Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY na zakázku Centra technických služeb Kuřim, s.r.o.
dle Vnitřní směrnice Rady města Kuřimi č.1/2009/RM o veřejných zakázkách Města
Předmět (název) zakázky: Fotovoltaický systém CTS Kuřim Evidenční číslo zakázky: Zadavatel Adresa: IČ: DIČ Statutární orgán: Osoba oprávněná k jednání:
D-CTSK-2012-002
FAX:
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim 26307189 CZ26307189 Ing. Ladislav Tomšů (jednatel) Ing. Ladislav Tomšů 541 230 239 541 230 239
E-MAIL:
[email protected]
DATUM VÝZVY:
14.1.2013
TEL.:
V souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „zákon“), vás tímto CTS Kuřim s. r. o., se sídlem Jungmannova 968, 664 34 Kuřim, IČ: 263 07 189, zastoupená Ing. Ladislavem Tomšů, jednatelem (dále jen „zadavatel“), vyzývá k podání nabídky veřejná zakázka malého rozsahu „Fotovoltaický systém CTS Kuřim“ za těchto podmínek: 1. Předmět veřejné zakázky: Předmětem smlouvy je provedení stavby, provedení veškerých zkoušek, měření atestů, pokud to vyžadují obecně závazné předpisy, technické normy nebo pokud je vyžadují obecně závazné předpisy, technické normy nebo pokud to předpokládá projektová dokumentace. Součástí předmětu plnění je též provedení či obstarání veškerých prací a zhotovení děl, která jsou zapotřebí k úplnému provedení díla dle předchozího odstavce. Součástí předmětu plnění je rovněž likvidace veškerých odpadů vzniklých stavební nebo montážní činností zhotovitele. Součástí předmětu plnění je prostorové vytýčení polohy stavby před zahájením prací na rekonstrukci. Součástí předmětu plnění jsou i veškeré práce a dodávky související s bezpečnostními opatřeními na ochranu lidí a majetku. Součástí předmětu plnění jsou i veškeré práce a dodávky se zajištěním připojení stavby do distribuční soustavy v souladu se smlouvou o připojení zařízení pro výrobu a odběr elektřiny k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12047110. ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 1 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
2. Zadávací dokumentace: Jako zadávací dokumentace slouží tato výzva včetně příloh. 3. Předpokládaná hodnota zakázky a nejzazší termín předání díla: Předpokládaná hodnota zakázky: 900 000,00 Kč bez DPH Nejzazší termín předání díla: 15.4.2013 Tento termín nelze za žádných okolností překročit!! 4. Lhůta a místo pro podání nabídek a termín otevírání obálek s nabídkami: Lhůta , ve které lze podávat nabídky končí dne 31.1.2013 ve 14,00 hod. Otevírání obálek s nabídkami proběhne dne 1.2.2013 v 10,00 hod. ve velké zasedací místnosti radnice města Kuřim. Jungmannova 968. Otevírání obálek s nabídkami provede hodnotící komise ustavená zadavatelem. Být přítomen otevírání obálek s nabídkami je za uchazeče oprávněn člen statutárního orgánu, statutární orgán nebo jím pověřená osoba na základě plné moci. Nabídky budou podány v obálce označené „Fotovoltaický systém CTS Kuřim“ a nápisem „NEOTEVÍRAT“. Obálka musí být zapečetěna a opatřena razítkem uchazeče a podpisem oprávněné osoby. Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Nabídky podané po lhůtě nebo nabídky, které budou poškozeny tak, že se z nich dá obsah vyjmout, nebudou přijaty a budou ve stavu, v jakém byly přijaty, vráceny uchazečům. UPOZORNĚNÍ: Nabídka bude svázána nebo sešita a opatřena přelepkou proti rozdělání, jednotlivé listy nabídky budou očíslovány!!!! 