No. 15 revision 4
CASAS ADVISORY PAMPHLET (English Text)
Subject:
LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Date:
August 14th, 2012
General: In accordance with The Act of March 12, 2002 on the Safety and Security of Civil Aviation in Suriname (Civil Aviation Safety and Security Act) it is prohibited to have aboard an aircraft: explosives, weapons, ammunition, poisons, radioactive or highly magnetic materials, flammable substances, oxidising substances, corrosives, pungent substances and substances having a strong odour and other dangerous goods; The Minister of Transport is authorized to grant an exemption from this prohibition. As from April 2nd, 2007 an AVSEC Decision Director CASAS rules on SECURITY CONTROL GUIDELINES FOR SCREENING LIQUIDS, GELS, AEROSOLS, ETC. where made applicable. This DDC has been amended as of August 14th, 2012. This Advisory Pamphlet has been revised as a result of a change in ICAO guidelines. Purpose: This Advisory Pamphlet (CAP) provides guidance on how certain items may or may not be carried by passengers in either their carry-on or checked baggage or both. Items that are prohibited to be carried in carry-on and/or in checked baggage may not be taken into secured areas at an airport and on board aircrafts. Note: Items which are prohibited to be carried in passengers carry-on baggage may not be sold in outlet shops in the concourse halls. Items found during screening which to the airlines discretion are prohibited may be removed or handled according their security removed article procedure. CAP – 15 Rev. 4 LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Page 1 of 6 Updated: August 14th , 2012
The following list serves as a guideline but is not limited to only these articles: Can I Take it?
Carry-on
Checked
Personal Items Cigar Cutters Corkscrews Cuticle Cutters (except scissors) Eyeglass Repair Tools (including screwdrivers)
Yes No Yes Yes
Yes Yes Yes Yes
Eyelash Curlers Knitting and Crochet Needles Knives, round-bladed butter or plastic Lighters
Yes No Yes Yes
Yes Yes Yes No
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes
Yes
Scissors-plastic or metal with blunt tips Scissors-metal with pointed tips Toy Transformer Robots Toy Weapons (if not realistic replicas) Tweezers Umbrellas (allowed in carry-on baggage once they have been inspected to ensure that prohibited items are not concealed)
Yes No Yes Yes Yes Yes
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Walking Canes (allowed in carry-on baggage once they have been inspected to ensure that prohibited items are not concealed)
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Note: One Lighter and a book of safety matches is permitted in carry-on baggage. Lighters without fuel are permitted in checked baggage. Lighters with fuel are prohibited in checked baggage. Nail Clippers Nail Files Personal care or toiletries with aerosols, in limited quantities (such as hairsprays. deodorants) See guidance on liquids, gels and permitted quantities of aerosols. Safety Razors (including disposable razors)
Liquids, Gels and/ or Aerosols 100ml containers or smaller in a 1 litre, plastic zip-lock bag. Exceptions: Baby formula/milk (to include breast milk) and food in containers if a baby or small child is travelling. Medications (Liquid, gels and /or aerosol) Liquids (to include water, juice or liquid nutrients) or gels for diabetic or other medial needs Alcohol Brought from outside the security checkpoint Bought inside the security restricted areas carried in sealed or security tamper bag. Note: More than 70 percent alcohol content is prohibited from carry-on and checked luggage. Up to 1,5 litres of alcohol with alcoholic content less than 70 percent are allowed per person as carry-on if bought inside security restricted areas.
CAP – 15 Rev. 4 LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Page 2 of 6 Updated: August 14th , 2012
Medication and Special Needs Devices Braille Note-Taker, Slate and Stylus, Augmentation Devices Diabetes-Related Supplies/Equipment, (once inspected to ensure prohibited items are not concealed) including: insulin and insulin loaded dispensing products; vials or box of individual vials, jet injectors: pens; infusers, and preloaded syringes and an unlimited number of unused syringes, when accompanied by insulin; lancets; blood glucose meters; blood glucose meter test strips, insulin pumps; and insulin pump supplies. Insulin in any form or dispenser must be properly marked with a professionally printed label identifying the medication or manufacture’s name or pharmaceutical label
Yes
Yes
Yes
Yes
Nitroglycerine pills or spray for medical use ( if properly marked with a professionally printed label identifying the medical or manufacturer's name or pharmaceutical label)
Yes
Yes
Prosthetic Device Tools and Appliances, including drill. Allen wrenches, pull sleeves used to put on or remove prosthetic devices, if carried by the individual with the prosthetic device or his or her companion
Yes
Yes
Yes Yes
Yes Yes
Yes Yes Yes
Yes Yes Yes
Box Cutters
No
Yes
Ice Axes/Ice Picks
No
Yes
Knives(any length and type except round-bladed, butter- and plastic Cutlery)
No
Yes
Electronic devices Camcorders; Camera Equipment The checked baggage screening equipment will damage undeveloped film in camera equipment. We recommend that you either put undeveloped film and cameras containing undeveloped film in your carry-on baggage or take undeveloped film with you to checkpoint and ask the screener to conduct a hand-inspection.
