Certificatie ATEX en IECEx Handleiding Stofzuigers - Gecentraliseerde zuigsystemen – Stofafvoermachines Aanvullende instructies voor de bediener - Supplement Gebruiks- en onderhoudshandleiding Sleutel: Zone Alle
Categorie Atex
Type machine: Nilfisk-CFM
Aanvullende instructies
Stofzuigeenheid
-
-
A-G-H
-
Perslucht, uitvoering D: Serie A
B
Z21 Brandbaar stof
II 2D
Z1 Ontvlambare gassen
II 2G
Z1/21 Brandbaar stof en ontvlambare gassen Z22 Brandbaar stof Z2 Ontvlambare gassen
II 2G/D
II 3D
II 3G
Z21 Brandbaar stof
II 2D
Z21 Brandbaar stof
II 2D
Z1 Ontvlambare gassen Z1/21 Brandbaar stof en ontvlambare gassen Z22 Brandbaar stof
Toevoer perslucht
II 2G
Met zijaanjager (stof)
Met zijaanjager: serie 30 – 31 – 33 35 – 37 – 39 – T37 – CTS 15 ATEX
C
Met zijaanjager (gas)
Met zijaanjager: Serie 30 – 31 – 33 35 – 37 – 39 CTS
D
Met zijaanjager (alleen stof)
Serie MAG - CTT Serie MAG MAG DEX CTT
E
Riemaandrijving motor + turbine
II 2G/D
II3D
Gecentraliseerde zuigsystemen en stofafvoermachines
F
Met zijaanjager, schoepenpomp (alleen stof)
N.B.: het volgende geldt ook voor machines met certificatie IECEx.
Ed Apr 2009
pagina1/13
A) : Algemene voorschriften en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van stofzuigsystemen in gebieden met een explosieve atmosfeer B) : Aanvullende voorschriften voor ATEX-persluchtmachines II 2D - II 2G - II 2G/D geschikt voor zones 1, 21 en 1/21
C) : Aanvullende voorschriften voor ATEX-machines met zijaanjager II 3D (stof) – Z22 of II 3G met zijaanjager (gas) – Z2
D) : Aanvullende voorschriften voor ATEX-machines met zijaanjager II 2D (alleen stof) gebruikt in Zone 21
E) : Aanvullende voorschriften voor ATEX MAG-serie en CTT machines II 2D – II 2G – II 2G/D (alleen stof - alleen gas - gas en stof) voor Zones 21, 1 en 1/21
F)
: Aanvullende voorschriften voor gecentraliseerde zuigsystemen en stofafvoersystemen - II 3D (alleen stof)
G) : Markering H ) : Overzicht van onderhoud en controles NB : vanaf nu worden de stofzuigers, gecentraliseerde zuigsystemen en stofafvoersystemen 'machines' genoemd Instructies:
A) Algemene voorschriften en voorzorgsmaatregelen voor gebruik in gebieden met explosieve atmosfeer Deze stofzuigers voldoen aan de Richtlijn 94/9/CE (ATEX). De gebruiker moet op de hoogte zijn van de gevaren met betrekking tot stroom en statische elektriciteit en de risico's die ontstaan als gevolg van de fysieke en chemische eigenschappen van stoffen in het werkgebied. De gebruiker moet op de hoogte zijn van de omgevingseigenschappen van het gebied waar de machine staat geïnstalleerd en waar de machine wordt gebruikt. In overeenstemming met Richtlijn 1999/92/EC moet de werknemer bij de aanwezigheid van brandbare gassen en/of ontvlambare gassen op de werkplek het gebied classificeren en een machine uit de juiste categorie kiezen (in overeenstemming met de definities van Richtlijn 94/9/EC). Vóór gebruik: Controleer of de gegevens op het identificatieplaatje van de machine overeenkomen met de zoneclassificatie en met de maximaal toegestane temperatuur om te voorkomen dat stof in het werkgebied ontvlamt. Controleer of de specificaties van de stofzuiger niet zijn aangepast, anders is de conformiteitsverklaring niet langer geldig. Statische elektriciteit kan vonken veroorzaken, waardoor er ontploffingen kunnen ontstaan! Zorg daarom dat het contact en de stekker (meegeleverde aardekabel, op modellen met perslucht) zijn geaard.
