CATALOGUS. Een volledig gamma voor meting en beheer van energie

CATALOGUS

Een volledig gamma voor meting en beheer van energie

2016

Algemeen overzicht De SOCOMEC Groep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 tot 11 Waarom kiezen voor SOCOMEC? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 14

DIRIS Digiware - Stel uw systeem samen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 16

Waarom reactieve energie compenseren? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 172

Keuzegids - Compensatie van reactieve energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 174

Meting multi-vertrek

Meetsensoren

new

new

DIRIS Digiware

Stroomsensoren TE / TR / TF

p. 20

p. 32

Stroomtransformatoren 5 tot 6000 A

p. 92

Meetsysteem met Radio-Frequentie

Meet Shunt

new

new

DIRIS B-30


p. 26

p. 108

p. 32

Andere realisaties 1 tot 6000 A p. 110

Meting en monovertrek analyse

Software suite De ingebouwde webserver

new VERTELIS WEBVIEW

DIRIS A

COUNTIS E

p. 36

p. 162

p. 58

Software voor energie management

Meting data center

new VERTELIS HYPERVIEW

new DIRIS BCMS 720

p. 164

p. 112

Software voor beheer COUNTIS en DIRIS

Communicatie gateways new

new

DIRIS G RS485 en Radio-Frequentie naar Ethernet

DATALOG H40/H60

p. 148

p. 152

p. 166

Meettoestellen en omvormers

new Communicatie gateways (draadloos)

Toebehoren voor communicatie

p. 156

p. 160

Digitale meettoestellen

Compensatie van reactieve energie Systeem voor compensatie met/zonder eliminatie van harmonischen

Metingen AC p. 118

Systeem voor statische compensatie

p. 130

new Automatische COSYS PFC

Vaste COSYS PFC

COSYS PFC automatisch

p. 176

p. 182

p. 186

met statische omschakeling

Catalogus 2016

3

Een onafhankelijke producent Het voordeel van een specialist

3.500 m2

aan testplatforms

50.000

interventies op locatie per jaar Bijna 400 specialisten die zich bezighouden met inbedrijfstelling, technische audits, consultancy en onderhoud

10 %

van de omzet geïnvesteerd in R&D Altijd vooruitlopend in de ontwikkeling van technologie voor innovatieve, hoogwaardige producten

innovative! Meer dan 90 jaar na de oprichting van SOCOMEC worden de belangrijkste producten van het bedrijf nog steeds ontwikkeld en geproduceerd in Europa. Met name oplossingen voor de belangrijkste missie van het bedrijf: de beschikbaarheid, het beheer en de veiligheid van elektrische laagspanningsnetwerken.

Als onafhankelijke producent streeft Socomec Group naar continue innovatie gericht op het verbeteren van de energieprestaties van elektrische installaties in infrastructuren en op industriële en commerciële locaties. SOCOMEC anticipeert gedurende haar hele bestaan doorlopend op veranderingen in de markt en ontwikkelt geavanceerde technologieën en oplossingen die afgestemd zijn op de behoeften van de klant en volledig voldoen aan internationale normen. De prestaties van uw systeem optimaliseren gedurende de volledige levenscyclus: dat is de dagelijkse taak van de teams van SOCOMEC wereldwijd, waar uw bedrijf ook gevestigd is.

MADE IN

EUROPE

4

Catalogus 2016

SYDIV 181 A

Een van de leidende onafhankelijke testlaboratoria voor stroomvoorzieningen in Europa

Vier hoofdtoepassingen: de knowhow van een specialist Critical Power Garandeert de beschikbaarheid van hoogwaardig vermogen voor bedrijfskritieke toepassingen. vermindering van de stroomvervorming en van onderbrekingen van het stroomnet door middel van vermogensopslag, • transfer van bronnen met hoge beschikbaarheid naar voeding uit een operationele back-up bron, • continue controle van installaties ter voorkoming van storingen en vermindering van bedrijfsverliezen.

© Datadock

Door het grote aanbod van steeds verder ontwikkelende producten, oplossingen en diensten beschikt SOCOMEC over een grote deskundigheid in drie basistechnologieën die de hoge beschikbaarheid van voedingen naar kritische installaties en gebouwen kunnen garanderen, zoals: • ononderbroken voedingen (UPS) zorgen voor een hoogwaardig vermogen en een

Power Control & Safety Beheer van vermogen en bescherming van personen en eigendommen. beveiligingszekeringen voor personen en eigendommen en ontwikkelde zich tot grote speler in geavanceerde technologieën, zoals de bewaking en de detectie van isolatiedefecten. SOCOMEC staat garant voor oplossingen en diensten die zowel relevant als efficiënt zijn.

APPLI 575A

De expertise van Socomec op dit gebied staat buiten kijf: het bedrijf is de onbetwiste leider op het gebied van vermogensschakelaars en omschakelingsfuncties en is een gespecialiseerde fabrikant van elektrische apparatuur sinds 1922. Het bedrijf verdedigt al lang de voordelen van

Solar Power Gegarandeerde veiligheid en duurzaamheid van fotovoltaïsche (PV) installaties. van isolatiebeschadiging en elektrische vlambogen, • beheer van uiterst efficiënte energieomzetting via PV-wisselrichters om alle door de zonnepanelen opgewekte energie om te zetten in vermogen dat lokaal kan worden verbruikt of kan worden geïnjecteerd in het nationale stroomnet, • oplossingen voor produktie en opslag van fotovoltaïsche energie in on-grid en off-grid toepassingen.

CORPO 413 A

Als experts in zonne-energie-installaties beschikt SOCOMEC over alle gespecialiseerde kennis voor de implementatie van de belangrijkste functies van PV installaties, waaronder: • veiligheid, met speciaal ontwikkelde schakelaars kan de door de zonnepanelen gegenereerde gelijkstroom worden onderbroken, ongeacht de configuratie en de gebruiksomstandigheden van de installatie, • de betrouwbaarheid van DC installaties wordt verzekerd door oplossingen ter voorkoming

Energy Efficiency Verbeterde energie-efficiëntie in gebouwen en installaties. • reactieve energie te beperken en zo tariefverhoging te voorkomen, • gebruik te maken van de beste tarieven, de leveranciersfactuur te controleren en nauwkeurig energierekeningen te verdelen over verbruikers.

APPLI 571A

SOCOMEC oplossingen, van sensoren tot een breed assortiment innovatieve, modulaire softwarepakketten, worden ontwikkeld door experts op het gebied van energie-efficiency. Deze beantwoorden aan de essentiële eisen van managers of operators van tertiaire, industriële of overheidsgebouwen en maken het mogelijk om: • het energieverbruik te meten, bronnen van overmatig energieverbruik te identificeren en het kostenbewustzijn te verhogen,

Catalogus 2016

5

Dienstverlening en Technische Ondersteuning de garantie van de fabrikant

APPLI 566 A

De systemen van SOCOMEC hebben in de afgelopen decennia een goede reputatie opgebouwd op het gebied van beheer en beveiliging van laagspanningsapparatuur voor elektrische distributie. Onze productie-ervaring ligt aan de basis van een compleet assortiment diensten waarmee u gemakkelijker een keuze kunt maken uit onze oplossingen, deze kunt implementeren en er ten volle van kunt profiteren.

Speciaal afgestemde vaardigheden Ons serviceteam bestaat uit buitendienstmedewerkers die zijn gespecialiseerd in onze vakgebieden en ervaring hebben met het onderhoud van elektrische industriële systemen. Op deze manier profiteert u van dubbele vaardigheden: • technisch vakmanschap voor de geïnstalleerde producten, • praktische kennis van uw gebruiksbehoeften.

Geruststellend dichtbij Ons geografisch bereik maakt dat we ons dicht bij elke gebruiker bevinden en snel kunnen reageren op alle verzoeken. We kunnen een volledige service bieden van technische diagnose voorafgaand aan een reparatie tot aan de implementatie van oplossingen die voor uw installatie het meest geschikt zijn.

Ondersteuning op maat ... Beoordeling en bepalen van de omvang Afhankelijk van uw eisen, verzamelen en analyseren onze experts alle relevante gegevens om dat systeem aan te raden dat het meest geschikt is voor uw installatie.

Inbedrijfstelling De inbedrijfstelling van uw apparatuur wordt uitgevoerd door een specialist en is volledig afgestemd op uw gebruik.

Onderhoud Een ruim assortiment preventieve of correctieve onderhoudsopties die is afgestemd op uw installatie en de omgeving voor de continuïteit van de service van uw stroomvoorziening.

Training De training die u krijgt, is aangepast aan uw behoeften, zodat u vertrouwd raakt met onze apparatuur en deze optimaal kunt gebruiken.

Klantgerichte dienst In overeenstemming met onze principes, stimuleren we direct en ongedwongen contact. Onze werkzaamheden zijn gericht op het oplossen van één probleem: het uwe. Onze engineers zijn altijd zeer attent op uw behoeften, zodat we u echt relevante technische ondersteuning en advies kunnen geven. U kunt uw investeringen dus met een gerust hart plannen.

6

Catalogus 2016

VALID FOR FRANCE

… zodat uw project zeker slaagt

Uw energieverbruik doeltreffend en duidelijk beheren Monitoring van energieverbruik binnen een productie eenheid is uw eerste operationele bezorgdheid. Vanaf de voorbereidende doorlichting van uw installatie tot het aanpassen van de software, zijn begeesterde SOCOMEC experts in de weer om u te assisteren doorheen het gehele energieprestatie proces.

Om te verzekeren dat uw fout monitoring op volle capaciteit draait, voeren onze specialisten alle handelingen ter plekke uit. Dit betekent dat u geniet van erkende expertise, alsook van op maat gemaakte oplossingen naar de vereisten van uw elektrische installatie.

De controle van reactieve energie op uw elektriciteitsrekening In termen van power factor correctie, is de steun van een specialist essentieel om uw systeem passende afmetingen te geven en de beoogde doeltreffendheid te behalen. SOCOMEC helpt u bij het maken van de juiste keuzes om zo te profiteren van een langetermijnoplossing. Een echte opbrengst van uw investering. Voor meer informatie leest u best de bladzijden ‘Reactive energy power factor correction’.

CORPO 164 A

Bronomschakelaars zijn strategische componenten die verzekeren dat er voortdurende aanvoer is. Teneinde complete operationele veiligheid te garanderen, gebruiken we ons gamma innoverende oplossingen voor bronomschakeling.

Doeltreffende isolatie monitoring voor uw elektrische installatie

APPLI 540 A

Bronomschakeling in alle veiligheid

Catalogus 2016

7

Een geavanceerd laboratorium De ruggensteun van een expert

CORPO 342 A

Sinds 1965 heeft het Pierre Siattestlaboratorium zijn expertise ingezet om de betrouwbaarheid en de naleving van regels en normen te garanderen van de producten en oplossingen van SOCOMEC. Onze klanten zijn ook welkom…

Een beslissende schakel

Continue inzet

Diensten op maat

De hoofdvestiging van het bedrijf in Benfeld (Frankrijk) herbergt een van SOCOMEC’s belangrijkste steunpilaren voor kwaliteit: het Pierre Siat-testlaboratorium. De bijdrage die het laboratorium levert in de ontwikkelings-, kwalificatie- en certificeringsfasen speelt een beslissende rol in het proces dat resulteert in een product of oplossing.

Om mee te gaan met de steeds veeleisender standaarden en innovatieve, hoogwaardige producten, breidt het Pierre Siat-laboratorium voortdurend de omvang van zijn tests uit en investeert het indien nodig in nieuwe apparatuur.

Deze testfaciliteiten en -expertise zijn ook beschikbaar voor onze partners die ondersteuning nodig hebben bij de kwalificatie en certificering van hun producten of apparatuur.

Op globale schaal

Het laboratorium onderwerpt alle SOCOMECproducten en -oplossingen (ook die in een behuizing) aan vele tests op de volgende gebieden: • functioneel: bestendigheid en werking van componenten; • diëlektrisch: ongevoeligheid voor interferentie, isolatiesterkte, overspanning, overstroom; • mechanisch: duurtesten, mechanische gevoeligheid voor schokken, enzovoort. • omgeving: functionele of elektrische tests onder extreme omstandigheden (temperaturen, zoutnevel), trillingen, enzovoort); • AC/DC-duurtest: in bedrijf en onder gecontroleerde temperatuur (boven, LS/HSuitval, enzovoort); • temperatuurtoename, • elektromagnetische compatibiliteit (EMC), • metrologie, • veiligheid: brandbaarheid, enzovoort. Deze tests worden gedurende de ontwerpen productiefasen uitgevoerd en bieden daarom een garantie voor de langdurige betrouwbaarheid van de verkochte apparatuur.

Dit volkomen onafhankelijke laboratorium wordt erkend door de grootste certificeringsinstanties ter wereld: Het is lid van ASEFA(1) en LOVAG(2), geaccrediteerd door COFRAC(3), UL (CTDP(4)), CSA (gedeelde certificering) en KEMA (SMT/WMT(5)). Het heeft ook samenwerkingsverbanden met vele internationale certificeringsorganisaties(6). Daarom wordt er met alle kwaliteits- en veiligheidseisen van elk land volledig rekening gehouden.

Gespecialiseerde faciliteiten Met zijn 100 MVA-kortsluitingsplatform (Idc 100 kA rms 1 s), drie 10 kAoverbelastingsplatforms en talrijke andere testinstrumenten in faciliteiten op een oppervlak van 1500 m2, is het Pierre Siat-laboratorium momenteel in Frankrijk het tweede grootste laboratorium voor het testen van elektrisch vermogen. Expertise in elektriciteit en mechanica, pneumatiek en computers komen hier samen.

8

Catalogus 2016

Een breed gamma aan tests

Op verzoek verstrekken we certificaten van overeenstemming en prestatieverklaringen.

Ga voor meer informatie naar onze website: www.socomec.be/testing-laboratory_nl_BE.html (1) Association des Stations d’Essais Françaises d’Appareils électriques basse tension (Frans verbond van teststations voor elektrische apparatuur met lage spanning) (2) Low Voltage Agreement Group (3) Comité Français d’Accréditation (Franse accreditatieinstelling) (4) Client Test Data Programme (programma voor testen van productveiligheid) (5) Supervised Manufacturer’s testing (test fabrikant met supervisie)/Witnessed manufacturer’s testing (test fabrikant met getuigen) (6) KEMA, CEBEC, UL, CSA, ASTA, Lloyd’s Register of Shipping, Bureau Véritas, BBJ-SEP, EZU, GOST-R, etc.

Voor een hoogwaardige stroomvoorziening Innovatieve energieoplossingen

gamme 008 x

Kritieke uitrustingen hebben nood aan energie van hoge kwaliteit en storingsloze stroomvoorziening. Onze vermogenssystemen zonder onderbreking (UPS), static transfer systemen (STS), en DC/AC en AC/DC omvormers (omzetters en gelijkrichters, respectievelijk) bevatten de meest volledige gamma's in de wereld en beslaan een weids veld aan toepassingen in elke sector van activiteit.

> een reeks van UPS (UPS) > Statische omvormers (STS) > gelijkrichter laders > DC / aC omvormers (Omzetters) > energie opslag systemen > Compensators van harmonischen > Communicatie interfaces en software > Inbedrijfstelling, inspectie en onderhoud (CIm)

Hoge beschikbaarheid

Erkende expertise

De beschikbaarheid van elektrische energie is een strategische factor in een industrievariatie gaande van telecommunicatie, data centers of industrieprocessen. Voor sommige medische toepassingen is het zelfs van vitaal belang. In al deze sectoren staat SOCOmeC voor u klaar met meer dan 45 jaar ervaring.

De noden van de gebruikers zijn de richtlijn voor alles wat we doen, getuige hiervan zijn de prestigeuse onderscheidingen die SOCOmeC en zijn UPS oplossingen hebben ontvangen : • customer service excellence award (2004) , • product innovation award (2006), • award best product offer (UPS) in europa (2009), • award innovation in new UPS (2011).

Productoplossingen voor elke situatie Doordat wij aanzienlijke middelen reserveren voor R&D kunnen wij ons productaanbod in samenspraak met de klanten voortdurend verder ontwikkelen. Onze producten hebben de goedkeuring verdient van de meest veeleisende gebruikers: telecom operators, de nucleaire industrie, maritime industrie enz.

VALID FOR FRANCE

Voortdurende innovatie De constante zucht naar innovatie is inherent aan SOCOmeC’s benadering tot technologie: • eerste Franse fabrikant van statische voedingen (1968), • eerste UPS gebruikmakend van PWm technologie (1980), • eerste gamma van high power UPS met IgBT technologie (1996), • eerste modulaire en upgradeable UPS (2000), • eerste bedrijf dat hybride componenten inbouwde (2001),

• eerste 200 kVa UPS met IgBT gelijkrichter (2003), • nieuw batterijoplaadconcept(2004), • dynamisch energieopslagsysteem (vliegwiel) (2006), • eerste UPS met 96% efficiency in echte online dubbele conversiemodus (2007), • meest compacte STS 19” rek, hotswappable (2009), • meest compacte 900 kVa UPS (2010), • eerste complete UPS-serie (10-2400 kVa) met 3-traps technologie, 96% efficiency en vermogensfactor 1 (2012).

Klantgerichte dienst met ons uitgebreide verkoop- en aftersalesnetwerk staan wij altijd voor u klaar. Onze partnerklanten erkennen de kwaliteit van onze producten, onze beschikbaarheid en de flexibiliteit waarmee we proberen te voldoen aan de meest uiteenlopende behoeften.

VALID FOR ITALY

Catalogus 2016

9

www.socomec.com direct on-line met onze oplossingen

100% bewegingsvrijheid

4

1

2

3

Krijg toegang tot multimedia content vanaf uw smartphone door het scannen van de QR-code in deze catalogus en onze documentatie.

5

Hoe tewerk gaan?

1. Download

een QR code-reader vanaf uw mobieltje (QR Code Sanner Pro, Mobiletag, ScanLife flashcode, enz.).

2. Scan

6

1 Ontdek de producten, diensten en systemen die beantwoorden

aan de eisen van toepassingen waarvoor we een grote expertise bezitten

2 Download documentatie, fotos, logos en CAO-files

3. Surf ! Voorbeeld :

4 Ontdek het antwoord op uw technische vragen (FAQ) 5 Bekijk onze werkaanbiedingen en stageplaatsen

flcd_url_004_a_gb

3 Vind het dichtsbijzijnde kantoor voor contactname Download location van de Socomec internet site

6 Wees op de hoogte van onze

actualiteiten : producten, events en raadgevingen

Waar ons te vinden

Animaties

Softwares

Keuzegidsen

Tutorials

Brochures

Video's

Handleidingen

10

Catalogus 2016

Foto's

Technische gids Bewaak uw electrische installatie

CORPO 286A

De basisinformatie voor de regeling en beveiliging van een electrische installatie met slechts een paar muisklikken! De technische gids van Socomec wordt regelmatig bijgewerkt en bevat alle ervaring en knowhow van onze gespecialiseerde engineers.

Download de technische gids

FLCD URL 010 A NL

Inhoud • Differentiaalbeveiliging • Permanente isolatiecontroletoestellen • Overspanningsbegrenzers • Overspanningsbeveiligers • Compensatie van reactieve energie • Lege kasten • Barenstellen • Uninterruptible Power Systems (UPS)

CATEC 276 B GB - 277 A GB

www.socomec.com/technische-gids-scp_nl

• Laagspanningsverdeling • Overbelastingsstromen • Kortsluitingsstromen • Direct en indirecte contacten • Spanningsdalingen • Onderbrekings- en scheidingsapparaten • Beveiliging met zekeringen • Energiecontrole en -beheer • De industriële communicatie • Electrische meting • Digitale netbeveiliging

Catalogus 2016

11

Alfabetische index

A

DIRIS A17_________________________________________________68

Algemeen overzicht__________________________________________3

DIRIS A20_________________________________________________72

DIRIS A14_________________________________________________64

Analoge amperemeters AC________________________________ 120 Analoge amperemeters DC________________________________ 126 Analoge voltmeters AC____________________________________ 124 Analoge voltmeters DC____________________________________ 128 Andere uitvoeringen Meetsensoren__________________________ 110 Andere uitvoeringen Meettoestellen en omvormers____________ 134

DIRIS A40/A41____________________________________________76 DIRIS A60_________________________________________________82 DIRIS A80_________________________________________________88 DIRIS B-30________________________________________________26 DIRIS BCMS 720_________________________________________ 114 DIRIS Digiware_____________________________________________20 DIRIS Digiware Stel uw systeem samen________________________16

C

DIRIS G_________________________________________________ 148

Compensatie van reactieve energie_________________________ 171 COSYS PFC Systeem voor automatische compensatie_________ 176 COSYS PFC Systeem voor statische compensatie____________ 186 COSYS PFC Systeem voor vaste compensatie________________ 182 COUNTIS E0x_____________________________________________38

E Een geavanceerd laboratorium________________________________8 Een onafhankelijke producent_________________________________4

COUNTIS E1x_____________________________________________40 COUNTIS E2x_____________________________________________42 COUNTIS E3x_____________________________________________44 COUNTIS E4x_____________________________________________46

H Hoe de grootte bepalen van uw systeem COSYS PFC?________ 172

COUNTIS E5x_____________________________________________48 COUNTIS E63_____________________________________________50 COUNTIS ECix_____________________________________________52

K Keuzegids

12

D

Compensatie van reactieve energie________________________ 174

Datalogger______________________________________________ 152

DIRIS___________________________________________________58

De diensten van een specialist______________________________ 173

DIRIS BCMS 720_______________________________________ 112

Dienstverlening en Technische Ondersteuning___________________6

DIRIS Digiware___________________________________________18

Digitale meettoestellen____________________________________ 130

Meettoestellen en omvormers_____________________________ 118

DIRIS A10_________________________________________________60

Stroomtransformatoren____________________________________92

COUNTIS E______________________________________________36

Catalogus 2016

M Meetomvormers_________________________________________ 138 Meetshunts_____________________________________________ 108

T Technische gids____________________________________________11

Modulaire meetomvormers________________________________ 136

Toebehoren voor communicatie____________________________ 160

O

U

Omschakelaars__________________________________________ 144

P Pack RETROFIT MID________________________________________54

Urentellers______________________________________________ 142

V VERTELIS HYPERVIEW___________________________________ 164

R

VERTELIS WEBVIEW_____________________________________ 162

Radio-communicatie interfaces_____________________________ 156

Voor een hoogwaardige stroomvoorziening______________________9

S

W

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS_________________ 166 Stroomsensoren TE, TR en TF________________________________32 Stroomtransformatoren_____________________________________94

Waarom kiezen voor SOCOMEC?____________________________14 Waarom reactieve energie compenseren ?___________________ 172

Catalogus 2016

13

Waarom kiezen voor SOCOMEC?

Meting en energiebeheer

Innoverende oplossingen, ontwikkeld door een fabrikant gespecialiseerd in beheer van electrische energie Leider in metingen

Specialist in bewaking

Expert in energie analyse

• De meters COUNTIS en de meetcentrales DIRIS maken deel uit van de meest geavanceerde meettoestellen op de markt en worden erkend door vele klanten.

• De communicatie gateways DIRIS G en de dataloggers DATALOG H centraliseren de meetgegevens via kabel of radio. • De ingebouwde webservers in de producten DIRIS A en DIRIS G laten bewaking toe in real time van de electrische grootheden en het verwittigen van de gebruikers ingeval van alarm.

• Het softwarepakket VERTELIS Suite analyseert de gegevens van alle energie en stromen voor het verminderen van de kosten en de energieverbruiken. • VERTELIS HYPERVIEW biedt een breed scala van middelen voor bewustmaking van gebruikers, het samenstellen van rapporten en verspreiding van dashboards.

Tellen

Meten

Compenseren

Systeem voor meting en bewaking multivertrekken DIRIS Digiware

Systeem voor meting en bewaking multivertrekken DIRIS Digiware

Compensatie van reactieve energie COSYS PFC

Energiemeters COUNTIS E

Meetcentrales DIRIS A

Compensatie van reactieve energie met beveiliging van harmonischen COSYS PFC

Meetcentrale Radio-Frequentie DIRIS B

14

Catalogus 2016

Bewakingssysteem voor data centers DIRIS BCMS 720

Een onafhankelijke partner aan uw zijde Prestatie en kwaliteit in het hart van de producten

Gepersonaliseerde begeleiding en partner in uw nabijheid

Het gamma DIRIS respecteert de norm IEC 61557-12 toegespitst op multifunctionele meettoestellen (PMD*). Het gamma COUNTIS van zijn kant voldoet aan de eisen van de recente MID** aanbeveling (module B+D).

Onze know-how als constructeur strekt zich natuurlijk ook uit tot een compleet aanbod van diensten. Vanaf de voorstudie van uw installatie voor een goed inzicht en een gebruik van de gegevens tot de aanpassing van software staan de SOCOMEC experten het hele traject aan uw zijde.

* Performance Measuring and monitoring Devices (meet-en monitoring toestellen voor energieprestaties). ** MID: Measuring Instruments Directive (aanbeveling voor de meettoestellen).

Centraliseren

Bewaken

Analyseren

Communicatie gateway DIRIS G

Webserver VERTELIS WEBVIEW

Softwarepakket VERTELIS HYPERVIEW

WEBVIEW is ingebouwd in de communicatie gateway DIRIS G.

HYPERVIEW krijgt hosting op een lokale of externe server (Cloud).

Dataloggers DATALOG H

Catalogus 2016

15


DIRIS Digiware Systeem voor meting en bewaking van de electrische installatie

• 1 display

• 1 module voor spanningsmeting

• modules voor stroommeting

• stroomsensoren

Gepatenteerd, Socomec exclusiviteit

Flexibel Verdeelde functies • Gecentraliseerde weergave. • Ophaling van de spanningsmeting in één keer voor het gehele systeem. • Eén enkel hulpcontact. Locatie van de elementen zo dicht mogelijk nabij de belasting • Modules en sensoren kunnen dichter bij de meetgrootheden worden geplaatst. • Verwijdering van gevaarlijke spanningen op kastdeuren. Gereduceerde buitenafmetingen • Modules U en I zijn zeer smal (1 tot 2 modules breed). • Systeem geschikt voor integratie in bestaande of ontoegankelijke installaties. Breed scala van stroomsensoren • Te openen, gesloten, flexibel. • Verschillende afmetingen en formaten. • Talrijke toebehoren voor installatie van het systeem in alle kastopstellingen.

16

Catalogus 2016

Multi-vertrek Mogelijkheid tot bewaking van meerdere vertrekken op eenzelfde meetmodule dankzij onafhankelijke stroomingangen.

Nauwkeurig Nauwkeurigheid van de metingen gegarandeerd volgens de norm IEC 61557-12: • Klasse 0,5 voor de gehele meetkring van 2 tot 120 % van de nominale stroom In (met stroomsensoren TE/TF). • Klasse 0,2 voor de meetcentrale op zich.

Voordelig • Opstarttijd wordt gedeeld door 4. • Ruimtewinst in de kasten. • Verdeling van de functies voor het meten van spanningen, display en communicatie. • Tot 30% winst op de investering.

Plug & Play Verbinding van de sensoren via RJ12 • Snel : automatische herkenning van de kalibers en controle van de zin van de stroom. • Betrouwbaar : identificatie van de kabels met kleurcode en controle van bekabeling door het product. • Veilig: Openen onder belasting in alle veiligheid van de secundaire van de sensor. Verbinding van de modules onderling via RJ45 (bus Digiware) • Snel: in één klik, geen gereedschap nodig. • Slim: laat communicatie en interactie toe tussen modules onderling. • Betrouwbaar: verzekert de hulpvoeding aan de modules zonder risico op loskoppeling. Auto-instellingen van de parameters : • Type net. • Type van belasting. • Adressering van de elementen verbonden met de bus.

Stel uw systeem samen

Module voor spanningsmeting

Interface voor controle en voeding (24 VDC)

+

of

DIRIS Digiware D met display

Nieuwe of bestaande installatie ?

Aantal te meten vertrekpunten ?

DIRIS Digiware C zonder display

Modules voor stroommeting

+ DIRIS Digiware U-xx

Stroomsensoren

DIRIS Digiware I-3x 3 Inputs

+ TR Te openen



Communicatie gateway

+ TE Gesloten

Gegevens centraliseren?

TF Flexibel

+ DIRIS G RS485 en/of RadioFrequentie naar Ethernet

DIRIS D-90 Touchpad monteerbaar op deur

APPLI_636_A

Weergave gegevens lokaal of op afstand ?

Catalogus 2016

17

Keuzegids

new

appli_637_a


Systeem voor meting en bewaking van de electrische installatie DIRIS Digiware

Module voor spanningsmeting Toepassing

DIRIS Digiware U

Meting

Bewaking

Analyse

U-10 p. 20

U-20 p. 20

U-30 p. 20

•

•

•

Multimeting U12, U23, U31, V1, V2, V3, f U systeem, V systeem,

•

Onbalans F/N

•

Onbalans F/F

•

Analyse van de kwaliteit THDv1, THDv2, THDv3, THDu12, THDu23, THDu31

•

•

Individuele harmonischen U & V (tot rang 63)

•

Dips, onderbrekingen en overspanningen (EN 50160)

•

Alarmen Op grenswaarde

•

Historiek van de gemiddelde waarden Max. 45 dagen

•

Formaat Breedte / Aantal modules

18

Catalogus 2016

18 mm / 1

18 mm / 1

18 mm / 1

Keuzegids

Systeem voor meting en bewaking van de electrische installatie

Interface voor controle en voeding

+

+



Interface voor controle en voeding Toepassing

Verzamelen en aflezen van de gegevens

D-40

DIRIS Digiware

p. 20

Centraliseren van gegevens

Versterker

D-50 p. 20

C-31 p. 20

C-32 p. 20

•

•

Functie Centralisatie van de meetpunten

•

•

Grafisch scherm met hoge resolutie (configuratie, keuze en bekijken van de starts)

•

•

Versterker

•

Voeding 24 VDC

•

•

•

RS485 Modbus

UITGANG

INGANG

•

BUS Digiware

•

•

•

•

Communicatie

Ethernet Modbus TCP

•

•

Modules voor stroommeting Toepassing

DIRIS Digiware I

Meting

Bewaking

Analyse

Bewaking

Analyse

Meting

I-30 p. 20

I-31 p. 20

I-33 p. 20

I-35 p. 20

I-43 p. 20

I-45 p. 20

I-60 p. 20

I-61 p. 20

3

3

3

3

4

4

6

6

•

•

•

•

•

•

•

Aantal stromen Meting - +/- kWh, +/- kvarh, kVAh

•

Belastingscurve

•

•

•

•

Multi tareven

•

•

•

•

Multimeting I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF

•

•

P, Q, S, PF per fase

•

•

•

•

•

•

•

•

Voorspelde vermogens

•

•

Onevenwichtigheid stroom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb)

•

•

Phi, cos Phi, tan Phi

•

•

•

•

36 mm / 2

36 mm / 2

Kwaliteit THDi1, THDi2, THDi3, THDin

•

•

•

•

Individuele Harmonischen tot en met rang 63

•

•

Overstromen

•

•

Alarmen Op grenswaarde

•

Ingangen / Uitgangen

• 2/2

2/2

Historiek van de gemiddelde waarden Max. 45 dagen

•

•

Formaat Breedte / Aantal modules

18 mm / 1

18 mm / 1

18 mm / 1

18 mm / 1

27 mm / 1,5

27 mm / 1,5

Catalogus 2016

19

DIRIS Digiware

new

De oplossing voor

DIRIS Digiware D-50

DIRIS Digiware U-30

Industrie Dienstverlening Infrastructuur Publieke sector

diris-dw_004_a_cat

> > > > diris-dw_005_a_cat

diris-dw_006_a_cat



DIRIS Digiware I-35

De sterke punten Configuratie met EasyConfig,

> Multi-vertrek > Nauwkeurigheidsklasse 0,5 volgens de norm IEC 61557-12 > Economisch en flexibel > Plug & Play

zie pagina 166.

Functie Boordevol met technologische innovaties brengt het systeem DIRIS Digiware een revolutie teweeg in de wereld van de meting door een echt flexibele installatie in combinatie met een eenvoudige aansluiting en configuratie. Deze vernieuwing, ondersteund door onovertroffen prestaties in nauwkeurigheid en mogelijkheden maken DIRIS Digiware de meest doeltreffende oplossing voor tellen, meten en bewaken van de kwaliteit van de electrische energie op elke industriële of dienstverlenende site.

• Beheer en optimalisatie van het beschikbaar vermogen : DIRIS Digiware laat toe de verbruiksplaatsen te kennen en bewaakt ontsporingen van de electrische grootheden teneinde uw net perfect te beheersen. • Vereenvoudiging van onderhoud van het net : dankzij de mogelijkheden die DIRIS Digiware biedt voor bewaking van de kwaliteit van electrische energie, is het mogelijk afwijkingen en fouten op voorhand te kennen.

Conform de normen > IEC 61557-12

> ISO 14025

> UL

Voordelen Multi-vertrek Mogelijkheid tot bewaking van meerdere vertrekken op eenzelfde meetmodule dankzij onafhankelijke stroomingangen. Nauwkeurig volgens de norm IEC 61557-12 • Klasse 0,5 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TE of TF) van 2 tot 120 % van de nominale stroom In. • Klasse 0,2 voor de meetcentrale op zich.

Economisch en flexibel • Opstarttijd wordt gedeeld door 4. • Modules en sensoren worden zo dicht mogelijk bij de belasting geplaatst. • Gedeelde functies : - Gecentraliseerde aanduiding. - Ophaling van de spanningsmeting in één keer voor het gehele systeem. - Eén enkel hulpcontact. • Neemt weinig plaats in: systeem aangepast voor nieuwe of bestaande en ontoegankelijke installaties. • Grote keuze stroomsensoren.

20

diris-dw_031_a_1_cat


DIRIS Digiware D-40/D-50 display

Catalogus 2016

Plug & Play • Verbinding van de sensoren via RJ12 - Automatische waarneming van de kalibers, - Kabelidentificatie door kleurcodes, - Openen onder belasting in alle veiligheid van de secundaire van de sensor. • Verbinding van de modules U en I door bus Digiware in RJ45. • Auto-instellingen van de parameters: type net, belasting en adressering van de elementen verbonden met de bus.

DIRIS Digiware


DIRIS Digiware systeem • 1 module voor spanningsmeting

• modules voor stroommeting

• stroomsensoren

diris-dw_011_a_cat

• 1 display


Interface voor controle en voeding (24 VDC) van het systeem

of

DIRIS Digiware D-40/D-50 • Grafisch scherm met hoge resolutie • Centralisatie van de meetpunten : - keuze van het vertrek, - aflezing van de gegevens. • Toetsen op de voorzijde voor directe toegang tot: - meetinformatie, - keuze van de vertrekken, - instellingen van de uitrusting. • Voeding 24 VDC D50 Ingang Uitgang

RS485 Digiware Ethernet

D40 Digiware RS485

+

+ DIRIS Digiware U-xx

DIRIS Digiware C-31/C-32 • Modus zonder aanduiding • Centralisatie van de meetgegevens DIRIS Digiware op RS485 Modbus • Voeding 24 VDC • Communicatie - Bus Digiware, - Bus RS485 Modbus. • Versterker (meer als 20 W of verder als 100 m)


U-10 - U12, U23, U31, V1, V2, V3, f

U-20 - U12, U23, U31, V1, V2, V3, f - THDv1, THDv2, THDv3, THDu12, THDu23, THDu31

U-30 - U12, U23, U31, V1, V2, V3, f - U systeem, V systeem, - Onbalans F/N (Vnb, Vnba, Vdir, Vinv, Vhom) - Onbalans F/F (Unb, Unba, Udir, Uinv) - THDv1, THDv2, THDv3, THDu12, THDu23, THDu31 - Individuele harmonischen U & V (tot rang 63) - Dips, onderbrekingen en overspanningen (EN 50160) - Alarmen - Historiek van de gemiddelde waarden

DIRIS Digiware I-3x 3 Inputs I-30 / I-60

DIRIS DIRIS Digiware I-4x Digiware I-6x 4 Inputs 6 Inputs I-35 / I-45

- ± kWh, ± kvarh, kVAh - I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF

I-31 / I-61

- ± kWh, ± kvarh, kVAh - Multi tareven - Belastingscurve - I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF

I-33/I-43

- ± kWh, ± kvarh, kVAh - I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF - P, Q, S, PF per fase - THDi1, THDi2, THDi3, THDin

- ± kWh, ± kvarh, kVAh - Multi tareven - Belastingscurve - I1, I2, I3, In, ΣP, ΣQ, ΣS, ΣPF - P, Q, S, PF per fase - Voorspeld vermogen (ΣP, ΣQ, ΣS) - I Systeem - Onevenwichtige stroom (Inba, Idir, Iinv, Ihom, Inb) - Phi, cos Phi, tan Phi - THDi1, THDi2, THDi3, THDin - Individuele Harmonischen tot en met rang 63 - Overstroom - Alarmen - 2 ingangen / 2 uitgangen (I-45) - Historiek van de gemiddelde waarden

Catalogus 2016

21

DIRIS Digiware


Klemmen Digiwar e BU S

DIRIS Digiware D-50 ing 2 Voed

Digiw are BU S

OF

I-4x

Weerstand BUS uiteinde I-6x

Di gi wa

re

I-3x

DIRIS D-30 (1)

BU S

U

C-31

S Digiware BU

4 VDC

Uitgangen

Ethe rne t

diris-dw_020_b_1_fl_cat

Spannings meting Stroom meting

Voeding 24 VDC

Stroom meting

Ingangen Stroom meting

Communicatie

RS485 Digiware Ethernet

DIRIS Digiware D-50

NC: Not Connected

22

Catalogus 2016

SUPPLY

24 V

NC

DIGIWARE BUS

I 03

RJ45

diris-g_022_b_1_x_cat

RJ12

I 02

Uitgangen

BUS Digiware

Stroommeting

BUS Digiware

I 06

DIGIWARE BUS

I 03

I 05

RJ45

I 02

I 04 RJ12

RJ12

I 01

diris-dw_022_a_1_x_cat

23


21

DIGIWARE BUS

13

RJ45

OUTPUT

250 Va.c.(1A max)

2


INPUT

1

COM

12 Vd.c.(1mA max)

11 diris-dw_025_a_1_x_cat

I 04

RJ9

I 03

diris-b_019_a_1_x_cat

RJ12

diris-dw_016_b_1_x_cat

I 02

Ingangen

(zelfvoeding en gegevens)

I 01

I 01

BUS Digiware

DIRIS Digiware I-6x


RJ9 voor DIRIS D-30

RS485

Stroommeting

DIRIS Digiware I-4x Stroommeting

LIYCY-CY


DIGIWARE BUS

DIRIS Digiware I-3x



OUT IN DIGIWARE BUS

RJ45


24 V

V1 V2 V3 VN

Communicatie

BUS Digiware DIGIWARE BUS

Spanningsmeting

BUS Digiware


Voeding

RJ45


SUPPLY

24 V

NC

DIRIS Digiware U

SUPPLY

DIRIS Digiware C-32

RJ45

24 VDC

(20 W max)

BUS Digiware

RS485

MASTER


LIYCY-CY

NC

24 V

SUPPLY

24 V

24 VDC

(20 W max)

DIRIS Digiware C-31 Voeding

SUPPLY

LIYCY-CY diris-dw_034_c_1_x_cat

RS485

NC

SLAVE



Digiware

DIRIS Digiware D-40


(1) Mogelijkheid tot aansluiten van lokale display DIRIS D-30 op de I-45

DIRIS Digiware


Aansluitingen Bijhorende stroomsensoren Verschillende types stroomsensoren kunnen gebruikt worden met de DIRIS Digiware: gesloten (TE), te openen (TR) of flexibel (TF). De verscheidenheid aan sensoren laat toe een aanpassing toe aan elk type installatie, nieuw of bestaand. De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ12 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. Het kaliber en type sensor wordt automatisch herkend door de DIRIS Digiware. Dit garandeert een nauwkeurigheid aan de gehele meetkring DIRIS Digiware + stroomsensoren. Voor bijkomende informatie, zie pagina 32.

diris-t_003_a_1_cat

diris-t_010_a_1_cat

Gesloten TE

Te openen TR

DIRIS Digiware I

Flexibel TF

diris-t_016_a_1_cat

TE diris-dw_025_a_1_cat

diris-t_014_a_1_cat


Verbinding RJ12 TR

Net en aansluitvoorbeeld I3x

Driefasig 3P - 3CT (1 driefasige belasting)

Driefasig 3P - 1TC (3 belastingen driefasig evenwichtig)

L2

L3

L3

1

1


L1

L2


L1

1

3

V1 V2 V3 VN

V

I01

I02

I03

I

I4x

Driefasig + Nulleider 3P+N - 4TC (1 belasting driefasig + gemeten Nulleider)

1

1

1

3

V1 V2 V3 VN

3

I01

V

3

I02

I03

I

Enkelfasig 1P+N-1CT (4 belastingen monofasig)

L1

L1

L2

N

L3 N

1

1

3

V1 V2 V3 VN

V

I01

+N

I02

1. Zekeringen 0,5 A gG / 0,5 A klasse CC.

I

I03

I04

diris-b_018_b_1_x_cat


1 1

1

1

V1 V2 V3 VN

I01

1

I02

V

CT : Stroomsensoren

1

I03

1

I04

I 3

Belasting

Catalogus 2016

23

DIRIS Digiware


Afmetingen DIRIS Digiware I-4x

18

U-xx C-3x I-3x

I-6x

18

44 65

36

15


90 27


92


92

21

45

DIRIS Digiware U / C / I-3x / I-6x

150

DIRIS Digiware D-50

27

27

45 58 72

Afmetingen Verbruik van de uitrusting

Berekening maximaal aantal producten op de BUS Digiware Geleverd vermogen (W)

Product

Verbruikt vermogen (W)

Voeding P15 100-240 VAC / 24 VDC

15

Kabels Forfait 50 meter

1,5

Displays DIRIS Digiware D-x0

2

DIRIS Digiware C-31

0,8

Module spanningsmeting DIRIS Digiware U-xx

0,72

Modules stroommeting DIRIS Digiware I-3x

0,52

DIRIS Digiware I-4x

1,125

DIRIS Digiware I-6x

0,7

Versterker DIRIS Digiware C-32

1,5

Versterker

De som van de verbruikte vermogens van de toestellen verbonden aan de BUS Digiware mag niet het vermogen overstijgen dat door de voeding 24 VDC wordt geleverd. De voeding mag niet meer zijn dan een vermogen van 20 W/70°C of 27 W/40°C. Dimensies met voeding P15 (réf : 4829 0120) levert 15 W Het is bijvoorbeeld mogelijk hetvolgende te gebruiken • 1 display DIRIS Digiware D-50 (2 W) • 1 spanningsmodule DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) • 50 meter kabel (1,5 W) en • 20 stroommodules DIRIS Digiware I-3x (20 x 0,52 = 10,4 W)  Totaal vermogen = 14,62 W of • 9 stroommodules DIRIS Digiware I-4x (9 x 1,125 = 10,125 W)  Totaal vermogen = 14,345 W. Dimensie met een voeding 24 VDC met maximale levering 20 W Het is bijvoorbeeld mogelijk hetvolgende te gebruiken • 1 display DIRIS Digiware D-50 (2 W) • 1 spanningsmodule DIRIS Digiware U-xx (0,72 W) • 50 meter kabel (1,5 W) en • 30 stroommodules DIRIS Digiware I-3x (30 x 0,52 = 15,6 W)  Totaal vermogen = 19,82 W of • 14 stroommodules DIRIS Digiware I-4x (14 x 1,125 = 15,72 W)  Totaal vermogen = 19,97 W.

Wanneer het verbruikt vermogen 20 W overstijgt of wanneer de afstand meer dan 100 m bedraagt, is een versterker DIRIS Digiware C-32 nodig. In een systeem DIRIS Digiware, kunnen maximaal 2 versterkers gebruikt worden.

diris-dw_039_b_1_fl_cat

100 m maxi of verbruikt vermogen 20 W maxi

U-xx

DIRIS Digiware D-x0 Voeding 24 VDC

24

Catalogus 2016

100 m maxi of verbruikt vermogen 20 W maxi

I-3x

C-32 I-4x

I-3x Voeding 24 VDC

I-4x

DIRIS Digiware


Technische kenmerken Electrische kenmerken

Kenmerken communicatie

DIRIS Digiware C-31

BUS Digiware

Ingangsspanning

24 VDC ± 20 % - 20 W max

Functie

Verbinding tussen modules DIRIS Digiware

Aansluiting

Afhaalbare klem met schroef, 2 posities, zachte of harde kabel 0,2 … 2,5 mm²

Type kabel

Connector RJ45 met specifieke SOCOMEC kabel

Kenmerken: 100-240 VAC/ 24 VDC - 0,63 A - 15 W Modulair formaat - Afmetingen (H x L) : 90 x 25 mm

Type verbinding

2 ... 3 draden half duplex

Protocol

Modbus RTU

Snelheid

1200 … 115 200 bauds

Functie

Instelling en aflezing

Plaats

Uniek punt op DIRIS Digiware C

Voeding P15

Meetkenmerken Meting van energie en vermogens Nauwkeurigheid Actief Vermogen en Energie

Klasse 0,2 DIRIS Digiware alleen Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse 1 met sensoren TR

Reactieve energie

Klasse 2 met TE of TF sensoren

USB

Meting van de arbeidsfactor Nauwkeurigheid

RS485

Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse 1 met sensoren TR

Protocol

Modbus RTU over USB

Functie

Instelling modules DIRIS Digiware U en I

Plaats

Op elke meetmodule DIRIS Digiware U en I

Aansluiting

Micro connector USB type B

Mechanische kenmerken

DIRIS Digiware U Kenmerken van het gemeten net

50-300 VAC (P/N) - 87 -520VAC (P/P) Cat III

Type behuizing

Modulaire voor DIN rail en plaat

Frequentiebereik

45 … 65Hz

Beschermingsindex behuizing

IP20 / IK06

Nauwkeurigheid van de frequentie Klasse 0,02

Beschermingsindex voorzijde

IP40 vooraan bij montage modulair / IK06

Type net

Monofasig / Tweefasig / Tweefasig met nulleider / Driefasig / Driefasig met nulleider

Omgevingskenmerken

Spanningstransformator

Primaire : 400 000 VAC Secundaire: 60, 100, 110, 173, 190 VAC

Werkingstemperatuur

-10 … +70 °C

Opslagtemperatuur

-25 … +70 °C

Verbruik van de ingangen

≤ 0,1 VA

Werkingsvochtigheid

55 °C / 97% HR

Permanente overbelasting

300 VAC P/N

Werkingshoogte

< 2000 m

Spanningsmeting

Klasse 0,2

Aansluiting

Afhaalbare klem met schroef, 4 posities, zachte of harde kabel 0,2 … 2,5 mm²

Kenmerken DIRIS Digiware D-40/50

DIRIS Digiware I

Mechanische kenmerken Type scherm

Touch screen technologie, 10 toetsen

Schermresolutie

350 x 160 pixels IP65

Aantal stroom ingangen

I-3x : 3 / I-45 : 4 / I-6x : 6

Bijbehorende sensoren

Gesloten TE, te openen TR, flexibel TF

Beschermingsindex voorzijde

Stroommeting

Klasse 0,2 DIRIS Digiware alleen Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse 1 met sensoren TR

Ethernet RJ45 10/100 Mbs

Functie overgang Modbus TCP (D50)

RJ45 Digiware

Interface voor controle en voeding

RS485 2-3 -dradig

Functie communicatie Modbus RTU (ingang D50/uitgang D40)

USB

Via connector micro USB type B

Aansluiting

Communicatie


Ingangen - DIRIS Digiware I-45 Aantal ingangen

2

Type/Voeding

Ingang zonder isolatie,interne polarisatie 12 VDC max, 1mA

Electrische kenmerken

Functies ingangen Logische staat of impulsteller

Voeding

24 VDC +10 % / -20 %

Aansluiting

Verbruik

2 VA

Afhaalbare klem met schroef, soepele of harde kabel 0,14 tot 1,5 mm²

Uitgangen - DIRIS Digiware I-45

Omgevingskenmerken

Aantal uitgangen

2

Opslagtemperatuur

Type Relais

230 VAC ±15 % - 1 A

Bedrijfstemperatuur

-10 … +70 °C

Functie

Instelbaar alarm (stroom, vermogen,…) bij overschrijden grenswaarden of sturing vanop afstand

Vochtigheid

95 % tot 40 °C

Aansluiting

Afhaalbare klem met schroef, soepele of harde kabel 0,2 tot 2,5 mm²

Installatie categorie, Vervuilingsgraad

CAT III, 2

-20 … +70 °C

Referenties DIRIS Digiware D-40

Display multipunt uitgang RS485

D-50

Display multipunt uitgang ethernet

C-31

Interface systeem

C-32

Versterker

U-10

Meting

U-20

Bewaking

U-30

Analyse

I-30

Meting - 3 stroomingangen

I-31

Meting + belastingscurve - 3 stroomingangen

I-33

Bewaking - 3 stroomingangen

I-35

Analyse - 3 stroomingangen

I-43

Bewaking 2 ingangen / 2 uitgangen - 4 stroomingangen

I-45

Analyse 2 ingangen / 2 uitgangen - 4 stroomingangen

I-60

Meting - 6 stroomingangen

I-61

Meting + belastingscurve - 6 stroomingangen

Referentie

4829 0199 4829 0201 4829 0101 4829 0103 4829 0105 4829 0106 4829 0102 4829 0110 4829 0111 4829 0128 4829 0130 4829 0129 4829 0131 4829 0112 4829 0113

Voeding P15

Referentie

4829 0120

Voeding 100-240 VAC/ 24 VDC 15 W

Verbindingskabel Digiware

Referentie

Lengte 0,10 m Lengte 0,20 m Lengte 0,50 m Kabel RJ45 voor BUS Digiware

Lengte 1 m Lengte 2 m Lengte 5 m Lengte 10 m Rol 50 m + 50 connectoren

Uiteinde voor BUS Digiware (geleverd met C-31 en D-50) USB kabel voor configuratie Display monopoint

4829 0181 4829 0188 4829 0182 4829 0183 4829 0184 4829 0186 4829 0187 4829 0185 4829 0180 4829 0050 Referentie

DIRIS D-30(1) Display monopoint voor DIRIS Digiware I-4x

4829 0200

(1) Kenmerken display DIRIS D-30 zie pagina 31.

Catalogus 2016

25

DIRIS B-30

new

Functie

> > > >

diris-b_009_a_1_cat

Configuratie met EasyConfig, zie pagina 166.

De oplossing voor

diris-b_010_a_1_cat

Meetsysteem met Radio-Frequentie

Meetsysteem Radio-Frequentie

DIRIS B-30 Radio-frequentie

De DIRIS B-30 is een meetcentrale in modulair formaat met communicatie via Radio-Frequentie (draadloos) of via RS485. De 4 onafhankelijke stroomingangen RJ12 laten toe om meerdere aantallen en types van vertrek te beheren: bijvoorbeeld, 4 monofasige belastingen of 1 driefasige belasting + 1 monofasige belasting.

DIRIS B-30 RS485

De DIRIS B-30 wordt gebruikt met stroomsensoren(1) (verbinding RJ12) toepasbaar op elk type installatie: stroomsensor gesloten TE, openend TR, flexibel TF. (1) Zie pagina 32.

Voordelen Plug & Play De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ12 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. De automatische adressering en instelling van het product (communicatie-adres, type belasting, type en rapport van stroomsensor) maken de indienstname makkelijker en leveren tijdswinst op. Nauwkeurigheidsklasse 0,5 volgens de norm IEC 61557-12 • Klasse 0,2 voor de meetcentrale op zich. • Klasse 0,5 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TE of TF) van 2 tot 120 % van de nominale stroom In.


Multi-vertrek • 4 ingangen voor stroommeting laten een multi-vertrek instelling toe teneinde het optimale aantal meetcentrales per installatie te bekomen. Communicatie • De DIRIS B-30 kan worden gebruikt met: - een scherm op afstand DIRIS D-30 voor het tonen van meet en telgegevens. - een overgang DIRIS G(1) voor het verzamelen en doorgeven van gegevens via RF of RS485 naar Ethernet. - optie modules voor communicatie in het protocol BACnet IP, BACnet MSTP, PROFIBUS DP. Bijkomende modules met ingang/uitgang zowel digitaal als analoog zijn beschikbaar. (1) Zie pagina 148.

