Customer: : «COPRIM S.r.l.» Vicenza, Via Retrone. 32, 36077 ALTAVILLA
ITALY
CERTIFICATE OF COMPLIANCE WITH THE ORDER (PROHLÁŠENÍ O SHOD S OBJEDNÁVKOU ) ČSN EN 1762 - 2003
Product: TM3-D-TANKMEISTER DN 50 PN 25 bar (Výrobek): Purchase contract No.: 1 (Číslo objednávky: )
Delivery note No.: 1003016041 (Číslo dodacího listu: )
Article number
Diameter
Quantity
(Číslo výrobků)
(Rozm r)
(Množství)
481055080
50 x 8 mm
200 mtr
We hereby certify that the mentioned product complies with required parameters according to catalogue sheet. (Potvrzujeme tímto, že uvedený výrobek odpovídá požadovaným parametrům dle katalogového listu )
Odry 06/05/13
@
I\,lanagement Service
CERTIFIKAT Certifikaönimisto TüV SÜOwtanagement ServicecmbH potvrzuje,Ze spoleönost
Semperflex Optimits.r.o. Vitkovskä u1.391/29 CZ-74235 Odry Lavcutd
a Pvu.lva
jakostiv oboru systemmanagementu Vivoj, vyroba a prodej hadic a trubek z pryZea plastü vöetnö vysokotlakich armovanfch hadic a koncovek Podleauditu,zprävaö. 70036964 byloprokäzäno splnöni poZadavkü normy
I S O9 0 0 1 : 2 0 0 0 Tentocertifikätplative spojeni s hlavnimcertifikätem do 2011-11-03 Reglstraöni öislocertifikätu 12 10017906/11 TMS
@ Ivnichov, 2008-1 118
oMs.TGA-ZM-07-92
. Ridlerstraße . Germany TEM@ rÜVSÜl wanasement Service GmbH. Zertifizierstelle 65.80339 München
@
naoementsen/ice
CERTIFICATE The certification Body ServiceGmbH of TÜVSÜDManagement certifiesthat
ProdukteGmbH SemperitTechnische - Wimpassing TriesterBundesstraße26 A-2632Wimpassing
andapplies hasestablished Systemfor a Qualityl\4anagement Development,productionand marketing of compoundsand products for the divisions Semperflex,Semperformand Sempermed An auditwas performed,ReportNo. 70036964 Proofhas beenfurnishedthatthe requirements according to
ISO9001:2000 are fulfilled.The certificateis validin conjunction until2011-11-03 withthe main-certificate No. 12 100 17906/05TMS CertificateRegistration
z0ob_l]-lö 1-18 Munrcn,2008-1 lVunich,
OMS,TGA-2M47€2
. Gemany Vl:ircher slele . Hidlerstraße 65.80339 service GmbH. Zertlure TÜVsÜDManasement
TW*
CERTIFIKÁT Certifikační místo TÜV SÜD Management Service GmbH potvrzuje, že společnost
Semperflex A.H. s.r.o. Semperflex Optimit s.r.o. Vitkovská ul. 391/29 CZ-742 35 Odry
zavedla a používá systém managementu jakosti v oboru Vývoj, výroba a prodej pryžových směsí a hadic včetně armovaných hadicových sestav a koncovek. Na základě vykonaného auditu, zpráva č. 70036964 bylo prokázáno splnění požadavků normy
ISO 9001:2008 Tento certifikát platí ve spojení s hlavním certifikátem do 2014-10-24 Registrační číslo certifikátu 12 100 17906/11 TMS
Mnichov, 2011-11-02 QMS-TGA-ZM-07-92
Strana 1 ze 1
l,lanagemenl Service
CERTIFICATE .. The CertificationBody of TUVSUDManagement ServiceGmbH certifiesthat
SemperitAG Holding Modecenterstraße 22 A-1031Wien
at the companiessee enclosure