Ed Apr 2009
pagina2/13
Gebruik een ohmmeter om de elektrische continuïteit van de geaarde aansluiting vanaf de inlaat tot het uiteinde van de vacuümleiding (en op de antistatische verbindingsslang op modellen met perslucht) te controleren: de weerstand moet lager zijn dan 1.000.000 (106) Ohm. Controleer de continuïteit van de massa- en de equipotentiaalkabels (groen/gele beschermende geleiders) en zorg dat ze in perfecte staat zijn. Controleer op losse elektrische of mechanische aansluitingen. De machine moet worden uitgeschakeld voordat u de machine op een voedingsbron aansluit. Sluit de machine aan op een voedingsbron buiten de ATEX-zone (niet-geclassificeerde zone). Als de machine een stekker met ATEX-certificatie heeft voor het gebied waarin de machine wordt gebruikt, kan de machine op een contact met ATEX-certificatie worden aangesloten in hetzelfde type zone met dezelfde classificatie, nadat de machine is uitgeschakeld. Tijdens het gebruik: Controleer of de gegevens op het identificatieplaatje van de machine overeenkomen met de zoneclassificatie en met de maximaal toegestane temperatuur om te voorkomen dat stof in het werkgebied ontvlamt. Gebruik alleen antistatische flexibele slangen (gebruik geen slangen met oppervlakkige antistatische werking) en gebruik alleen originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM. Als het filter moet worden vervangen, mag u alleen originele antistatische filters van CFM gebruiken. Gebruik geen isolerende koppeling of stofverzamelslangen. Verwijder tijdens het gebruik geen slangen; wacht altijd totdat de machine is gestopt. Gebruik geen plastic zakken voor de container, maar alleen originele antistatische plastic zakken van NilfiskCFM van het type 8 40828 – 8 40874 – 8 40832. Als er een voorafscheider moet worden gebruikt, moet u controleren of deze goed is geaard. Gebruik alleen antistatische slangen, zowel voor de aanzuiging als voor het aansluiten van de voorafscheider. Gebruik de machine niet om grote voorwerpen of partikels op te zuigen omdat deze tegen elkaar kunnen tikken, waardoor er vonken kunnen ontstaan. Wrijf of sla niet met stalen gereedschap op de vloer, omdat hierdoor vonken kunnen ontstaan. Gebruik alleen collectors en zuigkappen die kunnen worden vervangen door originele antistatische reserveonderdelen van Nilfisk-CFM om de vloer te reinigen. Controleer de vacuümmeter regelmatig om te voorkomen dat het filter verstopt raakt. Leeg de container altijd, vooral nadat u natte plantaardige deeltjes of vloeistoffen hebt opgezogen, om te voorkomen dat er fermentatiegassen ontstaan. De stofzak moet buiten de zone worden geleegd (in een zone zonder ATEX-classificatie) om de classificatie van het werkgebied niet te wijzigen. Haak de bak los en leeg deze alleen als u zich buiten de zone bevindt. Bij gecentraliseerde stofafvoermachines moet de gebruiker zich aan de voorgeschreven procedures houden, en methoden en accessoires voor het legen van de bak gebruiken die voorkomen dat de classificatie in de zone waar de machine is geïnstalleerd wordt gewijzigd. Vervang accessoires die door de fabrikant zijn geleverd alleen door originele reserveonderdelen. Als u zich niet aan het bovenstaande houdt, wordt de conformiteitsverklaring ongeldig. Specifieke onderhouds- en andere voorzorgsmaatregelen Voer de onderhoudswerkzaamheden en controles die in het normale instructieboekje van de gebruikte stofzuiger staan altijd uit. Controleer regelmatig, en vooral tijdens het legen van de stofcontainer, of de filters in goede staat zijn (inclusief het metalen veiligheidsfilter, waar aanwezig) om defecten, slijtage, schade en/of Ed Apr 2009