De sterke punten > Plug & Play > Nauwkeurigheidsklasse 0,5 volgens de norm IEC 61557-12 > Multi-vertrek > Communicatie

Conform de normen > > > >

IEC 61557-12 IEC 62053-31 EN 50160 ISO 14025

Keuzegids DIRIS B-30 DIRIS B-30 RS

Communicatie RS485

DIRIS B-30 RF

Communicatie Radio-Frequentie (draadloos)

Optionele modules DIRIS O-iod

2 ingangen/2 uitgangen digitaal

DIRIS O-ioa

2 ingangen/2 uitgangen analoog

DIRIS O-it

3 Ingangen temperatuur

DIRIS O-m

Bijkomende RS485 communicatie

DIRIS O-p

Communicatie PROFIBUS

DIRIS O-b/ip

Communicatie BACnet IP

DIRIS O-b/mstp Communicatie BACnet MSTP

Functies Multimeting • Stromen - I1, I2, I3, IN, Isysteem • Spanning & Frequentie - V1, V2, V3, VN, Vsysteem, U12, U23, U31, Usysteem, f • Vermogens - P1, P2, P3, ΣP, Q1, Q2, Q3, ΣQ, S1, S2, S3, ΣS - Voorspeld vermogen ΣP, ΣQ, ΣS • Vermogensfactor - PF1, PF2, PF3, ΣPF • Cos ϕ & tangens ϕ - Onmiddellijke waarden per fase Energiemeting • Actieve Energie : +/- kWh • Reactieve Energie : +/- kvarh • Schijnbare Energie : kVAh • Multitarieven (8 max.)

26

Catalogus 2016

Kwaliteit • Spanningsonbalans - Vdir, Vinv, Vhom, Udir, Uinv, Unba, Vnba, Vnb, Unb • Stroomonbalans - Idir, Iinv, Ihom, Inba, Inb • Graad van harmonische vervuiling - Stromen THDi1, THDi2, THDi3,THDiN - Fasespanningen THDv1, THDv2, THDv3 - Lijnspanningen THDu12, THDu23, THDu31 • Individuele Harmonischen tot en met rang 63 - Stromen : I1h, I2h, I3h, INh - Fasespanningen : V1h, V2h, V3h - Lijnspanningen : U12h, U23h, U31h • Events volgens EN 50160 Dips / Onderbrekingen / Overspanningen

Belastingscurve en historiek (max. 130 dagen) • Actief, reactief en schijnbaar vermogen • Stromen, spanningen, frequentie Alarmen • Alarmen op alle electrische grootheden, op verandering van staat van de ingang, mogelijkheid van booleaanse combinaties Communicatie • DIRIS B-30 RF : Radio-Frequentie (draadloos) • DIRIS B-30 RS : Modbus RS485, • Optionele modules : RS485, BACnet IP, BACnet MSTP, PROFIBUS DPV1 Ingangen • 2 digitale ingangen - Voeding door de DIRIS B-30 of extern - Functie : logische staat, onderbreker staat, impulsmeting of synchronisatie puls

DIRIS B-30


Scherm voor DIRIS B-30

92

diris-d_001_a_1_cat

Aansluiting

92

27

18

diris-d_004_a_1_x_cat

Afmetingen


DIRIS D-30

RJ9

DIRIS D-30 DIRIS B-30

Optionele modules DIRIS O

Optionele modules (4 maxi)* • Ingangen/Uitgangen digitaal • Ingangen/Uitgangen analoog • Ingang temperatuur • Communicatieprotocol

1

diris-b_008_a_1_fl_cat

3

DIRIS O-it • 3 temperatuursingangen te verbinden met sonde PT100 of PT1000. • Omgevingstemperatuur

diris-o_005_a_1_cat

DIRIS O-ioa • 2 ingangen 4-20 mA maken mogelijk alle analoge sensoren te centraliseren (druk, vochtigheid, temperatuur…) • 2 actieve uitgangen 4-20 mA maken mogelijk het beeld van metingen (vermogen, stromen…) naar automaten te sturen.

DIRIS O-m • Maakt mogelijk een 2e communicatiepoort RS485 Modbus toe te voegen op de DIRIS B-30 (om informatie door te sturen via RS485 naar 2 verschillende masters gelijktijdig).

diris-o_006_a_1_cat

diris-o_003_a_1_cat

DIRIS O-iod • 2 digitale ingangen maken mogelijk telpulsen op te vangen of informatie te verzenden omtrent de staat van de hulpcontacten. • 2 digitale uitgangen kunnen gelinkt worden aan instelbare alarmen van grenswaarden (vermogen, stroom…) of bediend worden vanop afstand.

DIRIS O-p • Laat toe een communicatiepoort PROFIBUS DPV1 op de DIRIS B-30 toe te voegen.

diris-o_007_a_1_cat

DIRIS B-30

DIRIS O-b/ip • Laat toe een communicatiepoort BACnet MSTP op de DIRIS B-30 toe te voegen.

diris-o_008_a_1_cat

2

diris-o_004_a_1_cat

diris-o_002_a_1_cat

Optionele modules

* Maximum 4 modules met gelijk welke combinatie van maximaal 1 temperatuursmodule en 1 communicatiemodule (Modbus, PROFIBUS, BACnet IP of BACnet MSTP).

DIRIS O-b/mstp • Laat toe een communicatiepoort BACnet IP op de DIRIS B-30 toe te voegen.

Toebehoren Radio antenne op afstand

Verzegelkit voor DIRIS B-30

Configuratie kabel USB (2 m)

• De antenne kan buiten de kast geplaats worden waarin de meetcentrale DIRIS B-30 zich bevindt. Dit verbetert de draagwijdte op moeilijke structuren.

• Beveiligt de bekabeling van de meetcentrale.

• Een doorgedreven configuratie van de DIRIS B-30 kan gebeuren door middel van de software EASY CONFIG via Ethernet, of directe USB verbinding.

Catalogus 2016

27

DIRIS B-30


Kabelklemmen DIRIS B-30

Spanningmeting

Hulpvoeding

Display DIRIS D-30 USB

2 ingangen (digitaal)

RS485 Stroommeting

Stroommeting

Zelfvoedend

RJ12 I 03

I 04

Meting van spanning en hulpvoeding V1

V2

V3 VN

V1

VN

L1

L1

L2

L2

L3

L3

N

N

L N

2 ingangen gevoed door het product

1

1

1

1

V1 V2 V3 VN

V1

VN

L N

110-230VAC

110-230VAC 1

1

1

V1 V2 V3 VN

V1

VN



2 ingangen met externe voeding

RS485

RJ9 voor DIRIS D-30 (zelfvoeding en gegevens)

I 04

NC

I 01


1 2

RS485


I 04

IN


IN

12 VDC

LIYCY-CY


10-30 VDC 1 2

L N

RJ9

I 02


I 01

Aparte voeding

Mogelijkheid tot simpelweg de voeding te verbinden vanaf de meetklem (klemmen hiervoor zijn aanwezig)




diris-d_027_b_1_fl_cat


Klemmen optionele modules DIRIS O

OUTPUT

DIRIS O-it IN3 IN3

OUTPUT

28

Catalogus 2016

IN1 IN1

DIRIS O-b/mstp ETH

diris-o_017_a_1_x_cat

SUBD 9

DIRIS O-m RS485

IN2 IN2

DIRIS O-b/ip diris-o_016_a_1_x_cat


DIRIS O-p

NC: Not Connected


INPUT

INPUT diris-o_013_a_1_x_cat

DIRIS O-ioa

diris-o_012_b_1_x_cat

DIRIS O-iod


SUPPLY


Voeding Optionele modules

DIRIS B-30


Aansluitingen Bijhorende stroomsensoren Verschillende types stroomsensoren kunnen gebruikt worden met de DIRIS B-30 : gesloten (TE), te openen (TR) of flexibel (TF). De verscheidenheid aan sensoren laat toe een aanpassing toe aan elk type installatie, nieuw of bestaand. De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ12 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. Het kaliber en type sensor wordt automatisch herkend door de DIRIS B-30. Dit garandeert een nauwkeurigheid aan de gehele meetkring DIRIS B-30+ stroomsensoren. Voor bijkomende informatie, zie pagina 32.

Gesloten TE

diris-t_003_a_1_cat

diris-t_010_a_1_cat


TR DIRIS B-30

TE Te openen TR

Flexibel TF diris-b_028_b_cat

diris-t_016_a_1_cat

diris-t_014_a_1_cat

Verbinding RJ12

Net en aansluitvoorbeeld Driefasig + Nulleider 3P+N - 4CT (1 belasting driefasig + gemeten Nulleider)

Driefasig 3P - 2CT (2 belastingen driefasig zonder Nulleider)

L1

L1

L2

L2

L3

L3

N

1

1

1

3

V1 V2 V3 VN

V

I01

+N

I02

I

I03

1



1

I04

Driefasig 3P+N - 3CT & 1P+N - 1CT (1 belasting driefasig & 1 belasting monofasig)

1

1

3

V1 V2 V3 VN

I01

3

I02

I03

V

I04

I

Enkelfasig 1P+N-1CT (4 belastingen monofasig)

L1

L1

L2

N

L3 N

1

1

1

3

V1 V2 V3 VN

V

I01

+N

I02

1

I

I03

I04

1. Zekeringen 0,5 A gG / 0,5 A klasse CC. Bij zelfvoeding dient absoluut een zekering op de nulleider toegevoegd te worden.



1 1

1

1

V1 V2 V3 VN

1

I01

I02

V

CT: Stroomsensoren

1

I03

1

I04

I

3

Belasting

Catalogus 2016

29

DIRIS B-30


Afmetingen (mm)

45

90

15

90

100




120

DIRIS B-30

44 65

A

15

Optionele modules DIRIS O 44

54

15

36

65

A

DIRIS O-iod - DIRIS O-ioa - DIRIS O-it

45 mm

DIRIS O-m - DIRIS O-p - DIRIS O-b/ip - DIRIS O-b/mstp

54 mm

Communicatie opbouw Voorbeeld communicatie opbouw met gateway DIRIS G en ingebouwde webserver WEBVIEW Voor meer informatie betreffende de overgangen DIRIS G, zie pagina 148.

VERTELIS WEBVIEW Supervision Ethernet

DIRIS G-40 / DIRIS G-60 RF - RS485 / Ethernet

diris-g_003_a_1_x_cat

RS485

DIRIS B RF

DIRIS B RF

DIRIS B RS485

DIRIS B DIRIS A RS485 COUNTIS E

Referenties Meetcentrales DIRIS B-30 DIRIS B-30 RS485 - Modbus - 230VAC DIRIS B-30 RF - Modbus - 230VAC Optionele modules DIRIS O DIRIS O-iod


DIRIS O-ioa

2 ingangen/2 uitgangen analoog 4-20 mA

DIRIS O-it

3 ingangen temperatuur PT 100 / PT 1000

DIRIS O-m

Communicatie MODBUS RS485

DIRIS O-p

Communicatie PROFIBUS

DIRIS O-b/ip

Communicatie BACnet IP

DIRIS O-b/mstp

Communicatie BACnet MSTP

Toebehoren DIRIS D-30 - Monopoint display Kabel RJ9 voor display DIRIS D-30 - 1,5 m Kabel RJ9 voor display DIRIS D-30 - 3 m Externe antenne RF 868 MHz - hoogte 210 mm Kabel voor externe antenne - SMA connector - lengte 3 m Verzegelkit DIRIS B-30 voor klembeveiliging U/I USB kabel voor configuratie

30

Catalogus 2016

Referentie

4829 0000 4829 0002 Referentie

4829 0030 4829 0031 4829 0032 4829 0033 4829 0034 4829 0035 4829 0036 Referentie

4829 0200 4829 0280 4829 0281 4854 0126 4854 0127 4829 0049 4829 0050

DIRIS B-30


Kenmerken DIRIS B-30

Mechanische kenmerken

Electrische kenmerken Hulpvoeding Wisselspanning

110-230VAC ±15 % (P/N of P/P) Cat III

Frequentie

50/60 Hz

Verbruik

< 2VA zonder aanduiding, < 6VA met aanduiding

Aansluiting

Ontkoppelbare klem spring-cage, 2 x 2 posities, harde kabel 0,5 … 2,5 mm² of soepel met top 0,25 … 1,5 mm²

Type scherm

Touch screen technologie, 10 toetsen

Schermresolutie

350 x 160 pixels

Verbinding mono product RJ9

Zelfvoeding en gegevens

Micro-USB

Upgrade

Beschermingsgraad

IP65 (Voorzijde)

Electrische kenmerken

Meetkenmerken Meting van energie en vermogens Nauwkeurigheid Actief Vermogen en Energie

Klasse 0,2 DIRIS B-30 alleen Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse 1 met sensoren TR

Reactieve energie

Klasse 2 met TE of TF sensoren

Meting van de arbeidsfactor Nauwkeurigheid

Kenmerken DIRIS D-30 display

Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Klasse 1 met sensoren TR

Voeding

24 VDC +10 % / -20 %

Verbruik

2 VA

Omgeving Opslagtemperatuur (°C)

-20 ... +70°C

Werkingstemperatuur (°C)

-20 ... +70°C

Vochtigheid

95 % aan 40 °C

Installatiecategorie

CAT III

Vervuilingsgraad

2

Spanningsmeting Kenmerken van het gemeten net

50-300 VAC (P/N) - 87 -520VAC (P/P) Cat III

Frequentiebereik

45 … 65Hz

Nauwkeurigheid van de frequentie

Klasse 0,02

Type net

Monofasig / Tweefasig / Tweefasig met nulleider / Driefasig / Driefasig met nulleider

Wisselspanning

110-230 VAC ±15 %

Spanningstransformator

Primaire : 400 000 VAC Secundaire: 60, 100, 110, 173, 190 VAC

Frequentie

50/60 Hz

(1) Geen voeding op DIRIS O-it.

Verbruik van de ingangen

≤ 0,1 VA


300VAC P/N

Aantal ingangen

2 per optionele module - 4 optionele modules max.

Spanningsmeting

Klasse 0,2

Type

Aansluiting

Ontkoppelbare klem spring-cage, 2 x 6 posities, harde kabel 0,5 … 2,5 mm² of soepel met top 0,25 … 1,5 mm²

Optokoppeling polarisatie intern (12 VDC ± 10%) of extern (10-30 VDC ± 10%)

Functie

Logische staat of impulsteller

Aantal uitgangen


Type

Relais / 230VAC ±15 % - 1A

Functie

Instelbaar alarm (stroom, vermogen,…) bij overschrijden grenswaarden of sturing vanop afstand Afhaalbare klem met schroef, 4 posities, 0,14 tot 1,5 mm² soepele of harde kabel

Stroommeting

Kenmerken Optionele modules DIRIS O Voeding(1)

DIRIS O-iod - 2 ingangen/2 uitgangen

Aantal stroom ingangen

4

Bijbehorende sensoren

Gesloten TE, te openen TR, flexibel TF

Nauwkeurigheid

Klasse 0,2 DIRIS B-30 alleen Klasse 0,5 met sensoren TE of TF Kllasse 1 met sensoren TR

Aansluiting ingangen / uitgangen

Aansluiting


Aantal ingangen


Kanmerken ingangen

Type

4-20 mA

Aantal

2

Functie

Type/Voeding

Optokoppeling interne polarisatie (12 VDC ± 10%) of extern (10-30 VDC ± 10%)

Aansluiting analoge sensoren (druk, vochtigheid, temperatuur…)

Aantal uitgangen


Type

4-20 mA

Functie

Doorsturen van het metingsbeeld (stroom, vermogen…) naar automaten

Functies ingangen Logische staat, onderbreker staat, impulsmeting of synchronisatie puls (ingang 1)

Kenmerken communicatie

DIRIS O-ioa - 2 ingangen/2 uitgangen

DIRIS O-it - 3 temperatuursingangen

DIRIS B-30 RS485 Verbinding

RS485

Type verbinding


Protocol

Modbus RTU

Snelheid

1200 … 115200 bauds

USB

DIRIS B-30 RS485 configuratie

DIRIS B-30 RF Verbinding

Radio-Frequentie (draadloos)

Frequentieband

868 MHz (lage frequentie : 868,1 MHz en hoge : 869,5875 MHz

Snelheid

38400 bauds

USB

DIRIS B-30 RF configuratie

Omgevingskenmerken

Aantal ingangen

3 externe uitgangen + 1 omgevingsmeting

Dynamisch

-20 °C aan 150 °C

Type

PT100 of PT1000

Functies ingangen 1, 2 en 3 Meting van temperatuur DIRIS O-m - Communicatie RS485 Verbinding

RS485 2 … 3 draden half duplex

Protocol

Modbus RTU

Snelheid

1200 … 115200 bauds

Aansluiting

Afhaalbare klem met schroef, 3 posities, soepele of harde kabel 0,14 tot 1,5 mm²

DIRIS O-p - Communicatie PROFIBUS Protocol

PROFIBUS DPV1

DIRIS O-b/ip - Communicatie BACnet IP

Werkingstemperatuur

-10 … +70 °C

Protocol

BACnet IP

Opslagtemperatuur

-25 … +85 °C

Snelheid

10 … 100 Mbits/s

Werkingsvochtigheid

55 °C / 97% HR

Werkingshoogte

< 2000 m

Protocol

BACnet MSTP

Trillingen

1 G van 10 tot 100 Hz

Snelheid

9600 … 76800 bauds

DIRIS O-b/mstp - Communicatie BACnet MSTP

Catalogus 2016

31

Stroomsensoren TE, TR en TF

new

> > > >


diris-t_012_a_1_cat

diris-t_016_a_1_cat

De oplossing voor

diris-t_010_a_1_cat

diris-t_003_a_1_cat

Stroomsensoren

Stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30

Gesloten sensoren TE

Te openen sensor TR

Flexibele sensor TF

De sterke punten

Functie De stroomsensoren van het gamma TE, TR en TF worden gebruikt met DIRIS Digiware en DIRIS B-30 via een verbinding fast RJ12. Vele toebehoren zijn beschikbaar om de installatie van de sensoren makkelijk te maken in elke kastopstelling. Beschikkend over een zeer breed meetbereik, hebben de stroomsensoren TE een span over de stromen van 7 tot 2000 A met slechts 6 referenties.

> Plug & Play > Nauwkeurig volgens de norm IEC 61557-12 > Aangepast aan iedere installatie

Diensten en Technische Ondersteuning

Voordelen Plug & Play • De aansluiting is eenvoudig en betrouwbaar dankzij de snelle RJ12 connectoren en maakt bekabelingsfouten onmogelijk. Een automatische detectie van het type sensor en zijn kaliber is nodig. • De sensoren kunnen worden geplaatst in de 2 richtingen. Nauwkeurig volgens de norm IEC 61557-12 • Klasse 0,5 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TE of TF) van 2 tot 120 % van de nominale stroom In. • Klasse 1 voor de gehele meetkring (meetcentrale + stroomsensoren TR) van 2 tot 120 % van de nominale stroom In.

Aangepast aan iedere installatie Het gamma maakt een integratie mogelijk in deze situaties : • Nieuwe installatie : gamma gesloten sensoren TE. • Bestaande installatie : gamma te openen sensoren TR voor renovatie op bestaande sites. • Bestaande installatie die gebukt gaat onder moeilijk bevestigen door sterke stromen : gamma van openende sensoren TF flexibel (Rogowski).

> Studies en bepalingen, inbedrijfstellingen, onderhoud, opleiding… Onze experten Dienstverlening en Technische Ondersteuning geven u een gepersonaliseerde begeleiding voor het succes van uw project.


> ISO 14025

Keuzegids Stroomsensoren Nominale stroom (A)

Gesloten TE

Te openen TR

Flexibel TF

5 … 2000

25 … 600

150 … 6000

> UL

Functies Gamma TE • Gesloten sensoren. • Snelle connectoren RJ12. • Hoge nauwkeurigheid op het geheel der gemeten kring. • 67 modellen met verschillend kaliber (van 5 tot 2000 A) aangepast aan de elementen voor onderbreking en veiligheid (18/25/35/45/55/90 mm). • Een adaptor 5A/RJ12 voor gebruik van traditionele transfo's TC 5A op het gamma DIRIS Digiware en DIRIS B-30. • Bijgeleverd toebehoren voor montage op plaat, DIN rail, kabel en baren.

32

Catalogus 2016

Gamma TR • Openende sensoren. • Snelle connectoren RJ12. • Hoge nauwkeurigheid op het geheel der gemeten kring. • 4 modellen met verschillende kalibers (van 25 tot 600 A). • Hartafstand van 10 tot 36 mm.

Gamma TF • Te openen flexibele sensoren. • Snelle connectoren RJ12. • Hoge nauwkeurigheid op het geheel der gemeten kring. • 3 modellen met verschillende kalibers (van 150 tot 6000 A). • Opening van 55 tot 300 mm.

Stroomsensoren TE, TR en TF Stroomsensoren voor DIRIS Digiware en DIRIS B-30

Bevestiging Gamma TE Montage in driehoeksverband

TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55 / TE-90

TE-18 / TE-35 / TE-45 / TE-55

Montage op plaat

Montage op baar

diris-t_036_a_1_cat

diris-t_034_a_1_cat

diris-t_033_a_1_cat

Montage op DIN-rail

Montage op kabel

Montage op baar

diris-t_040_a_1_cat

Montage op kabel

diris-t_039_a_1_cat

Gamma TF

diris-t_038_a_1_cat

Gamma TR

diris-t_037_a_1_cat

Montage op kabel

diris-t_035_a_1_cat

diris-t_005_a_1_cat

diris-t_005_a_1_cat

Montage in lijn

Aansluitingen DIRIS B-30 of DIRIS DIGIWARE I

Toebehoren voor montage Toebehoren geleverd met de sensor TE


Bevestigingen

TR

TE-35 TE-45 TE-18 TE-25 TE-55 TE-90

TE

diris-b_028_b_cat

Verbinding RJ12

diris-t_042_a - 043_a - 044_a - 045_a

Plaat en DIN-rail

1 st

2 st

Rail DIN

2 st

2 st

Plaat

4 st

4 st

Baar

6 st

2 st

Toebehoren Koppelspalk • Voor het TE gamma zal dit toebehoren de sensoren onderling samenvoegen.

Verzegelbaar deksel • Een verzegelbaar deksel garandeerd een onaantastbaarheid van de sensoren van het gamma TE/TR/TF. diris-t_046_a_1_cat

• Deze laat toe een sensor TC te gebruiken met uitgang 5 A per klem op DIRIS Digiware en DIRIS B-30. Te gebruiken met standaardsensoren 5 A voor metingen > 2000 A. De afmetingen zijn gelijk aan deze van de TE-18. Zie pagina 35.

diris-t_020_a_1_cat

diris-t_041_a_1_cat

Adaptor voor TC 5A

Catalogus 2016

33


Afmetingen (mm) TE - Gesloten sensor TE-18

TE-25 / TE-35 / TE-45 / TE-55

TE-90

B

2.2

D

B

D

=

H

= F =

B Nominale Hartafstand Model stroom (A) (mm) TE-18

5 … 63

18

HxBxD (mm)

Ø (mm)

45 x 28 x 20

8,6

1

T

=

= F =

19.7

D Nominale stroom (A)

Model

1. Bevestiging

Hartafstand (mm)

36

HxBxD (mm)

F (mm)

T (mm)

TE-25

40 … 160

25

65 x 25 x 32,5

13,5 x 13,5

17,5

TE-35

63 … 250

35

71 x 35 x 32,5

21 x 21

17,5

TE-45

160 … 630

45

86 x 45 x 32,5

31 x 31

19,5

TE-55

400 … 1000

55

100 x 55 x 32,5

41 x 41

21,5

TE-90

600 … 2000

90

126 x 90 x 24,6

64 x 64

-

Model

Nominale stroom (A)

HxBxD (mm)

Ø (mm)

A (mm)

B (mm)

TR-10

25 … 75

71 x 25 x 39

10

58

14,5

26

TR-16

32 … 100

74 x 30 x 42

16

61

19

31

TR - Te openen sensor TR-10 / TR-16 / TR-24 / TR-36 C F

diris-t_024_b_1_fl_cat

A

H

Ø

B

C (mm)

TR-24

63 … 200

95 x 45 x 44

24

72

22

34

TR-36

200 … 600

111 x 57 x 42

36

82

34

40,5

D

TF - Flexibele sensor TF-55

TF-120 / TF-300

L

Ø L

34

85 18

38

Ø 11 1500

diris-t_028_a_1_x_cat

1500

diris-t_027_a_1_x_cat

85

Ø6

Ø 18

Model

Nominale stroom (A)

Ø string (mm)

L = Lengte string (mm)

Model

TF-55

150 … 600

55

172

Catalogus 2016

38

Nominale stroom (A)

Ø string (mm)

L = Lengte string (mm)

TF-120

500 … 2000

120

376

TF-300

1600 … 6000

300

942

diris-t_047_a_1_fl_cat

=

H

=

H

Ø



1


Technische kenmerken TE - Gesloten sensor Model

TE-18

TE-18

TE-25

TE-35

TE-45

TE-55

TE-90

Nominale stroom (A)

5 … 20

25 … 63

40 … 160

63 … 250

160 … 630

400 … 1000

600 … 2000

Stroom max (A)

24

75.6

192

300

756

1200

2400

Gewicht (g)

24

24

69

89

140

187

163

Spanning max (fase/nulleider)

300 V

Toegekende schokspanning

3 kV

600 V 3,6 kV

Frequentie

50/60 Hz 10 In gedurende 1s

Kortstondige overbelasting Meetcategorie

CAT III

Beschermingsindex

IP30 / IK06

Bedrijfstemperatuur

-10 … +70 °C

Opslagtemperatuur

-25 … +85 °C

Relatieve vochtigheid

95 % zonder condensatie

Hoogte

< 2000 m

Aansluiting

SOCOMEC kabel of evenwaardig RJ12 recht, gedraaide paren, niet versterkt, 300 V cat. III. -40 / +85 °C

TR - Te openen sensor

TF - Flexibele sensor

Model

TR-10

TR-16

25 … 75

32 … 100

Stroom max (A)

90

120

240

720

Gewicht (g)

Gewicht (g)

74

117

211

311

Spanning max (fase/nulleider)

Nominale stroom (A)

TR-24

TR-36

Model

63 … 200 200 … 600

TF-55

Nominale stroom (A)

300 V



3 kV

Frequentie

50 / 60 Hz

Meetcategorie

142 3,6 kV 50 / 60 Hz 10 x In gedurende 1s

Meetcategorie

CAT III

220

600 V

Kortstondige overbelasting

10 x In gedurende 1 s

Kortstondige overbelasting

CAT III

Beschermingsindex

IP30 / IK07

Beschermingsindex

IP20 / IK06

Bedrijfstemperatuur

-10 … +70 °C

Bedrijfstemperatuur

-10 … +70 °C

Opslagtemperatuur

-25 … +75 °C

-25 … +85 °C


Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid


Hoogte

< 2000 m SOCOMEC kabel of evenwaardig RJ12 recht, gedraaid paar, niet versterkt, 300 V cat. III. -40 / +85 °C

Aansluiting

SOCOMEC kabel of evenwaardig RJ12 recht, gedraaide paren, niet versterkt, 300 V cat. III. -40 / +85 °C

Aansluiting


Hoogte

< 2000 m

TF -300

500 … 2000 1600 … 6000

114

Spanning max (fase/nulleider) Frequentie

TF-120

150 … 600

Referenties TE - Gesloten sensor Model

TF - Flexibele sensor

Nominale stroom (A) Hartafstand (mm)

TE-18

5 … 20

18

TE-18

25 … 63

18

TE-25

40 … 160

25

TE-35

63 … 250

35

TE-45

160 … 630

45

TE-55

400 … 1000

55

TE-90

600 … 2000

90

Model TF-55 TF-120 TF-300

Referentie

4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505 4829 0506

Nominale stroom (A) 150 … 600 500 … 2000 1600 … 6000

Ø string (mm) 55 120 300

Referentie

4829 0570 4829 0571 4829 0572

Toebehoren

Referentie

Montage mogelijkheden (20 stuks in lijn en 10 in groep)

4829 0598 4829 0599 4829 0600

Adaptor CT/5A (meting > 2000 A) Verzegelbaar deksel (20 st)

TR - Te openen sensor Model TR-10 TR-16 TR-24 TR-36

Nominale stroom (A) 25 … 75 32 … 100 63 … 200 200 … 600

Ø (mm) 10 16 24 36

Referentie

4829 0551 4829 0552 4829 0553 4829 0554 Kabellengte (m)

Verbindingskabel RJ12 Aantal kabels 1 3 4 6

0,1

0,2

0,3

0,5

1

2

5

10

Rol 50 m + 50 connectoren

Referentie -

Referentie -

Referentie -

Referentie -

Referentie -

Referentie -

Referentie

Referentie

Referentie

4829 0602

4829 0603

4829 0601

4829 0580 4829 0585 4829 0590

4829 0581 4829 0586 4829 0591

4829 0582 4829 0587 4829 0592

4829 0595 4829 0596 4829 0597

4829 0583 4829 0588 4829 0593

4829 0584 4829 0589 4829 0594

-

-

-

Catalogus 2016

35

Keuzegids Meting en monovertrek analyse

Meters van actieve electrische energie en impulsverzamelaars COUNTIS E Welk type net ?

Enkelfasig Direct tot 32 A

Type stroomingang

Energie meters: COUNTIS E

Welke stroom?



Driefasig Direct tot 63 A

E00 / E02 p. 38

E03 / E04 p. 38

E10 / E11 / E12 p. 40

E13 / E14 p. 40

E15 / E16 p. 40

• (E02)

• (E04)

• (E12)

• (E14)

• (E16)

E20 / E21 p. 42

E23 / E24 p. 42

Voornaamste kenmerken MID : norm EN 50470 module B+D Modbus RS485

•

• (E24)

•

•

M-Bus

•

Behuizing

1 module

1 module

3 modules

3 modules

3 modules

4 modules

4 modules

Ingangsspanning

230 VAC

230 VAC

230 VAC

230 VAC

230 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

•/-

•/-

•/• (E10, E11)

•/-

•/-

•/•

•/•

•/-

•/•

•/•

•/-

• (E11, E12)

•

•

• (E21)

•

•

•

•

•

•

Functies Totale energie / gedeeltelijk kWh Actief & Reactief Vermogen Dubbel tarief voor kWh

•

Totale energie of gedeeltelijk kvarh kVA Belastingscurve Metingen (I, V, P, Q, S en FP) via communicatie

•

Controle aansluiting TC Bidirectioneel (verbruikte en geproduceerde energie)

Nauwkeurigheid Actieve energie (IEC 62053-21)

klasse 1

klasse 1

klasse 1

klasse 1

klasse 1

klasse B (E02)

klasse B (E04)

klasse B (E12)

klasse B (E14)

klasse B (E16)

•

•

•

•

•

klasse 1

klasse 1

Reactieve energie (IEC 62053-23) Actieve energie (EN 50470)

klasse B (E24)

Kenmerken Metrologische LED Pulsuitgang

100 Wh

Verzegelbare kap (enkel MID versie)

• (E02)

100 Wh • (E04)

• (E12)

• (E14)

Beveiligd tegen inversie nulleider / fase

Impulsenverzamelaar

•

• (E16)

• (E24) •

COUNTIS ECi2 p. 52

COUNTIS ECi3 p. 52

Behuizing

4 modules

4 modules

Ingang TOR

7

7

Analoge ingang

36

• 100 Wh

2

Uitgang TOR (alarm)

1

1

Meting totaal, gedeeltelijk, dagelijks, wekelijks of maandelijks kWh of andere gegevenstypes (liters, m3…)

•

•

Belastingscurve van 8 tot 30 minuten

•

•

Modbus RS485

•

•

Catalogus 2016

Keuzegids

Energie meters

Welke nauwkeurigheid ?


Met certificatie MID ?


3 x mono Direct tot 100 A

E25 / E26 p. 42

E30 / E31 / E32 p. 44

E33 / E34 p. 44

E35 / E36 p. 44

• (E26)

• (E32)

• (E34)

• (E36)

E63 p. 50

• •

Communicatie of impulsuitgang ?

Driefasig TC / 5 A

Driefasig TC / 5 A

E40 / E41 / E42 p. 46

E43 / E44 p. 46

E45 / E46 p. 46

• (E42)

• (E44)

• (E44)

•

E50 p. 48

E53 p. 48

•

•

•

•

4 modules

7 modules

7 modules

7 modules

7 modules

4 modules

4 modules

4 modules

96x96

96x96

230 …400 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

230 …400 VAC

86 …520 VAC

86 …520 VAC

•/•

•/• (E31)

•/ via COM (E34)

•/ via COM (E36)

•/•

•/•

•/ via COM (E44)

•/ via COM (E46)

•/•

•/•

•/-

•/ via COM

•/ via COM

•/ via COM

•/-

•/ via COM

•/ via COM

•/•

•/•

• (E31, E32)

tot 4 via COM

tot 4 via COM

tot 4 via COM

tot 4 via COM

tot 4 via COM

•

•

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

•

•

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

•

•

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

via COM

•

•

•

•

•

•

• (E43)

• (E45)

klasse 0,5s

klasse 0,5s

klasse 0,5s

klasse 1

klasse 1

klasse 2

klasse 2

klasse 2

klasse 2

klasse 2

klasse C (E42)

klasse C (E44)

klasse C (E46)

•

•

•

• (E42)

• (E44)

• (E46)

•

•

•

•

•

•

•

• • klasse 1

klasse 1

• (E33)

• (E35)

klasse 1

klasse 1

klasse B (E26)

klasse B (E32)

klasse B (E34)

klasse B (E36)

•

•

•

•

klasse 1

•

configureerbaar • (E26)

• (E32)

• (E34)

• (E36)

•

•

•

•

Impulsverzamelaar COUNTIS ECi

L

CO UN TIS

m3

kWh

€

485 E 63

COUNTIS E

CO UN TIS

E Ci3

PC

232

COUNTIS ECi VERTELIS software

Catalogus 2016

count_222_a_1_fl_cat

Verzamelt en stockeert in real time de impulsen van meters van water, gas, perslucht, electriciteit of analoge sensoren (licht, temperatuur, wind…). Alle gegevens kunnen worden gecentraliseerd en beheerd door een software oplossing voor energie efficientie via communicatie RS485.

37

COUNTIS E0x Meting en monovertrek analyse

Energie meters enkelfasig - rechtstreeks 32 A De oplossing voor Camping Jachthaven Shopping center Datacenter

count_215_a_1

count_244_a_1_cat

> > > >

De sterke punten

COUNTIS E02 - MID

> > > >

COUNTIS E04

Waarom een MID-product?

Afbeeldingen

Functie

> De COUNTIS E conform aan de MID-directieve biedt u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, een verplichting bij toepassing van herfakturatie van energie. Ze beschikken onder andere over toebehoren waarin niet kan worden ingebroken en zo elke fraude voorkomt.

De COUNTIS E0x is een modulaire meter voor actieve electrische energie met aflezing van kWh. Dit toestel laat een rechtstreekse aansluiting toe tot 32A. De COUNTIS E02 en E04 beschikken daarenboven over het MID-certificaat.

Gemeenschappelijke kenmerken • • • •

38

Compacte afmetingen. Nauwkeurigheid van de meting: 1 %. Aanduiding op back-lit scherm. Bescherming tegen fase/nul inversie.

Modellen

Aparte kenmerken

E00

Impulsuitgang

E02

MID + Impulsuitgang

E03


E04

Communicatie MODBUS RS485 + MID

Catalogus 2016

COUNTIS E0x

count_211_a_1_x_cat

Voordelen Compact Slechts de breedte van 1 module ! Pulsuitgang De impulsuitgang laat de exploitatie toe van de verbruikte kWh via een PC, om de analytische COUNTIS E0x opvolging van elke verbruiker te verzekeren. Beschikbaar in MID versie module B+D Voor toepassingen waar doorverkoop van electriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat. Het certificaat “module B+D” bevestigd een controle van zowel ontwerp als fabricatieproces door een extern laboratorium.

Compact Pulsuitgang MID Certificaat (module B+D) Communicatie RS485 Modbus

Conform de normen > IEC 62053-21 klasse 1 > IEC 62053-31 > IEC 62052-11 > EN 50470-1 > EN 50470-3

COUNTIS E0x

Energie meters enkelfasig - rechtstreeks 32 A

Vooraanzicht 1. Klemafdekking (COUNTIS E02 + E04). 2. Markering MID (COUNTIS E02 + E04). 3. Lichtpunt ter aanduiding van het verbruik (2000 impulsen/kWh voor E00/E02 en 1000 impulsen/kWh voor E03/E04). 4. Uitlezing van de kWh. 5. Serienummer (COUNTIS E02).

1

4

2 count_215x_a_2_cat

5

3

Electrische kenmerken Stroommeting (TRMS) Type Verbruik van de ingangen Permanente overbelasting Overbelasting Minimale gemeten stroom Meting van de spanning (TRMS) Meetbereik Verbruik van de ingangen Permanente overbelasting Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) Actief (volgens EN 50470) Voeding Zelfvoedend

Uitgangen (impulsen) Aantal Type opto schakelmechanisme Vast impulsgewicht Impulsduur Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS

Rechtstreekse ingang 32 A < 2 VA 32 A 30 Imax gedurende 10 ms 20 mA 196 …264 VAC 8 VA 264 VAC Klasse 1 Klasse B

COUNTIS E00/E02 1 15 VDC max 100 Wh 100 ms - 10 … + 55°C - 20 … + 70°C 95 % COUNTIS E03/E04 RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS in RTU mode 1200 ... 38400 bauds

Ja

Behuizing 61/63 47/49

45

85/87

count_212_a_x_cat

17.5 / 19

Type Aantal modules Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde Type display Sectie voor stijve aansluiting Sectie voor soepele aansluiting Gewicht

COUNTIS E00/E02 COUNTIS E03/E04 Moduleerbaar Moduleerbaar 1 1 17,5 x 85 x 61 19 x 87 x 63 IP 20 IP 20 IP 50 IP 50 LCD 5+1 digits LCD 6+1 digits 2 6mm² 10 mm 6 mm2 4 mm2 150 gr 150 gr

Klemmen en aansluitingen N’ L’

N N'

L L'

COUNTIS E00/E02

N’ L’

L N 1

3

-

+

kWh

N - L : netingangen N' - L' : netuitgangen 1 - 3 : pulsuitgang

count_239_a_1_x_cat

count_213_b_1_x_cat

L N

+

N N'

L L'

-

RS485 NC

COUNTIS E03/E04

Referenties Type Rechtstreeks 32 A Rechtstreeks 32 A - MID Rechtstreeks 32 A - Communicatie MODBUS over RS485 Rechtstreeks 32 A - Communicatie MODBUS over RS485 - MID

COUNTIS E00 Referentie

4850 3019




4850 3020 4850 3029 4850 3030

Catalogus 2016

39


Energie meters enkelfasig - rechtstreeks 63/80 A De oplossing voor

count_246_a_1_cat

count_216_a_1_cat

> Jachthaven > Shopping center > Datacenter

COUNTIS E12 - MID

Functie

De sterke punten

COUNTIS E13

Afbeeldingen

De COUNTIS E1x is een modulaire meter voor actieve electrische energie met aflezing van kWh en kW. Hij is bestemd voor driefasige netten en laat directe aansluiting toe tot 63 of 80 A.

Voordelen Communicaties RS485 (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang Om alle verbruiken eenvoudig te verzamelen beschikken de COUNTIS E1x ofwel over een impulsuitgang ofwel een communicatieuitgang RS485 MODBUS of M-BUS. COUNTIS E1x COUNTIS E1x Instellingen voor de meters vanop afstand zijn mogelijk op de modellen met RS485communicatie. Meervoudige tarieven Gemeenschappelijke kenmerken Laat toe de meting toe te wijzen aan verschillende • Nauwkeurigheid van de meting: 1 % uurroosters (daluur, piekuur) of verschillende • Aanduiding op back-lit scherm bronnen (normaal, vervanging) voor een verfijnde (enkel E10/E11/E12) opvolging van het electrisch verbruik. Beschikbaar in MID versie module B+D Voor toepassingen waar doorverkoop van electriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat. Het certificaat “module B+D” bevestigd een controle van zowel ontwerp als fabricatieproces door een extern laboratorium.

Modellen E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16

40

Aparte kenmerken Impulsuitgang Dubbel tarief (2 gedeeltelijke index) + Impulsuitgang Dubbel tarief + MID (RAZ onmogelijk) + Impulsuitgang Dubbel tarief + Communicaties MODBUS RS485 Dubbel tarief + Communicaties MODBUS RS485 + MID (Reset onmogelijk) Dubbel tarief + Communicatie M-BUS Dubbel tarief + Communicatie M-BUS + MID (Reset onmogelijk)

Catalogus 2016

> Communicaties RS485 (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang > Meervoudige tarieven > MID Certificaat (module B+D)

Waarom een MID-product? > De COUNTIS E conform aan de MID-directieve biedt u de garantie van een betrouwbare en nauwkeurige meting, een verplichting bij toepassing van herfakturatie van energie. Ze beschikken onder andere over toebehoren waarin niet kan worden ingebroken en zo elke fraude voorkomt.


COUNTIS E1x

Energie meters enkelfasig - rechtstreeks 63 A

Vooraanzicht 1. Klemafdekking (COUNTIS E12). 2. LCD display met achtergrondverlichting. 3. Markering MID (COUNTIS E12). 4. Serienummer (COUNTIS E12). 5. Bedieningstoets. 6. LED metrologisch (1000 impulsen/kWh).

count_216x_a_2_cat

1

2

5 6

3

4

Electrische kenmerken Stroommeting Type Verbruik van de ingangen Startstroom (Ist) Minimum stroom (Imin) Overgangsstroom (Itr) Referentiestroom (Iref) Permanente overbelasting (Imax) Overstroom korte duur

COUNTIS E10…E12 Enkelfasig Rechtstreeks 80 A 0,8 VA max. 40 mA 0,5 A(1) 1 A(2) 10 A(3) 63 A 1890 A gedurende 10 ms

COUNTIS E13…E16 Enkelfasig Rechtstreeks 80 A 0,8 VA max. 20 mA 0,25 A 0,5 A 5A 80 A 2400 A gedurende 10 ms

Spanningsmeting Meetbereik 230 V +/- 20 % Verbruik (VA) 0,5 VA max. Permanente overbelasting 280 V fase-nulleider Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) Klasse 1 Actief (volgens EN 50470) Klasse B

Voeding Zelfvoedend Frequentie Uitgangen (impulsen) Type opto schakelmechanisme Aantal Vast impulsgewicht Impulsduur Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid

230 V +/- 20 % 0,5 VA max. 300 V fase-nulleider Klasse 1 Klasse B

(1) I(min) ≤ 0,5 * Itr (2) De precisieklasse is gegarandeerd tussen I(tr) en I(max).

Ja 50/60 Hz COUNTIS E10/E11/E12 IEC 62053-31 Klasse A (20 ... 30 VDC) 1 100 Wh 100 ms COUNTIS E10…E12 COUNTIS E13…E16 -10 tot 55 °C -25 tot 55 °C -20 tot 70 °C -25 tot 70 °C 85 % 85% COUNTIS E13/E14 COUNTIS E15/E16 RS485 Draadverbinding 2 draden half duplex 2 draden half duplex M-BUS MODBUS® RTU 4800 ... 38400 bauds 300 ... 9600 bauds

(3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 10 * I(tr) voor de COUNTIS met directe aansluiting.

Behuizing 62.5 / 64 45

54

COUNTIS E10…E12 COUNTIS E13…E16

COUNTIS E10

45

Partial

90

count_190_b_1_x_cat

Error

Type

Modulair

Aantal modules

3

3

Afmetingen B x H x D

54 x 90 x 62,5 mm

54 x 90 x 64 mm

Beschermingsindex van de behuizing

IP 20

IP 20

Beschermingsindex van de voorzijde

IP 51

IP 51

Type display

LCD display met achtergrondverlichting

RESET 230VAC 50/60Hz 0.5-10(63)A

63A

2

Sectie voor stijve aansluiting

C=1Wh/imp

Modulair

LCD display 7 tot 50 mm2

1,5 tot 16 mm 2

Sectie voor soepele aansluiting

1 tot 16 mm

7 tot 50 mm2

Gewicht

170 g

170 g

Aansluiting N

4

-

6

8

10

1

3

2

T1/2* COUNTIS E10/E11/E12

L

L’

N

* Nie beschikbaar op de COUNTIS E10

L

120Ω + 1

2

-

3

RS485

NC 4

L

L’

5

6

L1

L1

N

T1/2* COUNTIS E13/14

count_241_b_1_x_cat

+

N

N

L’

count_240_a_1_x_cat

count_181_d_1_x_cat

L

+

1

-

2

+

-

3

4

L’

5

6

L1

L1

N

T1/2* COUNTIS E15/16



Referenties Type Rechtstreeks 63 A Rechtstreeks 63 A - Dubbel uurtarief Rechtstreeks 63 A - Dubbel uurtarief en MID Rechtstreeks 80 A - Dubbel uurtarief + communicatie MODBUS over RS485 Rechtstreeks 80 A - Dubbel uurtarief + communicatie MODBUS over RS485 - MID Rechtstreeks 80 A - Dubbel uurtarief + communicatie M-BUS Rechtstreeks 80 A - Dubbel uurtarief + communicatie M-BUS - MID

COUNTIS E10 COUNTIS E11 COUNTIS E12 COUNTIS E13 COUNTIS E14 COUNTIS E15 COUNTIS E16 Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie

4850 3000

4850 3001

4850 3002 4850 3031 4850 3032 4850 3033 4850 3034

Catalogus 2016

41


Energie meters driefasig - rechtstreeks 63 A De oplossing voor

count_232_a

count_248_a_1_cat

> Industrie > Infrastructuur > Datacenter

COUNTIS E23

COUNTIS E20

Functie

Afbeeldingen

De COUNTIS E2x is een modulaire meter voor actieve electrische energie met aflezing van kWh en kW. Hij is bestemd voor driefasige netten en laat directe aansluiting toe tot 63 A.

Communicaties RS485 (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang Om alle verbruiken eenvoudig te verzamelen beschikken de COUNTIS E2x ofwel over een impulsuitgang ofwel een communicatieuitgang RS485 MODBUS of M-BUS. Instellingen voor de meters vanop afstand zijn mogelijk op de modellen met RS485-communicatie. Meervoudige tarieven Laat toe de meting toe te wijzen aan verschillende uurroosters (daluur, piekuur) of verschillende bronnen (normaal, vervanging) voor een verfijnde opvolging van het electrisch verbruik. Gegarandeerde aansluiting (E20/21) De COUNTIS is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en verminderd aldus de installatiekost. Beschikbaar in MID versie module B+D Voor toepassingen waar doorverkoop van electriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat. Het certificaat “module B+D” bevestigd een controle van zowel ontwerp als fabricatieproces door een extern laboratorium.

42

> Communicaties RS485 (MODBUS of M-BUS) of impulsuitgang > Meervoudige tarieven > Gegarandeerde aansluiting > MID Certificaat (module B+D)

Conform de normen

Voordelen

Modellen E20 E21 E23 E24 E25 E26

De sterke punten

> IEC 62053-21 klasse 1 > IEC 62053-31 > IEC 62052-11 > EN 50470-1 > EN 50470-3

COUNTIS E2x

Diensten en Technische bijstand

COUNTIS E2x COUNTIS E2x

Gemeenschappelijke kenmerken • Nauwkeurigheid van de meting: 1 % • Aanduiding op back-lit scherm (enkel E20/E21) • Gegarandeerde aansluiting

Aparte kenmerken Impulsuitgang Dubbel tarief (2 gedeeltelijke index ) + Impulsuitgang Dubbel tarief + Communicatie MODBUS over RS485 Dubbel tarief + Communicatie MODBUS RS485 + MID (Reset onmogelijk) Dubbel tarief + Communicatie M-BUS Dubbel tarief + Communicatie M-BUS + MID (Reset onmogelijk)

Catalogus 2016

> Studies en bepalingen, indienststellingen, onderhoud, opleiding… Onze experten Dienstverlening en Technische Ondersteuning geven u een gepersonaliseerde begeleiding voor het succes van uw project.

COUNTIS E2x

Energie meters driefasig - rechtstreeks 63 A

count_177x_b_1_cat

Vooraanzicht 1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Bedieningstoets. 3. Resettoets. 4. Metrologische LED (1000 impulsen/kWh).

2 3 4 1

Electrische kenmerken Stroommeting Type Verbruik van de ingangen Startstroom (Ist) Minimum stroom (Imin) Overgangsstroom (Itr) Referentiestroom (Iref) Permanente overbelasting (Imax) Overstroom korte duur Spanningsmeting Meetbereik Verbruik (VA) Permanente overbelasting Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) Actief (volgens EN 50470)

COUNTIS E20/E21 Driefasig rechtstreeks 63 A 0,8 VA max per fase 40 mA 0,5 A(1) 1 A(2) 10 A(3) 63 A 1890 A gedurende 10 ms

COUNTIS E23…E26 Driefasig rechtstreeks 63 A 0,8 VA max per fase 15 mA 0,25 A 0,5 A 5A 63 A 1890 A gedurende 10 ms

230 ...400 V +/- 20 % 2 VA max. 280 V fase/nulleider / 480 V fase/fase

230 ...400 V +/- 20 % 2 VA max.

Klasse 1 Klasse B

Klasse 1 Klasse B

276 V fase-nulleider

Voeding Zelfvoedend Frequentie Uitgangen (impulsen) Aantal Type opto schakelmechanisme Vast impulsgewicht Impulsduur Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid

Ja 50 Hz COUNTIS E20/E21 1 IEC 62053-31 Klasse A (20 ... 30 VDC) 100 Wh 100 ms E20 … E21 E23 … E26 -10 à 55 °C -25 à 55 °C -20 à 70 °C -25 à 70 °C 85 % 80 % COUNTIS E23/E24 COUNTIS E25/E26 RS485 Draadverbinding 2 draden half duplex 2 draden half duplex ® M-BUS MODBUS RTU 1200 … 38400 bauds 300 … 9600 bauds

(1) I(min) ≤ 0,5 * Itr (2) De precisieklasse is gegarandeerd tussen I(tr) en I(max). (3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 10 * I(tr) voor de COUNTIS met directe aansluiting.

Behuizing 62.5 / 64 45

COUNTIS E20

45

Type display

RESET 3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-10(63)A

63A

COUNTIS E20/E21 Modulair 4 72 x 90 x 62,5 mm IP20 IP51 LCD display met achtergrondverlichting 1,5 tot 16 mm2 1 tot 16 mm2 245 g

Type Aantal modules Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde

Partial

Error

90

count_191_b_1_x_cat

72

C=1Wh / imp

Sectie voor stijve aansluiting Sectie voor soepele aansluiting Gewicht

COUNTIS E23…E26 Modulair 4 72 x 90 x 64 IP20 IP51 LCD display 1,5 tot 35 mm2 1,5 tot 35 mm2 245 g

N

2

+

-

4

6

1

N

3

5

L1 L1’ L2

COUNTIS E20

7

9 11

L2’ L3 L3’

N L1’ L2’ L3’

L1 L2 L3 120Ω N

1 2 T1/2*

COUNTIS E23/E24

count_183_a_1_x_cat

L1’ L2’ L3’

L1 L2 L3

+ NC

4 5 6 7

L1 L1’ L2 L2’ L3 L3’

RS485

* Niet beschikbaar op de COUNTIS E23

count_243_b_1_x_cat

count_242_a_1_x_cat

count_182_b_1_x_cat

Aansluiting N L1’ L2’ L3’

L1 L2 L3 2

+

-

4

6

8 10

N

1

T1/2

COUNTIS E21

3

5

L1 L1’ L2

7

9 11

L2’ L3 L3’

N L1’ L2’ L3’

L1 L2 L3 + N

1 2

-

+

-

4 5 6 7

L1 L1’ L2 L2’ L3 L3’

T1/2*

COUNTIS E25/E26 * Niet beschikbaar op de COUNTIS E25

Referenties Type Rechtstreeks 63 A - Driefasig Rechtstreeks 63 A - Driefasig - Dubbel uurtarief Rechtstreeks 63 A - Dubbel uurtarief + communicatie MODBUS over RS485 Rechtstreeks 63 A - Dubbel uurtarief + communicatie MODBUS over RS485 - MID Rechtstreeks 63 A - Dubbel uurtarief + communicatie M-BUS Rechtstreeks 63 A - Dubbel uurtarief + communicatie M-BUS - MID

COUNTIS E20 COUNTIS E21 COUNTIS E23 COUNTIS E24 COUNTIS E25 COUNTIS E26 Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie

4850 3003

4850 3004

4850 3035 4850 3036 4850 3037

4850 3038

Catalogus 2016

43


Energie meters driefasig - rechtstreeks 100 A De oplossing voor

count_219_a


De sterke punten

COUNTIS E32 - MID

Functie

> > > > >

Afbeeldingen

De COUNTIS E3x is een modulaire meter voor actieve electrische energie met aflezing van kWh en kW. Hij is bestemd voor driefasige netten en laat directe aansluiting toe tot 100 A.

Keuze van de communicatie MID Certificaat (module B+D) Gegarandeerde aansluiting Meting in 2 richtingen Multimeting en belastingscurve


Gemeenschappelijke kenmerken

COUNTIS E3x

• Nauwkeurigheid van de meting:1 % • Aanduiding op back-lit scherm • Gegarandeerde aansluiting

COUNTIS E3x COUNTIS E3x

Voordelen Keuze van de communicatie Om alle verbruiken eenvoudig te verzamelen beschikken de COUNTIS E3x ofwel over een impulsuitgang ofwel een communicatie-uitgang RS485 MODBUS of M-BUS. Instellingen voor de meters vanop afstand zijn mogelijk op de modellen met RS485-communicatie. Beschikbaar in MID versie module B+D Voor toepassingen waar doorverkoop van electriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat. Het certificaat “module B+D” bevestigd een controle van zowel ontwerp als fabricatieproces door een extern laboratorium.

