BESCHERMSLANG SYSTEMEN VOOR ELEKTRISCHE KABELS: ANACONDA IECEx-ATEX KOPPELINGEN
Beschermslang en fitting selectie Anaconda ATEX. Bestendigheid (NEN-EN-IEC 61386)
Materiaal
Materiaal
Type
Binnenslang
Mantel
Min. Max. Compr. Impact
Galvaniseerd staal
PVCRoHS
-20
Roestvast staal AISI-304
TPU Halogeenvrij RoHS
AS Zwartt
HFI Blauw
Flexi- Bestendigheid biliteit
Trek
Keuren
Bescherm Pagina
UV
Olie
Klasse
++
+60
4 (1250N)
4 (6J)
4 +++ (1000N)
+++
IP 67
7-05
-55 +105
4 (1250N)
4 (6J)
4 ++++ ++++ ++++ (1000N)
IP 67
7-06
Koppeling
Materiaal
Temperatuur (°C)
Type
Behuizing
Min. Max.
IS0
Pg
NPT
Barrière
Messing venikkeld
-60 +130
M16 t/m M40
-
1/2” t/m 1.1/4”
Ja
IP 66
7-07
Roestvaststaal AISI-316
-60 +130
M16 t/m M40
-
1/2” t/m 1.1/4”
Ja
IP 66
7-08
Messing venikkeld
-40 +100
M16 t/m M40
-
1/2” t/m 1.1/4”
Nee
IP 66 IP 68
7-09
Roestvaststaal AISI-316
-40 +100
M16 t/m M40
-
1/2” t/m 1.1/4”
Nee
IP 66 IP 68
7-13
Messing venikkeld
-40 +100
M16 t/m M40
-
1/2” t/m 1.1/4”
Nee
IP 66 IP 68
7-11
Roestvaststaal AISI-316
-40 +100
M16 t/m M40
-
1/2” t/m 1.1/4”
Nee
IP 66 IP 68
7-15
Messing venikkeld
-60 +130
M16 t/m M50
Pg 9 t/m Pg 42
1/2” t/m 1.1/2”
Ja
IP 66
7-17
Roestvaststaal AISI-316
-60 +130
M16 t/m M50
Pg 9 t/m Pg 42
1/2” t/m 1.1/2”
Ja
IP 66
7-19
Messing venikkeld
-40 +100
M16 t/m M75
Pg 9 t/m Pg 48
1/2” t/m 3”
Nee
IP 66 IP 68
7-21 7-24
BXA
BXA AISI-316
RNA
RNA AISI-316
ENGINEERING DATA
Temp. (°C)
Sealtite
RAA
RAA AISI-316
BXC
BXC AISI-316
RNC (AISI-316)
Draad grootte serie
Uitvoering
BescherPagina ming
Keuren ATEX
IECEx
GOST
Klasse
Type uitleg Anaconda IECEx-ATEX koppelingen:
1 R = normaal B = barrière
2
3
N = normale kabel A = direkt op de Anaconda slang A = afgeschermde kabel C = uitwendige / inwendige draad X = losse draden
Bij voorbeeld: Type BXA is een barrière koppeling voor losse draden, direkt op een Anaconda slang gemonteerd.
7-01
Beschrijving Anaconda IECEx-ATEX kabel-slang koppelingen De Anaconda IECEx-ATEX-gecertificeerde kabel-slang koppelingen vormen samen met de Anaconda Sealtite slangen de ideale oplossing voor de mechanische bescherming van kabels en voor de aansluiting van apparatuur op een veilige en explosie-veilige manier. Het temperatuurbereik van de standaard versie met een interne afdichting in EPDM is tussen -40 °C en +100 °C, terwijl het temperatuurbereik van de hoge temperatuur versie met interne siliconen afdichting tussen -70 °C en + 220 °C ligt. De barrière types hebben een temperatuurbereik van -60 °C en + 130 °C. De Anaconda IECEx-ATEX kabel-slang koppelingen zijn ook beschikbaar in de EMC-versie (afscherming) voor de aansluiting van gepantserde kabels. Ze zijn verkrijgbaar in messing vernikkeld of roestvast staal AISI-316. De geleverde beschermingsklasse is IP 66, maar deze kan worden verhoogd tot IP 68 met behulp van een extra vlakke afdichting tussen koppeling en schakelkast (afzonderlijk te bestellen).
Indeling van explosiegevaarzones volgens ATEX Explosiegevaarzones worden ingedeeld op basis van een risicoanalyse, die bepaalt in welke mate een zone met daarin aanwezig gas of stof moet worden beschouwd als explosiegevaarlijk. • • •
Zone 0 (gas) en Zone 20 (stof): plaats met continue aanwezigheid of lange duur van een explosieve atmosfeer. Zone 1 (gas) en zone 21 (stof): plaats waar tijdens de normale werking een explosieve atmosfeer soms aanwezig is. Zone 2 (gas) en zone 22 (stof): plaats waar een explosieve atmosfeer onmogelijk is tijdens de normale werking of waar deze slechts zelden aanwezig is en voor korte periodes.
Volgens Richtlijn 94/9/CE dient de apparatuur die wordt gebruikt in Ex-zones ATEX te worden gecertificeerd en gemarkeerd. Daartoe wordt de apparatuur verdeeld in groepen en categorieën, naar gelang de zones waar het gebruik is toegestaan.
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
Groep I = apparatuur voor gebruik in de mijnbouw
Gevaarlijke Omgeving
Risico
Mijngas, Brandbare Stof
Continu of voor langere perioden
0
Mijngas, Brandbare Stof
Zo nu en dan
1
Zone
Anaconda Atex Systeem toegestaan
Veiligheidsniveau
I M1
Nee
Zeer hoog (ook veilig in geval van 2 onafhankelijke defecten)
I M2
Ja
Hoog (ook veilig in geval van 1 defect)
Categorie Uitrusting
Groep II = apparatuur voor gebruik in overige explosieve omgevingen Gevaarlijke Omgeving
7-02
Risico
Zone
Categorie Uitrusting
Anaconda Atex Systeem
Veiligheidsniveau
Gassen, dampen en nevels
Continu of voor langere perioden
0
II 1 G
Nee
Zeer hoog (ook veilig in geval van 2 onafhankelijke defecten)
Gassen, dampen en nevels
Zo nu en dan
1
II 2 G
Ja
Hoog (ook veilig in geval van 1 defect)
Gassen, dampen en nevels
Niet frequent of een korte periode
2
II 3 G
Ja
Normaal (veilig gedurende normaal gebruik)
Stof
Continu of voor langere perioden
20
II 1 D
Nee
Zeer hoog (ook veilig in geval van 2 onafhankelijke defecten)
Stof
Zo nu en dan
21
II 2 D
Ja
Hoog (ook veilig in geval van 1 defect)
Stof
Niet frequent of een korte periode
22 22
II 2 D II 3 D
Ja Ja
Hoog (geleidende stof) Normaal (niet geleidende stof)
ENGINEERING DATA
Locatie van Gas en Stof Ex-Zones Zone 2
Zone 22 Zone 21
Zone 1
Zone 20
Zone 0 Tank Vlambare Vloeistof
Vlambare Stof
IECEx-ATEX Koppeling selectie tabel:
▶
START
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
Type BXA (recht)
▶
Losse draden ?
pag. 7-07, 7-08
of Type BXC (45°/90°)
JA
▶
pag. 7-17 t/m 7-20
NEE
Niet afgeschermde kabel ?
▶ JA
Volume > 2 dm3 of Gas index IIC
▶ JA
Type BXA (recht) pag. 7-07, 7-08
of Type BXC (45°/90°) pag. 7-17 t/m 7-20
▶
ENGINEERING DATA
NEE
Type RNA (recht)
▶
pag. 7-09, 7-10, 7-13, 7-14
NEE
of Type RNC (45°/90°) pag. 7-21, 7-22, 7-24
Afgeschermde kabel ?
▶ JA
Volume > 2 dm3 or Gas index IIC
▶ JA
Type BAA (recht) op aanvraag
of Type BAC (45°/90°) op aanvraag
▶
JA Type RAA (recht) pag. 7-11, 7-12, 7-15, 7-16
of Type RAC (45°/90°) op aanvraag
7-03
De Anaconda ATEX kabel-slang koppelingen zijn gecertificeerd en gemerkt overeenkomstig richtlijn 94/0/CE: Ex I M2 / II 2 GD. Dit betekent dat onze ATEX koppelingen kunnen worden gebruikt in mijnen in zone 1, alsmede in alle andere explosieve omgevingen met gassen, dampen en nevels in zone 1 en 2, en in de omgevingen met stof in zone 21 en 22.