pagina3/13
scheuren van het filterdoek te voorkomen; hierdoor kan er stof uit de uitlaat komen. Zo kunnen er gevaarlijke wolken ontstaan. Controleer of het filter intact is voordat u de machine gebruikt. Doe dat als volgt: zuig fijn, stilliggend stof op (zoals poeder, krijt of scagliola) en controleer of het niet uit de uitlaat wordt geblazen. Reinig de koelventilator van de motor regelmatig om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. Gebruik antistatische aanzuigslangen die geschikt zijn voor het type materiaal dat moet worden opgezogen. De slangen mogen geen vonken of elektrostatische lading door het wrijving van de leiding veroorzaken. Gebruik alleen originele antistatische slangen en accessoires van Nilfisk-CFM. De antistatische slangen moeten zijn geaard om elektrostatische ladingen te voorkomen. Controleer met behulp van een ohmmeter of de juiste galvanische verbinding (elektrische continuïteit) aanwezig is tussen de gebruikte slangen en de accessoires. Zo wordt voorkomen dat de bediener wordt blootgesteld aan brandgevaar en elektrische schokken.
B) : Aanvullende voorschriften voor ATEX-persluchtmachines II 2D - II 2G - II 2G/D geschikt voor zones 21, 1 en 1/21 Modellen van Nilfisk-CFM:
Perslucht, uitvoering D: Serie A. (A15 , A17 , A …)
Referentienormen: Deze machines voldoen aan de normen van EN 1127-1 en EN 13463-1 Waarschuwing: houd u aan de voorschriften van de bovengenoemde normen Ontworpen voor gebruik in explosieve atmosferen die zijn geclassificeerd als Zone 21 en 22, in Zone 1 en 2, en in Zones Z 1/21 en Z 2/22 met de gelijktijdige aanwezigheid van stof en gas gedurende maximaal 1.000 uur/jaar. Gebruik de stofzuigers nooit in Zone 20 en/of 0. Deze stofzuigers zijn ontworpen voor het opzuigen van natte en droge deeltjes bij het reinigen van ruimten en machines, vooral in de levensmiddel-, chemische, farmaceutische en textielindustrie. Ze zijn niet ontworpen voor gebruik bij de aanwezigheid van stof van explosieklasse ST3 of bij stof die als explosief wordt beschouwd (ISO 6184/1 – BGIA-classificatie: http://www.dguv.de/bgia/en/gestis/expl/index.jsp) en bij een ontstekingsenergie van minder dan 1 mJ. Ze kunnen worden gebruikt in zones met gassen die behoren tot groepen tot en met de groep IIB (ethyleen), maar ze zijn niet bedoeld voor het opzuigen van vloeistoffen met een laag ontvlammingspunt of brandgevaarlijke bestanddelen (T < 135 °C). Voor deze modellen geldt dat niet alleen de instructies in de gebruiks- en onderhoudshandleiding voor de normale stofzuiger moeten worden opgevolgd, maar waarvoor daarnaast specifieke voorzorgsmaatregelen en onderhoud nodig zijn.
Markering identificatieplaatje: “ Zone 1; “
II2D (T 100 °C) T 60 °C voor Zone 21 ;
II2G c IIB (T4, T5) voor
II2GD c IIB (T4, T5)T6 - (T 100 °C) T 60 °C “ voor Zone 1 en Zone 21 gelijktijdig aanwezig.
Zie een voorbeeld van een markering in paragraaf G) Corrosie kan erg gevaarlijk zijn. De zuigeenheid is gemaakt van aluminium. Zuig geen gassen, dampen en/of vloeistoffen op die ervoor zorgen dat dit metaal gecorrodeerd raakt.
