 Monk - americký seriál 2.45 Notacje Władysław ZaZúčtování - britská série 23.40 Třetí hlídka - seriál 0.15 Skazani na siebie 1.30 Susedia - slovenský seriál chariasiewicz: Chciałem komedia USA 0.10 Havárie, které změnily 0.25 K. O. Night Show - zázn. 2.00 Odložený prípad - seriál połączyć Polaków na létání - dokument 1.15 European Poker Tour 2.35 Zagadkowa noc 2.45 Mentalista - krimi seriál całym świecie teleturniej 1.05 Kolik to stojí 2.05 Městečko South Park 3.30 Monk - americký seriál 2.55 Zagadkowa Jedynka

Nova Cinema

ČT Sport

6.15 Svět Nova Cinema 6.00 EP dřevorubců Jihlava 6.45 Teleshopping 6.15 Pohár FIFA 2013 Brazílie 7.50 Andílci - rum. telenovela 8.00 Panorama 8.40 LazyTown - rodinný seriál 8.30 Památná utkání Wimbledonu: Maria 9.10 Batman: Odvážný hrdina Šarapovová versus Serena 9.30 Pohotovost Miami - seriál Williamsová - finále 2004 10.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.00 Odvrácená tvář hor - seriál 8.55 ME v basketbalu žen 2013 Francie 11.55 Teleshopping 12.15 Beze stopy - krimi seriál 11.00 Olympijský magazín 13.00 Zákon a pořádek: Zločin- 11.35 Panorama né úmysly - krimi seriál 11.50 Tour Nordic Walking 2013 13.50 Upíří deníky - amer. seriál 14.35 Andílci - rum. telenovela 12.00 Turf 15.35 Prime - americká 12.30 FIVB Swatch World Tour romantická komedie 2013 Itálie 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 13.00 Sport v regionech 18.15 Pohotovost Miami - seriál 13.30 Spurt 19.05 Zákon a pořádek: Zločin- 14.00 Před Zlatou tretrou 2013 né úmysly - krimi seriál 18.30 Zlatá tretra 2013 přímý přenos 20.00 Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál 21.00 Pohár FIFA 2013 Brazílie - přímý přenos 20.50 Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál 23.00 Česko - Litva 21.40 Krycí jméno Donnie 0.40 PGA Tour 2013 Brasco - amer. krimi film 3.40 Branky, body, vteřiny 23.55 Odvrácená tvář hor 3.50 Golf Minute Magazine britský seriál 4.15 ATP týden tenisu 0.55 Krycí jméno Donnie 4.40 Slavné sportovní duely Brasco - amer. krimi film 5.40 Sportovní hry seniorů

TVP 1

TVP 2

Joj

4.55 Wodnikowe Wzgórze: 6.00 Noce i dnie - serial 4.05 Zločinné úmysly Ostatnia bitwa krimi seriál USA 7.00 M jak miłość - serial serial animowany 8.00 Pytanie na śniadanie 5.35 Krimi 5.20 Telezakupy 10.25 Barwy szczęścia - serial 6.05 Noviny TV JOJ 5.55 Kawa czy herbata? 11.00 Na dobre i na złe - serial 7.45 Súdna sieň 8.00 Wiadomości 12.00 Święto rodziny - na 8.50 Súdna sieň bożeństwo baptystyczne 11.00 Dom snov - reality show 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 13.00 Wojciech Cejrowski 11.30 Dom snov - reality show boso przez świat 8.30 Telezakupy 12.00 Noviny O 12:00 9.00 Ojciec Mateusz: Osaczo- 13.35 Czas honoru - serial 12.50 Pištoľníčky - western USA ny - serial kryminalny 14.35 Rodzinka.pl - serial 15.00 Geissenovci Ťažký život milionárov 9.55 Zdumiewające Indie: 15.45 Panorama Kraj, pogoda Himalaje. Sam szczyt - 16.10 M jak miłość - serial 16.00 Páli vám to? serial dokumentalny 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 17.00 Noviny O 17:00 11.00 My Wy Oni - magazyn 18.00 Panorama, sport 17.25 Výmena telegram, pogoda 11.30 Plebania - telenowela 18.00 Súdna sieň 12.00 Wiadomości 18.50 Jeden z dziesięciu 19.00 Krimi 12.05 Agrobiznes 20.05 XIII Mazurska Noc Kaba- 19.30 Noviny TV JOJ retowa Mrągowo 2011 19.59 Šport 12.25 Zdumiewające Indie: Ghaty Zachodnie. 20.40 Puchar Konfederacji w 20.10 Najlepšie počasie Monsunowe góry piłce nożnej - 2. półfinał 20.30 Slnko, seno, slanina serial dokumentalny reality show 23.10 Przeklęta góra - dramat 13.30 Czy wiecie, że... 1.05 Świat bez tajemnic: 22.00 Deň po tom magazyn Bastoy. Wyspa - więzienie katastrofický film USA 14.00 Klan - telenowela 2.15 Dziewczyny do wzięcia - 0.45 Kosti - krimi seriál USA film polski 14.25 Rezydencja - telenowela 1.45 Pištoľníčky - western USA 15.00 Wiadomości 3.00 Jarosław Śmietana i 3.35 Noviny TV JOJ Wojciech Karolak na 15.05 Pogoda Międzynarodowym 15.20 Bonanza: Czarujący Festiwalu Jazz Jamboree nieznajomy - serial 16.15 Ludzkie sprawy - telenowela dokumentalna Barrandov Fanda POLSAT Markíza 16.40 Program rozrywkowy 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.00 Teleexpress 6.30 Animáček 8.00 World of Freesports 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Susedia - slovenský seriál 8.40 EZO.TV 8.25 NHL-Stanley Cup - zázn. 17.15 Pogoda 8.45 Malanowski i partnerzy 9.00 Tornádo v New Yorku 17.25 Miłość nad rozlewiskiem katastrofický film 9.50 Drtivá porážka 10.20 Třetí hlídka - seriál 9.45 Trudne sprawy - serial serial obyczajowy game show 11.05 European Poker Tour 10.45 Dlaczego ja? - serial 10.45 Rozdelené dvojičky 18.25 Przystań: Rywale serial skutočný príbeh 11.10 Boxerský sen 11.50 Teleshopping 11.45 Pamiętniki z wakacji 2 19.15 Wieczorynka: Świnka kanadsko-americký film 12.00 Star Trek: Nemesis serial 12.30 Mentalista - krimi seriál Peppa. Kolega Jacka americký sci-fi film 13.10 Kolik to stojí 12.45 Dom nie do poznania 13.30 Odložený prípad - seriál 19.30 Wiadomości 13.35 Julie, cesta ke štěstí 13.50 Teleshopping 13.45 Hotel 52 - serial 14.30 Monk - americký seriál 20.00 Sport něm. romantický seriál 14.00 Wimbledon 2013 14.45 Malanowski i partnerzy 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.15 Pogoda přímý přenos 14.30 Marlene a Konstantin 15.50 Wydarzenia, prognoza 15.55 NCIS - Námorný vyšetro 20.25 Ojciec Mateusz: Konkurs něm. romantický seriál 16.00 Teleshopping pogody vací úrad - krimi seriál tańca serial kryminalny 15.35 Velkolepé století 16.10 Wimbledon 2013 16.15 Interwencja 17.00 Prvé televízne noviny 21.20 Sprawa dla reportera turecký výpravný seriál přímý přenos 16.45 Dlaczego ja? - serial 17.25 Reflex 22.10 Wszystko co chcielibyście 17.45 Trudne sprawy - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál 17.00 Česká tajenka - soutěž 18.00 NHL News wiedzieć o...giełdzie 17.35 Co bude dnes k večeři? 18.10 Wimbledon 2013 18.50 Wydarzenia, sport, 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom magazyn ekonomiczny přímý přenos prognoza pogody 17.50 Co je doma, to se počítá 19.00 Televízne noviny 22.40 Białe kołnierzyki serial 18.30 Hlavní zprávy 20.20 Nepřítel před branami 19.30 Świat według Kiepskich - 20.00 Športové noviny 23.35 Ryzyko film USA koprodukční film serial 19.00 Animáček 20.15 Počasie 1.15 Bonanza: Czarujący 20.15 Emilie Richards: Stopy 22.35 Osudná hodina 20.00 Dobry rok 20.20 Búrlivé víno - rod. seriál nieznajomy serial minulosti - německý film dokumentární seriál komediodramat USA 21.40 Zbavte sa dlhov! - NOVÁ 2.10 Sprawa dla reportera SHOW - reality show 22.10 Exkluziv! 23.30 Red News 22.30 CSI: Kryminalne zagadki 3.00 Notacje Ks. bp Jan Nowego Jorku - serial 22.55 Nočné Televízne noviny 23.00 Noční Hlavní zprávy 23.35 Městečko South Park Bagiński: Dramat na 23.10 Záhadný ostrov 0.00 Třetí hlídka - seriál 0.35 Jak poślubić miliarderkę - 23.20 NCIS - Námorný vyšetroWołyniu italský seriál komedia USA vací úrad - krimi seriál 0.45 GCF: Hodonín Cage 2 3.20 Ludzkie sprawy teleno 1.20 Kolik to stojí 1.45 European Poker Tour 2.20 Zagadkowa noc 0.15 Monk - americký seriál wela dokumentalna teleturniej 1.40 EZO.TV 2.35 Městečko South Park 1.00 Odložený prípad - seriál 3.40 Zagadkowa Jedynka

12

pát e k 2 8 . če rv n a ČT1


TV program

ČT2

Nova

Prima Family

Nova Cinema

ČT Sport

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 8.29 Kdy to bylo - sout. otázka 8.30 Vše o vaření 8.55 Ordinace v růžové 6.20 Policie Hamburk 6.30 Teleshopping 8.30 Památná utkání zahradě: německý krimi seriál Wimbledonu 8.30 ŠKOLKA NA JEDNIČCE 8.45 Stopy, fakta, tajemství 7.35 Andílci - rum. telenovela Je do mě blázen Kouzelná školka 9.15 Vichry války 7.20 Kutil Tim 8.25 LazyTown - rodinný seriál 8.55 Pohár FIFA 2013 Brazílie český seriál americký seriál 9.00 Finley požární autíčko - 10.35 Neztrácejme půdu pod 9.15 Batman: Odvážný hrdina 10.40 Golf Minute Magazine animovaný seriál nohama - dokument 9.55 Doktoři z Počátků: 7.50 M*A*S*H - amer. seriál 9.40 Pohotovost Miami - seriál 11.05 FIVB Swatch World Tour Dobré úmysly 2013 Itálie 9.25 Neobyčejné životy: 11.05 Na vrcholky hor 8.40 Prostřeno! 10.20 Ten, kdo tě chrání - seriál český seriál Hana Zagorová s Vladimírem Čechem 9.35 To je vražda, napsala - 11.05 Odvrácená tvář hor - seriál 11.40 Panorama americký krimi seriál 10.20 Rub a líc vojenských misí 11.25 Na plovárně 11.05 Dva a půl chlapa 12.00 Teleshopping 11.55 Cyklotoulky s Frankem Gambalem americký seriál 11.00 Život na zámku: 10.35 Julie Lescautová 12.20 Beze stopy - krimi seriál 12.05 Turf Kdo s koho - český seriál 11.55 Folklorika francouzský krimi seriál 13.05 Zákon a pořádek: Zločin- 12.35 Požární sport 11.25 Zpátky do školy: Kurz není k dispozici - 12.40 Policie Hamburk né úmysly - krimi seriál 13.00 Badminton revue 12.00 Zprávy ve 12 12.25 Chcete mě? americký sitcom německý krimi seriál 12.20 Události v regionech plus 12.55 Zeměpis světa: Monzun 14.00 Upíří deníky - amer. seriál 13.20 Total ragby 12.30 Sama doma 13.15 Království divočiny: 11.50 Tescoma s chutí 13.40 Walker, Texas Ranger - 14.50 Plavba snů: Bermudy - 13.45 České ragby Bratrstvo tajemných americký akční seriál německý romantický film 13.55 Skokový pohár České 14.00 Vše o vaření 12.00 Polední televizní noviny, mangust - dokum. cyklus Sportovní noviny, Počasí 14.40 Siska - něm. krimi seriál 16.30 Vatel - francouzsko-britpojišťovny 2013 Opava 14.15 Banánové rybičky talk show H. Pawlowské 13.45 Bikini - ráj v zakázané 12.35 Jsem do tebe blázen - 15.55 Rosamunde Pilcher: ský koprodukční film 14.45 Auto-rallye-cross oblasti - něm. dokument americký komediální Ukradené léto - něm.-ra- 18.15 Pohotovost Miami - seriál 15.15 Agrotec Petronas Rally 14.45 Kufr - silvestrovský speciseriál kous. romantický příběh 19.05 Zákon a pořádek: Zločinál populární soutěže Hustopeče 2013 14.30 Dobrodružství vědy a techniky: Odmaskování 13.00 Ten, kdo tě chrání né úmysly - krimi seriál 15.55 Rallye Sardinie 15.35 Toulavá kamera 18.00 Prostřeno! ochutnává Česko: americký seriál 15.15 Den Kyborga - dokument 18.55 Zprávy FTV Prima 20.00 Hačikó: Příběh psa 16.55 ME v basketbalu žen Ústecký a Olomouc. kraj 16.00 Festivalové ozvěny americký rodinný film 2013 Francie 13.55 Třetí hlídka 19.25 Krimi zprávy americký seriál 16.10 Cestománie: Čína 16.30 Film 2013 19.40 Reportéři na vaší straně 21.45 Šílený Max a Dóm hromů - 19.00 Argentina - Česko Tajemství žluté řeky austral.-amer. sci-fi film 19.55 ME v basketbalu žen 17.00 Kavčí hnízdo / Planeta YÓ 14.45 Beze stopy: 19.55 VIP zprávy Ať hodí kamenem 2013 Francie 16.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.03 Záhady Toma Wizarda 20.15 Místo činu: Slaná smrt - 23.45 Exterminátor: Třída 1999 americký krimi seriál německý krimi seriál americký akční film 17.05 Malá farma: 17.18 ZOO v krabici 22.00 PGA Tour 2013 Pastvina prasátek 18.15 Kouzelná školka 15.40 Dr. House 22.20 Show Jana Krause 1.25 Šílený Max a Dóm hromů - 0.00 Bojové sporty - M ČR v americký seriál late night show austral.-amer. sci-fi film kickboxu I. 17.25 Besipky: Cesta na 18.45 Večerníček: Na návštěvě prázdniny u Spejbla a Hurvínka 16.30 Dva a půl chlapa 23.20 Odvaha pod palbou 3.10 Exterminátor: Třída 1999 - 0.30 Branky, body, vteřiny americký seriál americký válečný film americký akční film 17.30 Černé ovce 18.55 Včelka Mája 0.40 Skokový pohár ČP 2013 18.00 Události v regionech 19.20 Kim Possible 17.00 Odpolední Televizní PRIMA ZOOM Barrandov Fanda noviny, Sportovní noviny, 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.50 Zprávy v českém Počasí znakovém jazyce 18.55 Události za okamžik 6.00 Universum: 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 7.30 Teleshopping a počasí 20.00 Zázračná planeta: 17.30 Ordinace v růžové Od údolí po výšiny 6.30 Animáček 8.00 Element Planeta dinosaurů: zahradě: 19.00 Události 6.50 Odhalený vesmír 8.40 EZO.TV 8.10 Wimbledon 2013 - zázn. Elita mezi predátory Doktor má být ženatý - 7.50 Hitlerovi muži 19.50 Festivalové vteřiny 2013 9.50 Drtivá porážka 11.20 Třetí hlídka - seriál dok. cyklus BBC Earth český seriál 20.00 Branky, body, vteřiny game show 8.50 Válka století 12.05 European Poker Tour 20.10 Chalupáři: Chudák 20.55 Vesmír: Kosmické síly - 18.30 Námořní vyšetřovací 9.50 Věda zločinu 11.10 Emilie Richards: Stopy 12.55 Teleshopping dědeček - komed. seriál americký dokum. cyklus služba: minulosti - německý film 13.00 Osudná hodina 10.50 Jack Rozparovač: Přístav v bezpečí 21.05 13. komnata 21.45 Velikáni filmu... První sériový vrah dokumentární seriál 13.15 Kolik to stojí americký krimi seriál Olgy Matuškové Lino Ventura: Dotěrný 11.55 Jižní Pacifik 13.35 Julie, cesta ke štěstí 13.50 Teleshopping chlap - franc.-italská 21.33 Losování Šťastných 10 19.30 Televizní noviny, Sportov- 12.55 Zvířecí vetřelci něm. romantický seriál 14.00 Wimbledon 2013 komedie a Šance milion ní noviny, Počasí přímý přenos 13.55 Discovery Atlas: Francie 14.35 Marlene a Konstantin 21.35 Všechnopárty 23.10 Copak bych vám lhal? 20.20 Helena: Perný den něm. romantický seriál 16.00 Teleshopping 14.55 Krásy Evropy se talk show Karla Šípa komediální seriál 23.40 Zpověď matky, Samanthou Brownovou 15.40 Velkolepé století 16.10 Wimbledon 2013 která byla otcem 22.15 Kaiser a Lábus podruhé 20.50 Výměna manželek turecký výpravný seriál přímý přenos 15.20 Krásy Evropy se reality show 23.10 Kriminálka Paříž: 23.55 Pološero Samanthou Brownovou 17.00 Česká tajenka - soutěž 18.00 NHL News Na mušce - francouzský Na stránkách bulváru 22.00 Mstitel - americký 15.50 Svatá válka 17.35 Co bude dnes k večeři? 18.10 Wimbledon 2013 televizní seriál akční film 0.20 Stopy, fakta, tajemství: přímý přenos 16.50 Amerika před Kolumbem 17.50 Co je doma, to se počítá Záhada létajících talířů 23.45 Pátek třináctého 0.05 Deník doktorky: 17.50 Po stopách mýtů a hrdinů 18.30 Hlavní zprávy 20.20 Žaloba - americký film Pane vrchní! Můj happy 0.50 Jezerní aféra americký horor 18.50 Nadpřirozené jevy 19.00 Animáček 22.20 SAS: Strategie přežití end je studený 1.25 Bonbónky světa 1.30 Novashopping ve světle vědy dokument 20.15 Vinnetou a Old Shaněmecký komediální 1.45 Evropa dnes: Čas utrpení 2.05 P. F. - zastavení tterhand v Údolí smrti - 23.20 Red News 20.00 Oceány romantický seriál s Pavlínou Filipovskou 21.05 Záhady oceánů 2.10 Průzkum umění dobrodr. koprod. film 23.30 Městečko South Park a jejími hosty 0.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.05 Televizní klub neslyšících s Jeffem Corwinem 22.05 Noční Hlavní zprávy 23.55 Žhavé kočky 1.20 Sama doma 3.30 Postřehy odjinud: Slovin- 3.30 Výměna manželek 21.35 Záhady oceánů 22.15 Velká země 0.25 SAS: Strategie přežití sko očima Jar. Skalického reality show 2.55 Banánové rybičky s Jeffem Corwinem americký western 1.30 Poker After Dark talk show Haliny 3.35 Podivuhodný svět: 4.30 Do-re-mi 22.05 Tajemství skrytá v prachu 1.25 EZO.TV 2.15 Městečko South Park Pawlowské Struny a dřevo zpěváci z ulice seriál 23.05 Odhalený Řím 3.50 Na plac! 3.25 Dobré ráno 4.05 Eldorádo v Hynčicích 5.20 Novashopping

sobo ta 2 9. če rv n a ČT1

ČT2

Nova

Prima Family

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1 5.00 Bali - serial animowany 5.10 Opowiedz nam coś, Milu serial animowany 5.20 Telezakupy 5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Telezakupy 9.00 Ojciec Mateusz - serial 9.55 Zdumiewające Indie: Ghaty Zachodnie. Monsunowe góry serial dokumentalny 11.00 Nie ma jak Polska: Rzeczpospolita Ptasia magazyn 11.30 Plebania - telenowela 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.30 Zwierzęta świata: Najmłodsi w ZOO 12.55 Dzika Polska bogatsze życie: Żywy relikt mokradeł serial dokumentalny 13.30 Czy wiecie, że... magazyn 13.55 Klan - telenowela 14.25 Rezydencja - telenowela 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.30 Bonanza: Dama z Baltimore - serial 16.25 Ludzkie sprawy - telenowela dokumentalna 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Ale mądrale! - talk show 18.20 Przystań: Plecaczek serial 19.10 Wieczorynka: Miś Uszatek zaprasza 19.15 Wieczorynka: Miś Uszatek - Jeden taki, drugi tak 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 Pogoda 20.20 1920. Wojna i miłość: Pierwsze uderzenie serial 21.15 Ryzyko - film USA 23.00 Europejski Stadion Kultury 1.05 Miliony Brewstera komedia USA 3.00 Bonanza: Dama z Baltimore - serial 3.45 Ludzkie sprawy - telenowela dokumentalna 4.05 Zagadkowa Jedynka