5. Požadavky na prokázání kvalifikace: Zadavatel požaduje prokázání kvalifikace podle zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v rozsahu § 53 a § 54, 1. Živnostenský list (popřípadě jiný doklad opravňující k podnikání) a výpis z obchodního rejstříku. 2. Pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za způsobenou škodu ve výši minimálně 2 mil. Kč. 3. Minimálně 3 stavby FVE v objemu min. 500 000 Kč bez DPH. 4. Předložení katalogových listů použitých fotovoltaických modulů a invertorů. 5. Předložení následně uvedených certifikátů vydaných podle českých technických norem akreditovanou osobou (dle § 16 zákona č. 22/1997 Sb., ve znění zákona č. 71/2000 Sb.): ČSN EN ISO 9001, ČSN EN ISO 14001. 6. Předložení oprávnění k instalaci FVE vydaného MPO nebo Osvědčení o absolvování školení potřebného k vydání oprávnění( Zákon č. 318 / 2012 Sb.§10d ) Doklady doloží uchazeč prostou kopií. 6. Obsah nabídky: - krycí list nabídky (cena bez DPH, DPH, cena s DPH) - návrh Smlouvy o dílo s položkovým rozpočtem - vyplněný výkaz výměr - katalogové listy
7. Kritéria hodnocení nabídek: Hodnocení nabídek bude provedeno podle ekonomické výhodnosti v souladu s následujícími kritérii seřazenými v sestupném pořadí: 1. Celková nabídková cena včetně DPH 100% ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 2 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
8. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo : • • • •
odmítnout všechny předložené nabídky a neuzavřít smlouvu s žádným uchazečem zadávací řízení na zakázku zrušit nejpozději do uzavření smlouvy dle § 68 zákona nevracet uchazečům podané nabídky neposkytovat náhradu nákladů, které uchazeč vynaloží na účast v soutěži na veřejnou zakázku
............................................................. Ing. Ladislav Tomšů Jednatel V Kuřimi 14.1.2013
Přílohy: 1. Výkaz výměr 2. Smlouva o připojení 3. Návrh smlouvy o dílo
________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 3 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Příloha č. 1 - Výkaz výměr CTS Kuřim
Návrh řešení FVE Instalovaný výkon panelů (kWp) Instalovaný výkon střídaču (kW) Přepočítaný kurz Kč/Eur Cena za instalovaný kWp bez DPH Prostá návratnost při ZB
19,74 Roční výroba kWh
19503,12
20 roční výroba z 1 kWp (kWh) 25,4 Cena panelů (Eur) 0 Instalovaný panel (Wp) 0,00
988 0 235
(využití 30% energie v objektu)
Kalkulace FVE Název
Sleva MJ
Počet
Cena za MJ
Po slevě
Cena bez DPH
Fotovoltaické panely 235 Wp
0%
ks
84
0 Kč
0 Kč
0 Kč
kotvení
0%
ks
84
0 Kč
0 Kč
0 Kč
montáž panelů
0%
ks
84
0 Kč
0 Kč
0 Kč
Invertor 10 kW
0%
ks
2
0 Kč
0 Kč
0 Kč
montáž
0%
ks
2
0 Kč
0 Kč
0 Kč
0%
ks
84
0 Kč
0 Kč
0 Kč
DC kabeláž
0%
kpl
84
0 Kč
0 Kč
0 Kč
AC kabeláž
0%
kpl
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
DC ochrany
0%
kpl
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
AC ochrany
0%
kpl
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
kabelové trasy
0%
kpl
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
rozváděč vystrojený
0%
kpl
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
0%
ks
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
0%
kpl
1
0 Kč
0 Kč
0 Kč
Invertory
Podkonstrukce Podkonstrukce
Kabeláž a elektroinstalace
Projekt Projekt, DSSP, Revize
Inženýring ERU, E.ON
0 Kč
Celkem bez DPH Součástí ceny je dopravné i cestovné. Součástí dodávky je vyřízení licence u ERÚ a připojení k E.ON.
________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 4 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Cena je konečná a zahrnuje včechny dodávky, které jsou nutné k uvedení FVE do provozu.
