Cestovatelé zakončili svojí pouť v Mikově

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 1

číslo 10

ročník 26

říjen 2016

říjen 2016

ZDARMA

Cestovatelé zakončili svojí pouť v Mikově Cestovatelé české expedice Bigtrip - rybička kolem světa, jejíž partnerem je firma Mikov, zakončili své více než dvouleté putování o víkendu 15. a 16. října 2016 v Krásné Lípě a Mikulášovicích. V sobotu 15. října se zakončení cesty uskutečnilo na Křinickém náměstí v Krásné Lípě. Definitivní tečku za expedicí si mohli vychutnat obyvatelé Mikulášovic, a to v neděli 16. října v areálu firmy Mikov. Rybička, která Kateřinu Dvořákovou a Ladislava Bezděka

provázela na celé cestě byla slavnostně předána do muzea nožířských tradic. “Máme v muzeu již celou řadu rybiček, které jsou zajímavé svými “nej”, ale takovou, co objela celý svět, umístíme na čestné místo poprvé,” řekl Miloš Pařík, generální ředitel firmy Mikov. Návrat rybičky do továrního muzea oslavili návštěvníci nejen pravým českým gulášem a jízdou stylovým parním minivláčkem, ale hlavně diskuzí a nezbytným fotografování s cestovateli.

Šťastný a hrdý otec Jiří Dvořák vítá svojí dceru cestovatelku Kateřinu Dvořákovou.

„Kterej ty seš“, přesně to zaznělo při setkání po více než dvou letech putování světem.

Rekultivace skládky str. 2

Mistrovské tituly skončily v Mikulášovicích - str. 8

Advent 2016 26.11. v 17.00 h.

Uršula Kluková svým humorem nezklamala

průvod vychází od kostela sv. Mikuláše

Adventní tvoření 16.11.2016 od 15.00 hodin školní jídelna

Změna otevírací doby ve sběrném dvoře od 1.8. 2016 pondělí - pátek 14.00-18.00 hodin sobota - 9.00 - 12.00 hodin vedoucí p. Jindrová Vlasta

Starostka Ing. Miluše Trojanová se přišla s cestovatelskou dvojící před odjezdem rozloučit a u příjezdu dvojicí vítala spolu se senátorem Ing. Zbyňkem Linhartem.

Zábavný pořad, ve kterém hrála prim jedna z předních humoristek, se opravdu vydařil. Přítomní diváci se celý večer nepřestali smát, a to nejen sehraným scénkám, ale koneckonců také vyprávění rodinných historek z mládí. Zajímavé bylo také vzpomínání na Miloslava Šimka a účinkování Uršuly v divadle Semafor. Protagonistku večera doprovodil a pořad okořenil řadou známých evergreenů barytonista Šimon Pečenka. O přestávce, jak avizovala pozvánka na vystoupení, došlo i na tradiční bábovkové pohoštění. Jako zajímavý bonus bylo připraveno pro diváky překvapení v podobě věštění z karet.

SVOZY ODPADŮ DOMOVNÍ ODPAD týdenní - každé pondělí 14ti denní – liché pondělí 7.11. a 21.11. kombinovaný - každé pondělí měsíční - pondělí 7.11. BIO ODPAD 14ti denní – sudá středa 2.11., 16.11. a 30.11. PYTLE S TŘÍDĚNÝM ODPADEM sudé pondělí 14.11. a 28.11.

Generální ředitel Mikova Ing. Miloš Pařík hrdě přebírá „Rybičku“ cestovatelku.

Uršula Kluková svým ostrým smíchem, zajímavým vyprávěním a vtipnými scénkami rozesmála obecenstvo mikulášovického hlediště.


strana 2

Rekultivace staré skládky odpadů pod „Vágnetrákem“ Tak, jak si většina z vás všimla, započaly práce na rekultivaci staré skládky „U Mikova“ nebo chcete-li „Pod Vágnetrákem“. Dalo by se říci „konečně“ se začalo, ale než došlo k tomuto kroku, bylo třeba překonat mnoho úskalí a nepříjemností s tím souvisejících, ať už se jedná o získání peněz na průzkumné práce, tak získání finančních prostředků na vlastní rekultivaci tohoto území. V tomto případě se nám podařilo sehnat finanční dotaci z programu „Operační program životního prostředí“ na tyto akce ve výši 85% celkových nákladů, což považuji za veliký úspěch našeho snažení. Vyřizování veškerých vyjádření a povolení k provedení průzkumu a následné rekultivace byl další běh na dlouhou trať, ale díky naší vytrvalosti se i toto povedlo a máme před sebou reálný cíl zušlechtění další části našeho města. Na základě provedeného podrobného průzkumu staré skládky a jejího okolí, včetně rozborů podzemních vod, který potvrdil, že skládka bezprostředně neohrožuje zdraví obyvatelstva, nebyla vypracovanou „Analýzou rizik“ navržena opatření ve smyslu sanace skládky, ale „pouze“ provedení technické a biologické rekultivace, která spočívá ne v odvozu všech odpadů na skládku nebezpečných odpadů, ale v překrytí celé plochy skládky dvěma vrstvami zemin. 1. vrstva jílovité zeminy v mocnosti 70 cm, která jde dobře hutnit a splní potřebné normované požadavky na utěsnění povrchu skládky a zabrání proplachování skládkového tělesa srážkovou vodou a následnému vyplachování škodlivin do podzemních vod a 2. vrstva orniční zeminy o mocnosti 30 cm umožní celý povrch skládky oset trávou a vzniklé svahy osázet keři. Tato výsadba je zároveň důležitým stabilizačním prvkem zabraňujícím působení eroze. Pro dokreslení situace a následných prací na skládce „U Mikova“ je nutné zdůraznit, že hovoříme-li o zbudování zemního těsnění skládky, jedná se o navezení cca 12 500 m3 odpovídající jílovité zeminy, která bude po rozhrnutí a zhutnění plnit funkci zemního těsnění a pokrytí závěrečnou orniční vrstvou o celkovém objemu 2500 m3 vhodnou k osetí a ozelenění. Přestože byly všechny dokumenty schváleny na Ministerstvu život-