Certificering en markering van de Anaconda kabel-slang koppeling, volgens de richtlijnen :
EN 60079-0 EN 60079-1 EN 60079-7 EN 61241-0
and and and and
IEC 60079-0 IEC 60079-1 IEC 60079-7 IEC 61241-0
Naast de certificering en markering overeenkomstig Richtlijn 94/9/EG, zijn de Anaconda kabel-slang koppelingen gecertificeerd en gemarkeerd volgens de bovenstaande EN en IEC richtlijnen: Ex d I / Ex e I / Ex d IIC / Ex e II / Ex tD A21
Verschillen tussen Europese en Noord-Amerikaanse normen voor wat betreft bescherming tegen explosies
IEC / EUROPE U.S. / CANADA
Risiko categorie
Continu risico zone 0
Zo nu en dan risico zone 1 Division I
Risico uitsluitend bij een defect zone 2 Division II
IEC / EUROPA
U.S. / CANADA
Methaan
Group I
Niet geclassificeerd
Acetyleen
Group II C
Class I Group A
> 20 u J
Waterstof
Group II C
Class I Group B
> 20 u J
Ethyleen
Group II B
Class I Group C
> 60 u J
Propaan
Group II A
Class I Group D
> 180 u J
Geleidende metaal-stof
In bewerking
Class II Group E
Niet-geleidende metaal-stof
In bewerking
Class II Group E
Niet-geleidende stof
In bewerking
Class II Group F
Niet geclassificeerd
Class III
Vezels
Ontbrandingsenergie
Volgens richtlijn NEC 501-4b voor Class 1 Division I, is het gebruik van flexibele metalen slang niet toegestaan; uitsluitend kabel in rigide pijpen met speciale afschermkoppelstukken of speciale beschermde kabel met de daarvoor bestemde kabel koppelingen mogen worden toegepast. Voor Class 1 Division II, Class 2 Division I en II, Class 3 Division I en II, zijn naast rigide pijpen eveneens metalen flexibele slang en koppelingen toegestaan, echter onder de voorwaarde dat deze materialen een UL keur hebben. De Anaconda Sealtite beschermslangen type HTDL en ZHUA met de daarbij behorende Anaconda / Anamet koppelingen, hebben dit UL keur, en zijn derhalve toegestaan voor gebruik in deze omgevingen.
7-04
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
ENGINEERING DATA
Sealtite AS zwart: Robuust en Anti Statisch. Sealtite AS is toepasbaar in verschillende gebieden. Type AS is ontwikkeld omin een ATEX omgeving toe te passen. Typische voorbeelden hiervan zijn installaties in de chemische en voedingsmiddelenindustrie, maar ook in de offshore en de olie- en gasindustrie.
Temperatuurbereik: -25 ºC tot +70 ºC, kortstondig tot +90 ºC. Kleur: Zwart.
Classificatie conform NEN-EN-IEC 61386: Compressiebestendigheid: Klasse 4, zwaar (1250 N). Impactbestendigheid: Klasse 4, zwaar (6 J). Trekbestendigheid: Klasse 4, zwaar (1000 N). Beschermingsklasse: IP 67 (stofdicht, waterdicht).
Materiaal & Constructie:
ANACONDA SEALTITE® SPECIAAL
BESCHERMSLANG TYPE AS ZWART
Constructie: Gegalvaniseerd stalen binnenslang, “squarelocked” profiel met koorddichting, dikke gladde thermoplasitsche mantel (PVC compound). Vanaf 1.1/2” wordt een “fully inter-locked” profiel toegepast. Mantelspecificaties: PVC anti statische, loodvrij volgens RoHS, zonlicht en UV bestendig, toepasbaar in buiten- en ondergrondseopstellingen. Anti Statische eigenschappen: Oppervlakte weerstand < 109 Ohm, voldoet aan de standaard NEN-EN-IEC 60079-0, sectie 26-13.
Sealtite Maat
Diameter
Buigradius
Square locked
Standaard verpakking
Binnen Buiten Statisch Dynamisch Meter
Kleine verpakking
Gewicht
Meter
Artikel Nr.
Meter
Artikel Nr.
(Kg/m)
350.012.1
-
Zwart -
-
Zwart -
0,3
30
350.016.1
-
-
-
-
0,4
30
350.020.1
-
-
-
-
0,6
170
30
350.026.1
-
-
-
-
0,8
215
15
350.035.1
-
-
-
-
1,1
(Inch)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
3/8”
12,6
17,8
60
85
30
1/2”
16,0
21,1
75
110
3/4”
21,0
26,4
90
140
1”
26,5
33,1
120
1.1/4”
35,1
41,8
150
Artikel Nr.
Haspel
Zwart
1.1/2”
40,3
47,8
200
250
15
350.040.1
-
-
-
-
1,5
2”
51,6
59,9
250
300
15
350.050.1
-
-
-
-
2,0
De IECEx-ATEX koppelingen voor Seatite AS vindt U in hoofdstuk 7. Ook kunnen de standaard messing vernikkelde koppelingen zoals genoemd in hoofdstuk 4 worden toegepast. Maat Sealtite
Inch
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
Koppelingen
ISO
-
M16-M20
M16-M20
M20
M25
M32
M40
M50
M63
M75
M90
-
PG
-
9 - 11
11 - 13,5
16
21
29
36
42
48
-
-
-
NPT
-
-
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
7-05
Sealtite HFI blauw: Robuust, halogeenvrij, uitermate flexibel, bestand tegen chemicaliën, vlambestendig en extra corrosiebestendig. Een halogeenvrije beschermslang voor gebruik in openbare ruimten. De eigenschappen van de HFI mantel zijn afgestemd op milieu- en veiligheidsvoorschriften. De Europese richtlijnen vermelden dat bepaalde gebieden halogeenvrij moeten zijn. Type HFI heeft twee unieke eigenschappen, het is extreem flexibel zowel bij hoge als lage temperaturen en extra corrosiebestendig door de roestvaststalen binnenslang. Dit maakt de HFI uitermate geschikt voor installaties in de chemische en voedingsmiddelenindustrie, maar de slang wordt ook toegepast in de offshore, tunnels, trein- en busbouw, in gesloten ruimtes, op luchthavens en metrostations, in de scheepsbouw en de marine. Type HFI is de oplossing voor de combinatie van chemische bestendigheid, het ontbreken van halogenen en een hoge corrosiebestendigheid.
Mantelspecificatie: Polyurethaan, loodvrij conform RoHS, zonlicht- en UV-bestendig, geschikt voor toepassingen buiten. De mantel is goed bestand tegen olie en smeermiddelen. Speciale Keur: Vlambestendigheid volgens NF F 16-101. Temperatuurbereik: -55 ºC tot +105 ºC, kortstondig tot +125 ºC. Kleur: Blauw.
Classificatie conform NEN-EN-IEC 61386: Compressiebestendigheid: Klasse 4, zwaar (1250 N). Impactbestendigheid: Klasse 4, zwaar (6 J). Trekbestendigheid: Klasse 4, zwaar (1000 N). Beschermingsklasse: IP 67 (stofdicht, waterdicht).
ANACONDA SEALTITE® SPECIAAL
Materiaal & Constructie: Constructie: Roestvaststalen binnenslang (AISI-304), “square-locked” profiel met koorddichting, dikke gladde thermoplastische mantel (Polyurethaan). Sealtite Maat (Inch) 3/8”
Diameter
Buigradius
Standaard verpakking
Binnen Buiten Statisch Dynamisch Meter (mm) 12,6
(mm) 17,8
(mm) 60
Square locked
(mm) 85
30
Kleine verpakking
Haspel
Gewicht
Artikel Nr.
Meter
Artikel Nr.
Meter
Artikel Nr.