SMLOUVA O DÍLO č................
na realizaci FVE podle § 631 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., v platném znění Níže uvedeného dne uzavřely smluvní strany Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. se sídlem Jungmannova 968, 664 34 Kuřim korespondenční adresa: Jungmannova 968, 664 34 Kuřim IČO: 263 07 189 bankovní spojení: ..............................
(dále jen „ Objednatel“) - na straně jedné a ................................................... se sídlem : ........................................................., korespondenční adresa: ......................................................... zapsaná v ......................................................... IČ: .................................., DIČ: .................................. bankovní spojení: .................................. zastoupená ...................................................
(dále jen „Zhotovitel“) - na straně druhé tuto
SMLOUVU O DÍLO NA DODÁVKU FOTOVOLTAICKÉ ELEKTRÁRNY o instalovaném výkonu 19,74 kWp (dále jen „FVE 19,74 kWp “)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této smlouvě obsažených a s úmyslem být touto smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění smlouvy:
________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 5 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
smluvní strany Zhotovitel prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a zapsanou podle českého právního řádu v obchodním rejstříku vedeném ..................., oddíl ..., vložka č. .............., že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Objednatel prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a zapsanou podle českého právního řádu v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka č. 43003, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. předmět smlouvy Pro účely této smlouvy se dílem rozumí kompletní dodávka, instalace a zprovoznění, tzv. „na klíč“, fotovoltaické elektrárny o instalovaném výkonu 19,74 kWp (dále jen „FVE 19,74 kWp“), na střešním plášti nemovitosti (budovy) č. p. 600, stavební p.č. 2900, v katastrálním území Kuřim, obec Kuřim, nemovitost je zapsána na LV č. 1, pro k.ú. Kuřim u Katastrálního úřadu pro Jihomoravský kraj, Katastrální pracoviště Brnovenkov (dále též „Staveniště“). Nedílnou součástí plnění Zhotovitele dle této smlouvy je i zpracování projektové dokumentace a zpracování podkladů pro zajištění veškerých administrativních úkonů (povolení, schválení, rozhodnutí příslušných úřadů, apod.) potřebných pro instalaci a provoz FVE, vše dle nabídky č. .......... ze dne ..................., která, jako příloha č. 3, tvoří nedílnou součást této smlouvy. Tato smlouva vymezuje práva a povinnosti smluvních stran v souvislosti s provedením a dodáním díla Zhotovitelem na základě požadavků Objednatele. Zhotovitel se zavazuje, že provede dílo za dodržení všech platných právních předpisů, které se zhotovení díla týkají, příslušných technických norem, návodů a předpisů výrobců tak, aby dílo bylo bez jakýchkoliv faktických nebo právních vad.
Cena a platební podmínky Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran v souladu s nabídkou č. ............ ze dne ................... Celková částka činí .........................,Kč, bez DPH, 20% DPH = ..................,- Kč, a částkou ........................,- Kč vč. 20% DPH. (slovy: ............................................................................................. Kč, včetně 20% DPH). Cena uvedená v tomto článku je cena maximální a její případné navýšení může vzniknout pouze na základě písemné objednávky Objednatele na vícepráce, s výjimkou ustanovení čl. 3.6. této smlouvy. Objednatel se zavazuje cenu díla zaplatit na základě faktury – daňového dokladu vystaveného Zhotovitelem. Za den platby se považuje den, ve kterém byla řádně fakturovaná částka připsána ve prospěch účtu Zhotovitele. ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 6 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Cenu díla uhradí Objednatel na účet Zhotovitele takto: 20% z ceny díla dle čl. 3.1. této smlouvy, tedy částka ve výši ............,- Kč, bude uhrazena do 7 dnů ode dne doručení zálohové faktury Objednateli na základě této platně uzavřené smlouvy 70% z ceny díla dle čl. 3.1. této smlouvy, tedy částka ve výši ..............,- Kč, bude uhrazena do 7 dnů ode dne dokončení instalace díla FVE a doručení faktury Objednateli 10% z ceny díla dle čl. 3.1. této smlouvy, tedy částka ve výši .................,- Kč, bude uhrazena do 14 dnů ode podepsání předávacího protokolu a doručení fakturydaňového dokladu. (po úplném dokončení díla a na základě předání výchozí revizní zprávy od FVE) Jestliže nebude faktura – daňový doklad obsahovat veškeré údaje vyžadované platnými právními předpisy, nebo pokud v ní nebudou správně uvedeny údaje, je Objednatel oprávněn ji vrátit ve lhůtě tří (3) dnů od jejího doručení zpět Zhotoviteli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší doba splatnosti a počne běžet až doručením opravené faktury Objednateli. Faktura se považuje za doručenou třetí (3.) den po jejím prokazatelném odeslání na korespondenční adresu druhé smluvní strany. Faktura bude uhrazena bankovním převodem na účet druhé smluvní strany. V případě prodlení Objednatele s úhradou dle čl. 3.3. této smlouvy o více než 3 dny bude cena díla dle čl. 3.1. této smlouvy navýšena o smluvní pokutu ve výši 0,05% z finančního objemu neuhrazené faktury a to za každý den, kdy bude objednatel v prodlení s její úhradou. Toto navýšení bude fakturováno samostatnou fakturou. Termíny, realizace, Předání a Užívání díla Dílo bude Zhotovitelem předáno Objednateli nejpozději ke dni 15.4.2013. K předání a převzetí díla vyzve Zhotovitel Objednatele nejméně 3 pracovní dny předem. O předání a převzetí díla bude smluvními stranami vyhotoven a podepsán předávací protokol, který bude obsahovat seznam předané dokumentace, seznam případných vad a nedodělků s termíny jejich odstranění. Objednatel je povinen dílo převzít pouze v případě, že na něm nebudou v době převzetí zjištěny žádné podstatné vady a nedodělky či jiné nedostatky bránící řádnému užívání díla. Případné definované vady a nedodělky budou uvedeny v předávacím protokolu s dohodnutými termíny jejich odstranění. Dokončením instalačních prací na díle v místě plnění, se Objednatel stává vlastníkem díla a nese nebezpečí škody na něm v rozsahu, který nezpůsobil Zhotovitel svou vlastní činností. Dokončené a převzaté dílo, stejně jako jeho jednotlivé části, je Objednatel oprávněn užít pouze v rozsahu předmětu své činnosti k účelu, k němuž je dílo určeno. ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 7 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Objednatel není oprávněn dílo modifikovat, jakkoli do díla technicky zasahovat a dále jej rozvíjet bez předchozího písemného souhlasu Zhotovitele. Zhotovitel zabezpečí na své vlastní náklady a nebezpečí dopravu a skladování strojů, zařízení a materiálu nezbytného k řádnému provádění díla. Odpovědnost za škodu, vady díla a záruky Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé smluvní strany za předpokladu, že na toto chybné zadání smluvní stranu, od které chybné zadání obdržela, písemně upozornila a druhá smluvní strana na tomto chybném zadání trvala. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením s plněním závazků druhé smluvní strany. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání překážek, jež nastaly nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tyto překážky odvrátila nebo překonala, a dále, že by v době vzniku závazku tyto překážky předvídala. Odpovědnost obou smluvních stran za částečné nebo úplné nesplnění smluvních povinností je vyloučena, jestliže se tak stalo v důsledku vyšší moci. Zhotovitel poskytuje Objednateli ve smyslu ustanovení § 646 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, záruku za jakost na provedené dílo v tomto rozsahu: • na dílo jako celek, resp. za jeho funkčnost ..... měsíců; • na fotovoltaické moduly 60 měsíců, kdy záruční oprava je řešena výměnným způsobem; • na konstrukce upevnění fotovoltaických článků ........ měsíců; • na střídače ....... měsíců; Běh záruční doby počíná dnem předání a převzetí díla dle čl. 4.2. této smlouvy. Místo plnění Místem plnění Zhotovitele je Staveniště, které je detailně popsané v čl. 2.1 této smlouvy. Objednatel je povinen zajistit Zhotoviteli trvalý přístup na místo plnění dle čl. 6.1. této smlouvy, a to ode dne podpisu této smlouvy do okamžiku předání a převzetí díla dle čl. 4.2. této smlouvy. ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 8 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Zhotovitel je povinen v místě plnění udržovat pořádek a veškerý odpad vzniklý v souvislosti s plněním dle této smlouvy odstranit v souladu s právními předpisy. Zhotovitel je také povinen místo plnění řádně zabezpečit proti vzniku případných škod v průběhu plnění dle této smlouvy.