TVP 1

6.00 Hovory H ještě po 6.00 Přežít! - britská série 6.15 Oggy a Škodíci 6.05 Zpravodajství FTV Prima 6.00 Svět Nova Cinema 6.00 Požární sport 5.35 Telezakupy dvaceti letech francouzsko-kanadský 6.45 Ninjago - anim. seriál 6.50 Chcete je? 6.30 Teleshopping 6.20 Skokový pohár České 6.15 W labiryncie: Niedobre animovaný seriál pojišťovny 2013 Opava wspomnienia - serial 6.45 Tajemství nových 6.55 Třistatřicettři 7.15 Mistr Manny 7.40 LazyTown - rodinný seriál dinosaurů: Podzemní americký anim. seriál 7.50 Vlastní cestou: 6.35 Looney Tunes: 8.10 Hříšný tanec - americký 7.05 Rallye Sardinie 6.45 W labiryncie: Porwanie svět - dobrodružný seriál Příležitost pro zkušené Úžasná Show - americký 7.45 M*A*S*H - amer. seriál romantický seriál serial 8.00 Panorama animovaný seriál 7.10 Kouzelná školka 7.55 Úsměvy 8.20 Autosalon 8.30 Pohotovost Miami - seriál 8.30 Památná utkání 7.15 Las bliżej nas: Jak przyWimbledonu gotować się na wyprawę 7.40 Delfín, příběh o snílkovi - 8.40 Náš venkov: 7.00 Taz - mania - americký 9.35 Columbo - americký 9.20 Zákon a pořádek: Zločindo lasu? - magazyn koprod. animovaný film Růža a Karel animovaný seriál detektivní seriál né úmysly - krimi seriál 8.55 Auto-rallye-cross 9.05 O třech stříbrných 9.10 Folklorní výlety 7.20 Liga Špačků - americký 11.15 Bolt, pes pro každý 10.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.25 Žijme sportem! 7.30 Rok w ogrodzie hřebenech - pohádka animovaný seriál případ - americká 9.40 Moravia Incognita: Kralice 10.50 Beze stopy - krimi seriál 9.45 Cyklotoulky 8.00 Naszaarmia.pl animovaná komedie magazyn 9.45 Pavouk se smaragdový- 10.00 Cyril a Metoděj 7.50 Batman: Odvážný 11.50 Teleshopping 9.55 Olympijský magazín ma očima - pohádka Mikulčice 2013 hrdina - americký 13.20 Zamilovaný profesor 2 - 12.10 Plavba snů: Bermudy - 10.25 Zlatý Superpohár 2013 8.25 Dora poznaje świat: animovaný seriál americká komedie německý romantický film 11.15 Panorama Please! 10.25 Hercule Poirot: Dáma se 11.10 Poslední šance pro tygra serial animowany závojem - britský seriál francouzský dokument 8.15 Želvy Ninja - americký 15.45 Vraždy v Midsomeru - 13.40 Vatel - francouzsko-brit- 11.30 Čechy - Morava animovaný seriál britský krimi seriál ský koprodukční film 11.15 Byli jednou dva písaři: 12.15 Průzkum umění 11.40 Světový pohár 8.55 Kung Fu Panda Legenda Lebkozpyt - telev. seriál franc. dokum. cyklus ve vodním slalomu 2013 o niezwykłości: 8.40 Tajemství kruhu 18.00 Reportéři na vaší straně 15.30 Hačikó: Příběh psa Velká Británie Mistrz Ping americko-kanadský americký rodinný film 12.00 Týden v regionech 13.05 Paříž v pohybu 18.55 Zprávy FTV Prima serial animowany fantasy seriál francouzský dokument 12.25 Hobby naší doby 19.25 Krimi zprávy 17.05 Vládce knih 12.10 Tour de France americký rodinný film 12.50 Postřehy odjinud: 14.00 Architektura 9.30 Bláznivej tábor 19.40 Reportéři na vaší straně 17.35 Čtyřka 9.30 SpongeBob KanciastoSlovinsko očima americká komedie porty: Śmiecioburger 14.30 Na vrcholky hor 19.55 VIP zprávy 18.35 Jako jed - český film 17.50 MS v basketbalu hráčů Jaroslava Skalického serial animowany s Vladimírem Čechem: 11.00 Koření do 19 let 2013 Česko 20.15 Sahara - koprod. film 20.00 Jezerní královna Luční bouda česko-německý film 13.00 Zprávy 11.55 Volejte Novu 22.50 Král Škorpion II: 20.00 Tour de France 2013 9.55 Glob - magazyn Zrození válečníka nowości naukowych 13.05 Tajemná truhla - pohádka 14.50 Copak bych vám lhal? 12.25 Škola základ života 21.50 Cela 211: Vězeňské 21.00 PGA Tour 2013 americko-německo(čb) - česká studentská peklo - španělsko-fran- 0.00 Branky, body, vteřiny 14.05 O hruškách ušatkách 15.25 Svět zázraků 10.30 1000 pierwszych dni jihoafrický akční film komedie couzské akční drama a jablíčku parohátku - 15.55 Kamera na cestách: poradnik 0.10 Světový pohár ve vodním pohádka Himbové před i za kame- 13.55 Mr. Bean: slalomu 2013 Německo 10.55 Msza Grekokatolicka 1.10 Neústupný bojovník 23.50 Barevný závoj - amer. film rou - franc. dokument Pan Bean znovu jede brazilský film w Górowie Iławeckim 14.50 Ať žijí rytíři! 2.00 Cela 211: Vězeňské 1.45 Total ragby britský seriál dobrodružný rodinný film 16.50 Zázračná planeta: peklo - španělsko-fran- 2.10 České ragby 3.05 Volejte Věštce 12.30 Awantura o Basię couzské akční drama Planeta dinosaurů: Elita 14.20 Vzkaz v láhvi film polski 16.40 Zrcadlo nenávisti 4.50 Nikdo není dokonalý 2.15 Bojové sporty mezi predátory - dokuamerický romantický film zábavný pořad M ČR v kickboxu I. 17.35 Náhrdelník: 3.45 Barevný závoj - amer. film 14.25 Zwierzęta świata: ment. cyklus BBC Earth 16.45 Záhada Severního moře Talisman - seriál Najmłodsi w ZOO německý katastrofický 18.25 Kluci v akci 17.45 Restaurace U prince 15.05 Miliony Brewstera PRIMA ZOOM Barrandov Fanda film komedia USA 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: Na návštěvě 6.00 Lev, přítel člověka 5.35 Malé dějiny jedné 7.30 Teleshopping a počasí u Spejbla a Hurvínka 19.30 Televizní noviny, 16.50 Europa to my rodiny - televizní seriál 8.00 Element 6.25 Nadpřirozené jevy Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 18.55 Včelka Mája ve světle vědy 5.55 Animáček 8.15 Žaloba - americký film 17.00 Teleexpress 19.45 Festivalové vteřiny 2013 19.20 Maxova dobrodružství 20.20 Jurský park 17.15 Pogoda 7.20 Oceány 9.35 Drtivá porážka 10.05 Poker After Dark americký dobrodružný 8.20 Záhady oceánů 19.54 Losování loterie 19.45 Bambulka a Bazilínek 17.25 Ojciec Mateusz: game show 10.50 Teleshopping sci-fi film Euromiliony Zatrute wino 20.00 Cyril a Metoděj s Jeffem Corwinem 11.00 Vinnetou a Old Sha 10.55 Mercedes - Benz Jachting serial kryminalny Apoštolové Slovanů: 19.58 Branky, body, vteřiny 22.35 Mechanik zabiják tterhand v Údolí smrti - 11.20 Outdoor 8.50 Záhady oceánů Bratři ze Soluně americký akční film 20.10 Televizní legendy 18.20 Jaka to melodia? dobrodr. koprod. film s Jeffem Corwinem 11.45 Teleshopping zábavný pořad 20.55 Jiří Krejčík - 95 let: 0.10 Zahulíme, uvidíme 2: 9.25 Universum: 12.55 Vtip za stovku! 11.55 Moto GP - VC Nizozem- 19.00 Wieczorynka: Tabaluga. Vyšší principy Jiřího Útěk z vězení Pustynne pchły 21.20 Slavné dialogy Život ve stínu sopky ska - přímý přenos 14.15 Penzion Edelweiss Krejčíka - dokument americká komedie zábavný pořad francouzská komedie 10.25 Tajemství černých děr 13.15 Moto GP - VC Nizozem- 19.30 Wiadomości 22.14 Losování Šťastných 10 22.25 Prodavač humoru 1.50 Novashopping 20.00 Sport ska - přímý přenos 11.35 Hitlerovi muži 16.25 Otec Braun a Šance milion český film 2.30 Volejte Novu 20.10 Pogoda německý krimi seriál 12.40 Válka století 14.30 Mr.Gentleman 22.15 Četa - americký film 0.10 Na stojáka 3.10 P. F. - zastavení 13.40 Věda zločinu 18.30 Hlavní zprávy 14.45 Moto GP - VC Nizozem- 20.20 Plan lotu - thriller USA s Pavlínou Filipovskou 14.45 Jack Rozparovač: 0.15 Blázni ve vězení 0.35 Filmový klub: Zatmění 22.10 Powrót do domu ska - přímý přenos 19.00 Animáček a jejímy hosty americká komedie italsko-francouzský film film USA Velké odhalení 20.15 Sejdeme se na Cibulce - 16.00 Teleshopping 2.05 Sváteční slovo 2.35 Dokumentární klub: 3.50 Áčko: Geniální děti 23.55 Wóz pancerny Speciál 15.50 Jižní Pacifik 16.10 Wimbledon 2013 dominikána Romualda Cesta za nadějí western USA 4.30 Do-re-mi přímý přenos 16.50 Zvířecí vetřelci 21.25 Hrabě Monte Christo Štěpána Roba zpěváci z ulice 3.30 Navždy svoji 1.45 Zakochana Jedynka: franc.-něm.-italský film 18.00 NHL News 17.50 Tajemství skrytá v prachu v televizní show dokumentární komedie Mulan - chiński film 2.10 První pomoc: Záda, páteř 18.50 Odhalený Řím 23.35 Naděje 18.10 Wimbledon 2013 przygodowy 2.25 Chalupa je hra 4.15 Zpověď matky, 5.15 Novashopping český studentský film přímý přenos 20.00 Namibijský pes ušatý která byla otcem 2.55 Halabalašou 3.40 Londyńczycy - serial 21.05 Steve Irwin: 0.05 Skutečný strach 20.20 Kriminálka New York zábavný pořad 4.30 Sešli se... Lovec krokodýlů reality show 21.10 Nikita - seriál 3.35 Hovory přes rampu 5.15 Na hranici tradic: 22.05 Temná strana světla 0.50 Kolik to stojí 22.00 Ďáblův advokát - amer.Brněnské podzemí 4.35 Návštěva ve varieté -něm. mysteriózní thriller 23.05 Nečekané souvislosti 1.05 EZO.TV 5.00 Nadoraz v Obludáriu 5.40 Géniové, blázni a pábi 23.40 Nečekané souvislosti 3.25 Vítejte ve Švýcarsku 0.25 K. O. Night Show - zázn. telé: Absurdní sny pana 5.25 Pořád se něco děje fran.-švýcarská komedie 1.15 Žhavé kočky 0.15 Prehistoričtí lovci Syrovátky - dokument zábavný pořad

TVP 2

Joj

5.55 Noce i dnie - serial 4.05 Zločinné úmysly krimi seriál USA 7.00 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 5.30 Noviny TV JOJ 10.25 Barwy szczęścia - serial 6.10 Krimi 10.55 Na dobre i na złe - serial 8.20 Súdna sieň 11.55 Wajrak na tropie: 9.25 Súdna sieň Wąż jak ręka drwala 10.30 Slnko, seno, slanina reality show 12.25 Makłowicz w podróży magazyn kulinarny 12.00 Noviny O 12:00 12.55 Wojciech Cejrowski 12.50 Deň po tom boso przez świat katastrofický film USA 13.35 Czas honoru - serial 15.30 Geissenovci Ťažký život milionárov 14.35 Rodzinka.pl - serial 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.00 Páli vám to? 16.10 M jak miłość - serial 17.00 Noviny O 17:00 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 17.25 Výmena 18.00 Panorama, sport 18.00 Súdna sieň telegram, pogoda 19.00 Krimi 18.50 Jeden z dziesięciu 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Rodzinka.pl - serial 19.59 Šport 21.45 Dzięki Bogu już weekend - 20.05 Najlepšie slovenské program rozrywkowy torty - Peugeot ako torta 22.55 Piąty Stadion - serial 20.10 Najlepšie počasie 23.05 Kryminalne zagadki Las 20.30 Slnko, seno, slanina Vegas - serial Veľké váženie 0.55 Prowokacja - film 22.00 VIP Nákupné maniačky sensacyjny USA 23.30 Prázdninové prcičky španielska komédia 2.35 Pitbull - serial 3.20 Przeklęta góra 1.35 Karate Tiger - akčný film dramat chiński 3.35 Zločinné úmysly

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Búrlivé víno - rod. seriál 8.45 Malanowski i partnerzy 9.40 Susedia - slovenský seriál 9.45 Trudne sprawy - serial 10.40 Mama, smiem spať s netvorom? - triler 10.45 Dlaczego ja? - serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 2 12.30 Mentalista - krimi seriál 12.45 Dom nie do poznania 13.30 Odložený prípad americký krimi seriál 13.45 Hotel 52 - serial 14.45 Malanowski i partnerzy 14.30 Monk - americký seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom pogody 15.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 16.15 Interwecja 16.45 Dlaczego ja? - serial 17.00 Prvé televízne noviny 17.45 Trudne sprawy - serial 17.25 Reflex 18.50 Wydarzenia, sport, 17.50 Susedia - slovenský seriál prognoza pogody 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich - 19.00 Televízne noviny serial 20.00 Športové noviny 20.10 Małolaty u taty 20.15 Počasie komedia USA 20.20 Búrlivé víno - rod. seriál 22.00 Kick-Ass - bryt.-amer. 21.40 Akčný piatok: film sensacyjny Utečenec - triler 0.15 Czyngis-chan 0.25 Myšlienky vraha jugosł.-bryt.-amer. film americký krimi seriál przygodowy 1.55 Sila búrky - akčný film 2.40 Zagadkowa noc 4.10 Susedia - slovenský seriál teleturniej 5.00 Televízne noviny

TVP 2

Joj

5.40 Czterdziestolatek 5.00 Noviny TV JOJ dwadzieścia lat później 5.30 Aladin: Jafarov návrat animovaný film USA 6.50 Wojna domowa - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 7.00 My Little Pony 10.40 Na kłopoty... Bednarski 7.20 Monsuno - anim. seriál 11.45 Moje Tatry - reportaż 7.45 Hui - Buh: Dobrodružstvo na zámku 12.25 The Voice of Poland nemecká komédia Mazowsze 13.10 The Voice of Poland 10.05 Aladin: Jafarov návrat Warmia i Mazury animovaný film USA 14.00 Familiada 11.35 Street Fighter - Triler USA/Kan./Jap./Indie 14.40 Rodzinka.pl - serial 15.40 Słowo na niedzielę 13.40 Karate Tiger akčný film USA 15.50 Stawka większa niż życie - serial 15.50 Mafiánova dcéra komédia USA 17.00 S jak Smoleń, T jak TEY 18.00 Panorama, sport 18.00 Najlepšie slovenské telegram, pogoda torty - Peugeot ako torta 18.55 Kulisy serialu 19.00 Krimi „Postaw na milion“ 19.30 Noviny TV JOJ 19.05 Postaw na milion 19.59 Šport teleturniej 20.10 Najlepšie počasie 20.05 Płocka Noc 20.30 Jedine ona - romantická Kabaretowa 2013 komédia USA 22.15 Prowokacja - film 22.45 Riddick: Kronika temna sensacyjny USA akčný film USA 1.05 Między cudem a życiem - 1.30 Pohyblivý terč dramat USA akčný film USA 2.45 Spadek - film 3.25 Clementine pol.-brytyjski akčný film USA

POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Kocurro - film anim. 7.55 Co nowego u Scooby‘ego? 8.30 Małolaty u taty komedia USA 10.15 Ewa gotuje 10.50 Scooby-Doo i miecz samuraja - film anim. 12.15 Przygody Merlina - serial 13.15 Jaś Fasola - serial 14.00 Formuła 1. Grand Prix Wielkiej Brytanii - sesja kwalifikacyjna 15.15 Nieprawdopodobne, a jednak - serial 15.45 Pamiętniki z wakacji 2 16.45 Dlaczego ja? - serial 17.45 Magia bez tajemnic 18.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Speed 2. Wyścig z czasem - film sensac. USA 22.40 Kickboxer 2 - film sensacyjny USA 0.30 Lęk wysokości - komedia

Markíza 6.00 Mentalista - krimi seriál 6.40 Scooby-Doo, ako sa máš? - animovaný seriál 7.00 Tom a Jerry 7.15 Tučniaky z Madagaskaru animovaný seriál 8.00 Alf - americký seriál 8.30 Polárny expres animovaný film 10.30 Najlepšie prázdniny rodinný film 12.20 Hra na rodinu romantická komédia 14.15 Tvrďas Taylor - komédia 16.20 Zoznámte sa s Davom komédia 18.15 Partička 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.15 Počasie 20.20 Medveď Yogi rodinná komédia 22.10 Príkaz na popravu akčný film 0.15 Utečenec - triler 2.30 Príkaz na popravu akčný film

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / od 26. června do 2. července 2013

n e dě l e 3 0. če rv n a ČT1

ČT2

Nova

Prima Family

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Putování za vínem: 6.15 Oggy a Škodíci 6.05 Zpravodajství FTV Prima Minho, Ribatejo francouzsko-kanadský 7.10 Ninjago - anim. seriál 6.30 Mumínci: Křídla animovaný seriál animovaný seriál 6.25 Na vrcholky hor 7.40 Mistr Manny - americký s Vladimírem Čechem: 6.25 Sylvester a Tweety animovaný seriál 6.50 Trojčátka: O králi Luční bouda Artušovi - anim. seriál americký animovaný 8.10 Tajemství 2. světové seriál války - britský seriál 7.20 Dobrodružství Shirley 6.45 Příběhy starožitností Holmesové: aneb Víte co máte? 6.40 Liga Špačků - americký 9.20 Prima SVĚT Případ zakázané hory - 7.45 Vlastní cestou animovaný seriál 9.55 Vraždy mezi muškáty dobrodružné příběhy německý krimi seriál 7.55 Československý filmový 7.05 Virus Attack - italský týdeník 1963 animovaný seriál 7.45 Studio Kamarád 11.00 Partie 9.15 Na cestě po Podravsku 8.10 Hledání ztraceného času: 7.35 Želvy Ninja - americký 11.50 Receptář prima nápadů Vltava v obrazech animovaný seriál 9.45 Kalendárium 13.15 Podnikavá dívka - amer. romantická komedie 10.00 Toulavá kamera 8.30 Cyril a Metoděj 8.00 Hannah Montana Apoštolové Slovanů: americký seriál 10.30 Objektiv 15.45 Vraždy v Midsomeru Bratři ze Soluně britský krimi seriál 11.00 Život na zámku: Konečně 8.50 Helena: Perný den začátek - český seriál komediální seriál 9.25 Kolaborovali s nacisty 18.00 Jak se staví sen 12.00 Otázky Václava Moravce 10.15 Letečtí stíhači v boji: 9.20 Víkendové prázdniny: 18.55 Zprávy FTV Prima Blízký východ Extrémní pokusy 13.00 Zprávy 19.25 Krimi zprávy 13.05 O myrtové panně 11.05 Raport o Velké válce 9.55 Šťastný Luke 19.40 Reportéři na vaší straně pohádka Zbloudilá kulka italsko-americká 19.55 VIP zprávy westernová komedie 14.05 Ze zlatého fondu: 11.45 Nedej se: Jadrně o jádru 20.15 G-Force: Jednotka Revue za šest korun chlupatého nasazení 12.15 Chcete mě? 11.30 Čas pracuje pro vraha hudební komedie americká komedie český krimi film 12.45 Sváteční slovo 15.05 Jiří Krejčík - 95 let 12.50 Království divočiny: 13.00 Mr. Bean: 22.15 Sněhurka: Příběh hrůzy Hry lásky šálivé - česká Bratrstvo tajemných Pan Bean jde do města americký horor rozmarná komedie mangust britský seriál 0.20 Anatomie lži americký krimi seriál 17.00 Slavné historky zbojnic- 13.30 Filmové návraty: 13.30 Velká cena Velké ké: Trestanec Salvador Dívka ze Západu Británie - přímý přenos 1.15 Volejte Věštce amer. western. komedie 16.20 Policajti na baterky 18.00 Příběhy slavných - Josef 3.00 Vraždy mezi muškáty Bláha: Božský Bosňák 15.05 Křesťanský magazín americká akční krimi německý krimi seriál komedie 18.55 Události za okamžik 15.30 Uchem jehly PRIMA ZOOM a počasí 16.00 Copak bych vám lhal? 17.50 Dnes v jednom domě: Jízdenka do Bagdádu - 6.00 Lev, přítel člověka 19.00 Události 16.30 Návrat lososa - dokument český seriál 19.45 Festivalové vteřiny 2013 17.15 Ivan Lendl: Alfons 6.25 Odhalený Řím Mucha / Návrat domů 19.30 Televizní noviny, 19.54 Losování Sportky a Šance 7.20 Zázračná planeta Sportovní noviny, Počasí 8.20 Steve Irwin: 19.58 Branky, body, vteřiny 17.45 Malý princ - anim. seriál 20.10 Četnické humoresky: 18.05 Prasátko Peppa 20.20 Copak je to za vojáka... Lovec krokodýlů Slepice versus Slepička - 18.10 Mikulášovy patálie česká komedie 9.20 Po stopách mýtů a hrdinů seriál české televize 18.40 Dějiny udatného českého 21.55 Strážci - americký 10.25 Nadpřirozené jevy národa - anim. seriál akční film 21.40 168 hodin ve světle vědy 22.09 Losování Šťastných 10 18.45 Večerníček: Na návštěvě 0.50 Čas pracuje pro vraha - 11.30 Oceány a Šance milion u Spejbla a Hurvínka český krimi film 12.30 Záhady oceánů 22.10 Roming - komediální 18.55 Včelka Mája 2.15 Novashopping s Jeffem Corwinem road movie 19.20 Maxova dobrodružství 2.50 Koření 12.55 Záhady oceánů 0.00 Manéž Bolka Polívky 19.45 Bambulka a Bazilínek 4.15 Do-re-mi s Jeffem Corwinem 1.15 Zkus mít vkus 20.00 Návraty Pavla Pecháčka 5.00 Novashopping 13.25 Jak nás Země stvořila 1.45 Trojhlas ve věži: 20.55 Celnice: Rodina byla 14.25 Dobývání vesmíru: NASA O spánku nemluvě základ státu - talkshow 15.35 Hitlerovi muži přátelské setkání 22.30 Filmový klub 16.45 Válka století Americké nezávislé léto: 2.10 První pomoc: Cvičení 17.50 Universum: Auto zabiják - akční thriller 2.25 Bydlení je hra Zázračná molekula 2.50 Humor barevně 0.20 Dokumentární klub: 18.50 Nečekané souvislosti a černobíle Ženy jsou hrdinky 19.30 Nečekané souvislosti 3.15 Halabalašou 1.50 Plamen a Citron - thriller 20.00 Prehistoričtí lovci zábavný pořad 4.00 Grotesky: Buster Keaton 21.05 Nejpodivnější dinosauři 4.00 Kavárnička dříve 4.20 Sešli se... 22.05 Expedice do divočiny narozených aneb 5.05 Na hranici tradic: Svateb 23.05 Zápisky lovce krokodýlů Částečná bilance II. ní koláč paní Lekešové 23.35 Zápisky lovce krokodýlů 4.40 Balíček - telev. komedie 5.30 Podle práva: 0.05 Největší svět. katastrofy Srdeční krajina 5.00 Kluk z Louky

