Binnenzonwering en gordijnen Elek trische en automatische systemen R adio technology somf y
Gids voor gemotoriseerde en geautomatiseerde binnenzonwering en gordijnen
Somfy brengt comfort in uw interieur Gordijnen en binnenzonwering maken deel uit van uw woninginrichting. Zij verfraaien uw ramen, beschermen uw privacy en temperen ze het zonlicht. De elektrische en automatische systemen van Somfy verhogen uw comfort en bieden een kwaliteit waarvan u vele jaren plezier zult hebben.
Vereenvoudig het dagelijkse gebruiksgemak
Pas het daglicht aan uw wensen aan
Verzorg uw woonklimaat
Zeg vaarwel tegen koorden en kettingen en bedien uw binnenzonwering of gordijnen vanuit uw luie stoel. Met een enkele druk op de afstandsbediening stelt u de positie in die u wilt en creëert u uw eigen intieme sfeer. Met gecentraliseerde commando’s bedient u meerdere ramen tegelijk, waaronder ook de minder toegankelijke ramen.
Met elektrische jaloezieën kunt u de lichtval in de ruimte nauwkeurig aanpassen en elimineert u weerkaatsingen op het tv-scherm zodat u optimaal van de uitzendingen kunt genieten.
Met behulp van uw automatische binnenzonwering kunt u de thermische uitwisseling tussen binnen en buiten reguleren. Geniet van de zomer en behoud een aangename binnentemperatuur in elk jaargetijde, ook als u er niet bent.
RTS: een must om uw binnenzonwering en gordijnen vanuit uw luie stoel te bedienen
De kwaliteit van Somfy
Radio Technology Somfy® Meer dan 20 miljoen installaties wereldwijd: de norm voor radiografisch bestuurde oplossingen voor ramen en deuren.
Gemakkelijke installatie, uit te breiden voor alle ramen Het installeren is eenvoudig. Door de afwezigheid van kabels tussen bediening en motoren hoeven geen leidingen in de muren te worden aangelegd en blijft uw inrichting gespaard. Uitbreiding is gemakkelijk. Dankzij de RTS besturing kunnen na de installatie ook andere elektrische oplossingen voor ramen en deuren in de woning worden bediend (rolluiken, buitenzonwering, terraszonweringen, garagedeuren, toegangshekken).
2
De elektrische systemen van Somfy zijn ontwikkeld en getest om duizenden gebruikscyclussen onder de zwaarste klimaatomstandigheden te doorstaan. Voor ze bij u worden geïnstalleerd, wordt 100% van de producten van Somfy tijdens de productie getest. Somfy verleent installateurs en fabrikanten 5 jaar productgarantie op zijn producten.
Wat u moet weten over elektrisch bediende gordijnen en binnenzonwering Alle soorten binnenzonwering kunnen elektrisch worden aangedreven.
Hoe wordt een motor geïnstalleerd? Elektrische binnenzonwering wordt net zo geïnstalleerd als een handmatig bediende zonwering.
Om welk soort en merk binnenzonwering het ook gaat, Somfy biedt een oplossing om te genieten van de voordelen van een elektrische aandrijving.
Rolgordijn
Jaloezie
Plissé
Gordijn
De motor wordt onzichtbaar aangebracht in de behuizing van een jaloezie of in de buis van een rol- of vouwgordijn. De zonwering is zeer gemakkelijk te bedienen en is direct operationeel.
Projectiescherm
Stap van handbediening over op elektrische bediening. Het is makkelijk! Uw binnenzonwering kan in veel gevallen heel eenvoudig elektrisch worden gemaakt, zonder dat alles veranderd hoeft te worden. Praat erover met uw decorateur of dealer!
Het gordijn wordt eenvoudigweg opgehangen aan een rail, waarop tevens de motor wordt bevestigd. De gemotoriseerde rail heeft een onopvallend uiterlijk en doet nagenoeg onzichtbaar en onhoorbaar zijn werk in uw interieur. Het openen kan zowel centraal als zijwaarts worden gedaan.
