De Nilfisk serie ATEX gecertificeerde stofzuigers
Nilfisk heeft ATEX gecertificeerde stofzuigers die voldoen aan de volgende ATEX richlijnen: Nilfisk A500 / 1000 De ATEX uitvoeringen van deze luchtaangedreven stofzuigers bevatten geen ontstekingsbron voor vuur en kunnen worden geleverd met HEPA filters. Beide modellen zijn makkelijk te verplaatsen door middel van de wielen en beschikken over een eenvoudig ledigingssysteem. Gecertificeerd voor zones 1/2 en 21/22
Nilfisk IV 040 Deze 3 fase, 4.0 kW elektrisch aangedreven machine is geschikt voor zwaar gebruik en ideaal voor de schoonmaak van verschillende industriële omgevingen. Gecertificeerd voor zones 21 en 22.
Nilfisk IVB 7X Deze nieuwste toevoeging aan de Nilfisk serie van gespecialiseerde industriële stofzuigers wordt verder belicht op pagina 6 van deze brochure. Gecertificeerd voor zone 22.
Nilfisk IV 022-IV 150 Deze 3-fase elektrisch aangedreven machines bieden kracht en flexibiliteit en zijn toepasbaar in een serie van industriële omgevingen. Gecertificeerd voor zone 22.
Voorbeelden van zone 22 materialen
Voedingsmiddelen: Sinaasappelpitten Banaan (poeder) Glucose Vis Granen Koffie Cacao Wortel Mout Melkpoeder Rode wortel Thee Tomaat Tarwe Suiker
Overige: Aluminium Remstof Rubber Jute Kurk Leer Papier Poeder Roet Textiel Vezels Turf Cellulose
De introductie van de Nilfisk IVB 7X
EEN ÉÉN-FASE ELEKTRISCHE STOFZUIGER GECERTIFICEERD VOOR GEBRUIK IN ATEX ZONE 22 OMGEVINGEN Hoewel het gemakkelijk is om industriële stofzuigers te beschouwen als grote 3-fase of luchtaangedreven machines voor gebruik in ATEX zones die grote hoeveelheden stof en puin opzuigen, bestaat ook de behoefte aan kleine, meer flexibele machines voor toepassingen voor lichter gebruik. De Nilfisk IVB 7X voldoet aan deze behoefte. Als één-fase machine kan deze in ieder normaal stopcontact. Als ATEX goedgekeurde machine, voldoet het aan de strenge eisen voor gebruik in ATEX zone 22 omgevingen. Het betreft een stofklasse M machine voor het verzamelen van stof met een (MAC) maximaal aanvaardbare concentratie van > 0,1 mg/m3. Met een nominaal vermogen van 1200 W en een 70 liter container is deze machine extreem effectief in het leveren van snelle, flexibele schoonmaak van werkplekken en kleinere industriële gebieden.
www.nilfisk-advance.nl TECHNISCHE GEGEVENS Omschrijving
Eenheid
IVB 7X
IP beschermingsklasse
IPX54
Stofklasse
M
Nominaal vermogen
W
1200
Zuigkracht eind buis
W
270
Luchtsnelheid zonder slang
l/sec
56
Geluidsniveau op 1.5 m (ISO 3744)
dB(A)
53.5
Vacuum max.
kPa
25
Container capaciteit
l
70
Type hoofdfilter
PET
Oppervlak hoofdfilter
cm2
3000
Ketel aansluiting
mm
50/ATEX
Lengte x breedte x hoogte
cm
58x60.5x97
Gewicht
kg
27.2
De specificaties en bijzonderheden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
België: Nilfisk-Advance n.v.-s.a. Doornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11 - bus 41 1731 Zellik-Asse Tel. 02 - 467 60 50 Fax 02 - 463 44 16 www.nilfisk-advance.be
96021206-05/11 © 2005.11 Nilfisk-Advance Group, Printed in Denmark by Dronninglund Bogtryk
Nederland: Nilfisk-Advance B.V. Camerastraat 9 (2e verdieping) 1322 BB ALMERE Tel. 036 - 5460700 Fax 036 - 5235148 e-mail:
[email protected] www.nilfisk-advance.nl
Industriële stofzuigers Nilfisk en ATEX
Veiligheid voorop! De ATEX richtlijnen, wat het voor u betekent.