Ochrana informací Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění dle této smlouvy: si mohou vzájemně úmyslně nebo i opomenutím poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné (dále jen „důvěrné informace“), mohou jejich zaměstnanci či zástupci získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím opomenutím přístup k důvěrným informacím druhé strany. Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné: implicitně všechny informace, které jsou a/nebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například ale nejenom popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o vnitřních záležitostech stran; všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu. Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímající strana vyvine pro zachování jejich důvěrnosti stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace. S výjimkou případů, kdy to bude nezbytné pro plnění této smlouvy, se obě strany zavazují jakýmkoli způsobem nevytvářet kopie nebo záložní kopie důvěrných informací druhé strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany jinak než za účelem plnění této smlouvy. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které: v okamžiku jejich poskytnutí byly veřejně známé, nebo se staly veřejně známými, aniž by to zavinila záměrně či opomenutím přijímající strana; měla přijímající strana legálně k dispozici před uzavřením smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem dříve mezi smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací; jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo informacemi třetí strany, bez ohledu na to, zda obsahuje důvěrné informace či nikoli; po podpisu této smlouvy poskytne přijímající straně třetí osoba, jež takové informace přitom nezíská přímo ani nepřímo od strany, jež je jejich vlastníkem. ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 9 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Smluvní strany jsou povinny zajistit utajení získaných důvěrných informací způsobem obvyklým pro utajování takových informací, není-li výslovně sjednáno jinak. Tato povinnost platí bez ohledu na ukončení účinnosti této smlouvy. Strany mají právo požadovat navzájem doložení dostatečnosti utajení důvěrných informací. Strany jsou povinny zajistit utajení důvěrných informací i u svých zaměstnanců, zástupců, jakož i jiných spolupracujících třetích stran, pokud jim takové informace byly poskytnuty. Právo užívat, poskytovat a zpřístupnit důvěrné informace mají obě strany pouze v rozsahu a za podmínek nezbytných pro řádné plnění práva a povinností vyplývajících z této smlouvy. Žádné ustanovení této smlouvy přitom nebrání nebo neomezuje Zhotovitele ve zveřejnění nebo obchodním využití jakékoliv technické znalosti, dovednosti nebo zkušenosti obecné povahy, kterou získal při plnění této smlouvy.