ního prostředí, dotace vyřízena, museli jsme pro uložení výše zmíněného množství 12500 m3 zeminy zažádat Krajský úřad pro udělení zvláštního povolení pro ukládání odpadů, neboť podle katalogu odpadů je i zemina vedena jako odpad. Tímto se revitalizace územní stala oficiální skládkou. NIKOLI však skládkou odpadů, ale patří sem jen výše uvedená zemina. Proto jsou na informační tabuli uvedené kódy možných odpadů. Rekultivační práce probíhají již od 11. 7. 2016, kdy se začalo s odlesněním celé plochy a následnou úpravou povrchu tak, aby srážkové vody neohrožovaly drážní těleso a aby nevznikaly rozbahněné plochy na ploše skládky. Následně byla vybudována komunikace pro najíždění nákladních vozidel včetně zpevnění a rozšíření současné cesty od železničního přejezdu k „Vágnetráku“. Při zahájení terénních prací došlo k odkopání staré studny, která má základy pod úrovní bývalého terénu. Tato studna byla po dohodě s majitelem a uživatelem tohoto vodního zdroje zachována a nově vystavěna betonovými skružemi až do výšky budoucího povrchu skládky. Tyto práce nejsou součástí projektu rekultivace a nedotýkají se financování této akce. Ukončení rekultivačních prací včetně ozelenění je naplánováno na červen 2017. Náklady na veškeré rekultivační práce včetně navážení, rozhrnování, hutnění zemin a následné biologické rekultivace budou v celkové hodnotě 7 144 601,- Kč včetně DPH. Na naše město tak zůstane k úhradě 15% z této celkové částky. Jsem přesvědčena o tom, že takto vynaložených peněz není třeba litovat, protože je sice pravdou, že uklízíme nepořádek, který vzniknul v dobách minulých, ale můžeme říct, že jsme udělali další krůček k tomu, aby naše město vypadalo zase o něco lépe a toto přispělo ke zvýšené životní pohodě všech obyvatel. Na závěr trochu nudných termínů a čísel: Základní parametry skládky „ U Mikova“ celková plocha: 8.270 m2 termíny rekultivace: 11. 7. 2016 - 11. 6. 2017 objemy návozů: vyrovnávací a těsnící vrstva 12.500 m3, orniční, ozeleňovací vrstva 2 500 m3

říjen 2016

KRÁTKÉ ZPRÁVY - upozorňujeme ukončení provozu prodejny papír, hračky, drogerie, kterou doposud vedla paní Jiřina Trojanová. Možnost pronájmu prostorů od 1.2.2017, informace na Městském úřadě.

Sháníte Mikuláše? Farnost Mikulášovice nabízí návštěvu Mikuláše, čerta a anděla u Vás doma, domluvit se můžete s panem Romanem Klingerem nebo telefonicky na čísle: 732 757 693. - Mše ke cti patrona města svatého Mikuláše se uskuteční v neděli 11. 12. 2016. Během mše zazní hudba od Antona Rösslera, který v Mikulášovicích působyl jako varhaník do roku 1850, v provedení Orchestru Šluknovska, Mikulášovického pěveckého a Vilémovského chrámového sboru.

Poděkování: Dobrý den chtěla bych moc poděkovat Mikulášovickým hasičům za zlikvidování vosího hnízda, které jsme měli na půdě pod podlahou moc děkujeme rodina Matějovská.

MUZEUM & SHOP MIKOV P Pá Po – Pá: 88.00 00 – 14 14.00 00 hhodin di So, Ne, svátky: Nutno volat 2 dny předem na telefonní čísla: 777 750 653 nebo 777 750 661 Podmínkou otevření je zakoupení min. 4 vstupenek do muzea v celkové hodnotě 400,- Kč. (navíc získáte slevu 200,- Kč na nákup v naší prodejně Mikov)

Aktuální informace o dění v našem městě teď nově i ve vašem mobilním telefonu - prostřednictvím aplikace „Česká Obec“ Město Mikulášovice se zapojilo do projektu „Česká Obec“. Česká Obec je projekt, mobilní aplikace a jednotné místo, na kterém občané českých obcí získají rychlé a aktuální informace o událostech ve svém okolí, tj. nejen o své obci, ale např. i o obci, kde se právě nacházejí a tráví volný čas, kde mají svou chalupu, nebo jen o obci, která je zajímá.

Taneční kurz Pro novou sezonu onu otevíráme nové taneční, taneční které budou opakováním i dalším rozšířením tanečních dovedností získaných v předchozím kurzu. Vlastí taneční začínají 25. 11. 2016 a budou pokračovat dle přiloženého rozpisu. Pokud máte zájem, můžete se přijít podívat na opakovací a závěrečnou lekci předchozího kurzu ve dnech 4. a 11. 11. 2016. Cena kurzu je 1.000 Kč za osobu.

KALENDÁŘ AKCÍ

Veřejné jednání v rámci kontrolního dne na rekultivované skládce.

19.11. 24.11. 26.11. 1.12. 4.12. 17.12.

Hubertská zábava – Slovanský dům Beseda o historii a připravované knize - MÚ obřadní síň Advent – kostel sv. Mikuláše, náměstí Mikulášská besídka ZŠ – Slovanský dům Mikulášský turnaj ve fotbale Koncert Marty Kubišové – Slovanský dům


říjen 2016

ABBA Rock show zavítala do Mikulášovic lší zajímavá í á akce k proběhla běhl v mikulášovickém k láš ké kulturáku, k l ák Další tentokrát nešlo o akci pořádanou městem ani jinou místní organizací, ale pořadatelsky ji zajišťovala firma Supra Travel z Rumburku. Vystoupení několika revivalů slavných muzikantských osobností v čele se slavnou švédskou Abbou. Příjemné prostředí, decentní výzdoba a řada netradičních sponzorsky podpořených doprovodných aktivit návštěvníci kvitovali.

Mezi vystupujícími byla také například Madona revival.

Z činnosti mikulášovických houbařů Houbaření patří v Čechách v Čechách mezi oblíbené koníčky. koníčky Po suchém Po suchém a teplém období konečně přišly srážky a konečně rostou! A co o nich možná víte-nevíte. Časné ráno, mlhy, košík, neuvěřitelný klid a vůně hub, Nádherná procházka, pár zajímavostí o houbách, které byste měli vědět, než vyrazíte do lesa. Každá česká domácnost nasbírá v průměru 5,99 kg hub, což je za loňský rok 46.000 tun hub. V penězích okolo 6 miliard. (komentář autora: proč všichni všechno přepočítávají na peníze fakt nechápu). 1. lanýži bílé - kilo stojí 109.000 Kč, velmi špatně se sbírají, nejlépe je najdou prasata, protože rostou 30 cm pod zemí. 2. největší houba - vatovec obrovský (pýchavka) může dorůst až do 1 m v průměru a vážit i 4 kg . 3. 80 druhů hub posiluje imunitu, mezi veliké léčitele patří hlíva ústřičná. Velkou předností je pročištění orgánů trávicího ústrojí a nastartování organismu. Houby bychom neměli konzumovat s vínem. Tyto dvě dobroty v břiše začnou kvasit a způsobí velké křeče. Potřebná optimální teplota pro růst hub je 15-20 stupňů, největší vlna růstu přichází 8.-12. den po dešti. Pokud je delší dobu sucho, tak jeden déšť podhoubí nevzkřísí. 4. pokud najdete hříbek o velikosti 2 cm a přijdete si pro něj za 24 hodin povyroste o 5 cm. 5. existuje mýtus, že se otrava houbami projeví do 3 hodin. Vážné otravy organismus zasáhnou až za 24 hodin po jídle. 6. zmínky o hřibech pochází z pátého století před Kristem. 7. skryté podhoubí dokáže přežít i stovky let, jakmile se zlepší podmínky (teplo a vlhko), znovu začnou růst. 8. zpráva o stavu lesa a lesního hospodářství uvádí, že Češi chodí do lesa v průměru 19 x za rok kvůli houbám. (poznámka autora: to jsem zvědavá, kdo byl letos v lese za nás, když my tam byli letos pouze dvakrát)

strana 3

Celostátní akce 72 hodin - POMÁHÁM, PROTOŽE CHCI… proběhla v Mikulášovicích už po páté