Ed Apr 2009
pagina4/13
Houd u aan alle bovengenoemde voorschriften, voorzorgsmaatregelen en onderhoudswerkzaamheden; als u dit niet doet, wordt de garantie voor Nilfisk-CFM II 2G/D – II 2G - II 2D voor de ATEX-machine ongeldig, is de ATEX-conformiteitsverklaring van Nilfisk-CFM niet meer geldig en is de gebruiker volledig verantwoordelijk voor het gebruik van de stofzuiger.
Waarschuwing: eventuele onderhouds- en reinigingswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd terwijl de stofzuiger is uitgeschakeld en met de persluchtleiding losgekoppeld.
C) : Aanvullende voorschriften voor ATEX-machines met zijaanjager II 3D voor gebruik in Zone 22 of II 3G zijaanjagers gebruikt in Zone 2 Modellen van Nilfisk-CFM:
Zijaanjagers: serie 30 – 31 – 33 – 35 – 37 - 39 - T37 – CTS
Deze machines voldoen aan de normen van EN 1127-1, EN 13463-1, EN 61241-0, EN 61241-1, (Z22 stof) en EN 60079-14 (Z2 gas) Waarschuwing: houd u aan de voorschriften van de bovengenoemde normen Ze zijn ontworpen voor gebruik in als Zone 22 en Zone 2 geclassificeerde gebieden, gedurende maximaal 10 uur/jaar. Gebruik de stofzuigers nooit in Zones 20, 21 en/of Zone 0 of 1. Deze stofzuigers zijn ontworpen voor het af en toe opzuigen van natte en droge deeltjes en het reinigen van ruimten en machines, vooral in de levensmiddel-, chemische, farmaceutische en textielindustrie. Ze zijn niet ontworpen voor gebruik bij de aanwezigheid van stof van explosieklasse ST3 of bij stof die als explosief wordt beschouwd (ISO 6184/1 – BGIA-classificatie: http://www.dguv.de/bgia/en/gestis/expl/index.jsp) en bij een ontstekingsenergie van minder dan 1 mJ. Ze zijn niet ontworpen voor het opzuigen van vloeistoffen met een laag ontvlammingspunt of brandgevaarlijke stoffen (T < 200 °C). Voor deze modellen geldt dat niet alleen de instructies in de gebruiks- en onderhoudshandleiding voor de normale stofzuiger moeten worden opgevolgd, maar waarvoor daarnaast specifieke voorzorgsmaatregelen en onderhoud nodig zijn.
Markering identificatieplaatje: “ “
II3D Ex tD A22 IP55 T 125 °C voor Zone 22 (alleen stof, IP 55),
II3G IIB T4 voor Zone 2 (alleen gas);
II3D Ex tD A22 IP54 T 125 °C alleen voor model 15
ATEX voor Zone 22 (alleen stof, IP 54). Als er brandbaar stof met geleidende eigenschappen wordt opgezogen (zoals metalen), moet de beschermingsklasse IP6X zijn: II3D Ex tD A22 IP65 T 125 °C (voor geleidend stof: IP 65) Zie een voorbeeld van een markering in paragraaf G) Bij vreemde geluiden of een defecte motor, zijaanjager of lagers moet u de machine meteen stopzetten. De bediener mag niet proberen de turbines te demonteren, eraan te knoeien en/of er onderhoud aan uit te voeren. Turbine corrosie kan erg gevaarlijk zijn. De turbine van deze stofzuiger is gemaakt van een aluminiumlegering. Zuig geen gassen, dampen en/of vloeistoffen op die ervoor zorgen dat deze legering gecorrodeerd raakt. Ed Apr 2009
pagina5/13
Waarschuwing: als er geluid uit de lagers komt, moet u de machine onmiddellijk stopzetten en de lagers controleren. Neem contact op met het servicecentrum voor de bovenstaande onderhoudswerkzaamheden. Probeer de stofzuiger niet opnieuw te starten, hierdoor kan er een ontploffing ontstaan! Controleer of het elektrische paneel en de doorvoertules (Pg) voldoende zijn afgedicht om te voorkomen dat er stof binnendringt. Controleer of de slangklemmen goed zijn vastgedraaid. Controleer of de omloopklep (vacuümbegrenzer) is gemonteerd en goed werkt: start de machine en sluit de aanzuigslang helemaal. De klem moet open gaan en u moet een piepend geluid horen. Deze