sankce Smluvní strana, která je v prodlení s plněním jakéhokoli závazku dle této smlouvy je povinna uhradit druhé smluvní straně smluvní pokutu ve výši 2,5% p.a. z ceny díla dle čl. 3.1. této smlouvy. V případě porušení ustanovení čl. 4.5. a/nebo 4.6. této smlouvy, týkajících se užívání díla, neodpovídá Zhotovitel za vady díla a Objednatel není oprávněn požadovat od Zhotovitele jakákoli plnění týkající se záruk dle čl. 5 této smlouvy, případně Servisní smlouvy, bude-li mezi smluvními stranami uzavřena. Za každé jednotlivé prokazatelné porušení kterékoli povinnosti sjednané v čl. 7. a/nebo čl. 8. této smlouvy je smluvní strana, která takovou povinnost poruší, povinna zaplatit druhé smluvní straně smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč (slovy: Deset tisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení takové povinnosti. Nárokem na zaplacení smluvní pokuty není dotčeno právo poškozené smluvní strany požadovat náhradu vzniklé škody, a to případně i v rozsahu přesahujícím smluvní pokutu. Objednatel je oprávněn (vyjma zákonem stanovených důvodů) od této smlouvy odstoupit, je-li Zhotovitel vlastním zaviněním v prodlení s předáním díla dle čl. 4.1. této smlouvy o více než 30 dní. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy (vyjma zákonem stanovených důvodů), je-li Objednatel v prodlení s plněním dle čl. 3.3. této smlouvy o více než 15 dní. Součinnost a vzájemná komunikace Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této smlouvy. ________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 10 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů a s prodlením splatnosti jednotlivých finančních závazků. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných osob, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců smluvních stran. Veškerá korespondence, jež má být dle této smlouvy nebo v její souvislosti učiněna, bude učiněna na korespondenční adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, a to buď osobním doručením, kurýrní službou, zásilkou, doporučenou listovní zásilkou nebo e-mailem či faxem s tím, že originál daného dokladu/dokumentu (včetně podpisu osoby oprávněné v dané věci jednat za smluvní stranu) bude následně neprodleně doručen některou z předchozích forem doručení, požádá-li o to strana, jíž je doručováno. Odepře-li adresát převzetí zásilky, má se za to, že zásilka byla doručena v okamžiku odepření, byl-li adresát vyrozuměn o uložení zásilky, považuje se zásilka za doručenou ve 12.00 hodin třetího dne po jejím uložení. Faxová zpráva se považuje za doručenou okamžikem vystavení potvrzení přístroje odesílatele o řádném odeslání zprávy, e-mailová zpráva potvrzením adresáta o jejím přijetí. Smluvní strany se zavazují, že v případě změny korespondenční adresy či jiných kontaktních údajů, budou o této změně druhou smluvní stranu informovat nejpozději do tří (3) dnů ode dne, kdy k takové změně došlo. Oprávněné osoby Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu či oprávněné osoby. Oprávněné osoby budou zastupovat smluvní stranu ve smluvních a technických záležitostech souvisejících s plněním této Smlouvy. Za Zhotovitele jedná ve věcech smluvních ........................, ve věcech technických ........................ Za Objednatele jedná ve věcech smluvních i ve věcech technických Ing. Ladislav Tomšů. Smluvní strany jsou oprávněny změnit oprávněné osoby, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit. Řešení sporů Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání kontaktních osob nebo pověřených zástupců. Pokud se spor i přes úsilí vynaložené smluvními stranami nepodaří vyřešit smírnou cestou, bude nadále řešen v rozhodčím řízení, a to Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky, třemi rozhodci v souladu s řádem Rozhodčího soudu.
________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 11 ze 12
Centrum technických služeb Kuřim, s.r.o. Jungmannova 968, 664 34 Kuřim
závěrečná ustanovení Tato smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní, se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů, občanský zákoník. Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této smlouvy, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy nelze platně postoupit na třetí subjekt bez předchozího písemného souhlasu smluvních stran. V případě odstoupení od této smlouvy zůstávají v účinnosti ustanovení této smlouvy týkající se smluvních pokut a dalších smluvních sankcí, ochrany informací a řešení sporů. Dohodou smluvních stran bylo stanoveno, že případná neplatnost některého z ustanovení této smlouvy nemá vliv na platnost a účinnost ostatních ustanovení této smlouvy. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Nedílnou součást smlouvy tvoří tyto přílohy: Výpis z obchodního rejstříku Objednatele Výpis z obchodního rejstříku Zhotovitele Nabídka č. ..........., ze dne .....................
• • •
Tato smlouva je uzavřena ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž jeden výtisk obdrží Objednatel a jeden Zhotovitel, přičemž všechny mají platnost originálu.
Strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy:
Objednatel
Zhotovitel
V Kuřimi dne ..................
V .................. dne ...............
............................................. Ing. Ladislav Tomšů jednatel
................................................... .......................................... .........................
________________________________________________________________________________________ IČ: 26307189 D-CTSK-2012-002
Tel.: 541 230 239, Fax: 541 230 239
Strana 12 ze 12