Tradiční výstava zvířat se uskutečnila letos v sobotu 15. října v prostorách horní školy v Mikulášovicích, jako součást naší účasti v pátém ročníku celostátní akce České rady dětí a mládeže „72 hodin“, který probíhal po celé zemi ve dnech 13.-16. října. Letošní 8. ročník výstavy zvířat v držení mladých chovatelů vycházel z již vzniklé tradice, kdy hodnocení vystavovaných exemplářů mají plně v rukou diváci - návštěvníci výstavy. Letos jich bylo 157 platících a k nim další děti, které měly vstup zdarma. Návštěvníci vybírali celkem z více než 50 různých zvířat. Nejvíce bylo vystaveno drůbeže v 15 klecích, dále bylo 12 klecí drobných hlodavců, 7 klecí králíků, terarijních živočichů 5, 4 klece exotického ptactva a 4 kočky, 1 klec s holuby a 1 akvárium s rybičkami. Psi letos nebyli vystavováni, protože prostředí výstavy pro ně nebylo vhodné. Na základě výběru návštěvníků byla nejúspěšnější vystavovatelkou z mladých chovatelů členka chovatelského kroužku Daniela Hentschelová v odbornosti teraristiky, v odbornosti chovatelů králíků byl nejúspěšnější další člen kroužku Jakub Brož, který byl nejúspěšnější i v odbornosti drůbeže, v odbornosti drobných hlodavců to byly Jitka a Kateřina Finferovy, mezi chovateli akvarijních rybek to byla další členka kroužku Anna Čmelínská, mezi chovateli okrasného ptactva člen kroužku Jiří Brož a v odbornosti chovu koček Michaela Riedelová. Všichni vítězové při slavnostním vyhlášení obdrželi hezké poháry a dárky od sponzorů. Oceněni byli i dospělí vystavovatelé pan Antonín Kadlec za holuby, paní Libuše Šitnerová za králíky, paní Elena Yurova za kočky a pan Zdeněk Lerch za drůbež, kteří výstavu doplnili svými chovanými zvířaty. Výstavu letos zajišťovalo celkem 19 dobrovolníků, převážně z řad dětí a mládeže. Výstava byla obohacena o tombolu, o kterou byl nemalý zájem, mimo jiné proto, že naše tomboly mají pravidlo, že vyhrává každý los. Návštěvníci tak měli možnost vyhrát jak různé věcné ceny a dárky, tak i různá krmiva pro zvířata. V závěru výstavy došlo ke slosování vstupenek, takže šťastní vylosovaní návštěvníci si domů odnášeli živá zvířata, letos to byly morčata, pískomil, zdrobnělý králík a korela. Na přípravě i průběhu výstavy se podíleli jak mladí chovatelé, tak i další členové zdejší chovatelské organizace a někteří rodiče, za což si všichni zaslouží velké poděkování. Poděkování za podporu si zaslouží i město Mikulášovice, které poskytlo jak výstavní prostory, pomohlo s propagací výstavy, tak finančně příspěvkem na náklady spojené s akcí, tak Dobrovolný svazek obcí Sever, který akci finančně podpořil. A samozřejmě i místní sponzoři, kteří věnovali některé věcné ceny pro nejúspěšnější mladé vystavovatele. Na výstavu další den navázala nedělní část akce 72 hodin, kterou už tradičně tvořila úklidová brigáda v lese na Salmově. Letos byla doplněna i výsadbou dvou ovocných stromů – třešní! Plné pytle a vědra odpadků doplnily i košíky nasbíraných hub, o které v lese nebyla ani letos nouze, takže užitečné bylo provázeno i příjemným. Poslední třešničkou na dortu bylo za letošními 72 hodinami opékání buřtů, kterou byla letošní akce zakončena. Díky počasí, které nám vyšlo, se nedělního úklidu zúčastnilo celkem jenom 5 dobrovolníků, konkurence jiných akcí ve stejnou dobu byla silnější. Účastníci si letos s sebou domů na památku odnesli ale speciální modré tričko se symbolem akce, které nám na podporu projektu zajistil hlavní organizátor akce – Česká rada dětí a mládeže z Prahy. Bude jim všem připomínat společně strávený čas při dobrovolnické činnosti ve prospěch města a veřejnosti. Připomínkou budou i společné památeční fotografie z výstavy zvířat i z úklidu lesa na Salmově. Už nyní vás všechny zveme na další naši akci počátkem roku 2017, kterou bude tradiční velikonoční soutěžní výstava Mikulášovická kraslice a doufáme, že se jí zúčastní zase o něco víc našich spoluobčanů, dětí a mládeže, než tomu bylo letos. Vlastimil Jura, předseda ZO ČSCH v Mikulášovicích

Z jiného soudku. b jjsou nejen j zpestření ř í vašeho š h jíd l íčk ale i veVíte, že houby jídelníčku, lice zdravé - vysoký obsah bílkovin, mají nízkou energetickou hodnotu, jako zelenina 90 %vody, rostlinné bílkoviny, sacharidy, minimálně tuku,vysoký podíl vláknin a esenciálních aminokyselin, obsahují vitaminy B1, B2, C, A, D. Lída Červená – houbařka

Hledáme provozovatele penzionu Rytíř z Ježova,Salmov

a uklizečku pro sezónu 2017 od 1.4. do 30.9. Tel. 602 482 048, E-mail: [email protected]

Foto: V. a E. Jurovi V rámci víkendové akce mladí chovatelé uklízeli salmovský les.