(Kg/m)
Blauw 339.212.1
-
Blauw -
-
Blauw -
0,3
1/2”
16,0
21,1
75
110
30
339.216.1
-
-
-
-
0,4
3/4”
21,0
26,4
90
140
30
339.220.1
-
-
-
-
0,6
1”
26,5
33,1
120
170
30
339.226.1
-
-
-
-
0,8
1.1/4”
35,1
41,8
135
215
15
339.235.1
-
-
-
-
1,1
1.1/2”
40,3
47,8
165
250
15
339.240.1
-
-
-
-
1,5
2”
51,6
59,9
210
300
15
339.250.1
-
-
-
-
2,0
De bijpassende roestvaststalen koppelingen zijn genoemd op pagina’s 6-07 t/m 6-10. Ook kunnen de standaard messing vernikkelde koppelingen zoals genoemd in hoofdstuk 4 worden toegepast.
7-06
Maat Sealtite
Inch
Koppelingen
ISO M12-M16 M16-M20 M16-M20
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
M20
M25
M32
M40
M50
M63
M75
M90
M105
PG
7
9 - 11
11 - 13,5
16
21
29
36
42
48
-
-
-
NPT
-
-
1/2”
1/2”
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
BESCHERMSLANG TYPE HFI BLAUW
Anaconda IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, type BXA, messing vernikkeld.
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
De IECEx-ATEX goedgekeurde koppelingen type BXA zijn speciaal ontwikkeld voor losse draden en voldoen aan de vereisten voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, off-shore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale IECEx-ATEX kabel-slang koppeling is direct te monteren op elk type Anaconda Sealtite (met uitzondering van CNP) en met behulp van de juiste connectieset ook op kale slangen, zoals SL, SLI, en SLB. Er is ook een standaard IECExATEX kabel-koppeling (inwendige/ - uitwendige draad) voor gebruik in combinatie met standaard NPT koppelingen of met rigide pijpen voorzien van NPT draad.
Materiaal en constructie: Constructie: Messing vernikkelde koppeling, bestaande uit 5 delen (wartelmoer, klemring, aardingshuls, barrière container en huis). Separaat wordt een 2 komponenten dichtingscompound meegeleverd voor het creeren van de barrière. Materiaal: Wartelmoer, aardingshuls, barrière container en huis zijn messing vernikkeld, de klemring van PA6. Koppeling is ook verkrijgbaar in roestvast staal AISI-316. De koppeling voldoet volledig aan de RoHS normen. Temperatuur: -60 °C tot +130 ºC continu. Beschermingsklasse: Standaard is IP 66. Kleur: Metaalkleurig.
Voor losse draden, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 INERIS 06ATEX0014X
BXA IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66
BXA, ISO,IECEx- ATEX kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C).
A B
C
Draad
Sealtite
Doorlaat
Standaard
Artikel
Gewicht
ISO
Maat (inch)
min. (mm)
A
Afmetingen in mm B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
M16 x 1,5
3/8”
10,4
42
15
26
25
-
10
826.016.0
8,2
M20 x 1,5
1/2”
13,8
44
15
30
28
-
10
826.020.0
11,0
M25 x 1,5
3/4”
18,5
45
15
35
34
-
5
826.025.0
14,9
M32 x 1,5
1”
23,8
47
15
45
43
-
5
826.032.0
25,8
M40 x 1,5
1.1/4”
31,9
52
15
55
52
-
2
826.040.0
39,1
E
BXA, NPT, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C).
A B
C
Draad
Sealtite
Doorlaat
Standaard
Artikel
Gewicht
NPT
Maat (inch)
min. (mm)
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
NPT 1/2”
3/8”
10,4
45
18
26
25
-
10
827.012.0
10,6
NPT 1/2”
1/2”
13,8
47
18
30
28
-
10
827.016.0
11,2
NPT 3/4”
3/4”
18,5
48
18
35
34
-
5
827.020.0
15,3
Afmetingen in mm
NPT 1”
1”
23,8
54
22
45
43
-
5
827.026.0
26,9
NPT 1.1/4”
1.1/4”
31,9
59
22
55
52
-
2
827.035.0
40,8
E
7-07
Anaconda IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, type BXA AISI-316, roestvaststaal. De roestvaststalen IECEx-ATEX goedgekeurde koppelingen type BXA zijn speciaal ontwikkeld voor losse draden en voldoen aan de vereisten voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, offshore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale ATEX kabel-slang koppeling is direct te monteren op elk type Anaconda Sealtite (met uitzondering van CNP) en met behulp van de juiste connectieset ook op kale slangen, zoals SL, SLI, en SLB. Er is ook een standaard ATEX kabel-koppeling (inwendige/ - uitwendige draad) voor gebruik in combinatie met standaard NPT koppelingen of met rigide pijpen voorzien van NPT draad.
Materiaal en constructie: Constructie: Roestvaststaal AISI-316 koppeling, bestaande uit 5 delen (wartelmoer, klemring, aardingshuls, barrière container en huis). Separaat wordt een 2 komponenten dichtingscompound meegeleverd voor het creeren van de barrière. Materiaal: Wartelmoer, barrière container en huis zijn roestvaststaal AISI-316, de aardingshuls is messing vernikkeld en de klemring van PA6. Koppeling is ook verkrijgbaar in messing vernikkeld. De koppeling voldoet volledig aan de RoHS normen. Temperatuur: -60 °C tot +130 ºC continu. Beschermingsklasse: Standaard is IP 66. Kleur: Metaalkleurig.
Voor losse draden, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 INERIS 06ATEX0014X
BXA IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66
BXA AISI-316, ISO, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, roestvaststaal, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C).
A B
C
E
Draad
Sealtite
Doorlaat
ISO
Maat (inch)
min. (mm)
E
F
Standaard
Artikel
Gewicht
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
3/8”
10,4
42
15
26
25
-
10
826.016.9
8,2
1/2”
13,8
44
15
30
28
-
10
826.020.9
11,0
M25 x 1,5
3/4”
18,5
45
15
35
34
-
5
826.025.9
14,9
M32 x 1,5
1”
23,8
47
15
45
43
-
5
826.032.9
25,8
M40 x 1,5
1.1/4”
31,9
52
15
55
52
-
2
826.040.9
39,1
Artikel
Gewicht
BXA AISI-316, NPT, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, roestvaststaal, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C). Sealtite
Maat (inch) 3/8” NPT 1/2” 1/2” NPT 1/2” A B
7-08
C
M16 x 1,5
NPT
E
B
M20 x 1,5
Draad
C
Afmetingen in mm A
Afmetingen in mm
Doorlaat
Standaard
min. (mm) 10,4
A 45
B 18
C 26
E 25
F -
Verpakking
13,8
47
18
30
28
-
10
(Kg/100) 10,6 827.012.9 11,2 827.016.9
NPT 3/4” N
3/4”
18,5
48
18
35
34
-
5
827.020.9
15,3
NPT 1”
1”
23,8
54
22
45
43
-
5
827.026.9
26,9
NPT 1.1/4”
1.1/4”
31,9
59
22
55
52
-
2
827.035.9
40,8
10
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
Nummer
Anaconda ATEX kabel-slang koppeling type RNC & RAA, messing vernikkeld.
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
IECEx-ATEX goedgekeurde koppelingen zijn vereist voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, off-shore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale IECEx-ATEX kabelslang koppeling is direct te monteren op elk type Anaconda Sealtite (met uitzondering van CNP) en met behulp van de juiste connectieset ook op kale slangen, zoals SL, SLI, SLB, UIG en UI. Er is ook een standaard ATEX kabel-koppeling voor gebruik in combinatie met standaard NPT koppelingen of met rigide pijpen voorzien van NPT draad.
Materiaal en constructie: Constructie: Messing vernikkelde koppeling, bestaande uit 7 delen (wartelmoer, klemring, aardingshuls, tussenhuis, drukring, afdichtingsrubber en huis). Ook verkrijgbaar als barrière uitvoering. Materiaal: Wartelmoer, tussenhuis, drukring en huis zijn messing vernikkeld, het afdichtingsrubber is van EPDMrubber, de klemring van PA6. Aardingshulsen zijn van 3/8” tot 1” uit gegalvaniseerd staal en vanaf 1.1/4” messing vernikkeld. Koppeling is ook verkrijgbaar in roestvast staal AISI-316. Temperatuur: -40 °C tot +100 ºC continu. Met siliconen afdichting -70 °C tot + 220 ºC continu. Beschermingsklasse: Standaard is IP 66, met een vlakke afdichting tussen koppeling en schakelkast IP 68. Kleur: Metaalkleurig.