44

Gegarandeerde aansluiting De COUNTIS is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en verminderd aldus de installatiekost. Meting in twee richtingen (beschikbaar op de E33) Deze functie laat metingen toe in genereermodus (energieproductie) of ontvangstmodus (energieverbruik). Multimeting en belastingscurve Aflezing van electrische grootheden (I, U, V, P, Q, S, FP) en de belastingscurve voor 7 dagen via de communicatie.

Modellen

Aparte kenmerken

E30

Impulsuitgang

E31

Dubbel tarief (2 gedeeltelijke index ) + Impulsuitgang

E32

Dubbel tarief + MID (Reset onmogelijk) + Impulsuitgang

E33

Dubbel tarief + Communicatie MODBUS RS485

E34

Dubbel tarief + Communicatie MODBUS RS485 + MID

E35

Dubbel tarief + Communicatie M-BUS

E36

Dubbel tarief + Communicatie M-bus + MID (Reset onmogelijk)

Catalogus 2016



COUNTIS E3x

Energie meters driefasig - rechtstreeks 100 A

Vooraanzicht

Electrische kenmerken 1. Klemafdekking (COUNTIS E32, E34 en E36). 2. LCD display met achtergrondverlichting 3. MID-markering (COUNTIS E32, E34 en E36). 4. Serienummer 5 (COUNTIS E32, 6 E34 en E36). 7 5. Bedieningstoets. 6. Resettoets. 7. Metrologische LED.

1

3

4

Behuizing 62.5 45

126

COUNTIS E30

45

Partial

90

count_192_b_1_x_cat

Error

RESET 3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-20(100)A

C=2Wh / imp

100A


Modulair 7 126 x 90 x 62,5 mm IP20 IP51 LCD display met backlight 2,5 tot 35 mm2 2,5 tot 35 mm2 490 g

(1) I(min) ≤ 0,5 * Itr (2) De precisieklasse is gegarandeerd tussen I(tr) et I(max). (3) I(ref) = I(b) (basisstroom) = 10 * I(tr) voor de COUNTIS met directe aansluiting.

L3

N L1’ L2’ L3’

1 1 1

+ 2

4 6

N

COUNTIS E30

1 3 5 7 9 11 L1

L1’

L2

L2’

L3

L3’

N L1’ L2’ L3’

1

L1 L2 L3

1 1

+ 2

15 17 13

N

RS485

COUNTIS E33/E34/E35/E36

1 3 5 7 9 11 L1

L1’

L2

L2’

L3

L3’

N L1’ L2’ L3’

1

L1 L2 L3

1 1

+ 2

4 6 8 10

N

COUNTIS E31/E32

1 3 5 7 9 11

T1/2

L1

L1’

L2

L2’

L3

L3’

count_185_b_1_x_cat

L1 L2

count_184_b_1_x_cat

Aansluiting

count_188_b_1_x_cat

count_179x_b_1_cat

2

Stroommeting Type Driefasig - rechtstreeks 100 A Verbruik van de ingangen 0,5 VA max per fase 80 mA Startstroom (Ist) 0,5 A(1) Minimum stroom (Imin) Overgangsstroom (Itr) 2 A(2) Referentiestroom (Iref) 20 A(3) Permanente overbelasting (Imax) 100 A Overstroom korte duur 3000 A gedurende 10 ms Spanningsmeting Meetbereik 230 ...400 V +/- 20 % Verbruik (VA) 2 Permanente overbelasting 280 V fase/nulleider / 480 V fase/fase Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) Klasse 1 Actief (volgens EN 50470) Klasse B Voeding Zelfvoedend Ja Frequentie 50 / 60 Hz Uitgangen (impulsen) (E30/E31/E32) Aantal 1 Type opto schakelmechanisme IEC 62053-31 Klasse A (20 ... 30 VDC) Vast impulsgewicht 100 Wh Impulsduur 100 ms Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -10 tot 55 °C Opslagtemperatuur -20 tot 70 °C Relatieve vochtigheid 85 % Communicatie Verbinding RS485 Draadverbinding Type 2 draden half duplex 2 draden half duplex M-BUS Protocol MODBUS ® in RTU mode Snelheid 4800 ... 38 400 bauds 300 ... 9 600 bauds

1. gG zekeringen 100 A

Referenties Type Rechtstreeks 100 A - Driefasig Rechtstreeks 100 A - Driefasig - Dubbel uurtarief Rechtstreeks 100 A - Driefasig - Dubbel uurtarief Rechtstreeks 100 A - Dubbel uurtarief met communicatie MODBUS over RS485(1) Rechtstreeks 100 A - Dubbel uurtarief met communicatie MODBUS over RS485 - MID(1) Rechtstreeks 100 A - Dubbel uurtarief + communicatie M-BUS(1) Rechtstreeks 100 A - Dubbel uurtarief + communicatie M-BUS - MID(1) Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten








4850 3005 4850 3006 4850 3007 4850 3012 4850 3013 4850 3025 4850 3026 Zie pagina 166

(1) 4 tarieven via communicatie RS485.

Catalogus 2016

45


Meters van actieve en reactieve energie driefasig - via stroomtransfo tot 6000 A De oplossing voor > Industrie > Infrastructuur > Datacenter

De sterke punten > > > > >

COUNTIS E44 - MID - (3000 A MID - 6000 A non MID)

Functie

Afbeeldingen

De COUNTIS E4x is een modulaire meter voor actieve electrische energie met aflezing van kWh en kW. Hij is bestemd voor driefasige netten en laat directe aansluiting toe tot 6000 A (via stroomtransfo) en 3000 A voor de versies MID.

Keuze van de communicatie MID Certificaat (module B+D) Gegarandeerde aansluiting Meting in 2 richtingen Multimeting en belastingscurve


COUNTIS E4x

Gemeenschappelijke kenmerken • Nauwkeurigheid van de meting: 1 % / 0,5 %. • Aanduiding op back-lit scherm. • Gegarandeerde aansluiting.

COUNTIS E4x


COUNTIS E4x

Conform de normen

Voordelen Keuze van de communicatie Om alle verbruiken eenvoudig te verzamelen beschikken de COUNTIS E4x ofwel over een impulsuitgang ofwel een communicatie-uitgang RS485 MODBUS of M-BUS. Instellingen voor de meters vanop afstand zijn mogelijk op de modellen met RS485-communicatie. Beschikbaar in MID versie module B+D Voor toepassingen waar doorverkoop van electriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de COUNTIS E met MID-certificaat. Het certificaat “module B+D” bevestigd een controle van zowel ontwerp als fabricatieproces door een extern laboratorium.

46

Gegarandeerde aansluiting De COUNTIS is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en verminderd aldus de installatiekost. Meting in twee richtingen (beschikbaar op de E43 en E45) Deze functie laat metingen toe in genereermodus (energieproductie) of ontvangstmodus (energieverbruik). Multimeting en belastingscurve Aflezing van electrische grootheden (I, U, V, P, Q, S, FP) en de belastingscurve voor 7 dagen via de communicatie.

Modellen

Voornaamste functies

E40

Impulsuitgang

E41

Dubbel tarief (2 gedeeltelijke index) + Impulsuitgang

E42

Dubbel tarief + MID (Reset onmogelijk) + Impulsuitgang

E43

Dubbel tarief + Communicatie RS485 Modbus

E44

Dubbel tarief + Communicatie MODBUS RS485 + MID (Reset onmogelijk)

E45

Dubbel tarief + Communicatie M-BUS

E46

Dubbel tarief + Communicatie M-BUS + MID (Reset onmogelijk)

Catalogus 2016

> IEC 62053-21 klasse 1 > IEC 62053-23 klasse 2 > IEC 62053-31 > IEC 62053-11 > EN 50470-1 > EN 50470-3

COUNTIS E4x

Meters van actieve en reactieve energie driefasig - via stroomtransfo tot 6000 A

Vooraanzicht

Electrische kenmerken 1. Klemafdekking (COUNTIS E42 + E44 en E46). 2. LCD display met achtergrondverlichting. 3. MID-markering (COUNTIS E42 + E44 en E46). 4. Serienummer (COUNTIS E42, E44 en E46). 5. Bedieningstoets. 6. Resettoets. 7. Metrologische LED. 8. Programmeringstoets.

1

5 6 7 8

count_218x_a_2_cat

2

3

Stroommeting

Verbruik van de ingangen Startstroom (Ist) Minimum stroom (Imin) Overgangsstroom (Itr) Referentiestroom (Iref) Permanente overbelasting (Imax) Overstroom korte duur Spanningsmeting Meetbereik 230 ...400 V +/- 20 % Verbruik (VA) 2 VA Permanente overbelasting 280 V fase/nulleider / 480 V fase/fase Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) Klasse 0,5s Actief (volgens EN 50470) Klasse C (E42/E44/E46) Voeding

4

Behuizing 62.5 45

72

Driefasig via stroomtransfo 5A tot 6000 A (3000 A voor de MID producten) 0,2 VA max per fase 10 mA 50 mA(1) 250 mA(2) 5 A(3) 6A 120 A / 0,5s

Type

Zelfvoedend COUNTIS E40

count_193_b_1_x_cat

45

PROG RESET 3X230(400)VAC 50/60Hz 0.05-5(6)A

C=0.1Wh/imp


Ja

Frequentie 50 / 60 Hz Uitgangen (impulsen) (E40/E41/E42) Aantal 1 Type opto schakelmechanisme IEC 62053-31 Klasse A (20 ... 30 VDC) Impulsgewicht 100 Wh, 1 kWh, 10 kWh, 100 kWh 50 ms, 100 ms, 200 ms, 400 ms, 800 ms, Impulsduur 1000 ms, 1500 ms Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -10 tot 55 °C Opslagtemperatuur -20 tot 70 °C Relatieve vochtigheid 85 % Communicatie E43/44 E45/46 Verbinding RS485 Kabel Type 2 draden half duplex 2 draden half duplex MODBUS ® in RTU Protocol M-BUS mode Snelheid 4800 ... 38 400 bauds 300 ... 9 600 bauds

Partial

90

Error

Modulair 4 73 x 90 x 62,5 mm IP20 IP51 LCD display met backlight 1,5 tot 10 mm2 1 tot 6 mm2 230 g


Aansluiting

1 +

-

4

6

COUNTIS E40

1

1

12 14 16 2

1

3

5

U1

S1 S2 L1

S1

U2

U3

N

7 L2

9 11

S2 S1 S2 L3

N L1 L2 L3 1

+

1

1

-

RS485

12 14 16 2

1

3

5

U1

S1 S2 L1

S1

U2

COUNTIS E43/E44/E45/E46

U3

N

7 L2

9 11

S2 S1 S2 L3

count_187_d_1_x_cat

N L1 L2 L3

count_189_b_1_x_cat

count_186_b_1_x_cat

Aanbeveling: - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de COUNTIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. N L1 L2 L3 1 +

-

4

6

1

1

8 10 12 14 16 2 T1/2

COUNTIS E41/E42

U1

U2

U3

N

3

5

S1 S2 L1

1

S1

7 L2

9 11

S2 S1 S2 L3


Referenties Type Via stroomtransfo Via stroomtransfo - Dubbel uurtarief Via stroomtransfo - Dubbel uurtarief - MID Via stroomtransfo - Dubbel uurtarief met communicatie MODBUS over RS485(1) Via stroomtransfo - Dubbel uurtarief met communicatie MODBUS over RS485 - MID(1) Via stroomtransfo - Dubbel uurtarief met communicatie M-BUS(1) Via stroomtransfo - Dubbel uurtarief met communicatie M-BUS - MID(1) Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten

COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS COUNTIS E40 E41 E42 E43 E44 E45 E46 Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie Referentie

4850 3008 4850 3009 4850 3015 4850 3017 4850 3014 4850 3027 4850 3028 Zie pagina 166

(1) 4 tarieven via communicatie RS485.

Catalogus 2016

47


Meters van actieve en reactieve energie driefasig - via stroomtransfo tot 6000 A De oplossing voor

count_196_b_1_cat

> Industrie > Infrastructuur > Datacentrum

COUNTIS E53 Driefasig - Via stroomtransfo tot 6000 A

> Keuze van de communicatie > Groot scherm met achtergrondverlichting > Gegarandeerde aansluiting > Directe aflezing van de multimeting

Afbeeldingen

De COUNTIS E5x is een modulaire teller van actieve en reactieve electrische energie bestemd voor driefasige netten en kan worden ingebouwd. Hij laat een aansluiting via stroomtransfo toe tot 6000A. De instelling van de TI is geheel configureerbaar door de gebruiker vanaf het klavier en het display.

Conform de normen CO

UN

TIS

Gemeenschappelijke kenmerken • Nauwkeurigheid van de meting: 0,5%. • Aanduiding op back-lit scherm. • Directe aflezing van de multimeting op het scherm. • Gegarandeerde aansluiting.

E 50

count_197_b_1_x_cat

Functie

De sterke punten

COUNTIS E50

CO

UN

TIS E

50

CO

UN

TIS

E 50

COUNTIS E50 COUNTIS E50

Voordelen Keuze van de communicatie Om alle verbruiken eenvoudig te verzamelen beschikken de COUNTIS E5x ofwel over een impulsuitgang ofwel een communicatie-uitgang RS485 MODBUS. Instellingen voor de meters vanop afstand zijn mogelijk op de modellen met RS485communicatie. Aanduiding op back-lit scherm Dankzij een scherm met meervoudige aanduiding en aanraaktoetsen zijn de COUNTIS E5x eenvoudig in gebruik. Ze laten een directe aflezing toe van verbruik en een maximum aan electrische grootheden : I, U, V, S, FP, enz. Gegarandeerde aansluiting De COUNTIS is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en verminderd aldus de installatiekost.

48

Modellen

Aparte kenmerken

E50

Impulsuitgang

E53

Communicaties MODBUS RS485

Catalogus 2016

> IEC 62053-23 klasse 2 > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 61557-12

Directe aflezing van de multimeting Multimeting • Stromen: ogenblikkelijk: I1, I2, I3 • Spanningen: ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31 • Vermogens: - ogenblikkelijk: 3P, 3Q, 3S - max gemiddeld: 3P • Vermogensfactor: ogenblikkelijk: 3PF Energietelling • Actieve Energie: +/- kWh • Reactieve Energie: +/- kVArh • Schijnbare Energie: kVAh

Bijhorende software > Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan. Zie pagina 166.

COUNTIS E5x

Meters van actieve en reactieve energie driefasig - via stroomtransfo tot 6000 A

Vooraanzicht

Referenties COUNTIS E50 Referentie

Type Pulsuitgang Communicatie MODBUS RS485(1) Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten


1. LCD scherm met backlight. 2. Drukknop weergave van de energietelling en testfunctie. 3. Drukknop weergave van de vermogens en arbeidsfactor. 4. Drukknop weergave van de stromen en spanningen. 5. Drukknop voor programmatiemode.

4850 3010 4850 3011 Zie pagina 166

(1) 4 tarieven via communicatie RS485. count_196x_b_2_cat

Electrische kenmerken Stroommeting Type Driefasig - Via stroomtransfo van 5 tot 6000 A Verbruik van de ingangen < 0,6 VA 40 mA Startstroom (Ist) 50 mA(1) Minimum stroom (Imin) Overgangsstroom (Itr) 250 mA(2) Referentiestroom (Iref) 5 A(3) Permanente overbelasting (Imax) 6A Overstroom korte duur 50 A / 1s Spanningsmeting Meetbereik 86 …520 VAC Verbruik van de ingangen < 0,1 VA Permanente overbelasting 800 VAC Nauwkeurigheid van de energietelling Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Actief (volgens IEC 62053-22) klasse 0,5 S Voeding Zelfvoedend Nee 110 … 400 VAC / 125… 350 VDC +-10 % Hulpvoeding Us Frequentie 45 … 65 Hz Uitgangen (impulsen) Aantal 1 Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VA Maximum aantal schakelingen ≤ 108 Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur -10 … 55°C Opslagtemperatuur -20 … 85°C Relatieve vochtigheid 95 % Communicatie Verbinding RS485 Type 2 ... 3 draden half duplex Protocol MODBUS ® in RTU mode 1400 ... 38400 bauds Snelheid MODBUS®

1

2

3

4

5

Behuizing

count_194_d_1_x_cat

0.8 92 +- 0.0

CO U

96

NT

IS

0.8 92 +- 0.0

E5

3

15

96

45

35

Type Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde

inbouwbaar 96 x 96 x 60 mm IP30 IP52 LCD met blauwe achtergrondverlichting 0,5 … 2,5 mm² 1,5 … 6 mm² 370 g

Type display Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen Aansluitsectie voor stromen Gewicht


Aansluiting - Bij het ontkoppelen van de COUNTIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons.

Gebalanceerd laagspanningsnet

Ongebalanceerd laagspanningsnet

3/4 draden met 3 TI's

1

1

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

P1 S1

S2 P1 S1

diris_392_d_1_x_cat

P1 S1

N L1 L2 L3 1

1

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

Het gebruik van 1 TI gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.

3 draden met 2 TI's

P1 S1

N L1 L2 L3 diris_397_e_1_x_cat

3/4 draden met 1 TI

1

1

P1 S1

L1 L2 L3

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

Het gebruik van 2 TI's gaat gepaard met een nauwkeurigheidsverlies van 0,5 % van de fase waarvan de stroom door vectorrekening wordt afgeleid.

Bijkomende informatie

diris_397_d_1_x_cat

Aanbeveling: - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden.

Hulpvoeding in wissel- en gelijkspanning

Communicatie via RS485-verbinding

LIYCY-CY

0V -

+ ON

RS485

diris_400_i_1_x_cat

110 / 400 VAC 120 / 350 VDC 1

1

A U X 1. Zekeringen 0,5 A gG / 0,5 A klasse CC.

Catalogus 2016

49

COUNTIS E63 Meting en monovertrek analyse

Energie meters 3x1 fase - rechtstreeks 100 A De oplossing voor > Datacenter > Infrastructuur

De sterke punten COUNTIS E63

Functie

> Compact > Vooruitlopende multimeting functie > Gegarandeerde aansluiting

Afbeeldingen

De COUNTIS E63 is een communicerende meter van actieve energie, met detail van verbruik per fase. Hij is ontworpen voor de meting van enkelfasige belastingen tot 100 A.

Conform de normen

CO UN TIS

E 63

COUNTIS E63

Voordelen Compact Door de integratie van 3 enkelfasige meters in één enkele behuizing (7 modules breed), biedt de COUNTIS E63 aanzienlijke plaatswinst. Vooruitlopende multimeting Bijkomende electrische grootheden zoals op het scherm zijn beschikbaar via de communicatie uitgang : • Onmiddellijke stromen : I1, I2, I3 • Onmiddellijke spanning: V1, V2, V3 • Onmiddellijke vermogens: 3P, 3S • Vermogensfactoren: 3PF • Belastingscurve voor elk van de 3 fasen: hersamenstelling van de gemiddelde actieve positieve vermogens over een programeerbare periode.

50

Catalogus 2016

Gegarandeerde aansluiting De COUNTIS is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en verminderd aldus de installatiekost.

count_205_a_1_x_cat

> IEC 62053-21 klasse 1 > IEC 62053-31 > IEC 62053-11


COUNTIS E63

Energie meters 3x1 fase - direct 100 A

Vooraanzicht

count_201x_a_1_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Bedieningstoets. 3. Resettoets. 4. Metrologische LED. 2 3 4 1

Electrische kenmerken Stroommeting Type Rechtstreeks 100 A Verbruik van de ingangen 0,5 VA max per fase 80 mA Startstroom (Ist) 0,5 A Minimum stroom (Imin) 2A Overgangsstroom (Itr) 20 A Referentiestroom (Iref) 100 A Permanente overbelasting (Imax) Overstroom korte duur 3000 A gedurende 10 ms Spanningsmeting Meetbereik 230 ...400 V +/- 20 % Verbruik bij oproep (VA) 2 Permanente overbelasting 280 V fase/nulleider / 480 V fase/fase Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) Klasse 1

Voeding Zelfvoedend Frequentie Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS®

RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS ® in RTU mode 4800 ... 38400 bauds


Modulair 7 126 x 90 x 62,5 mm IP20 IP51 LCD display met backlight 2,5 tot 35 mm2 2,5 tot 35 mm2 490 g

Ja 50 / 60 Hz -10 tot 55 °C -20 tot 70 °C 95 %

Behuizing 62.5 45

COUNTIS E60

Partial

45

Error

90

count_203_a_1_x_cat

126

RESET / PROG 3X230(400)VAC 50/60Hz 0.5-20(100)A

C=2Wh / imp

3 x phases 100A

Klemmen en aansluitingen N L1’ L2’ L3’

count_206_b_1_cat

L1 L2 L3 +

-

0

2

15 17 13

N

RS485

COUNTIS E63

1

3

L - 1 - L’

7

9 11

L - 2 - L’

5

L - 3 - L’

Referenties Type 3x Rechtstreeks 100 A met communicatie MODBUS over RS485


4850 3016

Catalogus 2016

51

COUNTIS ECix Meting en monovertrek analyse

Impulsenverzamelaar multivloeistoffen

De oplossing voor > Datacenter > Industrie > Infrastructuur

De sterke punten > Maximaal 9 sensoren multivloeistoffen > Communicatie RS485 Modbus > Belastingscurve > Maximaal personaliseerbaar

COUNTIS ECi3

Afbeeldingen

De COUNTIS ECix is een impulsverzamelaar voor meervoudige vloeistoffen die communiceert via RS485 verbinding in een MODBUS protocol. Hij verzamelt en stockeert in real time de impulsen van meters voor water, gas, perslucht, electriciteit of analoge sensoren (licht, temperatuur, wind…). Al deze informatie, met name, totaaltelling, maandelijks overzicht en belastingscurves (beschikbaar voor alle open/dicht en analoge ingangen), kan gecentraliseerd worden via de communicatie RS485 in protocol MODBUS.

Bijhorende software

CO UN TIS

> Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan. Zie pagina 166.

E Ci3

COUNTIS ECi CO UN TIS

E 63

485 232

COUNTIS E

count_210_c_1_fl_cat

Functie

L m3 kWh €

PC

VERTELIS software

Voordelen Maximaal 9 sensoren multivloeistoffen • 7 logische ingangen + 2 analoge ingangen. • Telling totaal, gedeeltelijk en programmeerbaar (dag, week, maand, jaar). Communicatie RS485 Modbus • Centralisatie en overdracht van de impulsen naar een overzicht. • Instellingen van de COUNTIS ECi op afstand.

52

Belastingscurve Beschikbaar voor elkeen van de 9 ingangen. Maximaal personaliseerbaar • Keuze van de meeteenheid : kWh, m3, liter. • Keuze van de munt: €, K€, £, $. U kan de waarden bekijken in de eenheid van uw keuze en zodoende onmiddellijk de kost berekenen van de energie.

Modellen

Aparte kenmerken

ECi2

7 geïsoleerde TOR ingangen

ECi3

7 logische ingangen + 2 analoge ingangen.

Catalogus 2016

COUNTIS ECix

Impulsenverzamelaar multivloeistoffen

Vooraanzicht

Electrische kenmerken Hulpvoeding Zelfvoedend Wisselspanning Gelijkspanning Tolerantie Frequentie Verbruik Isolatiespanning Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS® TOR ingangen Aantal Bedieningsspanning Minimale breedte van het signaal Maximale breedte van het signaal Minimale tijd tussen 2 pulsen Uitschakelen op voorzijde Analoge ingangen Aantal Opnieuw opladen Nauwkeurigheid Responstijd Ingangsweerstand Opgenomen vermogen (W) Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid

count_207x_b_2_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Navigatieknoppen. 3. Druktoets voor validering in programmeringsmode. 4. Lichtpunt voor communicatie (COM). 2 3

1

4

Behuizing 73

67

45

90

count_208_a_1_x_cat

44

Type Aantal modules Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde Type display Type klemmen Sectie voor stijve aansluiting Sectie voor soepele aansluiting Gewicht

nee 110 / 400 VAC 120 / 300 VDC ± 10 % 45 / 65 Hz 5 VA. 3,5 kV RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS ® in RTU mode 9600 ... 38400 bauds 7 10…30 VDC 10 ms 2s 30 ms Stijgend 2 25 mA 0,5 % 500 ms 200 Ω 0,1 VA -10 … +55°C -20 … +70°C 95 %

modulair 4 73 x 90 x 67 mm IP20 IP51 LCD vast 1 … 10 mm2 0,5 … 6 mm2 215 g

Klemmen en aansluitingen Us

count_209_a_1_x_cat

1

2

3

4

5

6

7 1

R = 120 Ω

31 32 33 34 35 36 51 50 13 15 17 +

0V

COUNTIS ECi

+ RS485

37 5 +

6

7

8

1

9 10 20 22

+ - OUT PUT AUX 0/4...20 mA SUPPLY

31 : 32 : 33 : 34 : 35 : 36 : 37 :

ingang ingang ingang ingang ingang ingang ingang

TOR TOR TOR TOR TOR TOR TOR

n°1. n°2. n°3. n°4. n°5. n°6. n°7.

13-15-17 : verbinding RS485 5-6 : analoge ingang n°1 7-8 : analoge ingang n°2 9-10 : uitgang 20-22 : voeding U=110...400 VAC ± 10 %

51-50 : interne/externe voeding van de ingangen

1. gG zekeringen 0,5 A

Referenties COUNTIS ECi2

COUNTIS ECi3

Hulpvoeding Us

Referentie

Referentie

230 / 400 VAC

4853 0000 4853 0001

230 / 400 VAC + 2 analoge ingangen Benaming van toebehoren Inbouwkit Software gekoppeld aan COUNTIS

Referentie

Referentie

192J 8015

192J 8015

Zie pagina 166

Catalogus 2016

53

Pack RETROFIT MID MID-teller van actieve energie voor bestaande installaties

Meting en energiebeheer

De oplossing voor

refit_010_a_1_cat

refit_002_a_1_cat

> Industrie > Infrastructuur > Datacenters

COUNTIS E44R

TC0 36 400 A

Functie Bestaande sites werden niet gebouwd met het oog op verbruiksoptimalisatie en hebben dus nood aan een aangepaste oplossing voor energie-efficiëntie. Bovendien is voor toepassingen voor de doorverkoop van energie een MID-certificering vereist. Om hieraan te voldoen laat het pack RETROFIT u toe makkelijk telpunten toe te voegen in electrische kasten waar integratie niet altijd eenvoudig lijkt.

De sterke punten Het pack RETROFIT bestaat uit een COUNTIS gecombineerd met te openen stroomtransformatoren TCO. Samen maken zij de meting en telling mogelijk van enkelfasige en driefasige netwerken tot 600 A.

Hoge globale nauwkeurigheid Snelle ingebruikname Beproefde producten Communicatie naar Supervision > Gegarandeerde aansluiting > > > >

Conform de normen

COUNTIS:

Voordelen Hoge globale nauwkeurigheid Globale nauwkeurigheid van de krîng beter dan 1% in energie van 10% tot 120% van In.

Beproefde producten De COUNTIS-modellen komen uit het standaardgamma van SOCOMEC.

Snelle ingebruikname De te openen stroomtransformatoren TCO vermijden het afkoppelen van bekabeling. De interventie is sneller en beperkt de tijd van electrische onderbreking.

Communicatie naar Supervision De gegevens van de RETROFIT-producten kunnen worden verzonden naar een centrale supervisie.

UItgebreid gamma Het gamma bestaat uit een energiemeter en een meetcentrale in modulair of inbouwbaar formaat.

54

Catalogus 2016

Gegarandeerde aansluiting De producten zijn beschermd tegen inversie van fase/nulleider en ontdekken bekabelingsfouten. De indienststelling is vereenvoudigd, de goede werking van het toestel is verzekerd en vermindert aldus de installatiekosten.

> > > > > >

IEC 62053-21 IEC 62053-22 IEC 62053-23 IEC 62053-31 EN 50470-3 EN 50470-1

Pack RETROFIT MID

MID-teller van actieve energie voor bestaande installaties

Tellers Functie De COUNTIS E4xR is een teller van actieve electrische energie bestemd voor driefasige netten.. Deze moet worden verbonden met het netwerk via TCO's tot 600 A. De COUNTIS E42R beschikt over een totaalteller die een onmiddellijke uitlezing van de verbruikte energie toelaat en heeft een impulsuitgang. Deze kan rekening houden met twee verschillende tarieven voor de facturatie.

De COUNTIS E44R biedt MODBUS-communicatie, RTU-modus op RS485 en omvat 4 tarieven. De COUNTIS E42R en E44R hebben het MID-certificaat (module B + D).

Technische kenmerken (1) COUNTIS E42R

COUNTIS E44R

TC/1 A tot 600 A 0,2 VA per fase 24 A / 0,5 s 1,2 A 10 mA

TC/1 A tot 600 A 0,2 VA per fase 24 A / 0,5 s 1,2 A 10 mA

230… 400 V ± 15 % 2 VA 280 V

230… 400 V ± 15 % 2 VA 280 V

Klasse C

Klasse C

Stroommeting Type Verbruik van de ingangen Overbelasting Permanente overbelasting Minimale gemeten stroom

Spanningsmeting Meetbereik Verbruik van de ingangen Permanente overbelasting

Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens EN 50470) (1) Hier niet genoemde kenmerken zijn gelijk aan die van de COUNTIS E4x.

Front, aansluitblokken, behuizing, aansluiting Zie vergelijkbare pagina's COUNTIS E, niet-RETROFIT.

Referenties Tellers COUNTIS E42R COUNTIS E44R

Referentie

4850 3021 4850 3022

Stroomtransformatoren TCO 24 100/1 TCO 24 250/1 TCO 36 400/1 TCO 36 600/1

Referentie

182T 4910 182T 4925 182T 4940 182T 4960

Wat heb ik aan een MID-teller? Hiermee kan electriciteit worden doorverkocht De MID-richtlijn garandeert ons een correcte telling. De teller is verzegeld en de nauwkeurigheid is gegarandeerd dankzij de ijking op een metrologiebank. De COUNTIS E42R en E44R hebben het MID-certificaat (module B + D). Dit is verplicht en dwingt SOCOMEC producten te leveren die voldoen aan deze richtlijn die eisen stelt aan ontwikkeling en fabricage. De eisen aan het MID-product - Genormaliseerde nauwkeurigheid A, B of C: de MID-tellers van SOCOMEC hebben een gegarandeerde meetnauwkeurigheid in klasse C +/- 0,5%. - Verzegelingsinrichtingen: compleet met verzegelde kunststof afdekkappen van de klemmen. - Verplichte markeringen: de markeringen CE + MID aan de voorkant en aan de zijkant bevestigen de certificering volgens de modules B + D. - Bijhorend certificaat: afgegeven door SOCOMEC, is dit de formele bevestiging van nazicht van de nauwkeurigheid van de teller op 4 stroomwaarden.

Catalogus 2016

55

Pack RETROFIT MID


TCO - te openen stroomtransformatoren Functie Als kleine te openen stroomtransformatoren zijn de TCO's ontworpen om uitsluitend te worden gecombineerd met de COUNTIS RETROFIT-tellers.

Deze combinatie staat garant voor een totale meetnauwkeurigheid van beter dan 1%.

Technische kenmerken

Ø

TCO 24

TCO 36

Interne diameter (mm)

24

36

Algemene nauwkeurigheidsklasse (1)

1

1

74,5 x 45 x 34

91 x 57 x 40,5

Afmetingen H x B x D (mm)

(1) Totale nauwkeurigheid van de combinatie COUNTIS RETROFIT + TCO: garantie van 10% tot 120% van In. Deze nauwkeurigheid geldt alleen voor deze combinatie.

refit_017_a_1_fl_cat

D

H

B

De voordelen van de te openen stroomtransformatoren TCO Breed stroombereik De primaire stroom van de TCO gaat van 100 tot 600 A. Ze kunnen dus op verschillende niveaus van de installaties geplaatst worden. Globale nauwkeurigheid verzekerd In combinatie met de COUNTIS RETROFIT's verzekeren de TCO's een globale nauwkeurigheid van beter dan 1%. Compact Dankzij hun compacte design zorgen de te openen stroomtransformatoren TCO voor een snelle en eenvoudige ingebruikname in bestaande installaties zonder de kabels los te maken of de installatie aan te passen. De meetsensoren kunnen in de kleinste borden.

56

Catalogus 2016

Pack RETROFIT MID


Diensten Om u in uw energie-efficiënte projecten te begeleiden, bieden wij u de gepaste oplossing voor uw specifieke noden:

• • • •

Implementatie. Opleiding. Advies over de installatie. Project engineering.

sydiv_069_a_1_fl_cat

Begeleiding door een professioneel in energie

Voor meer informatie, download onze leaflet "Dienstverlening en Technische Ondersteuning" beschikbaar op onze website: www.socomec.com of neem contact met uw SOCOMEC-filiaal.

Zoom

count_ 207_a_1_cat

Denk eraan... COUNTIS ECi Communiceer de energieverbruiken van alle verschillende soorten energie (electriciteit, water, gas, enz.) naar een PC of PLC. Zie pagina's COUNTIS ECi.

Softwareoplossing VERTELIS Kies voor duurzame besparingen met de SOCOMEC energieefficiëntie software oplossing. Modulaire offerte,VERTELIS bestaat uit een software, meettoestellen en professionele diensten voor en na verkoop. Contacteer ons voor bijkomende inlichtingen.

Catalogus 2016

57

Keuzegids Meting en monovertrek analyse

Netanalysatoren DIRIS Welke toepassing ?

Welke functies?

Multifunctionele meetcentrale (PMD)

Toepassing

new

DIRIS A10 p. 60

DIRIS A14 p. 64

DIRIS A17 p. 68

DIRIS A20 p. 72

•

•

•

•

(gemiddelde max. waarde stromen)




•

•

•

•

Multimetingen Stromen, spanningen (f / f en f / n), actieve / reactieve / zichtbare energie, energiefactor, frekwentie 4e TC transfo voor nulleider stroom Onevenwicht spanning / stroom Stromen, spanningen en frequentie (gemiddelde waarden) max. vraag Temperatuur

- intern

Tangens phi Uurteller

• (cos phi) •

Memo van ogenblikkelijke waarden min / max

• •

Meting MID : Norm EN 50470 module B+D kWh (+ /-), kvarh (+ /-)

• kWh (+), kvarh (+)

•

Ingang(en) TOR voor impulsmeter(s) Aanduiding multi tarieven Uitgangen impulsen

•

kWh (+), kvarh (+)

•

1 standaard

1 standaard

Nauwkeurigheid actieve energie // IEC 62053-21 class 1 Nauwkeurigheid actieve energie // IEC 62053-22 class 0,5s

• 1 standaard

1 in optie

• •

•

•

Nauwkeurigheid actieve energie // IEC 62053-22 class 0,2s Actieve energie (EN 50470)

Klasse C

Nauwkeurigheid reactieve energie // IEC 62053-23 class 2

•

•

•

•

Compatibel met IEC 61557 12

•

•

•

•

rang 31 (indien optie beschikbaar)

rang 51

Beheer van het vermogen Belastingscurve (synchro 5, 8, 10, 15, 20 en 30 minuten)

•

Voorspelde vermogens

Kwaliteitsanalyse THD, stromen en nulleiderstroom

rang 51

rang 63

Individuele harmonischen EN50160 Overspanningen, dips en spanningsonderbrekingen, overspanning Bewaring curves rms 1/2 periode van gebeurtenissen Beheer van kortsluitstromen

Modules Plug-in • 1 ingang TOR standaard. • 1 uitgang TOR standaard. • Modbus standaard voor 1 referentie

* Met module optie.

58

Catalogus 2016

• 1 uitgang TOR. • Communicatie RS485 Modbus. • 3 ingange / 1 uitgang + alarm

Keuzegids

Netanalysatoren

Welke afmetingen?

Welk protocol van communicatie?

Toestel voor energie monitoring (PMD)

Welke opties?

Energie monitoring & analyse van gebeurtenissen (PMD)

Energie monitoring & foutstroom meting (PMD+RCM)

DIRIS A40 p. 76

DIRIS A41 p. 76

DIRIS A60 p. 82

DIRIS A80 p. 88

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

per temperatuursonde PT100

per temperatuursonde PT100

per temperatuursonde PT100 •

•

•

•

•

•

Optie

Optie

•

•

•

•

•

•

tot 6 met bijkomende module






•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

optie

optie

•

•

•

•

•

•

rang 63

rang 63

rang 63

rang 63

rang 63

rang 63

rang 63

rang 63

•

•

•

•

•

• •

• • • • • • • •

2 impulsuitgangen. Communicatie RS485 Modbus. Communicatie Profibus DP. Communicatie Ethernet (beschikbaar met passerel Modbus). 2 analoge uitgangen. 2 ingangen / 2 uitgangen. Geheugen Ingang temperatuur.

• • • •

Geheugen standaard. 2 impulsuitgangen. Communicatie RS485 Modbus. CommunicatieEthernet (beschikbaar met passerel modbus). • 2 analoge uitgangen. • 2 ingangen / 2 uitgangen. • Ingang temperatuur.

• Communicatie RS485 Modbus. • Communicatie Ethernet (beschikbaar met passerel modbus).

Catalogus 2016

59

DIRIS A10 Meting en monovertrek analyse

Multifunctionele netanalysator - PMD multimeting - modulair formaat De oplossing voor

diris_791_c_1_cat


De sterke punten

DIRIS A10

Afbeeldingen

De DIRIS A10 is een multimeter voor electrische grootheden van laagspanningsnetten in een modulaire uitvoering. Hij laat toe alle electrische parameters te visualiseren en de meetfuncties, de energietelling en de communicatie te beheren.

Conform de normen

Voordelen Eenvoudig in gebruik Groot retroverlicht scherm met 5 directe toetsen.

485 ETH

Temperatuursonde ingewerkt Mogelijk om temperatuurschommelingen te ontdekken Detectie van bekabelingsfouten Automatische correctie van aansluitingsfouten Conform IEC 61557-12 Als topreferentie, is de IEC 61557-12 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.)

PC PLC

DIRIS A10

RS485

DIRIS A10

Algemene tabel van de tellers

diris_808_f_1_fl_cat

Functie

> Eenvoudig in gebruik > Temperatuursonde ingewerkt > Detectie van bekabelingsfouten > Conform IEC 61557-12

> IEC 61557-12 > IEC 62053-22 klasse 0.5S > IEC 62053-23 klasse 2 > UL

Stroomcurve per fase

VERTELIS software

Functies Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In - max gemiddeld: I1, I2, I3, In • Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F • Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS • Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, Σ

60

Catalogus 2016

Energietelling • Actieve energie: + kWh • Reactieve energie: + kVArh • Urenteller: Harmonischen analyse • Harmonischen analyse (rang 51) - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3 - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31 Functie dubbel tarief Selectie van 2 fakturatietarieven

Gebeurtenissen Alarmen op alle electrische grootheden.

Communicatie (1) Numeriek RS485 (MODBUS)

Ingang • Selectie van de tarieven • Vanop afstand

Uitgang • Bediening van toestellen • Toestand van alarm • Impulsuitgangen (1) Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's).

DIRIS A10

Multifunctionele netanalysator - PMD multimeting - modulair formaat

diris_791x_c_1_cat

Vooraanzicht

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen (ogenblikkelijke en maximale) en THD van de stromen. 3. Drukknop voor spanningen, frequentie en THD van de spanningen. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens (ogenblikkelijke en maximale) en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor energietelling en urenteller. 6. Drukknop voor de temperatuur en de testfunctie voor aansluiting van stromen. 7. Metrologische LED.

2 3 4 5 6 7

1

Behuizing 64 44

72

TEST

I

45

V F

90

diris_809_a_1_x_cat

DIRIS A 10

P PF E

OK

°C

PROG

C=0,1Wh/imp

Type

Modulair

Aantal modules

4


72 x 90 x 64 mm


30


52

Type display

LCD met achtergrondverlichting

Aansluitsectie van de spanningen en stromen

4 mm2

Aansluitsectie van de spanningsklemmen

2,5 mm2

Gewicht

205 g (4825 0010) - 215 g (4825 0011)

Electrische kenmerken Meting van stromen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire Met behulp van stroomtransfo met een secundaire Meetbereik Verbruik van de ingangen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid Permanente overbelasting Kortstondige overbelasting Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider Verbruik van de ingangen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid Permanente overbelasting Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid Meting van de frequentie Meetbereik Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid

9 999 A 5A 0 … 11 kA 0,6 VA 1s 0,2 % 6A 10 In gedurende 1 s 50 …500 VAC 28 …289 VAC ≤ 0,1 VA 1s 0,2 % 800 VAC 1s 0,5 % 1s 0,5 %

Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Reactief (volgens IEC 62053-23) Hulpvoeding Wisselspanning Tolerantie in wisselspanning Frequentie Verbruik Digitale uitgangen (impuls / TOR) Aantal Type Maximum aantal schakelingen Ingang Aantal Type Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS® Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid

Klasse 0,5 S klasse 2 110 …277 VAC ± 15 % 50 / 60 Hz < 3 VA 1 20 / 30 VDC - 0,5 A - 10 VA ≤ 108 1 0 VAC: T1 / 200-277 VAC: T2 RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS ® in RTU mode 2400 ... 38400 bauds - 10 … + 55°C - 20 … + 70°C 85 %

45 … 65 Hz 1s 0,1 %

Catalogus 2016

61

DIRIS A10


Aansluiting Gebalanceerd laagspanningsnet Aanbeveling: - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. - Het wordt afgeraden om zowel de aarding van de DIRIS A10 als de secundaires van de stroomtransformatoren met de aarding te verbinden. Enkelfasig

1

1

N L1 L2 L3

S2

1

S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2

I3

diris_811_a_1_fl_cat


P1 S1


Tweefasig

P1 S1

1 V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

P1 S1

L1 N

S2

I2

I3

L1 L2

S2

1 1


3/4 draden met 1 TI

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2



3 draden met 2 TI's

3 draden met 2 TI's

I3


1

1

S2

P1 S1

S2

1

S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2


I3

P1 S1

N L1 L2 L3 diris_814_a_1_fl_cat


P1 S1

1

1

S2

P1 S1

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

P1 S1

L1 L2 L3 S2 1



I3

1

V1 V2 V3 VN



1 diris_821_e_1_x_cat

diris_820_a_1_x_cat

I3


1

20

22 AUX


Catalogus 2016

I2


LIYCY-CY

62

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

110-277 VAC

RS485

S2



+

L1 L2 L3

1


0V -

P1 S1

DIRIS A10


12

14

16

2

20

V1

V2

V3

VN

A

22 U

3

5

7

9

11

18

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

DIRIS A10 S1 - S2 : stroomingangen

AUX: hulpvoeding Us V1, V2, V3 & VN : spanningsingangen

1 3 15 17 0V + RS485

DIRIS A10 Verbinding RS485

Module uitgang of alarm diris_819_b_1_x_cat

Module communicatie diris_816_a_1_x_cat

1

X

4

Module ingang diris_818_a_1_x_cat

diris_816_a_1_x_cat

Klemmen

6

OUT 1

DIRIS A10 4 - 6 : uitgang n°1

8 10 IN 1

DIRIS A10 8 - 10 : ingang n°1

Referenties Basistoestel Beschrijving DIRIS A10 (grijze kleur beschikbaar op aanvraag) DIRIS A10 met MODBUS communicatie via RS485 (grijze kleur beschikbaar op aanvraag) Benaming van toebehoren 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) 1 pool + nulleider gG zekeringen 10x38 0,5 A Gamma stroomtransformatoren Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten

DIRIS A10 Referentie

4825 0010 4825 0011 Te bestellen per veelvoud van 4 6 10 1

Referentie

5601 0018 5601 0017 6012 0000 Zie pagina 94 Zie pagina 166

Diensten en Technische bijstand > Studies en dimensionering, indienststellingen, onderhoud, opleiding… Onze experten Dienstverlening en Technische Ondersteuning geven u een gepersonaliseerde begeleiding voor het succes van uw project.

Catalogus 2016

63

DIRIS A14 De oplossing voor

new

> Industrie > Infrastructuur > Data center

diris_908_a_1_cat

Meting en monovertrek analyse

Multifunctionele meetcentrale - PMD - MID multimeting - modulair formaat

De sterke punten

DIRIS A14

Functie

Afbeeldingen

> MID module B + D > Meting in 2 richtingen > Multimeting en belastingscurve > Conform IEC 61557-12 > Gegarandeerde aansluiting

Voordelen Beschikbaar in MID versie module B+D Voor toepassingen waar doorverkoop van electriciteitsverbruik nodig is, kiest u best voor de DIRIS A14 met MID-certificaat. Het certificaat “module B+D” bevestigd een controle van zowel ontwerp als fabricatieproces door een extern laboratorium. Meting in 2 richtingen Deze functie laat metingen toe in genereermodus (energieproductie) of ontvangstmodus (energieverbruik). Multimeting en belastingscurve Aflezing van de electrische grootheden (I, U, V, ΣP, ΣQ, ΣS, FP) en de belastingscurve P+ over 7 dagen via de communicatie.

485 ETH

PC PLC

DIRIS A14

RS485

DIRIS A14



De DIRIS A14 is een multimeter voor electrische grootheden - MID van laagspanningsnetten in een modulaire uitvoering. Hij laat toe alle electrische parameters te visualiseren en de meetfuncties, de energietelling en de communicatie te beheren.

Conform de normen > IEC 61557-12 > IEC 62053-23 klasse 2 > EN50470-1 > EN50470-3 klasse C


VERTELIS software

Conform IEC 61557-12 Als topreferentie, is de IEC 61557-12 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.)

Gegarandeerde aansluiting Het product is beveiligd tegen fase/nulleider inversie en detecteert bekabelingsfouten.

Functies Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In - max gemiddeld: I1, I2, I3, In • Spanning - ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31 • Vermogens - ogenblikkelijke: ΣP, ΣQ, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS • Vermogensfactor (cos ϕ) - onmiddellijk : Σ cos ϕ - max gemiddeld: Σ cos ϕ

64

Catalogus 2016

Meting (geheel, gedeeltelijk) • Actieve energie: + kWh, - kWh • Reactieve energie: + kvarh, - kvarh Analyse harmonischen (via de communicatie) • Harmonischen analyse (rang 63) - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3 - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31 Functie multi tareven (via de communicatie) Selectie van 4 fakturatietarieven

Historiek (via de communicatie) • Verbruik van actieve energie : dag n-1 / week n-1 / maand n-1 • Belastingscurve actieve energie :P 10 minuten over 7 dagen met datering Communicatie Numeriek RS485 (MODBUS)

DIRIS A14


Vooraanzicht

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Toets voor navigatie in de menus en validering 3. Programmeertoets 4. Navigatie in het meetmenu 5. Metrologische LED 6. Markering MID 7. Serienummer

diris_908x_a_2_cat

2 3 4 5

6 7

1

Behuizing

diris_906_a_1_x_cat

45

64 44

90

72

6

Type

Modulair

Aantal modules

4


72 x 90 x 64 mm


IP20


IP51

Type display

LCD met retroverlichting

Sectie voor stijve aansluiting

1,5 tot 10 mm2

Sectie voor soepele aansluiting

1 tot 6 mm2

Gewicht

240 gr

Electrische kenmerken Meting van stromen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een 10 tot 2500 A primaire Met behulp van stroomtransfo met een 5A secundaire Verbruik van de ingangen 0,6 VA Startstroom (Ist) 5 mA Minimum stroom (Imin) 50 mA Overdrachtstroom (I tr) 250 mA Referentiestroom (Iref) 5A Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Permanente overbelasting 6A Kortstondige overbelasting 120 A / 0,5s Meting van de spanning (TRMS) Directe meting (vier fasen) 50 tot 460 VAC 15% Verbruik van de ingangen 2 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 480 V fase/fase Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de vermogensfactor (cos ϕ) Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,01

Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Reactief (volgens IEC 62053-23) Actief (volgens EN 50470) Metrologische LED (EA+, EA -) Impulsgewicht Kleur Hulpvoeding Zelfvoedend Frequentie Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS® Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid

Klasse 0,5 S Klasse 2 Klasse C 10000 impulsen/kWh Rood Ja 50 / 60 Hz RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS ® in RTU mode 4800 ... 38400 bauds - 10 … + 55 °C - 20 … + 70°C 95 % zonder condensatie

Catalogus 2016

65

DIRIS A14


Aansluiting Gebalanceerd laagspanningsnet Aanbeveling: - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons.

Ongebalanceerd laagspanningsnet 3/4 draden met 3 TI's

diris_902_b_1_x_cat

P1 S1

1

1

S2

P1 S1

S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 N

I1

I2


Bijkomende informatie Communicatie via RS485-verbinding

diris_903_a_1_x_cat

LIYCY-CY

66

S2

1

NC -

+

RS485

Catalogus 2016

I3

N L1 L2 L3

DIRIS A14


diris_904_a_1_x_cat

Klemmen 12

14

16

2

V1

V2

V3

N

1

3

5

7

9

11

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

DIRIS A14 V1, V2, V3 & N: spanningsingangen.

S1 - S2 : stroomingangen.

diris_905_a_1_x_cat

Module communicatie

1 5 17 13 +

- NC RS485

DIRIS A14 Verbinding RS485.

Referenties Basistoestel Beschrijving DIRIS A14 MID + communicatie MODBUS op RS485


Toebehoren Inbouwkit

Referentie

4825 0020 4825 0070


Catalogus 2016

67


Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 72x72 mm - LS/HS De oplossing voor

diris_896_a

> Industrie > Infrastructuur > Non-kritieke gebouwen

De sterke punten > > > >

DIRIS A17

Afbeeldingen

Compact en ergonomisch, is de DIRIS A17 multifunctionele meetcentrale uiterst geschikt voor het beheer en bewaken van electrische energie. Zijn communicatie laat een beheer en analyse toe van verzamelde gegevens via een automaat of een beheerssoftware VERTELIS. De DIRIS A17 is een onmisbaar element voor al uw projecten rond energie efficiëntie.

Voordelen Compact Het compacte formaat van 72 x 72 mm laat zich eenvoudig plaatsen in alle types opstellingen van electrische kasten. Conform IEC 61557-12 Als topreferentie, is de IEC 61557-12 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) Ergonomisch Bovenop zijn compact volume, heeft de DIRIS A17 4 directe toetsen voor een eenvoudige navigatie. Het scherm geeft vele aanwijzingen maar blijft steeds comfortabel af te lezen.

Conform de normen

DIRIS A17

RS485

485 ETH

PC PLC

DIRIS A17




Functie

Compact Conform IEC 61557-12 Ergonomisch Vooruitstrevende mogelijkheden

> IEC 61557-12 > IEC 62053-21 klasse 1 > IEC 62053-23 klasse 2


VERTELIS software

Vooruitstrevende mogelijkheden De DIRIS A17 heeft standaard in/uit functies en een uitgang voor impuls of RS485 MODBUS communicatie.

Functies Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In - max gemiddeld: I1, I2, I3, In • Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31, f • Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS • Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, ΣPF

68

Catalogus 2016

Energiemeting • Actieve energie: +/- kWh • Reactieve energie: +/- kvarh Harmonischen analyse • Harmonischen analyse (rang 31) - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3, thd ln - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3, (4 draads net) - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31, (3 draads net)

Gebeurtenissen Alarmen op alle electrische grootheden Communicatie Numeriek RS485 (MODBUS) Ingang • Gepulseerde invoer • Informatieoverdracht van een buitencontact Uitgang • Bediening van toestellen • Toestand van alarm • Impulsuitgangen

DIRIS A17

Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 72x72 mm - LS/HS

Vooraanzicht

diris_743x_a_2_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen (ogenblikkelijke en maximale) en THD van de stromen. 3. Drukknop voor spanningen, frequentie en THD van de spanningen. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens (ogenblikkelijke en maximale) en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor harmonischen.