strana 4

říjen 2016

HISTORIE - HISTORIE - HISTORIE Historicky významná mikulášovická data Dnešní pokračování z výběru důležitých let pro život v Mikulášovicích zabere výhradně nástup nacismu. V minulém výčtu jsme stavěli pomníky těm, kteří se domů nevrátili z jedné válečné vřavy a po několika letech shledáváme v análech přípravy k dalšímu řinčení zbraní, které za sebou nechá mnohonásobně víc mrtvých, vdov a sirotků. 1934 – 10. října velký požár na Tomášově, při kterém shoří do gruntu hospoda Josefa Diedla. Co je však nejhorší, že v plamenech našla smrt jeho žena a dcera. 21. října proběhne v České Lípě velká demonstrace Sudetoněmecké strany „Sudetendeutsch Heimatfront“, na které řeční sám Konrád Henlein, později Hitlerem jmenovaný obergruppenführerem SS a šéfem civilní správy okupačních vojsk. I mikulášovičtí občané se této akce zúčastnili. 1935 – 29. dubna je zakázáno právě toto velké uskupení nazývající se „ Heimatfront „ ale její ideje s úspěchem přebírá nová strana „ Sudetendeutsche Partei „, ve zkratce známá jako SdP. Většina místních továrníků, ale i soukromníků, jí věnuje ve sbírkách velké částky. Jen například pan Roscher z Dolních Mikulášovic skládá na její konto obrovskou sumu 800.000 korun. Ve městě výše jmenovaná Henleinova partaj organizuje na Střelecké louce mezi restaurací Deutsches Haus a hřbitovem velkolepé manifestace s plamennými projevy svých představených pod dohledem 500 pořadatelů. Před zraky 10.000 účastníků z celého kraje má znovu hovořit Konrád Henlein. Pro udržení pořádku je nasazeno 80 policistů pod velením policejního šéfa ze Šluknova a jednoho majora z České Lípy. Této noci je několik domů pomalováno hákovými kříži, včetně starostova. Vše je načasováno a připraveno před volbami. Propaganda v nich sklízí úspěch a Henleinovci získávají v Mikulášovicích 65 % hlasů a v oblasti bývalého lipovského panství pak dokonce 68,8 % 1937 – k odlehčení situace ve městě se vydávají dva nezaměstnaní, Karl Zimmer č.p. 903 a Anton Hertl z č.p. 31, na okružní cestu na Sicílii, kterou úspěšně také zdolají. Špatná nálada mezi lidmi má vzhledem k politické a ekonomické situaci stoupající tendenci. V republice jsou statisíce nezaměstnaných. Nejinak je tomu i v Mikulášovicích. Tím spíše, že je zde silně koncentrovaná výroba v mnoha oborech. Pádem monarchie přišli výrobci o tradiční a významné trhy. Továrny spadají do konkurzů, mění se celková struktura vyráběného zboží. 1938 – opět jeden malý světlý bod v životě místních. I v Mikulášovicích je 25. ledna k vidění zvláštní úkaz, polární záře. Lidé malou chviličku nemyslí na svoje problémy, postávají před domy, pozorují a tiše diskutují. Po částečné mobilizaci se někteří Němci stahují do Saska a z nich se v krátké době rekrutují jednotky Freikorps, v podstatě sbory dobrovolnické armády, které na příkaz Hitlera, už v uniformách, obsazují a střeží hranice. Ve stejné době vznikají i přímo v Sudetech různé ozbrojené skupiny vybavené střelnými zbraněmi,

ROK

zápalnými lahvemi a granáty. Jedna z těchto skupin se hlásí k akci, při které byl na rozcestí Mikulášovice – Velký Šenov –Brtníky, zastřelen český pohraničník Jan Penka. 14. září je zakázána strana SdP. Konrád Henlein je hledanou osobou. Ve stejný den je v okrese Šluknov vyhlášeno stanné právo. Přes nedaleký „Šébr“ je postavena linie opevnění s mnoha bunkry. Klidu v kraji mají přispět i velice nízké přelety dvou vojenských dvouplošníků nad příhraničními městy, které přes Mikulášovice létají v ose od Brtníků na Vilémov, Lipovou a dále ke Šluknovu. Obcemi a městy projíždějí v pravidelných intervalech hlídkující kolony, skládající se většinou z malého obrněného vozu a nákladního auta s vojáky. Vilémovský a brtnický železniční most jsou pro všechny případy podminovány. Silnice mezi Tomášovem a Hertigswalde je zablokována betonovými zátarasy a okopy. Celnice na Tomášově je pro všechny případy obložena pytli s pískem. Ráno 22.září začali Henleinovi lidé se svými narušitelskými akcemi. Nad ránem v 1 hod 30 min vtrhlo do Mikulášovic 14 ordnerů. Obsadili poštu a soustředili zde zajaté vytipované sociální demokraty, komunisty ale i některé jinak smýšlející občany. Ve stejném čase je násilně uvolněn hraniční přechod na zmiňované cestě na Tomášově. Jeden místní zámečník uřízl za pomoci svářecí soupravy železnou závoru. Ve Vilémově, v části Franztal, byli přepadeni ochránci viaduktu. Útočníci je zadržovali na sále jednoho z místních hostinců Ještě téhož dne byli zajatí antifašisté z Mikulášovic ordnery deportováni do Sebnitz a předáni gestapu. Bylo to deset dní před vpádem německých vojsk. Zajatými muži, kteří skončili v koncentračním táboře Dachau byli : Johann Endler – zámečník, Josef Endler – zámečník, Robert Friese – holič, Franz Guth – brusič, Josef Kittel – zámečník ( zadržen až ve Šluknově ), Josef Münzberg – zedník, Adolf Oppitz – soustružník, Anton Pietschmann – průmyslový obchodník, Josef Strnad – brusič, Johann Weigel – brusič a Josef Weiss – mlynář. Ve stejný den byl gestapu předán nožířský brusič Siegel, Touto institucí jsou stíháni i další občané, jako Drasche, Schoche, Görner, Nadler, Schorisch, Knobloch, Grohmann, Fiedler. 2. října vstoupila na naše území německá vojska. Stejně jako i v dalších místech, i v Mikulášovicích nadšeně vítána místními obyvateli, kteří k srdečnému přijetí přidávají květiny, koláče a ovoce. Vojska měla směrem do vnitrozemí postupovat od Vilémova přes Velký Šenov ale trasa byla pozměněna, pro dopravní nehodu právě v Šenově a přesměrována na Míkulášovice. Pro výhodný kurs 1 : 8, který zde po vstupu vojsk platil, hrnou se k nám sousedé ze Saska a do mrtě vykupují naše obchody, zvláště s textilním zbožím a obuví. 1939 – začala II. Světová válka. V Evropě obecně udávaným datem 1. září, kdy fašistické Německo přepadlo Polsko.