Laptop Computers Mobile Phones Personal Data Assistants (PDA's) Note: Restrictions on the use of these and other electronic items during your flight.
Sharp Objects
CAP – 15 Rev. 4 LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Page 3 of 6 Updated: August 14th , 2012
Meat Cleavers
No
Yes
Razor-Type Blades, such as box cutters, utility knives, razor blades not in a cartridge, but excluding safety razors
No
Yes
Sabers
No
Yes
Scissors - metal with pointed tips Scissors with plastic or metal blunt tips are permitted in your carry-on.
No
Yes
Swords
No
Yes
No No No No No No No No No
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
No
No
No No
Yes Yes
Note: Any sharp objects in checked baggage should be sheathed or securely wrapped to prevent injury to baggage handlers and security screening officers.
Sporting Goods Baseball Bats Bows and Arrows Cricket Bats Golf Clubs Hockey Sticks Lacrosse Sticks Pool Cues Ski Poles Spear Guns Note: Any sharp objects in checked baggage should be sheathed or securely wrapped to prevent injury to baggage handlers and security screeners.
Guns and Firearms Ammunition Note: If exemption is granted by the appropriate authorities check with your airline or travel agent to see if ammunition is permitted in checked baggage on the airline you are flying. If ammunition is permitted, it must be declared to the airline at check-in. Small arms ammunitions for personal use must be securely packed in fibre, wood or metal boxes or other packaging specifically designed to carry small amounts of ammunition. Ask about the limitations or fees, if any, that apply
BB guns Compressed Air Guns Note: Carried in checked luggage must be without compressed air cylinder.
CAP – 15 Rev. 4 LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Page 4 of 6 Updated: August 14th , 2012
Firearms Note: If exemption is granted by the appropriate authorities check with your airline or travel agent to see if firearms are permitted in checked baggage on the airline you are flying. If firearms are permitted, it must be declared to the airline at check-in. Carried as checked baggage the firearm MUST be unloaded, packed in a locked hard-sided container.
No
No
Flare Guns Gun Lighters Gun Powder Parts of Guns and Firearms Pellet Guns Realistic Replicas of Firearms Starter Pistols
No No No No No No No
No No No No Yes Yes Yes
Tools Axes and Hatchets Cattle Prods Crowbars Hammers Drills (including cordless portable power drills)
No No No No No
Yes Yes Yes Yes Yes
Saws (including cordless portable power saws)
No
Yes
Screwdrivers (except those in eyeglass repair kits)
No
Yes
Tools (including but not limited to wrenches and pliers)
No
Yes
Wrenches and Pliers
No
Yes
No No No No No No No No No No
Yes Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes
No No No No No No No
No No No No No No No
Martial Arts / Self Defence Items Billy Clubs Black Jacks Brass Knuckles Kubatons Mace/Pepper Spray Martial Arts Weapons Night Sticks Nunchakus Stun Guns/Shocking Devices Throwing Stars Note: any sharp objects in checked baggage should be sheathed or wrapped to prevent injury to baggage handlers and security officers.