klep zorgt dat de turbine bij verstopping niet oververhit raakt. Gebruik bij defecten alleen originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM. Als er onderdelen moeten worden vervangen, moet dit door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. U mag nooit zelf veiligheidssystemen demonteren, eraan knoeien en/of er onderhoud aan uitvoeren. Onderhoud aan de kogellagers van de motor en turbine en het beschermfilter van de veiligheidsklep moet door een servicecentrum van Nilfisk-CFM worden uitgevoerd: elke 10.000 arbeidsuren of elke 2 jaar. De bediener mag niet proberen de turbines te demonteren, eraan te knoeien en/of er onderhoud aan uit te voeren. Corrosie in de turbine kan erg gevaarlijk zijn. De turbines van deze machines zijn gemaakt van een aluminiumlegering. Zuig geen gassen, dampen en/of vloeistoffen op die ervoor zorgen dat deze legering gecorrodeerd raakt.
Waarschuwing: als u vreemde geluiden hoort, als de lagers defect zijn of als er draaiende onderdelen defect zijn, moet u de machine meteen stoppen; er is dan ontploffingsgevaar! Reparaties moeten worden uitgevoerd door een servicecentrum van Nilfisk-CFM. Reinig de koelventilator van de motor regelmatig om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. Gebruik bij defecten alleen originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM. Als er onderdelen moeten worden vervangen, moet dit door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. De bediener mag niet proberen delen van de machine te demonteren, eraan te knoeien en/of er onderhoud aan uit te voeren. Houd u aan alle bovengenoemde voorschriften, voorzorgsmaatregelen en onderhoudswerkzaamheden; als u dat niet doet, wordt de Garantie voor Nilfisk-CFM ATEX II 3D en/of II 3G ongeldig en wordt de ATEX-conformiteitsverklaring van Nilfisk-CFM ongeldig. De gebruiker is dan zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de stofzuiger.
Ed Apr 2009
pagina6/13
D) : Aanvullende voorschriften voor ATEX-machines met zijaanjager II 2D voor explosief stof, geschikt voor zone 21 Modellen van Nilfisk-CFM:
Zijaanjagers: serie 30 – 31 – 33 – 35 – 37 – 39 - CTS
Referentienormen: Deze machines voldoen aan de normen van EN 1127-1, EN 13463-1, EN 61241-0, EN 61241-1 Waarschuwing: houd u aan de voorschriften van de bovengenoemde normen Deze machines zijn ontworpen voor gebruik in explosieve atmosferen die zijn geclassificeerd als Zones 21 en 22 voor omgevingen waar brandbaar stof aanwezig is, gedurende maximaal 1.000 uur/jaar.
Ze mogen nooit worden gebruikt in Zone 20 en/of in Zones 0, 1, 2 bij de aanwezigheid van ontvlambare gassen. Deze stofzuigers zijn ontworpen voor het opzuigen van natte en droge deeltjes en voor het reinigen van ruimten en machines, vooral in de levensmiddel-, chemische, farmaceutische en textielindustrie, en ze zijn geschikt voor gezamenlijk gebruik in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en woonhuizen. Ze zijn niet ontworpen voor gebruik bij de aanwezigheid van stof van explosieklasse ST3 of bij stof die als explosief wordt beschouwd (ISO 6184/1 – BGIA-classificatie: http://www.dguv.de/bgia/en/gestis/expl/index.jsp) en bij een ontstekingsenergie van minder dan 1 mJ. Ze zijn niet ontworpen voor het opzuigen van vloeistoffen met een laag ontvlammingspunt of brandgevaarlijke stoffen (T < 200 °C). Voor deze modellen geldt dat niet alleen de instructies in de gebruiks- en onderhoudshandleiding voor de normale stofzuiger moeten worden opgevolgd, maar waarvoor daarnaast specifieke voorzorgsmaatregelen en onderhoud nodig zijn.