1

2

3

4

5

Behuizing

diris_894_b_1_x_cat

0.7 68 +- 0.0

72

DIR

IS

0.7 68 +- 0.0

A1

7

Type

Inbouwbaar


72 x 72 x 60 mm


IP30


IP52

Type display


Type klemmen

vast of verwijderbaar

Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen

0,2 … 2,5 mm2

Aansluitsectie voor stromen

0,5 … 6 mm2

Gewicht

400 g

I 5/TE

ST

V

F

4

P OK

PF E

15

PR

OG

72

45

Toebehoren

trafo_077_b_2_cat

trafo_024_a_2_cat

Stroomtransformatoren (Zie pagina 94)

Catalogus 2016

69

DIRIS A17


Electrische kenmerken Stroommeting (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire Met behulp van stroomtransfo met een secundaire Meetbereik Verbruik van de ingangen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid tot 50 Hz Nauwkeurigheid tot 60 Hz Permanente overbelasting Kortstondige overbelasting Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider Meting met TP op primaire Meting door TP op de secundaire Verbruik van de ingangen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid tot 50 Hz Nauwkeurigheid tot 60 Hz Permanente overbelasting Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid tot 50 Hz Nauwkeurigheid tot 60 Hz Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid tot 50 Hz Nauwkeurigheid tot 60 Hz Meting van de frequentie Meetbereik Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid

Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-21) tot (50)Hz Actief (volgens IEC 62053-21) tot (60)Hz Reactief (volgens IEC 62053-23) Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid Hulpvoeding Wisselspanning Tolerantie in wisselspanning Frequentie Verbruik Digitale ingang, impulsen, bediening Aantal Type Minimale breedte van het signaal Minimale tijd tussen 2 pulsen Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS® Impuls-uitgang, alarm, bediening Aantal Hulpvoeding Minimale breedte van het signaal Minimale tijd tussen 2 pulsen Type opto schakelmechanisme

9 999 A van 1 of 5 A 0 … 11 kA 0,6 VA 1s 0,5 % 1% 6A 10 In gedurende 1 s 50 … 500 VAC 28 … 289 VAC 400 000 VAC 60, 100, 110, 173, 190 VAC ≤ 0,1 VA 1s 0,5 % 1% 800 VAC 1s 1% 2% 1s 0,5 % 1% 45 … 65 Hz 1s 0,1 %

Impulsgewicht Impulsduur

klasse 1 klasse 2 klasse 2 - 10 … + 55 °C - 20 … + 85°C 95 % 220 …277 VAC ± 15 % 50 / 60 Hz 3 VA 1 optokoppelaar 8 tot 30 VDC 10 ms 18 ms RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS ® in RTU mode 1200 ... 38400 bauds 1 8 tot 30 VDC 10 ms 18 ms IEC 62053-31 Klasse A (5 ... 30 VDC) 100 Wh,1 kWh, 10 kWh, 100 kWh, 1000 kWh, 10000 kWh 100 ms, 200 ms, 300 ms…, 900 ms

Klemmen S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2


I3

AUX: hulpvoeding V1, V2, V3 & VN : spanningsingangen.

DIRIS A17

+

Ingang/Uitgang diris_891_c_1_x_cat

diris_890_a_1_x_cat

Communicatie

- NC RS485

DIRIS A17

-

+

OUT

2 Inputs

-

diris_898_a_1_x_cat

diris_889_b_1_x_cat

V1 V2 V3 VN A U X

+ IN

DIRIS A17

-

+

IN 1

-

+

IN 2

DIRIS A17

Aansluiting Aanbeveling: - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons.

Gebalanceerd laagspanningsnet


3/4 draden met 1 TI

3 draden met 2 TI's

1

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2


70

P1 S1

Catalogus 2016

I3


diris_392_d_1_fl_cat

1

S2

3 draden met 2 TI's

1

1

S2

P1 S1

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

P1 S1

L1 L2 L3 S2

I3



P1 S1

N L1 L2 L3

1

1

P1 S1

L1 L2 L3

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3


DIRIS A17






diris_395_d_1_fl_cat

P1 S1 1

1

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

AUX Supply 230VAC

1 diris_893_b_1_x_cat

S2

N L1 L2 L3 diris_892_a_1_x_cat

P1 S1

Hulpvoeding van alternatieve spanningen

LIYCY-CY

+

- NC

1

A U X

RS485 1. Zekeringen 0,5 A gG / 0,5 A klasse CC.


Referenties Basistoestel Hulpvoeding Us 220 ... 277 VAC met pulsuitgang 220 ... 277 VAC met communicatie MODBUS over RS485 220 ... 277 VAC met communicatie MODBUS over RS485 + THD 220 ... 277 VAC met communicatie MODBUS over RS485 + 2 ingangen 220 ... 277 VAC met communicatie MODBUS over RS485 + 2 ingangen + THD Toebehoren Benaming van toebehoren 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) 1 pool + nulleider gG zekeringen 10x38 0,5 A Gamma stroomtransformatoren Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten


4825 0101 4825 0102 4825 0103 4825 0104 4825 0105 Te bestellen per veelvoud van 4 6 10 1

Referentie

5601 0018 5601 0017 6012 0000 Zie pagina 94 Zie pagina 166


Catalogus 2016

71


Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 96x96 mm De oplossing voor

diris_750_a_1_cat


De sterke punten

DIRIS A20

Functie

> Eenvoudig in gebruik > Conform IEC 61557-12 > Detectie van bekabelingsfouten

Afbeeldingen

De DIRIS A20 zijn meetcentrales die alle noodzakelijke meetwaarden voor de projecten energiebeheer ter beschikking stellen van de verantwoordelijken en verzekeren de opvolging en bewaking van de electrische verdeling. Deze informatie kan worden beheerd en geanalyseerd van op afstand met behulp van de software VERTELIS.

Conform de normen > IEC 61557-12 > IEC 62053-22 klasse 0,5S > IEC 62053-23 klasse 2

Voordelen


DIRIS A20

RS485 DIRIS A20 485 ETH


PC PLC

> UL


Bijhorende software DIRIS_576_e_1_fr_cat

Eenvoudig in gebruik Dankzij een groot verlicht scherm met meervoudige aanduidingen en 4 toetsen is de DIRIS A20 gebruiksvriendelijk.

> Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan. Zie pagina 166.

VERTELIS software

Detectie van bekabelingsfouten De DIRIS A20 heeft een functie voor foutcorrectie van aansluitingen.

Functies Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In - max gemiddeld: I1, I2, I3, In • Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F • Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS • Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, Σ

72

Catalogus 2016

Energietelling • Actieve energie: + kWh • Reactieve energie: + kVArh • Urenteller: Harmonischen analyse • Harmonischen analyse (rang 51) - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3 - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31

Gebeurtenissen Alarmen op alle electrische grootheden. Communicatie (1) Numeriek RS485 (MODBUS) Uitgang • Bediening van toestellen • Toestand van alarm • Impulsuitgangen Ingang • Informatieoverdracht van een buitencontact (1) Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's).

DIRIS A20

Multifunctionele meetcentrale - PMD multimeting - formaat 96x96 mm

Vooraanzicht

DIRIS_743x_a_2_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen (ogenblikkelijke en maximale), THD van de stromen en de testfunctie voor aansluiting van stromen en spanningen. 3. Drukknop voor spanningen, frequentie en THD van de spanningen. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens (ogenblikkelijke en maximale) en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor energietelling en urenteller.

1

2

3

4

5

Behuizing

DIRIS_577_d_1_x_cat

0.8 92 +- 0.0

96

DIR

IS

0.8 92 +- 0.0

A2

0

I 5/TE

ST

V

F

4

P OK

45

PF E PR

35

Type

inbouwbaar


96 x 96 x 60 mm


IP30


IP52

Type display


Type klemmen



0,2 … 2,5 mm2


0,5 … 6 mm2

Gewicht

400 g

15

OG

96

Opklikbare modules 1 Uitgang

diris_447_a_1_cat

DIRIS_773_a_1_cat

diris_445_a_1_cat

DIRIS® A20

1 uitgang toewijsbaar aan: • Impulsen : configureerbaar (type, gewicht, duur) zowel kWh of kVArh. • Bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, ∑P, ∑Q, ∑S, ∑PFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U en van de urenteller. • Bediening van toestellen.

Communicatie RS485 verbinding met protocol MODBUS (snelheid tot 38400 baud)

diris_449_a_1_cat

3 ingangen 1 uitgang 3 uitgangen toewijsbaar aan: • Informatieoverdracht van een buitencontact. 1 uitgang toewijsbaar aan: • Impulsen : configureerbaar (type, gewicht, duur) zowel kWh of kVArh. • Bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, ∑P, ∑Q, ∑S, ∑PFL/C, THD 3I, THD 3V, THD 3U en van de urenteller. • Bediening van toestellen.

Toebehoren Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm

DIRIS_718_b_1_cat

IP65 beveiliging

DIRIS_720_a_2_cat

trafo_077_b_2_cat

trafo_024_a_2_cat


Catalogus 2016

73

DIRIS A20


Electrische kenmerken Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Reactief (volgens IEC 62053-23) Hulpvoeding Wisselspanning Tolerantie in wisselspanning Gelijkspanning Tolerantie in gelijkspanning Frequentie Verbruik Impuls- of alarmuitgang Aantal Type Maximum aantal schakelingen Ingangen Aantal Voeding Minimale breedte van het signaal Minimale tijd tussen 2 pulsen Type Communicatie Verbinding Type Protocol Snelheid MODBUS® Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid

Meting van stromen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire 5 A Meetbereik 0 … 11 kA Verbruik van de ingangen 0,6 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6A Kortstondige overbelasting 10 In gedurende 1 s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 …500 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 …289 VAC Verbruik van de ingangen ≤ 0,1 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 … 65 Hz Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,1 %

klasse 0,5 S klasse 2 110 …400 VAC ± 10 % 120 … 350 VDC ± 20 % 50 / 60 Hz 10 VA 1 100 VDC - 0,5 A - 10 VA ≤ 108 3 10 … 30 VDC 10 ms 18 ms Optische koppelaar RS485 2 ... 3 draden half duplex MODBUS ® in RTU mode 1400 ... 38400 bauds - 10 … + 55°C - 20 … + 85°C 95 %

DIRIS_578_a_1_x_cat

Klemmen V1

V2

V3

VN

A U X

I1

I2

AUX: hulpvoeding Us. V1, V2, V3 & VN : spanningsingangen.

I3

DIRIS A20 Module uitgang of alarm

0V -

+

RS485

1

0n R = 120

DIRIS A20

DIRIS_580_b_1_x_cat

Module communicatie DIRIS_579_a_1_x_cat


S1 S2 S1 S2 S1 S2

Module 3 ingangen 1 uitgang +

1 8 19 OUT 1

+

IN 3

DIRIS A20

Verbinding RS485. R = 120 Ω: interne weerstand voor de verbinding RS485.

-

-

+

-

1 2 13 1 4 15 1 6 17 IN 2

1 9 18

IN 1

OUT 1

DIRIS A20

18 - 19 : uitgang n°1

Aansluiting Gebalanceerd laagspanningsnet Aanbeveling - In IT-netten wordt het aangeraden om de secundaires van de TI niet met de aarding te verbinden. - Bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. 3/4 draden met 1 TI P1 S1

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3



74

L1 N

S2

1

1

1

V1 V2 V3 VN

Tweefasig

P1 S1

Catalogus 2016

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1


I2

I3

diris_394_d_1_x_cat

1

S2

Enkelfasig

diris_393_d_1_x_cat

diris_392_d_1_x_cat

1

N L1 L2 L3

P1 S1

L1 L2

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1


I2

I3

DIRIS A20


Ongebalanceerd laagspanningsnet 3 draden met 2 TI's

S2

diris_395_d_1_fr_cat

P1 S1 1

1

S2

N L1 L2 L3

1 S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2

1

1

S2

1

1 S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I3


P1 S1

L1 L2 L3 S2

P1 S1 diris_396_d_1_fl_cat

P1 S1

3 draden met 2 TI's

P1 S1

I2

1

P1 S1

L1 L2 L3

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I3

I2

I3





diris_397_e_1_x_cat




LIYCY-CY

0V -

+ ON

diris_400_i_1_fr_cat

diris_398_c_1_x_cat

110 / 400 VAC 120 / 350 VDC 1

1

A U X


Referenties Basistoestel Hulpvoeding Us 110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC Opties Opklikbare modules Uitgang TOR Communicatie RS485 MODBUS® 3 ingangen 1 uitgang Toebehoren Benaming van toebehoren IP65 beveiliging Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) 1 pool + nulleider gG zekeringen 10x38 0,5 A Kern te verbinden met de communicatie modules Gamma stroomtransformatoren Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten


4825 0200 Referentie

4825 0080 4825 0082 4825 0083 Te bestellen per veelvoud van 1 1 4 6 10 1 1

Referentie

4825 0089 4825 0088 5601 0018 5601 0017 6012 0000 4899 0011 Zie pagina 94 Zie pagina 166


Catalogus 2016

75

DIRIS A40/A41 Meting en monovertrek analyse

Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm De oplossing voor > Industrie > Datacenter > Infrastructuur

DIRIS A40

Functie

De sterke punten > Eenvoudig in gebruik > Detectie van bekabelingsfouten > Personaliseerbaar > Webserver functie > Conform IEC 61557-12

Afbeeldingen

De DIRIS A40 en A41 zijn meetcentrales die alle noodzakelijke meetwaarden ter beschikking stellen van de verantwoordelijken voor de projecten energiebeheer en verzekeren de opvolging en bewaking van de electrische verdeling. Beheer en analyse van deze informatie kan van op afstand met behulp van de software VERTELIS.

Ethernet

DIRIS A41

DIRIS A40

DIRIS A40

DIRIS A40

Conform de normen

RS485

Voordelen


Eenvoudig in gebruik Dankzij een breed verlicht scherm met meervoudige aanduidingen en 6 toetsen is de DIRIS A40 gebruiksvriendelijk. Detectie van bekabelingsfouten De DIRIS A40 heeft een functie voor foutcorrectie van aansluitingen. Personaliseerbaar Dankzij de optie-modules is het product personaliseerbaar en evolutief. Webserver functie De Ethernet communicatie modules (optie) bevatten een Webserver functie die toelaat gegevens vanop afstand te bekijken zonder specifieke software.

diris_581_f_1_fl_cat

PC Software VERTELIS


PLC

> IEC 61557-12 > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 62053-23 klasse 2 > UL


Functies Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In, Isysteem - gemiddelde / max gemiddelde: I1, I2, I3, In • Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F, Vsysteem, Usysteem - gemiddelde / max gemiddelde: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F • Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS - voorspeld: (ΣP), (ΣQ), (ΣS) • Vermogensfactoren - ogenblikkelijk: 3PF, ΣPF - gemiddelde / max gemiddelde: ΣPF

76

Catalogus 2016

• Temperatuur (1) - intern - extern via 3 PT100 sondes Energietelling • Actieve energie: +/- kWh • Reactieve energie: +/- kvarh • Schijnbare Energie: kVAh • Urenteller: Harmonischen analyse • Graad van harmonische vervuiling - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3, thd In - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31

• Individueel tot en met rang 63 - Stromen: HI1, HI2, HI3, HIn - Fasespanningen: HV1, HV2, HV3, - Lijnspanningen: HU12, HU23, HU31 Belastingscurve (1) • Actief & Reactief Vermogen: ΣP+/- ; ΣQ+/• Spanning & frequentie: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F Gebeurtenissen (1) • Alarmen op alle electrische grootheden.

Communicatie (1) • Digitaal RS485 (Modbus & Profibus-DP) • Ethernet (Modbus TCP of Modbus RTU over TCP en Web server) • Ethernet met interface RS485 Modbus RTU over TCP Ingangen / Uitgangen (1) • Telling van impulsen • Controle / bediening van toestellen • Toestand van alarmen • Impulsuitgangen Analoge uitgang • Analoog 0/4 - 20 mA (1) Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's).

DIRIS A40/A41

Multifunctionele meetcentrale - MFM energiemonitoring - formaat 96x96 mm

Vooraanzicht

diris_744x_a_1_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor stromen en de testfunctie voor aansluiting van stromen en spanningen. 3. Drukknop voor spanningen en frequentie. 4. Drukknop voor actieve, reactieve, schijnbare vermogens en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor maximale en gemiddelde waarden van stromen en vermogens. 6. Drukknop voor harmonischen. 7. Drukknop voor energietelling, urenteller en pulsentellers.

1

2 3

4

5

6

7

diris_774_a

Communicatie MODBUS® RS485 verbinding met protocol MODBUS® (snelheid tot 38400 bauds).

Communicatie PROFIBUS® DP

diris_777_a_1_cat

• Verbinding Sub D9 met protocol PROFIBUS® DP (snelheden tot 12 Mbaud).

diris_776_a_1_cat

diris_775_a_1_cat

2 configureerbare impulsuitgangen (type, gewicht, duur) op ±kWh, ±kVArh en kVAh.

Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS • Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. • Aansluiting van 1 tot 247 slaves RS485 MODBUS. • Ingebouwde Webserver functie (1).

diris_448_a_1_cat

DIRIS® A41*

Pulsuitgangen

Communicatie Ethernet • Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. • Ingebouwde Webserver functie (1).

diris_449_a_1_cat

diris_773_a

DIRIS® A40

diris_447_a_1_cat

diris_445_a_1_cat

Opklikbare modules

diris_747_a_2_cat

diris_682_a_1_cat

* Met standaard module voor meting nulleiderstroom.

Analoge uitgangen Men kan maximum 2 modules aansluiten, hetzij 4 analoge uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, T°C intern, T°C 1, T°C 2, T°C3 en 30 VDC voeding. 2 ingangen - 2 uitgangen Men kan maximum 3 modules aansluiten, hetzij 6 ingangen/6 uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan: - bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, SS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Ppred, Qpred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C2, T°C3 en urenteller, - bediening van op afstand, - bediening van op afstand met tijdsvertraging - 2 ingangen voor telling van impulsen. Geheugen • Geheugenopslag tot maximum 62 dagen van P+, P-, Q+, Q- met een intern of externe synchronisatie puls van 5, 8, 10, 15, 20, 30 en 60 minuten. • Memoriseren van de laatste 10 alarmen met tijdsaanduiding. • Opslaan van de meest recente minimum en maximum waarden voor 3U, 3V, 3I, In, F, ΣP±, ΣQ±, ΣS, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In. • Memoriseren van de gemiddelde waarden 3U, 3V en F in functie van de synchronisatiepuls (maximum 60 dagen). Temperatuur(2) Aanduiding van de temperatuur: - intern, - externe sonde PT 100 (T°C 1), - externe sonde PT 100 (T°C 2), - externe sonde PT 100 (T°C 3).

(1) Zie "Software gekoppeld aan DIRIS" p. 166. (2) Temperatuursonde PT 100 zie p.111.

Catalogus 2016

77

DIRIS A40/A41


Toebehoren Stroomtransformatoren (Zie pagina 94)

diris_718_b_1_cat

Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm

diris_720_a_2_cat

trafo_024_a_2_cat

trafo_077_b_2_cat

IP65 beveiliging

Klemmen

diris_569_a_1_x_cat


V1

V2

V3

VN

A U X

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

AUX: hulpvoeding Us V1- V2 - V3 - VN: spanningsingangen

I3

DIRIS A40 DIRIS A41

V2

V3

VN

A U X

S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

AUX: hulpvoeding Us V1 - V2 - V3 - VN : spanningsingangen

IN

Module impulsuitgangen

1 0n R = 120

RS485

DIRIS A40 / A41

1

2

OUT 1

3

Module analoge uitgangen

4

diris_573_a_1_x_cat

+

diris_572_a_1_x_cat

0V -

OUT 2

DIRIS A40 / A41

7

8

DIRIS A40 / A41

1 - 2 : pulsuitgang n°1. 3 - 4 : pulsuitgang n°2.

Module 2 ingangen / 2 uitgangen

Module geheugenopslag

Module temperatuur

OUT 1 A-Cd

OUT 2 A-Cd

-

+

IN 1

-

17 18 +

-

IN synchro

DIRIS A40 / A41

1 3 14 15 16 IN 2

9 - 10 : uitgangsrelais n°1. 11 - 12 : relais uitgang n°2. 13 - 14 : opto ingang n°1. 15 - 16 : opto ingang n°2.

RJ45

DIRIS A40/A41

Catalogus 2016

Module Ethernet + interface RS485 MODBUS diris_751_c_1_fl_cat

10 BASE T 100 BASE T

10 BASE T 100 BASE T RJ45

DIRIS A40/A41

sonde 1

sonde 2

27 28 29 30 sonde 3

Sonde 1 19 : rood 20 : rood 21 : wit 22 : wit

17 - 18 : synchronisatie-ingang.

Module Ethernet

19 20 21 22 23 24 25 26

DIRIS A40/A41

+

DIRIS A40 / A41

diris_752_a_1_x_cat

6


9 10 11 12

78

5

+ - + 0/4-20 mA 0/4-20 mA OUT 1 OUT 2

5 - 6 : analoge uitgang n°1. 7 - 8 : analoge uitgang n°2.

diris_683_a_1_x_cat

diris_571_a_1_x_cat

I3

DIRIS A41 Module communicatie

diris_574_b_1_x_cat

I2


diris_570_a_1_x_cat

S1 - S2 : stroomingangen

V1

0V -

+

Interface RS485

1 0n

R = 120Ω



DIRIS A40/A41


Electrische kenmerken Meting van stromen op geïsoleerde ingangen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire van 1 of 5 A Meetbereik 0 … 11 kA Verbruik van de ingangen ≤ 0,1 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6A Kortstondige overbelasting 10 In gedurende 1 s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 … 700 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 … 404 VAC Meting met TP op primaire 500 000 VAC Meting door TP op de secundaire 60, 100, 110, 173, 190 VAC Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik van de ingangen ≤ 0,1 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Product stroom - spaninng Beperking voor stroomtransfo 1 A 10 000 000 Beperking voor stroomtransfo 5 A 10 000 000 Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 … 65 Hz Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,1 % Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Hulpvoeding Wisselspanning 110 …400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 10 % Gelijkspanning 120 … 350 VDC / 12 … 48 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % / - 6 … + 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik ≤ 10 VA

Module 2 ingangen / 2 uitgangen: uitgangen (Alarmen / bediening) Aantal relais 2(1) Type 250 VDC - 5 A - 1150 VA Module 2 ingangen / 2 uitgangen: Ingangen optische koppelaar Aantal 2(1) Voeding 10 … 30 VDC Minimale breedte van het signaal 10 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 18 ms Type Optische koppelaar Module impulsuitgangen Aantal relais 2 Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VA Maximum aantal schakelingen ≤ 108 Module analoge uitgangen Aantal uitgangen 2(2) Type geïsoleerd Schaal 0 / 4 … 20 mA Belastingweerstand 600 Ω Maximale stroom 30 mA Module communicatie MODBUS Verbinding RS485 Type 2 ... 3 draden half duplex Protocol MODBUS ® in RTU mode 4800 ... 38400 bauds Snelheid MODBUS® Module communicatie PROFIBUS-DP Verbinding SUB D9 Protocol PROFIBUS® DP 9,8 kbaud ... 12 Mbaud Snelheid PROFIBUS® Module communicatie Ethernet Aansluiting RJ45 Snelheid 10 base T / 100 base T Protocol MODBUS TCP of MODBUS RTU over TCP Module temperatuur (ingangen) Type PT100 Aansluiting 2, 3 of 4 draads Dynamisch - 20°C ... 150°C Nauwkeurigheid +/- 1 digit Maximale lengte 300 cm Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur

- 10 … + 55°C

Opslagtemperatuur

- 20 … + 85°C


95 %

(1) Max. 3 modules / DIRIS. (2) Max. 2 modules / DIRIS.

Behuizing 92

diris_582_e_1_x_cat

96

DIR

IS

96

+ 0.8 - 0.0

92

A4

0

15

45

+ 0.8 - 0.0

Type Afmetingen B x H x D Beschermingsindex van de behuizing Beschermingsindex van de voorzijde Type display Type klemmen Aansluitsectie van de spanningen en andere klemmen Aansluitsectie voor stromen Gewicht

inbouwbaar 96 x 96 x 60 mm IP30 IP52 LCD met achtergrondverlichting vast of verwijderbaar 0,2 … 2,5 mm2 0,5 … 6 mm2 400 g

35

Catalogus 2016

79

DIRIS A40/A41


Aansluitingen Evenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A40 Aanbeveling: bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. In TNC-netten wordt het aangeraden de DIRIS A40/A41 aan de aarding aan te sluiten met behulp van de module functionele aarding voor TNC-netten. Enkelfasig

1

1

S2

1

diris_393_d_1_x_cat

diris_392_d_1_x_cat

P1 S1

S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

Tweefasig

P1 S1

N L1 L2 L3

I2

I3


S2

1 V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

P1 S1

L1 N

I2

I3

diris_394_d_1_x_cat

3/4 draden met 1 TI


1

L1 L2

S2

1 S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2

I3



Onevenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A40 3 draden met 2 TI's

S2

diris_395_d_1_x_cat

P1 S1 1

1

S2

N L1 L2 L3

1 S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2

I3

1

1

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

P1 S1

L1 L2 L3 S2

S2 P1 S1

diris_396_d_1_x_cat

P1 S1

3 draden met 2 TI's

P1 S1

I3

diris_397_d_1_x_cat




1

1

P1 S1

L1 L2 L3

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3




Onevenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A41 4 draden met 4 TI’s

P1 S1

P1 S1

S2

diris_575_b_1_x_cat

P1 S1 1

1

N L1 L2 L3

S2

1

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

IN 1. Zekeringen 0,5 A gG / 0,5 A klasse CC.


Aansluiting van de spanningstransformator voor HS netten


110 / 400 VAC 120 / 350 VDC

L1 L2 L3

1

1

80

+ ON

RS485

Catalogus 2016

V1 V2 V3 N

diris_400_i_1_x_cat

0V -

diris_399_b_1_x_cat

diris_398_c_1_x_cat

LIYCY-CY

A U X


DIRIS A40/A41


Referenties Basistoestel Hulpvoeding Us 110 ... 400 VAC / 120 ... 350 VDC 12 ... 48 VDC Opties Opklikbare modules(1) Pulsuitgangen Communicatie RS485 MODBUS® Analoge uitgangen 2 ingangen - 2 uitgangen Communicatie Sub D9 PROFIBUS®DP(2) Geheugen Ingebouwde Webserver functie(2) Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS (Ingebouwde Webserver functie)(2) Temperatuur ingangen


DIRIS A41 met stroomtransfo op de nulleider Referentie

4825 0201 4825 1201

4825 0202 4825 1202

Referentie

Referentie

4825 0090 4825 0092 4825 0093 4825 0094 4825 0205 4825 0097 4825 0203 4825 0204 4825 0206

4825 0090 4825 0092 4825 0093 4825 0094 4825 0205 4825 0097 4825 0203 4825 0204 4825 0206

(1) Vergemakkelijkte integratie van bijkomende functies (maximum 4 op A40 en 3 op A41). (2) Afmeting: 2 plaatsen.

Toebehoren Benaming van toebehoren IP65 beveiliging Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) 1 pool + nulleider gG zekeringen 10x38 0,5 A Gamma stroomtransformatoren Kern te verbinden met de communicatie modules Temperatuursonde PT100 Vijs M6 Temperatuursonde PT100 Oogje M6 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten

Te bestellen per meervoud van 1 1

4825 0089 4825 0088

Te bestellen per meervoud van 1 1

4

5601 0018

4

5601 0018

6

5601 0017

6

5601 0017

10 1 1 1 1

6012 0000 Zie pagina

10 1

Zie pagina 94

4899 0011 4825 0208 4825 0209

1 1

4899 0011 4825 0208 4825 0209

Referentie

Referentie

4825 0089 4825 0088

6012 0000

Zie pagina 166


Catalogus 2016

81


Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm Afbeeldingen diris_826_b_1_fl_cat

De oplossing voor

DIRIS A60 DI

A6

0

Ethernet

RIS


DIRIS A40

DIRIS A40

DIRIS A40

RS485


PC VERTELIS VISION software

DIRIS A60

De sterke punten Stroomcurve per fase

PLC

Functie

De DIRIS A60 is een meetcentrale met alle functies van de DIRIS A40. Daarenboven heb je de registratie en het bekijken van gebeurtenissen die schadelijk zijn voor de installatie. Deze informatie kan worden beheerd en geanalyseerd van op afstand met behulp van de software ANALYSIS te downloaden op de site www.socomec.com.

> Eenvoudig in gebruik > Detectie van bekabelingsfouten > Conform IEC 61557-12 > Software tools > Conform de norm EN 50160

Conform de normen

Voordelen Eenvoudig in gebruik Dankzij een groot verlicht scherm met meervoudige aanduidingen en 6 toetsen is de DIRIS A60 gebruiksvriendelijk. Detectie van bekabelingsfouten De DIRIS A60 heeft een functie voor foutcorrectie van aansluitingen. Conform IEC 61557-12 Als topreferentie, is de IEC 61557-12 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.)

Software tools • Ethernet module met Webserver functie (optie) : bekijken en beheren van de gegevens vanop afstand zonder specifieke software. • Analysis software: analyse van de gegevens voor betrouwbaarheid van uw electrische installatie te verbeteren. • Easy Config software:snel en eenvoudig instellen van de DIRIS A60 vanaf de PC. Conform EN 50160 Meetmethode van de kenmerken van de spanning op electrische netten conform de vereisten volgens de norm EN 50160.

> IEC 61557-12 > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 62053-23 klasse 2 > EN 50160

Functies Naast de functies van de DIRIS A40, laat de DIRIS A60 toe om: • de onbalans tussen stroom en spanning aan te duiden • de tangens aan te geven ϕ • de belastingscurven op te slaan in het geheugen (60 dagen met een gemiddelde waarde van 10 minuten) voor: voor actief, reactief en zichtbaar vermogen: ΣP+/- ; ΣQ+/-, ΣS • de 40 laatste gebeurtenissen te detecteren en op te slaan in het geheugen van : - overspanningen, - spanningsval, - onderbrekingen, - overstroom. Voor elke opgeslagen gebeurtenis registreert de DIRIS A60 de overeenkomstige 1/2 periode RMS curves van de spanningen V1, V2, V3, U12, U23, U31 en de stromen I1, I2, I3, In hetzij een totaal van 400 curves.

82

Catalogus 2016

Andere functies: Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In, Isysteem, - gemiddeld / max gemiddeld: I1, I2, I3, In, - Onbalans: I unb. • Spanning & Frequentie - ogenblikkelijk: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F, Vsysteem, Usysteem - gemiddeld / max gemiddeld: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F - Onbalans: U unb. • Vermogens - ogenblikkelijk: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS - voorspeld: �P, �Q, �S. • Vermogensfactor - PF, ΣPF • Ogenblikkelijke totale tangens ϕ • Ogenblikkelijk onevenwicht, gemiddelde, maximum gemiddelde

• Temperatuur (1) - interne, - extern via 3 PT100 sondes Energietelling • Actieve energie: +/- kWh • Reactieve energie: +/- kvarh • Schijnbare energie: kVAh • Urenteller: Harmonischen analyse (rang 63) • Graad van harmonische vervuiling - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3, thd In - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31 • Individueel - Stromen: HI1, HI2, HI3, HIn - Fasespanningen: HV1, HV2, HV3, - Lijnspanningen: HU12, HU23, HU31

Gebeurtenissen (1) • Alarmen op alle electrische grootheden. Communicatie (1) • Numeriek RS485 (MODBUS) • Ethernet (Modbus TCP of Modbus RTU over TCP en Web server) • Ethernet met interface RS485 Modbus RTU over TCP Ingangen / Uitgangen (1) • Telling van impulsen • Controle / bediening van toestellen • Toestand van alarm • Impulsuitgangen Analoge uitgang • Analoog 0/4 - 20 mA (1) Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's).

DIRIS A60

Multifunctionele meetcentrale - PMD energiemonitoring en gebeurtenissen - formaat 96x96 mm

Vooraanzicht

diris_824x_a_1_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting. 2. Drukknop voor de temperatuur en de testfunctie voor aansluiting van stromen. 3. Drukknop voor spanningen en frequentie. 4. Drukknop voor actieve, reactieve en schijnbare vermogens en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor maximale en gemiddelde waarden van stromen en vermogens. 6. Drukknop voor harmonischen. 7. Drukknop voor energietelling en urenteller.

1

2

3

4

5

6

7

diris_776_a_1_cat diris_448_a_1_cat

Pulsuitgangen • 2 configureerbare impulsuitgangen (type, gewicht, duur) op ±kWh, ±kVArh en kVAh.

Communication MODBUS® • RS485 verbinding met protocol MODBUS (snelheid tot 38400 baud).

Communicatie Ethernet • Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. • Ingebouwde Webserver functie(1). Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS • Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. • Aansluiting van 1 tot 247 slaves RS485 MODBUS. • Ingebouwde Webserver functie(1).

Analoge uitgangen • Men kan maximum 2 modules aansluiten, hetzij 4 analoge uitgangen. 2 uitgangen toewijsbaar aan : 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C 2, T°C3 en 30 VDC voeding. 2 ingangen - 2 uitgangen

diris_449_a_1_cat

* Met standaard geheugen module

diris_747_a_2_cat

diris_834_a

diris_777_a_1_cat

DIRIS® A60*

diris_447_a_1_cat

diris_445_a_1_cat

Opklikbare modules

• Men kan maximum 3 modules aansluiten, hetzij 6 ingangen/6 uitgangen. • 2 uitgangen toewijsbaar aan: - bewaking: 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Ppred, Qpred, Spred, T°C interne, T°C 1, T°C2, T°C3 en urenteller, - bediening van op afstand, - bediening van op afstand met tijdsvertraging • 2 ingangen voor telling van impulsen. Temperatuur(2) Aanduiding van de temperatuur: - intern, - externe sonde PT 100 (T°C 1), - externe sonde PT 100 (T°C 2), - externe sonde PT 100 (T°C 3). (1) Zie "Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten" pagina 166. (2) Temperatuursonde PT 100 zie pagina 110.

Catalogus 2016

83

DIRIS A60


Toebehoren Stroomtransformator

IP65 beveiliging

Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm

DIRIS_718_b_1_cat

DIRIS_720_a_2_cat

trafo_077_b_2_cat

trafo_024_a_2_cat


Klemmen

V1

V2

V3

VN

A U X

S1 - S2 : stroomingangen S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

AUX: hulpvoeding Us V1 - V2 - V3 - VN : spanningsingangen

I3

DIRIS A60

Module communicatie 0V -

+

RS485

1

Module 2 ingangen / 2 uitgangen 9 10 11 12

0n

R = 120

DIRIS A60


OUT 1 A-Cd

DIRIS_858_b_1_x_cat

DIRIS_857_a_1_x_cat

I2

OUT 2 A-Cd

1 3 14 15 16 -

+

-

IN 1

Module Ethernet + interface RS485 MODBUS DIRIS_859_b_1_fl_cat

DIRIS_856_a_1_x_cat

DIRIS A60

10 BASE T 100 BASE T RJ45 DIRIS A60

+

IN 2

DIRIS A60

9 - 10 : uitgangsrelais n°1. 11 - 12 : relais uitgang n°2. 13 - 14 : opto ingang n°1. 15 - 16 : opto ingang n°2.

2

OUT 1

3

4

OUT 2

DIRIS A60

DIRIS_863_a_1_x_cat

Module analoge uitgangen 5

6

7

8

+ - + 0/4-20 mA 0/4-20 mA OUT 1 OUT 2 DIRIS A60

5 - 6 : analoge uitgang n°1. 7 - 8 : analoge uitgang n°2.

84

19 20 21 22 23 24 25 26 sonde 1

27 28 29 30 sonde 3 DIRIS A60

1 - 2 : pulsuitgang n°1. 3 - 4 : pulsuitgang n°2.

Catalogus 2016

Module Ethernet

sonde 2

DIRIS_862_a_1_x_cat

1

Module temperatuur DIRIS_861_a_1_fl_cat

DIRIS_860_a_1_x_cat

Module impulsuitgangen


0V -

+

Interface RS485

1 0n

R = 120Ω

DIRIS A60


Electrische kenmerken Meting van stromen op geïsoleerde ingangen (TRMS) Met behulp van stroomtransfo met een primaire 9 999 A Met behulp van stroomtransfo met een secundaire van 1 of 5 Meetbereik 0 … 11 kA Verbruik van de ingangen ≤ 0,1 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 6A Kortstondige overbelasting 10 In gedurende 1 s Meting van de spanning (TRMS) Rechtstreekse meting tussen fasen 50 … 700 VAC Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider 28 … 404 VAC Meting met TP op primaire 500 000 VAC Meting door TP op de secundaire 60, 100, 110, 173, 190 VAC Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik van de ingangen ≤ 0,1 VA Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,2 % Permanente overbelasting 800 VAC Product stroom - spaninng Beperking voor stroomtransfo 1 A 10 000 000 Beperking voor stroomtransfo 5 A 10 000 000 Meting van het vermogen Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de arbeidsfactor Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,5 % Meting van de frequentie Meetbereik 45 … 65 Hz Actualisatieperiode van de meting 1s Nauwkeurigheid 0,1 % Nauwkeurigheid van de energietelling Actief (volgens IEC 62053-22) Klasse 0,5 S Reactief (volgens IEC 62053-23) klasse 2 Hulpvoeding Wisselspanning 110 …400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 10 % Gelijkspanning 120 … 350 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik ≤ 10 VA

Module 2 ingangen / 2 uitgangen: uitgangen (Alarmen / bediening) Aantal relais 2(1) Type 250 VDC - 5 A - 1150 VA Module 2 ingangen / 2 uitgangen: Ingangen optische koppelaar Aantal 2(1) Voeding 10 … 30 VDC Minimale breedte van het signaal 10 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 18 ms Type Optische koppelaar Module impulsuitgangen Aantal relais 2 Type 100 VDC - 0,5 A - 10 VA Maximum aantal schakelingen ≤ 108 Module analoge uitgangen Aantal uitgangen 2(2) Type Geisoleerd Schaal 0 / 4 … 20 mA Belastingweerstand 600 Ω Maximale stroom 30 mA Module communicatie MODBUS Verbinding RS485 Type 2 ... 3 draden half duplex Protocol MODBUS ® in RTU mode 4800 ... 38400 bauds Snelheid MODBUS® Module communicatie Ethernet Aansluiting RJ45 Snelheid 10 base T / 100 base T Protocol MODBUS TCP of MODBUS RTU over TCP Temperatuur ingangen Type PT100 Aansluiting 2 of 4 draads Dynamisch - 20°C ... 150°C Nauwkeurigheid +/- 1 digit Maximale lengte 300 cm Gebruiksvoorwaarden Bedrijfstemperatuur - 10 … + 55°C Opslagtemperatuur - 20 … + 85°C Relatieve vochtigheid 95 % (1) Max. 3 modules / DIRIS. (2) Max. 2 modules / DIRIS.

Behuizing 92

diris_864_c_1_x_cat

96

DIR

IS

+ 0.8 - 0.0

92

A6

0

+ 0.8 - 0.0

Type

inbouwbaar


96 x 96 x 80 mm


IP30


IP52

Type display


Type klemmen



0,2 … 2,5 mm2


0,5 … 6 mm2

Gewicht

450 g

35 96

15

45

Catalogus 2016

85

DIRIS A60


Aansluiting Evenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A60 Aanbeveling: bij het ontkoppelen van de DIRIS moeten de secundaire wikkelingen van elke stroomtransformator kortgesloten worden. Deze handeling kan automatisch gebeuren met de PTI, een product uit de SOCOMEC-catalogus: contacteer ons. 3/4 draden met 1 TI

Enkelfasig P1 S1

S2

P1 S1

L1 N

S2

1

1

1

S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2

I3


V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

diris_394_d_1_x_cat

1

P1 S1

N L1 L2 L3

diris_393_d_1_x_cat

diris_392_d_1_x_cat

1

Tweefasig


L1 L2

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3



Onevenwichtig laagspanningsnet voor DIRIS A60 3 draden met 2 TI's

P1 S1

S2

1

1

S2

P1 S1

N L1 L2 L3

1

1 S1 S2 S1 S2 S1 S2

V1 V2 V3 VN

I1

I2

I3


1

P1 S1

L1 L2 L3 S2

S2 P1 S1

diris_396_d_1_x_cat

diris_395_d_1_x_cat

P1 S1

3 draden met 2 TI's

1

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

diris_397_d_1_x_cat


1

P1 S1

L1 L2 L3

S2

1

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3








110 / 400 VAC 120 / 350 VDC

L1 L2 L3

1

1

+ ON

RS485

V1 V2 V3 N

diris_400_i_1_x_cat

0V -

diris_398_c_1_x_cat

diris_399_b_1_x_cat

LIYCY-CY

A U X


86

Catalogus 2016

DIRIS A60


Referenties Basistoestel

DIRIS A60

Hulpvoeding Us

Referentie

110 ... 400 VAC / 120 ... 350 VDC

4825 0207

Opties Opklikbare modules(1)

Referentie

Pulsuitgangen

4825 0090 4825 0092 4825 0093 4825 0094 4825 0203 4825 0204 4825 0206

Communicatie RS485 MODBUS® Analoge uitgangen 2 ingangen - 2 uitgangen Communicatie Ethernet (geïntegreerde software Ethernet Webserver )(2) Communicatie Ethernet + RS485 MODBUS (geïntegreerde Ethernet Webserver software)(2) Temperatuur ingangen (1) Eenvoud om bijkomende functies toe te voegen (maximum 3). (2) Afmeting: 2 plaatsen.

Opties Benaming van toebehoren IP65 beveiliging Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) 1 pool + nulleider gG zekeringen 10x38 0,5 A Kern te verbinden met de communicatie modules Gamma stroomtransformatoren Temperatuursonde PT100 Vijs M6 Temperatuursonde PT100 Oogje M6 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten

Te bestellen per veelvoud van 1 1 4 6 10 1 1 1 1

Referentie

4825 0089 4825 0088 5601 0018 5601 0017 6012 0000 4899 0011 Zie pagina 94

4825 0208 4825 0209 Zie pagina 166


Catalogus 2016

87


Multifunctionele meetcentrale - PMD + RCM energiemonitoring en differentieelstroom - formaat 96x96 mm De oplossing voor

diris_876_a_1_cat

> > > >

Industrie Infrastructuur Medische ruimten Data center


DIRIS A80

DIRIS A80

DIRIS A80 DI

DI

RIS

diris_875_b_1_fl_cat

Afbeeldingen

De DIRIS A80 is een meetcentrale die de permanente bewaking van differentieelstromen combineert met een evolutief energiebeheer van de eelktrische installaties. Als betrouwbare partner op het vlak van energie efficiëntie en bescherming van mensen en goederen laat de DIRIS A80 centrale een beheersing toe van de energiekwaliteit zonder ongewilde shut-downs van de installatie.

RIS

A8

0

A8

0

Ethernet

Functie

RS485

PC VERTELIS VISION software



Voordelen

Compact Gebrevetteerde vernieuwing Software tools Conform IEC 61557-12 Conform EN50160

Conform de normen > IEC 62053-22 klasse 0,5s > IEC 62053-23 klasse 2 > IEC 61557-12 > IEC 62020 > EN50160

PLC

Compact De behuizing 96 x 96 mm bevat 2 complementaire producten voor een tijdswinst en plaatswinst bij de installatie. - een multifunctionele meetcentrale, - een bewaking van de differentieelstroom RCM (Residual Current Monitoring). Conform EN 50160 - Meetmethode van de kenmerken van de spanning op electrische netten conform de vereisten volgens de norm EN 50160.

Software tools - Ethernet module met Webserver functie (optie: bekijken en beheren van de gegevens vanop afstand zonder specifieke software. - Analysis software: analyse van de gegevens voor betrouwbaarheid van uw electrische installatie te verbeteren. - Easy Config software: snel en eenvoudig instellen van de DIRIS A80 vanaf de PC.

Conform IEC 61557-12 Als topreferentie, is de IEC 61557-12 gemeenschappelijk voor het geheel der PMD (Performance Monitoring Devices). Het respecteren van deze norm geeft de garantie van een hoog niveau van prestaties zowel meetkundig als omgevingsgericht (CEM, temperatuur, enz.) Gebrevetteerde vernieuwing Automatische aanpassing van de alarmdrempel van de lekstromen volgens de belasting om ongewilde alarmen te voorkomen.

Functies Spanningsfouten RCM • Stroommeting IΔn (I1+I2+I3+In) en IPE (geleider van beveiliging) • Permanente monitoring de IΔn en IPE - Alarmen op de basisstroom in functie van de belastingsstromen van de installatie. - Memorisatie van gebeurtenissen IΔn et IPE met tijdsdrempel, duur en registratie in curves. - Uitgang alarmrapport

88

Catalogus 2016

Multimeting • Stromen - ogenblikkelijk: I1, I2, I3, In, Isysteem, - gemiddeld / max gemiddeld: I1, I2, I3, In, - Onbalans: I unb • Spanning & Frequentie - ogenblikkelijke: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F, Vsysteem, Usysteem - gemiddeld / max gemiddeld: V1, V2, V3, U12, U23, U31, F - Onbalans: U unb • Vermogens - ogenblikkelijke: 3P, ΣP, 3Q, ΣQ, 3S, ΣS - max gemiddeld: ΣP, ΣQ, ΣS - voorspeld: ΣP, ΣQ, ΣS - de belastingscurven op te slaan in het geheugen (60 dagen met een gemiddelde waarde van 10 minuten) voor : voor actief, reactief en zichtbaar vermogen: ΣP+/- ; ΣQ+/-, Σ

• Vermogensfactoren - PF, ΣPF • Ogenblikkelijke totale tangens • Ogenblikkelijk onevenwicht, gemiddelde, maximum gemiddelde Energietelling • Actieve energie: +/- kWh • Reactieve energie: +/- kVArh • Schijnbare energie: kVAh • Urenteller Harmonischen analyse (rang 63) • Graad van harmonische vervuiling - Stromen: thd I1, thd I2, thd I3, thd In - Fasespanningen: thd V1, thd V2, thd V3 - Lijnspanningen: thd U12, thd U23, thd U31. Individueel - Stromen: HI1, HI2, HI3, HIn - Fasespanningen: HV1, HV2, HV3, - Lijnspanningen: HU12, HU23, HU31.

Gebeurtenissen • Alarmen op alle electrische grootheden. • Detectie en memorisatie van de 40 laatste schadelijke gebeurtenissen: - overspanningen - spanningsval - onderbrekingen - overbelastingen. Voor elke gememoriseerde gebeurtenis, registreert de DIRIS A80 de curves RMS 1/2 periode geassocieerd met de spanningen U1, U2, U3, U12, U23, U31, de spannignen II1, I2, I3 en In. Deze curves zijn synchroniseerbaar met de gebeurtenissencurves IΔn en IPE. Communicatie (1) • RS485 MODBUS RTU • Ethernet (Modbus TCP of Modbus RTU over TCP en Web server) • Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS en Webserver (1) Beschikbaar in optie (zie volgende pagina's).

DIRIS A80

Multifunctionele meetcentrale - PMD + RCM energiemonitoring en differentieelstroom - formaat 96x96 mm

Vooraanzicht

Toebehoren Differentieeltorussen ∆IC

1

2

3

4

5

6

(Gelieve ons te contacteren)

tore_046_a

diris_876x_a_1_cat

1. LCD display met achtergrondverlichting 2. Drukknop voor stromen, de functie van de RCM en alarmbevestiging. 3. Drukknop voor spanningen en frequentie. 4. Drukknop voor actieve, reactieve en schijnbare vermogens en arbeidsfactor. 5. Drukknop voor maximale en gemiddelde waarden van stromen en vermogens. 6. Drukknop voor de harmonischen, voor de correctiefunctie voor de aansluiting van de TI's en testfunctie van de RCM. 7. Drukknop voor energietelling en urenteller.

7

Opklikbare modules diris_447_a_1_cat

Communicatie MODBUS® • RS485 verbinding met protocol MODBUS® (snelheid tot 38400 bauds).

Communicatie Ethernet • Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. • Geïntegreerde Ethernet Webserver software(1).

diris_776_a_1_cat

DIRIS_878_a_2_cat

diris_777_a_1_cat

DIRIS® A80

Ethernet communicatie met interface RS485 MODBUS • Ethernet verbinding in MODBUS/TCP of in MODBUS RTU over TCP. • Aansluiting van 1 tot 247 slaves RS485 MODBUS. • Geïntegreerde Ethernet Webserver software(1). (1) Zie "Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten" pagina 166.

Klemmen diris_849_b_1_x_cat


V1

V2

V3

VN

A U X

S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

AUX: Hulpvoeding Us V1 - V2 - V3 - VN : spanningsingangen

IN

L

K

I∆N

L

IPE

33 34 37 38 OUT

DIRIS A80

IN

K

L

K

I∆N

L

IPE

diris_872_a_1_x_cat

K

Module geheugenopslag

33 34 35 36 OUT1

OUT2

DIRIS A80

K-L / I∆N: differentieelstroom K-L / IPE: aardstroom 33-34 : Uitgangsrelais 37-38 : opto ingangen

K-L / I∆N: differentieelstroom K-L / IPE: aardstroom 33-34 : uitgangsrelais n°1 35-36 : uitgangsrelais n°2

Module Ethernet

Module Ethernet + interface RS485 MODBUS

10 BASE T 100 BASE T RJ45

DIRIS A80


0V -

+

Interface RS485

1 0n

R = 120Ω

17 18 +

IN synchro

DIRIS A80

Communicaties MODBUS RS485

diris_850_c_1_x_cat

2 uitgangen diris_871_a_1_x_cat

Module RCM

1 ingang / 1 uitgang

diris_852_c_1_fl_cat

diris_851_b_1_x_cat

diris_853_c_1_x_cat

DIRIS A80

Module RCM

0V -

+

1 0n

RS485

R = 120Ω

DIRIS A80

Verbinding RS485. R = 120 Ω: interne weerstand voor de verbinding RS485

Catalogus 2016

89

DIRIS A80


Aansluitingen Bijkomstige informatie Communicatie via RS485-verbinding



LIYCY-CY

0V -

+ ON

110 / 400 VAC 120 / 350 VDC 1

diris_400_i_1_x_cat

diris_399_b_1_x_cat

diris_398_c_1_x_cat

L1 L2 L3

V1 V2 V3 N

1

A U X


Enkelfasig met RCM P1 S1

P1 S1

S2 P1 S1


1

1

PE N L1 L2 L3

S2

1

P1 S1

PE N L1

S2

1

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

I2

I3

IN

K

L

I∆N

K

L

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 I1

IPE


I2

I3

IN

K

L

I∆N

K

L

IPE


Electrische kenmerken Hulpvoeding

Meting van stromen op geïsoleerde ingangen (TRMS)

Met behulp van stroomtransfo met een primaire Met behulp van stroomtransfo met een secundaire Meetbereik Verbruik van de ingangen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid Permanente overbelasting Kortstondige overbelasting

9 999 A van 1 of 5 A 0 … 11 kA ≤ 0,1 VA 1s 0,2 % 6A 10 In gedurende 1 s

Meting van de spanning (TRMS)

Rechtstreekse meting tussen fasen Rechtstreekse meting tussen fase en nulleider Meting met TP op primaire Meting door TP op de secundaire Frequentie Verbruik van de ingangen Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid Permanente overbelasting

50 … 700 VAC 28 … 404 VAC 500 000 VAC 60, 100, 110, 173, 190 VAC 50 / 60 Hz ≤ 0,1 VA 1s 0,2 % 800 VAC

Product stroom - spaninng

Beperking voor stroomtransfo 1 A Beperking voor stroomtransfo 5 A

10 000 000 10 000 000

Meting van het vermogen

Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid

1s 0,5 %

Meting van de arbeidsfactor

Actualisatieperiode van de meting Nauwkeurigheid

1s 0,5 %

Meting van de frequentie

Meetbereik Actualisatieperiode van de meting Actualisatieperiode van de meting

45 … 65 Hz 1s 0,1 %

Nauwkeurigheid van de energietelling

Actief (volgens IEC 62053-22) Reactief (volgens IEC 62053-23)

Klasse 0,5 S klasse 2

Gebruiksvoorwaarden

Bedrijfstemperatuur Opslagtemperatuur Relatieve vochtigheid

90

Catalogus 2016

- 10 … + 55°C - 20 … + 85°C 95 %

Wisselspanning 110 …400 VAC Tolerantie in wisselspanning ± 10 % Gelijkspanning 120 … 350 VDC Tolerantie in gelijkspanning ± 20 % Frequentie 50 / 60 Hz Verbruik ≤ 10 VA Module communicatie MODBUS Verbinding RS485 Type 2 ... 3 draden half duplex Protocol MODBUS® in RTU mode 4800 ... 38400 bauds Snelheid MODBUS® Module communicatie Ethernet Aansluiting RJ45 Snelheid 10 base T / 100 base T Protocol MODBUS TCP of MODBUS RTU over TCP Eigenschappen toezicht stroomfouten I∆n en IPE (RCM) Ingangen I∆n en IPE Aantal ingangen 2 Differentieeltorussen gelinkt Gamma ΔIC – transformatierapport 600/1 6 mA … 30 A Meting van de stroomfout I∆n / IPE Nauwkeurigheid 1% Alarmen I∆n en IPE Drempel Aanpassing in functie van belastingsstromen Tijdsvertraging 0 tot 10 s Registratie Waarde, datum, duur en curves Aantal gebeurtenissen Max. 1000 gebeurtenissen Optokoppelaar Ingang Aantal Volgens referentie Voeding 5 … 24 VDC Minimale breedte van het signaal 10 ms Minimale tijd tussen 2 pulsen 20 ms Type Optokoppelaar Alarmuitgangen Aantal relais Volgens referentie Type 230 VAC – 1 A Maximum aantal schakelingen 104


Driefasennet + N met RCM

DIRIS A80


Behuizing

diris_855_e_1_x_cat

92

96

DI

RIS

92

A8

0

45 96

+ 0.8 - 0.0

+ 0.8 - 0.0

Type

inbouwbaar


96 x 96 x 80 mm


IP30


IP52

Type display


Type klemmen



0,5 … 6 mm2

Aansluitsectie van de stromen ∆In et IPE

0,14 … 1,5 mm2


0,2 … 2,5 mm2

Gewicht

560 g

35

15

Referenties Basistoestel Type Met 2 uitgangen Met 1 ingang / 1 uitgang Opties Opklikbare modules Communicatie RS485 MODBUS® Communicatie Ethernet (geïntegreerde software Ethernet Webserver )(1) Communicatie Ethernet + RS485 MODBUS (geïntegreerde Ethernet Webserver software)(1)


4825 0213 4825 0214 Referentie

4825 0092 4825 0203 4825 0204

(1) Benut 2 plaatsen.