hasestablished andaoolies a QualityManagement System. An auditwas performed,ReportNo. 70036964 Proofhas beenfurnishedthatthe requirements accordingto
ISO9001: 2000 arefulfilled. Thecertificate is validuntil2011-11-03 Certificate Registration No.1210017906TMS
@ N4unich,2008-11-18 '
Page1 0f 3
oMs-tGA,zlt-07-92
. Germany 6s . 80339l\,4ünchen TÜv SÜDl\,,lanagement SeruiceGmbH. ZediJizießtelle. Bidlerstraße
TIJV@
I\,lanagement Service
Enclosureof Certificate No.: 1210017906TMS The scopeof application for
SemperitAG Holding Modecenterstraße 22 A-1031 Wien
comprisesall listedcompanies Company
Scopeof application
SemperitGumrn'werk DeggendodGmbH
prcduction Developmenl, andmarketing
D-94469 Deggendorf
forwirdow-andfaqde corstrudions
Semperfom Pacific Corporation Ltd, l0 Soi10Phelkasem Road HaiyaiSongkhLa 90110,Thailänd
Pmduction andmalkeling padsi or plasticandrLrbbermoulded developnrenl at location Wimpassing
SemperifTechnisch€ProdukteGfi bH
poduclionandmarl€ting Developmeni, of compounds andproducls
T esterBundesslEße26
Sempedex, SempedomandSempermed
ShanghaiSemperit Rubb€rAPlastlcProdnctsCo. Ltd. 1155Canggong Rd, Sh.-ghaiChemical IndustnaPar..FeT/ian SLb-zole Shafghai,P.R.China
Production andmadGting of handrails for escalatoßandmovingwalkwaysi development at location Wjmpassing
SemperitInduslrialProducts,Inc. 17-01PollitlD ve FairLawn,NewJe߀y07410-2814, USA
Manufactuing of es€laiorhandrails anddistribution fo. indu{nal.ubberpfoducts; developmenl at location Wimpassing
SemperflexRivalitGmbH Steinhardter Skaße324 D-55596 Waldböckelheim
Develooment ändDroduciion oi hoses nade of rubber/meialcomposite mate al
@ Munich,200&11r8 oMS-TGA-ZM-07-92
. zertifizierstelle . Ridlerstraße N4ünchen. GmbH 65.80339 Germäny TÜVSÜDNlänasement Seruice
TUV@
@
l\,lanagement Service
Enclosureof Certificate No.: 1210017906 TMS The scopeof application for
SemperitAG Holding Modecenterstraße 22 A-1031Wien
comprisesall listedcompanies Company
Scopeof application
Semp€rflexAsiäCorpoEtionLtd. 10 Soi 10, PhetkasemRoad HatyaiSongkhla 90110,Thailand
Produclion aid nräfteljngofhydlaulichoses; development at lo@iionWimpasslng
SemperrexOptimits.r.o.
prcduciion Dovelopment, aid manGting fom rLrbber andplasticaswellas highp€ssurehoseassemblies andfittings
Sempertrans Belchät6wS.a.
Developmef t, pmdu.tionandmarketing rubbersheeiings
[email protected]
SemperkansFranceBeltlngTechnologyS.A. 10,RuedesCha.ElieE F-951 04AryenieuiJ Cedex
produclion Development, andma'*eting
Sempertrans Maintenanc€ FränceNord z.l.(8)ruedeStaling€d,8P26,F-62232 Aniezin Routede IEclusede lvardyck, F-59760 Ghide Synthe
Markeiing, inslaliation andmäintenane
sempe.flexRoitorS.R.L.
p.oduclion Development, andma&eiingof hoses madeot rubber/ metalcomposite male al
I-45100Rovigo
developmenl at localion A.geiteuil
i,lunich,2008-11-18 Page3 of 3
QMS.TGA.ZM47,92
Tf /@ TÜVSÜDManasementServiceGmbH.Zertifizießtelle.Ridlerstralle65.80339München.G