Keuze uit twee soorten voeding: Draadloze voeding door middel van een batterij of een discreet zonnepaneel. u Aanbevolen voor renovatie en voor kleinere rol- en vouwgordijnen
en jaloezieën. Ideaal op plaatsen waar geen stroomvoorziening voorhanden is. Standaardvoeding door middel van een netaansluiting. u Aanbevolen voor nieuwe systemen, gordijnen, grotere binnenzon-
weringen en projectieschermen voor home-cinema.
De elektrische systemen van Somfy beschermen uw comfort. Veiligheid Beperking van de kans op schade of ongelukken door de afwezigheid van koorden. U behoudt te allen tijde de controle over uw elektrische en automatische systeem. Geruisloosheid Het label ‘Designed for Silence’ van Somfy staat garant voor een geruisloze werking van motorsystemen. Voortaan is stilte geen luxe meer. Properheid Elektrisch bediende gordijnen worden niet meer vuil door de aanraking van handen. Uw gordijnen blijven daardoor te allen tijde onberispelijk schoon. Duurzaamheid Uw binnenzonwering en gordijnen worden voorzichtig bediend, zonder schokken, zonder los te raken en zonder blokkeringen. De Touch Motion-functie van de gordijnbesturing beschermt het mechanisme als geprobeerd wordt het gordijn met de hand te openen of te sluiten: de motor neemt het automatisch over en maakt de beweging af.
Uw gordijnen en raambekleding kunnen ook worden geautomatiseerd door een Somfy tijdklok of sensor! Binnenzonweringen en gordijnen komen automatisch tot leven, zonder dat u daar omkijken naar hebt.
Afhankelijk van de ingestelde tijd > Dankzij het programmaschema.
Afhankelijk van het weer > Door middel van zonlichtsensoren buiten- of binnenshuis.
De plus van Somfy
Stille motoren: Somfy motoren bieden u een krachtige, geruisloze en kwalitatieve oplossing voor al uw binnenzonwering.
3
Gids voor gemotoriseerde en geautomatiseerde binnenzonwering en gordijnen
Bedien gordijnen en binnenzonweringen
Het assortiment afstandsbedie-
Soms bent u dichter bij het raam dan bij de afstandsbediening
ningen van Somfy is aangepast aan uw behoeften, of u nu één enkele zonwering in één vertrek heeft of meerdere in het hele
Daarom introduceerde Somfy de Smoove wandbediening. Deze draadloze wandbedieningen kunnen overal waar u ze nodig heeft worden bevestigd (zonder dat uw wanden worden beschadigd). Een batterij met lange levensduur volstaat als voeding. Met Smoove gaat alles veel soepeler… Om een binnenzonwering/gordijn per vertrek te bedienen.
huis. Met de afstandsbediening n
Smoove 1 RTS
n
Smoove 1 Open/Close RTS
• 1-kanaals wandbediening • Functies: omhoog, omlaag, openen, sluiten,stoppen en favoriete positie ‘my’
kunt u ze met een enkele beweging bedienen, zonder dat u van uw plaats hoeft te komen. Collec tie Smoove
Smoove is verkrijgbaar in meerdere kleur- en materiaalcombinaties en past daardoor altijd bij uw inrichting. Vier uitvoeringen voor de functiemodule.
Pure Shine
Black Shine
Silver Shine
Red Light
Walnut
Cherry
Keuze uit acht omlijstingen.
Pure
4
Silver Mat
Silver Lounge
Black
Light Bamboo
Amber Bamboo
Verhoog het dagelijkse gebruiksgemak Vergeet koorden en kettingen. Eén druk op de knop volstaat om zonder moeite uw gordijnen te open, sluiten of de stand van uw binnenzonwering aan te passen – voor een optimale privacy. Om op afstand een zonwering of een groep zonweringen per vertrek te bedienen. n
Telis 1 RTS
n
Telis 4 RTS
• Afstandsbediening met 1 of 4 kanalen + 1 voor de centralisatie • Functies: omhoog, omlaag, stop en favoriete positie ‘my’
EXCLUSIEF VAN SOMFY
De ‘my’-knop: om een favoriete positie in het geheugen op te slaan (bijv. op halve hoogte gesloten zonwering) en onmiddellijk op te roepen door deze toets in te drukken. Gemakkelijk te programmeren en te wijzigen.