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X
RNA IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
RNA, ISO, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, EPDM rubber dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad ISO
A
C
B
E
F
Sealtite
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
Standaard
Artikel
Gewicht (Kg/100)
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
M16 x 1,5
3/8”
4-7
71
15
26
25
24
10
822.010.0
10,8
M16 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.011.0
10,8
10
822.008.0
10,8 10,8
M20 x 1,5
3/8”
4-7
71
15
26
25
24
M20 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.009.0
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.012.0
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.013.0
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.014.0
17,8
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
35
5
822.015.0
21,6
5
822.018.0
21.6
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
35
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
35
5
822.019.0
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.023.0
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.024.0
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.025.0
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.029.0
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.030.0
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.031.0
45,1
7-09
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RNA, NPT, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, EPDM rubber dichting (-40°C tot +100°C). Draad NPT
A
C
B
E
F
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
A
B
C
E
NPT 1/2”
3/8”
4-7
74
18
26
25
24
10
824.010.0
10,8
NPT 1/2”
3/8”
7 - 10
74
18
26
25
24
10
824.011.0
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.012.0
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.013.0
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.014.0
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
35
5
824.015.0
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
35
5
824.018.0
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
35
5
824.019.0
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.023.0
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.024.0
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.025.0
38,0
RNA, ISO, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, Silicone afdichting (-70 °C tot +220 °C). Draad ISO M16 x 1,5
A
C
B
E
F
Sealtite 3/8”
Standaard
Artikel
Gewicht
A
Afmetingen in mm B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
71
15
26
25
24
10
822.010.3
10,8
Klembereik
Maat (inch) min. - max. 6-8
M16 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.011.3
10,8
M20 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.009.3
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.012.3
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.013.3
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.014.3
17,8
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
35
5
822.015.3
21,6
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
35
5
822.018.3
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
35
5
822.019.3
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.023.3
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.024.3
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.025.3
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.029.3
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.030.3
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.031.3
45,1
Artikel
Gewicht
RNA, NPT, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, Silicone afdichting (-70 °C tot +220 °C). Draad NPT
A
C
7-10
B
E
F
Sealtite
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
Standaard
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
NPT 1/2”
3/8”
6-8
74
18
26
25
24
10
824.010.3
10,8
NPT 1/2”
3/8”
8 - 10
74
18
26
25
24
10
824.011.3
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.012.3
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.013.3
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.014.3
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
35
5
824.015.3
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
35
5
824.018.3
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
35
5
824.019.3
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.023.3
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.024.3
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.025.3
38,0
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
RNA IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
Voor afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RAA, ISO, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, EPDM rubber dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad ISO
A
B
E
C
F
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
10
822.210.0
10,8 10,8
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
A
B
C
E
M16 x 1,5
3/8”
4-7
71
15
26
25
24
M16 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.211.0
M20 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.209.0
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.212.0
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.213.0
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.214.0
17,8
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
35
5
822.215.0
21,6
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
35
5
822.218.0
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
35
5
822.219.0
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.223.0
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.224.0
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.225.0
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.229.0
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.230.0
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.231.0
45,1
RAA, NPT, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, EPDM rubber dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad NPT
RAA IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
A
C
B
E
F
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
74
18
26
25
24
10
824.210.0
10,8
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
NPT 1/2”
3/8”
4-7
NPT 1/2”
3/8”
7 - 10
74
18
26
25
24
10
824.211.0
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.212.0
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.213.0
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.214.0
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
35
5
824.215.0
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
35
5
824.218.0
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
35
5
824.219.0
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.223.0
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.224.0
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.225.0
38,0
7-11
Voor afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RAA, ISO, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, Silicone afdichting (-70 °C tot +220 °C). Draad ISO M16 x 1,5
A
B
E
C
F
Sealtite 3/8”
Standaard
Artikel
Gewicht
A
Afmetingen in mm B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
71
15
26
25
24
10
822.210.3
10,8
Klembereik
Maat (inch) min. - max. 6-8
M16 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.211.3
10,8
M20 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.209.3
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.212.3
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.213.3
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.214.3
17,8
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
35
5
822.215.3
21,6
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
35
5
822.218.3
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
35
5
822.219.3
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.223.3
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.224.3
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.225.3
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.229.3
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.230.3
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.231.3
45,1
Artikel
Gewicht
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
RAA, NPT, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, messing vernikkeld, Silicone afdichting (-70 °C tot +220 °C). Draad NPT
A
C
7-12
B
E
F
Sealtite
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max. 6-8
Standaard
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
74
18
26
25
24
10
824.210.3
10,8
25
24
10
824.211.3
10,8
32
30
10
824.212.3
17,8
32
30
10
824.213.3
17,8
32
30
10
824.214.3
17,8
NPT 1/2”
3/8”
NPT 1/2”
3/8”
8 - 10
74
18
26
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
35
5
824.215.3
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
35
5
824.218.3
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
35
5
824.219.3
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.223.3
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.224.3
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.225.3
38,0
RAA IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
Anaconda ATEX kabel-slang koppeling type RNC & RAA AISI-316, roestvast staal.
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
IECEx-ATEX goedgekeurde koppelingen zijn vereist voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voe-dingsmiddelenindustrie, off-shore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale roestvaststalen AISI-316 IECEx-ATEX kabel-slang koppeling is extra corrosiebestendig en direct te monteren op elk type Anaconda Sealtite (met uitzondering van CNP). Met de juiste connectieset kan deze koppeling ook gebruikt worden in combinatie met kale roestvaststalen slangen zoals SLI en UI. Er is ook een standaard roestvaststalen ATEX kabelkoppeling voor gebruik in combinatie met standaard NPT koppelingen of met rigide pijpen voorzien van NPT-draad.
Materiaal en Constructie: Constructie: Roestvaststalen AISI-316 koppeling, bestaande uit 7 delen (wartelmoer, klemring, aardingshuls, tussenhuis, drukring, afdichtingsrubber en huis). Ook verkrijgbaar als barrière uitvoering. Materiaal: Wartelmoer, tussenhuis, drukring en huis zijn van roestvast staal AISI-316, het afdichtingsrubber is van EPDM-rubber, de klemring van PA6. De aardingshulsen van 3/8” tot 1” zijn van gegalvaniseerd staal en vanaf 1.1/4” messing vernikkeld. Temperatuur: -40 °C tot +100 ºC continu. Met siliconen afdichting -70 °C tot + 220 º continu. Beschermklasse: Standaard is IP 66, met een vlakke afdichting tussen koppeling en schakelkast IP 68. Kleur: Metaalkleurig.