1934

až

1941

Pohraničí oblasti Česka, ve kterých od středověku převažovalo německé osídlení, tedy i Mikulášovice, se staly Sudetoněmeckým územím. Po vytvoření Protektorátu Čechy a Morava se Sudety po rozhodnutí Hitlera ze dne 25. března staly územně správní jednotkou Třetí říše. 1941 - v mikulášovickém kostele byly z podzemní krypty vyjmuty zde uložené rakve 6 farářů, 29 bohatších nebožtíků a jedné matky šestinedělky s dítětem a přemístěny do jedné z hrobek na hřbitově. Kostel byl upraven jako protiletecký kryt. Továrny, které získávají stále více válečných zakázek mají problémy s pracovními silami, neboť mnoho mužů odchází na frontu. Z tohoto důvodu byly postaveny dvě nové velké ubytovací budovy. Jedna vedle koupaliště a druhá vedle už bývalé české školy. Do nich byli nastěhováni nuceně nasazení. Do Mikulášovic přišlo 35 francouzských zajatců, 60 Poláků, 60 východoruských dělnic a 60 Čechů. 1944 – Mikulášovice koncem tohoto roku čítají již více jak 10 000 obyvatel. Do města totiž přibylo mnoho utečenců z míst, která byla s blížícím se koncem války spojenci bombardována. Stoupl i počet nuceně nasazených. Do úplného konce tyto počty dále narůstaly. Podrobné informace z dob války bohužel nemáme. O tom, jak vypadala situace v našem městě na konci války, v době osvobozování Československa, jsme už v našich novinách v minulosti psali. Poslední dny války tenkrát, v roce 1945, do svého deníku popsal místní farář Josef Klaus. Jeho poznámky končí odsunem většiny původního německého obyvatelstva. Příští pokračování by mělo začít rokem 1945. Do pohraničí a samozřejmě i do Mikulášovic přicházejí noví osídlenci z vnitrozemí. Začíná úplně nová éra života v této oblasti. Petr Horák P.S. V minulém čísle jsme nechali během let 1924 a 1925 hned dvakrát vyhořet dům č.p. 567, což je dost nepravděpodobné. Bohužel další detaily o tom, kde přesně „ohnivej mužíček“ tenkrát řádil, se už asi nedozvíme. Omlouváme se za informace, převzaté z kroniky NIXDORF 1076 – 1946. Autor výběru nejzajímavějších dat spojených s historií Mikulášovic, by rád touto cestou poděkoval místnímu rodákovi Herbertu Pietschmannovi a jeho kolegům a spolupracovníkům, z jejichž knihy čerpal, aby mikulášovickým připomněl úděl obyvatel města, které letos slaví 100 let od svého povýšení. Poděkování si zaslouží i paní Dana Brejníková z Litoměřic, jinak poustevenská rodačka, za výpomoc při překladu rozsáhlých materiálů. Na tento díl by mohly navázat vzpomínky místního faráře Josefa Klause na léta 1945 a 1946. Zachytil takřka den po dni tehdejší události v našem městě a v nejbližším okolí. Tuto stať jsme v našich novinách už v minulosti přinesli. Případní zájemci můžou kdykoliv o kopii těchto článků požádat buď přímo nebo prostřednictvím úřadu Petra Horáka.


říjen 2016

strana 5

AKTUÁLNÍ TIP NAVÝLET

Mini Saské Švýcarsko téměř v centru samotné reality Do malého Saského Švýcarska se tak trochu musíme prokousat tím velkým, na trase Sebnitz, Hohnstein, Bastei. Přitom asi nebude ke škodě, když se na jednom z nejvyhledávanějších míst tedy na Bastei, skalním hrádku s několika vyhlídkami a nejfotografovanějším mostem v kraji , tak trochu pozastavíme a pokocháme se pohledem na pohádkový kraj, který inspiroval i Hanse Christiana Andersena, Richarda Wagnera nebo duchovního otce Vinetoua a Old Shaterheanda, Karla Maye.Zajedeme-li až na parkoviště před vstupem do skal, získáme čas pro návštěvu našeho hlavního dnešního cíle. Pakliže jsme se rozhodli pro celodenní výlet, mohli bychom krátce přibrzdit hned v následujícím LOHMENU, který nám nabídne v centru při okraji silnice v našem směru už zdaleka viditelný, jeden z největších kostelů v Saském Švýcarsku. Byl vystavěn pro účely evangelické církve v letech 1786 až 88 a v útrobách ukrývá vzácný renesanční křídlový oltář z r. 1575. Místní zde organizují vyhlášené a zdaleka navštěvované koncerty různých žánrů. Naší pozornosti při této příležitosti určitě neunikne oproti našim zvyklostem tak trochu jinak upravený hřbitov. Lomen jako takový je poprvé v historii zmíněn v roce 1206 jako „ Lánová Ves „. V sousedství tohoto sídla se vyskytuje proslulý lom, v němž se lámal pískovec pro mnoho významných budov Drážďanech.

Úplně bez chyby je krátká procházka podle divoké říčky Wesenitz, okolo starého mlýna Lochmühle, až k nadživotní velikosti bronzové sochy již zmíněného Richarda Wagnera. Jen tak pro pořádek si připomeňme, že tento romantický hudební skladatel, narozený r. 1813 složil například opery Tristan a Izolda, Persifal nebo Lohengrin. Tato díla prý vznikla doslova v okolí zdejšího lomu. Od Wagnera je to už ale do parku miniatur opravdu jen coby kamenem z lomu dohodil. Najdeme jej v nedaleké vísce DORF WEHLEN, na stráni soukromého pozemku vedle hostince „U staré pily“. Na ploše 8.000 metrů čtverečních zde rodina sochaře Lorenze rozmístila miniaturní krajinu nejznámějších okolních objektů. Stavby vytesané z pískovce doplňují funkční historické modely lodí na fiktivní hladině Labe, miniželeznice, poštovní stanice s dostavníkem, první trolejbus z roku 1901 z blízkého Königsteinu. Vše doplňují figurky pidilidí. Tahákem pro nejmenší je ve vzduchu se pohybující letoun nebo vzducholoď. Na umělém jezírku si vyzkouší, jak se řídí modely lodí, na rýžovišti zlata se můžou obohatit o zrnka tohoto cenného kovu. Vše ovšem zastíní horská železnice tažená parní lokomotivou. Ta na svém hadu vagónků pojme nejen naše minipotomky ale i dospělé návštěvníky a projede s nimi celým areálem v délce 900 metrů s převýšením 8 metrů a na trase nechybí ani tunel.

Děti tak stráví odpoledne opravdu dle jejich gusta. No a když už jsme se nabažili všech mini u Lorenzů, případně si zakoupili suvenýr z jejich bohaté nabídky, stojí za to ukončit výlet v samotném městečku, neboli STADT WEHLEN. Klimatické lázně na břehu Labe s přívozem mají staletou historii, když kdysi na jejich místě stával mocný hrad z počátku 13. století. Lidé se zde v minulosti živili rybařením a lámáním kamene. Tvrz s původním názvem Weliny, což pocházelo z lužickosrbského názvu Velký les, několikrát měnila české i německé vlastníky. Od poloviny 16. století je ale opuštěna a rychle zchátrala až byla postupně rozebrána na stavební materiál. Dnes se zachovalo pouze obvodové zdivo, věže a hradní bašta či sklepení. Dominantou je kostel zasvěcený zcela moderně cyklistům. Někteří z nich tudy šlapou na dokonalé cyklostezce vedoucí už z našeho území až do Hamburku. Kopíruje tok Labe a v e většině infocenter jsou k mání podrobné mapky celé trasy s rozepsanými etapami cesty i s možnostmi stravování nebo přenocování. Dnes by už nad naše síly byla skalní rokle Wehlengrund nalézající se severně od Wehlenu, s neobyčejnou skalní bránou a pobočnou roklí Teufelsgrund. Záleží jen na nás, jak jsme si pro dnešek rozložili síly. V každém případě jsme toho dnes viděli a zažili až dost. Co jsme popřípadě nestihli, máme možnost dohonit kdykoliv jindy, kdy se na to budeme cítit. Vždyť Wehlen je od hranic přibližně pouhých třicet kilometrů. Petr Horák