Toebehoren Benaming van toebehoren IP65 beveiliging Montagekit voor uitsnijding 144 x 96 mm 3 polige zekeringsscheider voor de beveiliging van de spanningsingangen (type RM) Zekeringsscheider voor de beveiliging van de hulpvoeding (type RM) 1 pool + nulleider gG zekeringen 10x38 0,5 A Kern te verbinden met de communicatie modules Gamma stroomtransformatoren Differentieeltorussen ∆IC Type ∆IC Ø15 ∆IC Ø15 ∆IC Ø50 ∆IC Ø80 ∆IC Ø120 ∆IC Ø200 ∆IC Ø300 Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS producten

Te bestellen per veelvoud van 1 1 4 6 10 1 1

Referentie

Diameter van de torus (mm) 15 30 50 80 120 200 300

Referentie

4825 0089 4825 0088 5601 0018 5601 0017 6012 0000 4899 0011 Zie pagina 94

4950 6015 4950 6030 4950 6050 4950 6080 4950 6120 4950 6200 4950 6300 Zie pagina 166


Catalogus 2016

91

Keuzegids Stroomsensoren

Stroomtransformatoren

Type Formaat Klasse

TRB 60

TRB 70

TRB 135

TCA 14

Primaire gewikkelde spoel 0,5

0,5

Versie 0,2s

TCA 21

TCA 22

TCB 17-20

TCB 26-30

TCB 28-30

1

1

0,5/1

0,5/1

Kabel

0,5

1

TCB 32-40

TCB 44-50

0,5/1

0,5/1

Kabel - baar

0,5/1

(1)

1

T2CB 26-30

(2)

p. 95

TCB 26-40

T2CB 32-40

p. 97

p. 98

Kaliber (A) 0,5 5 10 15 20

5 … 20

25

5 … 40

30 40 50

25 … 150

60 75 80

* 25 … 150

100

40 … 150 60 … 300

125 150 160

60 … 400 100 … 600

200 250 300 400

* 150 … 600

50 … 750 * 150 … 750

80 … 500

100 … 750

500

75 … 1000

* 200 … 750

600

150 … 1250

750 800 1000 1200 1250 1500 1600 2000 2500 3000 4000 5000

Afmetingen Hoogte

75,5

85,5

85

65

65

65

65

61

70

75,5

88,5

98,5

Breedte

61

71

135

45

45

49,5

49,5

75,5

49,9

61

71

86

Diepte

35

45

60

30

30

35

50

48

68

48

58

58

14

21

22,5

17,5

26

28

26

32

44

30x10

30x10

32x18

40x10

50x12

Kabel (Ø mm) Baar 1 Baar 2 Baar 3

* Klasse 1. (1) Zie T2RB 115 voor een versie 0,2S op primaire spoel. Verschillende afmetingen voor de TRB 135. (2) Zie T2CA 225 voor een versie 0,2S met kabeldoorvoer. Verschillende afmetingen voor de TCA 22.

92

Catalogus 2016

20x5

20x10 (x2)

40x12

30x5 (x2) 40x10 (x2)

Keuzegids


TCB 44-63

TCB 55-80

0,5

0,5

TCB 85-100

TCB 100-125

TBA 60

TBA 80

0,5

0,5/1

0,5

Kabel - baar

TBA 100

TBA 103

TBA 127

TO 23

TO 58

0,5

0,5

0,5

1/3

0,5/1

T2BA 100

T2BA 103

T2BA 127

Baar 0,5

T2CB 44-63 p. 99

TO 812

TO 816

0,5/1

0,5

Openend

p. 102

p. 106

100 … 400

200 * … 300 1600 … 1500

200 … 1600

400 … 2000 750 … 3000

250 … 1000 300 … 2000

1000 … 3000

400 … * 2000 1000 400 … 600 … 4000 1200 … 1500 * … 4000 1200 2000 … 3000

250 … 1500

1000 … 5000

105,5

123,5

184,8

184,8

129

117

167

150

175

106

158

198

243

96

120

172

172

88

96

129

99

100

93

125

155

195

58

58

52

52

48

68

78

58

55

58

58

58

79

44

55

85

100

63x10

80x10

100x10

123x30

60x30

84x34

100x55

103x41

128x38

33x23

85x55

125x85

165x85

50x10 (x2)

60x30

80x10 (x3) 100x10 (x3)

60x10 (x2)

Catalogus 2016

93

Stroomtransformatoren Stroomsensoren

Meetsensoren van 5 tot 5000 A De oplossing voor

Driefasige transformator

trafo_012_a_1_cat

trafo_108_a_1_cat

> Industrie > Dienstverlening

De sterke punten

Conform de normen

trafo_010_a_1_cat

trafo_077_b_1_cat

Transformator voor baar

Te openen stroomtransfo

> Aangepaste nauwkeurigheidsklasse > Grote keuze afmetingen > Eenvoudige en snelle montage

> IEC 61869-2 > IEC 61439-1

Transformator met kabeldoorvoer

Functie

Voordelen

Andere uitvoeringen

De SOCOMEC stroomtransformatoren leveren aan de secundaire, een genormaliseerde stroom in verhouding tot de primaire stroom en aangepast aan het kaliber van het bijhorende toestel. Ze zijn standaard uitgerust met verwijderbare klemafdekking, met dubbele klemmen om de secundaire zonder risico kort te sluiten. Ze worden bevestigd dmv twee metalen haakjes met bijhorende schroeven, of soms ingeklikt op een DIN-rail. De aansluitingen gebeuren met schroeven of faston-klemmen. • Nauwkeurigheidsklasse: 0,2s — 0,5 of 1. • Diëlectrische kwaliteit: 3 kV — 50 Hz — 1 mn. • Gebruiksfrequentie: 50 — 60 Hz. • Constante overbelasting: 1,2 In. • Isolatieklasse: E (120 °C).

Aangepaste nauwkeurigheidsklasse Teneinde het meeste te halen uit de meetcentrales DIRIS en de energietellers COUNTIS, stellen wij u een gamma stroomsensors voor in meerdere nauwkeurigheden: 0,2s; 0,5 ; 1 of 3. Grote keuze afmetingen. Optimaliseer uw metingen naargelang uw noden in kaliber, beschikbare ruimte of nauwkeurigheidsklasse. Alle combinaties zijn mogelijk, in standaard op of aanvraag. Eenvoudige en snelle montage De stroomtransformatoren zijn aangepast aan elk type van montage : liggend, op DIN rail, of op plaat. De ingebruikname is eenvoudig en snel.

SOCOMEC biedt eveneens oplossingen op maat aan : > Secundaire 1 A > Dubbele of drievoudige verhouding van de primaire > Stroomtransformator spanning > Somstroomtransformator

TI met gewikkelde primaire spoel

94

Catalogus 2016

TI met baarof kabeldoorvoer

trafo_015_b_1_cat

trafo_126_a_1_x_cat

trafo_014_b_1_cat

trafo_013_b_1_cat

Samenstelling van het gamma

Driefasige TI met baarof kabeldoorvoer

Te openen TI met baardoorvoer


Meetsensoren van 5 tot 5000 A

TI met gewikkelde primaire spoel Referenties TRB 60 Secundaire(1)

Primaire

Klasse 0,5

Referentie

192T 0505 192T 0510 192T 0515 192T 0520

TRB 70 Klasse 0,5

Referentie

192T 0521 192T 0522 192T 0523 192T 0524 192T 0525 192T 0530 192T 0541 192T 0551

T2RB 115 Klasse 0,2s

5A

5A

2,5 VA

10 A

5A

2,5 VA

15 A

5A

2,5 VA

20 A

5A

2,5 VA

25 A

5A

10 VA

30 A

5A

5 VA

40 A

5A

5 VA

50 A

5A

5 VA

60 A

5A

7,5 VA

75 A

5A

7,5 VA

80 A

5A

7,5 VA

100 A

5A

125 A

5A

7,5 VA

150 A

5A

7,5 VA

10 VA 10 VA 10 VA 10 VA

7,5 VA 7,5 VA 7,5 VA 7,5 VA

Referentie

TRB 135 Klasse 0,5

192U 0402 192U 0403 192U 0404 192U 0405 192U 0406 192U 0407 192U 0408

10 VA

192U 0412 192U 0415

10 VA

10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA

Referentie

192T 0603 192T 0607 192T 0604 192T 0605 192T 0606 192T 0608 192T 0609 192T 0610 192T 0612 192T 0615

(1) Secondaire 1 A : op aanvraag.

Toebehoren TRB 60

TRB 70

TRB 135

Benaming van toebehoren

Referentie

Referentie

Referentie

Bevestiging op rail DIN

192T 0003 192T 0105

192T 0005(1) 192T 0103

192T 0101(2)

Verzegelbaar deksel (1) Niet beschikbaar voor kaliber 50 A. (2) Voor kalibers 125 en 150 A gebruik de referentie 192T 0103.

Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo TRB 60

TRB 70

Uitgang

Referentie

Referentie

Zelfvoedend

0-20 mA / 0-10 VDC

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0015 192Y 0215 192Y 0115

192Y 0025(1) 192Y 0225(1) 192Y 0125(1)

Voeding

(1) Niet beschikbaar voor kalibers 40 A en 50 A

Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo TRB 60

TRB 70

Voeding

Uitgang

Referentie

Referentie

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0255 192Y 0155

192Y 0265(1) 192Y 0165(1)

(1) Niet beschikbaar voor kalibers 40 A en 50 A

Certificaat van nauwkeurigheid Bij elke stroomtransformator van klasse 0,2 s, wordt een prestatieattest verstrekt met de individueel gemeten waarden, als bewijs van de nauwkeurigheid van het product.

Catalogus 2016

95

Stroomtransformatoren Meetsensoren van 5 tot 5000 A

TI met gewikkelde primaire spoel (vervolg) Afmetingen TRB 70(1)

TRB 60

TRB 70 (voor de kalibers 40 en 50 A) 71

71

61

K

L

K

L

40 60

50 70 (1) kalibers 40 A en 50 A, verschillende afmetingen

T2RB115 64

70

50 70

l

K

L

40

trafo_037_a_1_x_cat

0.5

L–H2–P2

1

k

5

85

31 trafo_113_a_1_x_cat

TRB 135

I

52 65 92 115

50 67 82

50 70

43

100

k

L


trafo_038_a_1_x_cat

trafo_036_a_1_x_cat

85.5

75.5

K

55

50 112

1 25 tot 100 A : M8 x 25

135

TRB 135 (voor de kalibers 125 en 150A) 71

45

TI met gewikkelde primaire spoel

TRB 60

85.5

H x B x D (mm) 75,5 x 61 x 35 5

Bevestiging op DIN-rail

ja

TRB 70 (1)

T2RB 115

TRB 135 (2)

85,5 x 71 x 45

115 x 100 x 70

85 x 135 x 60

ja

nee

nee

trafo_166_a_1_x

35

(1) TRB 70 met kaliber 40 en 50A, verschillende afmetingen. (2) TRB 135 met kaliber 125 en 150 A, verschillende afmetingen.

60 77 92

50 70 86 116 136

trafo_074_a_1_cat

Meetomvormer monteerbaar op bepaalde types stroomtransformatoren • Klasse 0,5. • Ingang: van 1 of 5 A. • Uitgang: - 0-20 mA, 0-10 V (model CEA-VA) - 4-20 mA, 0-10 V (model CEA-VA) • Zelfvoedend of met hulpvoeding 24 VDC of 230 VA • 3 afmetingen volgens de stroomtransformatoren: type 1, type 2 of type 3.

96

+ l k

A

+ -

8 7

4 3

IA

6 5

2 1

UA

+ -

D

Afmetingen (mm)

H

trafo_071_a_1_fl_cat

B

UH -

Catalogus 2016

Omvormers

Voor TI

Type 1

TRB 60

Hoogte (mm) Breedte (mm) 50,5

60

Diepte (mm) 32,5

Type 2

TRB 70

50

70

43

trafo_060_a_1_x_cat

Te combineren stroomomvormers



TI met kabeldoorvoer Referenties TCA 14 Primaire

Secundaire(1)

Klasse 1

5A

1

40 A 50 A

5A

1

60 A

5A

1,5

75 A

5A

1,5

80 A

5A

100 A

5A

2,5

125 A

5A

2,5

150 A

5A

2,5

200 A

5A

TCA 21

Referentie

Klasse 1

192T 1404 192T 1405 192T 1406 192T 1407

1,5 VA

Klasse 0,5

Referentie

192T 2006 192T 2007 192T 2008 192T 2010 192T 2012 192T 2015 192T 2020 192T 2016 192T 2017

1 VA 1,5 VA

192T 1410 192T 1412 192T 1415

1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 2,5 VA

250 A

5A

2,5 VA

300 A

5A

2,5 VA

TCA 22 Referentie

1 VA

192T 2022

1,5 VA 2,5 VA 3,75 VA 3,75 VA

400 A

5A

5 VA

500 A

5A

5 VA

600 A

5A

5 VA


T2CA 225

Klasse 1

Klasse 0,2s

192T 2023 192T 2024 192T 2025 192T 2030 192T 2034 192T 2035(2) 192T 2036(2)

Referentie

192U 2215 192U 2220 192U 2225 192U 2230 192U 2240 192U 2250 192U 2260

1,5 VA 2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 10 VA 10 VA

(2) Afmetingen van T2CA 225

Toebehoren TCA 14

TCA 21

TCA 22

T2CA 225


Referentie

Referentie

Referentie

Referentie


192T 0006

192T 0006 192T 0020 192T 0021

192T 0007

192T 0003

Centrale boring Ø 8,5 mm (1) Centrale boring Ø 12,5 mm (1)

192T 0023 192T 0024

Centrale boring Ø 16,5 mm (1)

192T 0105

Verzegelbaar deksel (1) Voor het centreren van de kabels in de TI.

Afmetingen TCA 21

I

TI met kabeldoorvoer Ø kabel (mm) H x B x D (mm) Bevestiging op DIN-rail

30 47 62

24 44

k

65

65 K – P1

I

ø22.5 K – P1

I

Ø 22.5

28.5 48.5

31

24 44

ø21

27

K – P1

trafo_039_a_1_x_cat

27

trafo_164_a_1_x_cat

ø14

trafo_042_a_1_x_cat

k

78.5 75.5

k

61

trafo_110_a_1_x_cat

I

T2CA 225

49.5

65

k

TCA 22

45

45

27

TCA 14

K–P1

40 60

TCA 14

TCA 21

TCA 22(1)

14

21

22,5

22,5

65 x 45 x 30

65 x 45 x 30

65 x 49,5 x 35

78,5 x 61 x 35

ja

ja

ja

ja

T2CA 225

(1) Verschillende afmetingen voor kaliber 600 A : 78,5x61x35.

Catalogus 2016

97


TI met baarof kabeldoorvoer Referenties TCB 17-20 Primaire

Secundaire(1)

Klasse 1

50 A

5A

60 A

5A

1 VA

75 A

5A

1 VA

80 A

5A

1,25 VA

100 A

5A

1,5 VA

Referentie

TCB 26-30 Klasse 0,5

Klasse 1 1 VA

125 A

5A

1,5 VA

150 A

5A

2,5 VA

160 A

5A

2,5 VA

200 A

5A

2,5 VA

250 A

5A

5 VA

192T 2106 192T 2107 192T 2108 192T 2110 192T 2112 192T 2115 192T 2116 192T 2120 192T 2125 192T 2130 192T 2140

1 VA 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA

5 VA

300 A

5A

5 VA

5A

5 VA

500 A

5A

5 VA

600 A

5A

5 VA

750 A

5A

5 VA

Referentie

192T 2305 192T 2306 192T 2307 192T 2308 192T 2310 192T 2312 192T 2315

5 VA 5 VA

TCB 28-30

Referentie

Klasse 0,5

Klasse 1

1,25 VA 1,5 VA 2,5 VA

192T 2320 192T 2325 192T 2330 192T 2340 192T 2350 192T 2360 192T 2375

2,5 VA

400 A

T2CB 26-30 Klasse 0,2s

1,5 VA

192U 2315

2,5 VA

192U 2320 192U 2325 192U 2330 192U 2340 192U 2350 192U 2360 192U 2375

2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA

2,5 VA

Referentie

192T 2408 192T 2410 192T 2412 192T 2415 192T 2420 192T 2425 192T 2430 192T 2440 192T 2450

2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 5 VA 5 VA


TCB 26-40 Primaire

Secundaire(1)

Klasse 1

Referentie


75 A

5A

100 A

5A

1,5 VA

125 A

5A

2,5 VA

150 A

5A

2,5 VA

160 A

5A

2,5 VA

200 A

5A

2,5 VA

250 A

5A

2,5 VA

300 A

5A

5 VA

400 A

5A

5 VA

500 A

5A

5 VA

600 A

5A

5 VA

750 A

5A

10 VA

800 A

5A

10 VA

1000 A

5A

10 VA

Klasse 1 1,5 VA

192T 3210 192T 3212 192T 3215 192T 3216 192T 3220 192T 3225 192T 3230 192T 3240 192T 3250 192T 3260 192T 3275

1,5 VA 1,5 VA 2,5 VA 5 VA 5 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA

T2CB 32-40 Referentie

Klasse 0,2s

Referentie

192T 4007 192T 4010 192T 4012 192T 4015 192T 4020 192T 4025 192T 4030 192T 4040 192T 4050 192T 4060 192T 4075 192T 4080 192T 4090

2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA

192U 4020 192U 4025 192U 4030 192U 4040 192U 4050 192U 4060 192U 4075


Toebehoren TCB 17-20

TCB 26-30

TCB 26-40

TCB 32-40


Referentie

Referentie

Referentie

Referentie


192T 0007

192T 0003 192T 0105

192T 0003 192T 0105

192T 0005 192T 0103

Verzegelbaar deksel

Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo TCB 26-30

TCB 26-40

TCB 32-40

Uitgang

Referentie

Referentie

Referentie

Zelfvoedend

0-20 mA / 0-10 VDC

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0015 192Y 0215 192Y 0115

192Y 0015 192Y 0215 192Y 0115

192Y 0035 192Y 0235 192Y 0135

Voeding

Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo

98

TCB 26-30

TCB 26-40

TCB 32-40

Voeding

Uitgang

Referentie

Referentie

Referentie

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0255 192Y 0155

192Y 0255 192Y 0155

192Y 0275 192Y 0175

Catalogus 2016



Referenties TCB 44-50

TCB 44-63

Secundaire(1)

Klasse 0,5

150 A

5A

1,5 VA

200 A

5A

2,5 VA

250 A

5A

5 VA

300 A

5A

5 VA

400 A

5A

10 VA

500 A

5A

10 VA

600 A

5A

10 VA

750 A

5A

10 VA

800 A

5A

15 VA

1000 A

5A

15 VA

1200 A

5A

15 VA

1250 A

5A

15 VA

1500 A

5A

15 VA

1600 A

5A

15 VA

Primaire

Referentie

192T 5015 192T 5020 192T 5025 192T 5030 192T 5040 192T 5050 192T 5060 192T 5075 192T 5080 192T 5090 192T 5092 192T 5095

Klasse 0,5

Referentie

192T 6420 192T 6425 192T 6430 192T 6440 192T 6450 192T 6460 192T 6475 192T 6480 192T 6490 192T 6492 192T 6493 192T 6495 192T 6494

1,5 VA 1,5 VA 2,5 VA 5 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 15 VA 15 VA 15 VA

T2CB 44-63 Klasse 0,2s

5 VA 5 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA

Referentie

192U 6430 192U 6440 192U 6450 192U 6460 192U 6475 192U 6490 192U 6492 192U 6493 192U 6495


TCB 55-80

TCB 85-100

Secundaire(1)

Klasse 0,5

400 A

5A

2,5 VA

500 A

5A

5 VA

600 A

5A

5 VA

750 A

5A

10 VA

800 A

5A

10 VA

1000 A

5A

15 VA

1200 A

5A

15 VA

1250 A

5A

15 VA

1500 A

5A

15 VA

1600 A

5A

15 VA

2000 A

5A

15 VA

2500 A

5A

30 VA

3000 A

5A

30 VA

Primaire

Referentie

192T 8140 192T 8150 192T 8160 192T 8175 192T 8180 192T 8190 192T 8192 192T 8193 192T 8195 192T 8194 192T 8196

Klasse 0,5

2,5 VA 5 VA 10 VA 10 VA 15 VA 15 VA 15 VA 30 VA

Referentie

192T 9675 192T 9680 192T 9690 192T 9692 192T 9693 192T 9695 192T 9694 192T 9696 192T 9697 192T 9698


5 VA 10 VA 10 VA 15 VA 30 VA 30 VA 30 VA

Referentie

192T 9590 192T 9592 192T 9593 192T 9595 192T 9596 192T 9597 192T 9598


Toebehoren TCB 44-50

TCB 44-63

TCB 55-80

TCB 85-100

TCB 100-125


Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Verzegelbaar deksel

192T 0102

192T 0102

192T 0102

192T 0106

192T 0106

Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo Voeding

Uitgang

Zelfvoedend

0-20 mA / 0-10 VDC

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

TCB 44-50

TCB 44-63

TCB 55-80

Referentie

Referentie

Referentie

192Y 0045 192Y 0245 192Y 0145

192Y 0045 192Y 0245 192Y 0145

TCB 44-50

TCB 44-63

TCB 55-80

Referentie

Referentie

Referentie

192Y 0285 192Y 0185

192Y 0285 192Y 0185

Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo Ingang

Uitgang

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

Catalogus 2016

99


TI met baarof kabeldoorvoer (vervolg) Afmetingen

70 30.5

30.5 40 60

33

10.5 20.5 30.5

32 40 60

TCB 55-80

ø4 48.25

K–P1

trafo_046_a_1_x_cat

K–P1

40.5 50.5 65 85

TCB 85-100

50.5 63.5 70 95

TCB 100-125 99

99

96 k

k

I

Baar (mm) Ø kabel (mm) H x B x D (mm) Bevestiging op DIN-rail

TI met baarof kabeldoorvoer Baar (mm) Ø kabel (mm) H x B x D (mm)

Catalogus 2016

81 95 101 122 172

TCB 17-20

TCB 26-30

T2CB 26-30

TCB 26-40

20 x 5 (x 1)

30 x 10 (x 1) / 20 x 10 (x 1…2)

30 x 10 (x 1) / 20 x 10 (x 1…2)

40 x 12 (x 1) / 32 x 18 (x 1)

31 51

Ø


trafo_047_a_1_x_cat

k-P1

60.5 80.5 95 120

10 0

184.8

31 51

ø8

82

5

184.8

10.5 30.5

5 K–P1

TI met baarof kabeldoorvoer

100

I

I

ø5

58.5

trafo_048_a_1_x_cat

123.5

k

10.5 30.5

I

4

105.5

12.5 30.5

ø4


10.5 40.5 50 70

k

I

98.5 43.25

16

30.5

K – P1

K – P1

96

k

I

32

I

ø2 6

75.5

K – P1

86

k

36.75

k

TCB 44-63 en T2CB 44-63

71

88.5

29

10.5

K – P1

TCB 44-50

TCB 32-40 en T2CB 32-40

trafo_040_a_1_x_cat

trafo_045_a_1_x_cat

32

trafo_044_a_1_x_cat

6

20.5

75.5

27

ø2

8

20.5 28.5 48.5

I

I

ø2

15.5

61 40.5

18.5

k

k

K – P1

ø

TCB 26-40

49.9

trafo_055_b_1_x_cat

ø 17.5

I

65

k

trafo_041_a_1_x_cat

TCB 28-30

61

12.5

TCB 26-30 en T2CB 26-30 49.5

10.5

TCB 17-20

k-P1

95 101 121 172

TCB 28-30

TCB 32-40

T2CB 32-40

30 x 10 (x 1)

40 x 10 (x 1) / 30 x 5 (x 1…2)

40 x 10 (x 1) / 30 x 5 (x 1…2)

17,5

26

26

26

28

32

32

65 x 49,5 x 50

75,5 x 61 x 48

75,5 x 61 x 48

75,5 x 61 x 48

70 x 49,9 x 68

88,5 x 71 x 58

88,5 x 71 x 58

ja

ja

ja

ja

ja

ja

TCB 44-50

TCB 44-63

T2CB 44-63

TCB 55-80

TCB 85-100

TCB 100-125

63 x 10 (x 1) / 50 x 10 (x 1…2)

80 x 10 (x 1) / 60 x 30 (x 1) / 60 x 10 (x 1…2)

50 x 12 (x 1) / 40 x 10 (x 1…2)

63 x 10 (x 1) / 50 x 10 (x 1…2)

100 x 10 (x 1…2) / 123 x 30 (x 1) / 80 x 10 (x 1…3) 100 x 10 (x 1…3)

44

44

44

55

85

100

98,5 x 86 x 58

105,5 x 96 x 58

105,5 x 96 x 58

123,5 x 120 x 58

184,5 x 172 x 52

184,5 x 172 x 52



trafo_074_a_1_cat

Meetomvormer monteerbaar op bepaalde types stroomtransformatoren • Klasse 0,5. • Ingang: van 1 of 5 A • Uitgang: - 0-20 mA, 0-10 V (model CEA-VA) - 4-20 mA, 0-10 V (model CEA-VA4) • Zelfvoedend of met hulpvoeding 24 VDC of 230 VA • 3 afmetingen volgens de stroomtransformatoren: type 1, type 2 of type 3.

B

D

UH -

+ l k

A

H

4 3

IA

6 5

2 1

UA

+ -

Afmetingen (mm) Omvormers


+ -

8 7

trafo_060_a_1_x_cat

Te combineren stroomomvormers

Voor TI

Hoogte (mm) Breedte (mm)

Diepte (mm)

Type 1

TCB 26-30

50,5

60

32,5

Type 1

TCB 26-40

50,5

60

32,5

Type 2

TCB 32-40

50

70

43

Type 3

TCB 44-63

50,5

95

43

Type 3

TCB 55-80

50,5

95

43

Catalogus 2016

101


TI met baardoorvoer Referenties TBA 60 Primaire

Secundaire

Klasse 0,5

Klasse 1

TBA 80 Referentie

192T 7020 192T 7025 192T 7030 192T 7040 192T 7050 192T 7060 192T 7075 192T 7080 192T 7090 192T 7092 192T 7093 192T 7095 192T 7094

2,5 VA

Klasse 0,5

TBA 100

Referentie

Klasse 0,5

200 A

5A

250 A

5A

2,5 VA

300 A

5A

2,5 VA

400 A

5A

5 VA

500 A

5A

5 VA

600 A

5A

10 VA

750 A

5A

10 VA

800 A

5A

10 VA

1000 A

5A

15 VA

1200 A

5A

15 VA

1250 A

5A

15 VA

1500 A

5A

15 VA

1600 A

5A

15 VA

2000 A

5A

2500 A

5A

30 VA

3000 A

5A

30 VA

4000 A

5A

30 VA

192T 7530 192T 7540 192T 7550 192T 7560 192T 7575 192T 7580 192T 7590 192T 7592 192T 7593 192T 7595 192T 7594 192T 7596

2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 10 VA 15 VA 15 VA 15 VA 15 VA 15 VA 15 VA

T2BA 100 Klasse 0,2s

Referentie

192T 8060 192T 8075 192T 8080 192T 8090 192T 8092 192T 8093 192T 8095 192T 8094 192T 8096 192T 8097 192T 8098(1) 192T 8099(1)

5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 10 VA 10 VA 15 VA 15 VA 15 VA

Referentie

192U 8092 192U 8093 192U 8095

5 VA 5 VA 5 VA

192U 8096 192U 8097 192U 8098

5 VA 10 VA 10 VA

(1) Voor TBA 100, 3000 en 4000 A zijn de afmetingen verschillend.

TBA 103

T2BA 103

Secundaire

400 A

5A

2,5 VA

500 A

5A

2,5 VA

600 A

5A

2,5 VA

750 A

5A

2,5 VA

800 A

5A

5 VA

1000 A

5A

10 VA

1200 A

5A

10 VA

1250 A

5A

10 VA

1500 A

5A

15 VA

1600 A

5A

10 VA

2000 A

5A

15 VA

2500 A

5A

15 VA

3000 A

5A

25 VA

4000 A

5A

30 VA

Primaire

Referentie

192T 9340 192T 9350 192T 9360 192T 9375 192T 9380 192T 9390 192T 9392 192T 9393 192T 9395 192T 9394 192T 9396

Klasse 0,2s

TBA 127

Klasse 0,5

Referentie

Klasse 0,5 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 5 VA

5 VA 5 VA 5 VA 5 VA

192U 9390 192U 9392 192U 9393 192U 9395

10 VA 10 VA 10 VA 15 VA 15 VA 15 VA

T2BA 127 Klasse 0,2s

Referentie

192T 9740 192T 9750 192T 9760 192T 9775 192T 9780 192T 9790 192T 9792 192T 9793 192T 9795 192T 9794 192T 9796 192T 9797 182T 9798(1) 182T 9799(1)

Referentie

5 VA

192U 9792 192U 9793 192U 9795

5 VA

192U 9796

5 VA 5 VA

(1) Vervangmodel TRA 127 voor dit kaliber.

Toebehoren TBA 60

TBA 80

TBA 100

T2BA 100

TBA 103

T2BA 103

TBA 127

T2BA 127


Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Verzegelbaar deksel

192T 0102

192T 0102

192T 0102

192T 0102

192T 0102

Stroomomvormer CEA-VA te combineren met stroomtransfo

Stroomomvormer CEA-VA4 te combineren met stroomtransfo

TBA 100 Voeding

102

Referentie

Voeding

192Y 0045 192Y 0245 192Y 0145

Zelfvoedend

0-20 mA / 0-10 VDC

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

Catalogus 2016

TBA 100

Uitgang

Uitgang

Referentie

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0285 192Y 0185



Afmetingen TBA 60

TBA 100 600 tot 2500 A(1) T2BA 100 1200 tot 3000 A

TBA 80 300 tot 2000 A 86 S1

S1

S2

96 S2

k

84

I

34 69 96

trafo_082_a_1_x_cat

50 60.5 88

S1

S2

77.5

k-P1

trafo_059_a_1_x_cat

trafo_050_a_1_x_cat

60

59

55.5

167

31

129

I

117

k

k-P1

95 100.5 129 (1) TBA 100, 3000 en 4000 A: 214 x 129 x 78 mm.

TBA 103 en T2BA 103

S1

38

99

trafo_052_a_1_x_cat

41

17

L–P2

trafo_054_a_1_x_cat

17.5

69

175 128

103

150

S2

TBA 127 en T2BA 127

17.7

42.8 100

17.7

TI met baardoorvoer

TBA 60

TBA 80

TBA 100

T2BA 100

TBA 103

T2BA 103

TBA 127

Baar (mm)

60 x 30

84 x 34

100 x 55

100 x 55

103 x 41

103 x 41

128 x 38

128 x 38

129 x 88 x 78

117 x 96 x 68

167 x 129 x 78(1)

167 x 129 x 78

150 x 99 x 58

150 x 99 x 58

175 x 100 x 55

175 x 100 x 55

H x B x D (mm)

T2BA 127

(1) TBA 100, 3000 en 4000 A: 214 x 129 x 78 mm.

Catalogus 2016

103


Driefasige TI met baarof kabeldoorvoer Referenties TCB3 18-20

TCB3 22-30

Primaire

Secundaire(1)

Klasse 1

Klasse 1

3 x 100 A

3x5A

1 VA

3 x 150 A

3x5A

1,25 VA

3 x 200 A

3x5A

1,5 VA

3 x 250 A

3x5A

2,5 VA

3 x 300 A

3x5A

3,75 VA

3 x 400 A

3x5A

5 VA

3 x 500 A

3x5A

5 VA

3 x 600 A

3x5A

5 VA

Referentie

192T 3310 192T 3315 192T 3320 192T 3325

Referentie

192T 3425 192T 3430 192T 3440 192T 3450 192T 3460

2,5 VA


Afmetingen TCB3 18-20

TCB3 22-30

k

I

k

I

k

Ø 22

I

K–P1

L2

L3

20 115

Driefasige TI met baarof kabeldoorvoer Ø kabel (mm) Baar H x B x D (mm) Bevestiging op DIN-rail

104

trafo_112_a_1_x_cat


L1

Catalogus 2016

k

I

45

k

I

k

I

10

65

Ø 18

45

35

75

35

TCB3 18-20

L1

K–P1

L2

L3

30 150

TCB3 22-30

18

22

20 x 5

30 x 10

115 x 65 x 37

150 x 75 x 37

nee

nee



Referenties TCA 13 — 3P Primaire

Secundaire(1)

Klasse 1

3 x 50 A

5A

1 VA

3 x 60 A

5A

1,25 VA

3 x 75 A

5A

1,5 VA

3 x 80 A

5A

1,5 VA

3 x 100 A

5A

2,5 VA

3 x 125 A

5A

2,5 VA

3 x 150 A

5A

2,5 VA

3 x 160 A

5A

2,5 VA

Referentie

192T 1905 192T 1906 192T 1907 192T 1908 192T 1910 192T 1912 192T 1915 192T 1916


Afmetingen TCA 13 — 3P 54 44 7

L

K/P2

I K

K/P2

I

K K/P2

I

trafo_009_a_1_x_cat

45 64 90

K

K/P1

K/P1

K/P1

(1) Kabeldoorvoer Ø 13,5 mm.

13.5 1

Aantal modules 6


Beschermingsindex van de klemmen

L (mm)

Bevestiging

IP65

IP20

105

35 mm DIN-rail

Catalogus 2016

105


Te openen TI Referenties TO 23 Primaire

Klasse 1

Secundaire

Klasse 3

Referentie

192T 4601 192T 4602 192T 4603 192T 4604 192T 4605 192T 4606

TO 58

TO 812

Klasse 0,5 Klasse 1 Referentie

Klasse 0,5 Klasse 1 Referentie

TO 816 Klasse 0,5

Referentie

10 VA

192T 4810 192T 4812 192T 4815 192T 4814 192T 4820 192T 4825 192T 4830 192T 4840 192T 4850

100 A

5A

1,25 VA

150 A

5A

1,5 VA

200 A

5A

250 A

5A

1,5 VA

300 A

5A

3,75 VA

400 A

5A

5 VA

500 A

5A

2,5 VA

600 A

5A

2,5 VA

750 A

5A

2,5 VA

800 A

5A

2,5 VA

1000 A

5A

5 VA

1250 A

5A

7,5 VA

1500 A

5A

7,5 VA

1600 A

5A

10 VA

2000 A

5A

10 VA

2500 A

5A

10 VA

3000 A

5A

15 VA

4000 A

5A

15 VA

5000 A

5A

15 VA

2,5 VA

1,5 VA 2,5 VA 1 VA

192T 4625 192T 4630 192T 4640 192T 4650 192T 4660 192T 4675 192T 4680 192T 4610

1,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 5 VA

192T 4725 192T 4730 192T 4740 192T 4750 192T 4760 192T 4775 192T 4780 192T 4710 192T 4712 192T 4715

10 VA 10 VA

Afmetingen

E

A

trafo_078_e_1_x_cat

Afmetingen (mm)

C

B D

Type

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

TO 23

106

93

58

23

33

TO 58

158

125

58

55

85

TO 812

198

155

58

85

125

TO 816

243

195

79

85

165

Bevestiging met schroeven M5

106

Te openen TI

TO 23

TO 58

TO 812

TO 816

H x B x D (mm)

106 x 93 x 58

158 x 125 x 58

198 x 155 x 58

243 x 195 x 75

Catalogus 2016



TI somstroomtransformator Referentie Primaire

BSA 02

BSA 03

BSA 04

Secundaire

Referentie

Referentie

Referentie

192T 0802

5 + 5/5 A

5A

5 + 5 + 5/5 A

5A

5 + 5 + 5 + 5/5 A

5A

192T 0803 192T 0904

Afmetingen BSA 02 en BSA 03

BSA 04 57

TI somstroomtransformator H x B x D (mm) Bevestiging op DIN-rail

55

54

95 122 156

60

BSA 02

BSA 03

BSA 04

90 x 127 x 57

90 x 127 x 57

136,5 x 156 x 65

nee

nee

nee

Catalogus 2016

trafo_069_b_1_x_cat

50 80 127

trafo_073_b_1_x_cat

29.5

90

136.5

65

107

Meetshunts shunt_005_a_1_cat


shunt_008_a_1_cat

> 20 kalibers, van 1 tot 6000 A, of 100 mV

shunt_006_b_1_cat

shunt_007_b_1_cat

Stroomsensoren

Meetsensoren

Functie

Kenmerken

De shunts van SOCOMEC verzekeren een indirecte meting van gelijkstroom door het creëren van een genormaliseerde spanningsval.

• • • •

Spanningsval: 100mV voor het nominaal kaliber. Nauwkeurigheidsklasse: 0,5. Constante overbelasting: 1,2 In. 10 In / 5 s kaliber ≤ 500 A 5 In / 5 s kaliber 600 tot 1500 A 2 In / 5 s kaliber tot 2500 kA.

Referenties Kaliber(1) 1A 4A 6A 10 A 15 A 25 A 40 A 60 A 100 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 600 A 1000 A 1500 A 2500 A 4000 A 6000 A (1) Andere kalibers: gelieve ons te contacteren.

108

Catalogus 2016

Secundaire spanningsval 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV 100 mV

DIN-reeks Referentie

192S 2101 192S 2104 192S 2106 192S 2110 192S 2112 192S 2114 192S 2116 192S 2118 192S 2120 192S 2125 192S 2220 192S 2235 192S 2230 192S 2240 192S 2250 192S 2255 192S 2260 192S 2165 192S 2170 192S 2175

Meetshunts Meetsensoren

Afmetingen DIN-reeks van 1 tot 25 A Fig. 1

shunt_011_a_1_x_cat

11 F

B

30 C 9

135 115 A H

Kaliber(1) 1A 4A 6A 10 A 15 A 25 A 40 A 60 A 100 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 600 A 1000 A 1500 A 2500 A 4000 A 6000 A

Figuur 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

A 90 90 90 90 90 90 123 123 123 123 168 168 168 168 168 188 188 188 188 188

B 28 28 28 28 28 28 33 33 33 33 55 55 55 55 55 65 65 65 65 65

C 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 40 40 40 60 90 120 120 180

D

15 15 20 20 20 30 21 30 30 30

E

48 60 60 60

F 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15

G

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

H 78 78 78 78 78 78 103 103 103 103 128 128 128 128 128 138 138 138 138 138

I

30 30 30 30 30 30 30 30 60 60

(1) Aansluiting: 2 schroeven M5 x 8 en 2 sluitringen Ø 5,3 mm.

DIN-reeks van 40 tot 1000 A Fig. 2

DIN-reeks van 1500 tot 6000 A B

G

B

C E D

H A

shunt_010_a_1_x_cat

C D

shunt_009_a_1_x_cat

F

F

I

I

G

Fig. 3

H A

Catalogus 2016

109

Andere uitvoeringen PTI: automatische kortsluiting van een stroomtransfo PTI: electronische beveiliging tegen de opening van de secundaire kring van een TI.

Andere reglementeringen > Decreet n° 88-1056 van 14-11-88: bescherming van mensen > Decreet n° 91-986 van Mijnen en Steengroeven

Referenties Gelimiteerde piekspanning

Kaliber (A)

Gebruiksfrequentie

Maximale differentieelspanning

5

21 VAC

45 … 400 Hz

600 VAC

5

25 VAC

45 … 400 Hz

600 VAC

Referentie

4990 0521 4990 0525(1)

(1) Erkend door DCN (Directie van de Scheepsbouw).

Afmetingen H1


IP55

Beschermingsindex van de klemmenstrook

IP20

Aansluitsectie

2,5 mm2

Gewicht

82 g E

F

H

H1

47

9,6

32

44

I

L

41 34,7

E

D1 4,2

pti_003_a_1_x_cat

Kaliber (A) 5

L F

H

I

Kenmerken

øD1

Temperatuursonde PT100 • Gevoelig meetinstrument volgens de norm IEC 751 klasse A. • 4 draads bekabeling. • Output via geisoleerde teflon kabel van 3 meter.

• Nauwkeurigheid klasse A: - Nauwkeurigheid bij -50 °C: ± 0,14 °C, - Nauwkeurigheid bij 0 °C: ± 0,13 °C, - Nauwkeurigheid bij +50 °C: ± 0,25 °C, - Nauwkeurigheid bij +100 °C: ± 0,26 °C, - Nauwkeurigheid bij +150 °C: ± 0,33 °C.

Referenties Producten

Referentie

Temperatuursonde PT100 Vijs M6

4825 0208 4825 0209

Temperatuursonde PT100 Oogje M6

trans_117_a_1_cat

Afmetingen

110

Conform de normen > NF C 15-100 artikels 473.1.4-556.3 > GAM EG 13.C (norm defensie)

Gebruik

pti_005_a_2_cat

Stroomsensoren

Meetsensoren

20

Ø 6,5 30

5

3000

10

3000

Catalogus 2016

Andere uitvoeringen Meetsensoren

Transformator met geïntegreerde omvormer (CTA-VA) Referenties

trafo_057_a_1_cat

Compacte meetomvormer met transformator voor kabel- (Ø 27 mm) of baardoorvoer (40 x 10 mm). • Ingang: - rechtstreekse aansluiting van 0 tot 10 A - primaire van de TI van 40 tot 800 A (zelfvoedend) - primaire van TI van 15 tot 800 A (hulpvoeding).

Primaire 1A 5A 10 A 15 A 20 A 25 A 30 A 40 A 50 A 60 A 75 A 100 A 150 A 200 A 250 A 300 A 400 A 500 A 600 A 750 A 800 A

• Uitgang: - 0-20 mA, 0 -10 V (model CTA-VA) - 4-20 mA en 0-10 V (model CTA-VA4). • Zelfvoedend of met hulpvoeding 24 VDC of 230 VA • Afmetingen: 135 x 80 x 50 mm.

trafo_058_b_1_x_cat

IA

+ 230 V~ / 24 V - UH K L IE < 10 A

0/4-20 mA + UA 0-10 V +

0-20 mA / 0-10 VDC zelfvoedend

0-20 mA / 0-10 VDC 230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC 24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC 230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC 24 VDC

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192Y 0401 192Y 0402

192Y 0501 192Y 0502 192Y 0503 192Y 0504 192Y 0505

192Y 0801 192Y 0802 192Y 0803 192Y 0804

Referentie op aanvraag

192Y 0825 192Y 0830 192Y 0840 192Y 0850

192Y 0601 192Y 0602 192Y 0603 192Y 0604 192Y 0605 192Y 0606 192Y 0607 192Y 0608 192Y 0609 192Y 0610 192Y 0611 192Y 0612 192Y 0615 192Y 0620 192Y 0625 192Y 0630 192Y 0640 192Y 0650

op aanvraag

op aanvraag

192Y 0875 192Y 0880

192Y 0675 192Y 0680

op aanvraag

192Y 0408 192Y 0409 192Y 0410 192Y 0411 192Y 0412 192Y 0415 192Y 0420 192Y 0425 192Y 0430 192Y 0440 192Y 0450 192Y 0460 192Y 0475 192Y 0480

192Y 0507 192Y 0508 192Y 0509 192Y 0510 192Y 0511 192Y 0512 op aanvraag

192Y 0520 192Y 0525 192Y 0530 192Y 0540 192Y 0550 192Y 0560 op aanvraag

192Y 0580

op aanvraag op aanvraag

192Y 0807 op aanvraag


192Y 0811 192Y 0812 192Y 0815 op aanvraag


192Y 0904 192Y 0905 192Y 0906 192Y 0907 192Y 0908 192Y 0909 192Y 0910 192Y 0911 192Y 0912 op aanvraag op aanvraag

192Y 0925 192Y 0930 192Y 0940 op aanvraag

192Y 0960 192Y 0975 192Y 0980

Spanningstransformator BTV 25 trafo_062_a_1_cat

Toepassingen Meting en omvorming van de ingangsgrootte genomen op de primaire van een transformator op een rechtstreeks proportioneel spanningssignaal. De BTV 25 zijn spanningstransformatoren.

Aanbeveling De spanningstransformatoren zijn speciaal ontworpen voor de voeding van meettoestellen, het is dan ook afgeraden om andere elementen aan te sluiten die de nauwkeurigheid kunnen wijzigen. Dit komt door de invloed van de faseverschuiving. Indien de consumptie groter is dan 25 VA, moet een andere transformator toegevoegd worden.

Referenties

Kenmerken Nauwkeurigheidsklasse

1%

Diëlectrische kwaliteit

3 kV voor 1 min.

Gebruiksfrequentie

50 - 60 Hz


1,2 Un

Primaire 230 VAC 400 VAC 440 VAC 500 VAC 600 VAC 660 VAC 800 VAC

Aansluiting

Secundaire 100 VAC 100 VAC 100 VAC 100 VAC 100 VAC 100 VAC 100 VAC

Vermogen 25 VA 25 VA 25 VA 25 VA 25 VA 25 VA 25 VA

Referentie

192M 2020 192M 2030 192M 2044 192M 2050 192M 2060 192M 2066 contacteer ons

A

B R N(S)

A en B: aansluiting op de primaire

112 97

R 3.25 70 83

Primaire

103 70

96 104

b

56 100

a

trafo_070_a_1_x_cat


Afmetingen Secundaire

a en b: aansluiting op de secundaire

Catalogus 2016

111

Keuzegids Meting data center

Bewakingssysteem voor distributiekringen DIRIS BCMS 720 Welk protocol van communicatie?

Producten en uitrusting

Nieuwe installatie

Producten DIRIS BCMS 720 met communicatie Modbus over RS485 DIRIS BCMS 720 met communicatie Modbus over RS485 en Ethernet SNMP

• •

Uitrusting Blok van 6 stroomtransformatoren (TC) Blok van 9 stroomtransformatoren (TC) Te openen torus 63 A voor 18 vertrekken Aansluitharnas voor 18 te openen torus en een kaart

Aantal verdeelkringen 12

• •

Blok van 6 TC Te bestellen hoeveelheid

Blok van 9 TC Te bestellen hoeveelheid

p. 114

p. 114

2

18

2

24

4

30

2

2

36

4

42

4

2

48

2

4

54

6

60

4

4

66

2

6

72

8

Toebehoren Bevestigingskit DIN-rail voor DIRIS BMCS 720 Voedingstransformator 230 VAC / 24VAC Meetkit voor een hhofdingang 400 A Herstelkit TC-blokken

112

Catalogus 2016

• • • •

Keuzegids

Bewakingssysteem voor distributiekringen

Hoeveel verdeelkringen ?

Nieuwe of bestaande installatie ?

Bestaande installatie

• •

• • Aansluitharnas voor 18 te openen torus en een kaart Te bestellen hoeveelheid

Te openen torus A voor 18 vertrekken Te bestellen hoeveelheid

p. 114

p. 114

2

1

2

1

2

2

2

2

2

2

4

3

4

3

4

3

4

4

4

4

4

4 • • •

Catalogus 2016

113

DIRIS BCMS 720

new diris-bcms_001_b_1_cat

De oplossing voor

diris-bcms_002_a_1_cat


Meting data center

Bewakingssysteem voor distributiekringen tot 72 kringen

Functie De energie efficiëntie wordt een groot aandachtspunt voor eigenaars en beheerders van data centers. Het systeem DIRIS BCMS 720 is een beolangrijk element in het bereiken van dit doel door bewaking van de stromen, de energie en het vermogen van 72 enkelfasige verdeelkringen in de eenheden van verdeelkringen van het type PDU (1).

Voorzien van Modbus of SNMP communicatie, kan dit systeem eenvoudig gebruikt worden met een beheers- of bewakingssysteem voor energie (EMS / PMS). Het kan alarmen op gebeurtenissen aanmaken om actief mee te werken aan het verzekeren van de beschikbaarheid van het data center. (1) PDU : Power Distribution Unit

Voordelen Compact en economisch Door zijn beperkte omvang, past de DIRIS BCMS 720 gemakkelijk in eindborden van het type PDU of RPP (Remote Power Panel). Het beperkt de kosten van meetpunten : een enkel toestel kan tot 72 enkelfasige verdeelkringen bewaken en 10 bijkomende voor de algemene inkomende kringen. Snelle ingebruikname Het systeem past in bestaande of nieuwe installaties. De montage kan snel op plaat of DIN-rail en de instellingen worden vereenvoudigd door de software EASY CONFIG. Stevig en zeker Alle componeneten worden beschermd door een stevige behuizing voor het vermijden van : - direct electrisch contact, - mogelijke mechanische schade door transport, bij de installatie of behandeling van het systeem.

114

Catalogus 2016

Hoge prestaties De globale nauwkeurigheid van de meetschaal (DIRIS BCMS 720 + TC) is 0,5% voor actief vermogen. Opvolging in real-time laat toe onregelmatigheden op te sporen en te signaleren zoals bijvoorbeeld een nulstroom. Vooruitstrevende communicatie Voorzien van Modbus of SNMP communicatie, kan dit systeem eenvoudig gebruikt worden met een beheers- of bewakingssysteem voor energie (EMS / PMS). Door de webserver kan men vanop afstand de staat bekijken van de metingen van alle producten die verbonden zijn met de Ethernetverbinding (via DIRIS A40).

> Data center > Shopping center > Kantoren


Compact en economisch Snelle ingebruikname Stevig en zeker Hoge prestaties Vooruitstrevende communicatie


DIRIS BCMS 720


Product Netanalysator DIRIS BCMS 720

diris-bcms_001_b_1_cat

De DIRIS BCMS 720 verzamelt alle metingen. Hij bestaat in twee uitvoeringen : - met communicatie RS 485 MODBUS, - met communicatie RS 485 MODBUS en SNMP Ethernet Hij krijgt voeding in 24 V wisselstroom of gelijkstroom. Toebehoren zijn beschikbaar zoals een bevestiging voor DIN-rail of voedingstransfo 230V/24V.

Uitrusting Blok van 6 of blok van 9 stroomomvormers

diris-bcms_001_b_1_cat

Blokken van 6 of 9 stroomtransformatoren (TC van 63 A van 18 mm breed) zijn beschikbaar. Ze passen zich perfect aan het aantal verdeelkringen aan in nieuwe projecten want de combinatie van 6 of 9 TC laat toe uw noden te dekken. Voor een gemakkelijke keuze van uw oplosing, kijk op pagina 112.


Aansluitharnas, kaart en te openen TC


Het systeem bestaat uit kabels, een kaart en te openen TC plug and play. Indienststelling is eenvoudig en perfect aangepast aan bestaande projecten.

Toebehoren Herstelkit TC-blokken


Dit toebehoren laat toe een transfoblok van 6 of 9 te herstellen zonder te ontkabelen of buiten spanning stellen van de installatie.


Meetkit voor een ingang De kit bestaat uit een aansluitharnas en 5 te openen TC. Hij kan de driefasige ingang meten van het electrisch bord. Het is mogelijk er twee per DIRIS BCMS 720 te installeren voor het meten van twee algemene inkomende kringen.

Catalogus 2016

115

DIRIS BCMS 720


diris-bcms_019_a

Systeem voor een nieuwe installatie

Aantal verdeelkringen

12

18

24

30

36

42

48

54

60

66

4

2

4

6

72

Te bestellen hoeveelheid Blok van 6 TC Blok van 9 TC

2

4

2

2

2

4

4

2

2

4

Referentie 6

4827 0106 4827 0109

8

diris-bcms_020_a_fl

Systeem voor bestaande installatie

tot 18

Aantal verdeelkringen

12

18

24

30

36

42

48

54

60

66

Te bestellen hoeveelheid Aansluitharnas voor 18 torus en een kaart Te openen torus voor 18 vertrekken (TC plug and play)

116

Catalogus 2016

2 1

Referentie 4

2

3

72

4

4827 2001 4827 2003

DIRIS BCMS 720


Technische kenmerken Producten en uitrusting

Communicatie SNMP

Spanning tussen fase en nulleider

0 …300 VAC

Verbinding

Frequentie

48 … 62 Hz

Protocol

SNMP

Ingangstroom aan 20 °C

0 … 400 A

Snelheid

10 / 100 Mbps

Ingangstroom aan 40 °C

0 … 250 A

Digitale ingangen

Nominale uitgangsstroom

63 A

Aantal ingangen

Overbelastingsstroom

75 A

Voeding

Nauwkeurigheid metingen

Ethernet

4 zelfvoedend

Hulpvoeding

Spanning

0,3 %

Wisselspanning

24 VAC ± 20 %

Frequentie

0,1 %

Gelijkspanning

24 VDC ± 10 %

Vetrekstroom

0,2 %

Verbruik

Actief vermogen

0,5 %

Gebruiksvoorwaarden

Reactief vermogen

0,6 %

Bedrijfstemperatuur

Schijnbaar vermogen

0,5 %

Maximum vochtigheid

Vermogensfactor

1,0 %

Maximum werkingshoogte

Actieve energie

0,5 %

Afmetingen

Communicatie MODBUS

150 mA 0-40 °C 95 % 3000 m

DIRIS BCMS 720 (B x H x D)

240 x 145 x 39 mm

RS485

Blok van 6 TC

126 x 74 x 41 mm

Protocol

MODBUS in RTU mode

Blok van 9 TC

180 x 74 x 41 mm

Snelheid

9600 bds

Kaart

85 x 74 x 23 mm

Verbinding

Referenties Product

Referentie

DIRIS BCMS 720 met communicatie MODBUS over RS485

4827 0001

DIRIS BCMS 720 met communicatie MODBUS over RS485 + SNMP Ethernet

4827 0002

Apparatuur Blok van 6 stroomtransformatoren (TC)

4827 0106

Blok van 9 stroomtransformatoren (TC)

4827 0109

Aansluitharnas voor 18 te openen torus en een kaart

4827 2001

Te openen torus 63 A voor 18 vertrekken

4827 2003

Toebehoren Meetkit ingangen 400 A

4827 3000

Herstelkit TC-blokken

4827 0100

Bevestigingskit DIN-rail voor DIRIS BMCS 720

4827 0052

Voedingstransformator 230 VAC / 24 VAC

4827 0051

Zoom

Denk eraan... gamme_412_a

Multifunctionele meetcentrale DIRIS A De DIRIS A zijn meetcentrales die alle noodzakelijke meetwaarden ter beschikking stellen van de verantwoordelijken voor projecten in energie-efficiency en ze verzekeren de opvolging en bewaking van de electrische verdeling. Beheer en analyse van deze informatie kan van op afstand met behulp van de software VERTELIS. Zie pagina's DIRIS A voor meer informatie.