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X
RNA AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
RNA AISI-316, ISO, ATEX kabel-slang koppeling, roestvast staal, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad ISO M16 x 1,5
A
C
B
E
F
Sealtite 3/8”
Standaard
Artikel
Gewicht
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
71
15
26
25
24
10
822.010.9
10,8
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max. 4-7
M16 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.011.9
10,8
M20 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.009.9
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.012.9
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.013.9
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.014.9
17,8
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
36
5
822.015.9
21,6
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
36
5
822.018.9
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
36
5
822.019.9
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.023.9
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.024.9
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.025.9
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.029.9
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.030.9
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.031.9
45,1
7-13
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RNA AISI-316, NPT, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, roestvast staal, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad NPT
A
C
B
E
F
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
A
Afmetingen in mm B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
74
18
26
25
24
10
824.010.9
10,8
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
NPT 1/2”
3/8”
4-7
NPT 1/2”
3/8”
7 - 10
74
18
26
25
24
10
824.011.9
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.012.9
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.013.9
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.014.9
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
36
5
824.015.9
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
36
5
824.018.9
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
36
5
824.019.9
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.023.9
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.024.9
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.025.9
38,0
RNA AISI-316, ISO, IECEx-ATEX kabel-slang koppeling, roestvast staal, Silicone afdichting (-70 °C tot +220 °C). Draad ISO M16 x 1,5
A
C
B
E
F
Sealtite 3/8”
Standaard
Artikel
Gewicht
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
71
15
26
25
24
10
822.010.6
10,8
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max. 6-8
M16 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.011.6
10,8
M20 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.009.6
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.012.6
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.013.6
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.014.6
17,8
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
36
5
822.015.6
21,6
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
36
5
822.018.6
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
36
5
822.019.6
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.023.6
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.024.6
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.025.6
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.029.6
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.030.6
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.031.6
45,1
Artikel
Gewicht
RNA AISI-316, NPT, IECEx-ATEX kabel-slang-koppeling, roestvast staal, Silicone afdichting (-70 °C tot +220 °C). Draad NPT
A
C
7-14
B
E
F
Sealtite
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
Standaard
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
NPT 1/2”
3/8”
6-8
74
18
26
25
24
10
824.010.6
10,8
NPT 1/2”
3/8”
8 - 10
74
18
26
25
24
10
824.011.6
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.012.6
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.013.6
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.014.6
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
36
5
824.015.6
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
36
5
824.018.6
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
36
5
824.019.6
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.023.6
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.024.6
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.025.6
38,0
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
RNA AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
Voor afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RAA AISI-316, ISO, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, roestvast staal, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad ISO
A
B
E
C
F
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
A
B
C
E
M16 x 1,5
3/8”
4-7
71
15
26
25
24
10
822.210.9
10,8
M16 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.211.9
10,8
M20 x 1,5
3/8”
7 - 10
71
15
26
25
24
10
822.209.9
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.212.9
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.213.9
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.214.9
17,8 21,6
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
36
5
822.215.9
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
36
5
822.218.9
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
36
5
822.219.9
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.223.9
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.224.9
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.225.9
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.229.9
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.230.9
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.231.9
45,1
RAA AISI-316, NPT, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, roestvast staal, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Draad NPT
RAA AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
A
C
B
E
F
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
A
Afmetingen in mm B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
4-7
74
18
26
25
24
10
824.210.9
10,8
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
NPT 1/2”
3/8”
NPT 1/2”
3/8”
7 - 10
74
18
26
25
24
10
824.211.9
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.212.9
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.213.9
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.214.9
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
36
5
824.215.9
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
36
5
824.218.9
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
36
5
824.219.9
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.223.9
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.224.9
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.225.9
38,0
7-15
Voor afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RAA AISI-316, ISO, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, roestvast staal, Silicone dichting (-70°C tot +220°C). Draad ISO
A
B
E
C
F
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
10
822.210.6
10,8 10,8
Afmetingen in mm
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
A
B
C
E
M16 x 1,5
3/8”
6-8
71
15
26
25
24
M16 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.211.6
M20 x 1,5
3/8”
8 - 10
71
15
26
25
24
10
822.209.6
10,8
M20 x 1,5
1/2”
5,5 - 8
74
15
30
32
30
10
822.212.6
17,8
M20 x 1,5
1/2”
8 - 10,5
74
15
30
32
30
10
822.213.6
17,8
M20 x 1,5
1/2”
10,5 - 13
74
15
30
32
30
10
822.214.6
17,8
5
822.215.6
21,6
M25 x 1,5
3/4”
10,5 - 13
75
15
35
36
36
M25 x 1,5
3/4”
13 - 15,5
75
15
35
36
36
5
822.218.6
21.6
M25 x 1,5
3/4”
15,5 - 18
75
15
35
36
36
5
822.219.6
21,6
M32 x 1,5
1”
15 - 18
90
15
45
45
42
5
822.223.6
38,0
M32 x 1,5
1”
18 - 21
90
15
45
45
42
5
822.224.6
38,0
M32 x 1,5
1”
21 - 23,5
90
15
45
45
42
5
822.225.6
38,0
M40 x 1,5
1.1/4”
21 - 24
94
15
55
55
48
2
822.229.6
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
24 - 27
94
15
55
55
48
2
822.230.6
45,1
M40 x 1,5
1.1/4”
27 - 30
94
15
55
55
48
2
822.231.6
45,1
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
RAA AISI-316, NPT, IECEx-ATEX EMC-kabel-slang koppeling, roestvast staal, Silicone dichting (-70°C tot +220°C). Draad NPT
A
C
7-16
B
E
F
Sealtite
Standaard
Artikel
Gewicht
A
Afmetingen in mm B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
Klembereik
Maat (inch) min. - max.
NPT 1/2”
3/8”
6-8
74
18
26
25
24
10
824.210.6
10,8
NPT 1/2”
3/8”
8 - 10
74
18
26
25
24
10
824.211.6
10,8
NPT 1/2”
1/2”
5,5 - 8
77
18
30
32
30
10
824.212.6
17,8
NPT 1/2”
1/2”
8 - 10,5
77
18
30
32
30
10
824.213.6
17,8
NPT 1/2”
1/2”
10,5 - 13
77
18
30
32
30
10
824.214.6
17,8
NPT 3/4”
3/4”
10,5 - 13
78
18
35
36
36
5
824.215.6
21,6
NPT 3/4”
3/4”
13 - 15,5
78
18
35
36
36
5
824.218.6
21.6
NPT 3/4”
3/4”
15,5 - 18
78
18
35
36
36
5
824.219.6
21,6
NPT 1”
1”
15 - 18
97
22
45
45
42
5
824.223.6
38,0
NPT 1”
1”
18 - 21
97
22
45
45
42
5
824.224.6
38,0
NPT 1”
1”
21 - 23,5
97
22
45
45
42
5
824.225.6
38,0
RAA AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
Anaconda IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling type BXC, messing vernikkeld.
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
De IECEx-ATEX goedgekeurde draaibare adapter koppelingen type BXC zijn speciaal ontwikkeld voor losse draden en voldoen aan de vereisten voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, offshore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling kan toegepast worden in combinatie met onze standaard koppelingen in recht, 45° en 90°
Materiaal en constructie: Constructie: Messing vernikkelde koppeling, bestaande uit 4 delen (wartelmoer, draaibare moer, barrière container en huis). Separaat wordt een 2 komponenten dichtingscompound meegeleverd voor het creeren van de barrière. Materiaal: Inwendige draad wartelmoer, draaibare moer, barrière container en uitwendige draad huis zijn messing vernikkeld. Koppeling is ook verkrijgbaar in roestvast staal AISI-316. De koppeling voldoet volledig aan de RoHS normen. Temperatuur: -60 °C tot +130 ºC continu. Beschermingsklasse: Standaard is IP 66. Kleur: Metaalkleurig.
Voor losse draden, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 INERIS 06ATEX0014X
BXC IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66
BXA, ISO, IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling, messing vernikkeld, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C).
A
C
E
B
Draad
Draad
Doorlaat
Standaard
Artikel
Gewicht
Uitwendig
Inwendig
min. (mm)
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
M16 x 1,5 M16 x 1,5
10,4
62
15
22
26
25
10
826.116.0
12,8
M20 x 1,5 M20 x 1,5
13,8
63
15
26
30
28
10
826.120.0
16,5
M25 x 1,5 M25 x 1,5
18,5
66
15
32
35
34
5
826.125.0
22,7
M32 x 1,5 M32 x 1,5
24,5
69
15
38
45
43
5
826.132.0
36,5
M40 x 1,5 M40 x 1,5
32,0
71
15
48
55
52
2
826.140.0
53,0
M50 x 1,5 M50 x 1,5
41,0
74
15
55
57
55
2
826.150.0
55,0
Afmetingen in mm
F
7-17
Voor losse draden, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 INERIS 06ATEX0014X BXA, NPT, IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling, messing vernikkeld, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C).
A
C
B
E
Standaard
Artikel
Gewicht
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
30
28
10
827.116.0
16,7
35
34
5
827.120.0
23,1
Afmetingen in mm
Draad
Draad
Doorlaat
Uitwendig
Inwendig
min. (mm)
NPT 1/2”
NPT 1/2”
13,9
66
18
26
NPT 3/4”
NPT 3/4”
18,6
69
18
32
NPT 1”
NPT 1”
A
B
C
E
24,5
76
22
38
45
43
5
827.126.0
37,6
NPT 1.1/4” NPT 1.1/4”
32,0
78
22
48
55
52
2
827.135.0
54,5
NPT 1.1/2” NPT 1.1/2”
41,0
81
24
55
57
55
2
827.140.0
57,0
F
BXA, Pg, IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling, messing vernikkeld, barrière uitvoering (-40 °C tot +100 °C).