Explosive Materials Blasting caps Dynamite Fireworks Flares in any form Hand Grenades Plastic Explosives Realistic Replicas of Explosives
CAP – 15 Rev. 4 LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Page 5 of 6 Updated: August 14th , 2012
Flammable Items Aerosol (any except for personal care or toiletries in limited quantities) see Liquids, Gels and/ or Aerosols
No
No
Fuels (including cooking fuels and any flammable liquid fuel)
No
No
Gasoline Gas Torches Lighter Fluid Strike-anywhere Matches Note: Up to 1 book of safety (non-strike anywhere) matches are permitted as carry-on items, but all matches are prohibited in checked baggage Turpentine and paint thinner
No No No No
No No No No
No
No
Chlorine for pools and spas Compressed Gas Cylinders (including fire extinguishers)
No No
No No
Liquid Bleach Spillable Batteries (sodium) Note: except those used for wheelchairs Spray Paint Tear Gas
No No
No No
No No
No No
No No No No Yes No
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Disabling Chemicals and Other Dangerous Items
Souvenirs/ Arts and Crafts Bows and Arrows Knives Combs Peddles Brooches Native Crafts
CAP – 15 Rev. 4 LIST OF PROHIBITED AND PERMITTED ITEMS
Page 6 of 6 Updated: August 14th , 2012
No. 15 revision 4
CASAS ADVISORY PAMPHLET (Nederlandse Tekst)
Onderwerp: LIJST VAN VERBODEN EN TOEGESTANE ARTIKELEN
DATUM: 14 augustus 2012 Algemeen: In gevolge de Wet Veiligheid en Beveiliging Burgerluchtvaart in Suriname van 12 Maart 2002 (S.B. 2002 no.24) is het verboden om aan boord van een luchtvaartuig te hebben: explosieven, wapens, munitie, giftige stoffen, radioactieve of hoog magnetische materialen, brandbare substanties, oxiderende substanties, corroderende stoffen, scherpe/zure substanties en substanties die een sterke geur hebben en andere gevaarlijke goederen. De Minister van Transport is bevoegd om een ontheffing op dit verbod te verlenen. Middels een AVSEC besluit directeur CASAS was ingaande 2 April, 2007 regels van toepassing, betreffende VEILIGHEIDSCONTROLE op VLOEISTOFFEN, GELS, AËROSOLS, enz. Dit besluit directeur CASAS is ingaande 14 augustus 2012 gewijzigd. Deze Advisory Pamphlet is aangepast vanwege gewijzigde richtlijnen van de ICAO. Doel: Dit CASAS Adviserend Pamflet (CAP) geeft richtlijnen met betrekking tot goederen/artikelen welke de passagiers wel of niet kunnen transporteren in hun handbagage of ruimbagage of allebei. Goederen of artikelen die verboden zijn om getransporteerd of gedragen te worden in handbagage en/of in ruimbagage mogen niet worden meegenomen in beveiligde ruimten op een luchthaven en aanboord van luchtvaartuigen. Opmerking: Goederen of artikelen die verboden zijn voor transport in handbagage van passagiers mogen niet verkocht of verhandeld worden in “verkooppunten” in de Passagiers hallen. Goederen en/of artikelen die tijdens controle aangetroffen worden en ter discretie van de luchtvaartmaatschappij ook als verboden zijn gekwalificeerd mogen verwijderd en afgehandeld worden overeenkomstig de geldende “security removed article” procedure.
CAP – 15 Rev. 4 Pag. 1 van 5 LIJST VAN VERBODEN EN TOEGESTANE ARTIKELEN
Gewijzigd: 14 augustus 2012
De navolgende lijst dient als leidraad maar is niet gelimiteerd tot alleen deze artikelen: Mag ik het meenemen?
Handbagage
Ruimbagage
Ja Neen Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
Ja Neen Ja Ja
Ja Ja Ja Neen
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Neen Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Ja
Ja
De braille notitieblad, Lei en Naald, de Vergroting Apparaten Materiaal/ apparaten in verband met suikerziekte, (toegestaan in hand bagage indien zij geïnspecteerd zijn op verborgen verboden artikelen) deze omvatten: insuline en insuline geladen wegwerp producten; flesjes of doos met individuele flesjes, straalinjecteurs: pennen; infusies, en voorgeladen spuiten en een onbeperkt aantal ongebruikte spuiten, wanneer insuline inbegrepen is ; lancets; de meters van de bloedglucose; de test strips van de bloedglucosemeter, insulinepompen; en de insulinepomp benodigdheden. De insuline in welke vorm dan ook moet van een duidelijk met een professioneel gedrukt etiket voorzien zijn. Het medicijn moet te identificeren zijn aan het farmaceutisch etiket of de vervaardigers naam.