p on dě l í 1. če rv ENCE ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Bolek a Lolek: Dobro 8.30 Vše o vaření 9.00 Ordinace v růžové družství pod vodou zahradě: Doktor má být 8.45 Zeměpis světa: Monzun animovaný seriál ženatý - český seriál 9.05 Kamera na cestách: Himbové před i za kame- 10.05 Dnes v jednom domě 8.40 Kamarád Timmy: rou - franc. dokument Timmyho nový kamarád český seriál 8.50 Finley požární autíčko - 10.00 Moravia Incognita: 11.50 Tescoma s chutí animovaný seriál Kralice 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 9.20 Televizní legendy 10.15 Postřehy odjinud: Slovinzábavná show sko očima Jar. Skalického 12.30 Jsem do tebe blázen americký komediální 10.35 Kluci v akci 10.25 Bonbónky světa seriál 11.00 Chalupáři: Chudák 10.45 Film 2013 dědeček - komed. seriál 11.15 Československý filmový 12.55 Ten, kdo tě chrání týdeník 1963 americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 11.30 Televizní klub neslyšících 13.50 Redakce: Návrat seriál TV Nova 12.30 Horákovi: Už se vzali! - 11.55 Křesťanský magazín úsměvný seriál 12.25 Krásný ztráty 14.50 Beze stopy americký krimi seriál 13.25 Slečna Marplová: 12.55 Cela smrti - dokument Mrtvola v knihovně 13.45 Stopy, fakta, tajemství: 15.40 Dr. House britský film Smrt Malého prince americký seriál 15.00 V Praze bejvávalo blaze: 14.15 Paříž v pohybu 16.35 Dva a půl chlapa Dotočná - zábavný pořad francouzský dokument americký seriál 15.50 Vše o vaření 15.05 Příběhy starožitností 17.00 Odpolední Televizní aneb Víte co máte? noviny, Sportovní noviny, 16.20 Cestománie: Počasí Středoafrická republika - 16.05 Everwood - americ. seriál Neklidné srdce Afriky 16.50 Haló, haló! - britský 17.30 Ordinace v růžové komed. seriál zahradě: Nejsem tady 16.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž šťastná - seriál TV Nova 17.15 Na cestě po Českém 17.55 Byl jednou jeden... čloŠvýcarsku věk - franc. anim. seriál 18.35 Námořní vyšetřovací služba: Žízeň 17.45 Černé ovce 18.20 Bolek a Lolek: americký krimi seriál Dobrodružství pod vodou 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.30 Kamarád Timmy: 19.30 Televizní noviny, Timmyho nový kamarád Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik a počasí 18.45 Večerníček: Na návštěvě 20.20 Kriminálka Anděl: u Spejbla a Hurvínka Posedlost 19.00 Události český krimi seriál 19.50 Festivalové vteřiny 2013 18.55 Včelka Mája: Hop v pasti 20.00 Branky, body, vteřiny 19.15 Kim Possible 21.20 Comeback: Snad to vyjde příště 20.10 Sanitka - český seriál 19.50 Zprávy v českém český sitcom znakovém jazyce 21.10 Hříšní lidé Města pražského: Přísaha 20.00 Kolaborovali s nacisty - 21.55 Dr. House: Pán domu krimi seriál britský dokument. cyklus americký seriál 21.59 Losování Šťastných 10 20.55 Slunce v křídlech 22.45 Noční televizní noviny, a Šance milion francouzský dokument Sportovní noviny, Počasí 22.00 Reportéři ČT 21.50 Velikáni filmu... Oliver 23.15 Šerifové z Texasu Stone: Zjizvená tvář americký krimi seriál 22.40 Tělo jako důkaz: americký film Chodící mrtvola 0.00 Strážce pořádku americký detektivní seriál 0.35 Noční filmový klub: americký akční seriál Vaši přátelé a bližní 23.25 MI5 - britský seriál 0.50 Milionář z kuchyně americký film britská reality show 0.20 Zrcadlo nenávisti krimi příběh 2.15 Haló, haló! 1.35 Novashopping 1.10 Kalendárium 2.50 Haló, haló! - britský 2.10 Třetí hlídka komed. seriál americký seriál 1.25 Týden v regionech 1.55 AZ-kvíz 3.20 Na stojáka 3.05 Přestávka ve vysílání vědomostní soutěž 3.45 Pološero Na stránkách bulváru 2.20 Sváteční slovo teologa a spisovatele Zdeňka 4.10 Babylon - dokum. série A. Emingera 4.40 Moravia Incognita: Kralice 2.40 Kalamity Jane 3.10 Etiketa: Co je to? 4.55 Žijeme s vírou 3.25 Dobré ráno 5.20 Uchem jehly

Prima Family

Nova Cinema

TV program

ČT Sport

5.45 Svět Nova Cinema 6.00 M ČR v jezdecké 5.10 Telezakupy vytrvalosti Mikulov 6.00 Teleshopping 5.45 W labiryncie: Apel serial 7.00 Bláznivej tábor 6.15 Turnaj tolerance americká komedie 6.30 Badminton revue 6.15 W labiryncie: Identyfikacja - serial 8.25 Jako jed - český film 6.50 Žijme sportem! 9.40 Škola základ života 7.10 Zlatý Superpohár 2013 6.40 Pełnosprawni - magazyn česká studentská dla niepełnosprawnych 8.00 Panorama komedie 8.30 Památná utkání 7.00 Transmisja Mszy Wimbledonu Świętej z Sanktuarium 11.15 Teleshopping Bożego Miłosierdzia 11.30 Koření 8.55 Čtyřka w Łagiewnikach 12.15 Jezerní královna 9.10 MS juniorek ve volejbalu česko-německý film 2013 Česko 8.00 Tydzień 13.45 Záhada Severního moře - 11.10 Panorama 8.25 Program rozrywkowo německý katastrofický 11.25 IAAF Athletix Magazine turystyczny film 2013 8.55 Ziarno - magazyn 16.25 Veselé Vánoce přejí cho- 11.55 Světový pohár ve vodním 9.25 Biegajmy razem botnice - česká komedie slalomu 2013 Německo magazyn 18.10 Návrat komisaře Rexe - 13.00 FIBA World Basketball 9.45 Przysmak za milion krimi seriál dolarów - film USA 13.35 Tour de France 19.05 Návrat komisaře Rexe - 16.00 IAAF Diamond League 11.25 Piękniejsza Polska krimi seriál 2013 Birmingham cykl dokumetalny 20.00 Výkupné - americký 18.00 Pohár FIFA 2013 Brazílie 11.50 Między ziemią a niebem krimi thriller 20.00 ME v basketbalu žen 12.00 Anioł Pański 2013 Francie 22.10 Salton Sea 12.10 Między ziemią a niebem americký krimi film 22.10 PGA Tour 2013 12.50 Blondynka: Wczoraj stypa, dziś 0.00 Tudorovci 23.15 Auto-rallye-cross wesele - serial amer.-irsko-kanadský 23.50 Pohár FIFA 2013 Brazílie seriál 2.00 Branky, body, vteřiny 13.45 BBC w Jedynce: Świat z lotu ptaka 0.55 Salton Sea 2.10 IAAF Diamond League Europa americký krimi film 2013 Birmingham 14.50 Wóz pancerny Barrandov Fanda western USA 16.45 Europa to my 5.35 Malé dějiny jedné 7.30 Teleshopping 17.00 Teleexpress rodiny - televizní seriál 8.00 World of Freesports 17.15 Pogoda 5.55 Animáček 8.25 Outdoor 17.25 Ranczo: Amerykańska 9.20 Drtivá porážka 8.50 Mr.Gentleman baza - serial game show 9.10 Mercedes - Benz Jachting 10.45 Sejdeme se na Cibulce - 9.30 Wimbledon 2013 - zázn. 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka: Przygody Speciál 11.30 Teleshopping Donalda i Mikiego. 12.25 Čekání na lásku - fran- 11.35 Wimbledon 2013 - zázn. Szczęśliwa liczba couzský romantický film 13.40 Teleshopping 14.20 Penzion Edelweiss 13.45 Wimbledon 2013 - zázn. 19.30 Wiadomości 20.00 Sport francouzská komedie 15.45 Teleshopping 16.25 Otec Braun 15.50 SAS: Výcvik speciálního 20.10 Pogoda německý krimi seriál komanda - reality show 20.20 Zakochana Jedynka: Mulan - chiński film 18.30 Hlavní zprávy 16.55 Letecké katastrofy - seriál przygodowy 19.00 Animáček 17.50 Z pekla do Texasu 22.20 Glee - serial americký western 20.15 Zrádný prsten kanadský film 19.35 Hvězdná brána: Atlantida 23.35 Finał Pucharu Konfederacji 22.00 Zákon a pořádek: 20.20 Kriminálka New York w piłce nożnej Útvar pro zvláštní oběti - 21.10 Strážce pořádku - seriál 2.30 Zagubieni - serial americký krimi seriál 22.00 Návnada 2: Svádění 23.05 Loupež za bílého dne britský krimi film 0.55 Kolik to stojí 1.15 EZO.TV

Nova Cinema

kanadský horor 23.35 K. O. Night Show - zázn. 0.30 GCF: Hodonín Cage 2 záznam 1.25 Návnada 2: Svádění kanadský horor 2.55 Přestávka ve vysílání

ČT Sport

6.00 Policie Hamburk 6.30 Svět Nova Cinema 6.00 Sport v regionech německý krimi seriál 7.00 Teleshopping 6.30 Spurt 7.00 Kutil Tim - americký seriál 8.10 Virus Attack - anim. seriál 6.55 Total ragby 7.30 M*A*S*H - amer. seriál 8.40 Želvy Ninja - anim. seriál 7.20 České ragby 8.20 Prostřeno! 9.05 Šťastný Luke - italsko- 7.30 Olympijský magazín -americká komedie 9.10 To je vražda, napsala 8.00 Panorama americký krimi seriál 10.30 Návrat komisaře Rexe 8.30 PGA Tour 2013 10.10 Julie Lescautová 11.20 Návrat komisaře Rexe - 12.00 Panorama francouzský krimi seriál italský krimi seriál 12.20 Požární sport 12.10 Policie Hamburk 12.05 Teleshopping 12.40 Čechy - Morava německý krimi seriál 12.30 Píseň všedního života - 12.50 Tour de France americký film 13.10 Walker, Texas Ranger 16.35 Olympiáda dětí a mládeže americký akční seriál 14.10 Veselé Vánoce přejí cho- 17.05 MS juniorek ve volejbalu botnice - česká komedie 2013 Česko 14.10 Siska - něm. krimi seriál 15.20 Rosamunde Pilcher: 15.55 Policajti na baterky 18.50 MS v basketbalu hráčů Ve víně je láska - něm.americká akční krimi do 19 let 2013 Česko -rakouský romant. příběh komedie 20.00 Fotbal ve světě 17.30 VIP PROSTŘENO! 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 20.20 Sport ve světě 18.55 Zprávy FTV Prima 18.15 Vrchní sestra 21.10 Genesis Bike Praque americký seriál 19.25 Krimi zprávy 21.50 Pohár Josefa Váni 19.40 Reportéři na vaší straně 19.05 Zákon a pořádek: 23.05 Tour de France 2013 Zločinné úmysly sestřih 19.55 VIP zprávy americký krimi seriál 20.15 Rosamunde Pilcher: 0.05 Pohár FIFA 2013 Brazílie Ať půjdeš kamkoli 20.00 Novodobí Robinsoni - 1.50 Branky, body, vteřiny německý romant. příběh amer. dobrodružný film 2.00 Fotbal ve světě 22.20 Top Star magazín 21.50 Tichý spojenec 2.20 Sport ve světě amer.-ruský akční film 3.10 Pohár Josefa Váni 23.25 Annapolis - americký film 1.30 Kriminálka Kolín 23.30 Odvrácená tvář hor - seriál 4.25 Tour de France 2013 německý krimi seriál sestřih 0.30 Tichý spojenec amer.-ruský akční film 5.30 Spurt 2.30 Volejte Věštce

PRIMA ZOOM 6.25 Nečekané souvislosti 7.25 Prehistoričtí lovci 8.20 Počátky života 9.30 Tajemství skrytá v prachu 10.35 Odhalený Řím 11.40 Kde hadi létají 12.40 Steve Irwin: Lovec krokodýlů 13.40 Po stopách mýtů a hrdinů 14.45 Nadpřirozené jevy ve světle vědy 15.50 Oceány 16.50 Záhady oceánů s Jeffem Corwinem 17.50 Expedice do divočiny 18.50 Zápisky lovce krokodýlů 20.00 Největší svět. katastrofy 21.05 Zemětřesení v San Francisku 22.05 Discovery Atlas: Francie 23.10 Krásy Evropy se Samanthou Brownovou 0.00 Svatá válka 0.50 Amerika před Kolumbem 1.40 Věda zločinu 2.35 Jack Rozparovač: První sériový vrah

TVP 1

Barrandov

Fanda

5.35 Emma a Felix - něm. seriál 8.00 World of Freesports 6.30 Animáček 8.55 Letecké katastrofy - seriál 9.00 EZO.TV 9.45 Z pekla do Texasu americký western 10.05 Za mláďaty do ZOO australský dokuseriál 11.25 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 11.05 Žena zákona francouzský krimi seriál 12.25 Hvězdná brána: Atlantida 13.20 Kolik to stojí 13.10 Teleshopping 13.45 Julie, cesta ke štěstí 13.15 Strážce pořádku - seriál něm. romantický seriál 14.00 Wimbledon 2013 přímý přenos 14.40 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 16.00 Teleshopping 15.45 Velkolepé století 16.10 Wimbledon 2013 turecký výpravný seriál přímý přenos 17.00 Česká tajenka - soutěž 18.00 Teleshopping 17.35 Co bude dnes k večeři? 18.10 Wimbledon 2013 přímý přenos 17.45 Co je doma, to se počítá 18.30 Hlavní zprávy 20.20 Hranice nemožného 19.00 Animáček 21.05 Milénium - seriál 20.15 Třicet případů majora 21.50 Kriminálka New York Zemana - televizní seriál 22.40 Red News 22.00 Okres na severu 22.45 Městečko South Park televizní seriál 23.10 Třetí hlídka - seriál 23.10 Noční Hlavní zprávy 0.00 K. O. Night Show - zázn. 23.15 Vražedné jaro 0.50 European Poker Tour kanadský thriller 1.40 Městečko South Park 1.10 Kolik to stojí 2.00 Milénium - seriál

TVP 1

TVP 2

13

Joj

6.00 Słowo na niedzielę 5.05 Zločinné úmysly krimi seriál USA 6.15 Moje Tatry - reportaż 6.45 Ostoja - magazyn 6.35 Noviny TV JOJ 7.25 Samochodzik 7.10 Rýchla rota Chipa a Dala i Templariusze 9.30 Mafiánova dcéra komédia USA 8.10 Daleko od szosy - serial 9.40 Kultura, głupcze - magazyn 11.45 Riddick: Kronika temna akčný film USA 10.20 Rodzinne oglądanie: Dzikie Indie - tygrysia 14.20 Jedine ona - romantická dżungla komédia USA 11.15 Wojciech Cejrowski 16.35 Mama, ožeň ma! boso przez świat 18.20 Nové bývanie 11.45 Makłowicz w podróży - 19.00 Krimi magazyn kulinarny 19.30 Noviny TV JOJ 12.25 Mistrz kamuflażu 19.59 Šport komedia USA 20.10 Najlepšie počasie 14.00 Familiada 20.30 Indiana Jones a Kráľovstvo krištáľovej lebky 14.40 Rodzinka.pl - serial dobrodružný film USA 15.15 Kabaretowe wakacje z duchami 23.15 Najlepší z Brooklynu akčný film USA 16.20 Na dobre i na złe - serial 17.20 Panorama, pogoda 2.20 Totálny úlet - americko-kanadsko-nemecká 17.40 Puchar Konfederacji akčná komédia w piłce nożnej 20.10 Park Jurajski - film USA 22.25 Czas honoru - serial 23.20 Kocham Kino - magazyn 23.50 Wszystko o kulturze 0.25 Cynga - dramat polski 2.15 Między cudem a życiem

POLSAT 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Ania z Zielonego Wzgórza - film anim. 7.45 Co nowego u Scooby‘ego? 8.20 Scooby-Doo i potwór z Loch Ness - film anim. 7.45 Co nowego u Scooby‘ego? 9.55 Kocurro - film anim. 11.45 Buffy, postrach wampirów - horror USA 13.30 Formuła 1 Grand Prix Wielkiej Brytanii 16.00 Kabaretowa Ekstraklasa 16.40 Jumpin‘ Jack Flash komedia sensacyjna USA 18.50 Wydarzenia, sport, prognoza pogody 19.30 Państwo w państwie program publicystyczny 20.00 Na krawędzi - serial 22.00 Kości 6 - serial 0.00 Dylemat - komediodramat USA 2.15 Magazyn sportowy 4.15 Tajemnice losu

TVP 2

Markíza 6.00 Monk - americký seriál 6.45 Scooby-Doo, ako sa máš? - animovaný seriál 7.05 Tom a Jerry 7.25 Tučniaky z Madagaskaru animovaný seriál 8.10 Smallville americký seriál 10.05 Medveď Yogi rodinná komédia 11.35 Zoznámte sa s Davom komédia 13.30 FORMULA 1: Veľká cena Veľkej Británie - priamy prenos 16.45 FC Venuša - komédia 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.15 Počasie 20.20 Zohan: Krycie meno kaderník - komédia 23.00 Alcatraz - americký seriál 1.00 Zohan: Krycie meno kaderník - komédia 2.40 FC Venuša - komédia 4.10 Partička 4.55 Televízne noviny