Poděkování mateřské škole Mateřská školka Mikulášovice se letos s velkým nasazením pustila do sbírání kaštanů. Letos rodiče s dětmi nasbírali přibližně 150 kg zdravých kaštanů, které byly vzorně uloženy v síťovaných pytlích a obratem odvezeny ke krmení lesní zvěře v okolí Tomášova. Myslivci děkuji MŠ a rodičům s dětmi za sběr a zbývá jen lesním zvířátkům popřát dobrou chuť. Myslivecký spolek Tesák Mikulášovice

Sváťa Víchová válí na inlinech Nejstarší závod na kolečkáčích „LifeInLine Tour“ zavítal již po dvanácté do Prahy na Rohanské nábřeží a Mikulášovice tam měly své zastoupení. Do závodu, který byl opět zařazen do prestižního seriálu German Inline Cup (srovnatelný s cyklistickým světovým pohárem) nastoupila i mikulášovický závodnice Svatava Víchová. Závodů se pravidelně zúčastňuje řada špičkových zahraničních závodníků, Sváťa si ve své kategorii vybojovala skvělou bronzovou pozici a v konkurenci bruslařských specialistek se rozhodně neztratila. Na trati 10 km open dosáhla času 30.27.84 h., její průměrná rychlost tedy činila 21,75 km za hodinu. Tomáš Fúsek Foto: vlastní Pravčická brána v minisvětě u Lorenzů

Další výlet se SPOZem Také v září jsme využily žil pěkného ěk éh počasí č í a vydaly d l se na výlety. ýl Tentokrát T k á jsme j vyrazily na dva. První byl hned na začátku měsíce. Prošly jsme místními lesy a po hezké suché pěšině došly k restauraci u našich německých sousedů. V příjemném prostředí a s krásným výhledem do okolí jsme se posilnily dobrým koláčem i kávou a vydaly jsme se na dalších pochod. Dorazily jsme k restauraci na Tomášově, kde jsme si udělaly krátkou odpočinkovou pauzu. Pak už jsme se vracely domů. Bylo to opět jedno hezky strávené odpoledne v přírodě. Druhý výlet jsme podnikly na prohlídku zámku a okolí v Benešově nad Ploučnicí. Je to opět jedna hezká památka a dost odlišná od těch, co jsme již navštívily dříve. Během zajímavého výkladu jsme se ponořily do dávných časů hradních a zámeckých pánů. Velmi se nám se nám líbila i přilehlá zahrada a pěkně upravené náměstí. Zase nám počasí přálo, tak jsme si výlet užily a domů jsme se vracely příjemně unaveny. J. Sitorová


strana 6

říjen 2016

Nerosteme jak se zdá, ostatní nás dohánějí „Česká ekonomika patřila v loňském roce mezi nejrychleji rostoucí v Evropě a poprvé začala dohánět bohatší západní část Unie!“„HDP České republiky rostl rychleji než v Německu!“ „Češi jsou 3x bohatší než před dvaceti lety!“ „Česká ekonomika i letos silně roste - o 3,1 %!“ „Máme nejnižší míru nezaměstnanosti v celé Evropě!“ Atd. Náhodný výběr titulků z posledních měsíců evokuje, jak se máme dobře. Stačí ale vyjet za hranice, aby člověk zjistil, že něco nehraje. Někteří mi říkají, že jsem pesimista. Já se ale snažím dívat na věci kriticky, a pokud jsem naštvaný, tak proto, že se předstírá něco, co není a že bychom se bývali mohli mít daleko lépe, než se ve skutečnosti máme (tedy nejen v průměru). Co mě k tomu vede? Fakta. Důvod, proč se většina lidí necítí tak skvěle, jak by měla po přečtení novin, není jenom subjektivní pocit, který vláda jakoby vyvrací objektivně „skvělými“ (často zprůměrovanými) čísly o růstu ekonomiky a HDP. Růst onoho HDP totiž nutně nemá na životní úroveň našich lidí praktický dopad. Je to bohužel naopak, v kontextu ekonomického vývoje sousedících zemí český občan stále více chudne. Ukazatel, který to dokládá, je vývoj hrubého národního důchodu (GNI) podle statistik Světové banky. GNI na rozdíl od HDP zobrazuje reálněji stav ekonomiky, protože neobsahuje příjmy a zisky zahraničních investorů, které sice tvoří nominálně HDP, ale doma tyto peníze reálně nezůstanou. Pokud tedy porovnáme vývoj GNI sousedících zemí, zjistíme, že česká ekonomika nedokáže držet tempo okolních zemí, za poslední roky opravdu stále klesá a s tím i relativní životní úroveň Čechů. A klesáme nejen vůči Německu, kde jsme se za posledních 5 let propadli ze 43% na současných 39%. Klesáme i proti polské ekonomice ze 169% v roce 2005 k současným 135%, klesáme vůči Maďarsku ze 150% v roce 2012 na dnešních 139% atd. Klesající náskok českého GNI vůči slovenskému ukazuje graf. Tady jsme se ze 121% v roce 1995 propadli k současným 104%. Slováci nás brzy předeženou. Jiným slovy, všichni kolem nás jedou dlouhodobě rychleji a „bohatnou“ více.

Problém rekonstrukce státu nespočívá v dalších zákonech Různé protikorupční snahy a organizace vznikly z dobrých úmyslů a nutkavé potřeby začít něco dělat s rozkrádáním veřejných prostředků a korupčním prostředím v Česku. Iniciativa chvályhodná, ale i zneužitelná a zneužívaná. Hra, která se v různých obměnách opakuje. Ti, co nejvíce žvaní a proti korupci hlasitě „bojují“, mají často největší kus másla na hlavě nebo rovnou nepokrytě kradou. Stanislav Gross byl čistý jako křišťál, až se mu z toho narodilo 100 milionů (a to byl nějaký bojovník v roli ministra vnitra a pak i premiéra. A co teprve opakované horlivé projevy Davida Ratha o zlodějích …). Troufám si říci, že tak velké problémy s korupcí by neexistovaly, kdyby se ve veřejném prostoru projevovaly dvě věci - morálka a vymahatelnost práva. Pak by šlo z dobrých zákonů posilovat právní rámec, který by prostředí dále kultivoval a udržoval čisté, tedy nekorupční. Pokud ale nejvyšší političtí lídři, státní úřady a úředníci morálkou a soudy často veřejně pohrdají a právní stát v Česku je spíše karikaturou sebe sama, nejsou nám další zákony na nic, i kdyby byly sebelepší. Morálka se totiž nedá nadiktovat zákonem. Kdyby antikorupční zákony a další předpisy byly alespoň dobré, srozumitelné a jasné. A nebyly jen formálním designem bez reálného obsahu. Např. opěvovaný novelizovaný zákon o financování politických stran, který obsahuje finanční limit ve výši 80 milionů pro stranické volební kampaně. Nejen, že tento limit je vysoký, on ale není v praxi ani dobře kontrolovatelný a vymahatelný. Další rok bez voleb nás čeká až v roce 2027. Pokud vlastníte například noviny a kampaň můžete provádět 365 dní v roce (tedy nejen v zákoně vymezeném a započitatelném termínu), aniž by se vše dokonale dalo vyčíslit a reálně zkontrolovat, nemůže mít takový zákon na korupční prostředí v Česku reálny dopad. Je jen naoko. Neboť co zlepšit dokáže, je image těch politiků, kteří se za něj budou stavět (i když na něj budou ve skutečnosti zvysoka kašlat). A TV a noviny budou mít co vysílat a o čem psát. A právě díky zájmu médií o tato témata se některé protikorupční organizace stávají na jedné straně nátlakovou skupinou s rostoucím podílem na moci (kdo nejde explicitně s námi, je prokorupční), aniž by si současně jejich iniciátoři byli ochotni připustit, že jejich nejhlasitějšími protikorupčními spolubojovníky mohou být ti, kteří přes politiku realizují své výsostně privátní zájmy. Váš senátor Zbyněk Linhart