A
B
Draad
Doorlaat
Inwendig
A 62
B 15
C 22
E 26
7-18
E
F
Standaard
Artikel
Gewicht
Pg 11
Pg 11
min. (mm) 10,4
Pg 13,5
Pg 13,5
10,4
63
15
26
30
Pg 16
Pg 16
13,8
66
15
32
35
F Verpakking Nummer 25 10 827.511.0 28 10 827.513.0 34 10 827.516.0
Pg 21
Pg 21
18,5
69
15
38
45
43
5
827.521.0
22,7
Pg 29
Pg 29
24,5
71
15
48
55
52
5
827.529.0
36,8
Pg 36
Pg 36
32,0
74
15
55
57
55
2
827.536.0
53,5
Pg 42
41,0
72
18
55
57
55
2
827.542.0
55,5
Pg 42 C
Afmetingen in mm
Draad Uitwendig
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
(Kg/100) 12,8 16,5 17,5
BXC IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66
Anaconda IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling type BXC AISI-316, roestvast staal. De roestvast stalen IECEx-ATEX goedgekeurde draaibare adapter koppelingen type BXC zijn speciaal ontwikkeld voor losse draden en voldoen aan de vereisten voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, off-shore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale IECExATEX draaibare adapter koppeling kan toegepast worden in combinatie met onze standaard koppelingen in recht, 45° en 90°
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
Materiaal en constructie: Constructie: Roestvast stalen AISI-316 koppeling, bestaande uit 4 delen (wartelmoer, draaibare moer, barrière container en huis). Separaat wordt een 2 komponenten dichtingscompound meegeleverd voor het creeren van de barrière. Materiaal: Inwendige draad wartelmoer, draaibare moer, barrière container en uitwendige draad huis zijn roestvast staal AISI-316. Koppeling is ook verkrijgbaar in messing vernikkeld. De koppeling voldoet volledig aan de RoHS normen. Temperatuur: -60 °C tot +130 ºC continu. Beschermingsklasse: Standaard is IP 66. Kleur: Metaalkleurig.
Voor losse draden, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 INERIS 06ATEX0014X
BXC AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66
BXA AISI-316, ISO, IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling, roestvast staal, barrière uitvoering (-40°C tot +100°C).
A
C
E
B
Draad
Draad
Doorlaat
Uitwendig
Inwendig
Afmetingen in mm
Standaard
Artikel
Gewicht (Kg/100)
min. (mm)
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
M16 x 1,5 M16 x 1,5
10,4
62
15
22
26
25
10
826.116.9
12,8
M20 x 1,5 M20 x 1,5
13,8
63
15
26
30
28
10
826.120.9
16,5
M25 x 1,5 M25 x 1,5
18,5
66
15
32
35
34
5
826.125.9
22,7
M32 x 1,5 M32 x 1,5
24,5
69
15
38
45
43
5
826.132.9
36,5
M40 x 1,5 M40 x 1,5
32,0
71
15
48
55
52
2
826.140.9
53,0
M50 x 1,5 M50 x 1,5
41,0
74
15
55
57
55
2
826.150.9
55,0
F
7-19
Voor losse draden, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 INERIS 06ATEX0014X
BXA AISI-316, NPT, IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling, roestvast staal, barrière uitvoering (-40°C tot +100°C).
A
C
B
E
Draad
Draad
Doorlaat
Uitwendig
Inwendig
min. (mm)
Standaard
Artikel
Gewicht
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
Afmetingen in mm A
B
C
E
NPT 1/2”
NPT 1/2”
13,9
66
18
26
30
28
10
827.116.9
16,7
NPT 3/4”
NPT 3/4”
18,6
69
18
32
35
34
5
827.120.9
23,1
NPT 1”
NPT 1”
24,5
76
22
38
45
43
5
827.126.9
37,6
NPT 1.1/4” NPT 1.1/4”
32,0
78
22
48
55
52
2
827.135.9
54,5
NPT 1.1/2” NPT 1.1/2”
41,0
81
24
55
57
55
2
827.140.9
57,0
F
BXA AISI-316, Pg, IECEx-ATEX draaibare adapter koppeling, roestvast staal, barrière uitvoering (-40°C tot +100°C).
A
C
7-20
E
B
F
Afmetingen in mm
Draad
Draad
Doorlaat
Uitwendig
Inwendig
A 62
B 15
C 22
E 26
Standaard
Artikel
Gewicht
Pg 11
Pg 11
min. (mm) 10,4
Pg 13,5
Pg 13,5
10,4
63
15
26
30
Pg 16
Pg 16
13,8
66
15
32
35
F Verpakking Nummer 25 10 827.511.9 28 10 827.513.9 34 10 827.516.9
Pg 21
Pg 21
18,5
69
15
38
45
43
5
827.521.9
22,7
Pg 29
Pg 29
24,5
71
15
48
55
52
5
827.529.9
36,8
Pg 36
Pg 36
32,0
74
15
55
57
55
2
827.536.9
53,5
Pg 42
Pg 42
41,0
72
18
55
57
55
2
827.542.9
55,0
ANACONDA ATEX KOPPELINGEN
(Kg/100) 12,8 16,5 17,5
BXC AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66
Anamet IECEx-ATEX adapter koppeling, type RNC, messing vernikkeld.
ANAMET ATEX KOPPELINGEN
RNC IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
De IECEx-ATEX goedgekeurde adapter koppelingen type RNC voldoen aan de vereisten voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, off-shore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale IECEx-ATEX adapter koppeling (Inwendige / Uitwendige draad) kan toegepast worden in combinatie met onze standaard koppelingen in recht, 45° en 90° of aan vaste aansluitingen.
Materiaal en constructie: Constructie: Messing vernikkelde koppeling, bestaande uit 4 delen (Inwendige draad wartelmoer, drukring, afdichtingsrubber en uitwendige draad huis). Ook leverbaar voor afgeschermde kabels (type RAC). Materiaal: Inwendige draad wartelmoer, drukring en uitwendige draad huis zijn messing vernikkeld. De rubber afdichtingsring is uit EPDM. Koppeling is ook verkrijgbaar in roestvast staal AISI-316. De koppeling voldoet volledig aan de RoHS normen. Temperatuur: -40 °C tot +100 ºC continu. Met siliconen afdichting -70 °C tot + 220 º continu. Beschermklasse: Standaard is IP 66, met een vlakke afdichting tussen koppeling en schakelkast IP 68. Kleur: Metaalkleurig.
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RNC, ISO, IECEx-ATEX adapter koppeling, messing vernikkeld, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Uitw.draad Inw. draad ISO
A
C
B
E
Afmetingen in mm
Klembereik min. - max. 5,5 - 8
A 63
B 15
C 32
E -
Standaard
Artikel
Gewicht
M20 x 1,5
NPT NPT 1/2”
M20 x 1,5
NPT 1/2”
8 - 10,5
63
15
32
-
F Verpakking 30 10 30 10
(Kg/100) 17,4 297.812.0 17,4 297.813.0
M20 x 1,5
NPT 1/2”
10,5 - 13
63
15
32
-
30
10
297.814.0
17,4
M25 x 1,5
NPT 3/4”
10,5 - 13
63
15
36
-
35
5
297.815.0
20,6
M25 x 1,5
NPT 3/4”
13 - 15,5
63
15
36
-
35
5
297.818.0
20,6
M25 x 1,5
NPT 3/4”
15,5 - 18
63
15
36
-
35
5
297.819.0
20,6
M32 x 1,5
NPT 1”
15 - 18
77
15
45
-
42
5
297.823.0
35,6
5
297.824.0
35,6
Nummer
NPT 1”
18 - 21
77
15
45
-
42
NPT 1”
21 - 24
77
15
45
-
42
5
297.825.0
35,6
21 - 24
77
15
50
-
48
2
297.829.0
43,1
24 - 27
77
15
50
-
48
2
297.830.0
43,1
M40 x 1,5 NPT 1.1/4” M50 x 1,5 NPT 1.1/2”
27 - 30
77
15
50
-
48
2
297.831.0
43,1
30 - 33
77
15
57
-
55
2
297.843.0
56,8
M50 x 1,5 NPT 1.1/2” NPT 2” M63 x 1,5
33 - 36
77
15
57
-
55
2
297.844.0
56,8
M32 x 1,5
M32 x 1,5 M40 x 1,5 NPT 1.1/4” M40 x 1,5 NPT 1.1/4”
M63 x 1,5
NPT 2”
NPT 2” M63 x 1,5 M75 x 1,5 NPT 2.1/2” M75 x 1,5 NPT 2.1/2” M75 x 1,5 NPT 2.1/2” NPT 3” M90 x 2 M90 x 2
NPT 3”
36 - 39
77
15
67
-
68
2
297.851.0
78,4
39 - 42
77
15
67
-
68
2
297.852.0
78,4
42 - 45
77
15
67
-
68
2
297.853.0
78,4
45 - 48
85
15
80
-
80
1
297.854.0
112,4
48 - 51
85
15
80
-
80
1
297.855.0
112,4
51 - 54
85
15
80
-
80
1
297.856.0
112,4
54 - 58
100
20
100
-
100
1
297.857.0
223,5
58 - 62
100
20
100
-
100
1
297.858.0
223,5
7-21
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X RNC, ISO, IECEx-ATEX adapter koppeling, messing vernikkeld, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C).