Joj

5.40 Kung Fu Panda Legenda 6.10 SuperSprytek i Sprytusie - 4.05 Zločinné úmysly o niezwykłości: Mistrz serial animowany krimi seriál USA Ping - serial animowany 6.40 Noce i dnie - serial 5.25 Krimi 6.10 Plebania - telenowela 7.45 M jak miłość - serial 5.50 Noviny TV JOJ 7.00 Król Maciuś Pierwszy: 9.40 Wiadomości z drugiej ręki 7.55 Súdna sieň Burza - serial animowany 10.15 Barwy szczęścia - serial 9.00 Slnko, seno, slanina reality show 7.15 Opowiedz nam coś, 10.45 Na dobre i na złe - serial Milu - serial animowany 11.50 Coś dla Ciebie - magazyn 10.30 Terra Nova akčný sci-fi seriál USA 7.25 Budzik - programy 12.20 Familiada Taty i Mamy 12.55 Makłowicz w podróży - 11.30 Riskni to s JOJ! magazyn kulinarny 8.00 Wiadomości 12.50 Hui - Buh: Dobrodružstvo na zámku 8.05 Pogoda poranna 13.30 Wojciech Cejrowski nemecká komédia boso przez świat 8.15 Telezakupy 8.55 Ojciec Mateusz - serial 14.05 Czas honoru - serial 14.50 Geissenovci Ťažký život milionárov 9.50 BBC w Jedynce: Świat 15.00 Rodzinka.pl - serial z lotu ptaka - Europa 16.10 M jak miłość - serial 15.50 Páli vám to? 10.50 MŚ w siatkówce plażo- 17.00 Kabaretowy Klub Dwójki 17.00 Noviny O 17:00 wej: eliminacje kobiet 18.00 Panorama, sport 17.25 Výmena telegram, pogoda 12:25 Kazimierskie granie 18.00 Súdna sieň relacja z Festiwalu Kapel 18.50 Jeden z dziesięciu 19.00 Krimi i Śpiewaków Ludowych 20.10 Na dobre i na złe - serial 19.30 Noviny TV JOJ 12.00 Wiadomości 21.10 Powrót do przyszłości 3 - 19.59 Šport film sci-fi USA 12.05 Agrobiznes 20.10 Najlepšie počasie 12.50 MŚ w siatkówce plażo- 23.20 Paradoks: Czat - serial 20.20 Slnko, seno, slanina wej: eliminacje kobiet 0.15 Czy świat oszalał?: Betar 21.50 Mama, ožeň ma! 14.00 Klan - telenowela 1.25 Siostra Jackie - serial 23.30 Haló 14.20 Rezydencja - telenowela 2.30 Powrót do przyszłości 3 - 0.05 Sex zabíja - drama USA film sci-fi USA 15.00 Wiadomości 2.00 Terra Nova - sci-fi seriál 15.10 Pogoda 4.35 Oficerowie: Podpucha - 2.45 87. okrsok: Vlna serial horúčav - krimi film USA 15.25 Bonanza - serial 16.20 Ludzkie sprawy - telenowela dokumentalna POLSAT Markíza 17.00 Teleexpress 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.15 Pogoda 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.25 Búrlivé víno - rod. seriál 17.25 Miłość nad rozlewiskiem - 8.45 Malanowski i partnerzy 9.30 Susedia - slovenský seriál serial obyczajowy 9.40 Trudne sprawy - serial 10.10 Kobra 11 - krimi seriál 18.25 Przystań: Egzamin 10.40 Dlaczego ja? - serial 11.15 Upírske denníky - seriál serial 11.45 Pamiętniki z wakacji 2 - 12.10 Mentalista - krimi seriál 19.15 Wieczorynka: Świnka serial 13.05 Odložený prípad - seriál Peppa. Biuro Taty 12.45 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál 19.30 Wiadomości 14.45 Malanowski i partnerzy 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom 20.00 Sport 15.50 Wydarzenia, prognoza 15.30 Krok za krokom - sitcom 20.10 Pogoda pogody 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 20.25 Zróbmy sobie wnuka - 16.15 Interwencja vací úrad - krimi seriál komedia polska magazyn reporterów 17.00 Prvé televízne noviny 22.00 07 zgłoś się: Major 16.40 Dlaczego ja? - serial 17.25 Lampáreň opóźnia akcję - serial 17.40 Trudne sprawy - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál 23.00 MŚ w siatkówce 18.50 Wydarzenia, sport, 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom plażowej prognoza pogody 19.00 Televízne noviny podsumowanie 1. dnia 19.30 Świat według Kiepskich - 20.00 Športové noviny 23.20 Przebłysk jutra - serial serial 20.15 Počasie 0.10 Żandarm z Saint-Tropez - 20.10 Szklana pułapka 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál komedia francuska film sensacyjny USA 21.40 Extrémne premeny: 2.00 Bonanza: Długa droga - 22.45 Blackjack - kanad.-amer. Druhá šanca na život serial film sensacyjny 22.45 Dr. House - amer. seriál 2.55 Notacje - Gerard Cieślik: 0.45 Breaking Bad 2 - serial 23.55 Nočné Televízne noviny Kocham piłkę 0.50 Zagadkowa noc 0.15 NCIS - Námorný vyšetro 3.05 Ludzkie sprawy - telenoteleturniej vací úrad - krimi seriál wela dokumentalna 3.15 Tajemnice losu 1.10 Monk - americký seriál 3.25 Zagadkowa Jedynka

14 TV program, křížovka

ú t e rý 2 . če rv ENCE ČT1

ČT2


Nova

Prima Family

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.00 Novashopping 6.00 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Pražská tyčka 5.35 SpongeBob Kanciasto- 6.10 SuperSprytek i Sprytusie 4.15 Zločinné úmysly porty - serial animowany 6.40 Noce i dnie - serial krimi seriál USA 8.30 Bolek a Lolek: Výlet do 8.30 Vše o vaření 5.59 Snídaně s Novou 7.00 Kutil Tim - americký seriál 6.45 Teleshopping 6.20 Skokový pohár České hor - animovaný seriál 8.45 Návrat lososa - dokument 8.55 Ordinace v růžové pojišťovny 2013 Opava 6.00 Plebania - telenowela 7.45 M jak miłość - serial 7.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.50 Milionář z kuchyně 5.35 Noviny TV JOJ zahradě: Nejsem tady britská reality show 8.40 Kamarád Timmy 9.30 Chcete mě? 8.20 Prostřeno! 7.05 Světový pohár v luko 6.55 Przyjaciele z podwórka - 9.40 Wiadomości z drugiej ręki 6.00 Krimi šťastná - seriál TV Nova 9.10 To je vražda, napsala střelbě 2013 serial animowany 8.50 Otevři dveře - brit. seriál 10.00 Na vrcholky hor 8.40 LazyTown - rodinný seriál 10.10 Barwy szczęścia - serial 7.55 Súdna sieň s Vladimírem Čechem: 9.55 Kriminálka Anděl: Posed- 10.10 Julie Lescautová - seriál 9.05 Želvy Ninja - anim. seriál 7.35 Golf Minute Magazine 7.20 Dlaczego? Po co? Jak? - 10.45 Na dobre i na złe - serial 9.00 Slnko, seno, slanina 8.55 Finley požární autíčko Luční bouda lost - český krimi seriál 12.05 Policie Hamburk - seriál 9.30 Vrchní sestra magazyn veľké váženie 9.20 Příběhy slavných - Josef 8.00 Panorama 11.50 Apostołowie Kaukazu Bláha: Božský Bosňák 10.20 Třistatřicettři americký seriál 11.00 Dva a půl chlapa 13.05 Walker, Texas Ranger 8.30 Desátá směna 7.40 Rodzinka Dinka 12.20 Familiada 10.30 Terra Nova americký seriál magazyn akčný sci-fi seriál USA 10.15 Romantická Lednice 11.15 Jak se žije dobyvatelům 14.05 Siska - něm. krimi seriál 10.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.20 Sport ve světě 12.55 Makłowicz w podróży a Valtice pólů a hvězd podle Pavla 11.25 Zpátky do školy: Digitální 15.20 Rosamunde Pilcher: magazyn kulinarny 11.00 Andílci - rum. telenovela 10.15 Pohár Josefa Váni 8.00 Wiadomości 11.30 Riskni to s JOJ! Jandourka plánování pozůstalosti Nebezpečný příboj 10.35 Toulavá kamera 11.50 Teleshopping 11.35 Panorama 8.05 Pogoda poranna 13.30 Wojciech Cejrowski 12.50 Princezná Samuraj americký sitcom německý romant. příběh 12.05 Beze stopy - krimi seriál 11.50 Olympiáda dětí a mládeže 8.20 Telezakupy boso przez świat rodinný film USA 11.10 Hříšní lidé Města 11.30 Nedej se: Jadrně o jádru pražského: Přísaha 11.55 Slunce v křídlech 11.50 Tescoma s chutí 17.30 VIP PROSTŘENO! 12.50 Zákon a pořádek: Zločin- 12.20 Auto-rallye-cross 8.55 Ojciec Mateusz - serial 14.00 Czas honoru - serial 14.50 Geissenovci krimi seriál né úmysly - krimi seriál 12.50 FIVB Swatch World Tour 9.55 Zwierzęta świata: Ssaki. 15.00 Ja to mam szczęście! Ťažký život milionárov 12.50 Dobrodružství vědy a 12.00 Polední televizní noviny, 18.55 Zprávy FTV Prima techniky: Odmaskování Sportovní noviny, Počasí 19.25 Krimi zprávy 2013 Itálie Wiosna fok Weddella 12.00 Zprávy ve 12 13.45 Upíří deníky - amer. seriál 15.35 Rodzinka.pl - serial 15.50 Páli vám to? 12.20 Události v regionech plus 13.35 Vesmír: Kosmické síly 12.30 Jsem do tebe blázen - 19.40 Reportéři na vaší straně 14.35 Odvrácená tvář hor - seriál 13.25 ATP týden tenisu 10.25 Dzika Polska: 16.10 M jak miłość - serial 17.00 Noviny O 17:00 americký komediální Ryjek wiecznie głodny - 17.05 Kabaretowy Klub Dwójki 17.25 Výmena 12.30 Horákovi: Dokonalý 14.20 Chcete je? 19.55 VIP zprávy 15.40 Novodobí Robinsoni - 13.50 Zlatý Superpohár 2013 seriál serial dokumentalny otec - úsměvný seriál amer. dobrodružný film 14.40 Světový pohár horských 14.25 Letečtí stíhači v boji: 20.15 Synové a dcery Jakuba 18.00 Panorama, sport 18.00 Súdna sieň Blízký východ - dokument 12.55 Ten, kdo tě chrání skláře - český seriál kol Itálie telegram, pogoda 13.20 Slečna Marplová: Vražda 17.25 Upíří deníky - amer. seriál 10.50 MŚ w siatkówce plażo 19.00 Krimi na faře - britský film americký seriál wej: eliminacje kobiet 18.50 Jeden z dziesięciu 15.10 Krev v mobilech - dokum. 21.35 Pohřešovaný - akční seriál 18.15 Vrchní sestra 15.10 Tour de France 19.30 Noviny TV JOJ americký seriál 14.55 V Praze bejvávalo blaze: 16.05 Everwood: Velký doktor 13.45 Redakce: Děti na 22.30 Sběratelé kostí - seriál 17.35 Badminton revue 12.00 Wiadomości 20.10 Na dobre i na złe - serial 19.59 Šport Staropražské poutě Brown - americký seriál prodej - seriál TV Nova 23.30 Myšlenky zločince: 19.05 Zákon a pořádek: 18.00 MS v basketbalu hráčů 12.10 Agrobiznes 21.15 Musisz być mój 20.10 Najlepšie počasie zábavný pořad Chování podezřelých Zločinné úmysly do 19 let 2013 Česko thriller USA 16.50 Haló, haló! 14.50 Beze stopy 12.30 Drugie życie świetlówki 20.20 Slnko, seno, slanina americký krimi seriál americký krimi seriál britský komed. seriál americký krimi seriál magazyn ekologiczny 15.50 Vše o vaření 20.00 Téma pro hosty ČT sport 22.55 Świat bez fikcji: Mój 21.50 Začarovaní biust świadczy o mnie rodinná komédia USA 16.20 Cestománie: Panama - 17.50 Vlastní cestou 15.40 Dr. House 0.25 Kriminálka Kolín - seriál 20.00 Pravá a levá ruka ďábla - 20.25 Svět motorů 12.50 MŚ w siatkówce plażoZemě vodní cesty americký seriál italská komedie wej: eliminacje mężczyzn 0.05 Życie po falstarcie - serial 0.10 Kosti - krimi seriál USA 17.55 Byl jednou jeden... člo 1.25 Volejte Věštce 21.15 Tour de France 2013 věk - franc. anim. seriál 16.35 Dva a půl chlapa sestřih 16.50 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.10 Kriminálka Kolín 22.00 Nitro - kanad. akční film 13.55 Klan - telenowela 0.55 Szpital Three Rivers 1.10 Terra Nova - sci-fi seriál americký seriál německý krimi seriál 17.15 Na cestě po Dolňácku 18.25 Bolek a Lolek: 23.55 Odvrácená tvář hor - seriál 22.15 Pohár FIFA 2013 Brazílie 14.25 Rezydencja - telenowela 1.45 Musisz być mój 2.10 Haló a Horňácku Výlet do hor - anim. seriál 17.00 Odpolední Televizní thriller USA 4.00 Prima SVĚT 0.50 Vzpomínky - krimi seriál 0.00 Česká pokerová tour 15.00 Wiadomości 2.45 Krimi noviny, Sportovní noviny, 4.30 Ochránce - krimi seriál 1.30 Nitro - kanad. akční film 0.40 Branky, body, vteřiny 17.45 Černé ovce 18.30 Kamarád Timmy 15.10 Pogoda 3.30 Kabaretowy Klub Dwójki 3.05 Drsné časy - triler USA Počasí 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček: 15.25 Bonanza: Burza - serial PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza Říkání o víle Amálce 18.25 Taxík - soutěžní pořad 17.30 Ordinace v růžové 16.20 Ludzkie sprawy - telenozahradě: Zakázaná wela dokumentalna 18.55 Události za okamžik 18.50 Včelka Mája 6.00 Expedice do divočiny 5.35 Emma a Felix - něm. seriál 8.00 Wimbledon 2013 - zázn. 05.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno láska - seriál TV Nova a počasí 19.15 Kim Possible 6.50 Zápisky lovce krokodýlů 6.30 Animáček 9.45 Wimbledon 2013 - zázn. 17.00 Teleexpress 06.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém 18.35 Námořní vyšetřovací 17.15 Pogoda 7.40 Největší svět. katastrofy 8.55 EZO.TV 11.35 Třetí hlídka - seriál 08.45 Malanowski i partnerzy 9.35 Susedia - slovenský seriál znakovém jazyce služba: Ďábelský 19.45 Festivalové vteřiny 2013 8.30 Do nitra tornáda 10.05 Za mláďaty do ZOO 12.20 European Poker Tour - 17.25 Miłość nad rozlewiskiem - 09.45 Trudne sprawy - serial 10.10 Kobra 11 - krimi seriál trojúhelník serial obyczajowy 19.57 Losování loterie 20.00 Letečtí stíhači v boji: záznam nejzajímavěj. her 9.30 Temná strana světla 11.20 Žena zákona - krimi seriál 10.45 Dlaczego ja? - serial 11.15 Upírske denníky - seriál americký krimi seriál Euromiliony Odvážné bombardéry 18.25 Janosik: Pierwsze nauki - 11.45 Pamiętniki z wakacji 2 - 12.10 Mentalista - krimi seriál 10.30 Nečekané souvislosti 13.20 Kolik to stojí 13.10 Teleshopping americký dokument serial 20.00 Branky, body, vteřiny 19.30 Televizní noviny, serial 11.40 Prehistoričtí lovci 13.45 Julie, cesta ke štěstí 13.15 Hranice nemožného 13.05 Dr. House - amer. seriál Sportovní noviny, Počasí 12.40 Počátky života 20.10 Trumfy Miroslava Donuti- 20.50 Letecké katastrofy: 19.15 Wieczorynka: něm. romantický seriál 14.00 Wimbledon 2013 12.45 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál la - zábavná talk show Pilot versus letadlo Świnka Peppa 20.20 Doktoři z Počátků: přímý přenos 13.45 Tajemství skrytá v prachu 14.40 Marlene a Konstantin 13.45 Hotel 52 - serial 15.00 Dva a pol chlapa - sitcom kanad. dokum. série Pokušení - český seriál 14.50 Odhalený Řím 21.00 Za oponou s Jiřinou 19.30 Wiadomości něm. romantický seriál 16.00 Teleshopping 14.45 Malanowski i partnerzy 15.30 Krok za krokom - sitcom zábavný pořad 21.40 Amerika - český film 21.25 Víkendové prázdniny: 20.00 Sport 15.50 Namibijský pes ušatý 15.45 Velkolepé století 16.10 Wimbledon 2013 15.50 Wydarzenia, prognoza 16.00 NCIS - Námorný vyšetroHledáme poklad 21.58 Losování Šťastných 10 23.10 Jeff Beck: 20.10 Pogoda přímý přenos pogody vací úrad - krimi seriál 16.50 Steve Irwin: 17.00 Česká tajenka - soutěž a Šance milion Live at the Iridium 22.00 Mentalista: Rudé balón 20.25 Żandarm z Saint-Tropez Lovec krokodýlů 17.35 Co bude dnes k večeři? 18.00 Teleshopping 16.15 Interwencja 17.00 Prvé televízne noviny ky - americký krimi seriál 17.50 Discovery Atlas: Japonsko, 17.45 Co je doma, to se počítá 18.10 Wimbledon 2013 komedia francuska 22.00 Nicolas Le Floch: Muž 0.05 Haló, haló! 16.45 Dlaczego ja? - serial 17.25 Reflex s olověným břichem britský komed. seriál 22.50 Noční televizní noviny, 22.10 07 zgłoś się: Wisior jak ho neznáme přímý přenos 18.30 Hlavní zprávy 17.45 Trudne sprawy - serial 17.50 Susedia - slovenský seriál franc. detektivní cyklus 1.05 Architektura Sportovní noviny, Počasí 18.50 Krásy Evropy se serial 19.00 Animáček 20.20 Kobra 11 - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 18.30 Dva a pol chlapa - sitcom 23.45 Dempsey a Makepeace- 1.30 Evropa dnes: Čas utrpení 23.20 Vzpomínky 23.10 MŚ w siatkówce plażoSamanthou Brownovou 20.15 Inga Lindström: prognoza pogody 22.00 Kriminálka New York 19.00 Televízne noviny ová: Domeček z karet - 2.00 Úsměvy americký krimi seriál wej podsumowanie 2. Léto v Norrsundě 20.00 Svatá válka 22.45 Red News 19.30 Świat według Kiepskich - 20.00 Športové noviny britský krimi seriál dnia 2.35 Putování za vínem: 0.05 Nikita - am. akční seriál 21.05 Jižní Afrika: Země naděje německý romant. film 22.50 Městečko South Park serial 20.15 Počasie Minho, Ribatejo 0.35 Tísňová linka 0.50 Smallville 23.25 Przebłysk jutra - serial 22.05 Věda zločinu 22.10 Kdopak by se Čecha 23.20 „V“ - seriál 20.10 Wybraniec śmierci 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál americký sci-fi seriál 1.05 Máte slovo s M. Jílkovou 3.05 Chcete je? 0.20 Druga szansa thriller bál - zábavný pořad film sensacyjny USA 23.10 Jack Rozparovač: 0.10 K. O. Night Show 21.40 LAPD: Oddelenie vrážd kanadyjski 2.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.10 Žijeme s vírou 1.30 Novashopping Velké odhalení záznamy největ. zápasů americký krimi seriál 22.45 Noční Hlavní zprávy 22.00 Ekipa na swoim 2.25 Etiketa: Nejsme si rovni 3.35 Pavel Tománek, 2.05 Třetí hlídka 2.00 Bonanza: Burza serial reality show 0.05 Jižní Pacifik 22.50 Třetí v pořadí 1.00 European Poker Tour 23.40 Nočné Televízne noviny profesor nanotechnolog americký seriál 2.35 Dobré ráno 2.55 Edward Pałłasz: Po britský krimi thriller záznam nejzajímavěj. her 1.00 Zvířecí vetřelci 23.30 Kości 5 - serial 0.05 NCIS - Námorný vyšetromieczu jestem Kaszubem 01.30 Zagadkowa noc 5.05 Sněžná řeka: Sága rodu 3.50 Poutníci 2.50 P. F. - zastavení vací úrad - krimi seriál 1.55 Universum: 0.15 Havárie, které změnily 1.50 Městečko South Park McGregorů: Ztracené záznam koncertu s Pavlínou Filipovskou 3.10 Ludzkie sprawy telenoŽivot ve stínu sopky létání - dokument americký anim. seriál teleturniej 1.00 Monk - americký seriál dítě - australský wela dokumentalna 4.35 Hody na Podluží 4.15 Do-re-mi 2.45 Tajemství černých děr 1.10 Kolik to stojí 2.15 Přestávka ve vysílání 03.15 Tajemnice losu 1.45 Mentalista - krimi seriál dobrodružný seriál 5.20 Před líšeňskó kovárnó 5.00 Novashopping 3.30 Zagadkowa Jedynka

Tajenka minulé křížovky: Kázeň není k tomu, aby spoutávala svobodu, nýbrž aby jí dávala vznik. Vylosován byl Petr Morawiec, Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i Středa 26. 6.

Sobota 29. 6.