Catalogus 2016

117

Keuzegids Meettoestellen en omvormers

Meettoestellen en omvormers Welke kenmerken ?

Welke functie ?

Analoog

Metingen AC en DC p. 120

Kenmerken Type

DIN - ROTEX - MODULAIR

Schaal, aanduiding of uitgang

Afbuiging 90° en 240°

Montage

Inbouwbaar ; op rail DIN

Formaat

48x48 - 72x72 - 96x96 - 144x144 (mm)

Meting wisselstroom Rechtstreeks van 1 tot 100A Op transfo 1A of 5A Schaal: In ; 1,2 In ; 5 In

Ampèremeter standaard, omvormer, thermisch

Spanningsmeting

Rechtstreeks van 6 tot 600V Op bijkomende 100 of 110V

Schaal: Un ; 1,2 Un Voltmeter standaard of met schakelaar

Meting van de frequentie

Met kam of speld Spanning van 40 tot 600 V

Netfrekwenties : 50 Hz; 60 Hz; 100 Hz; 150 Hz; 200 Hz; 400 Hz

Meting van de vermogensfactor

Spanning van 40 tot 440 V Rechtstreeks of op transfo 1A / 5A

Schaal: 0,8 cap - 1 - 0,2 ind of 0,5 cap 1 - 0,5 ind of 0 cap - 1 - 0 - 1 ind


Schaal: Pn: 1,2Pn ; Qn ; 1,2 Qn

Meting van actief en reactief vermogen Tellers voor tijdschema en impulsen

Spanning van 12 tot 400 VAC

Met of zonder reset

Rechtstreeks van 50µA tot 50A

Op shunt 60 mV : 100 mV; 150 mV

Rechtstreeks van 30 mV tot 600 V

Op verdeler van 700 tot 4000 VDC

Tellers voor tijdschema en impulsen

Spanning van 2 tot 220 VDC

Met of zonder reset

Andere metingen

Synchronisatietoestellen Volgorde meters Meting van temperatuur Drempel aanduidingen

Andere grootheden Maritime toepassingen Spoorweg toepassingen

Stroommeting

Meting gelijkstroom Stroommeting

Spanningsmeting

Specifieke uitvoeringen Schaal en spreiding Sector en kleurherkenning IP54 - IP65 - Tropicalisatie Verpersoonlijking Anti trillingen

118

Catalogus 2016

Keuzegids


Welke meting wisselstroom ?

Welke meting gelijkstroom ?

Voor welke realisatie ?

Digitaal

Omvormers

Digitale meettoestellen p. 130

Meetomvormers p. 138

CS - CM - CR

DG - DGM - DG2M 3 Digits tot 4 Digits 1/2

Uitgang analoog genormaliseerd, RS 232 of RS 235

Inbouwbaar ; Modulair

Stuk of moduleerbaar op rail DIN ; racks

72x36 : 96x48 : 72x72 : 96x96 (mm)

CS : 45, 75 of 150mm ; CM : 3, 6 of 9 modules ; CR 19’’

Rechtstreeks van 1 tot 5A Op transfo 1A of 5A

Ampèremeter standaard, multikaliber, RMS, programmeerbaar, met drempels

Rechtstreeks van 1 tot 5A Op transfo 1A of 5A Zelfvoedend of met hulpvoeding

Stroomuitgang 1, 5, 10, 20 mA en 4 ... 20 mA Spanningsuitgang 1, 5, 10 V en 2…10 V

Rechtstreeks van 1,999 tot 600V Op bijkomende 100 of 110V

Voltmeter standaard, programmeerbaar, RMS, met drempels

Rechtstreeks van 40 tot 400V Op bijkomende 100 of 110V Zelfvoedend of met hulpvoeding


Spanning van 40 tot 600 V

Frekwenties 0-999,9 Hz en 40-999,9 Hz

Spanning van 40 tot 440 V Rechtstreeks of op transfo 1A / 5A 0,8 cap - 1 - 0,2 ind of 0,5 cap - 1 - 0,5 ind

Zelfvoedend of met hulpvoeding Stroomuitgang 1, 5, 10, 20 mA en 4 ... 20 mA Spanningsuitgang 1, 5, 10 V en 2…10 V


0 cap - 1 - 0 ind

Spanning van 40 tot 440 V Rechtstreeks of op transfo 1A / 5A 0,8 cap - 1 - 0,2 ind of 0,5 cap - 1 - 0,5 ind



Schaal: Pn: 1,2Pn ; Qn ; 1,2 Qn

Spanning van 40 tot 440 V Rechtstreeks of op transfo 1A / 5A Schaal: Pn: 1,2Pn ; Qn ; 1,2 Qn


Spanning van 40 tot 400 VAC

Met of zonder reset

Rechtstreeks van ± 199,9µA tot ± 1,999A Op shunt 60 mV : 100 mV ; 150 mV

Ampèremeter standaard, programmeerbaar, met drempels

Rechtstreeks van 100µA tot 5A Op shunt 60 mV : 100 mV ; 150 mV Zelfvoedend of met hulpvoeding


Rechtstreeks van ± 199,9mV tot ± 600 V Op verdeler van 700 tot 4000 VDC

Voltmeter standaard, programmeerbaar, met drempels

Rechtstreeks van 10 mV tot 440 V Op verdeler van 700 tot 4000 VDC Zelfvoedend of met hulpvoeding

Stroomuitgang 1, 5, 10, 20 mA en 4...20 mA Spanningsuitgang 1, 5, 10 V en 2…10 V

Spanning van 2 tot 48 VDC

Met of zonder reset

Meting van temperatuur Drempel aanduidingen Andere grootheden

Maritime toepassingen Spoorweg toepassingen Multi aanduiding

Formaat 48x48 ; 48x24 ; 72x24 ; 96x24 (mm) Schaal en spreiding Specifiek kaliber IP54 - IP65 - Tropicalisatie Verpersoonlijking Hulpvoeding

Programmeerbare omzetters met RS 232 of RS 485 Meting van weerstand Meting van temperatuur

Schaal en spreiding Specifiek kaliber Tropicalisatie Verpersoonlijking Hulpvoeding

Catalogus 2016

119

Analoge amperemeters AC Andere uitvoeringen > Uitwijking 240° > Gebruiksfrequentie tussen 65 en 450 Hz > Modulaire amperemeters

Conform de normen

amper_041_b_1_cat

> > > > > > > >

amper_027_a_1_cat



Functie De ferromagnetische amperemeters van SOCOMEC meten de wisselstroom van elke electrische kring. Ze kunnen ingebouwd worden in kasten, behuizingen en of andere apparatuur.

Kenmerken • • • • •

Uitwijking: 90°. DIN en ROTEX meettoestellen. Isolatiespanning 660 V. Diëlectrische kwaliteit: 2 kV - 50 Hz - 1 mn. Verbruik: - 1,1 VA - 0,5 VA (bij 240°) met bijkomende behuizing. • Gebruiksfrequentie: 45/65 Hz.

• Motorschaal tot 5 In : gebruik op motorvertrekken tot en met 8 In. • Aansluiting: - schroeven, - via fast-on kabelklemmen voor alle kalibers ≤ 15 A. • Wijzerplaat : omwisselbaar (bescherming van de naald).

Samenstelling van het gamma Behuizing

120

DIN 48-72-96-144

Uitwijking

90°

240°

Aansluiting

rechtstreeks

rechtstreeks

• • • • • • • • • •

• •

Normale schaal In

Motorschaal (5 In)

Kaliber 0-1A 0-5A 0 - 10 A 0 - 15 A 0 - 20 A 0 - 25 A 0 - 30 A 0 - 40 A 0 - 50 A 0 - 60 A 0 - 75 A 0 - 100 A 0 - 150 A - 10 kA

Kaliber 0-1A-5A 0 - 5 A - 25 A 0 - 10 A - 50 A 0 - 15 A - 75 A 0 - 20 A - 100 A 0 - 25 A - 125 A 0 - 30 A - 150 A 0 - 40 A - 200 A 0 - 50 A - 250 A 0 - 60 A - 300 A 0 - 75 A - 375 A 0 - 100 A - 500 A 0 - 150 A - 50 kA

Catalogus 2016

ROTEX 72-96

90° / 240° stroomtransfo 1 A / stroomtransfo 5 A

• • • • • • • • • • • • •

90°

240°

rechtstreeks

rechtstreeks

• • • • • • • • • •

• •

90° / 240° stroomtransfo 1 A / stroomtransfo 5 A

• • • • • • • • • • • • •

IEC 60051-1 IEC 60414 NF EN 60051-1 DIN 43780 NF C 42-010 VDE 0410 BS 5448 BS 89

Analoge amperemeters AC Meettoestellen en omvormers

Behuizing

mesur_105_a_1_x_cat

DIN

A

E

B

C

D

(1) op aanvraag.

Uitwijking 90° A B 48 x 48 44,5 x 44,5 72 x 72 66,5 x 66,5 96 x 96 89 x 89 135 x 135 144 x 144(1)

C 45+0,6 68-0,7 92-0,8 138-1

D 59 58 58 59

Uitwijking 240° (op aanvraag) A B 48 x 48 44,5 x 44,5 72 x 72 66,5 x 66,5 96 x 96 89 x 89 144 x 144 135 x 135

E 38 65 100 140

C 45+0,6 68-0,7 92-0,8 138-1

D 85 80 65 83

E 72 101 140 220

ROTEX 13,5

mesur_104_a_1_x_cat

A

A

F

B

C

12

3,2

D

E

G

Uitwijking 90° A B 72 x 72 54,5 96 x 96 68

C 11 21,6

D 28,5 35,5

E 56±0,5 70±0,5

F 34,5 34,5

G 50,8 50,8

Uitwijking 240° (op aanvraag) A B C 72 x 72 54,5 11 96 x 96 68 21,6

D 28,5 35,5

E 56±0,5 70±0,5

F 53,2 53,2

G 69,5 69,5

Aansluitingen

mesur_083_a_1_x_cat

L1 / R N (L2) / N (S)

P1 / K S1

k

P2 / L S2

l

Catalogus 2016

121


Referenties Normale schaal (In) - Uitwijking 90° Rechtstreekse aansluiting DIN 48x48 D48A90-A

DIN 72x72 D72A90-A

DIN 96x96 D96A90-A

ROTEX 72x72 R72A90-A

ROTEX 96x96 R96A90-A

Kaliber

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

0-5A 0 - 10 A 0 - 15 A 0 - 25 A 0 - 40 A 0 - 60 A 0 - 75 A 0 - 80 A 0 - 100 A

192A 1200 192A 1201 192A 1202 192A 1203 192A 1204 192A 1205

192A 1300 192A 1301 192A 1302 192A 1303 192A 1304 192A 1305 192A 1317 192A 1318 192A 1310

192A 1400 192A 1401 192A 1402 192A 1403 192A 1404 192A 1405 192A 1417 192A 1418 192A 1410

192C 1300 192C 1301 192C 1302 192C 1303 192C 1304 192C 1305 192C 1317 192C 1318 192C 1310

192C 1400 192C 1401 192C 1402 192C 1403 192C 1404 192C 1405 192C 1417 192C 1418 192C 1410

Kaliber 0-5A 0 - 10 A 0 - 15 A 0 - 20 A 0 - 25 A 0 - 30 A 0 - 40 A 0 - 50 A 0 - 60 A 0 - 75 A 0 - 100 A 0 - 125 A 0 - 150 A 0 - 200 A 0 - 250 A 0 - 300 A 0 - 400 A 0 - 500 A 0 - 600 A 0 - 750 A 0 - 800 A 0 - 1000 A 0 - 1200 A 0 - 1250 A 0 - 1500 A 0 - 2000 A 0 - 2500 A 0 - 3000 A 0 - 4000 A

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192A 2200 192A 2201 192A 2202 192A 2235 192A 2203 192A 2236 192A 2204 192A 2222 192A 2205 192A 2223 192A 2206 192A 2224 192A 2207 192A 2220 192A 2208 192A 2221 192A 2209 192A 2225 192A 2210 192A 2230 192A 2226 192A 2211 192A 2227 192A 2231 192A 2212 192A 2228 192A 2213 192A 2229 192A 2214



192C 3300 192C 3301 192C 3302 192C 3335 192C 3303 192C 3336 192C 3304 192C 3322 192C 3305 192C 3323 192C 3306 192C 3324 192C 3307 192C 3320 192C 3308 192C 3321 192C 3309 192C 3325 192C 3310 192C 3330 192C 3326 192C 3311 192C 3327 192C 3331 192C 3312 192C 3328 192C 3313 192C 3329 192C 3314

192C 4400 192C 4401 192C 4402 192C 4435 192C 4403 192C 4436 192C 4404 192C 4422 192C 4405 192C 4423 192C 4406 192C 4424 192C 4407 192C 4420 192C 4408 192C 4421 192C 4409 192C 4425 192C 4410 192C 4430 192C 4426 192C 4411 192C 4427 192C 4431 192C 4412 192C 4428 192C 4413 192C 4429 192C 4414

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192Z 1016 179Z 5000 192Z 0007 179Z 2000

192Z 1000 192Z 1016 179Z 5010 192Z 0008 179Z 2010

192Z 1011 192Z 1016 179Z 5010 192Z 0009 179Z 2020

192Z 1016 179Z 5021 192Z 0011 179Z 2030

192Z 1016 179Z 5022 192Z 0012 179Z 2040

Aansluiting op stroomtransfo 5 A

Toebehoren Klemafscherming 2 kappen Bouten + Schroeven Afdichtingsring Vervangraampje

122

Catalogus 2016


Referenties Motorschaal (5 In) met uitwijking 90° Rechtstreekse aansluiting Kaliber 0 - 5 A - 25 A 0 - 10 A - 50 A 0 - 15 A - 75 A 0 - 25 A - 125 A 0 - 40 A - 200 A 0 - 60 A - 300 A 0 - 75 A - 375 A 0 - 80 A - 400 A 0 - 100 A - 500 A

DIN 48x48 D48A90-A Referentie



ROTEX 72x72 R72A90-A Referentie

ROTEX 96x96 R96A90-A Referentie

192B 1200 192B 1201 192B 1202 192B 1203 192B 1204 192B 1205

192B 1300 192B 1301 192B 1302 192B 1303 192B 1304 192B 1305 192B 1317 192B 1318 192B 1310

192B 1400 192B 1401 192B 1402 192B 1403 192B 1404 192B 1405 192B 1417 192B 1418 192B 1410

192D 1300 192D 1301 192D 1302 192D 1303 192D 1304 192D 1305 192D 1317 192D 1318 192D 1310

192D 1400 192D 1401 192D 1402 192D 1403 192D 1404 192D 1405 192D 1417 192D 1418 contacteer ons

Aansluiting op stroomtransfo 5 A Kaliber 0 - 5 A - 25 A 0 - 10 A - 50 A 0 - 15 A - 75 A 0 - 20 A - 100 A 0 - 25 A - 125 A 0 - 30 A - 150 A 0 - 40 A - 200 A 0 - 50 A - 250 A 0 - 60 A - 300 A 0 - 75 A - 375 A 0 - 100 A - 500 A 0 - 125 A - 625 A 0 - 150 A - 750 A 0 - 200 A - 1000 A 0 - 250 A - 1250 A 0 - 300 A - 1500 A 0 - 400 A - 2000 A 0 - 500 A - 2500 A 0 - 600 A - 3000 A 0 - 750 A - 3750 A 0 - 800 A - 4000 A 0 - 1000 A - 5000 A

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192B 2200(1) 192B 2201 192B 2202 192B 2215 192B 2203 192B 2216 192B 2204 192B 2222 192B 2205 192B 2223 192B 2206 192B 2224 192B 2207 192B 2220 192B 2208 192B 2221 192B 2209 192B 2225 192B 2210 192B 2217 192B 2226 192B 2211

192B 3300 192B 3301 192B 3302 192B 3315 192B 3303 192B 3316 192B 3304 192B 3322 192B 3305 192B 3323 192B 3306 192B 3324 192B 3307 192B 3320 192B 3308 192B 3321 192B 3309 192B 3325 192B 3310 192B 3317 192B 3326 192B 3311

192B 4400 192B 4401 192B 4402 192B 4415 192B 4403 192B 4416 192B 4404 192B 4422 192B 4405 192B 4423 192B 4406 192B 4424 192B 4407 192B 4420 192B 4408 192B 4421 192B 4409 192B 4425 192B 4410 192B 4417 192B 4426 192B 4411

192D 3300 192D 3301 192D 3302 192D 3315 192D 3303 192D 3316 192D 3304 192D 3322 192D 3305 192D 3323 192D 3306 192D 3324 192D 3307 192D 3320 192D 3308 192D 3321 192D 3309 192D 3325 192D 3310 192D 3317 192D 3326 192D 3311

192D 4400 192D 4401 192D 4402 192D 4415 192D 4403 192D 4416 192D 4404 192D 4422 192D 4405 192D 4423 192D 4406 192D 4424 192D 4407 192D 4420 192D 4408 192D 4421 192D 4409 192D 4425 192D 4410 192D 4417 192D 4426 192D 4411

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192Z 1016 179Z 5000 192Z 0007 179Z 2000

192Z 1016 179Z 5010 192Z 0008 179Z 2010 192Z 1000

192Z 1016 179Z 5010 192Z 0009 179Z 2020 192Z 1011

192Z 1016 179Z 5051 192Z 0011 179Z 2030

192Z 1016 179Z 5022 192Z 0012 179Z 2040

(1) Andere kalibers: gelieve ons te contacteren.

Toebehoren 2 kappen Bouten + Schroeven Afdichtingsring Vervangraampje Klemafscherming

Aangepaste producten Nood aan een meettoestel buiten het standaardgamma? Ons aanpassingslabo realiseert meettoestellen op maat: specifieke uitwijking, schaal met bepaalde kleur, kaliber, enz. Aarzel niet ons uw aanvragen door te sturen! Contacteer ons voor bijkomende inlichtingen.

Catalogus 2016

123

Analoge voltmeters AC Meettoestellen en omvormers

Meettoestellen en omvormers Andere uitvoeringen

voltm_014_b_1_cat

> Uitwijking 240° > Gebruiksfrequentie tussen 65 en 450 Hz > Modulaire voltmeters > Behuizing DIN 144 x 144

Conform de normen

voltm_025_b_1_cat

> > > > > > > >

Functie

Kenmerken

De ferromagnetische voltmeters van SOCOMEC meten de wisselspanning van elke electrische kring. Ze kunnen ingebouwd worden in kasten, behuizingen en of andere apparatuur.

• • • •

Uitwijking: 90°. Isolatiespanning: 660 V. Diëlectrische kwaliteit: 2 kV - 50 Hz - 1 mn. Verbruik: - 3 VA, - 2,5 VA (bij 240V) met bijkomende behuizing. • Gebruiksfrequentie: 45/65 Hz. • Aansluiting: met vijzen of fast-on kabelklemmen.


DIN 48-72-96-144

ROTEX 72-96

Uitwijking

90° / 240°

90° / 240°

Aansluiting

rechtstreeks

TT 100 V / TT 110 V

rechtstreeks

TT 100 V / TT 110 V

Kaliber 0-6V

•

•

0 - 10 V

•

•

0 - 15 V

•

•

0 - 25 V

•

•

0 - 40 V

•

•

0 - 60 V

•

•

0 - 100 V

•

•

0 - 150 V

•

•

0 - 250 V

•

•

0 - 300 V

•

•

0 - 500 V

•

•

0 - 600 V

•

•

3 - 20 kV

124

Catalogus 2016

•

•


Analoge voltmeters AC Meettoestellen en omvormers

Behuizing

mesur_105_a_1_x_cat

DIN

A

E

B

C

D

Uitwijking 90°

Uitwijking 240° (op aanvraag)

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

48 x 48

44,5 x 44,5

45+0,6

59

38

48 x 48

44,5 x 44,5

45+0,6

85

72

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

58

65

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

80

101

96 x 96

89 x 89

92-0,8

58

100

96 x 96

89 x 89

92-0,8

65

140

144 x 144(1)

135 x 135

138-1

59

140

144 x 144

135 x 135

138-1

83

220

(1) op aanvraag.

ROTEX 13,5

mesur_104_a_1_x_cat

A

A

F

B

C

12

E

3,2

D

G Uitwijking 90°

Uitwijking 240° (op aanvraag)

A

B

C

D

E

F

G

A

B

C

D

E

F

G

72 x 72

54,5

11

28,5

56±0,5

34,5

50,8

72 x 72

54,5

11

28,5

56±0,5

53,2

69,5

96 x 96

68

21,6

35,5

70±0,5

34,5

50,8

96 x 96

68

21,6

35,5

70±0,5

53,2

69,5

Aansluitingen L1 / R

mesur_084_a_1_x_cat

N (L2) / N (S) U

V

u

v

Referenties Normale schaal - Uitwijking 90° Rechtstreekse aansluiting Kaliber 0 - 40 V 0 - 60 V 0 - 100 V 0 - 150 V 0 - 250 V 0 - 300 V 0 - 500 V 0 - 600 V

DIN 48x48 D48A90-V

DIN 72x72 D72A90-V

DIN 96x96 D96A90-V

ROTEX 72x72 R72A90-V

ROTEX 96x96 R96A90-V

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192G 1000 192G 1001 192G 1002 192G 1003 192G 1004 192G 1005 192G 1007 192G 1008

192G 1100 192G 1101 192G 1102 192G 1103 192G 1104 192G 1105 192G 1107 192G 1108

192G 1200 192G 1201 192G 1202 192G 1203 192G 1204 192G 1205 192G 1207 192G 1208

192G 2100 192G 2101 192G 2102 192G 2103 192G 2104 192G 2105 192G 2107 192G 2108

192G 2200 192G 2201 192G 2202 192G 2203 192G 2204 192G 2205 192G 2207 192G 2208

Aansluiting op secundaire van spanningstransformator 100 V Kaliber 4 kV 7,5 kV 12 kV 20 kV 25 kV

Spanningstransformator 3 kV/100 V 5,5 kV/100 V 10 kV/100 V 15 kV/100 V 20 kV/100 V

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192G 1009 192G 1010 192G 1011 192G 1012 192G 1013

192G 1109 192G 1110 192G 1111 192G 1112 192G 1113

192G 1209 192G 1210 192G 1211 192G 1212 192G 1213

192G 2109 192G 2110 192G 2111 192G 2112 192G 2113

192G 2209 192G 2210 192G 2211 192G 2212 192G 2213

Catalogus 2016

125

Analoge amperemeters DC Meettoestellen en omvormers


Conform de normen

amper_028_b_1_cat

amper_042_b_1_cat

> Uitwijking 240° > Specifieke schalen (kleuren, merkstreep...) > Aansluiting op shunt 60 mV of 300 mV > Modulaire amperemeters > Nauwkeurigheidsklasse 1 > Behuizing DIN 144x144

Functie De magneto-electrische amperemeters van SOCOMEC meten voortdurend de spanning van elke electrische kring. Ze kunnen ingebouwd worden in kasten, behuizingen en of andere apparatuur.

Kenmerken • • • • • •

• Gebruik via shunt 100 mV : ijking voorzien voor aansluiting met 2,5 mm² over een afstand van 0,5 tot 2,5 m tussen de shunt en de meter. • Omwisselbare geleide wijzerplaat (bescherming van de naald).

Uitwijking: 90°. Isolatiespanning: 660 V. Diëlectrische kwaliteit 2 kV - 50 Hz - 1 mn. Verbruik: Aansluiting op shunt 100 mV = 1 mA. Interne weerstand: 1000 Ω/V. Aansluiting: met vijzen of fast-on kabelklemmen.

Samenstelling van het gamma Behuizing Uitwijking Aansluiting

DIN 48-72-96-144 90°

240°

ROTEX 72-96 90° / 240°

90°

240°

90° / 240°

op shunt 100 op shunt 100 rechtstreeks rechtstreeks mV rechtstreeks rechtstreeks mV

Kaliber 0 - 50 µA

•

0 - 100 µA

•

0 - 150 µA

•

•

•

•

0 - 200 - 600 µA

•

•

•

•

0 - 1 mA

•

•

•

•

0-1A

•

•

•

•

•

•

0-4A

•

•

•

•

•

•

0-6A

•

•

•

•

•

•

0 - 10 A

•

•

•

•

•

•

0 - 15 A

•

•

•

•

•

•

0 - 25 A

•

•

•

0 - 40 A

•

•

•

•

0 - 50 A(1)

•

•

•

•

0 - 100 - 10 kA (1) Behalve DIN 48x48 maxi 40 A direct.

126

Catalogus 2016

• •

•

•

•

> > > > > > > >


Analoge amperemeters DC Meettoestellen en omvormers

Behuizing

mesur_105_a_1_x_cat

DIN

A

E

B

C

D Uitwijking 90° A B 48 x 48 44,5 x 44,5 72 x 72 66,5 x 66,5 96 x 96 89 x 89 135 x 135 144 x 144(1)

C 45+0,6 68-0,7 92-0,8 138-1

D 59 58 58 59


E 38 65 100 140

C 45+0,6 68-0,7 92-0,8 138-1

D 85 80 65 83

E 72 101 140 220

(1) op aanvraag.

ROTEX 13,5

mesur_104_a_1_x_cat

A

A

C

Uitwijking 90° A B 72 x 72 54,5 96 x 96 68

F

B 12

D

3,2

E

C 11 21,6

D 28,5 35,5

E 56±0,5 70±0,5

F 34,5 34,5

G 50,8 50,8

Uitwijking 240° (op aanvraag) A B C D 72 x 72 54,5 11 28,5 96 x 96 68 21,6 35,5

E 56±0,5 70±0,5

F 53,2 53,2

G 69,5 69,5

G

Referenties Rechtstreekse aansluiting Kaliber(1) 0 - 100 µA 0 - 1 mA 0-1A 0-4A 0-6A 0 - 10 A 0 - 15 A 0 - 25 A 0 - 40 A 0 - 50 A

DIN 48x48 D48C90-A Referentie



ROTEX 72x72 R72C90-A Referentie

ROTEX 96x96 R96C90-A Referentie

192E 1201 192E 1206 192E 1222 192E 1225 192E 1226 192E 1227 192E 1228 192E 1229 192E 1230

192E 1322 192E 1325 192E 1326 192E 1327 192E 1361 192E 1360 192E 1364 192E 1365

192E 1401 192E 1406 192E 1422 192E 1425 192E 1426 192E 1427 192E 1461 192E 1460 192E 1464 192E 1465

192F 1301 192F 1306 192F 1322 192F 1325 192F 1326 192F 1327 192F 1328 192F 1329 192F 1330

192F 1401 192F 1406 192F 1422 192F 1425 192F 1426 192F 1427 192F 1428 192F 1429 192F 1430


Aansluiting op shunt 100 mV(1) Kaliber 0 - 10 A 0 - 15 A 0 - 25 A 0 - 40 A 0 - 60 A 0 - 100 A 0 - 150 A 0 - 250 A 0 - 400 A 0 - 600 A 0 - 1000 A 0 - 1500 A

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192E 2227 192E 2228 192E 2229 192E 2230 192E 2231 192E 2232 192E 2233 192E 2234 192E 2235 192E 2236 192E 2237 192E 2238

192E 3327 192E 3328 192E 3329 192E 3330 192E 3331 192E 3332 192E 3333 192E 3334 192E 3335 192E 3336 192E 3337 192E 3338

192E 4427 192E 4428 192E 4429 192E 4430 192E 4431 192E 4432 192E 4433 192E 4434 192E 4435 192E 4436 192E 4437 192E 4438

192F 3327 192F 3328 192F 3329 192F 3330 192F 3331 192F 3332 192F 3333 192F 3334 192F 3335 192F 3336 192F 3337 192F 3338

192F 4427 192F 4428 192F 4429 192F 4430 192F 4431 192F 4432 192F 4433 192F 4434 192F 4435 192F 4436 192F 4437 192F 4438

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192Z 1016 179Z 5000 192Z 0007 179Z 2000

192Z 1016 179Z 5010 192Z 0008 179Z 2010 192Z 1000

192Z 1016 179Z 5010 192Z 0009 179Z 2020 192Z 1011

192Z 1016 179Z 5021 192Z 0011 179Z 2030

192Z 1016 179Z 5022 192Z 0012 179Z 2040

(1) Om de "Meetshunts" te bestellen, zie pagina 108.


Catalogus 2016

127

Analoge voltmeters DC Meettoestellen en omvormers


voltm_015_b_1_cat

> Uitwijking 240° > Specifieke schalen (kleuren, merkstreep...) > Standaard condensatoren > Modulaire voltmeters > Aansluiting op spanningspotentiometer van 700 V tot 10 kV > Behuizing DIN 144 x 144

Conform de normen

voltm_024_b_1_cat

> > > > > > > >

Functie De magneto-electrische voltmeters van SOCOMEC meten voortdurend de spanning van elke electrische kring.

Ze kunnen ingebouwd worden in kasten, behuizingen en of andere apparatuur.

Kenmerken • • • • •

Uitwijking: 90°. Isolatiespanning: 660 V. Diëlectrische kwaliteit: 2 kV - 50 Hz - 1 mn. Verbruik: intern weerstand 1000 Ω/V. Voor elke spanning boven de 600 V: een spanningsdeler voorzien.

• Aansluiting: met vijzen of fast-on kabelklemmen. • Omwisselbare geleide wijzerplaat (bescherming van de naald).


DIN 48-72-96-144

ROTEX 72-96

Uitwijking

90° / 240°

90° / 240°

Kaliber

128

0 - 10 - 600 mV

•

•

0 - 1 - 100 V

•

•

0 - 150 - 600 V

•

•

Catalogus 2016


Analoge voltmeters DC Meettoestellen en omvormers

Behuizing

mesur_105_a_1_x_cat

DIN

A

E

B

C

D Uitwijking 90° A B 48 x 48 44,5 x 44,5 72 x 72 66,5 x 66,5 96 x 96 89 x 89 135 x 135 144 x 144(1)

C 45+0,6 68-0,7 92-0,8 138-1

D 59 58 58 59


E 38 65 100 140

C 45+0,6 68-0,7 92-0,8 138-1

D 85 80 65 83

E 72 101 140 220

(1) op aanvraag.

ROTEX 13,5

mesur_104_a_1_x_cat

A

A

Uitwijking 90°

F

B

C

12

D

3,2

G

E

A

B

C

D

E

F

G

72 x 72

54,5

11

28,5

56±0,5

34,5

50,8

96 x 96

68

21,6

35,5

70±0,5

34,5

50,8

Uitwijking 240° (op aanvraag) A

B

C

D

E

F

G

72 x 72

54,5

11

28,5

56±0,5

53,2

69,5

96 x 96

68

21,6

35,5

70±0,5

53,2

69,5

mesur_109_a_1_x_cat

Aansluitingen + -

+

-

Referenties Rechtstreekse aansluiting Kaliber(1) 0 - 10 V 0 - 15 V 0 - 25 V 0 - 40 V 0 - 60 V 0 - 100 V 0 - 150 V 0 - 250 V 0 - 300 V 0 - 400 V 0 - 500 V 0 - 600 V

DIN 48x48 D48C90-V

DIN 72x72 D72C90-V

DIN 96x96 D96C90-V

ROTEX 72x72 R72C90-V

ROTEX 96x96 R96C90-V

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192G 5010 192G 5011 192G 5012 192G 5013 192G 5014 192G 5015 192G 5016 192G 5017 192G 5018 192G 5019 192G 5020 192G 5021

192G 5110 192G 5111 192G 5112 192G 5113 192G 5114 192G 5115 192G 5116 192G 5117 192G 5118 192G 5119 192G 5120 192G 5121

192G 5210 192G 5211 192G 5212 192G 5213 192G 5214 192G 5215 192G 5216 192G 5217 192G 5218 192G 5219 192G 5220 192G 5221

192G 6110 192G 6111 192G 6112 192G 6113 192G 6114 192G 6115 192G 6116 192G 6117 192G 6118 192G 6119 192G 6120 192G 6121

192G 6210 192G 6211 192G 6212 192G 6213 192G 6214 192G 6215 192G 6216 192G 6217 192G 6218 192G 6219 192G 6220 192G 6221

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192Z 1016 179Z 5000 192Z 0007 179Z 2000

192Z 1016 179Z 5010 192Z 0008 179Z 2010 192Z 1000

192Z 1016 179Z 5010 192Z 0009 179Z 2020 192Z 1011

192Z 1016 179Z 5021 192Z 0011 179Z 2030

192Z 1016 179Z 5022 192Z 0012 179Z 2040



Catalogus 2016

129

Digitale meettoestellen Meettoestellen en omvormers


cosph_001_a_1_cat

voltm_019_a_1_cat

> Aanduiding verschillend van ingangssignaal > RMS waarde > Hulpvoeding bij wisselstroom > Hulpvoeding bij gelijkstroom > Modulaire meetomvormers > Meettoestellen van maximale stroom > Meettoestellen met drempelwaarden

Conform de normen

Functie Ze meten alle types van electrische grootheden (A, V, Hz, ϕ, P, Q…).

Kenmerken • Frequentie: 50 Hz. • Nauwkeurigheidsklasse: 0,5/0,2 (volgens model). • Overbelasting I kring: 1,2 In permanent, 2 In/10 s, 10 In/1 s. • Overbelasting U kring: 1,2 Un permanent, 2 Un/10 s.

Samenstelling van het gamma • Ze worden voorgesteld in 3 verschillende types behuizingen : een rechthoekige, vierkante of modulaire behuizing. • 2 afmetingen van rechthoekige behuizing: - 96 x 48, - 72 x 36. • 2 afmetingen van vierkante behuizing: - 72 x 72, - 96 x 96.

130

Catalogus 2016

• Meettoestellen met rechtstreekse aansluiting, aansluiting op shunt, op stroomtransformator, op uitgang van omvormer of elk ander genormaliseerd signaal: - amperemeter wissel- of gelijkstroom, - voltmeter wissel- of gelijkspanning, - Frequentiemeter, - Fasemeter, - alle analoge signalen (type 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 V…). • Mogelijkheid om 2 of 3 verschillende types meting in 1 behuizing af te lezen: (AAA - VVV - AVF…).

> > > > > > > >



Schakelaar-scheider met zekeringen

Behuizing

mesur_106_a_1_x_cat

Type

A

B

+0,7

+0,7

DG 94 43,6

C

A

E

91,5

DG 73 32,5+0,7

68+0,7

E

E1(1)

96

88

122

72

88,5

122

C

D

48 36

(1) Afmetingen voor DG... - COS, CO3FE, F en DGP 94 C35-A en V.

D B

Aansluitingen SN1 : amperemeter wisselstroom P1 / K

P2 / L

+

-

k

1

2

3

l

4

3

4

Aansluiting met 1 stroomtransfo of rechtstreeks.

U

V

u

v

Us +

-

1

2

3

3

4

Aansluiting met 1 spanningstransfo of rechtstreeks.

SN4 : voltmeter gelijkspanning

Us

+

-

1

2

4

3

v

1

SN9 : programmeerbare voltmeter gelijkspanning

+ -

P1 / K

3

5

Aansluiting of rechtstreeks.

6

8

9

mesur_092_a_1_x_cat

Us 1

4

S1

S2

k

1

U

V

u

v

2

3

4

3

5

Us +

-

1

2

5

6

8

9


P1 / K L1/R L2/S L3/T S1

l

3

4

SN11 : driefasige fasemeter

P2 / L

relais/relay -

3

SN10 : enkelfasige fasemeter

L1 / R N (L2) / N (S)

+

2

Aansluiting met 1 spanningstransfo of rechtstreeks.


2

relais/relay mesur_074_b_1_x_cat

mesur_073_b_1_x_cat

Us

u

1

+ -

L1 / R V

-

SN8 : programmeerbare amperemeter gelijkstroom

N (L2) / N (S) U

+

Aansluiting met spanningstransfo of rechtstreeks.

SN5 : Frequentiemeter

+ -

mesur_075_a_1_x_cat

4

mesur_071_b_1_x_cat

S2 mesur_070_a_1_x_cat

mesur_069_a_1_x_cat

S1

mesur_072_b_1_x_cat

+ -

L1 / R N (L2) / N (S)

N (L2) / N (S)

Us

SN3 : amperemeter gelijkstroom

2

5

Aansluiting met 1 spanningstransfo en 1 stroomtransfo of rechtstreeks.

mesur_093_a_1_x_cat

L1 / R

SN2 : voltmeter wisselspanning

P2 / L

k

1

S2 U

V

U

V

u

v

u

v

l

3

2

8

5

2

5

8

Aansluiting met 1 spanningstransfo en 2 stroomtransfo of rechtstreeks.

Catalogus 2016

131

Digitale meettoestellen Schakelaar-scheider met zekeringen

Referenties Digitale amperemeter wisselstroom DG 94 A35-A

DG 73 A35-A

Aansluiting

Hulpvoeding

Frequentie

Aansluitschema(2)

Referentie

Referentie

0 - 25 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 40 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 50 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 60 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 75 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 100 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 125 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 150 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 200 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 250 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 300 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 400 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 500 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 600 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 800 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

0 - 1000 A

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

192J 1403 192J 1404 192J 1405 192J 1406 192J 1407 192J 1408 192J 1409 192J 1410 192J 1411 192J 1412 192J 1413 192J 1414 192J 1415 192J 1416 192J 1418 192J 1419

192J 1214 192J 1215 192J 1216 192J 1217 192J 1218 192J 1219 192J 1220 192J 1221 192J 1222 192J 1223 192J 1224 192J 1225 192J 1226 192J 1227 192J 1228 192J 1229

RMS Meting

TI 5 A

230 VAC

50 Hz

SN1

op aanvraag

op aanvraag

DG 73 A35-A1

DG 94 A35-A2

DG 73 A35-A2

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

192J 1450(3)

192J 1250(3) 192J 1451(3)

192J 1251(3)

Kaliber(1)

(1) Andere kalibers: gelieve ons te contacteren. (2) Voor de aansluitschema's, zie pagina 131.

Multikaliber amperemeter wisselstroom DG 94 A35-A1 Kaliber 8-10-12-12,5-1520 A(2) 2,5-3-4-5-6-7,5 A(2)

Aansluiting

Frequentie Aansluitschema(1)

TI 5 A

50 Hz

SN1

TI 5 A

50 Hz

SN1

(1) Voor de aansluitschema's, zie pagina 131. (2) En meervoud van 10.

(3) Hulpvoeding: 230 VAC.

Digitale voltmeter wisselspanning Kaliber 0 - 600 VAC 0 - 600 VAC

Aansluiting rechtstreeks rechtstreeks

Meting RMS

Hulpvoeding 230 VAC 230 VAC

Frequentie 50 Hz 50 Hz

Aansluitschema(1) SN2 SN2

DG 94 A35-V Referentie

DG 73 A35-V Referentie

192J 1604 192J 1600

192J 1236 192J 1238

DG 94 A 30-COS

DG 94 A 30-CO3FE

Referentie

Referentie

(1) Voor de aansluitschema's, zie pagina 131.

Fasemeter Meetbereik 0 cap. - 1 - 0 ind. 0 cap. - 1 - 0 ind.

Aansluiting 230 VAC mono - TC 5 A 400 VAC tri - TC 5 A


132

Catalogus 2016

Hulpvoeding zelfvoedend zelfvoedend


192J 2201 192J 2203


Schakelaar-scheider met zekeringen

Digitale frequentiemeter wisselspanning Meetbereik 40 - 400 Hz 20 - 99,9 Hz

Aansluiting 230 VAC 50 ... 400 VAC

Hulpvoeding zelfvoedend 230 VAC

Frequentie 50 Hz

Aantal digits 4 4


DG 94 A40-F

DG 73 A40-F

Referentie

Referentie

192J 3801 192J 4001

192J 3803

DG 94 C35-A

DG 73 C35-A

Referentie

Referentie

192J 1801 192J 1802 192J 1803 192J 1804 192J 1806 192J 1808 192J 1810 192J 1812 192J 1814 192J 1816 192J 1819 192J 1822

192J 1201 192J 1202 192J 1203 192J 1204 192J 1205


Digitale amperemeter gelijkstroom Kaliber 0 - 10 A 0 - 15 A 0 - 25 A 0 - 40 A 0 - 60 A 0 - 100 A 0 - 150 A 0 - 250 A 0 - 400 A 0 - 600 A 0 - 1000 A 0 - 1500 A

Aansluiting shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV shunt 100 mV

Hulpvoeding 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC

Frequentie 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Aansluitschema(1) SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3 SN3

ons te contacteren ons te contacteren ons te contacteren ons te contacteren ons te contacteren ons te contacteren ons te contacteren


Digitaal meettoestel met 1 programmeerbaar alarm DG P 94 C 35 Kaliber(1)

Aansluiting

Hulpvoeding

Frequentie

Aantal digits

Aansluitschema(2)

Referentie

0/4 - 20 mA

rechtstreeks

230 VAC

50 Hz

3 1/2

SN9

0 - 10 VDC

rechtstreeks

230 VAC

50 Hz

3 1/2

SN9

192J 1863 192J 1872

(1) Andere kalibers: gelieve ons te contacteren. (2) Voor de aansluitschema's, zie pagina 131.

Catalogus 2016

133

Andere uitvoeringen Inbouwbare analoge amperemeters met omschakelaar mesur_038_b_1_x_cat



• Voor driefasig net, aansluiting op TI van 5A, 1A. • Formaat DIN 72 - 96. • Omschakelaars in de 4 posities. • Vervangbare schaal 90° normaal of motorschaal.

Referenties DIN 72 x 72 Type

Type schaal

Referentie


Normale schaal

179A 3200

Aansluiting op stroomtransfo TC 1 A

Normale schaal

contacteer ons


Motorschaal

179B 3200


Motorschaal

contacteer ons

DIN 96 x 96 Type

Type schaal

Referentie


Normale schaal

179A 4200


Normale schaal

contacteer ons


Motorschaal

179B 4200


Motorschaal

contacteer ons

Inbouwbare analoge voltmeters met omschakelaar voltm_023_a_1_cat

• Voor driefasig net, rechtstreekse aansluiting 300 V, 500 V of op TT van 100 V of 110 V. • Formaat DIN 72 - 96. • Omschakelaars in de 6 posities: - zonder aanduiding van faserotatie, - met aanduiding van faserotatie. • Schaal 90°.

134

Catalogus 2016

Referenties DIN 72 x 72 Kaliber

Fasemeter

0 …300 VAC

met/zonder

0 …500 VAC

zonder

0 …500 VAC

met

Referentie contacteer ons

179G 3200 179G 3201

DIN 96 x 96 Kaliber

Fasemeter

0 …300 VAC

met/zonder

0 …500 VAC

zonder

0 …500 VAC

met

Referentie contacteer ons

179G 4200 179G 4201

Andere uitvoeringen


mesur_039_a_1_x_cat

Inbouwbare analoge meettoestellen met alarmcontacten • Ampèremeter wisselstroom van 100 mA tot 5 A rechtstreeks en via TI op 1 A of 5 A. • Ampèremeter gelijkstroom van 20 µA tot 5 A rechtstreeks. • Voltmeter wisselstroom van 1 V tot 600 V rechtstreeks. • Voltmeter gelijkstroom van 60 mV tot 600 V rechtstreeks. • Frequentiemeters van 50 tot 400 Hz. • Omvormer 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V...

Referenties DIN 96 x 96 Ingang

Aantal contacten

Referentie

Amperemeter wisselstroom

TC 1 / TC 5 A

2

contacteer ons

Voltmeter wisselspanning

rechtstreeks / 100 mV … 600 V

2

contacteer ons

Voltmeter wisselspanning

TT 100 VAC / TT 110 VAC

2

contacteer ons

Amperemeter wisselstroom

rechtstreeks / 1 mA … 5 A

2

contacteer ons

Amperemeter DC

shunt 60-100 of 150 mV

2

contacteer ons

Voltmeter DC

rechtstreeks / 40 mV … 600 V

2

contacteer ons

Functie

Synchronoscoop met LED

synch_002_a_1_cat

Referenties Type

Ingang

Frequentie

Referentie

D96A-SSL

100 VAC

50-60 Hz

D96A-SSL

230 VAC

50-60 Hz

D96A-SSL

400 VAC

50-60 Hz

D96A-SSLVR

100 VAC

50-60 Hz

D96A-SSLVR

230 VAC

50-60 Hz

D96A-SSLVR

400 VAC

50-60 Hz

D96A-SSLVFR

100 VAC

50-60 Hz

D96A-SSLVFR

400 VAC

50-60 Hz

192Q 2221 contacteer ons 192Q 2224 192Q 2231 192Q 2232 192Q 2234 192Q 2241 192Q 2244

Catalogus 2016

135

Modulaire meetomvormers

trans_076_a_1_cat



Omvormers voor spanning, vermogen of stroom

Functie

Kenmerken


De modulaire meettoestellen van SOCOMEC zijn in het bijzonder geschikt voor de dienstverlenende sector. Hun breedte is een veelvoud van 17,5 mm, ze kunnen snel op een symmetrische rail worden geclipst en passen in een uitsnijding met hoogte 45 mm.

• • • •

• Modulaire behuizing 2, 3, 6 of 9 modules naar gelang de meettoestellen. • Stroomomvormer zelfvoedend. • Stroomomvormer met hulpvoeding. • Spanningsomvormer zelfvoedend(1). • Spanningsomvormer met hulpvoeding(1). • Omvormer van actief vermogen(1).

Isolatiespanning 600 V. Diëlectrische kwaliteit: 2 kV - 50 Hz - 1 mn. Frequentie 50 Hz. Constante overbelasting: 1,2 In en/of 1,2 Un naar gelang de toestellen. • Bedrijfsstemperatuur: - 25 tot + 50 °C.

Referenties Stroomomvormer met hulpvoeding CMA-A4 Ingang 5A

1A

Uitgang

Hulpvoeding

Frequentie

Aantal modules

Referentie

4 - 20 mA

115 VAC

50 Hz

6

4 - 20 mA

230 VAC

50 Hz

6

192Y 5014 192Y 5015 192Y 5016 192Y 5022

4 - 20 mA

400 VAC

50 Hz

6

4 - 20 mA

230 VAC

50 Hz

6

(1) Omvormer voor spanning en vermogen: contacteer ons.

136

Catalogus 2016

Modulaire meetomvormers


Afmetingen 58

Aantal Beschermingsindex Beschermingsindex van de klemmen L (mm) modules van de voorzijde

48

Bevestiging

3

IP54

IP20

52.5

35 mm DIN-rail

6

IP54

IP20

10.5

35 mm DIN-rail

93

45

90

25

93

mesur_079_a_1_x_cat

L

Aansluitingen Stroomomvormer zelfvoedend

P2 / L

P1 / K L1 / R N (L2) / N (S) S1

S2

+ k

1

l

3

12 13

Aansluiting met 1 stroomtransfo zonder Us

trans_082_a_1_cat

trans_081_a_1_cat

P1 / K L1 / R N (L2) / N (S) S1

Stroomomvormer met hulpvoeding

P2 / L S2

+ k

1

Us

l

3

12 13

20 21

Aansluiting met 1 stroomtransfo en Us

Catalogus 2016

137

Meetomvormers Meettoestellen en omvormers


trans_073_b_1_cat

> Hulpvoeding: - wisselspanning: 115, 400, 440 VAC - gelijkspanning: 12, 24, 48, 110 VDC > Speciale ijking (uitgang 0-10 V...) > Tropicalisatie > Modulaire meetomvormers (zie pagina 136).

trans_074_b_1_cat

Omvormers voor vermogen, stroom en spanning

Omvormer voor stroom en spanning

Functie De omvormers van SOCOMEC verzekeren de omzetting van een electrische grootheid (A, V, Hz, cos ϕ, W, Var) in een continu signaal, genormaliseerde stroom of spanning.

Ze worden voorgesteld in 3 verschillende types behuizingen : in opbouw behuizing (gamma CS), in modulaire behuizing (gamma CMA) of in 19" rack (gamma CR).

Kenmerken • Diëlectrische kwaliteit: - 2,5 kV (50 Hz - 1 mm) tussen in- en uitgang. - 2,5 kV (50 Hz - 1 mm) tussen voeding en andere klemmen. - 4 kV (50 Hz - 1 mm) tussen massa en andere klemmen. • Nauwkeurigheidsklasse: 0,5 of 0,2 volgens model. • Responstijd < 200 ms (0 - 90 % van het uitgangssignaal) • Overbelastingen: - stroomkring I: 1,2 In permanent; 20 In / 3 s - 40 In / 1 s - spanningskring U: 1,2 Un permanent; 2 Un / 10 s.

(1) Omvormer voor spanning: contacteer ons.

138

Catalogus 2016

• Maximale belastingsweerstand: - stroomuitgang: R0 (Ω) = 12 V/I0 (mA), - spanningsuitgang: R0 (Ω) = V0/10 mA. • Verbruik: - zelfvoedend: 1,5 VA - stroomingang: 0,2 VA - spanningsingang: (Un x 1 mA) VA. • Bedrijfstemperatuur: - 10 °C tot + 60 °C. • Rimpelverhouding: 0,3 %. • Gebruiksfrequentie: 50/60 Hz.

Meetomvormers


Referenties Stroomomvormer zelfvoedend CSA-A Ingang

Uitgang

Hulpvoeding

Referentie

5A

0 - 1 mA

zelfvoedend

0 - 5 mA

zelfvoedend

192Y 1001 192Y 1008

1A

0 -10 mA

zelfvoedend

op aanvraag

0 - 20 mA

zelfvoedend

0 - 20 mA

zelfvoedend

192Y 1023 192Y 1123

Stroomomvormer met hulpvoeding CSA-A4 Ingang

Uitgang

Hulpvoeding

Frequentie

Referentie

5A

4 - 20 mA

115 VAC

50 Hz

4 - 20 mA

230 VAC

50 Hz

192Y 1103 192Y 1104 192Y 1105 192Y 1106

1A

4 - 20 mA

400 VAC

50 Hz

4 - 20 mA

230 VAC

50 Hz

Omvormer van actief vermogen met hulpvoeding CSA-PS enkelfasig

CSA-P3FE driefasig

CSA-P3FNE driefasig

CSA-P4FE driefasig

CSA-P4FNE driefasig

Ingang

Aansluiting

Uitgang Hulpvoeding

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

Referentie

400 VAC

TI 5 A

0 - 5 mA

230 VAC

400 VAC

TI 5 A

0 - 20 mA

230 VAC

400 VAC

TI 5 A

4 - 20 mA

230 VAC

192Y 3002(1) 192Y 3022(1) 192Y 3032(1)

192Y 3102 192Y 3122 192Y 3132

192Y 3302 192Y 3322 192Y 3332

192Y 3202 192Y 3222 192Y 3232

192Y 3402 192Y 3422 192Y 3432

(1) CSA-PS spanningsingang 230 VAC.

Catalogus 2016

139

Meetomvormers


Behuizingen Behuizing A

Behuizing B 112

IP20 voor de behuizing - IP10 voor de klemmen

70

73

150

35

35

70

trans_061_b_1_x_cat

73

112

trans_062_b_1_x_cat

75

IP20 voor de behuizing - IP10 voor de klemmen

Kenmerken Stroomomvormer zelfvoedend Model

Meting

Ingang

Uitgang

Hulpvoeding Us

Aantal TI

Aansluitschema

CSA-A

Effectieve waarde(1)

1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA

nee

1

SC 1

A

CSA-Ae

Werkelijke effectieve waarde(2)

1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA

ja

1

SC 2

B

CSA-A4

Effectieve waarde(1)

1-5A

4 - 20 mA / 0 - 10 V

ja

1

SC 2

A

1-5A

4 - 20 mA

ja

1

SC 2

B

CSA-A4e Werkelijke effectieve waarde(2)

Behuizing

(1) Effectieve waarde: sinusvormige golf. (2) Werkelijke effectieve waarde: sinusvormige golf misvormd of onderbroken.