Ja Ja
Ja Ja
Pillen of spray van nitroglycerol voor medisch gebruik (indien duidelijk voorzien van een professioneel gedrukt etiket dat de fabrikant identificeert)
Ja
Ja
Prothetische hulpmiddelen en toestellen, inclusief een boor. Alle moersleutels, trekkrachtkokers die worden gebruikt om prothetische apparaten aan te zetten of te verwijderen van het prothetische apparaat door het individu of metgezel.
Ja
Ja
Persoonlijke Items Sigaar snijders Kurkentrekkers De Snijders van de opperhuid/Nagelriem (behalve scharen) De Hulpmiddelen voor de Reparatie van bril monturen (inclusief kleine schroevendraaiers) Krullers van oogwimpers Brei en Haak Naalden Messen (boter messen) met ronde of stompe bladen/punten van plastiek Aanstekers Opmerking: Het is toegestaan om één aansteker en een doos veiligheidslucifer bij zich mee te dragen alsook mee te nemen in handbagage. De aanstekers met niet geabsorbeerde vloeibare brandstof en her- vulbaar butaan aanstekers worden niet toegestaan in ruimbagage. Nagel knippers Nagel vijlen Persoonlijke verzorging of toilet artikelen met aërosol, in beperkte hoeveelheden zijn toegestaan (zoals hairsprays. deodorants). Zie richtlijnen t.a.v. vloeistoffen, gels en aërosols Veiligheid scheermessen (inclusief wegwerp scheermessen) Plastiek of metaal schaar met botte punten Metalen schaar met scherpe punten Speelgoed Transformeerbare Robotten Speelgoed Wapens ( niet realistische replica's) Pincetten Paraplu's (toegestaan in hand bagage mits zij geïnspecteerd zijn op verborgen verboden artikelen) Wandel stok (toegestaan in hand bagage mits zij zijn geïnspecteerd op verborgen verboden artikelen) Medicijn en de Speciale Hulp Behoeften Apparaten
CAP – 15 Rev. 4 Pag. 2 van 5 LIJST VAN VERBODEN EN TOEGESTANE ARTIKELEN
Gewijzigd: 14 augustus 2012
Elektronische apparaten Video Camera’s; Het Materiaal van de camera. Het controle apparatuur van het ruimbagage onderzoek zal onontwikkeld film materiaal kunnen beschadigen. Wij adviseren dat u de onontwikkelde film en de camera's met onontwikkelde film in uw Hand - bagage te zetten of te brengen naar een controlepost en vragen dat de security screener een handmatige –inspectie uitvoert. Laptop Computers Mobiele Telefoons Persoonlijke Gegevens verwerkers (PDA'S) Notitie: Beperkingen op het gebruik van deze elektronische artikelen tijdens uw vlucht. Vloeistoffen, Gels en /of Aërosols In verpakking van 100ml (3.4 fl.oz) of kleiner en geplaatst in een 1 liter zip- lock transparante plastic tas. Medicamenten (Vloeistof, gels and aerosols). Vloeistoffen (inclusief water,sap of vloeibare voeding) of gels voor suikerpatiënten of andere noodzakelijke medicamenten. Uitzonderingen: Baby formula/Melk (inclusief borst voeding) en voeding in verpakking voor reizende baby of kind. Alcohol Gebracht van buiten de Luchthaven beveiliging controlepost Indien aangeschaft binnen de luchthaven beveiligde gebieden en vervoerd in een verzegelde 1liter zip –lock plastic zak Opmerking: Alcohol met een promillage van 70 en meer zijn verboden als hand en ruimbagage. Tot en met 1.5 liters alcohol met een promillage van minder dan 70 procent zijn per passagier toe gestaan als handbagage indien gekocht binnen de luchthaven beveiligde gebieden. Scherpe voorwerpen Doos snijders / Karton mes Ijs haken, bijlen en ijs prikkers/brekers Messen (iedere lengte en type behalve met ronde bladen/uiteinden, boter mes - en plastic Bestek) Vlees hamers Scheermes -type Bladen, zoals doossnijders, veiligheidsscheermessen Sabels Schaar - metaal met puntige uiteinden De schaar met plastiek of metaal botte uiteinden wordt toegelaten in uw hand bagage Zwaarden Notitie: Elk scherp voorwerp in ruim bagage zal in een schede gestoken moeten zijn of veilig verpakt zijn om verwonding aan bagage afhandelaars en inspecteurs te voorkomen. Sport Artikelen Honkbal knuppels Bogen en Pijlen Cricket Knuppels Golf clubs Hockey stokken Lacrosse Stokken Biljart stokken Ski Polen Speer Kanonnen/geweren Opmerking: Enige scherp voorwerp in ruimbagage zal in een schede gestoken moeten zijn of veilig verpakt zijn om verwonding aan bagage afhandelaars en inspecteurs te voorkomen.