Pondělí 1. 7.

Adriana, Hynek, Livie, Pavel, Vergil, Vigil, Zamysl, Jan, Paweł, Beata, Dawid, Jeremiasz

Petr, Pavel, Vyšeslav, Piotr, Paweł, Angelina, Benedykta, Kasjusz

Jaroslava, Děpold, Theobald, Lubor, Halina, Marian, Bogusław, Klarysa, Marian, Otto, Estera, Karolina

Neděle 30. 6.

společenská rubrika

Nejlepší časopis mají školáci ve Vendryni

Šárka, Arnošt, Karla, Václav, Emilia, Lucyna, Leona, Trofim, Marcjal

Úterý 2. 7. Patricie, Ota, Marie, Mojmír, Mstibor, Maria, Otto, Urban, Jagoda, Piotr

Pátek 28. 6.

Blahopřejeme – Gratulujemy

Lubomír, Irenej, Zbraslav, Leon, Ireneusz, Józef, Raissa, Wincencja, Amos, Serena

Jaroslava (1. července): Ženský protějšek jména Jaroslav. Toto staroslovanské jméno je složeno ze slova „jaryj“, jež znamená jak „prudký, vznětlivý“, tak i „silný, tvrdý a přísný“. Druhá část jména je zřejmá. Jaroslavové jsou tedy „slavní svou silou“ nebo, chcete-li, „prudkostí“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Blahopřání

Dne 28. června oslaví životní jubileum 75 let pan Pavel Morcinek z Třince.

Makat denně chviličku, pít jen vínko, ne vodičku, babek v bankách celé žoky a zdravíčko dlouhé roky.

K narozeninám přejí manželka Ludmila, dcery Pavla a Soňa s rodinami.

Ocenění za obětavost

Redaktoři W-Mixéru jsou špičkami ve své oboru. Vendryně, Třinec Titulem nejlepší krajský časopis se honosí W-Mixér, výtvor žáků základní školy ve Vendryni. „V časopise se věnujeme zajímavým tématům, seznamujeme čtenáře s děním ve škole, s úspěchy spolužáků, děláme rozhovory s učiteli a zajímavými osobnosti v obci či zaměstnanci, ohlas má kupříkladu náš fotopříběh,“ přiblížila Simona Lačíková, která se vedení W-Mixéru ujala před třemi lety. Do redakce patří 10 mladých žurnalistů, kteří se věnují 8 rubrikám, tvoří vlastní komiksy i ilustrace. „Mám na starosti Šifry mistra Erika a Hledání rozdílů,“ popsal svůj přínos Erik Bystroň, který spolu s kolegy vymýšlí také nejrůznější ankety. „Naposledy jsme se ptali, jak žákům chutnají obědy našich kuchařek,“ dodal. W-Mixér vychází 8krát ročně ve 40 výtiscích. Už dva roky jej navíc zdobí logo Kvalitní školní časopis a pyšní se také loňským oceněním za třetí nejlepší obsah v kraji.


„Ocenění nás potěšilo, ale jsem hlavně rád, když si brácha koupí časopis a pak mě doma pochválí,“ prozradil redaktor Matěj Fonš. ÚSPĚCH I PRO KANADA TIMES Také Střední odborná škola Třineckých železáren není jen školou řemesel, ale i úspěšného školního časopisu. „Na začátku školního roku přišla učitelka marketingu Zuzana Ligocká s myšlenkou založit školní časopis a za pomoci studentů nástavbového studia se ji také podařilo zrealizovat,“ popsal počátky prvního časopisu v historii školy Jakub Kyselý, šéfredaktor Kanada Times, kterému se podařilo prorazit v krajské soutěži jako nováčkovi. „Z celkového počtu 28 časopisů se Kanada Times umístil na čtvrté příčce. Postup do celostátního kola nám o jedno místo utekl,“ řekl Kyselý. Partička studentů ovšem zaujala hodnoticí komisi a odnesla si cenu poroty. (pm)

Raci jsou velmi citliví Český Těšín Vstřícnost, lidský přístup, aktivnost, cit pro situaci, obětavost – to jsou pouze některé z vlastností pracovníků českotěšínských sociálních služeb. Těm, kteří jich mají nejvíce, předal počátkem června ocenění starosta Vít Slováček. „Nejlepší pracovníky a také dobrovolníky, kteří pracují v sociálních službách, město oceňuje již několik let. S tím, že pracovníky k ocenění navrhují samotné organizace,“ sdělila Třineckému hutníku Dorota Havlíková, tisková mluvčí českotěšínské radnice. sudoku

Mezi letošními oceněnými byla všeobecná zdravotní sestra Zdeňka Hlisnikovská a pečovatelka Eva Unucková z Centra sociálních služeb, taktéž Krystyna Matwijoková, dlouholetá pracovnice Slezské humanity. Ocenění si odnesla i Naděžda Zábelková, pracovnice střediska Slezské diakonie Bethel, Stanislav Laža, vedoucí Charitního centra pro seniory, a dobrovolníci: Dana Chowaniecová, která svůj volný čas věnuje seniorům, a jeden z prvních dobrovolníků v Českém Těšíně vůbec, Peter Oravec. (ikz) Řešení sudoku

Ve spolupráci s J. Turoněm, ze Soukromé třinecké obchodní akademie a hotelové školy, jsme pro vás připravili sudoku č. 26, které patří ke středně těžkým. Přejeme příjemnou zábavu.

Horoskop

Rak 22. 6. – 22. 7. Snažte se citově nevydírat, věci by to jen zhoršilo. Soustřeďte se na způsoby, jak si přivydělat. Dopřejte si kvalitní kulturní zážitek. Ve společnosti si můžete zajímavě popovídat. Lev 23. 7. – 23. 8. V práci se soustřeďte a nenechte se vyvést z míry. Potřebujete si trošku vylepšit náladu. Něbojte se někoho požádat o pomoc. Najděte si čas a udělejte něco pěkného pro své blízké.

Čtvrtek 27. 6. Ladislav, Ladislava, Cyril, Adéla, Władysław, Maria, Maryla, Jerzy, Magdalena, Cyryl, Włodzisław

15

Dne 24. června začalo období nadvlády lunárního znamení Raka, které potrvá do 22. července. Lidé narození v tomto období bývají velice intuitivní, smysloví a často cítí silnou potřebu být uklidňováni. Jsou však i nestálí, neklidní, náladoví, flegmatičtí a často také netrpěliví. Vnitřní neklid a pochybnosti jim ale nebrání jednat a jít kupředu. Někdy mají sklon k pohodlnosti, až lenivosti. Ve skutečnosti jsou velmi citliví, ale umí se i bránit. Ovlivňuje je postavení Měsíce, šťastná léta prožívají po dvacítce a potom po třicítce. Jejich klíčovým slovem je „cítím“. Raci bývají zasnění, sentimentální a mají velkou fantazii. Bývají chápaví a mají dobrou paměť. K cizím lidem však občas bývají sobečtí. Rodina a domov jsou pro zrozence Raka velice důležité. Své blízké chrání a jsou ochotni se pro ně obětovat. Mezi jejich špatné vlastnosti patří majetnický charakter. Zrozenci Raka potřebují cítit bezpečí, a to nejen životní, ale i finanční. Jsou stratégové, často je najdeme na nejvyšších místech mezi bankéři nebo obchodníky. S penězi to opravdu umí. Na svém účtu mají vždy něco našetřené. Mají šestý smysl pro obchod. Jsou vychytralí a prozíraví, vidí to, co ostatní ne. Z každé situace jsou schopni finančně získat, umí ocenit i ostatní.

Jsou si jistí svými kroky. Mají rádi dobrý život, ale střídmý. Co se týče materiálních věcí, pak jsou velice chladní a vypočítaví. Mají smysl pro odpovědnost a jsou důvěryhodní, spolehliví a v práci usilovní. Nechybí jim ambice ani houževnatost. Často se z nich stávají učitelé, lékaři, pečovatelé či kuchaři. Díky své fantazii uspějí i v umění. Jejich dobré zdraví je podmíněno důkladným odpočinkem a spánkem. Pokud se necítí v bezpečí, mohou trpět depresí. Problémy v citovém životě jim mohou přivodit i zažívací potíže. Měli by se snažit udržovat se v klidu a optimismu. Na vzhledu jim vždy tak úplně nezáleží. Lidé narození ve znamení Raka v mládí bývají romantičtí, mají svůj sen o ideální lásce, která je však mnohdy platonická. Když vidí, že se jejich první sen splnil, jejich citlivost a smyslnost se prohloubí, a pak se promění v kouzelného a něžného milovníka. V každém sexuálním vztahu hledají lásku, ne jen fyzický kontakt. Nejspokojenější jsou, když mají stálého a spolehlivého partnera. Svému partnerovi pak jsou kdykoli něžnou oporou a mívají sklon k věrnosti. Velice těžce prožívají rozchod. Vhodným znamením je pro ně Štír, Ryba, Lev, Panna a Býk. Konflikty často nastávají s Váhami, Kozorohem a Beranem. (DaR)

Panna 24. 8. 2 – 23. 9. Soustřeďte se na řešení současných problémů. Zřejmě se vám naskytnou vhodné příležitosti. V lásce se postavte věcem čelem. Zkuste investovat. Nerozmazlujte příliš své děti. Váhy 24. 9. – 23. 10. Můžete se nechtěně dostat do středu pozornosti. Pozor na to, co říkáte, hrozí pak problémy se šéfem. Snažte se brát na vědomí potřeby svého partnera. Zábava a nákupy vás vyjdou draho. Štír 24. 10. – 22. 11. Podvod bude hrát ve vztahu zřejmě velkou roli. Pokud můžete, cestujte. Obchodní cesta by se měla vyplatit. Snažte se nic neopomenout, především osobní dokumenty a účty. Střelec 23. 11. – 21. 12. Zřejmě nastanou problémy s partnerem. Ve vztahu je důležitější čas, který mu věnujete, než peníze. Dejte partnerovi doma jasně najevo své city. Najděte si čas a dokončete domácí povinnosti. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. V práci budete muset zabrat. Snažte se nebýt extravagantní a příliš neutrácet za luxusní věci. Zkuste změnu, která vám navýší sebevědomí. Starý přítel zřejmě potřebuje vyslechnout. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Přátele k vám zřejmě nebudou úplně upřímní. Při jednání s partnerem se snažte mít emoce pod kontrolou a situaci zbytečně nevyhrocujte. Zútulněte si něčím svou domácnost. Ryby 21. 2. – 20. 3. Svou představivost se snažte využít v práci. Finančně raději neriskujte, ani neutrácejte příliš na domácí vybavení. Citově budete nejspíš zmatení. Přehánění povede jen ke konfliktům. Beran 21. 3. – 20. 4. Budete mít nápady, které vám přinesou peníze navíc. Nejednejte ukvapeně a neslibujte, co nemůžete splnit. Vyhněte se hádkám s kolegy. Snažte se o kompromis. Věnujte se své lásce. Býk 21. 4. – 20. 5. Kvůli jisté záležitosti byste mohli ztratit dobrého přítele. Promluvte si s někým důvěryhodným, pomůže vám vidět věc z venčí. Nejdříve odpracujte, co musíte, a až potom běžte za zábavou. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Neutrácejte příliš jen proto, abyste zapůsobili na ostatní. Spolupracovníci zřejmě nebudou na vaší straně. O svém osobním životě neprozrazujte nic, co by mohlo být nepříznivě použito.

16


rodinná kronika / kronika rodzinna



poděkování



Děkujeme všem, kteří se zúčastnili pohřbu Marie Krišťákové z Třince. Obzvláště děkujeme panu faráři Františku Vrublovi za důstojné rozloučení a taky vřelé díky patří Pohřební službě Bohumíra Kukuczky za vzorné provedení služby při zařizování pohřbu. Zarmoucená rodina.



wspomnienie





v zpomínk a



Dnes, 26. června, vzpomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička a sestra, paní Jaroslava Janiková z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manžel Zdeněk, dcery Denisa a Monika s rodinami a syn Lukáš.



v zpomínk a



Dnes, 26. června, by oslavil 60. narozeniny pan Jaroslav Kaleta z Karpentné, bývalý zaměstnanec Ocelárny IV. S láskou vzpomínají manželka, dcery s rodinami, maminka a celá rodina.



Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál.

Dne 22. června uplynuly 4 roky od úmrtí naší milované manželky, maminky, babičky, sestry, tety, paní Marie Muchové z Třince. S láskou vzpomínají manžel, dcera s manželem, vnuk a vnučka, sestry, bratři a přátelé.



v zpomínk a

v zpomínk a

wspomnienie





Celé noci i dny můžu plakat, ale ten okamžik nejde vrátit zpět. Můžu tisíckrát otáčet svůj zrak k nebi, které je tak modré, jak byly Tvé oči. Můžu stále myslet na naše vzpomínky a plány a v uších mi může znít naše melodie ... a přesto mé kroky jsou tak osamoceny.. Už je to 6 let, kdy jsi nás tak nečekaně, tak mlád a plný síly opustil. Už je to 6 let a smutek a slzičky nás stále provázejí...

Dne 24. června jsme vzpomněli 6. smutné výročí úmrtí pana Renča Szuscika. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte, prosím, s námi. S láskou dcerka Amálka, manželka, rodiče a všichni blízcí.

v zpomínk a



Dzisiaj, 26 czerwca, upłynie 5. rocznica, kiedy opuścił nas na za zawsze nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek śp. Józef Bielesz z Bukowca, były pracownik Walcowni B HT. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córka i dwaj synowie z rodzinami.



v zpomínk a





wspomnienie

Nemůžeme Ti již , milá maminko, více dát, než jen s láskou a úctou v srdci na Tebe vzpomínat.

Dne 28. června vzpomeneme 30. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka paní Anna Berešíková z Třince. Dne 20. února jsme vzpomněli jejích nedožitých 80 let. S láskou a úctou vzpomínají synové Jozef, Peter, Jan a dcera Anna s rodinami.

v zpomínk a



v zpomínk a





„Lata płyną, lecz ból w sercu pozostaje, tak samo jak wspomnienia, które otwierają inną księgę życia“.

Dnia 28 czerwca upłynie 30 lat, gdy ucichło serce naszego Drogiego Męża, Ojca, Dziadka, Brata śp. Jerzego Czyża z Gródku. Wspominają żona Maria, trzej synowie z rodzinami i Jego rodzeństwo. Dziękujemy za wspomnienie.



v zpomínk a



v zpomínk a



Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička ke hřbitovu zůstala jen. Dny plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout.

Dne 29. června vzpomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Frech. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



v zpomínk a



wspomnienie



Dnia 30 czerwca obchodziłaby 90. urodziny nasza Kochana Mamusia, Babcia i Prababcia śp. Franciszka Palikowa z Trzyńca. Z miłością wspominają córka i syn z rodzinami.



v zpomínk a





Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál.

Dne 4. ledna jsme vzpomněli 23. výročí úmrtí pana Pavla Sikory z Oldřichovic, bývalého pracovníka TŽ, který by se 30. června dožil 100 let. Vzpomínají manželka a tři dcery s rodinami.

Kdo Tě znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene.

Dne 29. června by se dožil 65 let pan Karel Rajca z Bystřice. Dne 24. ledna jsme si připomněli 9. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou a úctou vzpomínají manželka, maminka, syn a dcera s rodinami.



Dne 27. června si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás nečekaně opustil syn, bratr, strýc a kamarád Ján Kaluža z Mostů u Jablunkova. S láskou v srdci vzpomínají rodiče a sestry s rodinami.

Dne 30. června vzpomeneme patnácté výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka a babička, paní Anna Tomiczková z Třince. V letošním roce uplyne třináct let od úmrtí našeho bratra a strýce, pana Jana Tomiczka. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.



Dne 27. června si připomeneme 5. výročí úmrtí pana Josefa Pinkase z Třince, bývalého pracovníka TŽ na bílém zdivu. Kdo jste ho znali, věnujte tichou vzpomínku spolu s námi. Nejbližší rodina.



Dne 23. června uplynuly čtyři roky, kdy jsme dali poslední sbohem paní Johanně Hrubcové z Třince. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Syn s rodinou.

v zpomínk a





V těchto dnech to bude 13 let, kdy nás opustil náš syn Radek Romanovský z Třince-Osůvek. S láskou vzpomínají rodiče, sestra a nejbližší.



Dne 28. června vzpomeneme 30. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Karel Byrtus z Třince. Za tichou vzpomínku děkují manželka Trudka, dcera Jarmila s rodinou a syn Slavomír s rodinou.







I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dnia 21 czerwca minęła dziesiąta smutna rocznica śmierci naszej Najukochańszej Żony, Mamusi i Babci śp. Ireny Gojniczek. Prosimy o chwilę wspomnień. Mąż i córka z rodziną.

v zpomínk a

v zpomínk a



„Upływa szybko życie, jak potok płynie w dal...“





Příjem oznámení do rodinné kroniky vždy do pondělí 12.00 hodin.

Dne 2. července uplyne 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Szkandera z Horní Lomné. S láskou vzpomínají manželka, dcera a syn.


17

služba čtenářům

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Scary Movie 5 (americká horrorová komedie) 26. 6. v 17.30 hod. Hurá na Francii (francouzská komedie) 26. 6. v 20.00 hod. Světová válka Z (USA, akční horor, 3D, premiéra) 27. – 30. 6. v 17.30 hod. Teror (USA, thriller) 27. – 30. 6. v 20.00 hod. Zambezia (USA, dobrodružný animovaný, 3D) 28.6. v 15.30 hod. Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese (rodinný animovaný film) 29. – 30. 6. v 15.30 hod. Star Trek: Do temnoty (USA, dobrožný sci-fi, 3D) 1. – 3. 7. v 17.30 hod. Velký Gatsby (USA, romantický) 1. – 3. 7. v 20.00 hod.

www.jablunkov.cz Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva (Fr, dobrodružná komedie) 26. 6. v 17.00 hod. Isabel (český thriller z Ostravy) 30. 6. v 17.00 a 19.30 hod.

Kino Bystřice www.bystrice.cz Cesta na měsíc (Fr., restaurovaný snímek) 28.6. v 19.00 hod. Velké podmořské dobrodružství (VB, cesta pod hladinu, pohádková neděle) 30.6. v 17.00 hod.

Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren Stálá expozice Tango sklo (do 30. 6.) Chraňme naše Beskydy (do 30.6) Ostrý ve 4. ročních obdobích (do 31.7.) (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.)

Příjem oznámení do rodinné kroniky vždy do pondělí 12.00 hodin.

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz červen: rekonstrukce

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Tedi i poszukiwacze Zaginionego Miasta (Španělsko dobrodružný animovaný) 26. – 27. 6. v 14.00 hod (2D), v 16.00 hod. (3D) 28. 6. – 3. 7. v 14.00 hod (3D), 2.7. v 10.30 hod. (3D) Oszukane (PL, drama) 26. – 27. 6. v 18.00 hod. W ciemność. Star Trek (USA, sci-fi, 3D) 26. 6. v 20.00 hod. Szybcy i wściekli 6 (USA, akční) 28. 6. – 4. 7. v 16.00 a 20.15 hod. Straszny film 5 (USA, komedie) 28. 6. – 4. 7. v 18.30 hod.