Markering identificatieplaatje: “
II2D
Ex tD A21 IP65 T 125 °C voor Zone 21
Zie een voorbeeld van een markering in paragraaf G) De modellen 3051 - 3101 – 3151 - 3051T – 3101T – 3151T - 3997 – 3997W moeten met de meegeleverde groen/gele kabel worden geaard. Controleer of het elektrische paneel en de doorvoertules (Pg) voldoende zijn afgedicht om te voorkomen dat er stof binnendringt. Controleer of de slangklemmen goed zijn vastgedraaid. Controleer of de omloopklep (vacuümbegrenzer) is gemonteerd en goed werkt: start de machine en sluit de aanzuigslang helemaal. De klem moet open gaan en u moet een piepend geluid horen. Deze klep zorgt dat de turbine bij verstopping niet oververhit raakt. Gebruik bij defecten alleen originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM. Als er onderdelen moeten worden vervangen, moet dit door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. U mag nooit zelf veiligheidssystemen demonteren, eraan knoeien en/of er onderhoud aan uitvoeren. Onderhoud aan de kogellagers van de motor en turbine en het beschermfilter van de veiligheidsklep moet door een servicecentrum van Nilfisk-CFM worden uitgevoerd: elke 10.000 arbeidsuren of elke 2
Ed Apr 2009
pagina7/13
jaar. De bediener mag niet proberen de turbines te demonteren, eraan te knoeien en/of er onderhoud aan uit te voeren. Corrosie in de turbine kan erg gevaarlijk zijn. De turbines van deze machines zijn gemaakt van een aluminiumlegering. Zuig geen gassen, dampen en/of vloeistoffen op die ervoor zorgen dat deze legering gecorrodeerd raakt.
Waarschuwing: als u vreemde geluiden hoort, als de lagers defect zijn of als er draaiende onderdelen defect zijn, moet u de machine meteen stoppen; er is dan ontploffingsgevaar! Reparaties moeten worden uitgevoerd door een servicecentrum van Nilfisk-CFM. Gebruik bij defecten alleen originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM. Als er onderdelen moeten worden vervangen, moet dit door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. De bediener mag de veiligheidsfilters niet demonteren, eraan knoeien en/of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoeren (filter omloopklep en metalen veiligheidsfilter). Houd u aan alle bovengenoemde voorschriften, voorzorgsmaatregelen en onderhoudswerkzaamheden; als u dat niet doet, wordt de garantie voor de Nilfisk-CFM ATEX II 2D ongeldig en wordt de ATEX-conformiteitsverklaring van Nilfisk-CFM ongeldig. De gebruiker is dan zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de stofzuiger.
E) : Aanvullende voorschriften voor ATEX MAG-serie en CTT machines II 2D - II 2G - II 2G/D geschikt voor zones 21, 1 en 1/21 Modellen van Nilfisk-CFM: Riemaandrijving motor + turbine Serie MAG - MAG DEX - CTT Referentienormen: Deze machines voldoen aan de normen van EN 60079-14, EN 1127-1, EN 13463-1, EN 61241-0, EN 61241-1 Waarschuwing: houd u aan de voorschriften van de bovengenoemde normen Deze machines zijn ontworpen voor gebruik in gebieden met een explosieve atmosfeer. Deze gebieden worden geclassificeerd als Zones 21 en 22 (stoffige omgevingen), Zones 1 en 2 (gebieden waar gas aanwezig is) en Zones 1/21 en 2/22 (gebieden waar zowel stof als gas aanwezig is) gedurende maximaal 1.000 uur/jaar.
Gebruik de stofzuigers nooit in Zone 20 en/of 0 (gebieden met ontvlambare gassen).