Omvormer van actief vermogen Model

Type net

Ingang

Uitgang

Hulpvoeding Us

Aantal TI

Aansluitschema

Behuizing

Enkelfasig

100 - 115 - 230 - 400 V 1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA 4 - 20 mA / 0 - 10 V

ja

1

SC 14

B

CSAP3FE

Driefasig 3 draden evenwichtig

100 - 115 - 230 - 400 V 1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA 4 - 20 mA / 0 - 10 V

ja

1

SC 16

B

CSAP3FNE

Driefasig 3 draden onevenwichtig

100 - 115 - 230 - 400 V 1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA 4 - 20 mA / 0 - 10 V

ja

2

SC 18

B

CSAP4FE

Driefasig 4 draden evenwichtig

100 - 115 - 230 - 400 V 1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA 4 - 20 mA / 0 - 10 V

ja

1

SC 22

B

CSAP4FNE

Driefasig 4 draden onevenwichtig

100 - 115 - 230 - 400 V 1-5A

1 - 5 - 10 - 20 mA 4 - 20 mA / 0 - 10 V

ja

3

SC 20

B

CSA-PS

140

Catalogus 2016

Meetomvormers


Aansluitingen SC 1 : stroomomvormer zelfvoedend (CSA-A)

L1 / R

P1 / K

P2 / L

S1

S2

N (L2) / N (S)

SC 2 : stroomomvormer met hulpvoeding (CSA-A4/CSA-Ae/CSA-A4e)

L1 / R N (L2) / N (S)

l

1

3

P2 / L

S1

S2

trans_082_a_1_cat

trans_081_a_1_cat

+ k

P1 / K

12 13

+ k

Us

l

1

3

12 13

20 21

Aansluiting met 1 stroomtransfo zonder Us Aansluiting met 1 stroomtransfo en Us

SC 16 : vermogensomvormer (CSA-P3FE)

SC 14 : vermogensomvormer (CSA-PS) P1 / K

P2 / L

trans_085_a_1_cat

S1

k

S2 U

V

u

v

P1 / K L1 / R L2 / S L3 / T S1

+

Us

l

1

3

2

5

12 13

20 21

trans_087_b_1_x_cat

L1 / R

N (L2) / N (S)

Aansluitingen met 1 TI, 1 TT en Us

P1 / K

P2

S1

S2

u

l

1

P1 / K

v

v

3

2

u

5

8

+

Us

12 13

20 21

P2 / L P1

L2 / S

L3 / T

P2 P1

P2

S2 S1

S2

L3 / T N

S2

U

u

V

U

v

V

u

S1

v

+ k

l

1

k

3

7

Us

l

9

2

5

8

12 13

20 21

Aansluiting met 2 stroomtransfo, 2 spanningstransfo's en Us

trans_090_b_1_x_cat

S1

trans_089_b_1_x_cat

k

L1 / R

P1

V

SC 20 : vermogensomvormer (CSA-P4FNE)

P2 / L

L2 / S

V U

S2 U


SC 18 : vermogensomvormer (CSA-P3FNE)

L1 / R

P2 / L

S2 S1

k

1

l

3

k

4

l

6

k

7

l

9

U

U

U

x

x

x

x

x

x

u

u

u

2

5

8

+ 11

12 13

Us

20 21


SC 22 : vermogensomvormer (CSA-P4FE) L1 / R

P1 / K

P2 / L

S1

S2

L2 / S L3 / T

trans_088_a_1_cat

N

Us

+ k

1

l

3

2 11

12 13

20 21

Aansluiting met 1 stroomtransfo en Us

Catalogus 2016

141

Urentellers

compt_002_b_1_cat

compt_001_a_1_cat



Functie De urentellers verzekeren het tellen van de totale tijd dat machines of electrische apparaten in bedrijf zijn.

Kenmerken • 8 Bedienings-spanning: 2 tot 20 VDC - 10 tot 80 VDC - 80 tot 220 VDC - 24 VAC - 48 VAC - 115 VAC - 230 VAC - 400 VAC. • 2 werkfrequenties: 50 - 60 Hz. • 1 genormaliseerde behuizing: DIN met vierkante achterzijde. • 3 afmetingen van behuizingen: 48x48, 72x72, 96x96 mm. • Diëlectrische kwaliteit: 2 kV - 50 Hz - 1 mn.

• Verbruik: - 3 VA bij wisselspanning, van 0,5 tot 27 mA volgens het type in DC. • IP65 aan de voorzijde voor DIN 48. • IP52 voor DIN 72 en DIN 96. • Bedrijfsstemperatuur : - 25 °C tot + 40 °C. • Relatieve vochtigheid: 85% zonder condensatie.

Referenties Behuizing DIN DIN 48x48 D48-H Voedingsspanning

DIN 72x72 D72-H

DIN 96x96 D96-H

Frequentie

Referentie

Referentie

Referentie

24 VAC

50 Hz

op aanvraag

op aanvraag

24 VAC

60 Hz

op aanvraag

op aanvraag

48 VAC

50 Hz

op aanvraag

op aanvraag

48 VAC

60 Hz

115 VAC

50 Hz

115 VAC

60 Hz

230 VAC

50 Hz

230 VAC

60 Hz

400 VAC

50 Hz

192Q 3098 192Q 3096 192Q 3099 192Q 3097 192Q 3101 192Q 3106 192Q 3100 192Q 3105 192Q 3102

400 VAC

60 Hz

op aanvraag

192Q 3110 192Q 3108 192Q 3111

2 … 20 VDC 10 … 80 VDC 80 … 220 VDC

op aanvraag

op aanvraag

192Q 3201

op aanvraag

op aanvraag

192Q 3306 192Q 3300

192Q 3200 192Q 3205 192Q 3202 192Q 3207

op aanvraag

192Q 3302 192Q 3307

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

Modulaire behuizing Uurteller Voeding

Frequentie

Maximale waarde

Aantal modules

Referentie

230 VAC

50 Hz

99999,9 h

2

24 VAC

50 Hz

99999,9 h

2

99999,9 h

2

192Q 5000 192Q 5001 192Q 5002

10 … 27 VDC

142

Catalogus 2016

Urentellers


Afmetingen Behuizing DIN 72 - 96 mesur_105_a_1_x_cat

zijde (mm) A

E

B

C

A

B

C

D

E

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

58

65

96 x 96

89 x 89

92-0,8

58

100

D

Behuizing DIN 48 37,3 32,3

5

45

48

mesur_008_a_1_x_cat

45,2 +0,3

• Metbeschermingtegencontact. •Metvoorzijdevierkantvan48mm,uitsparingvierkantvanslechts45,2mm. •Metafschermingvierkantvan52mm,uitsparingvierkantvanslechts 45,2 mm en Ø 50,2 mm.

+0

,2 50

,3

1,5

37,3

1,5

Modulaire behuizing

55 44

compt_006_a_1_x_cat

L

6

90 45

654321

Aantal Beschermingsindex Beschermingsindex L (mm) modules van de voorzijde van de klemmen 1

2

3

2

4

IP65

IP20

36

Bevestiging 35 mm DIN-rail

Aansluitingen mesur_084_a_1_x_cat

L1 / R N (L2) / N (S) U

V

u

v

Catalogus 2016

143

Omschakelaars

Functie

Kenmerken

De voltmeter en amperemeter omschakelaars van SOCOMEC realiseren de faseomschakeling van een driefasig net voor spannings- en stroommetingen. Ze worden aangeboden in twee verschillende behuizingen: • voor schroefbevestiging, • voor gecentreerde montage.

• • • • •

Samenstelling van het gamma • Voltmeteromschakelaar: - 4 posities voor uitlezing tussen de fasen, - 4 posities voor uitlezing tussen de fasen en nulleider, - 7 posities voor uitlezing tussen de fasen en tussen fasen en nulleider. • Amperemeter omschakelaar - 4 posities: 0 - L1 - L2 - L3 met amperemeter en 3 TI’s (met of zonder gemeenschappelijk punt).

144

comut_015_b_1_cat

comut_014_b_1_cat



Catalogus 2016

Nominale stroom: 16 A. Schroefbevestiging M 3,5. IP44 voor schroefbevestiging. IP65 voor gecentreerde montage. Isolatiespanning: 660 V.

Omschakelaars


Referenties Voltmeteromschakelaar Aantal posities 4 (meting fase-fase) 4 (meting fase-nulleider) 7 (meting fase-fase en fase-nulleider)

Type SV4 PL/L SV4 PL/N SV7 PL/LN

Bevestiging met schroeven Referentie

Centrale bevestiging Referentie

Bevestiging met schroeven Referentie

Centrale bevestiging Referentie

192K 0011 192K 0012 192K 0013

192K 1011 192K 1012 192K 1013

Amperemeteromschakelaar Aantal posities 4 (met gemeenschappelijk punt) 4 (zonder gemeenschappelijk punt)

Type SA4 PAP SA4 PSP

192K 0022 192K 0023

192K 1022 192K 1023

Modulaire schakelaar MAC Aantal posities

Spanning tussen fase en nulleider Aantal modules

Meting

Aansluiting

amperemeter

stroomtransfo 1 A / stroomtransfo 5 A

3

192K 5000

4

voltmeter Fase - Fase

115 / 230 / 440 VAC

3

192K 5001

7

voltmeter Fase - Nulleider + Fase - Fase

115 / 230 / 440 VAC

115 / 230 / 440 VAC

3

192K 5002

4

voltmeter Fase - Nulleider

115 / 230 / 440 VAC

115 / 230 / 440 VAC

3

192K 5003

4

Referentie

Afmetingen Bevestiging met schroeven L1

Aantal posities 4,3

comut_016_b_1_x_cat

10

30

Type omschakeling

L1 (mm)

4

Voltmeter

44

7

Voltmeter

56

4 met gemeenschappelijk punt

amperemeter

56

4 zonder gemeenschappelijk punt

amperemeter

79

30

Centrale bevestiging L2

Aantal posities

24,1+ 00,4

comut_017_b_1_x_cat

3,2+ 00,2

22,3+ 00,4

30

Type omschakeling

L2 (mm)

4

Voltmeter

66

7

Voltmeter

79

4 met gemeenschappelijk punt

amperemeter

77

4 zonder gemeenschappelijk punt

amperemeter

101

Omschakelaar

45 35

comut_019_a_1_x_cat

L

46

13,5 19 Aantal Beschermingsindex Beschermingsindex modules van de voorzijde van de klemmen L (mm) Bevestiging 3

IP44

IP20

52,5

35 mm DINrail

Catalogus 2016

145

Omschakelaars


Aansluitingen Voltmeteromschakelaar L3 L2 L1

V

mesur_001_a_1_x_cat

1

1

7 2 6 4

5 2 4 8 6

A

146

4 3 2 7 2 11 2

Catalogus 2016

L1

L3

2

L3 L2 L1

A

0 5 mesur_005_a_1_x_cat

mesur_004_a_1_x_cat

0

4 posities zonder gemeenschappelijk punt (SA4 PSP)

L3 L2 L1

L2

4 3 2 11 12 15 16

N L3 L2 L1

V

0

Amperemeteromschakelaar 4 posities met gemeenschappelijk punt (SA4 PAP)

7 posities: meting fase-fase en fase-nulleider (SV7 PL/LN)

N L3 L2 L1

V

0

mesur_002_a_1_x_cat

0

4 posities: meting fase-nulleider (SV4 PL/N)

mesur_003_a_1_x_cat

4 posities: meting fase-fase (SV4 PL/L)

1

11 2 8 10 4

Omschakelaars


Aansluitingen (vervolg) Amperemeter omschakelaar 4 posities met gemeenschappelijk punt

L3L2L1

A L1 L2

1

L3L1 L1L2

3 6 1 2 1 8 1

SA4 PAP

L2N

5 2 4 8 6

comut_028_a_1_x_cat

comut_027_a_1_x_cat

L3N L1N 1

1

7 2 6 4

Voltmeter omschakelaar - 7 posities : meting fase-fase en fase-nulleider

N L3L2L1

V

L2L3

SV4 PL/L

Voltmeter omschakelaar - 4 posities : meting fase-nulleider

0

L3L2L1

V

0

comut_026_a_1_x_cat

comut_025_a_1_x_cat

L3

0

Voltmeter omschakelaar - 4 posities : meting fase-fase

L1L2 0

L1N

L2L3

L2N

L3L1

L3N

SV7 PL/LN

N L3L2L1

V 10

12 9 5 1 11

Catalogus 2016

147

DIRIS G

new

> > > >


diris-g_006_a_1_cat

Configuratie met EasyConfig, zie pagina 166.

De oplossing voor

diris-g_004_a_1_cat

Communicatie gateways

Communicatie gateway van Radio-Frequentie en RS485 naar Ethernet

DIRIS G-30 RS485 / Ethernet

DIRIS G-40 RS485 - Radio-Frequentie / Ethernet

De sterke punten

Functie Met de communicatie gateway DIRIS G, wordt alle informatie gecentraliseerd, afkomstig van de tellers en de meetcentrales, communicatie in Radio-Frequentie of in RS485, naar één enkele uitrusting en beschikbaar gesteld voor het Ethernet via Modbus TCP.

De interface bevat WEBVIEW waarmee een bewaking mogelijk is van alle electrische grootheden in real-time en de analyse van de verbruiksgegevens. Ingeval van alarm kan de gebruiker verwittigd worden via e-mail.

> Ingebouwde webserver WEBVIEW > Plug & Play > Evolutief

Conform de normen > IEC 61010

Voordelen Ingebouwde webserver WEBVIEW(1) De interface DIRIS G heeft een webserver die bestaat in 2 versies : • Power Monitoring : - metingen in real-time en alarmen • Power & Energy Monitoring : - metingen in real-time en alarmen, - historiek van de metingen en analyse van de verbruiken. • Mogelijkheid om de WEBVIEW schermen te bekijken op een kastdeur met de tablet DIRIS D-90. (1) Zie pagina 162.

Plug & Play De aangesloten meetinstumenten worden automatisch herkend door de interface DIRIS G en krijgen automatisch een adres toegewezen. De interface DIRIS G bevat : • Functies voor automatische synchronisatie van de klok (SNTP) met bewaring door batterij. • Tijdzetting van de aangesloten instrumenten. • Automatisch verzenden van e-mail (SMTP) ingeval van alarm. • Opname en bewaring van de metingen en de verbruiken. • Automatische verspreiding van tariefveranderingen (meervoudig tarief). Evolutief Optiemodules kunnen worden toegekend aan de interface : • Ingangen/Uitgangen digitaal • Ingangen/Uitgangen analoog • Ingang temperatuur.

Keuzegids

Communicatie Ingebouwde webserver WEBVIEW

148

DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 Interface • • • • RS485 Modbus Radio-Frequentie • • (draadloos) • • • • Ethernet • • • • Power Monitoring • • Power & Energy Monitoring

Catalogus 2016

> ISO 14025

> UL

Functies DIRIS G-30 / DIRIS G-50 • RS485-poort en Ethernet (2 poorten met ingebouwde switch) • Automatisch herkennen en adresseren van de aangesloten toestellen • Historiek van de metingen : maximaal 1 jaar • Interne klok ( synchronisatie SNTP) • Verzending van e-mails na alarm (SMTP) • Ingebouwde webserver WEBVIEW DIRIS G-40 / DIRIS G-60 • Identieke functies als de DIRIS G-30 / DIRIS G-50 • Radio-frequentie poort

DIRIS G


Opbouw Voorbeeld communicatie opbouw met gateway DIRIS G en ingebouwde webserver WEBVIEW ANALYSEREN

CENTRALISEREN

METEN

DIRIS B-30 RF

DIRIS B-30 RF

CO UN TIS

E Ci3

RS485 DIRIS Digiware

DIRIS A

COUNTIS E

DIRIS B-30 RS

Ethernet

DIRIS G-40 of G-60

VERTELIS HYPERVIEW

Tablet

Webserver

Tablet touch screen D-90 • Monteerbaar op deur • Verbonden met Ethernet of Wi-Fi (via router)

Ingebouwde webserver WEBVIEW(1) • Power Monitoring: ingebouwd in de gateway DIRIS G-30 en G-40 • Power & Energy Monitoring: ingebouwd in de interface DIRIS G-50 en G-60 • 32 producten max (RS485 en Radio-Frequentie inbegrepen)

soft_027_a_1_fr_cat

diris-g_0190_a_1_cat

(1) Voor meer info kijk op pagina 162.

Optionele modules DIRIS O 4 modules maximum kunnen worden verbonden met de gateway DIRIS G voor de integratie van controle/beheer.

DIRIS O-iod


DIRIS O-ioa

2 ingangen/2 uitgangen analoog

DIRIS O-it

3 Ingangen temperatuur

DIRIS O-m

Bijkomende RS485 slave communicatie

1 3

diris-g_014_a_1_fl_cat

diris-g_019_a_1_fl_cat

VERTELIS WEBVIEW

Optionele module

2

DIRIS G

Voor meer informatie zie “Optionele modules DIRIS O” zie pagina 27.

Toebehoren Radio antenne op afstand

USB kabel voor configuratie

Router wifi

• In bepaalde situaties kan hiermee de antenne weg staan van de interface, aan de buitenkant van de behuizing waarin de DIRIS G staat. Het bereik hiermee gaat tot 300m in open gebied.

• Een configuratie van de DIRIS B kan gebeuren door middel van de software EASY CONFIG via Ethernet, of directe USB verbinding.

• De wifi router is verbonden met de interface door een toegang met wifi naar de webserver WEBVIEW via de tablet D-90.

Catalogus 2016

149

DIRIS G


DIRIS G klemmen Batterij (meegeleverd)

Voeding

diris-g_020_b_1_fl_cat


Ethernet

RS485 1 ingang digitaal

10 - 30 VDC

RS485

NC


RS485

12 VDC

RS485

IN

RS485

NC


L N

Ingang met externe voeding

IN

110-230 VAC


Ingang gevoed door het product

NC

LIYCY-CY


Voeding

Micro USB

NC: Not Connected

Klemmen optionele modules DIRIS O De optionele modules zijn gedeeld met de meetcentrale DIRIS B-30. Voor de beschrijving van de klemmen, zie pagina 28.

Afmetingen (mm) Optionele modules DIRIS O

15 62

44 65

150

Catalogus 2016

15

36


45

90 100

diris-g_001_b_1_x_cat

90

120

DIRIS G-30 / G-40 / G-50 / G-60

A

44 65

Optionele modules DIRIS O DIRIS O-iod - DIRIS O-ioa - DIRIS O-it - DIRIS O-m

15

A 45 mm

DIRIS G


Technische kenmerken Ethernet

Mechanische kenmerken Type behuizing

Modulaire voor DIN rail en plaat

Beschermingsindex van de behuizing IP20 / IK06 Beschermingsindex van de voorzijde

IP40 vooraan bij montage modulair / IK08

Gewicht

DIRIS G-30, G-50 = 190 g DIRIS G-40, G-60 = 215 g

Electrische kenmerken Voeding Wisselspanning

110-230VAC ±15 % (P/N of P/P) Cat III

Frequentie

50/60 Hz

Verbruik

6 VA

Batterij

Knopbatterij lithium CR 1220 3 V

Ingang Aantal

1

Type/Voeding

Optokoppeling polarisatie intern (12 VDC ± 10%) of extern (10-30 VDC ± 10%)

Functie ingang

Logische staat of impulsteller of synchronisatie puls

Kenmerken communicatie DIRIS G Verbinding

RS485

Type verbinding


Protocol

Modbus RTU

Snelheid

2400 … 115200 bauds

Functie

Communicatie met PMD en meters

DIRIS G-40 en DIRIS G-60 Verbinding

Radio-frequentie (RF)

Frequentieband

868 MHz (lage frequentie : 868.1 MHz en hoge : 869.5875 MHz)

Snelheid

38400 bauds

Functie

Communicatie met DIRIS B-30 RF

Bereik

300 m in open gebied

Verbinding

Ethernet 10/100 base-T 2 basis RJ45 met ingebouwde switch

Protocol

Modbus TCP (port 502), Modbus RTU over TCP (port 503), HTTP, SMTP, SNTP, DHCP

Klok

Intern

Protocol SNTP

Laat toe de klok aan te passen van de interface via een NTP server. De interface zal de tijd aanpassen van alle aangesloten PMD.

Protocol SMTP

Laat toe e-mails te verzenden na alarm vanuit de interface

Functie

Configuratie van de interface, de PMD en aangesloten tellers Toegang tot webserver WEBVIEW, centralisatie van de gegevens naar een overzicht

USB Type verbinding

USB 2 (vereist de installatie van Easy Config)

Protocol

Modbus RTU over USB

Functie

Configuratie van de interface, de PMD en aangesloten tellers

Aansluiting

micro connector USB type B

Kenmerken geheugen Historiek van de gebruiken (uitbreiding geheugen tellers en meetcentrale)

1 jaar (periode 1 uur)

Electrische grootheden

2 maanden (periode 10 min)

Aantal gebeurtenissen

Alarmen: 1000 Netkwaliteit volgens EN 50160 : 1000

Omgevingskenmerken Werkingstemperatuur

-10 … +70 °C

Opslagtemperatuur

-25 … +85 °C

Werkingsvochtigheid

55 °C / 97% HR

Referenties Interface DIRIS G DIRIS G-30 RS485 / Ethernet - WEBVIEW Power Monitoring DIRIS G-40 RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Power Monitoring DIRIS G-50 RS485 / Ethernet - WEBVIEW Power & Energy Monitoring DIRIS G-60 RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Power & Energy Monitoring Optionele modules DIRIS O DIRIS O-iod


DIRIS O-ioa

2 ingangen/2 uitgangen analoog 4-20 mA

DIRIS O-it

3 ingangen temeratuur PT100 / PT 1000

DIRIS O-m Tablet


DIRIS D-90 Toebehoren Externe antenne RF 868 MHz - hoogte 210 mm Kabel voor externe antenne - SMA connector - lengte 3 m USB kabel voor configuratie

Referentie

4829 0300 4829 0301 4829 0302 4829 0303 Referentie

4829 0030 4829 0031 4829 0032 4829 0033 Referentie

4829 0210 Referentie

4854 0126 4854 0127 4829 0050

Catalogus 2016

151

De oplossing voor

datal_002_a

new

> > > >


DATALOG H40

datal_003_a

Communicatieinterfaces

Datalogger

DATALOG H60

Functie

De dataloggers DATALOG H40 en H60 aangevuld met draadloze interfaces laten toe een communicerend energie ecosysteem te maken om: • automatisch vanop afstand de gegevens van de meters en meetcentrales te verzamelen, • en de gegevens van één of meerdere sites ter beschikking te stellen van een supervisie systeem, • en de meters en centrales te verbinden aan een netwerk 2G/3G/GPRS.

De sterke punten > Snelle ingebruikname > Zekere gegevensoverdracht > Flexibele oplossing

Voordelen Snelle ingebruikname • Snelle montage op DIN-rail (1). • Compact • Configuratie op afstand per SMS. • Begeleiding bij de instellingen (SOCOMEC dienst). Zekere gegevensoverdracht • Verzamelfrequentie instelbaar voor elke meter. • Geheugensopslag in de datalogger voor een beveiligde periodieke overdracht (dagelijks, wekelijks…). • Compatibel met Ethernet-netwerk • Compatibel met GPRS (1) of 2G/3G/GPRS(2).

Diensten en Technische Ondersteuning

Flexibele oplossing Gegevensverzameling via meerdere verbindingen: • Modbus op port RS232, RS485 of Ethernet, • M-Bus, • ingangen Tele Information Customer (TIC), • analoge ingangen • impulsingangen, • ontvanger radio Wireless M-Bus.

> Studies en bepalingen, inbedrijfstellingen, onderhoud, opleiding… Onze experten Dienstverlening en Technische Ondersteuning geven u een gepersonaliseerde begeleiding voor het succes van uw project.

(1) Enkel H40. (2) Enkel H60.

De communicerende oplossing voor energie efficïentie van SOCOMEC METEN

VERZAMELEN

impuls

ANALYSEREN

Modem radio Wireless M-Bus

DATALOG H60 2G/3G Ethernet

HYPERVIEW opslag in cloud

COUNTIS E

RS485 Modbus Lan/Wan

COUNTIS ECi Ethernet Modbus TCP

VERTELIS HYPERVIEW Ethernet

DIRIS A

GPRS Modem radio RS485 datal_006_c_fl

Modbus

152

Catalogus 2016

DATALOG H40 HYPERVIEW opslag lokale server

Datalogger

Functies DATALOG H40 • Modbus op port RS232 of RS485 of Ethernet (keuze enkel per instelling via software). • Instelbare lokale historiek en frequentie van gegevensverzameling. • 4 Ingangen/2 uitgangen TOR en 4 analoge ingangen. • GPRS. • Gegevens geformatteerd onder .CSV. • Tele Information Customer (TIC 3 meters) franse markt. • Configuratie op afstand per SMS.

DATALOG H60 • Modbus op port of RS485 of Ethernet. (keuze enkel per instelling via software). • Mbus of Modbus op port RS232. • RF Wireless M-Bus band 868 MHz (contacteer ons voor andere frequenties). • Instelbare lokale historiek en frequentie van gegevensverzameling. • 3 ingangen /1 uitgang TOR. • 2G/3G/GPRS. • Gegevens geformatteerd onder .XML • Configuratie op afstand per SMS.

Toebehoren Antenne GSM/GPRS voor DATALOG H40 en H60 • Antenne op afstand 5, 10 en 20 meter (zonder steunen).

Hulpvoeding • Hulpvoeding DIN-rail montage 230 ± 12…24 VAC. • Externe hulpvoeding 230 ± 12…24 VAC.

Aansluiting DATALOG H40

< max 500m >

+

-

L

ANA IN 1

ANA IN 1

TIC

Power Supply

IN 0-10V

IN 4-20 mA

OUT Alim 24 VDC

OUT Alim 24 VDC

N

220 VAC (A)

datal_009_a_1_fl_cat

RS485

4 draden CO UN TIS

(B)

RS232

2 draden

E Ci3

TX+ TX- RX+ RX-

JMP1 JMP4

+

-

JMP1 JMP4

GND TX

RX

Catalogus 2016

153

Datalogger

Aansluiting (vervolg) DATALOG H60

Power

UPS

+ 12/24V

1

2

Output RS485/RS422

Input

3

1

2

3

RX+ RX- TX+ TX- USB

SERIAL RS 232

LAN

VE RT EL

IS

Power Supply

3x IN max 100 Ω

OUT 48 V max 1 A - 250 VA

l

www

01 /03

RS485 / RS422 2 draden

RX+ RX- TX+ TX-

RX+ RX- TX+ TX-

4 draden

120 Ω

TX+ TX- RX+ RX-

+

-

2 draden

RX+ RX- TX+ TX-

RX+ RX- TX+ TX-

120 Ω

120 Ω

TX+ TX- RX+ RX-

+

-

Afmetingen DATALOG H40 56 47 26.7

25 5

52.50

86 43

44.2 67.2

43

46.5 93 46.5

4

L

N

shunt_011_a_1_x_cat

-V

+V

154

59

157

5

Catalogus 2016

02

/03

03

RS485 / RS422

4 draden

/10

/10

GSM / GPRS / 3G

230 VAC


Ethernet

RJ45

Po rta

16.80

/03

/10

Datalogger

Afmetingen (vervolg) DATALOG H60

3.5

shunt_012_a_1_x_cat

52.50

120

Ø7

200 213

35

16.80

Kenmerken DATALOG H40

DATALOG H60

4 ingangen TOR en 2 impulsingangen 4 analoge ingangen (0-10 V, 4-20 mA)

3 ingangen TOR of impuls

2 uitgangen TOR (relais)

1 uitgang TOR (relais)

3 ingangen

-

Ingangen / Uitgangen interface Ingangen Uitgang TIC (enkel in Frankrijk)

Interfaces series RS485

2 ports (1 Modbus, 1 Modbus-UPS)

1 port (Modbus)

RS232

1 port (Modbus)

1 port (Modbus of M-Bus)

-

868,3 - 868,95 MHz

Interface radio Wireless M-Bus

Interface netwerk Ethernet GSM / GPRS 3G

10 / 100 Mb

10 / 100 Mb

850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

-

900 / 2100 MHz

Algemene kenmerken Voeding Afmetingen B x H x D

+12 V of +24 VDC

+12 V of +24 VDC

DIN-rail 157 x 86 x 59 mm

200 x 120 x 32 mm

Bedrijfstemperatuur

-5 °C … +50 °C

-20 °C … +70 °C

Opslagtemperatuur

-20 °C … +85 °C

-20 °C … +85 °C

Referenties Datalogger DATALOG H40 (voeding inbegrepen) DATALOG H60 (voeding inbegrepen) DATALOG TIC Benaming van toebehoren Antenne afstand 5 m Antenne afstand 10 m Antenne afstand 20 m Hulpvoeding DIN-rail montage 230 ± 12…24 VAC Externe hulpvoeding 230 ± 12…24 VAC

Referentie

4854 0000 4854 0001 contacteer ons Referentie

4854 0105 4854 0110 4854 0120 4854 0200 4854 0201

Catalogus 2016

155

De oplossing voor

DATAL_005_A

new DATAL_004_A

Communicatieinterfaces

Radio-communicatie interfaces

Modem Wireless M-Bus

> > > >


Modem ARF868

Functie Modem Wireless M-Bus De modems Wireless M-Bus AMR (Automatic Meter Reading) vormen een gebruiksklaar systeem. Ze kunnen op een autonome manier de gegevens lezen (index) van de meters voor water en gas. 100 % verenigbaar met de standaard Wireless M-Bus (EN13757-3 en EN13757-4), garanderen deze producten met open standaard een complete werking met andere producten Wireless M-Bus op de markt.

Radio modem ARF868 De radio modems ARF868 zetten de gegevens om van een verbinding in serie naar een radio pakket op een gelijkaardig toestel over het frequentiebereik 863-870 MHz. Het vermogen en de gevoeligheid laten verzending toe van gegevens over afstanden tot 20 km.

Voordelen Wireless M-Bus modems Autonomie • Werking op batterij tot 12 jaar. Lange afstanden • Tot 1 km.Afstand verhogen is mogelijk met versterkers. Eenvoudig te installeren • Fabrieksinstellingen. • Snelle installatie. • Stevigheid IP65. 2 impuls ingangen • Twee meters kunnen beheerd worden door een enkele zender. • Compatibel met alle meters voor water en gas.

Radio modem ARF868 Gevoeligheid, kwaliteit zender-ontvanger • Vermogen van 25 mW of 500 mW aan 868 MHz. • Rechtenvrije frequenties op de europese band (863 - 870 MHz) of met licentie (410 - 470 MHz). Eenvoudig te installeren • Snelle installatie. • Aangename configuratie en gebruik via intuïtieve software. • Het product kan door de software ingesteld worden als zender, ontvanger of versterker. Lange afstanden • van 1 tot 20 km. Meerdere communicatie-types • Seriële poort RS232, RS485 of USB.

156

Catalogus 2016

De sterke punten Modem Wireless M-Bus > Autonomie > Eenvoudig te installeren > Lange afstanden > 2 impuls ingangen Radio modem ARF868 > Gevoeligheid, kwaliteit zender-ontvanger > Eenvoudig te installeren > Lange afstanden > Meerdere communicatie-types

Diensten en Technische Ondersteuning > Studies en bepalingen, indienststellingen, onderhoud, opleiding… Onze experten Dienstverlening en Technische Ondersteuning geven u een gepersonaliseerde begeleiding voor het succes van uw project.


Algemene kenmerken Wireless M-Bus modems Afzender Radio uitzending van meetgegevens (verbruiksindex) elke 10 minuten (10s of 12u. op aanvraag).Compatibel met de meerderheid van water en gasmeters. Versterker • Radio versterker meetgegevens (index) Wireless M-Bus. • Meerdere versterkers kunnen in cascade geplaatst worden. • Netvoeding of batterij (op aanvraag). Ontvanger • Radio versterker meetgegevens (index) Wireless M-Bus. • Seriële poort RS232, RS485 of USB. • Antenne op afstand.

Temperatuur sonde • Radio verzending van de temperatuur. • Interne temperatuursonde (bijgeleverd) en extern (niet bijgeleverd). • Bereik tot 600 m (mode T1). Radio modem ARF868 Een ontvanger kan communiceren met een enkele versterker en meerdere zender-ontvangers. • Vele zendkanalen. 3 communicatiemodes : • Doorzichtig :De modem communiceert met alles. • Network : De modem communiceert met een groep. • Adress : De modem communiceert met een adres.

Toebehoren • Antenne op afstand 1, 3 en 5 meter. • Bevestiging & antenne adaptors. • Voedingsblok + Jack (verplicht).

• Pack TNC omzetter. • Connector SubD9. • Bescherming IP53 en IP67.

Aansluiting Modem Wireless M-Bus

Fabrieksinstelling van indexophaling 10 minuten ON = water OFF = gas

Switch 1 4 switches voor instellingen 1

LED groen: waarschuwingslamp start en werking

2 ON

3 4

impulsteller #1: wit GND teller #1: bruin

IMP 1 GDN

Fraude teller #1: groen

DRD1

Directie teller #1: grijs*

DIR1

zin/HF teller #1: geel*

S/HF1 +3V3 GND


zin/HF teller #2: geel*

S/HF2

Directie teller #2: grijs*

DIR2

Fraude teller #2: groen

FRD2

GND teller #2: bruin

GND

Impuls teller #2: wit

IMP2

* : volgens instelling


Radio modem ARF868

Jack voeding

SubD9 (RS232/RS485)

Klemnummer 1 2 2 4 5 6 7 8 9

SubD9 modem - RS485 (2) TxD+ TxDRxD+ RxD-

SubD9 modem - RS232 RxD (Modem Data Out) TXD (Modem Data Out) GND Sel RS232 RTS (1) CTS (1)

Not used

(1) RTS/CTS zijn enkel bruikbaar met de fluxcontrole RS232. (2) Enkel half duplex verbinding.

Catalogus 2016

157


Afmetingen Modem Wireless M-Bus

Radio modem ARF868

135

105

datal_016_a_1_x_cat

shunt_015_a_1_x_cat

60.50

210

4x Ø4

91.50 103.10

37.20

75

35

Kenmerken Modem ARF868 (model ofwel zender / versterker/ ontvanger)

Modem zender Wireless M-Bus Water / Gas

Modem zender Wireless M-Bus Temperatuur

Modem versterker Wireless M-Bus

Tot 1 / 4 / 7 / 20 km volgens model

Tot 1000 m

Tot 1000 m

Tot 1000 m

863 -870 MHz

863 -870 MHz

863 -870 MHz

863 -870 MHz

863 -870 MHz

-

2 Impuls ingangen

2 Ingangen temperatuur - 1 ingang vooruitgerust - 1 ingang vrij

-

-

RS232 - RS485 - USB in optie

-

-

-

RS232 - RS485 - USB

Waarschuwingen

-

Detectie van lekken Detectie van fraude End of life van batterij

-

-

-

Geheugen

-

Buffering van index (verbruikshistoriek)

-

-

-

Compatibel

-

Sappel Izar, Itron Cyble, Itron Gallus 2000, Elster BK

-

-

-


135 x 75 x 35 mm

210 x 103,1 x 37,2 mm

210 x 103,1 x 37,2 mm

210 x 103,1 x 37,2 mm

210 x 103,1 x 37,2 mm

Bedrijfstemperatuur

-30 °C … +70 °C

-40 °C … +85 °C

-40 °C … +85 °C

-40 °C … +85 °C

-40 °C … +85 °C

4,5 ....36 V

Batterij Li-SOCl2 3,6 V Gegarandeerde levensduur van 12 jaar

Batterij Li-SOCl2 3,6 V Gegarandeerde levensduur van 12 jaar

3,6 V. Voedingsblok bijgeleverd, model met batterij op aanvraag

4,5 … 36 VDC

IP53 - IP67 optie

IP65

IP53

IP65

IP65

Bereik Radio grequenties

Modem ontvanger Wireless M-Bus

Interfaces Ingangen Communicatie

Algemene kenmerken

Voeding Beschermingsindex Normen

158

Catalogus 2016

EN300-220 V2010 / EN301-489 / EN60950


Referenties Modem Wireless M-Bus Referentie Modem Wireless M-Bus- Water Modem Wireless M-Bus - Gas Modem Wireless M-Bus - Temperatuur Modem ontvanger Wireless M-BusRS232 Modem ontvanger Wireless M-Bus -RS485 Modem ontvanger Wireless M-Bus - USB Modem versterker Wireless M-Bus

4854 0054 4854 0055 4854 0056 4854 0057 4854 0058 4854 0059 4854 0060

Radio modem ARF868 Referentie Modem Radio Modbus afstand 20 km Modem Radio Modbus afstand 7 km Modem Radio Modbus afstand 4 km Modem Radio Modbus afstand 1 km Benaming van toebehoren Antenne afstand 0,5 dB 1 m Antenne afstand 0,1 dB 3 m Antenne afstand 1,5 dB 5 m Bevestiging + adaptor TNC Pack TNC omzetter Voedingsblok + jack IP53 beveiliging IP67 beveiliging Kabel RS232- USB Jack stekker te solderen Connector SUB D9

4854 0050 4854 0051 4854 0052 4854 0053 Referentie

4854 0121 4854 0122 4854 0123 4854 0124 4854 0125 4854 0202 4854 0300 4854 0301 4854 0400 4854 0401 4700 9993

Catalogus 2016

159

Toebehoren voor communicatie Communicatieinterfaces

Communicatie met RS485-verbinding Interface USB / RS485 Als uw PC niet uitgerust is met een seriële poort, volstaat het deze behuizing aan te sluiten op de USB-poort om zo een communicatieuitgang RS485 te bekomen. Dit toestel wordt aangeraden voor gebruik op locatie en niet permanent.

inter_002_a_2_cat

< 1200 m < 31 toestel(1)

PC portable

RS485

USB

CO UN TIS

USB / RS485 behuizing

inter_142_g_1_fl_cat

Functie

E Ci3

COUNTIS ECi

DIRIS A40

DIRIS A20

(1) Bij overschrijding van deze karakteristieken kunt u een «versterker RS422 / RS485» gebruiken.

Referenties


Referentie

Externe USB-behuiziing met RS485-interface

4899 0110

RS422 / RS485-versterker Functie

R+

Bij een aantal toepassingen kan de maximale afstand of het maximaal aantal toestellen overschreden worden. Om deze technische beperking te omzeilen kan u een interface aansluiten die het signaal opnieuw op 1200 m (bij 9600 baud) versterkt voor 31 toestellen. Meer nog laat het gebruik van deze versterkers toe een sterpunt te creëren (1 naar 2). Omdat een heen/terug wordt vermeden, verkleint de lengte van de verbindingskabel tussen de toestellen.

R-

LINE-B

inter_011_a

RS422/RS48 REPEATER 5

LINE-A R-

R+

T-

POWE

R

T+ N

L

Referenties

PC

RS232

OF programmeerbare automaten

RS485

Interface RS232 / RS485

PWR RDA RDB BLA BLB

T+

T-

Frequentie:

Referentie

50 Hz

4899 0120

95 … 240 VAC / 110 … 250 VDC

CO UN TIS

PWR RDA RDB BLA BLB

R-

LINE-B

CO UN TIS

R-

T+ N

R+

DIRIS A40 COUNTIS ECi

R-

POWER R+

T-

T+ N

L

RS485 OF andere systemen

T-

LINE-A POWER

T-

T+

RS422/RS485 REPEATER

E Ci3

LINE-A R+

E Ci3

LINE-B

RS422/RS485 REPEATER

R-

L

RS485

DIRIS A40 COUNTIS ECi

DIRIS A40

CO UN TIS

Hulpvoeding Us

R+

RS485

COUNTIS ECi

E Ci3

DIRIS A40

CO UN TIS

E Ci3

COUNTIS ECi

inter_143_h_1_fl_cat

T-

1200 m

T+

1200 m

PWR RDA RDB BLA BLB

< 1200 m < 31 toestel

Communicatiegateway Modbus/Profinet Functie De PROFINET-communicatiegateway staat de integratie toe van SOCOMEC-producten die communiceren via modbus TCP met een PROFINET-netwerk.

LIN L/AK

IN CH0

LIN

K

CH1

AC Rx T /Tx

X2

OUT

AC Rx T /Tx LIN L/AK

AC

X3 T

RS485

Voordelen Implementatie, onderhoud en diagnose met een configuratiesoftware Sycon. net, beschikbaar op de internetsite van SOCOMEC. • Meerdere communicatie-uitgangen. • IP20 DIN-railmontage. • MMC-geheugenkaartslot. • Configuratie via USB-poort met een eenvoudige PC. • "In bedrijf"-ledlichten. • Conversie tot 512 octetten aan data Modbus in Profinet (slave Modbus).

DIRIS A

Ethernet

X1 MMC

Ethernet

RUN STOP RES

APL SYS

DIAG

DIRIS G

Profinet

LINK L/A

LINK L/A ACT Rx/Tx

X2 IN

ACT Rx/Tx

CH0

Modbus TCP

LINK

ACT

X3

Automaat

Modbus RTU

inter_151_b_fl

inter_150_b

DIRIS B-30

RS485 Modbus RTU

OUT

APL SYS

DIA G

CH1

MMC

X1 RU STON RE P S

Configuratie

DIRIS Digiware

8 MB SDRAM Geheugen

4 MB serial Flash MMC card (optie) max. 2 GByte Spanning 24 V ± 6 V DC bescherming tegen polariteitsinversie

Voeding

Stroom bij 24 V (typisch) 130 mA Vermogensverbruik 3,2 W Connector Mini-COMBICON, 2-pins

Interfaceconfiguratie

160

Catalogus 2016

USB

Bedrijfstemperatuur

0 … + 60 °C


100 x 70 x 52 mm (zonder connector)


Referentie

Interface Profinet / Modbus-TCP

4899 0301

Toebehoren voor communicatie

Gebruik van het telefoonnet Modem RTC / RS232 - RS485 Functie PC RS232


RS485

Modem

Modem CO UN TIS

OF andere systemen

E Ci3

DIRIS A40

COUNTIS ECi

DIRIS A40

DIRIS A20

RS485

Modem

Referenties Hulpvoeding Us

Frequentie:

Referentie

50 Hz

4899 0200

22 … 240 VAC / 12 … 48 VDC

inter_144_g_1_fl_cat

inter_014_a

Op bepaalde sites is het onmogelijk om DIRIS-en aan te sluiten met een kabel. De afstand is zo groot dat het plaatsen van kabels te duur zou zijn. In dat geval kan het gebruik van een modem een oplossing bieden. Deze modems kunnen geconfigureerd worden als master (RS232 kant PC) of als slave (RS485 kant meettoestellen).

Gebruik van het ethernetnetwerk Interface Ethernet / RS232 - RS485 Functie

PC Ethernet netwerk

RS485


CO UN TIS

E Ci3

COUNTIS ECi

OF andere systemen

DIRIS A40

RS485

CO UN TIS

E Ci3

COUNTIS ECi

DIRIS A40

inter_145_h_1_fr_cat

inter_057_a

Deze interfaces laten toe de RS485-slavemodules aan te sluiten op een ethernetnetwerk. Ze kunnen op verschillende manieren geconfigureerd worden om te beantwoorden aan andere architecturen.

RS485

CO UN TIS

Referenties

E Ci3

COUNTIS ECi

Hulpvoeding Us 230 VAC / 12 … 48 VDC

DIRIS A40

Frequentie:

Referentie

50 Hz

4899 0300

Andere oplossingen en diensten

De toebehoren voorgesteld op deze pagina's zijn slechts een selectie uit ons aanbod. Op aanvraag kunnen we vele andere oplossingen aanbieden zoals bijvoorbeeld SHDSL-interfaces, optische vezel / RS485, GSM / GPRS of interfaces voor verandering van protocollen.

DIRIS A40

DIRIS A40

C COUNTIS ECi

M

DIRIS A10

UNT TIS TIS

Interface TCP/IP E 50

Interface TCP/IP

COUNTIS C E40

DIRIS A20

C COUNTIS E30 C CO

C COUNTIS E00

RS485

C COUNTIS E50

API

RS485 TC G

mesur_112_d_1_fl_cat

OUNTIS

Nood aan een integratie in uw netwerk? Dit is mogelijk dankzij ons team Diensten en technische ondersteuning. Deze afdeling realiseert de volledige integratie van alle SOCOMEC toestellen, de audit van uw installatie, de indienststelling van de gewenste uitrustingen en de opleiding van de personen belast met de uitbating ervan. Contacteer ons voor bijkomende inlichtingen.

Catalogus 2016

161

VERTELIS WEBVIEW

new

De oplossing voor > > > >

soft_027_a_1_fr_cat

Software suite

Ingebouwde webserver in DIRIS G

De sterke punten

Functie De webserver WEBVIEW ingebouwd in de gateway DIRIS G laat de bewaking toe tot 32 uitrustingen en toont de verdeling van de energieverbruiken van de installatie.

Voorafbepaalde alarmen kunnen worden ingesteld en verstuurd per E-mail. De toegang to WEBVIEW is verzekerd vanaf een eenvoudige webbrowser op PC of tablet.

Voordelen Plug & Play Automatische herkenning van de uitrusting vereenvoudigd de configuratie van WEBVIEW. Om de verdeling van de verbruiken te realiseren, wordt de gebruiker bijgestaan in de bepaling van zijn meetplan. Eenvoudig te gebruiken WEBVIEW verzamelt het geheel van metingen op de uitrusting door een enkele display op een duidelijke en gebruiksvriendelijke manier. Door schermen met een overzicht kan men eenvoudig en snel de instellingen en het gedrag van de installatie controleren.

Rijk aan mogelijkheden WEBVIEW laat de bewaking toe in real-time van alle ingestelde electrische metingen op het geheel van de uitrusting met beelden in overzichtschermen, grafieken of tabellen. De uurgedateerde alarmen van de uitrusting worden verzameld en weergegeven per oorsprong, type, aard, en kritieke situatie. De gebruiker wordt verwittigd van een alarm door een E-mail. De energie-verbruiken zijn zichtbaar per soort (Electriciteit, Water, Gas…) en per gebruik (Verwarming, Verlichting…).

Keuzegids WEBVIEW

Power Monitoring

Power & Energy Monitoring

162


Functies Bewaken - Metingen real-time - Alarmen

Gateway hosting (32 uitrustingen max.) DIRIS G-30

DIRIS G-40

Bewaken - Metingen real-time - Alarmen

DIRIS G-50

Bekijken - Historiek van meetwaarden - Verbruiken

DIRIS G-60

Catalogus 2016

> Plug & Play > Eenvoudig te gebruiken > Rijk aan mogelijkheden

VERTELIS WEBVIEW

Ingebouwde webserver in DIRIS G

Functies 2 versies beschikbaar:

Power Monitoring

Power & Energy Monitoring Verwittigen • Alarmen op overschrijding grenswaarden, op gebeurtenis en op verandering van status van een ingang. • Aflezing van de historiek van de alarmen. • Filtering op meerdere criteria voor een vereenvoudigde analyse per type, aard, status of kritieke toestand. • Aanduiding van de alarmen bij het doorzoeken. • Verzending van e-mail bij alarmen (SMTP).

Bekijken in real-time.

Bekijken • Historiek van de metingen en de verbruiken (1 jaar gegevens). • Verdeling van de verbruiken per toepassing en per flux (water, gas, electriciteit, enz.). • Export van verbruiksgegevens volgens formaat CSV. Power & Energy Monitoring bevat tevens de functiess “Bewaken” en “Verwittigen”.

soft_036_a_1_fr_cat

soft_027_a_1_fr_cat

soft_025_a_1_fr_cat

Bewaken • Automatische herkenning van aangesloten uitrustingen. • Samenvatting van de gemeten waarden op het electrisch net en de belastingen. • Metingen van de stroom, vermogens, vermogensfactor, aandeel van de harmonische distortie (THD) en harmonischen per rang. • Aflezing van de onmiddellijke/gemiddelde waarden met min/max volgens de uitrusting. • Aflezing van de energie-index met telling in totaal of gedeeltelijk per belasting. • Status van de in- en uitgangen. • Synchronisatie van de uuraanduiding van de uitrustingen. • Voorstelling door grafieken of tabellen.

Aanduiding van de alarmen.

Opvolging van de verbruiken.

Opbouw CENTRALISEREN

METEN

BEWAKEN

DIRIS B-30 RF WEBVIEW Power Monitoring Gateway DIRIS G-30 of G-40 Ethernet

RS485 DIRIS B-30 RS

RS485

WEBVIEW Power & Energy Monitoring Gateway DIRIS G-50 of G-60

verte_121_a_fl

DIRIS A

DIRIS G

DIRIS Digiware

Referenties Type

Referentie

DIRIS G-30

RS485 / Ethernet - WEBVIEW Power Monitoring

DIRIS G-40

RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Power Monitoring

DIRIS G-50

RS485 / Ethernet - WEBVIEW Power & Energy Monitoring

DIRIS G-60

RS485-RF / Ethernet - WEBVIEW Power & Energy Monitoring

4829 0300 4829 0301 4829 0302 4829 0303

Catalogus 2016

163

VERTELIS HYPERVIEW

new

De oplossing voor > > > >

soft_030_a_1_cat

Software suite



De sterke punten

Functie Een eenvoudige en gebruiksvriendelijke webinterface maakt het mogelijk toegang te hebben tot alle analyse functies en de hulp voor optimalisatie van energieverbruiken.

De software HYPERVIEW laat de verzameling toe van het geheel van de opgehaalde gegevens door de uitrusting voor telling en meting. Gebaseerd op open source, kan het eenvoudig in het ICT-netwerk worden ingepast.

> Beheersing van energiekosten > Vooruitstrevende analyse functies > Snelle resultaten

Voordelen Snelle resultaten HYPERVIEW heeft een intuitieve ergonomie voor een snel gebruik en een eenvoudige uitbating. De gegevens zijn altijd toegankelijk dankzij het webportaal en tonen de overzichten in grafieken of tabellen. De software HYPERVIEW geeft de mogelijkheid zich te abonneren op bepaalde rapporten ingesteld door gebruiker met een instelbare frequentie van de e-mail verzending.

Beheersing van energiekosten De software HYPERVIEW maakt een samenvatting van de gerealiseerde besparingen als gevolg van de ondernomen acties in energieprestatie. De inbreng van energiecontracten en een simulatie van fakturen maakt mogelijk de benodigde stappen te onderkennen voor besparing op energiekosten. De functies voor optimalisatie maken mogelijk de extra kost van overschrijdingen te kennen en de verbonden activiteit en/of abonnement aan te passen.

Vooruitstrevende analyse functies Het gebruik van de belastingscurves van de SOCOMEC toestellen verzekert een precieze analyse van de verbruiken en maakt mogelijk de maxima en overschrijdingen te vinden (actieve en reactieve vermogens). De meetpunten laten toe door afleiding (berekening) de niet gemeten verbruiken te kennen. De opmaak van verbruikspatronen verbonden met invloedsfactoren (DJU) helpen bij het invoeren van een plan voor meting en controle.

Keuzegids Hyperview

Energy Management

Tot 200 uitrustingen

Opslag op lokale server

> 200 uitrustingen

Opslag op lokale serverl(1)

Functies Bewaken en analyseren • Analyse van de verbruiken • Alarmen bij overschrijdingen • Beheersing van enrgiekosten Verzekeren van opvolging • Verbruiken vergelijken • Schatting van de resultaten van uw acties • Overzicht van winsten en verliezen

Energy Management Cloud

(1) Opbouw: contacteer ons.

164

Catalogus 2016

Opslag in data center

Communiceren • Dashboard • Abonnementen op rapporten • Totem

Opties

Bewaken • Tracking van curve Analyseren • Electrische vermogens • Specifieke rapporten Verzekeren van opvolging • Metingen en controles

VERTELIS HYPERVIEW


Functies Energy Management Bewaken en analyseren • Historiek van de metingen en verbruiken. • Alarmen bij overschrijding grenswaarden of verbruik. • Bekijken en exporteren van opgehaalde gegevens. • Verdeling van de verbruiken per zone, per gebruik, per flux en per periode. • Identificatie van de grootste verbruikers. • Vergelijking van de verbruiken tusen verschillende sites en verschillende perioden. • Berekening en aflezing van de energiekosten.

Analyse van de verbruiken

Communiceren • Aanduiding van de energiebesparingen doormiddel van overzichten en dashboards. • Abonnementen op alle rapporten en hun verzending per e-mail. • Opwaarderen van uw ecologische voetafdruk en cummuniceren aan medewerkers of bezoekers met behulp van dashboards.

soft_033_a_1_fr_cat

soft_031_a_1_fr_cat

soft_029_a_1_fr_cat

Verzekeren van opvolging • Vergelijken van de verbruiken in functie van een externe invloed (temperatuur, enz.). • Bepalen van patronen in energieverbruik. • Schatting van de resultaten van uw acties in energieprestatie • Identificatie van de winsten en verliezen door vergelijking van de verbruiken over een referteperiode.