Muzeum Těšínska www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice Cechy a městská společnost 16. – 19. století (do 30. 8.) (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., polední přestávka 12.30 – 13.00 hod., So 9.00 – 13.00 hod., Ne 9.00 – 17.00 hod.) Archeopark Chotěbuz stálá expozice (Červen: So – Ne 9 – 17.00 hod., Út – Pá na objednávku)

Do b ré r a dy

Také pejskům v létě prospívá pohyb ve vodě Eva Morcinek Čapníková

Je tady léto a s ním i radosti a starosti s našimi chlupatými kamarády. Co tedy například pes a voda. Plavání je jednou z nejoblíbenějších aktivit, kterou můžete se svým čtyřnohým kamarádem v létě provozovat. Blahodárný účinek pohybu ve vodě může být využit i při fyzioterapii u psů trpících artrózou nebo jako rehabilitace po operacích. Pomalým a bezpečným plaváním velice dobře posilujeme všechny svaly, pejsek dostává dobrou fyzickou kondici a vytrvalost a v případě, že má pes nemocné klouby, je pohyb ve vodě i léčebnou terapií. Některá plemena mají lásku k vodě v krvi již od narození. A nejen retrívři, novofundlandští psi a ostatní vodní psi rádi plavou. Jakmile jednou přijdou na chuť plavání, užívá si většina psů osvěžení ať

už v rybníce, řece či moři. A když se ještě navíc sejdou v týmu člověk – pes dva plavci, může se tato vášeň dokonce využít i v záchranářství. Každý pes musí nejdřív opatrně vyzkoušet, co to vlastně ta voda je. Dokonce i portugalský vodní pes se může poprvé ukázat jako strašpytel. To, jestli pes bude mít radost z her ve vodě, je především otázkou jeho postupného navykání na vodu a výchovy. Už jako štěně byste ho měli hravým způsobem zvykat na studenou vodu tím že ho necháte pomalu a v klidu prozkoumat břeh řeky, rybníku či moře. Uvidíte, jak se sám s vodou seznámí. Když se hned od začátku o vodu velmi zajímá, strčí-li zvědavě do vody čenich a možná i jednu tlapku namočí do té „studené a mokré věci“, pochvalte ho, odměňte pamlskem a napoprvé by to mohlo stačit. Další pokroky přijdou při dalších procházkách kolem vody, pomalé a pozvolné poznávání, že voda je kamarád je nejlepším

předpokladem k tomu, aby si váš pes vybudoval k vodě kladný vztah. Pro pozdější aportovací hry se prodávají v obchodech s chovatelskými potřebami různé plovoucí hračky. Házejte je zpočátku jen tak daleko do vody, aby pes vždy stačil a nemusel pro ni plavat. Teprve až tehdy, kdy máte pocit, že si na vodu zcela zvykl a důvěřuje jí, hoďte hračku tak, aby musel ve vodě udělat dvě tři tempa. A po návratu s hračkou na něj čeká na břehu samozřejmě pochvala a veliká odměna. Při navykání psa na vodu nečiňte na psa nátlak a zapomeňte na nějaké donucovací prostředky. Špatná zkušenost je velmi špatným učitelem. Plavat umí všichni psi, a tedy se nemusí na rozdíl od nás plavat učit. Jakmile ztratí půdu pod nohama, začnou instinktivně dělat správné pohyby. Pádlují všemi tlapkami dopředu, jako by chtěli běžet. Ale psi to sami nevědí. Zdánlivé plovací blány, které jsou zcela zřetelné u

vodních psů, mají všichni psi. Nahmatejte si je u svého pejska, je to kůže mezi prsty, která je u některých psů téměř neznatelná, zatímco u jiných zřetelně vyvinutá. Do vody tedy smí každý pes a to i do studené, ale musí z toho mít radost. Existují ovšem určitá pravidla, aby to radost byla vždy. Pes si totiž neumí pořádně rozvrhnout síly, pokud se to neučil. Když běhá po lukách, je jednoduché v běhu zastavit, a pokud to prostě dál nejde, tak si lehnout a odpočinout. Ve vodě je to jiné. Pejsek si zpravidla při radostném aportování, kdy páníček hází ten míček stále dál a dál, ani neuvědomí, že doplavat pro aport je snadné, ale co na cestě zpět. Pes může pocítit, že mu docházejí síly, příliš pozdě a nemusí tedy mít sílu se vrátit na břeh. Buďme tedy velice obezřetní a sledujme svého pejska, abychom tomu předešli. Přinášecí hry jsou pro psa zábavou, i když nemusí plavat a pro míček jen brouzdá mělkou vodou. Pro ty co chtějí s

pejskem plavat déle a častěji, si mohou pořídit záchrannou plovací vestu. Pokud vás pes doprovází při vodních sportech, jako je např. plachtění, surfování nebo kanoistika, je záchranná vesta přímo nutností. Ostatně obojek nebo hrudní postroj nemají na plavajícím psu co dělat. Hrozí totiž nebezpečí, že při pohybu nohou se může jedna zachytit a znemožnit mu plavání. Pozor také na pod vodou schované větve, které mohou psa také nebezpečně ohrozit. Pokud se chystáte se svým pejskem k moři, tak je důležité vždy s sebou mít dostatek sladké pitné vody, aby pes mohl uhasit žízeň. Respektujte jeho přirozený strach z velkých vln a nenuťte ho do vln skákat. Po návratu z pláže vždy pejska osprchujte sladkou vodou, abyste předešli možnému podráždění kůže slanou vodou. Užijte si nadcházející léto se svým pejskem u vody a myslete na bezpečnost svoji, svých dětí i čtyřnohého kamaráda.

18


inzerce

Pronajmu nadstandardně vybavené byty v centru Návsí. Bližší informace na tel. 606 762 231.

Auto-moto Prodám Audi A4 Quatro 1,9 TDI, r. v. 2000, ujeto 220 tkm, cena 65 000 Kč. Tel. 721 106 511.

Prodám chatu v Košařiskách, tel. 775 774 644.

Prodám Mercedes A170.CDI, nafta. Tel. 736 255 021. Prodám ČZ 250, r. v. 1967, po STK, inf. na t. č. 728 980 336.

Prodám dřevěnou chatu pod Javorovým, studna, elektřina. Cena 450 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Prodám motocykl YAMAHA DRAG STAR 650 XVS, rok výroby 1998, cena dohodou. Tel. 603 216 738.

Prodám zděnou chatu 2+1 se zahradou v zahradní osadě u Kamionky. Cena 440 000 Kč. Tel. 739 046 664.

Prodám Ford Tranzit 2,2 TDCi, L, vysoký, 2007, 128 tkm, 81 kW, cena 190 000 Kč vč DPH. Tel. 777 332 882.

Prodám chatu 2+1 v Třinci s pěkným výhledem na Beskydy po kompl. rekonstrukci, s pergolou, krbem, vodovod, elektřina 220/380 V, dojezd až k chatě. Tel. 731 646 350.

Koupím starý traktor. Na stavu a typu nezáleží, i díly. Nabídněte na tel. 776 330 414. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T: 777 333 973, 608 877 026. Koupím starý motocykl Jawa-ČZ, moped Jawetta - Stadion, Babetta, pionýr. Tel. 776 812 521. Koupě Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, obrazy, hodiny atd. Tel. 732 996 145, e-mail: [email protected] Prodej Prodám seno. Tel. 737 805 075. Nové kuchyňské linky, 1,6 a 2 m, 4000 Kč/m. Tel. 603 816 420. Prodám levně starší zachovalou hnědou sedací soupravu (rozkládací gauč + 2 křesla). Tel. 734 333 932. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. PLETIVO - TŘINEC Prodejní sklad - Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Palubky, plotovky atd. Nejlevněji. Tel. 739 423 343.

PLETIVO - PLOTY rozvoz zdarma www.pletivo.3nec.eu tel. 728 844 109 PALUBKY plastové DESKY terasové OBKLADY fasádní

Nabízím 2 sudy asfaltu (cca 200 kg). Tel. 724 421 891. Prodám 5 bal. zatepl. vaty o tl. 150 mm, 5 bal. o tl. 200 mm, cena za bal. 300 Kč. Tel. 604 326 311. Prodám gar. vykláp. plech. vrata-hnědá, š 2300 mm, v-2240 mm, el. pohon - 2 ks DO. Cena 10 000 Kč. Tel. 724 129 743. Prodám jasanové a topolové fošny. Tel. 774 348 500. Prodám štípací rotační klín - kužel - trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám starší secí stroj, 2radličný pluh a zhruba 25 m 3/4“ hrubostěnné vodovodní hadice. Cena dohodou. Tel. 732 320 017. Prodám červenobílou jalovičku, strakaté plemeno, stáří 8 měsíců vhodnou na chov. Tel. 604 594 756.

Prodej pletiva PVC+ZN, dráty, chovatelská pletiva, brány, branky, sloupky. Doprava zdarma, www.saro.cz, tel. 603 783 554.

PALIVOVÉ DŘEVO BUK A SMRK.

Nařezané na 33 cm a naštípané. Dřevo je uložené, vozíme poctivé množství. Nyní sleva 50% na dopravu! Tel. 608 889 191. Domy-byty-chaty Hledám malý domek v blízkosti Třince, tel. 775 774 644. Koupím rodinný dům nebo stav. pozemek v okolí Č. Těšína. T. 736 499 301. Koupím RD, chatu nebo pozemek. Nejsem RK. Tel. 775 221 281. Prodám řadový RD v Oldřichovicích, tel. 775 774 644. Prodám řadovou novostavbu 4+kk ve Vendryni. Cena 2 190 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám RD 2+1 v Chotěbuzi. Dům je podsklepený, s půdou, zahrada. Cena 880 000 Kč. Tel. 739 046 664. Prodám dům v Hrádku. Cena dohodou. Tel. 606 452 970. Prodám novostavbu RD, Ropice-Baliny, se zahradou, 1000 m², kolaudace 2006 (z rodinných důvodů). RK nevolat. Tel. 737 562 121. Chcete bydlet levně, rychle a úsporně? Stavíme domy pro mladé i seniory. Individuální projekty podle vašich představ i finančních možností. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Pak Vám postavíme nový, ekonomicky úsporný EUdům. Novinka! Již žádné radiátory, kotle, přípojky aj. Přijďte si vyzkoušet moderní, velmi úsporné, podlahové Carbonové topení. Infolinka: 777 59 59 11 www.eudomy.cz

PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO BUK, BŘÍZA, SMRK - ŠTÍPANÉ Tel. 739 750 485.

Garáže-pozemky Prodám garáž v Třinci. 602 705 614. Prodám garáž v Třinci u muzea. Tel. 739 215 291. Prodám podsklepenou garáž v Jablunkově, voda, el., topení, v zadní části posezení. Tel. 608 868 406.

Prodám zrekonstruovaný dr. byt 2+1 v Třinci na Slezské. T. 736 499 302.

Pronajmu garáž v Třinci, ul. Erbenova. Tel. 607 512 976.

Prodám pěkný slunný byt 2+1 v Třinci na Beskydské. T. 736 161 791.

Pronajmu garáž v Třinci, ul. Erbenova. Tel. 725 696 091.

Prodám dr. byt 2+1, ul. Dukelská. Cena 650 000 Kč. Tel. 774 330 040.

Koupím stav. pozemek nebo rod. dům v okolí Třince nebo Jablunkova. T. 736 161 791.

Prodám moderní 2+1 v os. vl. se zahradou ve Vendryni. Tel. 774 330 040. Prodám byt 2+1 v Třinci, osobní vlastn., cena 620 000 Kč. Tel. 605 333 206. Prodám byt 2+1, ul. Erbenova, Třinec, os. vl. RK nevolat. 737 429 198. Prodám byt 3+1 v os. vlastn. v Třinci, ul. Lidická, po částečné rekonstrukci, cena dohodou. RK nevolat. Tel. 724 616 660. Prodám byt v os. vlastn. 2+1+kk+balkon+zahrada v Jablunkově. RK nevolat. Tel. 603 717 061. Prodám dr. byt 2+1 v Jablunkově. Po rekonstrukci a revitalizaci. Volejte na tel. 602 537 433. Prodám dr. byt 2+1, Třinec-Sosna, cena 580 000 Kč. Tel. 732 815 257. Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, ul. Revoluční. Tel. 739 040 072. Prodám krásný byt 3+1, cena 1 250 000 Kč. Tel. 739 215 291. Prodám práva k bytu LBD v Českém Těšíně. Atraktivní lokalita - širší centrum, nájem i provozní náklady velmi nízké. Cena 475 tis. Kč. Při rychlém jednání výrazná sleva. Tel.: 777 558 325.

Pronajmu garsonku v Třinci, tel. 775 774 644.

Prodám byt 4+1 v Třinci, kpt. Nálepky, tel. 775 774 644.

Prodám rekreační chatu v Řece s pozemkem 6 arů, akční cena 1 190 000 Kč, tel. 731 646 324.

Prodám 2+1 v Třinci, cena 590 000 Kč. Tel. 775 774 644.

Pro klienta s hotovostí hledáme byt 2+1 v Třinci na Terase. T. 736 161 791. Koupím byt 3(2)+1 v Českém Těšíně. T. 603 428 987. Koupím byt 3(2)+1 v Třinci na Terase nebo v Jablunkově. T. 736 499 302. Nabízím k prodeji byt 3+1, 81 m², v Třinci. Byt je po rozsáhlé moderní rekonstrukci. Cena: 1 100 000 Kč. Tel. 606 662 812. Nabízím byt 2+kk ve Vendryni. V klidné části obce Vendryně, byt se nachází v 1. NP. Byt prošel v roce 2011 kompletní rekonstrukcí . Cena: 750 000 Kč. Tel. 606 668 812.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453.

Prodám 18 včelstev včetně úlů, mateřích mřížek, souší a krmítek. Tel. 774 348 500.

Prodám byt v os. vl. v Třinci na Kopernikově ulici, tel. 775 774 644.

Pronajmu, nebo prodám garsonku v Č. Těšíně, tel. 775 774 644.

Prodám doma vykrmené prase. K porážce i dalšímu výkrmu. Tel. 737 752 362.

FARMA SHOP obiloviny, granule, chovatelské a jezdecké potřeby. Tel. 602 440 307

Nabízíme byt 2+1 v Třinci na ulici Beskydské, 64,50 m², 7. patro. Cena: 830 000 Kč. Tel. 606 662 812.

Hledám 2+1 v Třinci - Palackého, nebo Jablunkovská ulice, tel. 775 774 644.

Nabízím byt 0+1 v 5. n.p. ze 7. v Třinci na ul. Lidické - zděné jádro v dlažbě, v celém bytě je nová elektroinstalace. Cena: 290 000 Kč. Tel. 606 662 812.

Prodám: 2 kozy a 1 kůzle, sečkovici na seno s motorem. Tel. 736 188 650.

Prodej zrekonstruovaného bytu 3+1, s lodžií, 76 m², Třinec, ul. Revoluční. Cena: 1 050 000 Kč. Tel. 606 662 812.

Pronajmu byt 2+1 na Kysucké v Č. Těšíně. T. 603 428 987. Pronajmeme 2 nové luxusní byty (2+1 a 3+1) v krásném prostředí v Jablunkově. Přijďte se podívat! T. 736 499 302. Pronajmu apartmán - byt 1+0 (17 m²), dlouhodobě, cena 3900 Kč/měsíc. Tel. 602 853 541. Pronajmu byt 1+1 v Č.T. na ul. Frýdecké 42. T. 777 292 986. Pronajmu byt 2+1 po rekonstrukci v Třinci na ul. Koperníkové, volný ihned. Tel. 607 707 141. Pronajmu byt 2+1 v os. vl. na Terase. Nejsem RK. Tel. 724 373 441. Pronajmu mansardu v Českém Těšíně, nájem 5.500 vč. energií. Tel. 777 558 325.

Prodám pozemek v Milíkově, tel. 775 774 644. Prodám pozemek v Radvanově, tel. 775 774 644. Nabízíme pěkný stav. pozemek v Oldřichovicích, 2000 m². T. 736 499 302.

Prodáme pěkný stav. pozemek na Písečné. T. 736 499 302. Prodám st. pozemek 1000 m² na Kamionce. Cena 250 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám st. pozemek 650 m² v Kojkovicích. Cena 170 000 Kč. Tel. 739 046 664. Prodám st. pozemek u Jablunkova, cena 231 Kč/m², tel. 731 646 353. Prod. pozemek ke stavbě RD -Chotěbuz. NE RK! 733 253 003. Prodám levně pěkný stavební pozemek v Třinci na Osůvkách. Na pozemek je vyřízené stavební povolení na RD! V ceně pozemku je stavební povolení včetně projektové dokumentace. Krásné slunné místo s dobrým dojezdem, nutno vidět. Volejte majiteli 608 889 191. Prodám pozemek s dřevěnicí v Bystřici, směr Paseky zast. U Cupka. Rozm. 8 arů + sítě, voda, el, plyn. Cena dohodou. Volejte po 16. hod na tel. 732 372 223. Prodám zahradu s chatkou v Dolní Líštné, 840 m². Příjezdová cesta, elektřina, voda. Tel. 737 809 536. Osobní Rozvedený muž 51 let, 170/80, nekuřák hledá touto cestou ženu drobnější postavy, která už také nechce být sama. Tel. 773 075 116 (sms). Různé Daruji štěňátko - fenku, pinč něm.+jack russel, březen 2013, očkovaná, + kompletní pelíšek. Tel. 737 245 422. Hledám k ustájení dobytka chlév, stodolu a jiné. Nabídněte na tel. 606 748 417. Zdarma odvezu kovový šrot, dále nabízím vyklízení půd, sklepů, likvidace starého nábytku. Tel. 776 650 059.


Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. Prodejna Dary moře pod podloubím nabízí velký výběr ryb mražených i čerstvých na gril. Akce měsíce: MAKRELA ČERSTVÁ 109,-/kg. Sleva – 20 % na hnojiva a balkonové květiny. Zahradnictví Větrník v Oldřichovicích (nad benzinkou Shell). Prodej štěrku, písku, kačírku do přinesených nádob. Po–pá: 9.00–17.00, so: 8.00– 12.00 hod. Skútry, motocykly, čtyřkolky od 50 cm³ – 250 cm³, ceny již od 14 900 Kč. Luka automotoservis, Třinec, Frýdecká 82 (u čerp. stanice AGIP). Po–pá: 8.00–16.00. Tel. 608 709 985. Uvažujete o koupi nového auta a nevíte jaké? Což takhle Toyota. Nově v Třinci. Špičková japonská kvalita, akční super ceny. Předváděcí vozidla. LUKA AUTO–MOTO– SERVIS 608 709 985.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD 776 218 494, 608 556 915 ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění střech s možností následného nástřiku barvou. Střecha bude opět jako nová. Tel. 608 544 982. Lepení IPY na střechu. Tel. 773 881 997.

Provádím zámkové dlažby, výkopové práce, PVC oplocení, okrasné ploty a zídky, zednické práce. T. 776 650 059.

Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Zahájení: 1. 7. ve 14.30.

Rekonstrukce bytů a bytových jader, hrubé stavby, základové desky, vše na klíč. Tel. 776 650 059.

AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 28. 6. 2013 v 15.30. Tel. 603 931 148.

Provádím rekonstrukce bytu, RD, obklady, dlažby, rozvody vody, montáž sádrokartonu. Tel. 607 815 201.

PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel. 606 132 291 Provádíme ruční čištění interiéru vozidel + celá vozidla. Tel. 607 754 654. Potřebujete co nejlevněji přestěhovat? Volejte 777/226 684. Přepravíme Váš náklad odkudkoliv – kamkoliv v rámci ČR/EU. TŘINECKÝ KURÝR. Tel. 777/226 684. AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ Tel. 773 572 886 www.autodoprava.trinec.cz AUTODOPRAVA–STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými skříňovými a valníkovými vozy do 10 t. Tel. 777 752 408 www.autodoprava.itrinec.cz PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ - shozy na suť – zemní motorový vrták - bourací kladivo - vibrační desky a pěch - vysokotlaká myčka - míchačka a míchadlo – úhlová bruska www.stavebnistroje-trinec.cz telefon: 737 504 161 Omítky agregátem, sádrové i cementovápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected] Ruční výkopové práce, prohlubování vodních studen, hydroizolace odvodnění, kanalizace, demolice a vrty na sloupky pro nové oplocení. Tel. 606 138 452. Prodej skelné vaty a polystyrénu všech druhů, cena od 47 Kč/1m² 10 cm tl. Doprava ZDARMA s možností veškerých zednických prací. 606 889 646. Provádíme opravy fasád včetně komplexně barevného řešení. Tel. 604 438 081. Provádím zednické práce, obklady, dlažby. Tel. 604 150 580. Zateplování domů, fasád, podkroví polystyrénem, vatou. Odborně, kvalitně za dobré ceny i s lešením. Doprava mat. zdarma. 606 889 646. Zednictví C&J. Provádíme zateplení a opravy fasád rodinných domů systémem Baumit. Zaručujeme odborné provedení, spolehlivost a dostupné ceny. Tel. 739 020 918, 724 513 455. Tynki agregatem. 0048 603 357 358.

Výkopové práce pásovým bagrem 3t. Tel. 732 717 352.