ATEX Zones 1/2 en 21/22
Industriële reinigingsbehoeften de intelligente benadering
WAT IS ATEX? De afkorting ATEX komt van het Franse "ATmosphere EXplosive". De ATEX richtlijn is 1 juli 2003 van kracht geworden en voorziet in de technische eisen die moeten worden toegepast bij apparatuur die wordt gebruikt in mogelijk explosieve omgevingen. Mogelijke explosieve omgevingen komen voor in een reeks voornamelijk industriële bedrijfstakken zoals mijnen, fabrieken, agrarische silo's, olie en gas platforms, chemische processen en andere vergelijkbare faciliteiten. Nilfisk-Advance zal zijn verkopers, partners, dealers en klanten informeren over de ATEX richtlijn en de bijbehorende risico's in het gebruik van elektrische of mechanische apparatuur in mogelijke explosieve omgevingen. Wij verzoeken iedereen voor wie deze richtlijn van toepassing is dringend om zich van de inhoud op de hoogte te stellen en om de veiligheid te allen tijde te bevorderen.
ATEX wetgeving - is ontworpen om het risico van vuur en explosie in werk omgevingen waar de mogelijkheid bestaat op dergelijke voorvallen tegen te gaan. Deze wetgeving is zowel gericht op de fabrikanten van mechanische en elektrische apparatuur die wordt gebruikt in dergelijke omgevingen, als op de gebruikers van dergelijke machines.
KEN DE RISICO'S VOORAF In de industriële schoonmaak is het van wezenlijk belang om te weten dat het stof dat verzameld wordt niet hetzelfde is als het eenvoudige en onschuldige materiaal dat we associëren met het normale huishoudelijk stof. Het is tevens belangrijk om te weten dat bepaalde vaste materialen, zoals bijvoorbeeld aluminium niet branden, maar dat de poeder vorm van hetzelfde materiaal extreem vlambaar en onder bepaalde omstandigheden zelfs explosief kan zijn.
ATEX 100a richtlijn - 94/9/EC refereert aan apparatuur en beschermende systemen bedoeld voor gebruik in mogelijk explosieve omgevingen. Deze richtlijn maakt deel uit van de Europese wetgeving en stelt verplicht, dat zodra een omgeving is geklassificeerd als mogelijk explosief, alleen elektrische en mechanische apparatuur die officieel is gecertificeerd door een daartoe gemachtigd orgaan mag worden gebruikt. Producten bedoeld voor gebruik in dergelijke omgevingen zijn wettelijk niet toegestaan om verkocht te worden in de Europese markt na juni 2003 zonder de juiste certificering.
Het stofzuigen van industriële gebieden waar het stof gevaarlijk of mogelijk gevaarlijk is, vereist apparatuur dat is gecertificeerd voor gebruik in deze omgevingen.
ATEX 137 richtlijn -1999/92/EC refereert aan de bescherming van werknemers in mogelijk explosieve omgevingen. Deze richtlijn maakt deel uit van de Europese wetgeving en stelt verplicht om explosiegevaar te beoordelen en de omgeving naar behoren te klassificeren. Deze kwalificering verdeelt dergelijk gebied in zones.
Bij schoonmaak met behulp van machines in omgevingen waar de mogelijkheid bestaat op vuur en/of explosies, is het van wezenlijk belang dat zorg wordt besteed aan het feit dat de machine die gebruikt wordt, ATEX gecertificeerd is. Controleer tevens, voordat de schoonmaak begint, dat de machine is gecertificeerd voor gebruik in de specifieke zone. Voor informatie betreffende de verschillende zones, leest u het deel met de kop 'ATEX RICHTLIJN 94/9/EC' op pagina 4.
Samenwerken om onnodige ongelukken te voorkomen
VERANTWOORDELIJKHEID NEMEN Nilfisk-Advance hecht, zoals alle verantwoordelijke fabrikanten van apparatuur, belang aan veiligheid en de bescherming van werknemers die werkzaam zijn in de productie-afdeling van hun bedrijf. Specifieke zorg is daarom gegaan naar het ontwerp en de samenstelling van de Nilfisk serie industriële stofzuigers. Er zijn ATEX gecertificeerde Nilfisk machines voor gebruik in verschillende gespecificeerde ATEX omgevingen. Iedere machine is specifiek ontworpen om te voldoen aan de behoeftes en veiligheidseisen van de betreffende ATEX zones. Echter, het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat de machine niet wordt gebruikt in omgevingen waar het niet voor is bestemd en niet voor is gecertificeerd. Met andere woorden, de klant is verantwoordelijk voor het juist combineren van de machine en de zone waar de schoonmaak plaats dient te vinden. RISICO BEOORDELING De eigenschappen van stof of gas zullen bepalend zijn voor de juiste keuze voor wat betreft apparatuur voor iedere zone. Een integraal deel van een dergelijke risico beoordeling is een 'gevaarlijk gebied klassificering'. Een bevoegd persoon zal deze risico beoordeling moeten uitvoeren om de plekken of gebieden te identificeren waar controle van ontstekingsbronnen is vereist (gevaarlijk) en waar niet (ongevaarlijk). Gevaarlijke omgevingen worden vervolgens verder onderverdeeld in zones om onderscheid te maken tussen plekken waar het explosiegevaar hoog is, waar een explosieve atmosfeer af en toe voorkomt of waar explosiegevaar slechts in incidentele gevallen voorkomt. Mocht het bedrijf niet beschikken over de bekwaamheid om een professionele risico beoordeling uit te voeren om de klassificatie van het gebied te bepalen, dan zal een onafhankelijk en bevoegd konsulent ingehuurd moeten worden om de beoordeling uit te voeren. De verantwoordelijkheid voor een juiste risico beoordeling van de faciliteit ligt bij de eigenaren en werknemers van het bedrijf. Het overheersende motto voor iedereen die verantwoordelijk is voor het gebruik van een schoonmaakmachine in een bepaalde omgeving: Bij twijfel, zoek professioneel advies alvorens de machine te gebruiken.