Heeft u meerdere zonweringen of gordijnen? Kies voor het gemak van centralisatie Brandt de zon op uw ramen of wilt u zich afschermen voor inkijk? Met centralisatie kunt u de binnenzonweringen en gordijnen in uw huis tegelijk of afzonderlijk bedienen, zonder langs alle ramen te lopen. Beter nog, met een programmeerbare afstandsbediening kunt u om uw veiligheid te vergroten een aanwezigheidssimulatie instellen. Om de binnenzonweringen te programmeren en te automatiseren op ieder tijdstip. Telis Chronis 6 RTS • Gecentraliseerde afstandsbediening met tijdprogrammering om 6 producten of 6 groepen aan te sturen • Display voor programmeren en functieweergave • Alle functies: omhoog, omlaag, stop en favoriete positie ‘my’ • Batterij-indicator en wandsteun
5
Gids voor gemotoriseerde en geautomatiseerde binnenzonwering en gordijnen
Profiteer van de voordelen van elektrische en automatische binnenzonweringen
Automatische en elektrische
Pas het daglicht met één beweging aan
binnenzonweringen en gordijnen hebben u meer te bieden. U kunt de stand van uw jaloezieën nauwkeurig instellen
Daglicht creëert sfeer in elke omgeving. Elimineer met een simpele handbeweging alle ongewenste weerkaatsingen op uw tv-scherm en sluit de stralen van een al te felle zon buiten met uw elektrische binnenzonwering.
met de afstandsbediening of het openen en sluiten van uw binnenzonweringen en gordijnen aanpassen aan de hoeveelheid zonlicht.
n
Telis 1 Modulis RTS, Telis 4 Modulis RTS
• Afstandsbediening met 1 kanaal of 4 kanalen + 1 kanaal voor centralisatie • Nauwkeurig instellen van de jaloezieën met centrale draaiknop • Functies: omhoog, omlaag, stop, wentelen en favoriete positie ‘my’ • Afwerking Pure, Silver, Lounge
Exclusief van Somfy
Eenvoudig en intuïtief, het daglicht wordt voor u u gedoseerd. Met de draaiknop van de Telis Modulis afstandsbedieningen kunt u de stand van uw jaloezieën zeer nauwkeurig instellen. Met één vinger en zonder uit uw stoel te komen, doseert u de hoeveelheid daglicht zoals u dat wilt. 6
Comfortabel de zomer door met automatische binnenzonweringen en gordijnen Staat er een brandende zon? Uw gordijnen of binnenzonweringen kunnen reageren op de hoeveelheid zonlicht en automatisch de beste stand aannemen om u interieur te beschermen tegen zonlicht. Uw automatische binnenzonweringen en gordijnen dragen bij aan uw comfort en helpen om het gebruik van airconditioning uit te stellen en energie te besparen.
E XCLUSI E F VAN SOMFY
Soft Touch Technologie: U hoeft slechts de tiptoets van de Smoove aan te raken om de gewenste beweging in gang te zetten. Het contact met de vensters en deuren van uw woning wordt intuïtief.
n
Om de binnenzonwering van één raam automatisch te laten werken Sunis Indoor WireFree™ RTS. Draadloze zonnesensor voor binnenshuis.
Sunis Indoor WireFreeTM RTS • ’s zomers sluit hij automatisch het gordijn of de zonwering zodra de zon op de vensteropening schijnt. • ’ s winters kan hij gemakkelijk uitgeschakeld worden, zodat het gordijn of de zonwering open blijft om van de gratis zonne-energie te profiteren. Werkt alleen met een Telis Soliris afstandsbediening.
Somfy NV
Postbus 163
Mercuriusstraat 19
2130 AD Hoofddorp
B-1930 Zaventum
T 023 56 25 051
T 02 712 07 70
F 023 56 15823
F 02 725 01 77
www.somfy.nl
www.somfy.be
Somfy NL | Druk: maart 2012
Somfy BV