Provádíme zámkové dlažby. Tel. 725 525 181. Zemní práce – autodoprava Avie kontejner s hydraulickou rukou. Paletové zboží, uhlí, brikety, koks, štěrky, písky a jiné. Zemní práce minibagrem, zahradnické úpravy, terénní úpravy, bazény, jezírka, odvodnění. Tel. 604 206 317. Provedu veškeré zednické práce, obklady, dlažbu, rekonstrukce koupelen, byt. jader, RD, malba interiéru, instal. práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. Levné fasády Zateplení 8 cm polystyrénem včetně lešení a materiálu od 640 Kč m². Tel. 734 455 006. FOUKANÁ IZOLACE ZATEPLENÍ STŘECHY www.foukameizolaci.cz Tel. 737 104 366. MONTÁŽ SÁDROKARTONU www.heczko-sadrokarton.cz Tel. 737 104 366. ALION CZ NABÍZÍ MONTÁŽ AUTOMATICKÝCH KOTLŮ ATMOS, VIADRUS, BENEKOV, KOVARSON, EKOEFEKT AGROMACHANIKA, AKCE: POKOJOVÝ TERMOSTAT KE KOTLI a VYŘÍZENÍ DOTACE V ČERVNU ZDARMA. Info na WWW.ALIONCZ.EU Tel. 777 332 882. Klempířství, pokrývačství a tesařství. Roženek, Poloczek. Tel. 605 439 515, 604 426 813, e-mail: [email protected] PROVÁDÍME POKRÝVAČSKÉ A KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Klempířství a pokrývačství – rekonstrukce střech, výměna a montáž střešních krytin Bramac, Beta, Tondach, Eternit Dakora čtverec 40x40cm, čtverec s obloukem, obdélník 30x60 cm, falcované krytiny Al, Cu, TiZn, probarvený plech – výroba na stavbě, plechové profilované krytiny, hydroizolace a zateplení plochých střech, výměna žlabů a svodů, penetrace krovů, nástřiky střech, bleskosvody včetně revize, mobil: 724 416 081 [email protected] Provádím KLEMPÍŘSKÉ A POKRÝVAČSKÉ PRÁCE * montáž krytiny a střešních oken *

MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY SÁDROKARTÓN ZEDNICKÉ PRÁCE OBKLADY A DLAŽBY TEL. 602 750 111. Provádím malířské práce, byty, rod. domky, kanceláře, stěrkování omítek. Rychle a levně. Tel. 604 438 081. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH ruční nátěry i vysokotlaké nástřiky střech pozink., hliník, trapéz plech, vlnitý eternit, eternit, pálené tašky atd. Vše je provedeno odborně s nejvyšší kvalitou. Těžko dostupná místa se provádějí horolezeckou technikou. Zajímavé smluvní ceny. Tel. 775 524 815. Nátěry střech, šikmé střechy od 160 Kč/ m². Tel. 725 345 670. Nátěr střechy od 100 Kč/m². Tel. 773 881 997. Malby, nátěry. 737 505 205. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ EL. MOTORŮ Tel. 731 610 804. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie+montáž. 604 192 092. Truhlářství – Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956. Truhlářství – kuchyně, ložnice, skříně na míru, altány, pergoly. Tel. 737 248 150. Truhlářství Strzelecki nábytek na míru Vyrábíme široký sortiment nábytku za rozumné ceny dle vašich přestav a požadavků včetně návrhu, dopravy a montáže. Starý Borek (u stadionu), tel. 608 858 467, [email protected] RENOVACE DVEŘÍ A ZÁRUBNÍ TECHNOLOGIÍ WELLE. DO KONCE ČERVNA SLEVA 10% VOLEJTE ZDARMA 800 100 129! www.okdvere.cz NÁBYTEK NA MÍRU Nebory (areál býv. JZD), 603 816 420, www.nabytkarskavyroba.cz ODVOZ A LIKVIDACE FEKÁLIÍ Z ŽUMP Spolehlivě a rychle Nehlsen Třinec, mob. 724 257 764. Nabízím zemědělské služby – kosení, shrnování, lisování, mulčování a jiné. Tel. 606 570 048. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Koupím LES NA STOJATO, možno i s pozemkem. Platba hotově. Tel. 604 426 813. Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, husokachny, perličky, brojlery, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Pokosíme Vaši zahradu. Tel. 608 055 473.

inzerce

PRÁDELNA Ludvík Masopust, Třinec, ul. Horní 1145. Provádíme: praní prádla, záclon a pracovních oděvů, žehlení košil na ramínko, napínání deček, mandlování přineseného prádla, hygienické balení do fólie, svoz a rozvoz prádla. Provozní doba: po–pá od 6.00 do 16.00 hod. Inf. tel. 558 330 898, 606 255 595, e-mail: [email protected] Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. Fa TOMÁŠ WOREK Rotto, spol. s r. o. ***** www.PROFIUKLID.com VAŠE JISTOTA PROFESIONÁLNÍHO ÚKLIDU ***** Čištění koberců a čalounění Úklidy bytů a RD Mytí oken a výloh Úklidy kanceláří Úklidy panelových domů Půjčovna čisticí techniky ***** Prodej čisticích prostředků WWW.ROTTO.CZ TEL. +420 774 897 154 Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. Koberec, sedačka, židle jako nové? Čistíme čalouněné interiéry! Čištění interiérů vozidel! Tel. 777/226 684. Oravská přehrada – nabízím ubytování v chatě. 604 721 257. ***** NOVINKA ***** ŠPANĚLSKO – BENIDORM Letecky z Katowic Parkovné na letišti zdarma. Transfer z Třince možno zajistit. CK BENFICA tel. 558 331 959 www.Benfica.cz CK Benfica nabízí léčebný pobyt v lázních Vyšné Ružbachy, termín 8.9. – 14.9. V ceně 5.580 Kč zahrnuto 6x ubytování v hotelu Travertin, 6x polopenze, 10 léčebných procedur, každodenní vstup do welness zóny a na termální bazén, doprava – odjezdy Třinec, Č. Těšín, Jablunkov. Tel. 558 331 959, 558 711 727. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593. Masér v Třinci. Tel. 737 700 280.

19

Prodám přízemní objekt s bezbariérovým přístupem o rozl. 200 m² a zahrádkou ve Vendryni u autobus. zastávky. Je zde zavedená hospůdka se zastřešeným venkovním posezením a prodejna potravin. Objekt je chráněn alarmem, je zde zásobovací rampa. Objekt lze využít i k jiným komerčním účelům. Cena dohodou. Tel. 724 757 841. MAGDA – TŘINEC erot. služby, po–pá: 9.00–18.00. Tel. 733 308 942. Tři náruživé sexy kočičky ženských tvarů, blondýnka 22, brunetka 27 a blondýnka 25 Tě zvou k sobě do bytečku v centru Č. Těšína k prožití něžných i vášnivých chvil. Jsme tu pro Tebe non stop! Volej: 604 669 109. Půjčím všem 50 tis. – 3 mil. Kč bez popl. předem! Registry neřešíme! 773 744 304. Malé krátkodobé půjčky, Třinec. T. 777 20 10 43. Výhodné úvěry pro OSVČ i bez daňového přiznání. 774 711 628. Půjčky, úvěry, hypotéky, konsolidace i pro problémové klienty, řešíme dluhy a exekuce. Tel. 777 467 440. Nová půjčka FAIR CREDIT. volejte zdarma 800 888 120 www.faircredit.cz Hotovostní půjčky, vyřízení každý den. Tel. 605 240 821, 739 215 981. Zaměstnání nabízí Čs. fa přijme spolupracovníky/ce. Požadujeme čistý TR, spolehlivost, serióznost. Nabízíme zajímavou práci ve více oborech, zaškolení. Výdělky 25–35 000 Kč.m. Nehledáme dealery a podobně. Info na tel. 731 979 998. Hledáme programátora-MSSQL, VisualStudio. Na HPP. Pracoviště-Frýdek Místek. Volejte tel. 725 607 002.

20

inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ platný od 1. 6. 2013 Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) .................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA ......................................................................................... Ceny bez DPH Strojové vkládání - formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g . .................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA - CoverSticker ................................................................. Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ - základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ...................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . ........................................................................................................................... - 10 % 4 až 8 inzerátů . ................................................................................................................... - 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................. - 25 % 16 až 25 inzerátů . ............................................................................................................... - 35 % 26 a více inzerátů ................................................................................................................ - 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (formáty EPS, TIF, JPG, PDF, CDR (max. verze 12), AI, s rozlišením min. 200 DPI u černobílé a min. 300 DPI u barevné předlohy) . - 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění - na titulní straně . ........................................................................................................... + 250 % - na poslední straně . ....................................................................................................... + 200 % - na stranách 4 a 5 (TŽ) ................................................................................................... + 300 % - na ostatních redakčních stranách ................................................................................... + 50 % - plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) . + 30 % Barevná reklama - mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ......................................................................................................................................... 1 500,-Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu a právní přípustnost předlohy odpovídá zadavatel. Je-li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Kvalifikační a personální agentura, o. p. s. z Třince nabízí pomoc lidem, kteří hledají práci a přitom musí čelit obtížným životním situacím, jako je například ztráta domova či zdravotní omezení. Bližší informace o projektu „Jak na trh práce?“ lze získat na internetových stránkách www.kapa-ops. cz nebo na tel. čísle 606 430 814. Projekt je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR.



P ř í j e m i n z e r c e d o pát k u d o 12 h o d i n

inzerce

21

22


sport

R o z h ovor

V Třinci se odehraje světový beach plážovém volejbale. V beachi se loni představil i na olympijských hrách v Londýně.

PLÁŽOVÝ VOLEJBAL Na plážovém kurtu na třineckém koupališti pod Javorovým bude tento pátek od 17.00 k vidění světový beach volejbal. V rámci poslední přípravy před červencovým mistrovstvím světa se zde utkají Kubala s Benešem proti Dumkovi s Veselým, v ženské kategorii předvedou krásy plážového volejbalu Petrová s Žolnerčíkovou, které nastoupí proti páru Missottten, Klapalová. Lístek stojí 50 korun, děti do 15 let mají vstup zdarma. Před akcí poskytl Třineckému hutníku rozhovor Přemysl Kubala, jedna z hlavních hvězd akce, který se účastnil ME i MS jak v šestkovém, tak rovněž v

? Jedná se o vaše poslední přípravné utkání před červencovým MS. Dá se tedy očekávat, že budete v nejlepší možné formě? Momentálně máme za sebou 2 turnaje světové série, ale ještě je znát, že jsme začali s přípravou pozdě, protože jsem po operaci kolene, jehož léčení mi zabralo celý květen. Každopádně se bude jednat o náš poslední společný turnaj a měli bychom být v relativně slušné formě, abychom důstojně zakončili naše společné pětileté působení. A co víc si přát, než konec na MS. ? Padala i varianta, že byste to mohli pojmout exhibičně a zahráli byste si ve dvou proti šesti hokejistům. Anebo proti místním volejbalistům. Proč jste tyto možnosti nakonec zavrhli? Beach má jiná specifika než šestkový volejbal, takže ta krása technických úderů by úplně zanikla, protože bychom museli především smečovat. Nehledě na to, že by nebylo vhodné dokazovat si nějakou výkonnostní převahu nad hráči,

co trénují jednou až dvakrát týdně, popř. dělají úplně jiný sport.

? Vašimi soupeři bude dvojice Jan Dumek, Jakub Veselý. To jsou vaší nástupci? V nedávném rozhovoru uvedli, že jejich dlouhodobou vizí je pokusit se dostat na OH do Ria. Jan Dumek je dlouhodobě člen druhého nejlepšího týmu v ČR a jeho parťák Jakub Veselý zase špičkový šestkový volejbalista, takže to spojení není špatné, ale potřebují ještě čas, aby to někam dotáhli. Neřekl bych, že jsou to naši nástupci, ale rozhodně patří k české špičce. ? V ženách svedou zápas Petrová, Žolnerčíková versus Missotten, Klapalová. Posledně jmenovaná byla na posledních OH. I zde budou mít diváci, zejména pánové, na co koukat, že? Kdo byl na olympiádě, už ten sport opravdu musí umět a Hanka Klapalová má krom toho 4. místa z ME i z MS. Takže rozhodně je top hráčka, která má vedle sebe dravé mládí, s nímž zkouší nakouknout do světové série. Pánové si jistě přijdou na své, protože jde o atraktivní hráčky, navíc v bikinách.

Na Kinderiádě se vytáhli JABLUNKOV Základní škola v Jablunkově není sportovně zaměřená, přesto se v patnáctileté historii Kinderiády několikrát probojovala do celorepublikového finále. V atletickém závodě, který je určen pro žáky druhých až pátých tříd prvního stupně ZŠ, obsadilo jablunkovské družstvo v konkurenci 42 nejlepších škol deváté místo. „Byli jsme v celorepublikovém finále asi počtvrté, ale už je to hodně dávno, kdy jsme se tam dostali naposledy. Sestavit konkurenceschopný tým je stále těžší a těžší, proto mám velkou radost, že se nám to po delší době zase povedlo,“ uvedla Eva Lysková, učitelka ZŠ v Jablunkově. A spokojená byla i s umístěním. „Děti se na soutěž zodpovědně připravovaly a v Praze závodily na hranici svých možností. Zejména bych vyzdvihla Anežku Bojkovou, která byla v běhu na 60 metrů ze všech 42 třeťaček nejrychlejší. Ale každé umístění do desítky je v celorepublikových závodech nádherné,“ podotkla Lysková, která měla na starost i nominaci žáků do týmu. „Jsem metodikem jablunkovského okrsku a nejdříve organizujeme školní kolo atletického trojboje, kterého se účastní kolem 140 dětí. Zde si prověříme, jak je kdo zdatný, na co zaměřený, a uděláme z toho výběr. Navíc jsem vedla po skončení vyučování i sportovní kroužek v letošním roce pohybové hry, takže přehled mám. Zaměření jen na atletiku nejsme, hlavní náplní kroužku je rozvíjení všestranné obratnosti žáků. A tomu se věnujeme,“ vysvětlovala.

Patronem akce je Tomáš Dvořák, s nímž se děti vyfotily Do finále Kinderiády se jablunkovské družstvo propracovalo přes kvalifikaci v krajském kole, ve kterém obsadilo v Ostravě třetí místo. „Po postupu jsme zintenzívnili přípravu a chodili trénovat třikrát, čtyřikrát týdně. Hlavně pak do tělocvičny, protože v tu dobu hodně pršelo a nemohli jsme plně využít našeho hřiště s umělým povrchem, které je součástí areálu školy. Trénovali jsme štafety, starty z bloků, zkoušeli jsme tretry a podobně. S tím mi pomáhal i můj manžel, který kdysi závodně běhal čtvrtku (běh na 400 metrů). Na tréninky docházeli pomáhat i někteří rodiče, což bylo opět důležité. Pro děti je motivující zájem a podpora rodičů. Všem, kteří se podíleli na přípravě a organizaci výletu, moc děkuji,“ oceňovala. Mezi vybranými žáky se nacházely nejen děti, které sportují organizovaně. „Všechny do sportovních oddílů nechodí. Máme u nás 1. Běžecký Jablunkov, ale tam

Foto: archiv školy

od nás mnoho dětí není. Měli jsme v týmu tenistu nebo mažoretku. Ale například Erika Zahaluková není členkou žádného sportovního klubu a skončila ve skoku dalekém osmá. Talent rozhodně má. Pozoruji ho už od první třídy,“ dodala Lysková.. Ocenění medailistům předávali bývalý vynikající desetibojař Tomáš Dvořák a sedmibojařka Eliška Klučinová, kteří byli patrony Kinderiády. Prostřednictvím akce se zhruba před deseti lety děti ze ZŠ v Jablunkově seznámily i s Jarmilovou Kratochvílovou nebo Ludmilou Formanovou. A před měsícem je ve škole navštívila i Šárka Kašpárková, propagátorka projektu Odznak všestrannosti olympijských vítězů. „Dnešní děti se hýbou méně. Je proto dobře, že vznikají akce na podporu sportu už od dětského věku,“ uzavírala. Složení družstva: Trávníčková, Bojková, Strumienská, Czudková, Zahaluková, J. Sikora, M. Sikora, Bártek a Szmek. (lc)

? V našem regionu volejbal nepatří mezi top sporty. Na co byste diváky upozornil a taky pozval? Beach volejbal je atraktivní a rychle se rozvíjející sport, o čemž svědčí budování nových kurtů a zájem lidí, kteří se chtějí sportem opravdu dobře bavit. Teď budou mít diváci možnost vidět, jak to vypadá, když se to hraje na té nejvyšší úrovni. ? Pocházíte z Frýdku-Místku, kde tuším není mužský volejbal taky na žádné vysoké úrovni. Čemu vděčíte za to, že jste se z našeho „okresu“ dostal až na olympiádu? Můžete být pro některé naše děti inspirací. Protože jsem chtěl něčeho dosáhnout a samozřejmě jsem musel udělat i některá zásadní rozhodnutí v mé volejbalové, resp. beachové kariéře. Každý si tu cestičku k úspěchu může najít, ale bez toho, aniž byste to dělali na 100%, to půjde jen velmi těžko. ? V dětství jste se před volejbalem věnoval čtyři roky sportovní gymnastice a poté i čtyři roky fotbalu. Bylo to přínosné pro vaší volejbalovou kariéru?

Gymnastika mi dala obratnost a koordinaci, fotbal zase rychlost, takže kombinace více sportů byla jistě klíčem k tomu, že jsem i při svých 202 cm byl pohybově na velmi slušné úrovni.

? Prosadil jste se v šestkovém volejbale i v beachi. Je vhodné oba sporty vzájemně kombinovat? Jako hráč šestkového volejbalu jsem se dostal na relativně slušnou úroveň, ale teprve když jsem začal hrát beach, výkonnostně jsem se posunul i v tom šestkovém. A to jednak fyzicky, technicky a koordinačně, ale největší nárůst byl asi v psychice, protože v beach volejbale jste pod obrovským tlakem, když podává soupeř celý zápas pouze na vás a vy se s tím musíte srovnat. To v šestkovém volejbale není, protože nahrávač má vždycky možnost vybrat si, popř. vás trenér může vystřídat, když vám to nejde. Ale v beachi tato možnost není a je nesmírně důležité naučit se hrát pod tlakem. Pokud vás ale ten sport baví a jste mu ochoten obětovat víc než ostatní, tak se výsledky časem vždy dostaví. (lc)

V Mostech vládly šachy ŠACHY Startovní listina šachového turnaje pro širokou veřejnost pod názvem Mostecká věž čítala 76 hráčů z České republiky, Polska a Slovenska, včetně jednoho velmistra, jednoho mezinárodního mistra a devíti FIDE mistrů. Turnaj měl dramatický průběh a gradoval v posledním kole, kdy o celkové vítězství mezi sebou bojovali čtyři nejvýše nasazení hráči. Svoji pozici prvního nasazeného hráče potvrdil GM Petr Velička (ŠK HM Ostrava), který během devíti kol ztratil pouze půl bodu. Se ztrátou jednoho bodu skončil na druhém místě člen domácího oddílu FM Jacek Szwed a třetí místo si vybojoval Petr Kičmer (Baník Havířov) se ziskem 6,5 bodu. Kategorii hráčů do ELO 2000 vyhrál Lukáš Urbaník (TJ Slávia CAISSA Čadca), který získal 6,5 bodu. V kategorii hráčů do ELO

1800 byl nejúspěšnější s 5 body Aleš Gruszka (SK Slávia Orlová), který rovněž zvítězil mezi hráči do 15 let. Z neregistrovaných hráčů se nejlépe umístil se 4,5 body Jan Rusz (Bystřice). Pohár pro nejlepšího hráče domácího oddílu ACF-CZ Cup si odvezl Jacek Szwed. Šachový oddíl TJ Sokol Mosty u Jablunkova uspořádal v uplynulých dnech i mezinárodní turnaj Mostecká věžička, určený pro žáky základních škol. Akce přilákala na start rekordní počet 70 dětí ze čtrnácti základních škol České republiky a Slovenska. Vítězové: 1. až 3. třída Jindřich Kus (ZŠ Vendryně), 4. a 5. třída Dawid Szotkowski (PZŠ Jablunkov), 6. a 7. třída David Pilch (MZŠ Návsí), 8. a 9. třída Denis Kuka (ZŠ M. R. Štefánka Čadca) (pk)

K am za sportem SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ

pání prodlouženo až do 22

VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Pá 6 – 12.30, 14.30 – 16.30, 17.30 – 22, Čt 14.30 – 15.30, 17.00 – 18.30, 20.30 – 22, So Ne 6 – 22, Po 14.30 – 17.30, 18.30 – 22, Út 6 – 8, 14.30 – 16.30, 17.30 – 18.30, 19.30 – 22

KRYTÝ BAZÉN, ČESKý Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835 Čt 13 – 15, 16 – 21.30, Pá 14 – 21.30, So, Ne 11 – 18 Červenec: Po až pá 10 - 18, o víkendech a svátcích zavřeno

KRYTÝ BAZÉN S|T|A|R|S St 6 - 18, 19 - 21 Čt 8 - 18, 19 - 21 Pá So, Ne, Po, Út 6 – 21 KOUPALIŠTĚ POD JAVOROVÝM Červen 10 - 19, Červenec 9 20, v případě pěkného počasí bude v některých dnech kou-

RELAX CENTRUM Třinec, Tyršova 824, (za krytým bazénem) Wellness: Po – Pá: 15 – 21, Út pouze ženy. So a Ne 10 – 21, So 10 – 12 h i pro rodiče s dětmi (3 – 12 let). Fitness: Po – Pá: 8 – 21h, So a Ne 9 – 21. Tel. 558 988 250 (lc)


sport

JUDO Adéla Szarzecová dosáhla největšího úspěchu v historii třineckého oddílu juda. Na dorosteneckém ME se propracovala do bojů o medaile, bronz jí ale nakonec těsně unikl

Szarzecové vyfoukla medaili kamarádka luboš černek

Adéla Szarzecová se nominovala na dorostenecké ME na základě výsledků v Evropském poháru (EP), přičemž páté místo na jednom z těchto turnajů v Bialsko-Biale byl zároveň doposud i jejím největším úspěchem. A taky oddílu. I díky němu se na poslední chvíli kvalifikovala na ME. „Přitom pokud by mi někdo ještě v lednu řekl, že moje dcera pojede na dorostenecké ME, tak se mu vysměju. Za posledního půl roku ale neskutečně vyrostla. Získala cenné zkušenosti na mezinárodních kempech, turnajích EP a hlavně hrozně dře. Moc chce uspět. Je to u ní o vůli, nechala by se na žíněnce zabít. Prostě chce a podřizuje tomu všechno – osobní život a bohužel i školu. Ona je prostě ten typ člověka, který v tom, co dělá, chce být nejlepší. A tím je teď judo,“ vysvětloval předseda oddílu Dalibor Szarzec vzestup své dcery. Třinecká judistka, čerstvá držitelka ocenění města Talent roku 2013, nepatřila na turnaji mezi favoritky a nebyla ani mezi nasazenými závodnicemi (kvalifikovala se jako 28. z 32 judistek), přesto svěřenkyně Miroslava Hvozdoviče své soupeřky z vyšších pater tabulky porážela. „V úvodním kole zdolala před časovým limitem Polku Katarzynu Kaszu, turnajovou desítku, přestože s ní od počátku prohrávala. Ve druhém si vyšlápla na letošní suverénku Slovinku Aniu Stangar, nejvýše nasazenou, která ovládla všechny tři turnaje EP, na nichž startovala. Favorizovanou

Szarzecová (v bílém) se pokouší o bodovanou techniku. soupeřku vyřadila Adéla až v prodloužení v tzv. Golden score neboli náhlé smrti, v němž jako první předvedla bodovanou techniku,“ komentoval první dvě kola. A třinecká judistka svedla vyrovnanou a vyčerpávající bitvu i ve čtvrtfinále, kdy porazila Ázerbájdžánku Faridu Hasankhanovou nejtěsnějším možným rozdílem. „V semifinále, kde se utkala s ukrajinskou závodnicí Julií Khramovou, však již Adéle došly síly, a přestože bojovala do poslední sekundy, nakonec své soupeřce podlehla. V boji o bronz narazila na svou kamarádku z evropských pohárů, Gaby De-by, reprezentantku Holandska. První polovinu utkání sice měla pod kontrolou a dokonce i vedla, ale nezareagovala na útok soupeřky a utkání prohrála,“ pokračoval Szarzec. Podle něho se v závěrečné fázi turnaji na Adéle projevilo, že musela těsně před začátkem šampionátu shodit na váze.