CAP – 15 Rev. 4 Pag. 3 van 5 LIJST VAN VERBODEN EN TOEGESTANE ARTIKELEN
Ja Ja
Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja Ja Ja
Ja
Neen Ja
Ja
Ja Ja
Neen Neen Neen
Ja Ja Ja
Neen Neen
Ja Ja
Neen Neen
Ja Ja
Neen
Ja
Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Gewijzigd: 14 augustus 2012
Geweren en Vuurwapens Munitie Windbuks pistolen/geweren Samengeperste Lucht geweren Vuurwapens Licht/sein pistool of geweer Aanstekers van vuurwapens Kruid Delen van Vuurwapens en Geweren Korrel pistolen Realistische Replica's van Vuurwapens Start sein/signaal pistolen
Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen
Neen Ja Ja Neen Neen Neen Neen Neen Ja Ja Ja
Gereedschappen (Hak) Bijlen en Houthakkersbijlen Vee prikkers Koevoeten Hamers Boren (met inbegrip van draadloze draagbare boren) Zagen (met inbegrip van draadloze draagbare zagen) Schroevendraaiers (behalve die in de uitrustingen van de brilmontuur reparatie) gereedschappen (inclusief maar niet beperkt tot moersleutels en buigtang ) Moersleutels en Buigtang Gevecht Kunsten/ Zelf verdediging artikelen
Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Billy Clubs Black Jacks Hand gewricht beugels Kubatons Mace en Peper spray Gevecht kunst Wapens Wapen stokken/Gummi stokken Nunchakus Elektrisch schokkende apparaten/Stuitende Apparaten Werp Sterren Explosieve Materialen explosieve doppen Dynamiet Vuurwerk Gloed /steek vlam in elke vorm Hand granaten Plastic Explosieven Brandbare artikelen Aërosol (iedere vorm behalve die bestemd voor persoonlijke zorg of toilet artikelen in beperkte hoeveelheden) Zie: Richtlijnen t.a.v. Vloeistoffen, gels en aerosols. Brandstoffen (met inbegrip iedere brandbare vloeibare brandstof) Benzine Gas /vuur ontstekers Lighter fluid overal /zelf ontstekend lucifer Opmerking: Maximaal 1 boek van veiligheid (niet overal/zelf onstekende) lucifer is toegestaan als handbagage items, maar alle type lucifer zijn verboden voor transport in de ruim bagage Terpentijnolie en verf verdunner
Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen Neen
Ja Ja Ja Ja Neen Ja Ja Ja Ja Ja
Neen Neen Neen Neen Neen Neen
Neen Neen Neen Neen Neen Neen
Neen
Neen
Neen Neen Neen Neen Neen
Neen Neen Neen Neen Neen
Neen
Neen
CAP – 15 Rev. 4 Pag. 4 van 5 LIJST VAN VERBODEN EN TOEGESTANE ARTIKELEN
Gewijzigd: 14 augustus 2012
Chemische producten en Andere Gevaarlijke artikelen/stoffen Chloor voor zwembaden en spa’s De samengeperste Gas Cilinders (met inbegrip van brandblusapparaten) Vloeibaar Bleekmiddel Batterijen/ Acccu’s houdende vloeistoffen (sodium) Opmerking: Uitzondering op accu’s voor rolstoelen. Verf spuitbussen Traangas Souvenirs/Kunsten en Ambachten Bogen en Pijlen Messen Kammen Voetstukken Broches Inheemse Ambachten
CAP – 15 Rev. 4 Pag. 5 van 5 LIJST VAN VERBODEN EN TOEGESTANE ARTIKELEN
Neen Neen Neen Neen
Neen Neen Neen Neen
Neen Neen
Neen Neen
Neen Neen Neen Neen Ja Neen
Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Gewijzigd: 14 augustus 2012