Co je nám platné, že v HDP na obyvatele podle kupní síly jsme na 85% průměru EU, když u nás panuje z celé EU největší rozdíl mezi odvedeným množstvím práce a odměnou za ní? Pokud si za svou mzdu můžeme dovolit koupit méně věcí v porovnání s mnohými ostatními evropskými státy, nemohu sdílet euforii vlády a médií nad růstem HDP. V poslední době se sice konečně začaly vést polemiky, proč mají Češi v porovnání s evropskými sousedy tak nízké mzdy, ale diskuze se točí především kolem výše minimální mzdy, která ovšem není příčinou naší klesající životní úrovně vůči okolním zemím. Zkrátka nerosteme tak, jak se nám snaží namluvit vláda. Naopak nestačíme držet ani krok s okolními ekonomikami a zdejší medián výdělků je spíše k pláči. A to nemluvím o tom, že velká část lidí v regionech má reálnou mzdu výrazně nižší, než za podobnou práci v Praze či velkých aglomeracích, či než je národní průměr. A stačilo by přitom třeba mj. snížit daňové zatížení práce, aby i lidi pocítili nějaký pozitivní dopad z čísel, kterými se vláda ohání - Česko je ze zemí s vyspělou ekonomikou v daňovém zatížení práce osmou nejvyšší na světě na povinných odvodech zde musí firmy odvést u průměrného zaměstnance skoro 43% státu. A především, kdyby se stále nevymýšlely další a další nesmysly a nástrahy, které tak či tak brzdí činnost a aktivity tvořivých, pracujících a slušných lidí a veřejná správa země fungovala k užitku většiny svých obyvatel. Váš senátor Zbyněk Linhart

FOTOZPRÁVY

V rámci Mezinárodního loutkového festivalu probíhajícího v Dolní Poustevně zavítalo jedno vystoupení i do našeho města. Dřevěné divadlo s pohádkou Princezna na hrášku si tak užily také děti z Mikulášovic.

V jídelně základní školy se uskutečnila další povedená akce připravená kuchařkami, na pořadu bylo tentokráte tvoření z pedigu.

říjen 2016

FOTOZPRÁVY


Extrémní triatlon WINTERMAN projel naším městem 50 triatlonistů i l i ů z 10tii zemíí světa ě se postavilo il v neděli 16.10.2016 v 5:00 hodin ráno na start druhého ročníku extrémního triatlonu MALEVIL WINTERMAN. Startovalo se v pět hodin ráno z říčního parníku v Děčíně na řece Labi a cíl byl pak v odpoledních hodinách na vrcholu libereckého Ještědu. Prostřední cyklistická část závodu se jela po silnicích našeho okresu a tak se mohli obyvatelé Mikulášovic také těšit tím, že tento extrémní závod projel i naším městem. Kolem desáté hodiny dopoledne si tak mohli povšimnou také nejlepšího

Farnost Mikulášovice oslavila v neděli 16. října děkovnou mši svatou za úrodu. Mši svatou hudebně doprovodili žáci ZUŠ pod vedením místního varhaníka pana Patrika Englera.

V kostele před oltářem je opět nová překrásná výzdoba s podzimní tématikou připravená ke Mši za úrodu.

Fotbalové zprávy Rozpis Okresního přeboru „A“ A“ – podzim 2016 SO 5.11. 14.00 h. FK Mikulášovice – Těchlovice Rozpis Dorost „1. A třída“ – podzim 2016 NE 6.11. 10.00 h. Velký Šenov/Mikulášovice – Velké Březno Hraje se ve Velkém Šenově Rozpis Mladší žáci – podzim 2016 NE 6.11. 10.00 h. Mikulášovice/Vilémov – Benešov nad Pl. Hraje se v Mikulášovicích

strana 7

závodníka á d ík v ččele l startovního íh pole l dl dlouholeh tého reprezentanta a výborného triatlonisty Petra Vabrouška, který nakonec závod vyhrál. Co do náročnosti nemá Winterman v České republice obdoby, konkurentem legendárních světových závodů Norseman, Swissman, Celtman. Letošním favoritem je stejně jako v loňském roce náš fenomenální a největší profesionální triatlet Petr Vabroušek. Podrobnosti o celém závodu, výsledky, fotogalerii a jiné zajímavosti naleznete na www.winterman.cz.