Sáblíkovou neporazila CYKLISTIKA Uplynulou sobotu se konalo i mistrovství ČR v silniční cyklistice. A královnou domácího silničního šampionátu, který se jel společně se slovenskými cyklisty v Nové Dubnici, se stala olympijská vítězka v rychlobruslení Martina Sáblíková z NowiS Teamu. Po vítězství ve čtvrteční časovce zcela bezkonkurenčně ovládla i závod s hromadným startem. Třinec ve stejné kategorii reprezentovala Michaela Sikorová, která na trati o celkové délce 88 km s náročným stoupáním v každém ze šesti kol a při extrémních teplotách obsadila 18. příčku. Ve stejný den pokračoval Slezský pohár již 7. závodem. Závod se jel na 11,3 km s převýšením 610 m se startem na náměstí Míru ve Frenštátě a s cílem na Pustevnách. Závodu se zúčastnili i tři třinečtí cyklisté a vedli si velmi dobře. Junior Štěpán Glombek dokázal zvítězit stejně jako Miroslav Sikora v mužích D. Poslední zástupce mužů nad 60 let Petr Veselý obsadil 8. místo. Třetí závod Českého poháru

MTB Cross Country se konal v Kutné Hoře za nádherného téměř letního počasí. Na trati dlouhé téměř 5 kilometrů připravili pořadatelé několik technicky náročných a divácky zajímavých pasáží, příroda pak nachystala nechutně bahnitý brod před nájezdem do cíle. Tohoto závodu se zúčastnila i trojice třineckých bikerů. V juniorech skončil Filip Heczko na 28. místě. V ženách obsadila Veronika Szwarcová 21. příčku a Kateřina Skupieňová nedojela. Prvním, ryze vrchařským závodem pokračoval předminulou neděli další díl Slezského poháru amatérských cyklistů na Velkopolomských okruzích v Polomi. Na start se ve 3 vlnách postavilo 197 závodníků, z nichž 30 vzdalo. To svědčí o opravdu těžkém závodu, navíc s extrémními teplotami. Třinecké reprezentovali v kategorii juniorů na 75 km Štěpán Glombek, který v závěrečném spurtu obsadil nepopulární 4. místo. Shodného umístění dosáhla i v ženách A na 45 km Michaela Sikorová. (krz)

Foto: Archiv oddílu

„Problémem je, že dvě nejlepší české dorostenky závodily ve stejné váze, a tak aby mohly být obě nominovány na evropskou olympiádu mládeže, musela jedna z nich do jiné kategorie. A padlo to v lednu na Adélu, protože má nezávodní hmotnost nižší. Taková byla podmínka, pokud na olympiádu chtěla jet. Takže na domácích závodech soutěží ve váze do 63 kg a venku shazuje 2,5 až 3 kila. Zpočátku nebyl problém, ale teď je to pro ni pořád těžší, neboť díky intenzivnímu tréninku nabrala více svalové hmoty. A před ME šla až na hranu a nezbyla energie na semifinále a finále,“ vysvětloval. „Navíc s Holanďankou třikrát v řadě prohrála. Chybělo málo a mohlo to být ještě lepší. Ale i tak je to pro české dorostenecké judo největší úspěch sezony. A ani v rámci historie našeho oddílu nedosáhl nikdo více,“ uzavíral spokojený Dalibor Szarzec.

Turné vyhrál Szymeczek

SKOKY NA LYŽÍCH Třinecký skokan Robert Szymeczek se stal vítězem 25. ročníku Beskydského turné v kategorii dorostenců. Talentovaný závodník položil základ úspěchu prvenstvími v Nýdku a Frenštátě a jeho vedoucí pozici neohrozilo ani sedmé místo v posledním závodě v Rožnově. Szymeczek měl v konečném hodnocení před druhým skokanem náskok patnácti bodů. Ve stejné kategorii soutěžil i Lukáš Kantor, jenž se po druhém místě z Nýdku v dalších dvou závodech propadal a skončil celkově osmý. Další třinecký skokan David Kaleta obsadil 16. místo. V žácích (11 a 12 let) obsadil Ondřej Žáček konečný 30. místo a jeho oddílová kolegyně Tereza Kantorová byla 33. Další žákyně Anna Milerská skončila v kategorii 9 a 10 let na celkovém 32. místě, zatímco Mateusz Milerski byl ve stejné kategorii 18. V předžácích se umístil na 14. pozici Jan Milerski. (lc)

23

Celníci bojovali o tituly TENIS V druhé polovině června se pravidelně koná na třineckých kurtech na Lesní mistrovství celní správy. Letos se sešli už po devětadvacáté. „ Letos se turnaj odehrál za mimořádného vedra, které za celou dobu konání mistrovství v hutnickém městě nepamatuji“, řekl jediný pamětník všech ročníků Karel Moškoř. Do Třince se sjeli hráči z různých celních úřadů z jednotlivých krajů České republiky a Ministerstva financí (MF). Při pohledu do konečných výsledků lze konstatovat, že ve dvouhrách jsou úplně noví vítězové. Nejvíce asi překvapil M. Matoušek, reprezentující celní úřad pro Pardubický kraj, který se nenápadnou hrou dostal z těžké skupiny do finále a tam zdolal po boji P. Faltýnka (Zlínský kraj). Početně nejlépe obsazenou kategorií byla s hráči nad 40 let a tam se nejlépe se svými soupeři vypořádal M. Polách (Jihomoravský kraj). Ve čtyřhrách se znovu potvrdila suverenita dvojice Švarc a Švorc z MF, v mladší kategorii se na trůn dostali díky lépe zvládnuté koncovce K. Hula a M. Novák z Plzeňského kraje. Zvláštní kategorii celého šam-

pionátu tvoří nejstarší kolegové, kteří již nejsou řadovými pracovníky celní správy. Pod záštitou Moravskoslezského klubu celníků (MsKC) a obětavých sponzorů hrají o Putovní pohár MsKC ve dvouhře. Letos jej zaslouženě získal I. Zlatník z Těrlicka. O vyrovnanosti v singlu svědčí to, že v dosavadní krátké historii této soutěže nikdo svůj titul neobhájil. Čtyřhry hrají tito zkušení harcovníci tak, že si své parťáky vylosují. V tomto ročníku získali titul K. Moškoř (MsKC) společně s F. Šupem z Domažlic. Z třineckých hráčů skončil Z. Csepcsar společně s L. Kolářem na třetím místě ve čtyřhře v kategorii nad čtyřicet let. Předání pohárů nejlepším z rukou starostky města Věry Palkovské bývá pro přítomné tou nejlepší tečkou za skončeným šampionátem. O krásné tradici a popularitě tohoto sportovního odvětví svědčí i to, že do Třince přijel na slavnostní otevření nejvyšší šéf celníků Pavel Novotný. Moravskoslezský celní úřad zastupoval ředitel Petr Skudrzyk. Z jeho závěrečných slov vyplynulo, že i příští jubilejní třicátý ročník, opět proběhne v Třinci. (lc)

r e g i o n á l n í f ot b a l REGION O uplynulém víkendu skončily i nižší regionální soutěže. Písek vítězstvím v Bukovci stvrdil své prvenství v okresním přeporu. Naopak Oldřichovice jsou ve stejné soutěži po loňskému sestupu z I. B třídy poslední. Závěrečné utkání sezony se nevydařilo Jablunkovu, který na hřišti lídra I. B třídy inkasoval osm branek. Krajský přebor BOHUMÍN – ČESKÝ TĚŠÍN 0:0 Sestava Českého Těšína: Klepek – Zowada, Staník, Šlavka, Byrtus – Nowak, Chlebek, Kantor, Koper (55. Slíva) – Christu (83. Zabelka), Trybulec. Trenér: Smatana. I. A třída SMILOVICE – VENDRYNĚ 2:2 (1:2) Branky: Ganczarczyk 2 (jedna z pen.) – Repaský, Gurecký. Smilovice: Bašanda – Buzek, Bodeček, Goj, Machala – Placzek, Dytko, Klár (46. Roman Barteczek), Opluštil – Baron, Ganczarczyk. Trenér: Goj. Vendryně: Csikán – Kohut, J. Chlebek, Sostřonek, Fojcik – Mikula, Broda (80. Kisza), Martinčík, Gurecký – Repaský – Ploszek (55. Chwastek). Trenér: Černek. BYSTŘICE - DOLNÍ LUTYNĚ 3:1 (3:1) Branky: Staniek, J. Rusz z pen., Noga Bystřice: Gaszczyk – J. Rusz, Bauman, Samek, J. Cienciala – Teofil, Sniegoň, Aleš Kluz, Staniek – Noga (77. Drong), Szmek. Trenér: Koloničný. I. B třída DOLNÍ LUTYNĚ – JABLUNKOV 8:2 (5:0) Branky: P. Hudzieczek, Venit Jablunkov: Chýlek – Komár, P. Hudzieczek, J. Hudzieczek, Čečotka – R. Szotkowski, Suszka (34. Buchta),

Michálek, Jan Martynek (65. Michal Kufa) – Ant. Kluz, Marosz (60. Venit). Trenér: Straka HRÁDEK – STAŘÍČ 2:3 (1:2) Branky: Szlauer, T. Sikora Hrádek: J. Pav – Turoň – J. Jochymek (46. V. Pszczolka), Bojko, T. Sikora – R. Jochymek, Duda, M. Pav, Goryl – Szlauer (75. Mitrenga), Hromada. Trenér: Szlauer HNOJNÍK – MOSTY 2:3 (0:3) Branky: P. Jantoš, Oborný – Jopek, Bažant, S. Kufa. Hnojník: M. Klus – Kozel – Gwiždž, P. Rusz, A. Klus – Wawrzyczek, P. Pszczolka, Oborný, T. Jaworek – Kušnirák, P. Jantoš. Trenér: Grygar Mosty: Cymorek – Marszalek, D. Nieslanik, Czepczor, Šafařík (25. D. Szotkowski) – S. Kufa, Bula, Bažant, T. Stoszek – T. Nieslanik, Jopek (63. F. Sikora). S. Kluz ČSAD HAVÍŘOV - NÝDEK – 1:3 (1:2) Branky: A. Kantor, Spratek, Sliž Nýdek: J. Kantor – L. Cienciala, Hadrava, Babilon, Strokosz (11. Labaj) – Spratek, L. Sikora, Frýda, Tlacháč – A. Kantor (46. Přibyla), Konderla (46. Sliž). Trenér: Mazurek Fotbal v okrese Bukovec – Písek 0:2, Ostravice – Oldřichovice 6:1, Palkovice – Nebory 4:1, Hukvaldy – Smilovice B 4:1, Vendryně B – Návsí 0:0, Milíkov – Chlebovice 0:3, Pržno – Návsí 3:1.

24


s p ort

FOTBAL Třinecký fotbalový klub učinil další krok směrem k realizaci jedné ze svých priorit – zlepšení práce s mládeží. Od sezony 2013/14 bude hrát celostátní soutěž juniorů, v níž hrají celky všech prvoligových týmů plus šest druholigových.

Přijede i fotbalová Sparta LUBOŠ ČERNEK

Sparta Praha, Plzeň a další juniorské týmy všech prvoligových mužstev budou od příští sezony jezdit i do Třince. V rámci celostátní soutěže juniorů. „Jsem z toho nadšený, takový mezičlánek mezi přechodem z dorostu do áčka u nás v klubu chyběl. Pro náš region je to super věc. Teď mají kluci po završení dorosteneckého věku možnost dalšího sportovního růstu a nemusí odcházet do okolních klubů v nižších fotbalových soutěžích,“ těšilo manažera třineckého fotbalového klubu Karla Kulu. Výhodou taky je, že do zápasů můžou naskočit i někteří hráči z mužů. „Každý tým může nominovat až pět starších hráčů. Takže i ti, kteří by nebyli v našem áčku vytížení, by byli v zápasovém rytmu. Na druhou stranu se taky můžou na hřišti utkat i s hráči áčka prvoligových týmů. To všechno je pro třinecký fotbal dobře. Mladí odehrají spoustu kvalitních zápasů a třeba se některým z nich povede během těch dvou let i propracovat do našeho áčka. Tento krok souvisí s koncepcí našeho

klubu – výchova mladých talentů,“ pokračoval. Třinecký fotbalový manažer uvažoval v průběhu sezony o za-

pojení do modelu soutěže, v níž by uprostřed týdne hrály přípravné zápasy moravské týmy se slovenskými, protože možnost hrát

Letos končící dorostenci můžou nadále pokračovat v Třinci. Foto: Petr Rubal

celostátní juniorskou soutěž se naskytla až předminulý pátek. Tedy dva dny po konci MSFL. „Seběhlo se to hodně narychlo. Hned ten den jsem začal sestavovat rozpočet, zda bychom si to mohli vůbec dovolit. Během týdne jsme pak měli mimořádné zasedání představenstva a účast našeho týmu v této soutěži byla schválena. Náš generální partner nám slíbil finanční prostředky na tuto kategorii, dotaci jsme dostali i od svazu. Jsem rád, že se na tuhle prospěšnou věc peníze našly,“ dodal Kula. Hrát se bude v pondělky a úterky odpoledne, přičemž Třinečtí by chtěli doma nastupovat v pondělí. Nově složený tým povede trenér Kamil Papuga a jeho asistenta i vedoucího vedení klubu zveřejní během týdne. „Kamil Papuga už si touto funkcí prošel v Baníku Ostrava, kde sestavoval tým. To bylo pro nás důležité, že s tím má zkušenosti a zná soutěž,“ vysvětloval Karel Kula. Jméno prvního soupeře zatím není známo, protože losovací akt proběhne až ve středu. Samotná soutěž začíná 27. července.

Vyhráli Pavlové

FOTBAL Podle hodnocení členů Fanklubu třineckého fotbalu podali na jaře nejlepší výkony Pavlové Eismann a Malíř. Oba odehráli v odvetě všechna utkání a dosáhli průměru 6,79 bodů na zápas (na stupnici od 1 do 10). Hodnocení jarní části: Eismann a Malíř 6,79, Bruk 6,75, Motyčka 6,54, Hupka a Čtvrtníček 6,21, Lipčák a Buryan (hodnocen jen jednou) 6, Juřena 5,93, Cigánek 5,8, Joukl 5,75, Gavlák 5,77, Matoušek 5,6, Kyselý 5,4, Švec 5,21, Lisický, Samek, Kantor (všichni hodnoceni jen jednou) 5, Klimas 4,8. (lc)

Představení mladíků bojujících o základ Ocelářů HOKEJ V souvislosti s novým pravidlem o mladých hráčích, které hokejové kluby zavazuje zařadit na soupisku dva hráče ročníku 1994 a méně a další tři od 20 do 22 let, se v Třinci připravuje více neznámých tváří. V tomto i dalších číslech přineseme stručné rozhovory na stejné otázky s každým novým mladíkem, který i díky úpravě regulí bojuje v letní přípravě Ocelářů o místo v základní sestavě.

MICHAEL FOLTÝN ? Jaká byla tvá poslední sezona? Hrál jsem v třinecké juniorce pod panem Juříkem a byla povedená. Základem byla velice výživná letní příprava, která byla náročná, ale v sezoně se zúročila. Vyzkoušel jsem si druhou ligu mužů, když jsem byl uvolněn na střídavý start v Novém Jičíně. Zde jsem nastupoval v různých obranných dvojicích, například po boku 45letého Petra Guldy, a nová zkušenost byla pro mě hodně přínosná. Hrál jsem přesilovky, oslabení a moc jsem se toho od nich naučil. Viděl jsem, jak jsem se zlepšil. Díky tomu už lépe vím, co čekat od dospělého hokeje a jaké to je být v kolektivu starších

hráčů. Už z toho nejsem tak vykulený. Produktivní jsem ale zrovna nebyl (v Novém Jičíně 0+1 v 10 zápasech, v juniorce 0+2 ve 34 zápasech). I když jsem v minulosti hrál útočníka, jsem spíše defenzivní obránce. Do útoku se moc necpu. Nemám s tím problém, podpořím

ho, když nehrozí vzadu nebezpečí. Ale obrana je základ a toho se držím.

? Jaký cíl máš pro nadcházející sezonu? Udržet se v základní sestavě áčka.

Nehledím na to, že jsem tady teď jeden ze dvou hráčů ročníku 94 a mladší (společně s Markem Růžičkou, extraligové týmy musí mít podle nového pravidla dva hráče ročníku 94 a méně). Vím, že může přijít kdokoliv jiný, nahradit mě a já můžu jít zpátky do juniorky. Ale chci co nejvíce makat a s panem kondičním trenérem Miroslavem Sajlerem (který během rozhovoru kolem nás zrovna prochází), který mi velmi pomáhá, se připravit co nejlépe na sezonu. Ať už to bude v třineckém áčku nebo juniorce.

? Proč by si tě trenér Kalous měl nechat? Těžká otázka. Když mi dá šanci, vrátím mu to. Splním si svoje úkoly a vše, co ode mě bude vyžadovat. Naučil jsem se lehat do střel, uspět v osobních soubojích, čistit to před brankou. V dorostu jsem dostával hodně gólů z dorážek, teď se mi to dařilo minimalizovat. Umím rozehrávat a v Novém Jičíně jsem byl i překvapen, jak se mi dařilo přes celé kluziště vyvézt puk. Viděl jsem, jak jsem se díky radám starších hráčů v Novém Jičíně zvedal, a věřím, že by tomu tak bylo i v áčku Třince.

JAKUB IŽACKÝ ? Jaká byla tvá poslední sezona? Byla výborná, ve více ohledech velmi přínosná. Odehrál jsem ji v Kanadě, kde jsem strávil jeden rok, a byla to super zkušenost. Byl jsem umístěn do jedné rodiny, zlepšil si jazyk, učil se v cizím prostředí spoléhat sám na sebe. Byl

moc nehrál, pořádnou šanci jsem dostal až po půl roce, kdy kvůli věku odcházeli starší hráči do AHL a jiných soutěží. Dostával jsem potom hodně prostoru na ledě a dařilo se mi střelecky (propracoval se až do první lajny a byl i nejlepším střelcem týmu v sezoně). Byl jsem tam spokojený a i v klubu měli zájem, abych zůstal. Ale přišlo mi zbytečné tam pokračovat, protože kvůli věku jsem za ně příští sezonu mohl hrát jenom půl roku.

? Jaký cíl máš pro další sezonu? Udržet se v základní sestavě a zahrát si mužský hokej, který jsem ještě nehrál. Budu rád za každou šanci, kterou dostanu. A pokud by to nevyšlo? No, záložní plán zatím nemám. Momentálně se soustředím na to, abych v Třinci zůstal.

to velký zážitek. Z hokejového hlediska jsem si vyzkoušel úplně odlišnou soutěž. Nastupoval jsem v Major junior hockey league (tým Saint John Sea Dogs), jedné ze tří největších juniorek v Kanadě. Zpočátku jsem

? Proč by si tě trenér Kalous měl nechat? Od lidí slýchávám, že mám dobré bruslení, to je základ. Taky pocházím z Třince, jsem odchovanec klubu a chci pro něho nechat na ledě vše. Odmalička jsem si přál tady hrát. Ale už jen to, že trénuji s klukama z áčka, je pro mě moc příjemný pocit. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: První novinová společnost, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Cestující z vlaku už vystupují na náměstí

Recommend Documents