Ed Apr 2009
pagina8/13
Deze stofzuigers zijn ontworpen voor het opzuigen van natte en droge deeltjes en voor het reinigen van ruimten en machines, vooral in de levensmiddel-, chemische, farmaceutische en textielindustrie, en ze zijn geschikt voor gezamenlijk gebruik in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en woonhuizen. Ze zijn niet ontworpen voor gebruik bij de aanwezigheid van stof van explosieklasse ST3 of bij stof die als explosief wordt beschouwd (ISO 6184/1 – BGIA-classificatie: http://www.dguv.de/bgia/en/gestis/expl/index.jsp) en bij een ontstekingsenergie van minder dan 1 mJ. Ze zijn niet ontworpen voor het opzuigen van vloeistoffen met een laag ontvlammingspunt of brandgevaarlijke stoffen (T < 200 °C). Voor deze modellen geldt dat niet alleen de instructies in de gebruiks- en onderhoudshandleiding voor de normale stofzuiger moeten worden opgevolgd, maar waarvoor daarnaast specifieke voorzorgsmaatregelen en onderhoud nodig zijn. Markering identificatieplaatje: “ Zone 1,
II2D - Ex tD A21 IP65 T 125 °C voor Zone 21,
II2G IIB T4 voor
II2GD IIB T4 - Ex tD A21 IP65 T 125 °C voor Zone 1 en Zone 21 gelijktijdig aanwezig.
Zie een voorbeeld van een markering in paragraaf G)
Onderhoud aan de kogellagers van de motor en turbine en aan de transmissieriem moet door een servicecentrum van Nilfisk-CFM worden uitgevoerd: elke 10.000 arbeidsuren of elke 2 jaar. De bediener mag niet proberen de turbines te demonteren, eraan te knoeien en/of er onderhoud aan uit te voeren. Serie MAG: deze machine heeft een antistatische transmissieriem. Gebruik bij defecten alleen originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM. Als er onderdelen moeten worden vervangen, moet dit door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Stel de riemspanning zo af dat de riem 1% uitrekt (bijvoorbeeld gemeten op een deel van 100 mm lang van de riem – zie Afb. 1 en 2 ). Serie CTT: houd u aan het hierboven genoemde voor de serie MAG; volg de instructies in de gewone gebruiks- en onderhoudshandleiding om de riemspanning te controleren Corrosie in de turbine kan erg gevaarlijk zijn. De turbines van deze machines zijn gemaakt van een aluminiumlegering en gegalvaniseerd staal. Zuig geen gassen, dampen en/of vloeistoffen op die ervoor zorgen dat deze metalen gecorrodeerd raken. De motorplaat moet regelmatig worden gereinigd en afzettingen van stof moeten worden verwijderd. Hoe vaak dat moet gebeuren, is afhankelijk van de hoeveelheid stof in het gebied, maar moet in elk geval elke zes maanden gebeuren. Controleer de spanning van de transmissieriem en controleer op slijtage; vervang de riem waar nodig door een origineel reserveonderdeel.
Waarschuwing: stofzuigers van het type MAG1-2-3 en CTT alleen voor stof, Cat. II 2D: als er geluid uit de lagers komt, moet u de machine onmiddellijk stopzetten en de lagers controleren. Neem contact op met het servicecentrum voor de bovenstaande onderhoudswerkzaamheden. Probeer de stofzuiger niet opnieuw te starten, hierdoor kan er een ontploffing ontstaan!
Waarschuwing: stofzuigers van het type MAG1-2-3 en CTT voor gas, voor gas en stof, Cat. II 2G – II 2G/D: als de machine stopt en het rode controlelampje voor oververhitting van het lager brandt, dan moet u de staat van de lagers controleren. Neem contact op met het servicecentrum voor de bovenstaande onderhoudswerkzaamheden. Probeer de stofzuiger niet opnieuw te starten, hierdoor kan er een ontploffing ontstaan! Houd u aan alle bovengenoemde voorschriften, voorzorgsmaatregelen en onderhoudswerkzaamheden; als u dat niet doet, wordt de garantie voor de Nilfisk-CFM ATEX II 2G/D Ed Apr 2009
pagina9/13
– II 2G – II 2D ongeldig en wordt de ATEX-conformiteitsverklaring van Nilfisk-CFM ongeldig. De gebruiker is dan zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de stofzuiger.