A
B
C
E
Afmetingen in mm
Uitw.draad Inw. draad
Klembereik
NPT NPT 1/2”
NPT NPT 1/2”
min. - max. 5,5 - 8
A 66
B 18
C 32
E -
NPT 1/2”
NPT 1/2”
8 - 10,5
66
18
32
NPT 1/2”
NPT 1/2”
10,5 - 13
66
18
32
NPT 3/4”
NPT 3/4”
10,5 - 13
66
18
36
NPT 3/4”
NPT 3/4”
13 - 15,5
66
18
NPT 3/4”
NPT 3/4”
15,5 - 18
66
NPT 1”
NPT 1”
15 - 18
NPT 1”
NPT 1”
NPT 1”
NPT 1”
Standaard
Artikel
Gewicht
-
F Verpakking 30 10 30 10
(Kg/100) 17,4 297.912.0 17,4 297.913.0
-
30
10
297.914.0
17,4
-
35
5
297.915.0
20,6
36
-
35
5
297.918.0
20,6
18
36
-
35
5
297.919.0
20,6
84
22
45
-
42
5
297.923.0
35,6
18 - 21
84
22
45
-
42
5
297.924.0
35,6
21 - 24
84
22
45
-
42
5
297.925.0
35,6
NPT 1.1/4” NPT 1.1/4”
21 - 24
84
22
50
-
48
2
297.929.0
43,1
NPT 1.1/4” NPT 1.1/4”
24 - 27
84
22
50
-
48
2
297.930.0
43,1
NPT 1.1/4” NPT 1.1/4”
27 - 30
84
22
50
-
48
2
297.931.0
43,1
NPT 1.1/2” NPT 1.1/2”
30 - 33
86
24
57
-
55
2
297.943.0
56,8
NPT 1.1/2” NPT 1.1/2”
33 - 36
86
24
57
-
55
2
297.944.0
56,8
Nummer
NPT 2”
NPT 2”
36 - 39
86
24
67
-
68
2
297.951.0
78,4
NPT 2”
NPT 2”
39 - 42
86
24
67
-
68
2
297.952.0
78,4
NPT 2”
NPT 2”
42 - 45
86
24
67
-
68
2
297.953.0
78,4
NPT 2.1/2” NPT 2.1/2”
45 - 48
98
28
80
-
80
1
297.954.0
112,4
NPT 2.1/2” NPT 2.1/2”
48 - 51
98
28
80
-
80
1
297.955.0
112,4
NPT 2.1/2” NPT 2.1/2”
51 - 54
98
28
80
-
80
1
297.956.0
112,4
NPT 3”
NPT 3”
54 - 58
108
28
100
-
100
1
297.957.0
223,5
NPT 3”
NPT 3”
58 - 62
108
28
100
-
100
1
297.958.0
223,5
Standaard
Artikel
Gewicht
RNC, Pg, IECEx-ATEX adapter koppeling, messing vernikkeld, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Uitw.draad Inw. draad
A
C
7-22
B
E
Afmetingen in mm
Klembereik
NPT
NPT
min. - max.
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
Pg 11
NPT 1/2”
5,5 - 8
63
15
32
-
30
10
297.611.0
17,4
Pg 13,5
NPT 1/2”
5,5 - 8
63
15
32
-
30
10
297.612.0
17,4
Pg 13,5
NPT 1/2”
8 - 10,5
63
15
32
-
30
10
297.613.0
17,4
Pg 13,5
NPT 1/2”
10,5 - 13
63
15
32
-
30
10
297.614.0
17,4
Pg 16
NPT 3/4”
10,5 - 13
63
15
36
-
35
5
297.615.0
20,6
Pg 16
NPT 3/4”
13 - 15,5
63
15
36
-
35
5
297.618.0
20,6
Pg 16
NPT 3/4”
15,5 - 18
63
15
36
-
35
5
297.619.0
20,6
Pg 21
NPT 1”
15 - 18
77
15
45
-
42
5
297.623.0
35,6
Pg 21
NPT 1”
18 - 21
77
15
45
-
42
5
297.624.0
35,6
Pg 21
NPT 1”
21 - 24
77
15
45
-
42
5
297.625.0
35,6
Pg 29
NPT 1.1/4”
21 - 24
79
17
50
-
48
2
297.629.0
43,1
Pg 29
NPT 1.1/4”
24 - 27
79
17
50
-
48
2
297.630.0
43,1
Pg 29
NPT 1.1/4”
27 - 30
79
17
50
-
48
2
297.631.0
43,1
Pg 36
NPT 1.1/2”
30 - 33
79
17
57
-
55
2
297.643.0
56,8
Pg 36
NPT 1.1/2”
33 - 36
79
17
57
-
55
2
297.644.0
56,8
Pg 48
NPT 2”
36 - 39
88
18
67
-
68
2
297.651.0
78,4
Pg 48
NPT 2”
39 - 42
88
18
67
-
68
2
297.652.0
78,4
Pg 48
NPT 2”
42 - 45
88
18
67
-
68
2
297.653.0
78,4
ANAMET ATEX KOPPELINGEN
RNC IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
Anaconda koppelingen, messing vernikkeld, te combineren met adapter type RNC NPT rechte koppeling, uitwendige draad, messing vernikkeld.
A B
C
E
Draad
Sealtite
Doorlaat
Standaard
Artikel
Gewicht
NPT
Maat (inch)
Min. (mm)
A
B
C
D
E
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
1/2” NPT
5/16”
8,3
35
12
26
-
24
10
814.011.1*
5,6
1/2” NPT
3/8”
10,2
35
12
26
-
24
10
814.012.1
5,6
1/2” NPT
1/2”
13,9
37
13
29
-
27
10
814.016.1
6,2
3/4” NPT
3/4”
18,5
40
15
35
-
33
5
814.020.1
8,9
Afmetingen in mm
1” NPT
1”
23,8
46
15
45
-
43
5
814.026.1
25,0
1.1/4” NPT
1.1/4”
31,8
52
16
54
-
52
2
814.035.1
40,0
1.1/2” NPT
1.1/2”
36,8
56
18
63
-
60
2
814.040.1
43,8
2” NPT
2”
47,8
66
20
77
-
74
2
814.050.1
73,5
2.1/2” NPT
2.1/2”
59,0
72
24
95
-
90
1
814.063.1*
134,4
3” NPT
3”
71,5
80
28
110
-
105
1
814.075.1*
172,8
* Koppelingen voor 5/16”, 2.1/2” en 3” slang zijn zonder UL/CSA keur. De sets tbv 5/16” worden los meegeleverd.
ANACONDA KOPPELINGEN
NPT 45° haakse draaibare koppeling, uitwendige draad, messing vernikkeld.
D
A B
IN COMBINATIE MET RNC IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
Draad
Sealtite
Doorlaat
NPT
Maat (inch)
Min. (mm)
Afmetingen in mm A
B
C
D
E
Standaard F
Verpak.
Artikel
Gewicht
Nummer (Kg/100)
NPT 1/2”
3/8”
10,4
-
12
26
-
22
-
10
819.412.0
NPT 1/2”
1/2”
13,8
-
12
29
-
27
-
10
819.416.0
8,0 9,2
NPT 3/4”
3/4”
17,4
-
12
35
-
33
-
5
819.420.0
19,0
NPT 1”
1”
23,4
-
13
45
-
42
-
5
819.426.0
31,0
Artikel
Gewicht
C E
F
NPT 90° haakse draaibare koppeling, uitwendige draad, messing vernikkeld.
D
C E
Afmetingen in mm
Draad
Sealtite
Doorlaat
NPT
Maat (inch)
Min. (mm)
A
B
C
D
E
F
Verpak.