Okresní přebor mladších žáků t které kt é 2 roky k reprezentovalo t l naše š město ě t v okresním k í přeboru ř b starších t ší h přípravek ří k přešlo ř Družstvo, do kategorie mladší žáci. Doposud hráli formou satelitních turnajů a to na ¼ hřiště v počtu 5+1. Tato soutěž byla rozdělena na 2 skupiny: SEVER (Šluknovsko) a JIH (Děčínsko). Po odehrání všech turnajů se první 3 družstva z obou skupin utkala ve finálovém turnaji o přeborníka Děčínského okresu. Naše družstvo se v obou případech do tohoto finále probojovalo a obsadilo krásné 3. místo, kdy nestačili pouze na SK Děčín a vítěze Union Děčín. Tento turnaj se odehrál 19.06.2016 ve Šluknově a naši borci za to, že byli třetí z celého okresu Děčín, obdrželi pohár, diplom, fotbalový míč a dětské šampáňo, které hned po vyhlášení bouchli. Bylo to krásné zakončení sezóny. Přechodem do mladších žáků, nastalo pro tyto hráče mnoho změn: hřiště se zvětšilo 2x (půlka hrací plochy), hraje se v počtu 7+1 (takže přibyli pouze 2 hráči) a hrací doba je 2x30 minut. V soutěži je celkem 6 družstev a pouze Spartak Jiříkov je ze Šluknovského výběžku, ostatní družstva jsou z okolí Děčína. Naši hráči se ale s těmito novotami popasovali skvěle a naopak více prostoru jim vyhovuje při hře a to dokazují i výsledky po dosud odehraných zápasech: FK Mikulášovice-FK Malšovice 14:0, FK Mikulášovice – Spartak Jiříkov 4:2, Tj SK Markvartice - FK Mikulášovice 7:6, MSK Benešov nad Ploučnicí - FK Mikulášovice 1:4, FK Malšovice - FK Mikulášovice 1:9, Spartak Jiříkov – FK Mikulášovice 1:2. Zápas FK Mikulášovice – TJ JUNIOR ROMA Děčín byl odložen na 28.10.2016 v 10:00 hod., protože soupeř nedorazil pro poruchu vozidla cestou na zápas. V každém zápase je vidět, že naše hráče fotbal baví a budeme doufat, že nepřestane. Oproti začátkům šla hra tohoto družstva rapidně nahoru a některé akce překvapují i jejich trenéry. Dále bych chtěl pochválit za bojovnost a chuť do hry všechny hráče a za docházku na tréninky, které mají 2x týdně. Také bych chtěl touto cestou poděkovat rodičům za podporu, za fandění i při venkovních zápasech, kde nás rodiče doprovázejí v hojném počtu a jsou během zápasu opravdu slyšet. Tabulka: 1. TJ Junior Roma Děčín 72:15 18 bodů 2. FK Mikulášovice/ SK Stap Tratec Vilémov 39:12 15 bodů 3. Spartak Jiříkov 32:26 12 bodů 4. MSK Benešov nad Ploučnic 43:17 9 bodů 5. TJ SK Markvartice 30:58 6 bodů 6. FK Malšovice 5:93 0 bodů Tímto bych chtěl pozvat i ostatní diváky a fanoušky Mikulášovického fotbalu na poslední domácí zápas tohoto družstva. Určitě se nudit nebudete, protože tito hráči do toho dají určitě všechno. Neděle 6.11.2016 od 10.00 hodin FK Mikulášovice - MSK Benešov nad Ploučncí. Václav Kunc

Nebuďme lhostejní ke své bezpečnosti Milí spoluobčané, l bč é máme tu opět podzim, deštivé dny, tma v ranních a brzkých odpoledních hodinách a na silnicích spoustu chodců. Vloni bylo uzákoněno povinné označení chodců reflexními prvky. V naší obci, kde bohužel máme chodníky pouze v centru města, je nošení reflexních pásků, odrazek a jiných drobných svítivých věcí vítané. Všichni chodci jsou účastníky silničního provozu a obzvláště pokud se musíte pohybovat přímo ve vozovce. Mokrá silnice a tmavé oblečení je velmi nebezpečné a řidič vozidla lehce přehlédne neoznačeného chodce. Reflexní prvky jsou dnes dostupné ve spoustě ochodů a pořídit se dají za cenu menší než bochník chleba. Prosím, nebuďte bezohlední v silničním provozu a choďte řádně označeni. Chráníte tak především sebe!

Foto: vlastní Družstvo našich mladších žáků zatím v podzimní části sezony drží krásné druhé místo v tabulce.


strana 8

říjen 2016

Mistrovské tituly skončily v Mikulášovicích Mikulášovičtí běžci se letos opravdu činili a pro naše město získali celou řadu velmi prestižních ocenění. Podzimní část sezony každoročně patří k vyvrcholení celoročního tréninku i závodění na krajských a národních úrovních. V září se nejprve běželo mezinárodní mistrovství TZ v Nesluši na Slovensku kde nás, ale hlavně celou Českou republiku reprezentovalo celkem 8 zástupců. Za velice tvrdých a povětrnostně nepříznivých podmínek jsme nakonec vybojovali stříbro. Dalším závodem Mistrovství České republiky byly štafety v jihočeském Borotíně, tam mikulášovický štafety opravdu zazářily a zejména dámská část výpravy se vrátila se zlatými medailemi na krku. Posledním mistrovstvím byl zá-

Mistrovský titul ve štafetách žákyň pro sebe urvala děvčata Eliška Šimková, Barbora Trojanová a Andrea Fúsková (členka naší štafety Bára je nejmladší závodnice v historii).

vod smíšených dvojic, kde opět cinkalo zlato a bronz. Díky týmovým soutěžím patřily Mikulášovice jednoznačně k absolutně nejlepším oddílům v republice. Cílevědomá práce v kolektivní přípravě, ale dnes již i individuální, přinesla další skvělé výsledky. Členové turistického oddílu mládeže v Mikulášovicích mají skvělé sportovní výsledky i v jiných technicky běžeckých disciplínách a jsou vidět v popředí například v triatlonu, letním biatlonu, přespolních bězích. Letošní soutěžní sezona definitivně skončila, nyní následuje krátká sportovní pauza, která bude vyplněná jinými akcemi, náborem nových zájemců o činnost. Děkujeme touto cestou všem, kteří nás všemožně podporovali zejména Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy, Ústeckému kraji a městu Mikulášovice. Tomáš Fúsek – hlavní vedoucí oddílu TOM

Eliška Šimková předává Barboře Trojanové na průběžném třetím místě.

CESTUJEME S FALKENŠTEJNEM aneb

JIŘÍ RAK UVÁDÍ SVÉHO HOSTA vstupné 40 Kč

PODZIM 2016

Kdy vždy od 17.00 KDE pivovar FALKENŠTEJN I sál 1. patrO I

2.11.

Rostislav Křivánek Vono to baroko není špatný pro voko

9.11.

Klára Mágrová Na kole podÉl českého Labe

23.11.

Vít Slezák Divokým KyrgyZStánem

30.11.

Radim Misiaček Z Kapského města do severní Namibie a zpět

8.12.

Jiří Rak a Zbyněk Linhart Podkarpatská Rus a Halič opomíjená krása mezi Košicemi, Krakovem a Lvovem

Pozor, čtvrtek!

Loretánská legenda. Kresba Petr Herold

Pověsti a příběhy poutních míst Šluknovska Komiksové putování po sakrálních památkách Kresby Petr Herold Text Rostislav Křivánek

Šluknovský zámek 9. 11.—22. 12. 2016 pondělí—pátek 9.00—12.00, 12.30—17.00 sobota—neděle 9.00—12.00, 12.30—17.00 Kontakt: Regionální informační centrum Šluknov Zámecká 642 tel: +420 412 332 711/741 e-mail: [email protected]

Doprovodný program: vernisáž v úterý 8. 11. 2016 od 17.00 Křinické náměstí 7/12 | 407 46 Krásná Lípa T +420 478 048 673 | E [email protected]

www.mesto-sluknov.cz

www.loretarumburk.cz

Vydavatel Město Mikulášovice, adresa redakce MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, e-mail: [email protected], IČ: 00261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, sazba a neoznačené fotografie - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 15. v měsíci

Cestovatelé zakončili svojí pouť v Mikově

Recommend Documents