MAG 3307 – 3557: Afstelling van de transmissieriem (Afb. 1) - WAARSCHUWING!! Als u de riem wilt uitrekken, draait u de 4 schroeven (2) los en draait u de poelie (3) en de elektromotor in de richting van de pijl (A) zoals in Afb. 1. Als de riem losser moet, draait u ze in de andere richting.
Afb. 1
Ed Apr 2009
pagina10/13
MAG 3156 – 3306: Afstelling van de transmissieriem (Afb. 2) - WAARSCHUWING!! Als u de riem wilt uitrekken, draait u de 4 schroeven (2) los en draait u de schroef (3) rechtsom. Als de riem losser moet, draait u deze linksom.
Afb. 2
F) Aanvullende voorschriften voor gecentraliseerde zuigsystemen en ATEX-stofafvoermachines II 3D Modellen van Nilfisk-CFM: Automatische zuigeenheden met of zonder wielen; met of zonder elektrisch paneel; met of zonder filtereenheden; met of zonder containers met handmatige of automatische functie voor het legen; met of zonder accessoires voor legen; met of zonder niveausensoren, stroomregeling, productaanwezigheid; met of zonder productdoorvoerleidingen; met of zonder productcontacten met of zonder regelsysteem (sensoren en/of microschakelaars) Referentienormen: Deze machines voldoen aan de normen van EN 1127-1, EN 13463-1, EN 61241-0, EN 61241-1, (Z22 stof)
Waarschuwing: houd u aan de voorschriften van de bovengenoemde normen Automatische zuigeenheid
Ed Apr 2009
pagina11/13
Zie de instructies voor machines met hetzelfde type motor, die ook zijn ontworpen voor gebruik in Zone 22 voor alle overige vereisten en markeringen voor gebruik en onderhoud. Andere delen van de machine Onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen van Nilfisk-CFM zodat de ATEX-classificatie van de machine niet wordt gewijzigd. Vooral de flexibele slangen moeten antistatisch zijn. Juist en onjuist gebruik : De metalen delen van de machines (silo's, hoppers, slangen en leidingen) kunnen in diverse materialen worden gemaakt en aangeleverd (gegalvaniseerd staal, roestvrij staal, plastic, rubber, etc.). Het type, de aard en de bouwmaterialen zijn gebaseerd op de materialen die moeten worden opgezogen en/of vervoerd, zoals verklaard door de klant op de opdracht. Nilfisk-CFM houdt rekening met deze elementen tijdens de ATEX-risico-evaluatiefase voor de specifieke machine: 1. Nilfisk-CFM is daarom niet verantwoordelijk voor eventuele risico's, gevaren of schade die ontstaat als de machine op een andere manier wordt gebruikt dan op de orderbevestiging van Nilfisk-CFM wordt beschreven en aangegeven. 2. Bovendien is Nilfisk-CFM niet verantwoordelijk voor de gevolgen bij het opzuigen en/of vervoeren van stoffen of materialen die niet op de orderbevestiging van Nilfisk-CFM worden aangegeven. N.B.: Als het bovenstaande niet wordt opgevolgd, wordt de ATEX-conformiteitsverklaring van Nilfisk-CFM ongeldig en is de gebruiker alleen verantwoordelijk voor het gebruik van de machine.
G)
Een voorbeeld van een markering op een identificatieplaatje:
Ed Apr 2009
pagina12/13
H ) Overzicht van onderhoud en controles Voorbeeld van de tabel die wordt gebruikt om onderhoudswerkzaamheden en controles te registreren en te documenteren: Model:
Datum
Aankoopdatum:
Uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden en controles
Ed Apr 2009
Serienummer:
Stempel/Handtekening
pagina13/13