De ATEX richtlijn is verdeeld in twee delen en gericht op zowel de fabrikant van de machine als op de werknemers van het bedrijf waar de machine wordt gebruikt. De verantwoordelijkheid betreffende veiligheid wordt gedeeld door beide partijen.
Alle Nilfisk ATEX stofzuigers voldoen aan de ATEX richtlijn voor zone 22. Bovendien zijn de modellen IV 040 en A 500/A 1000 gecertificeerd voor gebruik in strengere zones. In het algemeen geldt hoe hoger de stofconcentratie, des te hoger het risico op explosies. Regelmatige schoonmaak helpt om het risico te verminderen.
Verstand van ATEX
SCHOONMAKEN VERMINDERT HET RISICO OP EXPLOSIES Wanneer bepaalde soorten stof zich ophopen, kunnen zij een kans op vuur en/of explosies veroorzaken. Een ontvlambare stof, zoals bijvoorbeeld zaagsel, aluminiumpoeder, meel of roet dat gecombineerd wordt met zuurstof en een ontstekingsbron zoals een vonkje van een motor, zal brand en mogelijk een explosie veroorzaken. Hoewel een dergelijk vuur in eerste instantie relatief onschadelijk is, kan het wel degelijk een kleine initiële explosie veroorzaken dat een katastrofale ketting reactie in gang kan zetten. De initiële explosie zal onvermijdelijk meer van de explosieve stof in de lucht doen dwarrelen en hiermee worden meer en grotere explosies en vuur veroorzaakt. Een schone werkomgeving is een belangrijke stap en beveiliging in het verminderen van het risico op explosies.
ATEX RICHTLIJN 94/9/EC Deze richtlijn gaat over apparatuur die geschikt is voor gebruik in explosieve omgevingen. Onder deze richtlijn valt GROEP II die apparatuur voor de industrie behandelt en daarom degene is die relevant is voor Nilfisk apparatuur. Er zijn drie categorieën zones, ieder onderverdeeld in twee subcategorieën. Ééncijferige zones hebben betrekking op de aanwezigheid van gas of damp, terwijl tweecijferige zones betrekking hebben op stof.
Zone
0
20
1
Atmosfeer
Gas Stof Gas
Explosierisico
Voortdurend
Categorie van apparatuur die gebruikt dient te worden volgens 94/9/EC
1
21 Stof
Af en toe
2
2
22
Gas Stof Zeerincidenteel
3
In omgevingen waar ontvlambare stof aanwezig is, kan het verschil tussen de drie zones als volgt worden opgesomd:
In omgevingen waar gas of dampen aanwezig zijn kan het verschil tussen de drie zones als volgt worden opgesomd: Zone 0
Omgevingen waar voortdurend of gedurende een langere periode een gevaarlijke, explosieve atmosfeer bestaat.
Zone 1
Omgevingen waar af en toe een gevaarlijke, explosieve atmosfeer bestaat.
Zone 2
Omgevingen waar wordt aangenomen dat er slechts zelden en voor korte tijd een gevaarlijke, explosieve atmosfeer bestaat.
Zone 20
Omgevingen waar een wolk brandbaar stof voortdurend of regelmatig aanwezig is. Deze situaties komen gewoonlijk voor binnen productieprocessen.
Zone 21
Omgevingen waar een wolk brandbaar stof vermoedelijk voorkomt gedurende de normale uitvoering van werk. Bijvoorbeeld in omgevingen in de direkte nabijheid van poederproductie of productieresten.
Zone 22
Omgevingen waar brandbare stofwolken zelden vookomen en slechts van korte duur zijn of waar dergelijk stof slechts aanwezig is in abnormale omstandigheden. Zo een plaats kan dicht bij apparatuur zijn die dit stof bevat.