NPT 1/2”
3/8”
10,4
41
12
26
35
22
22
10
819.912.0
10,6
NPT 1/2”
1/2”
13,8
41
12
29
37
27
25
10
819.916.0
13,2
NPT 3/4”
3/4”
17,4
48
12
35
44
33
31
5
819.920.0
22,8
NPT 1”
1”
23,4
56
13
45
55
42
38
5
819.926.0
41,9
Standaard
Nummer (Kg/100)
A F
B
Opmerking: Voor een IECEx-ATEX oplossing in grotere afmetingen 45° en 90°, is de beste oplossing een IECEx-ATEX draaibare adapter type BXC (pagina 7-15 en 7-16) in combinatie met een standaard corresponderende koppeling in 45° en 90° (zie hoofdstuk 4).
7-23
Anamet IECEx-ATEX adapter koppeling, type RNC AISI-316, roestvast staal. De roestvast stalen IECEx-ATEX goedgekeurde adapter koppelingen type RNC AISI-316 voldoen aan de vereisten voor alle Europese toepassingen op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen. Zij worden vaak gebruikt in de voedingsmiddelenindustrie, off-shore, in de chemische en in de petrochemische industrie. Typische toepassingen zijn aansluitingen op grote motoren, transformatoren, regelapparatuur en aansluitdozen. De speciale IECExATEX adapter koppeling (Inwendige / Uitwendige draad) kan toegepast worden in combinatie met onze standaard roestvast stalen koppelingen in recht, 45° en 90°.
Materiaal en constructie: Constructie: Roestvast staal AISI-316 koppeling, bestaande uit 4 delen (Inwendige draad wartelmoer, drukring, afdichtingsrubber en uitwendige draad huis). Ook leverbaar voor afgeschermde kabels (type RAC AISI-316). Materiaal: Inwendige draad wartelmoer, drukring en uitwendige draad huis zijn roestvast staal AISI-316. De rubber afdichtingsring is uit EPDM. Koppeling is ook verkrijgbaar in messing vernikkeld. De koppeling voldoet volledig aan de RoHS normen. Temperatuur: -40 °C tot +100 ºC continu. Met siliconen afdichting -70 °C tot + 220 º continu. Beschermklasse: Standaard is IP 66, met een vlakke afdichting tussen koppeling en schakelkast IP 68. Kleur: Metaalkleurig.
Voor niet afgeschermde kabels, IECEx-ATEX gecertificeerd en gemarkeerd; RCN (type) (draad grootte) CE 0080 I M2 / II 2 GD Ex d II C / Ex e II / Ex d I / Ex tD A 21 IP 66 / IP68 INERIS 06ATEX0014X
RNC AISI-316 IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
RNC AISI-316, ISO, IECEx-ATEX adapter koppeling, messing vernikkeld, EPDM dichting (-40 °C tot +100 °C). Uitw.draad Inw. draad
A
C
7-24
B
C
Afmetingen in mm
Klembereik
Standaard
ANAMET ATEX KOPPELINGEN
Artikel
Gewicht
ISO
NPT
min. - max.
A
B
C
E
F
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
M20 x 1,5
NPT 1/2”
5,5 - 8
63
15
32
-
30
10
297.812.9
17,4
M20 x 1,5
NPT 1/2”
8 - 10,5
63
15
32
-
30
10
297.813.9
17,4
M20 x 1,5
NPT 1/2”
10,5 - 13
63
15
32
-
30
10
297.814.9
17,4
M25 x 1,5
NPT 3/4”
10,5 - 13
63
15
36
-
35
5
297.815.9
20,6
M25 x 1,5
NPT 3/4”
13 - 15,5
63
15
36
-
35
5
297.818.9
20,6
M25 x 1,5
NPT 3/4”
15,5 - 18
63
15
36
-
35
5
297.819.9
20,6
M32 x 1,5
NPT 1”
15 - 18
77
15
45
-
42
5
297.823.9
35,6
M32 x 1,5
NPT 1”
18 - 21
77
15
45
-
42
5
297.824.9
35,6
M32 x 1,5
NPT 1”
21 - 24
77
15
45
-
42
5
297.825.9
35,6
M40 x 1,5 NPT 1.1/4” M40 x 1,5 NPT 1.1/4”
21 - 24
77
15
50
-
48
2
297.829.9
43,1
24 - 27
77
15
50
-
48
2
297.830.9
43,1
M40 x 1,5 NPT 1.1/4” M50 x 1,5 NPT 1.1/2”
27 - 30
77
15
50
-
48
2
297.831.9
43,1
30 - 33
77
15
57
-
55
2
297.843.9
56,8
M50 x 1,5 NPT 1.1/2” NPT 2” M63 x 1,5
33 - 36
77
15
57
-
55
2
297.844.9
56,8
36 - 39
77
15
67
-
68
2
297.851.9
78,4
M63 x 1,5
NPT 2”
39 - 42
77
15
67
-
68
2
297.852.9
78,4
M63 x 1,5
NPT 2”
42 - 45
77
15
67
-
68
2
297.853.9
78,4
Anaconda koppelingen, roestvrijstaal, te combineren met adapter type RNC NPT rechte koppeling, uitwendige draad, roestvast staal AISI-303.
A B
Draad
Sealtite
Doorlaat
Afmetingen in mm
Standaard
Artikel
Gewicht
NPT
Maat (inch)
Min. (mm)
A
B
C
D
E
Verpakking
Nummer
(Kg/100)
1/2” NPT
5/16”
8,3
37
13
27
-
24
10
814.011.9*
6,0
1/2” NPT
3/8”
10,2
37
13
27
-
24
10
814.012.9
6,0
1/2” NPT
1/2”
13,9
37
13
30
-
27
10
814.016.9
6,7
3/4” NPT
3/4”
18,5
40
15
36
-
36
5
814.020.9
9,6
1” NPT
1”
23,8
46
15
46
-
46
5
814.026.9
27,0
* Koppelingen voor 5/16” slang zijn zonder UL/CSA keur. De sets tbv 5/16” worden los meegeleverd.
C
E
NPT rechte koppeling, uitwendige draad, roestvast staal AISI-316.
ANACONDA KOPPELINGEN
Draad
Sealtite
NPT
Maat (inch) 3/8” 1/2” NPT 1/2” 1/2” NPT A B
C
IN COMBINATIE MET RNC IECEx-ATEX KOPPELINGEN IP 66 / IP 68
E
Afmetingen in mm
Doorlaat Min. (mm) 10,2
A 35
B 12
C 26
D -
13,9
37
13
29
Standaard
Artikel
Gewicht
-
E Verpakking 24 10 27 10
(Kg/100) 6,0 814.112.9 6,7 814.116.9 Nummer
3/4” NPT
3/4”
18,5
40
15
35
-
33
5
814.120.9
9,6
1” NPT
1”
23,8
46
15
45
-
43
5
814.126.9
27,0
NPT 45° haakse draaibare koppeling, uitwendige draad, roestvast staal AISI-303, IP 66
D
Draad
Sealtite
Doorlaat
Afmetingen in mm
Standaard
Artikel
Gewicht
A
NPT
Maat (inch)
Min. (mm)
A
B
C
D
E
F
Verpak.
NPT 1/2”
3/8”
10,4
-
12
27
-
-
-
10
838.212.9
Nummer (Kg/100) 8,0
NPT 1/2”
1/2”
13,8
-
12
30
-
-
-
10
838.216.9
9,2
NPT 3/4”
3/4”
17,4
-
12
36
-
-
-
5
838.220.9
19,0
NPT 1”
1”
23,4
-
13
46
-
-
-
5
838.226.9
31,0
Artikel
Gewicht
B
C E
NPT 45° haakse draaibare koppeling, uitwendige draad, roestvast staal AISI-303, IP 66
F
D
C E
Draad
Sealtite
Doorlaat
Afmetingen in mm
Standaard
NPT
Maat (inch)
Min. (mm)
A
B
C
D
E
F
Verpak.
NPT 1/2”
3/8”
10,4
-
12
27
35
-
-
10
838.512.9
10,6
NPT 1/2”
1/2”
13,8
-
12
30
37
-
-
10
838.516.9
13,2
NPT 3/4”
3/4”
17,4
-
12
36
44
-
-
5
838.520.9
22,8
NPT 1”
1”
23,4
-
13
46
55
-
-
838.526.9
41,9
5
Nummer (Kg/100)
A F
B
7-25