Dashboard

Energielabel

Opbouw ANALYSEREN

CENTRALISEREN

METEN

DATALOG H60 Pulse

HYPERVIEW Cloud opslag DIRIS G-40 2G/3G

DIRIS B-30 RF

DIRIS B-30 RF

CO UN TIS

Lan/Wan

RS485 E Ci3

COUNTIS E

VERTELIS HYPERVIEW

RS485

Ethernet

DIRIS B-30 RS

DIRIS G-30 HYPERVIEW Opslag lokale server

RS485 DIRIS A

verte_122_b_fl

WEBVIEW Power Monitoring Gateway DIRIS G-30 of G-40

DIRIS Digiware

Referenties Hyperview

Referentie

Opties

Referentie

HYPERVIEW op server + software licentie

contacteer ons

Tracking van curve

contacteer ons

HYPERVIEW in de Cloud + software licentie

contacteer ons

Electrische vermogens

contacteer ons

Meting en controle

contacteer ons

Catalogus 2016

165

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS Software suite

Verenigbaar met:

Software Easy Config

Software Analysis

Functie

COUNTIS E

Voor een doeltreffend gebruik van de Socomec tel- en meetinstrumenten, bieden wij u meerdere specifieke software-tools aan, in aanvulling op VERTELIS WEBVIEW en HYPERVIEW: Software Easy Config De software Easy Config laat toe eenvoudigweg en snel de configuraties van DIRIS Digiware, DIRIS B, DIRIS G, DIRIS BCMS 720, COUNTIS E en DIRIS A aan te maken, te wijzigen en op te slaan. Software Analysis Met de software Analysis kunnen via het eventslogboek, de curves worden geïnterpreteerd en geanalyseerd en de gegevens van de kwaliteitsmeting worden geëxporteerd en de foutstromen worden bewaakt (Residual Current Monitoring).

Principeschema

Webserver functie Deze functie vereist geen enkele softwareinstallatie. Het is zo dat een eenvoudige internetbrowser (Internet Explorer, Firefox…) volstaat om directe toegang te hebben tot de HTML-pagina's in de modules van de Ethernet communicatie van de DIRIS A die ermee is uitgerust. Deze functie laat toe: - electrische grootheden te bewaken; - het energieverbruik te bekijken; - alarmen te beheren; - de belangrijkste parameters van de tel- en meettoestellen in de installatie te configureren; - de belastingscurves te visualiseren en te exporteren (via .csv-bestand).

DIRIS A

DIRIS Digiware

DIRIS A80

Ethernet

COUNTIS E43

RS485

Software Easy Config Software Webserver

PC

DIRIS B30

16

4

HY Zie PER pa VIE gin a W

2 sis aly An

WE Zie BVI pa EW gin a

r rve

COUNTIS E met RS485-communicatie

•

•(1)

•

•

COUNTIS ECi

•

•(1)

•

•

DIRIS A10, A17 en A20 met RS485-communicatie

•

•(1)

•

•

DIRIS A40 met RS485-communicatiemodule

•

•(1)

•

•

DIRIS A40 met ethernetcommunicatiemodule

•

•

•

•

DIRIS A60 en A80 met RS485-communicatiemodule

•

•(1)

•

•

•

DIRIS A60 en A80 met ethernetcommunicatiemodule

•

•

•

•

•

DIRIS B

•

•

•

DIRIS Digiware

•

•

•

DIRIS G

•

•

•

DIRIS BCMS 720

•

(1) Via DIRIS A met ethernetcommunicatiemodule met RS485-gateway.

166

We bs e

Ea

sy

Co

nfi

PLC

16

g

verte_885_a_1_fr_cat

Software Analysis

Catalogus 2016

•

•

Software gekoppeld aan COUNTIS en DIRIS

De software Easy Config laat toe eenvoudigweg alle tel- en meettoestellen van de gamma's DIRIS Digiware, DIRIS B, DIRIS G, DIRIS BCMS 720, COUNTIS E en DIRIS A te configureren.

soft_039_a_1_gb_cat

Software Easy Config

Deze heeft de volgende functies: • Off-line configuratie van een nieuw product. • Opslag van de configuratie op een PC. • Transfert van de configuratie naar een product via USB, RS485 of Ethernet. • Ophalen van de configuratie van een geïnstalleerd product via USB, RS485 of Ethernet voor opslag, duplicatie of aanpassing.

soft_040_a_1_gb_cat

Configuratie van de belastingen

soft_041_a_1_gb_cat

Instellen van de gebeurtenissen Kwaliteit

Catalogus 2016

167


Software Analysis Deze software laat toe de betrouwbaarheid van de electrische installatie te verbeteren door een detectie van gebeurtenissen met eenvoudige analyse via curves. Deze heeft de volgende functies: • Lijst van spanningsdips, onderbrekingen, overspanningen en overstromen. • Lijst van alarmen I∆n en IPE voor de DIRIS A80. • Aanduiding van 10 curves (3V, 3U, 3I, In) gelinkt aan de gebeurtenis met mogelijkheid tot zoomen. • Classificatie van de gebeurtenissen volgens de norm EN50160. • Export van de beelden of bestanden van de curves. De software kan met de DIRIS verbonden worden via de communicatiemodules RS485 Modbus of Ethernet. De software kan gedownload worden op de SOCOMEC website: www.socomec.com

diris_837_a_1_fr_cat

Journaal van gebeurtenissen

diris_845_b_1_gb_cat

Affichage en analyse van de curves

168

Catalogus 2016


Webserver functie

diris_776_a_1_cat

De functie Webserver bestaat uit HTML-pagina's ingebed in de Ethernetcommunicatiemodule van de DIRIS A-meetcentrales (optie). De toegang tot deze pagina's kan via een internetbrowser door ingave van het IP-adres van de betreffende DIRIS A. De Webserver heeft de volgende mogelijkheden: • Electrische grootheden bewaken. • Energieverbruik bekijken. • Alarmen beheren. • De belangrijkste parameters van de tel- en meettoestellen in de installatie configureren. • Bekijken en exporteren (via .csv-bestand) van de belastingscurves.

Ethernetcommunicatiemodule voor DIRIS A


Vermogen en Energie

Schematische visualisatie van alle ogenblikkelijke en gemiddelde electrische grootheden.

Visualisatie van het ogenblikkelijk en gemiddeld energieverbruik.

Configuratie van de toestellen

Alarmen

diris_884_a_1_gb_cat



Onmiddelijk overzicht van de metingen

De laatste alarmen worden opgeslagen en geafficheerd met datum en uur, duur en bereikte drempel (Lage drempelwaarde / Hoge drempelwaarde) alsook het nummer van het eraan verbonden alarm. Het is mogelijk om een extractie te maken in CSV-formaat.

Catalogus 2016

169

Compensatie van reactieve energie Waarom reactieve energie compenseren ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 172

Hoe de grootte bepalen van uw systeem COSYS PFC ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 172

Waarom kiezen voor Socomec ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 173

De diensten van een specialist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 173

Keuzegids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 174

Compensatiesysteem

Te ontdekken

Automatische COSYS PFC

COSYS PFC fixe

p. 176

p. 182

Varianten Al de COSYS PFC kunnen worden uitgerust met een schakelaarscheider.

Compensatiesysteem met eliminatie van harmonischen

Automatische COSYS PFC p. 176

COSYS PFC fixe

p. 182


Specifieke aanvragen SOCOMEC kan specifieke aanvragen realiseren. Wij helpen u bij het bepalen van de beste oplosing voor uw toepassing. Aarzel niet om ons te contacteren.

new COSYS PFC automatisch

met statische omschakeling p. 186

Catalogus 2016

171

Compensatie van reactieve energie

Waarom reactieve energie compenseren ? Aanzienlijke besparingen Klant ‘groen tarief’ : Wilt u het bedrag van uw energiefactuur verlagen? Klant ‘geel tarief’: Wenst u extra kosten, in verband met uw verbruik van reactieve energie te vermijden? De compensatie van de reactieve energie antwoordt op deze verwachtingen. De noodzaak van een snelle actie wordt steeds groter: de boeteperiode van uw energiebedrijf kan binnenkort langer worden. En de voorschriften over de vermogensfactor kunnen strenger worden! (bron: witboek Energie-efficiëntie, Gimélec)!

Het rendement zo groot mogelijk maken

De levensduur van de installaties behouden Doordat tegelijk met de compensatie van de reactieve energie de harmonischen worden gefilterd, verbetert ook de kwaliteit van de energie in uw stroomnet. Dat is goed nieuws voor al uw gevoelige apparatuur en voor het rendement van uw volledige installatie. Dat is goed nieuws voor al uw gevoelige apparatuur en voor het rendement van uw volledige installatie. Als u kiest voor een systeem COSYS PFC met eliminatie van de harmonischen, zult u al snel constateren dat uw gevoelige machines duurzamer werken.

Wilt u de compensatie van de reactieve energie beter begrijpen? • Download ons technische leerboek ‘U = RI’ en lees daarin het hoofdstuk "Compensatie van de reactieve energie". • Bekijk de gedetailleerde presentatie van de producten en diensten rond COSYS PFC op onze website: www.socomec.be

Goed om weten! De terugverdientijd van de investering in een compensatiesysteem van de reactieve energie is meestal 12 tot 18 maanden (bron: Gimélec).

Met een systeem dat de reactieve energie compenseert, verbruikt uw stroomnet minder energie zonder nuttig vermogen in te leveren.Doordat er minder belasting is, is er minder onderhoud nodig.

Met de compensatie van de reactieve energie, bespaart u eenvoudig en snel geld.

Met een systeem COSYS PFC bespaart u zowel active en reactive energie.

Hoe de grootte bepalen van uw systeem COSYS PFC? Een goede dimensionering is essentieel om het gewenste effect te bereiken. SOCOMEC helpt u bij hetmaken van de juiste keuzes om op die manier een duurzaam voordeel te behalen. Drie opties om het goede COSYS PFC systeem te kiezen:

U hebt reeds alle noodzakelijke maatregelen getroffen Uitgaande van deze gegevens, kunnen wij u aangeven welke COSYS PFC oplossing het beste bij uw situatie past.

172

Catalogus 2016

U heb het advies van een expert nodig wij plaatsen meetapparatuur bij u en gebruiken de verzamelde gegevens om u de accu en filters te kunnen voorstellen die het beste bij uw behoeften passen.

U verlangt garanties Onze serviceteams voeren de analyse en metingen uit. Daarna kiezen wij voor u de COSYSPFC oplossing die het meest geschikt is voor uw installatie. Drie opties zijn beschikbaar : • We stellen tijdelijk een netlogger ter beschikking en gebruiken uw metingen om een dimensionering te maken vanop afstand (1 meetpunt), • we komen ter plaatse voor de metingen uit te voeren en de installatie te evalueren (1 tot 20 meetpunten), • We komen ter plaatse en installeren een netlogger om een trouw beeld te krijgen en voeren een doorgedreven analyse uit.

Waarom kiezen voor Socomec ? De "pluspunten" van COSYS PFC Intelligente regeling Met COSYS PFC profiteert u van een gepatenteerde regelingscurve. Uw voordelen: • De garantie van een boetevrij stroomverbruik • Een langere levensduur van de batterij, doordat de magneetschakelaar minder schakelt • De andere apparatuur in de installatie gaat langer mee door het verminderen van de harmonischen.

Driedubbele veiligheid Uw COSYS PFC bevat de veiligste condensatoren die er zijn. Zij bevatten allerlei innovaties die uw veiligheid vergroten: • Opgedeelde film: elke eventuele fout op een gedeelte leidt automatisch tot afsluiting van dit segment van de rest van de film,

• Film met herstellende eigenschappen: elke schade op de film leidt tot een kortsluiting die de electrische isolatie herstelt door vaporisatie van de metaallaag. • Automatische afsluiting van de condensator ingeval van zware overbelasting.

Gemakkelijke implementatie "Plug & play" aansluiting en automatische configuratie: De COSYS PFC werkt van zodra hij onder spanning staat.

Vereenvoudigd onderhoud COSYS PFC heeft een pre-onderhoud diagnosefunctie: u hoeft de regelaar slechts te ondervragen om de staat van de condensatoren te kennen.

Verhoogde betrouwbaarheid De systemen COSYS PFC blinken uit door hun unieke eigenschappen: • versterkte condensatoren: weerstaan tot 2 In overbelasting bij +60°C continu en hebben verende aansluitingen om storingen te voorkomen • intelligente regeling beschermt de magneetschakelaar • minder stroom door de batterij (modellen met harmonischenfilter) • strengere producttests dan vereist volgens de norm.

De diensten van een specialist Aangepast onderhoud

Goedkeuring van de fabrikant

Het regelmatig preventief onderhoud van uw compensatiebatterij verzekert een maximale levensduur van uw uitrusting en verlaagt de kosten van herstellend onderhoudsinterventies. Deze dienst slaat natuurlijk op ons hele gamma COSYS. Preventief onderhoud • We voeren stipt een bezoek uit van uw installatie, op uw vraag. • Een jaarcontract voorziet één of meerdere onderhoudsbeurten. Herstellend onderhoud • We komen snel ter plaatse voor een expertise of een herstel naar werkende staat. • We verzekeren op korte tijd de levering en vervanging van de wisselstukken.

Onze teams van Diensten & Technische Ondersteuning kunnen binnen 3 maand een fabrieksgeodkeuring geven van het materiaal in zijn omgeving of een specifieke instelling uitvoeren. • We leveren technische ondersteuning tijdens de installatie. • We keuren de installatie goed. • We voeren de indienststelling uit. • We verzekeren een goede uitvoering. • We leiden u op voor het gebruik van het systeem.

De professionele opleidingen We kunnen opleidingen geven rond het thema van compensatie van reactieve energie: regels voor installatie en toezicht, werking, inleiding tot problemen van harmonischen, enz.

Catalogus 2016

173

Keuzegids Compensatie van reactieve energie


Vaste of wisselende verbruiken ?

Niveau van netvervuiling ?

Systeem voor vaste compensatie

Systeem voor automatische compensatie

COSYS PFC21 p. 182

COSYS PFC22 p. 182

COSYS PFC40 p. 176

•

•

•

Uw noden Verminderen van boetes Verminderen van boetes en verbetering van de energiekwaliteit

Uw installatie Verbruik van de belastingen Netvervuiling

Stabiel Gemiddelde vervuiling

Wisselend Hoge vervuiling

Lichte vervuiling

De oplossing COSYS PFC Type van compensatie

Vast

Type van condensator

Versterkt hoge prestaties

Self filtering anti-harmonischen

Zonder

Automatisch Versterkt Met

Zonder

+++

De goede dimensionering ABAQ(1)

+++

++

Metingen(2)

++

+++

++

Garantie 12 + 12 maanden(3)

+

+

Niet beschikbaar

(1) Gebruik van de SOCOMEC ABAQ. (2) Metingen door u uitgevoerd met of zonder SOCOMEC meetmateriaal. (3) Voorwaarden hieronder.

174

Catalogus 2016

Keuzegids


Welke fabrikant begeleiding ?

Systeem voor automatische compensatie


new

COSYS PFC41 p. 176

COSYS PFC42/43/44 p. 176

•

•

COSYS PFC62 p. 186

•

Wisselend Gemiddelde vervuiling

Zonder

Erg wisselend en/ of snel Hoge vervuiling

Hoge vervuiling

Automatisch

Automatisch Statisch

Versterkt hoge prestaties

Versterkt hoge prestaties Met

Met

+

+

+

+++

+++

++

++

++

+++

Catalogus 2016

175

COSYS PFC Compensatie van reactieve energie

Systeem voor automatische compensatie van 17,5 tot 900 kvar De oplossing voor > Industrie > Tertiaire sector

De sterke punten cosys_178_a_1_x_cat

> Versterkte prestaties en betrouwbaarheid > Krachtige regelaar > Driedubbele veiligheid > Plug & Play

Andere uitvoeringen

Functie Uw reactief energieverbruik varieert afhankelijk van het type en manier van gebruik en de gebruiksmodus van de door het net gevoede belastingen. De automatische COSYS PFC compensatiebatterijen zijn bestemd voor het compenseren van dit variabel reactief vermogen.

Voordelen Verstevigde prestaties en betrouwbaarheid De condensatoren die gebruikt worden in de systemen COSYS PFC hebben unieke kenmerken. Deze kenmerken zorgen voor een behoud in de tijd van het systeem voor compensatie van reactieve energie : • Stroom overbelasting van 1,5 tot 2 In, kenmerk boven de eisen van de norm • Temperatuur in continu van -40 tot +60 °C. Het compensatiesysteem blijft presteren over de tijd zelfs bij grote temperatuurschommelingen. Een krachtige regulator De condensatorbatterijen zijn uitgerust met krachtige regulatoren die toelaten : • Eenvoudig in dienst te stellen (Plug & Play) : automatische detectie van de rotatiezin van de fasen en oplossing van eventuele bekabelingsproblemen. Met bovenop een automatische instelling in functie van de netparameters die hij ontdekt. De COSYS PFC werkt van zodra hij onder spanning staat.

Niveau van de harmonischen

• Een gebrevetteerde regulatiecurve vrijwaart de batterij : betaal geen boetes en compenseer enkel op de goede momenten, dus wanneer de batterij niet aangesproken wordt door minder goede netcomposanten (harmonischen, zwakke belasting, enz..) • Functies voor een eenvoudiger onderhoud. Driedubbele veiligheid De COSYS PFC is uitgerust met de meest betrouwbare condensator op de markt : • Opgedeelde film : elke eventuele fout op een gedeelte leidt automatisch tot afsluiting van dit segment van de rest van de film. Het geheel van de film kent dus geen impact waardoor de levensduur van de condensator verhoogt. • Deconnectoren : hierdoor vermijd u elk risico op explosie gelinkt aan de verhoging van de interne druk. • Zelfkrassende film : elke schade op de film leidt tot een kortsluiting die de electrische isolatie herstelt door vaporisatie van de metaallaag.

PFC40

PFC41

1,5 In

2 In

Afstemfrequentie (indien spoel aanwezig) Toegelaten overstroom

176

Catalogus 2016

SOCOMEC kan zich eveneens aanpassen aan uw netwerk door verschillende : > Spanning > Beschermingsindex > Integraties > Vermogens

Conform de normen > > > > >

CEI 61921 EN 60831-1 EN 60831-2 EN 61439-1 EN 61439-2

PFC42

PFC43

PFC44

189 Hz

134 Hz

210 Hz

2 In

2 In

2 In

COSYS PFC

Systeem voor automatische compensatie van 17,5 tot 900 kvar

Referenties PFC40 met versterkte condensator Vermogen bij 400 VAC (kvar) 45 60 75 90 120 150 180 210 240 300 345 360 420 480 540 600 660 720

Trappen (aantal x kvar) 1*15+1*30 2*15+1*30 1*25+1*50 1*30+1*60 2*30+1*60 1*30+2*60 2*30+2*60 1*30+3*60 2*30+3*60 5*60 1*15+1*30+3*60+1*120 6*60 7*60 8*60 9*60 10*60 11*60 12*60

(1)

Stappen 3 4 3 3 4 5 6 7 8 5 23 6 7 8 9 10 11 12

Automatische condensatorbatterij zonder schakelaar Referentie

Referentie


Automatische condensatorbatterij met schakelaar Referentie



5976 2045 5976 2060 5976 2075 5976 2090 5976 2120 5976 2150 5976 2180 5976 2210 5976 2240 5976 2300 5976 2345 5976 2360 5976 2420 5976 2480 5976 2540 5976 2600 5976 2660 5976 2720

Kit 230 V

5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5376 0230 5976 0231 5976 0231 5976 0231 5976 0231

(1) Aantal mogelijke combinaties om de gewenste waarde te bereiken. Nota: Externe voeding 230 V nodig: kit beschikbaar.

PFC41 met condensator met versterkte prestaties Vermogen bij 400 VAC (kvar) 17,5 30 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

Trappen (aantal x kvar) 1x2,5 + 1x5 + 1x10 1x5 + 1x10 + 1x15 1x10 + 2x20 1x12,5 + 1x25 + 1x37,5 2x12,5 + 1x25 + 1x50 2x12,5 + 2x25 + 1x50 2x12,5 + 1x25 + 2x50 1x25 + 3x50 2x25 + 3x50 5x50 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 11x50 12x50 13x50 14x50 15x50 16x50 17x50 18x50

Stappen(1) 7 6 5 6 8 10 12 7 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5977 2018 5977 2030 5977 2050 5977 2075 5977 2100 5977 2125 5977 2150 5977 2175 5977 2200 5977 4250 5977 4300 5977 4350 5977 4400 5977 4450 5977 4500 5977 4550 5977 4600 5977 4650 5977 4700 5977 4750 5977 4800 5977 4850 5977 4900

5977 1018 5977 1030 5977 1050 5977 1075 5977 1100 5977 1125 5977 1150 5977 3175 5977 3200 5977 3250 5977 3300 5977 3350 5977 3400 5977 3450 5977 3500 5977 3550 5977 3600 5977 3650 5977 3700 5977 3750 5977 3800

(1) Aantal mogelijke combinaties om de gewenste waarde te bereiken.

PFC42 versterkte hoge prestaties met zuivering 189 Hz Vermogen bij 400 VAC (kvar) 17,5 30 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

Trappen (aantal x kvar) 1x2,5 + 1x5 + 1x10 1x5 + 1x10 + 1x15 2x12,5 + 1x25 1x12,5 + 1x25 + 1x37,5 2x12,5 + 1x25 + 1x50 2x12,5 + 2x25 + 1x50 2x12,5 + 1x25 + 2x50 1x25 + 3x50 2x25 + 3x50 5x50 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 11x50 12x50 13x50 14x50 15x50 16x50 17x50 18x50


Stappen(1) 7 6 4 6 8 10 12 7 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5978 2018 5978 2030 5978 2050 5978 2075 5978 2100 5978 4125 5978 4150 5978 4175 5978 4200 5978 4250 5978 4300 5978 4350 5978 4400 5978 4450 5978 4500 5978 4550 5978 4600 5978 4650 5978 4700 5978 4750 5978 4800 5978 4850 5978 4900

5978 1018 5978 1030 5978 1050 5978 1075 5978 1100 5978 3125 5978 3150 5978 3175 5978 3200 5978 3250 5978 3300 5978 3350 5978 3400 5978 3450 5978 3500 5978 3550 5978 3600 5978 3650 5978 3700 5978 3750 5978 3800

Catalogus 2016

177

COSYS PFC


Referenties (vervolg) PFC43 versterkte hoge prestaties met zuivering 135 Hz

Vermogen bij 400 VAC (kvar)

Trappen (aantal x kvar)

Stappen(1)


25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900

2x6,25 + 1x12,5 2x12,5 + 1x25 1x12,5 + 1x25 + 1x37,5 1x16,7 + 1x33,5 + 1x50 2x12,5 + 2x25 + 1x50 2x12,5 + 1x25 + 2x50 1x25 + 3x50 2x25 + 3x50 5x50 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 11x50 12x50 13x50 14x50 15x50 16x50 17x50 18x50

4 4 6 6 10 12 7 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5979 2025 5979 2050 5979 2075 5979 2100 5979 4125 5979 4150 5979 4175 5979 4200 5979 4250 5979 4300 5979 4350 5979 4400 5979 4450 5979 4500 5979 4550 5979 4600 5979 4650 5979 4700 5979 4750 5979 4800 5979 4850 5979 4900


5979 1025 5979 1050 5979 1075 5979 1100 5979 3125 5979 3150 5979 3175 5979 3200 5979 3250 5979 3300 5979 3350 5979 3400 5979 3450 5979 3500 5979 3550 5979 3600 5979 3650 5979 3700 5979 3750 5979 3800


PFC44 versterkte hoge prestaties met zuivering 210 Hz Automatische condensatorbatterij Automatische condensatorbatterij zonder schakelaar met schakelaar Vermogen bij 400 VAC (kvar) 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900


Stappen(1)

Referentie

Referentie

1X25+1X50 2X25+1X50 1X25+2X50 2X25+2X50 1x25 + 3x50 2x25 + 3x50 5x50 6x50 7x50 8x50 9x50 10x50 11x50 12x50 13x50 14x50 15x50 16x50 17x50 18x50

3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

5975 4075 5975 4100 5975 4125 5975 4150 5975 4175 5975 4200 5975 4250 5975 4300 5975 4350 5975 4400 5975 4450 5975 4500 5975 4550 5975 4600 5975 4650 5975 4700 5975 4750 5975 4800 5975 4850 5975 4900

5975 3075 5975 3100 5975 3125 5975 3150 5975 3175 5975 3200 5975 3250 5975 3300 5975 3350 5975 3400 5975 3450 5975 3500 5975 3550 5975 3600 5975 3650 5975 3700 5975 3750 5975 3800


Basissen Afmetingen H x B x D (mm) 100 x 600 x 600 100 x 800 x 600 200 x 600 x 600 200 x 800 x 600 100 x 600 x 400 100 x 800 x 400 100 x 800 x 500 200 x 600 x400 200 x 800 x 400 200 x 800 x 500 200 x 600 x 311 100 x 600 x 300 100 x 900 x 300

178

Catalogus 2016

Referentie

5970 0951 5970 0952 5970 0954 5970 0955 5970 0961 5970 0962 5970 0963 5970 0964 5970 0965 5970 0966 5970 0971 5970 0972 5970 0973

COSYS PFC


Kenmerken PFC40 met versterkte condensator Vermogen bij 400 VAC (kvar)

Nominale I (A)

Kaliber van de zekering gG (A)

FUSERBLOC (A)

Cu kabel (3 x mm2) (1)

H x B x D (mm)

Gewicht (kg)

IP

45

65

100

125

25

600 x 400 x 300

22

30

60

87

125

125

50

600 x 400 x 300

27

30

75

108

160

160

50

800 x 400 x 300

29

30

90

130

200

250

70

800 x 400 x 300

35

30

120

173

250

250

120

800 x 400 x 300

43

30

150

217

315

315

120

1200 x 600 x 300

57

30

180

260

400

400

150

1200 x 600 x 300

59

30

210

303

500

630

240

1200 x 600 x 300

61

30

240

346

500

630

240

1200 x 600 x 300

64

30

300

433

630

630

2x120

1200 x 900 x 300

73

30

345

498

800

800

2X150

1200 x 900 x 300

90

30

360

520

800

800

2X150

1200 x 900 x 300

95

30

420

606

630 + 400(1)

630 + 400(1)

2x185 (x2)

1200 x 1200 x 300

122

30

480

693

630 + 400(1)

630 + 630(1)

2x240 (x2)

1200 x 1200 x 300

128

30

540

779

630 + 400(1)

800 + 400(1)

4x150 (x2)

1200 x 1500 x 300

139

30

600

866

630 + 400(1)

800 + 630(1)

4x150 (x2)

1200 x 1500 x 300

159

30

660

953

(1)

630 + 400

800 + 630(1)

4x150 (x2)

1200 x 1800 x 300

170

30

720

1039

630 + 400(1)

800 + 800(1)

4x150 (x2)

1200 x 1800 x 300

190

30

(1) 2 vermogensingangen

PFC41 met condensator met versterkte hoge prestaties Vermogen bij Nominale Kaliber van de I (A) zekering gG (A) 400 VAC (kvar)

FUSERBLOC (A)


H x B x D (mm)

H x B x D (mm) met schakelaar

Gewicht Gewicht (kg) IP zonder IP met (kg) met schak. inter inter

17,5

25

40

50

4

500x500x300

500x500x300

28

32

54

54

30

43

63

63

16

500x500x300

500x500x300

30

34

54

54

50

72

125

125

25

500x500x300

500x500x300

31

35

54

54

75

108

160

160

50

811x600x286

1211x600x311

46

69

20

20

100

144

250

250

70

811x600x286

1211x600x311

48

72

20

20

125

180

315

400

120

1211x600x311

1211x600x311

76

81

20

20

150

217

315

400

120

1211x600x311

1211x600x311

80

83

20

20

175

253

400

400

150

1211x600x311

2000x600x400

84

135

20

30

200

289

500

630

240

1211x600x311

2000x600x400

88

136

20

30

250

361

630

630

240

2000x600x400

2000x600x400

143

151

30

30

300

433

630

630

2x120

2000x600x400

2000x600x400

148

157

30

30

350

505

800

800

2x150

2000x600x400

2000x600x600

168

215

20

43

400

577

1000

1250

2x185

2000x600x400

2000x600x600

176

226

20

43

450

650

1000

1250

2x240

2110x600x600

2110x(2x600)x600

229

378

43

43

500

722

1250

1250

2x240

2110x600x600

2110x(2x600)x600

233

388

43

43

550

794

1250

1250

4x150

2110x(2x600)x600

2110x(2x600)x600

381

398

43

43

600

866

1250

1250

4x150

2110x(2x600)x600

2110x(2x600)x600

390

407

43

43

650

938

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x600)x600

2110x(2x600)x600

399

434

43

43

700

1010

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x600)x600

2110x(2x600)x600

408

443

43

43

750

1083

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x600)x600

2110x(2x600)x600

417

464

43

43

2110x(2x600)x600

426

473

800

1155

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x600)x600

43

43

850

1227

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x600)x600

435

43

43

900

1299

2000

contacteer ons

4x240

2110x(2x600)x600

444

43

43

(1) De kabelsecties worden ter indicatie gegeven en moeten voldoen aan de installatieregels van de NF C 15-100.

Catalogus 2016

179

COSYS PFC


Kenmerken (vervolg) PFC42 versterkte hoge prestaties met zuivering 189 Hz Vermogen bij Nominale Kaliber van de 400 VAC (kvar) I (A) zekering gG (A)

FUSERBLOC (A)


H x B x D (mm)


Gewicht Gewicht (kg) IP zonder IP met (kg) met schak. inter inter

17,5

25

40

50

4

1211x600x311

1211x600x311

76

77

20

20

30

43

63

63

16

1211x600x311

1211x600x311

84

88

20

20 20

50

72

125

125

25

1211x600x311

1211x600x311

91

94

20

75

108

160

160

50

1211x600x311

1211x600x311

99

110

20

20

100

144

250

250

70

1211x600x311

1211x600x311

123

128

20

20

125

180

315

400

120

2000x800x400

2000x800x400

210

218

20

20

150

217

315

400

120

2000x800x400

2000x800x400

227

235

20

20

175

253

400

400

150

2000x800x400

2000x800x400

238

246

20

20

200

289

500

630

240

2000x800x400

2000x800x400

255

262

20

20

250

361

630

630

240

2000x800x400

2000x800x400

296

304

20

20

300

433

630

630

2x120

2000x800x400

2000x800x400

329

337

20

20

350

505

800

800

2x150

2000x800x400

2110x800x600

375

424

20

20

400

577

1000

1250

2x185

2000x800x400

2110x800x600

407

455

20

43

450

650

1000

1250

2x240

2110x800x600

2110x(2x800)x600

487

646

43

43

500

722

1250

1250

2x240

2110x800x600

2110x(2x800)x600

521

689

43

43

550

794

1250

1250

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

713

732

43

43

600

866

1250

1250

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

747

775

43

43

650

938

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

783

818

43

43

700

1010

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

820

861

43

43

750

1083

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

857

904

43

43

800

1155

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

894

947

43

43

850

1227

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600

931

43

43

900

1299

2000

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600

968

43

43


PFC43 versterkte hoge prestaties met zuivering 135 Hz Vermogen bij 400 VAC (kvar)

Nominale I (A)


FUSERBLOC (A)


H x B x D (mm)

25

36

63

63

10

1211x600x311

1211x600x311

69

73

20

20

50

72

125

125

25

1211x600x311

1211x600x311

115

116

20

20

75

108

160

160

50

1211x600x311

1211x600x311

138

149

20

20

100

144

250

250

70

1211x600x311

1211x600x311

161

182

20

20

125

180

315

400

120

2000x800x500

2000x800x500

233

241

41

41

150

217

315

400

120

2000x800x500

2000x800x500

293

301

41

41

175

253

400

400

150

2000x800x500

2000x800x500

299

307

41

41

200

289

500

630

240

2000x800x500

2000x800x500

349

356

41

41

250

361

630

630

240

2000x800x500

2000x800x500

399

408

41

41

300

433

630

630

2x120

2000x800x500

2000x800x500

415

447

41

41

350

505

800

800

2x150

2000x800x500

2000x800x600

470

495

41

41

400

577

1000

1250

2x185

2000x800x500

2000x800x600

514

544

41

43

450

650

1000

1250

2x240

2110x800x600

2110x(2x800)x600

646

762

43

43

500

722

1250

1250

2x240

2110x800x600

2110x(2x800)x600

641

805

43

43

550

794

1250

1250

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

815

834

43

43

600

866

1250

1250

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

869

901

43

43

650

938

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

923

958

43

43

700

1010

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

977

1018

43

43

750

1083

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

1031

1084

43

43

800

1155

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

1085

1138

43

43

43

43

850

1227

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600

1139

900

1299

2000

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600

1193


180

H x B x D (mm) Gewicht Gewicht (kg) IP zonder IP met (kg) met schak. inter inter met schakelaar

Catalogus 2016

COSYS PFC


PFC44 versterkte hoge prestaties met zuivering 210 Hz Vermogen bij Nominale I Kaliber van de 400 VAC (kvar) (A) zekering gG (A)

FUSERBLOC (A)


H x B x D (mm) Gewicht Gewicht (kg) IP zonder IP met (kg) met schak. inter inter met schakelaar

H x B x D (mm)

75

108

160

160

50

2000x800x500

2000x800x500

83

187

41

41

100

144

250

250

70

2000x800x500

2000x800x500

229

234

41

41

125

180

315

400

120

2000x800x500

2000x800x500

243

251

41

41

150

217

315

400

120

2000x800x500

2000x800x500

270

289

41

41

175

253

400

400

150

2000x800x500

2000x800x500

297

327

41

41

200

289

500

630

240

2000x800x500

2000x800x500

324

336

41

41

250

361

630

630

240

2000x800x500

2000x800x500

354

360

41

41

300

433

630

630

2x120

2000x800x500

2000x800x500

397

404

41

41

350

505

800

800

2x150

2000x800x500

2000x800x600

449

491

41

43

400

577

1000

1250

2x185

2000x800x500

2000x800x600

490

521

41

43

450

650

1000

1250

2x240

2110x800x600

2110x(2x800)x600

567

675

43

43

500

722

1250

1250

2x240

2110x800x600

2110x(2x800)x600

609

750

43

43

550

794

1250

1250

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

787

825

43

43

600

866

1250

1250

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

859

900

43

43

650

938

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

930

975

43

43

700

1010

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

1000

1050

43

43

750

1083

1600

contacteer ons

4x150

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

1073

1125

43

43

800

1155

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600 2110x(2x800)x600

1145

1200

43

43

850

1227

1800

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600

1200

43

900

1299

2000

contacteer ons

4x240

2110x(2x800)x600

1282

43


Afmetingen B

D

D

H

cosys_208_a_1_fl_cat

H

B

Houder als optie. cosys_206_c_2_x_cat

Handgreep enkel op de versie met schakelaar-scheiders.

65 65 Ø14 Handgreep enkel op de versie met schakelaar-scheiders.

420/620

40

60

320/520

60

Houder als optie.

Catalogus 2016

181


Systeem voor vaste compensatie van 10 tot 100 kvar De oplossing voor > Industrie > Tertiaire sector

De sterke punten

COSYS_186_a_1_x_cat

> Verhoogde betrouwbaarheid > Driedubbele veiligheid > Compact uitgevoerd

Andere uitvoeringen SOCOMEC kan zich eveneens aanpassen aan uw netwerk door verschillende : > Spanningen > Beschermingsindex > Integraties > Vermogens

Conform de normen

Functie Uw transformator en bepaalde belastingen verbruiken constant reactieve energie. De vaste COSYS PFC compensatiebatterijen zijn bestemd voor het compenseren van constante reactieve energie van 10 tot 100 kvar.

Voordelen Verhoogde betrouwbaarheid De condensatoren die gebruikt worden in de systemen COSYS PFC hebben unieke kenmerken. Deze kenmerken zorgen voor een behoud in de tijd van het systeem voor compensatie van reactieve energie : • Stroom overbelasting van 2 In, kenmerk boven de eisen van de norm • Temperatuur in continu van -40 tot +60 °C. Het compensatiesysteem blijft presteren over de tijd zelfs bij grote temperatuurschommelingen.

182

Catalogus 2016

Driedubbele veiligheid De COSYS PFC is uitgerust met de meest betrouwbare condensator op de markt : • Opgedeelde film : elke eventuele fout op een gedeelte leidt automatisch tot afsluiting van dit segment van de rest van de film. Het geheel van de film kent dus geen impact waardoor de levensduur van de condensator verhoogt. • Deconnectoren : hierdoor vermijd u elk risico op explosie gelinkt aan de verhoging van de interne druk. • Zelfkrassende film : elke schade op de film leidt tot een kortsluiting die de electrische isolatie herstelt door vaporisatie van de metaallaag.

> > > > >

IEC 61921 EN 60831-1 EN 60831-2 EN 61439-1 EN 61435-2

COSYS PFC

Systeem voor vaste compensatie van 10 tot 100 kvar


PFC21

PFC22

Afstemfrequentie (indien spoel aanwezig) Toegelaten overstroom

189 Hz 2 In

2 In

Referenties COSYS PFC21 met versterkte condensator Vaste condensatorbatterij zonder schakelaar

Vaste condensatorbatterij met schakelaar

Vermogen bij 400 VAC (kvar)(1)

Referentie

Referentie

10

5972 2010 5972 2015 5972 2020 5972 2030 5972 2040 5972 2050 5972 2060 5972 2075 5972 2100

5972 1010 5972 1015 5972 1020 5972 1030 5972 1040 5972 1050 5972 1060 5972 1075 5972 1100

Vaste condensatorbatterij zonder schakelaar

Vaste condensatorbatterij met schakelaar

Vermogen bij 400 VAC (kvar)(1)

Referentie

Referentie

10

5973 2010 5973 2015 5973 2020 5973 2030 5973 2040 5973 2050 5973 2075 5973 2100

5973 1010 5973 1015 5973 1020 5973 1030 5973 1040 5973 1050 5973 1075 5973 1100

15 20 30 40 50 60 75(2) 100 (2) (1) Andere vermogens en spanningen: gelieve ons te contacteren.

COSYS PFC22 met zuivering van rij 3,78 (189 Hz)

15 20 30 40 50 75(2) 100 (2) (1) Andere vermogens en spanningen: gelieve ons te contacteren. (2) Buitenvoeding 230 V nodig. Voor zelfvoedende versie, contacteer ons.

Catalogus 2016

183

COSYS PFC


Kenmerken COSYS PFC21 met versterkte condensator Vermogen bij 400 VAC Nominale I (A) (kvar)(1) 10 15 20 30 40 50 60 75(2) 100(2)

14 22 29 43 58 72 87 108 144

Zekering gG (A) 25 32 50 63 100 125 125 160 250

FUSERBLOC Cu kabel Figuur (A) (3 x mm²)(3) nr CD25 CD32 50 100 100 125 125 160 250

4 6 10 25 35 50 50 160 250

Figuur nr met schakelaar.

HxBxD (mm)

5 5 5 5 5 5 5 6 6

395x170x80 395x240x80 475x285x150 475x285x150 475x445x150 475x445x150 475x445x150 515x560x150 515x560x150

1 2 3 3 4 4 4 5 5

(1) Andere vermogens en spanningen: gelieve ons te contacteren. (2) Buitenvoeding 230 V nodig.

Gewicht met IP zonder IP met H x B x D (mm) Gewicht (kg) schakelaar inter inter met schakelaar (kg) 515x560x190 5 17 54 54 515x560x190 6 18 54 54 515x560x190 10 19 54 54 515x560x190 10 21 54 54 515x560x190 14 22 54 54 515x560x190 14 23 54 54 515x560x190 15 25 54 54 811x600x286,5 15 42 54 20 811x600x286,5 22 44 54 20


COSYS PFC22 met zuivering van rij 3,78 (189 Hz) Vermogen bij 400 VAC (kvar)(1) 10 15 20 30 40 50 75(2) 100(2)

Nominale I (A)

Zekering FUSERBLOC Cu kabel Figuur (A) (3 x mm²)(3) nr gG (A)

14 22 29 43 58 72 108 144

25 32 50 63 100 125 160 250

CD25 CD32 50 100 100 125 160 250

4 6 10 25 35 50 160 250

(1) Andere vermogens en spanningen: gelieve ons te contacteren. (2) Buitenvoeding 230 V nodig.

6 6 6 6 6 6 7 7

Figuur nr met schakelaar. 6 6 6 6 6 6 7 7

HxBxD (mm) 811x600x286 811x600x286 811x600x286 811x600x286 811x600x286 811x600x286 1211x600x311 1211x600x311

Gewicht met H x B x D (mm) Gewicht IP zonder IP met schakelaar (kg) met schakelaar inter inter (kg) 811x600x286 39 45 20 20 811x600x286 44 50 20 20 811x600x286 48 52 20 20 811x600x286 53 55 20 20 811x600x286 55 60 20 20 811x600x286 62 67 20 20 1211x600x311 75 78 20 20 1211x600x311 80 84 20 20


Afmetingen Figuur 1

Figuur 2 157

Figuur 3

Catalogus 2016

90 150

414 450 445

25

25

285

6.5

cosys_195_a_1_x_cat

410

414 450

cosys_194_a_1_x_cat

6.5

50 80

Figuur 4 250

184

240

15

50 80

6.5

cosys_193_a_1_x_cat

170

15

6.5

cosys_192_a_1_x_cat

344 380

344 380

220

90 150

COSYS PFC


Afmetingen (vervolg) Figuur 5

464 490 560

90 190

25

6.5

cosys_196_a_1_x_cat

525


Figuur 6

Figuur 7 11

600

311

560

cosys_204_a_2_x_cat

1160

65 600


275

11

100

Ø30

100

130

100

cosys_197_a_1_x_cat

800

1211

Ø7


Kabelinvoer langs onder. Houder als optie.

Catalogus 2016

185


Systeem voor statische compensatie van 100 tot 600 kvar

new

De oplossing voor > Industrie > Tertiaire sector

De sterke punten > Verhoogde betrouwbaarheid > Krachtige regelaar > Driedubbele veiligheid

cosys_178_a_1_x_cat

Andere uitvoeringen

Functie Uw reactief energieverbruik varieert afhankelijk van het type en manier van gebruik en de gebruiksmodus van de door het net gevoede belastingen. De automatische compensatiebatterijen COSYS PFC met statische omschakeling zijn bestemd om de

variabele reactieve energie voor deze netten te compenseren: • Aantal omschakelingen. • Snelle variatie van de belasting. • Netten bestaande uit zware belastingen.

Voordelen De voordelen van het gamma COSYS PFC met statische omschakeling zijn dezelfde als van het standaardgamma: • Betrouwbaarheid van condensator. • Krachtige regeling. • Driedubbele beveiliging van de condensator.


PFC62

Afstemfrequentie (indien spoel aanwezig)

189 Hz

Toegelaten overstroom

186

Bovendien, dankzij de omschakeling door electronische componenten en non mechanische (halfgeleiders), verzekeren de COSYS PFC u: • Geen slijtage van de omschakelaar (geen contacten). • Verhoging van de levensduur van uw systeem van compensatie voor reactieve energie. • Vermindering van de onderhoudshandelingen.

Catalogus 2016

2 In

SOCOMEC kan zich eveneens aanpassen aan uw netwerk door verschillende : > Spanningen > Beschermingsindex > Integraties > Vermogens

Conform de normen > IEC 61921 > EN 60831-1

COSYS PFC

Systeem voor statische compensatie van 100 tot 600 kvar

Referenties PFC62 met zuivering van rij 3,78 (189 Hz) Automatische condensatorbatterij met schakelaar Vermogen bij 400 VAC (kvar)


100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600

2*25+1*50 1*25+2*50 2*25+2*50 3*25+2*50 4*50 3*25+3*50 5*50 1*25+5*50 6*50 7*50 8*50 9*50 10*50 11*50 12*50

Stappen(1)

Referentie

4 5 6 7 4 9 5 11 6 7 8 9 10 11 12

597C 3100 597C 3125 597C 3150 597C 3175 597C 3200 597C 3225 597C 3250 597C 3275 597C 3300 597C 3350 597C 3400 597C 3450 597C 3500 597C 3550 597C 3600


Kenmerken PFC62 met zuivering van rij 3,78 (189 Hz) Vermogen bij 400 VAC (kvar)

Nominale I (A)

Cu kabel (3 x mm2)(1)

Figuur nr met schak.


Gewicht (kg) met schak.

100 125

250

70

4

2000x800x500

300

400

120

4

2000x800x500

340

315

400

120

4

2000x800x500

375

253

400

400

150

4

2000x800x500

410

200

289

500

630

240

4

2000x800x500

450

225

325

500

630

240

4

2000x800x500

470

250

361

630

630

240

4

2000x800x500

540

275

397

630

630

2x120

4

2000x800x500

610

300

433

630

630

2x120

4

2000x800x500

680

350

505

800

800

2x150

5

2110x(2x800)x600

850

400

577

1250

1250

2x185

5

2110x(2x800)x600

950

450

650

1250

1250

2x240

5

2110x(2x800)x600

1030

500

722

1250

1250

2x240

5

2110x(2x800)x600

1100

550

794

1250

1250

4x150

5

2110x(2x800)x600

1150

600

866

1250

1250

4x150

5

2110x(2x800)x600

1200


FUSERBLOC (A)

144

250

180

315

150

217

175


Afmetingen D

H

B

62.5

Ø11

75

100 150

50

62.5

400/600

Kabelinvoer langs onder of langs boven. Houder als optie.

Catalogus 2016

187

Referentielijst

188

Referenties Pagina‘s




17xx xxxx 182T 4xxx 182T 9xxx 192E xxxx 192F xxxx 192G 1xxx 192G 2xxx 192G 5xxx 192G 6xxx 192J 120x 192J 121x 192J 122x 192J 123x 192J 125x 192J 14xx 192J 16xx 192J 18xx 192J 2xxx 192J 3xxx 192J 4xxx 192J 8015 192K xxxx 192M xxxx 192Q xxxx 192S xxxx 192T 0003 192T 0005 192T 0006 192T 0007 192T 002x 192T 0101 192T 0102 192T 0103 192T 0105 192T 0106 192T 05xx 192T 06xx 192T 08xx 192T 09xx 192T 14xx 192T 19xx 192T 20xx 192T 21xx 192T 23xx 192T 24xx 192T 32xx 192T 33xx 192T 34xx 192T 40xx 192T 46xx 192T 47xx 192T 48xx 192T 5xxx

192T 6xxx 192T 7xxx 192T 80xx 192T 81xx 192T 93xx 192T 95xx 192T 96xx 192T 97xx 192U 0xxx 192U 22xx 192U 23xx 192U 4xxx 192U 6xxx 192U 8xxx 192U 9xxx 192Y 0015 192Y 0025 192Y 0035 192Y 0045 192Y 0115 192Y 0125 192Y 0135 192Y 0145 192Y 0155 192Y 0165 192Y 0175 192Y 0185 192Y 0215 192Y 0225 192Y 0235 192Y 0245 192Y 0255 192Y 0265 192Y 0275 192Y 0285 192Y 04xx 192Y 05xx 192Y 06xx 192Y 08xx 192Y 09xx 192Y 1xxx 192Y 3xxx 192Y 5xxx 192Z xxxx 4700 9993 4825 001x 4825 002x 4825 007x 4825 0080 4825 0082 4825 0083 4825 0088 4825 0089

4825 0090 4825 0092 4825 0093 4825 0094 4825 0097 4825 01xx 4825 0200 4825 0201 4825 0202 4825 0203 4825 0204 4825 0205 4825 0206 4825 0207 4825 0208 4825 0209 4825 021x 4825 1xxx 4827 00xx 4827 0100 4827 0106 4827 0109 4827 2xxx 4827 3000 4829 000x 4829 0030 4829 0031 4829 0032 4829 0033 4829 0034 4829 0035 4829 0036 4829 004x 4829 0050 4829 01xx 4829 0200 4829 0201 4829 0210 4829 028x 4829 03xx 4829 05xx 4829 06xx 4850 3000 4850 3001 4850 3002 4850 3003 4850 3004 4850 3005 4850 3006 4850 3007 4850 3008 4850 3009 4850 3010

4850 3011 4850 3012 4850 3013 4850 3014 4850 3015 4850 3016 4850 3017 4850 3019 4850 3020 4850 3021 4850 3022 4850 3025 4850 3026 4850 3027 4850 3028 4850 3029 4850 3030 4850 3031 4850 3032 4850 3033 4850 3034 4850 3035 4850 3036 4850 3037 4850 3038 4853 xxxx 4854 000x 4854 005x 4854 006x 4854 010x 4854 011x 4854 0120 4854 0121 4854 0122 4854 0123 4854 0124 4854 0125 4854 0126 4854 0127 4854 0200 4854 0201 4854 0202 4854 03xx 4854 04xx 4899 0011 4899 01xx 4899 02xx 4899 0300 4899 0301 495x xxxx 499x xxxx 5xxx xxxx 6xxx xxxx

Catalogus 2016

127, 129 55 102 127 127 125 125 129 129 133 132 132 132 132 132 132 133 132 133 133 53 145 111 142 108 95, 97, 98 95, 98 97 97, 98 97 95 99, 102 95, 98 95, 97, 98 99 95 95 107 107 97 105 97 98 98 98 98 104 104 98 106 106 106 99

99 102 102 99 102 99 99 102 95 97 98 98 99 102 102 95, 98 95 98 99, 102 95, 98 95 98 99, 102 95, 98 95 98 99, 102 95, 98 95 98 99, 102 95, 98 95 98 99, 102 111 111 111 111 111 139 139 136 127, 129 159 63 67 67 75 75 75 75, 81, 87, 91 75, 81, 87, 91

81, 87 81, 87, 91 81, 87 81, 87 81 71 75 81 81 81, 87, 91 81, 87, 91 81 81, 87 87 81, 87, 110 81, 87, 110 91 81 117 117 116, 117 116, 117 116, 117 117 30 30, 151 30, 151 30, 151 30, 151 30 30 30 30 25, 30, 151 25 25, 30 25 151 30 151 37 37 41 41 41 43 43 45 45 45 47 47 49

49 45 45 47 47 51 47 39 39 55 55 45 45 47 47 39 39 41 41 41 41 43 43 43 43 53 155 159 159 155 155 155 159 159 159 159 159 30, 151 30, 151 155 155 159 159 159 75, 81, 87, 91 160 161 161 160 91 110 63, 71, 75, 81, 87, 91 63, 71, 75, 81, 87, 91

Opmerking

Catalogus 2016

189

Opmerking

190

Catalogus 2016

Opmerking

Catalogus 2016

191

Opmerking

192

Catalogus 2016

Opmerking

Catalogus 2016

193

Opmerking

194

Catalogus 2016

Uitvoering : SOCOMEC Realisatie: SOCOMEC Fotografie: Martin Bernhart et Studio Objectif Afdrukken: GRASPO CZ, a.s. Pod Šternberkem 324  763 02 Zlín – Czech Republic  IČ: 255 86 092  Bureau France : Nord Est Offset

Socomec wereldwijd BElgIË

NEdERlANd

Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Paepsem Business Park Paepsemlaan 18 E B-1070 Brussel Tel. +32 2 340 02 30 Fax + 32 2 346 28 99 [email protected]

Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power Duwboot 13 NL - 3991 CD Houten Tel. +31 30 760 0900 Fax +31 30 637 2166 [email protected]

IN EURoPA

IN APAC

IN hET MIddEN-ooSTEN VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

DUITSLAND

ROEMENIË

AUSTRALIË

Critical Power [email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency [email protected]

Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power [email protected]

Critical Power / Power Control & Safety [email protected]

SLOVENIË

FRANKRIJK


Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency [email protected]

Critical Power [email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency [email protected] Solar Power [email protected]

SPANJE Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power [email protected]

TURKIJE Critical Power / Power Control & Safety / Energy Efficiency / Solar Power [email protected]

POLEN

VERENIGD KONINKRIJK

Critical Power / Solar Power [email protected] Power Control & Safety / Energy Efficiency [email protected]



SINGAPORE

IN AMERIKA USA, CANADA & MEXICO Power Control & Safety / Energy Efficiency [email protected]


ANdERE lANdEN

THAILAND

Algerije / Marokko / Tunesië [email protected]

Critical Power [email protected]

NOORD-AFRIKA

AFRIKA Andere landen [email protected]

ZUID-EUROPA

PORTUGAL

Cyprus / Griekenland / Israël / Malta [email protected]


ZUID-AMERIKA [email protected]

MEER INFORMATIE www.socomec.nl/worldwide

hoofdKANTooR GROEP SOCOMEC SAS kapitaal 10 738 740 € R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANKRIJK Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 [email protected]

www.socomec.com

UW dISTRIBUTEUR

Réf. DCG 143032 - 10/15

ITALIË

INDIË


Non contractual document. © 2015, Socomec SAS. All rights reserved. - document printed on paper from sustainably managed forests.


CHINA

CATALOGUS. Een volledig gamma voor meting en beheer van energie

Recommend Documents